u Gurskogo ponyala, chto nachinaet meshat' im. Ej kazalos', chto ona budet eshche dolgo sidet' i slushat' etot novyj i interesnyj dlya nee razgovor, i dazhe Lyusin, tesnivshij ee plechom i zharko dyshavshij v uho, ne portil ej nastroeniya, no teper' eto nastroenie vse ravno uzhe bylo isporcheno. Ostavalos' ne byt' glupoj i ne meshat' im, a osobenno Kashirinu v ego poslednij vecher v Moskve. Kto ego znaet, chto budet potom. Ona zhdala, chto vojdet Kashirin, no voshel ne Kashirin, a Lyusin. Voshel s kaplyami pota na lbu, s pokrasnevshim, uzhe ne devich'im licom. "Horosho, chto dver' ne zakryl", - mel'kom podumala ona, ne potomu, chto ispugalas' ego prihoda, a potomu, chto ne hotela, chtoby nastroenie bylo vkonec isporcheno. - Ne dumal, chto vy ko vsemu eshche i kurite, - skazal Lyusin, protyagivaya ej nadorvannuyu pachku "Belomora" i sadyas' na krovat' naprotiv nee. - K chemu "ko vsemu"? - sprosila Tanya, berya papirosu. - Nu, p'ete horosho i voobshche... - CHto "voobshche"? - Net, nichego... - On hotel skazat', no ne reshilsya. - P'ete horosho, priyatno smotret'. - A mediki voobshche horosho p'yut, - skazala ona. - Vy chto, menya napoit' hoteli? - Da. - Zachem? On molchal i smotrel na nee s p'yanym lyubopytstvom: ne znal posle ee voprosa, kak govorit' s nej dal'she. - Ochen' hotelos', chtob kak sleduet vypili, - pomolchav, skazal on. - Naprasno. YA i kogda p'yu, vse ravno delayu, chto sama hochu, a ne chto drugie hotyat. On neuverenno posmotrel na nee vse s tem zhe lyubopytstvom, i ona vzglyadom otvetila: "Da, pro eto samoe i govoryu, pro chto dumaesh'. No dumaesh' ty pro eto naprasno i poetomu uhodi..." - Nu chego ty tam? - poslyshalsya iz drugoj komnaty golos Kashirina. - Voz'mi u Gusarova pod krovat'yu v yashchike - butylka "tarhuna" stoit. Lyusin oglyanulsya na golos, potom posmotrel na Tanyu i, prodolzhaya smotret' na nee, stal sharit' rukoj pod krovat'yu, na kotoroj sidel. - Po-moemu, eto zdes', - skazala Tanya, pokazyvaya pal'cem pod krovat', na kotoroj sidela sama, i ne dvigayas' s mesta. On opustilsya na kortochki i, sharya odnoj rukoj pod krovat'yu, drugoj, slovno poteryav ravnovesie, shvatil ee za koleno i, szhimaya ego, snizu vverh ispytuyushche posmotrel ej v glaza. Ona ne tronulas' s mesta, tol'ko posmotrela vniz i, nemnozhko pridvinuv druguyu nogu, kablukom nastupila na pal'cy sharivshej po polu ruki. Nastupila i vsya napryaglas' ot soznatel'nogo zhelaniya sdelat' emu kak mozhno bol'nee. On ohnul, vydernul ruku iz-pod sapoga i, otpustiv Tanino koleno, zazhal dva otdavlennyh pal'ca v drugoj ruke. Ne obrashchaya na nego vnimaniya, Tanya nagnulas', sama posharila pod krovat'yu i protyanula emu butylku. - Nate... A pal'cy pod kranom poderzhite... - A nu vas k bogu v raj, - otmahnulsya Lyusin i, vzyav butylku, krepko szhal ee otdavlennymi pal'cami. - Raz butylku derzhat, obojdetsya. - Nu chto, nesesh'? - kriknul iz drugoj komnaty Kashirin. - Ili ne najdesh'? Pomoch'? - Nesu. - Lyusin vyshel, serdito hlopnuv dver'yu. Ostavshis' odna, Tanya s somneniem posmotrela na krovat' Gusarova; k Gusarovu segodnya priezzhaet zhena, i prilech' na ego krovat' pochemu-to kazalos' neudobnym. Peresev na krovat' Kashirina, ona podotknula za spinu podushki i prilegla, svesiv na pol nogi. Pravdu li ona skazala etomu Lyusinu, chto vsegda delala tak, kak hotela sama, a ne tak, kak hoteli s nej delat' drugie? Da, pravdu. A Degtyar'? Da, s Degtyarem eto tozhe byla pravda, ej pochti celyj mesyac kazalos', chto ona ego lyubit. A potom vse kak otrezalo. I kogda Degtyar' umer, ej bylo dazhe stranno, chto u nee ne ostalos' k nemu ni krupicy zhenskogo chuvstva, prosto bylo ochen' zhal' ego, kak vsyakogo drugogo pogibshego tovarishcha, i bol'she nichego. Ochevidno, priroda pozabotilas' o ee samozashchite, ne nadeliv sposobnost'yu proshchat' svoi zhenskie obidy. Teper', kogda ona prilegla, golova stala kruzhit'sya men'she. Ona vzyala s tumbochki papirosu i zakurila. "Neuzheli i segodnya ne poluchu otveta na telegrammu? Esli by tol'ko mama uvidela, chto ya kuryu... Nado nepremenno brosit', a to rasstroitsya, esli uznaet", - podumala Tanya i vdrug yavstvenno uslyshala golosa iz drugoj komnaty. Kogda Lyusin hlopnul dver'yu, dver' otskochila ot pritoloki i teper' ponemnogu otkrylas' do poloviny. V toj komnate govorili o Tane. Ona snachala hotela zakryt' golovu podushkoj i ne slushat', dazhe potyanula k sebe podushku, no v etu sekundu Kashirin gromko skazal: "Kak hotite, ne soglasen v takoj den' ostavlyat' ee odnu", i ona vypustila iz ruk podushku i stala slushat'. - Togda p-pridetsya otmenit' vse m-meropriyatie celikom, - skazal Gurskij. - Nu i otmenim, - skazal Kashirin. - P-pozhalujsta, - skazal Gurskij. - V konce koncov eto t-ty uletaesh', u t-tebya poslednij vecher. YA-to p-poka eshche ostayus'... - Nu i puskaj, a chto zh ee odnu brosat', - skazal Kashirin. I Tanya blagodarno ulybnulas' ego slovam i sela na krovati, namerevayas' sejchas zhe pojti i skazat' Kashirinu, chto u nee samoj est' vazhnoe delo i ej nuzhno srochno uhodit', no golos Gurskogo ostanovil ee. - Poslushaj, Kashirin, - skazal on, - ty, konechno, v p-principe p-prav, no est' i drugaya storona voprosa: ty uletaesh', tam eto znayut, i t-tvoya Polina tebya prosto-naprosto hochet v poslednij raz povidat'. Ona, konechno, ne zhena d-dekabrista, no vse-taki nep-plohoj ttovarishch i za eto vremya, chto ty v Moskve, ne sdelala tebe n-nichego, krome horoshego. Nado i ee p-pozhalet'... "Dejstvitel'no, Kashirin - dusha-chelovek, - podumala Tanya, vstavaya. - Gotov iz-za menya isportit' sebe poslednij vecher v Moskve... No ya, konechno, ne pozvolyu etogo - pust' idut, kuda im nado..." - Stojte, - skazal Lyusin, kogda ona, opraviv krovat', uzhe podoshla k dveri. I Tanya, uslyshav ego golos, ostanovilas' s tyazhelym predchuvstviem, slovno on skazal eto ne im, a ej. - Stojte, davaj voz'mem s soboj tuda tvoyu doktorshu! - A zachem ona tebe tam? - skazal Kashirin. - Sidet' i smotret'?.. - Pochemu smotret'? - skazal Lyusin. - YA beru ee na sebya. - Ty uzhe p-proboval vzyat' ee na sebya, - skazal Gurskij. - Do sih por na p-pal'cy duesh'! - Nichego, - skazal Lyusin, - kak raz takie i byvayut s neozhidannostyami... Vyp'et eshche nemnogo - i sama sebya ne uznaet. Mne Degtyar', esli hochesh' znat', sam o nej rasskazyval... "Okazyvaetsya, on i emu rasskazyval", - podumala Tanya s toskoj i zlost'yu - ne na Degtyarya, a na sebya. - Bylo u nee s nim ili net? Ili on vral mne? - sprosil Lyusin. - Bylo, - skazal Kashirin. - YA dazhe vyzyval ego, chtob ne zvonil po vsej brigade. - Nu tak v chem zhe delo, - skazal Lyusin, - beru ee na sebya, i pojdem vse vmeste. - Lichno ya p-protiv, - skazal Gurskij. - Pochemu? - sprosil Lyusin. - Ved' bylo zhe u nee s Degtyarem, Kashirin sam podtverdil... - S Degtyarem bylo, a s toboj ne budet, - skazal Gurskij. - Ves' vecher p-pojdet prahom... I potom, est' v etom chto-to p-protivnoe. - CH'ya by korova mychala... - skazal Lyusin. - I dazhe p-podloe... - perebil ego Gurskij. - A nu vas vseh k chertu! Luchshe polomaem eto delo voobshche... - skazal Kashirin. I, uzhe dogovarivaya eti slova, uvidel voshedshuyu v komnatu Tanyu. Stoya tam, v toj komnate, ona govorila samoj sebe, chto prosto zhdet, kogda oni nakonec zamolchat i ej mozhno budet vojti kak ni v chem ne byvalo. No na samom dele ona zhadno slushala, chto o nej govorili. Slushala, potomu chto eto bylo ee pravo, potomu chto ona okazalas' odna sredi muzhchin i oni nikogda ne skazhut ej samoj togo, chto govoryat o nej, schitaya, chto ona ih ne slyshit. A ej nuzhno znat', chto oni govoryat i dumayut o nej. Nuzhno, obidno, stydno, interesno - vse vmeste. Ona voshla, ne vyderzhav etogo putanogo, trevozhnogo chuvstva, zadohnuvshis' ot nego, kak ot bystrogo bega, i, eshche ne sovladav s soboj, zadyhayas', skazala: - Spasibo, Ivan Ivanovich. YA nemnogo vzdremnula u vas. Mne pora idti... - I, stolknuvshis' s trezvym, neveryashchim vzglyadom Gurskogo, vyderzhala etot vzglyad i podoshla k Kashirinu. - A, dochka, - skazal Kashirin, vstavaya i s grohotom otodvigaya stul. U nego bylo vinovatoe lico i vinovatyj golos. On vypil, i emu ne prihodilo v golovu, chto ona slyshala, kak oni govorili o nej, no, dolzhno byt', on i bez togo ispytyval chuvstvo styda pered nej... Gurskij i Lyusin podnyalis' vsled za Kashirinym. Gusarova v komnate ne bylo: on kuda-to ushel. Poetomu Tanya i ne slyshala ni razu ego golosa. - Kuda zh ty pojdesh'? - Svidanie naznachila, chut' bylo ne prospala u vas. - Vot uzh ne dumal... - skazal Kashirin. - Pochemu? - A mozhet, s nami? My kak raz sobiraemsya... - nachal Lyusin i zamolchal. Kazhetsya, Gurskij tolknul ego. Tanya nichego ne otvetila, dazhe ne povernulas' k Lyusinu, i, prodolzhaya glyadet' na Kashirina, kotoryj rasteryanno vzyal ee za ruku, skazala: - Vsem tam u nas, v brigade, peredajte privet ot menya, a vas, esli mozhno, ya obnimu... I ona potyanulas' i krepko pocelovala ego, ne prevozmogaya sebya, potomu chto sejchas, na proshchanie, celovala ne etogo podvypivshego i chuvstvovavshego sebya vinovatym Kashirina, a drugogo, togo, kakim on byl i kakim snova budet tam, v brigade, kuda on uletaet segodnya noch'yu. Potom ona podala ruku Gurskomu, povernulas' k Lyusinu i zastavila sebya ulybnut'sya: - Vam ne podayu, u vas ruka bolit... - Nichego, ya ne zlopamyatnyj, - skazal Lyusin. On poryvalsya podojti k nej, no Gurskij ottesnil ego plechom, vyshel vsled za Tanej v perednyuyu i molcha podal ej polushubok. Ona blagodarno kivnula emu, zakryla za soboj dver', bystro proshla mimo smerivshej ee dolgim vzglyadom dezhurnoj po etazhu i stala spuskat'sya. Spustivshis' v vestibyul', ona uvidela izdali stoyavshego okolo port'e i zvonivshego po telefonu Gusarova. "Navernoe, opyat' spravlyaetsya o zhene. Vot pochemu on ushel: ottuda, iz nomera, zvonit' ne hotel..." I pomahala Gusarovu na proshchan'e rukoj. I on tozhe zametil i pomahal ej rukoj. 12 Kogda Tanya skazala Kashirinu "mne nuzhno idti", ona eshche sama ne znala, kuda pojdet, a sejchas, spustivshis' v vestibyul' i uvidev Gusarova, vdrug reshila. Krome porucheniya, kotoroe ona uzhe vypolnila, povidav Artem'eva, u nee bylo v Moskve eshche odno, takoe zhe neveseloe, ot toj staruhi, vrachihi, Sof'i Leonidovny, u kotoroj ona zhila v Smolenske. Tanya uzhe dva raza hodila po adresu, kotoryj ee kogda-to zastavila naizust' zauchit' Sof'ya Leonidovna. Dva raza byla v etom gluhom dvore, v Bryusovskom pereulke, i dva raza ne zastavala zhenshchiny, kotoraya ej byla nuzhna. "Nu chto zh, shozhu v tretij raz, kak raz segodnya i pojdu. Mozhet, dazhe i horosho, chto segodnya", - podumala ona, hotya segodnya s utra ej nikak ne prihodilo v golovu idti tuda s etim pechal'nym porucheniem. Svernuv s ulicy Gor'kogo v Bryusovskij pereulok, ona voshla v uzhe znakomye nizkie i glubokie vorota, pohozhie na polozhennyj na zemlyu kamennyj kolodec, doshla do samogo dal'nego uglovogo pod容zda i postuchala v dver' na pervom etazhe. Ona myslenno primirilas' s tem, chto i teper', v tretij raz, ne zastanet toj zhenshchiny, no terpelivo stoyala i stuchala v dver', glyadya na lohmot'ya dranoj deryugi, na koncy provodov i kruglye sledy zvonkov, na ostatki tablichki s familiyami zhil'cov: "Nikodimov - 1 zv. Volosevich - 2 zv. Kurdyu..." Dal'she bylo oborvano. Nakonec, kogda ona reshila uhodit', dver' otkryl tot zhe starik, kotoryj otkryval ej i ran'she, hudoj, zarosshij sedoj shchetinoj i s takoj krivoj sheej, chto kazalos', emu kogda-to otrezali golovu, a potom snova pristavili, no uzhe ne tam, gde ona byla, a blizhe k odnomu plechu i dal'she ot drugogo. - Volynskaya doma? - sprosila Tanya. No starik ne stal, kak v proshlye razy, molcha vertet' golovoj na krivoj shee, a skazal tonkim, detskim golosom: - Doma. A vy k nej? - K nej. - Projdite. On propustil Tanyu, zaper dver' na klyuch i poplelsya v glub' kvartiry, volocha nogi v obrezannyh, kak kaloshi, valenkah. Dumaya, chto on pokazyvaet ej dorogu, Tanya poshla za nim, no on obernulsya i skazal: - Ne syuda, von tuda, po koridoru poslednyaya dver'. I tknul rukoj nalevo. Tanya poshla nalevo, no koridora ne uvidela - uvidela dver'; drugih dverej ne bylo, i ona otkryla ee. Za dver'yu dejstvitel'no byl temnyj koridor. Udarivshis' obo chto-to, ona poshla po koridoru, sharya rukami po stenam. Snachala ona nashchupala dver' sprava, potom druguyu sleva i uzhe dumala postuchat' v nee, no gde-to vperedi uslyshala stuk mashinki i, vspomniv, kak Sof'ya Leonidovna govorila, chto ee sestra mashinistka, oshchup'yu dobralas' do poslednej dveri. Mashinka za dver'yu ostanovilas' i snova zastuchala. Tanya otvorila dver' i shagnula v komnatu. - Mozhno? Nakrytaya prozhzhennoj gazetoj nastol'naya lampa osveshchala stol, u kotorogo, sgorbyas', sidela za pishushchej mashinkoj staruha v pal'to s podnyatym vorotnikom i v vyazanom platke, namotannom na sheyu tak, chto on zakryval ej rot. Staruha povernulas', i Tanya vzdrognula: sidevshaya za mashinkoj staraya zhenshchina byla tak pohozha na svoyu sestru, chto kazalos', sama Sof'ya Leonidovna ozhila i sidit zdes', v etoj komnate, pered Tanej. - Esli za rabotoj, to eshche ne gotovo, - skazala staruha. - YA boleyu... Tridcat' stranic ostalos'. - Net, - rasteryanno skazala Tanya. - YA... Ona vse eshche ne mogla otdelat'sya ot oshchushcheniya, chto pered nej sidit Sof'ya Leonidovna. - YA k vam ot vashej sestry... - Net u menya nikakoj sestry. - Vy menya, naverno, ne ponyali, - rasteryanno skazala Tanya. - YA iz Smolenska... - Iz kakogo Smolenska? - sprosila staruha tak, slovno byl eshche kakoj-to Smolensk, krome togo, v kotorom byla Tanya. - Nu, iz Smolenska... - povtorila Tanya. - Kak vy ne ponimaete! YA ot vashej sestry, ya s nej vmeste byla v Smolenske... - A u vas est' dokumenty? - vdrug sprosila staruha. - Kakie dokumenty? - Vashi dokumenty u vas est'? Tanya rasstegnula polushubok, vytashchila iz karmana udostoverenie lichnosti i protyanula staruhe. Ej bylo stranno i diko, chto eta staraya zhenshchina sprashivaet u nee dokumenty. Kak budto dlya togo, chtoby uslyshat' to, chto ej sejchas predstoit uslyshat', snachala nuzhno proverit' Taniny dokumenty. Staruha dolgo smotrela na udostoverenie i, otdav ego obratno, sprosila: - Nu tak chto? Tol'ko sejchas ona nakonec styanula platok so rta na podborodok; vse, chto ona govorila do etogo, ona govorila gluho, cherez platok. - YA rabotala tam v Smolenske vmeste s vashej sestroj Sof'ej Leonidovnoj, - skazala Tanya. I po izmenivshemusya vyrazheniyu lica staruhi ponyala to, chego ne ponimala do sih por: Smolensk i voobshche vse, chto tam, u nemcev, za liniej fronta, bylo dlya etoj zhenshchiny vse ravno chto tot svet. Ona uzhe ne predstavlyala sebe etogo real'no, kak chast' svoej zhizni, poetomu, navernoe, i skazala snachala, chto u nee net nikakoj sestry. - Gde vy s nej rabotali? - sprosila staruha i, povernuvshis' vmeste so stulom, tknula pal'cem v storonu zavalennoj veshchami krovati. - Sadites' ostorozhnej, tam kasha zavernuta. - My s nej rabotali vmeste v podpol'e, - skazala Tanya, - celyh polgoda. YA dazhe zhila u nee kak ee dal'nyaya rodstvennica. Staruha voprositel'no smotrela na nee, ne ponimaya, no potom ponyala i kivnula. Teper' nachinalos' samoe trudnoe, i chem dal'she ottyagivat' ego, tem budet trudnee. - Ona mne dala vash adres, chtoby ya vyuchila, i prosila, esli ona umret, a ya ostanus' zhiva i budu v Moskve, najti vas. - Znachit, umerla? - kak o chem-to, k chemu uzhe davno priuchila sebya, sprosila staruha. Golos u nee byl nizkij, prostuzhennyj. Lico spokojnoe, hmuroe, s tolstym nosom kartoshkoj i tolstymi, serdito szhatymi gubami. "Sovsem takoe zhe, kak u Sof'i Leonidovny, tol'ko eshche strozhe", - snova podumala Tanya. Ni v golose staruhi, ni v ee lice, kogda ona sprosila: "Znachit, umerla?" - nichego ne drognulo, dazhe ne shevel'nulos'. - Da, - skazala Tanya. - Kogda? - sprosila staruha. Tanya skazala, chto eto sluchilos' v avguste proshlogo goda. Na lice staruhi otrazilos' napryazhenie, slovno ona chto-to schitala v ume; ona dazhe podnyala golovu i namorshchila lob. - Dumala, ona ran'she umerla, - skazala staruha. - Eshche vesnoj, kak nastuplenie nashe ostanovilos', pervuyu panihidu otsluzhila. - A vy veruyushchaya? - ne uspev uderzhat'sya ot etogo glupogo voprosa, sprosila Tanya. Sof'ya Leonidovna rasskazyvala ej, kak eshche v yunosti, na Bestuzhevskih kursah, stala neveruyushchej, i ej bylo stranno, chto eta zhenshchina, tak beskonechno pohozhaya na Sof'yu Leonidovnu, vdrug veruyushchaya. Staruha nichego ne otvetila, molchala i zhdala, chto eshche skazhet Tanya. - Ee gestapo rasstrelyalo. Staruha prodolzhala molchat'. - Oni mnogih nashih togda srazu rasstrelyali i ee tozhe. A arestovali za dve nedeli. YA ee v poslednij raz videla, kogda ee arestovali... Staruha vse eshche sidela ne shevelyas' i molchala. A Tanya, glyadya na nee, s toj negasnushchej ostrotoj, s kakoj po mnogu raz i vsegda odinakovo voznikayut v pamyati takie vospominaniya, uvidela pered soboj kryl'co doma, gde oni zhili s Sof'ej Leonidovnoj, i nemeckuyu mashinu, i dvuh nemeckih soldat, mezhdu kotorymi, ssutuliv plechi i zalozhiv ruki za spinu, idet k mashine Sof'ya Leonidovna... I soseda Prilipko, buhgaltera gorodskoj upravy, kotoryj semenit szadi, za vtorym soldatom, v svoem chesuchovom pidzhake i s portfelem. Tanya ne tol'ko uvidela vse eto, no dazhe pochuvstvovala v levoj ruke tyazhest' korziny, kotoruyu ona nesla togda i s kotoroj ostanovilas' za uglom, uvidev, kak iz doma vyhodyat nemeckie soldaty i Sof'ya Leonidovna. Korzina byla tyazhelaya, v nej, pod kartoshkoj, lezhala mina s chasovym zavodom. Minu izgotovili v brigade, i ona dolzhna byla eshche chetyre dnya prolezhat' u Tani i Sof'i Leonidovny, potomu chto chelovek, kotoromu nuzhno bylo peredat' minu, ne mog yavit'sya ran'she etogo sroka. Tanya stoyala, prizhavshis' k stene s korzinoj v ruke, a Sof'ya Leonidovna, ponuriv golovu i zalozhiv ruki za spinu, shla mezhdu dvumya nemeckimi soldatami k mashine. A staruha vse eshche molchala. Dolgo, nevynosimo dolgo molchala... - A vy, znachit, zhivy... - skazala ona. - Da. Ee arestovali, kogda menya ne bylo. Esli by ya prishla na desyat' minut ran'she, ya by tozhe propala. - Vot, znachit, pochemu ona umerla, - skazala staruha. - A ya dumala, prosto ot goloda... - Net, my s nej ne golodali. To est', konechno, ochen' ploho eli, no vse-taki nashi, kogda mogli, nam nemnozhko pomogali. - Pomogali, - kak eho, otozvalas' staruha. I vdrug poglyadela na svoyu mashinku i na torchavshuyu iz nee nedopechatannuyu stranicu tak, slovno ej uzhe nekogda bol'she govorit' obo vsem etom, a nado sadit'sya i zakanchivat' rabotu. - CHto zh, ona, znachit, byla u vas podpol'shchicej? - snova perevodya vzglyad s mashinki na Tanyu, sprosila staruha. Slova "u vas" byli skazany s kakoj-to strannoj intonaciej, tak, slovno sama staruha i Sof'ya Leonidovna byli odno, a Tanya i vse te, pro kogo staruha sprosila "u vas", byli drugoe. No Tanya hotya i zametila etu intonaciyu, v tu sekundu ne obratila na nee vnimaniya i stala toroplivo ob座asnyat', kakim zamechatel'nym chelovekom byla Sof'ya Leonidovna, i kak mnogo ona sdelala, i kak vse tyazhelo perezhivali, kogda ona pogibla. U Tani dazhe neskol'ko raz drognul golos, poka ona govorila vse eto. Ona zhalela ne tol'ko Sof'yu Leonidovnu, no i sebya; uzhe ne vpervye, kogda ona vspominala obo vsem etom, ej zadnim chislom stanovilos' strashno i togo, chto bylo s nej tam, v Smolenske, i togo, chego ne bylo, no moglo byt'. - A vy chto, lyubili ee? - prervav na poluslove, sprosila staruha. Sprosila tak, slovno eto udivlyalo ee. - Da, konechno, - skazala Tanya. - My vse ee ochen' lyubili, a ya pochti polgoda zhila u nee. - A vy znaete, kakuyu ona zhizn' prozhila ran'she, do etogo? - Da, ona mne rasskazyvala. - Vse li? I snova v golose staruhi bylo udivlenie pered tem, chto Sof'ya Leonidovna mogla vse o svoej zhizni rasskazyvat' ne ej, a Tane ili eshche komu-to drugomu. - Da, vse, - skazala Tanya. - Poetomu nemcy ej tak i doveryali, chto u nee ran'she byla takaya zhizn'. Poetomu ona tak mnogo i mogla delat' dlya nas, chto oni ej doveryali. Ona mne vse rasskazala: i pro sebya, i pro vseh svoih rodnyh, i pro vas... - Znachit, tak i pogibla za vas, - skazala staruha. - Pochemu iz-za nas? - ne rasslyshala Tanya. - Ne iz-za vas, a za vas, - skazala staruha. - Skol'ko ej Sovetskaya vlast' dobra ni delala, a vse-taki pogibla za vas... V etih slovah i v golose, kotorym oni byli skazany, bylo stol'ko gorechi, chto oshibit'sya naschet ih smysla bylo nevozmozhno. - A vy chto, schitaete... - s vyzovom, s vdrug vspyhnuvshej neprimirimoj obidoj nachala Tanya, no staruha prervala ee: - Nichego ya ne schitayu... |to ona schitala, chto les rubyat - shchepki letyat... Vot i umerla za svoyu Sovetskuyu vlast'. - A dlya vas Sovetskaya vlast' ne vasha? - Ne moya, - skazala staruha. - CHto smotrite na menya, udivlyaetes', chto ne boyus'? A chego mne boyat'sya - zhizn' moya konchilas', huzhe ne budet. ZHivu, kak poslednyaya shchepka svoej sem'i... A kak zhivu - tozhe vidite. - Ona obvela vzglyadom svoyu mrachnuyu kamorku s kakimi-to medal'onami i starymi portretami na oborvannyh oboyah. - I mesto zhitel'stva peremenit' tozhe ne boyus'. - Znachit, esli by vy byli tam vmesto Sof'i Leonidovny, vy by ne s nami, a s nemcami rabotali? - zapal'chivo skazala Tanya. - Eshche chego! - skazala staruha. I opyat' vdrug stala tak pohozha na Sof'yu Leonidovnu, chto Tanya chut' ne vzdrognula. - Nu chto zh, ya pojdu, - skazala Tanya. I, uzhe stoya v dveryah, dobavila: - Do svidaniya. - Do svidaniya, - gluho otozvalas' staruha, ne povorachivayas' ot mashinki. - Spasibo, chto prishli... Nu, idite zhe, chego stali?! I, tol'ko uzhe zakryvaya dver', v samuyu poslednyuyu sekundu, Tanya uvidela, kak eta kazavshayasya ej kamennoj staruha ruhnula licom i rukami na lyazgnuvshuyu mashinku. Tanya stoyala za neplotno prikrytoj dver'yu, a staruha, lezha licom i rukami na mashinke, rydala tam, u sebya v komnate. Rydaniya vmeste s kashlem i stonami vyryvalis' u nee iz grudi, ee sutulye shirokie plechi v drapovom pal'to to podnimalis', to opuskalis', vzdragivaya ot rydanij. Ona vyla ot gorya, gluho i hriplo, kak muzhchina. A Tanya smotrela na nee v shchel' i ne znala, chto delat'. Vernut'sya i pomoch' ej? No chem i kak pomoch'? Ili ostavit' odnu s ee gorem? "Mozhet byt', potom eshche raz zajti? - podumala ona. - A chto potom? CHto ya ej skazhu potom? I chto ej voobshche eshche mozhno skazat'?" Ona tiho otoshla ot dveri i na oshchup', po stene, dobralas' do konca koridora. Starik, otkryvavshij ej dver', stoyal posredine perednej s chajnikom v ruke. Sudya po ego licu, Tane pokazalos', chto on stoit i prislushivaetsya, hotya otsyuda, iz perednej, nichego ne bylo slyshno. - Zastali? - sprosil starik. - Da, - skazala Tanya. - Ona sovsem odna zhivet? - Kak perst... - skazal starik. I vdrug s lyubopytstvom sprosil: - A chto, sumasshedshaya ona, da? - Net, pochemu... - Sumasshedshaya, - ubezhdenno povtoril starik. - Ran'she s nej syn zhil, tak ona sama ego, slepogo, v opolchenie pognala, a u nego dioptrij sem'... S teh por, kak pohoronnuyu poluchila, sovsem iz uma vyzhila. Dver' vchera nastezh' ostavila i na kuhne krany ne zakryvaet. Skol'ko ni govori ej - vse ravno krany ne zakryvaet... A vy chto, uhodite, chto li? - Da, - skazala Tanya. - Dver' zakroyu... - Starik postavil chajnik na pol, snyal cepochku i dva raza povernul klyuch. - Idite, zakroyu za vami. Tanya shla po dvoru, a v golove u nee vse vertelas' i vertelas' nelepaya fraza "krany ne zakryvaet, krany ne zakryvaet...". 13 Ivan Alekseevich sderzhal obeshchanie: Artem'ev pered ot容zdom krutilsya kak belka v kolese, no roptat' ne prihodilos' - vperedi mayachil front. Vremeni ne ostavalos' ni na chto, krome sluzhby. Odin raz, vspomniv zhdushchie glaza Nadi, on chut' bylo ne pozvonil ej, no uderzhal sebya. Na to, chtoby zanovo nachinat' etu staruyu pesnyu, tozhe ne ostavalos' vremeni. Ne zashel i k Tane Ovsyannikovoj ni v tot vecher, kogda obeshchal, ni v sleduyushchij: ne pozvolila sluzhba. Vyrvalsya tol'ko v poslednee utro. - Izvinite, pozavchera obmanul, ne zashel. Do cherta del bylo, da i segodnya tozhe na desyat' minut - zavtra utrom na front uletayu, - skazal on, kogda Tanya otkryla emu dver' s vozglasom: "A ya vas uzhe i ne zhdala!" V kuhne byli peremeny. Krovat' i matrac byli ubrany, vse siyalo chistotoj. - Prines koe-chego, - skazal Artem'ev, stavya na kuhonnyj stol nebol'shoj chemodan. - Spasibo, - skazala Tanya. - Perebralis' otsyuda? - Da. Hozyaeva priezzhayut. Perebralas' k tete Pole, - kivnula Tanya na malen'kuyu, vyhodivshuyu v kuhnyu dver'. - Tam takoj zakut, chto i odnomu cheloveku ne umestit'sya, - skazal Artem'ev. - A my umestilis'. Da i potom... - Golos u nee drognul, i Artem'ev s lyubopytstvom posmotrel na nee. Ona voobshche byla segodnya sovsem drugaya, chem dva dnya nazad: v sapogah, yubke i gimnasterke, tugo perehvachennoj na tonkoj talii shirokim komandirskim remnem. Na noven'kih petlicah bylo po noven'koj shpale, a na grudi byl tozhe noven'kij orden Krasnogo Znameni. "Smotri-ka! Navernoe, tol'ko chto poluchila..." No lico u nee bylo sovsem ne prazdnichnoe - opuhshee ot slez. - CHego vy takaya zarevannaya? - Ot mamy telegramma prishla, - skazala ona i, opustivshis' na taburetku, kak togda, v pervyj raz, po-detski slozhila ruki na kolenyah. - Znachit, zhivy-zdorovy? - ZHivy-zdorovy, - skazala ona i vshlipnula. - Tak chego zh vy revete? - Ot schast'ya. - Nu-ka, pokazhite telegrammu. Ona poslushno protyanula emu telegrammu. V nej bylo napisano: "Telegrammu poluchili esli smozhesh' priezzhaj povidat'sya zavodskoj adres Karavannaya devyat' celuyu mama". - Kogda edete? - Ne znayu. Sejchas pojdu na vokzal k komendantu, budu mesto prosit'. "Von kuda ty sobralas'". Artem'ev prikinul v ume, uspeet li, nesmotrya na zavtrashnij ot容zd, pomoch' ej, i reshil poprobovat'. - Davajte vse vashi dokumenty. Poprobuyu mesto dostat' na segodnyashnij nochnoj. - A mozhet, luchshe ya sama? - Tanya uzhe vytashchila iz karmana gimnasterki dokumenty, no zaderzhala ih v ruke. - Esli ya ne uspeyu, togda, yasno, sami. V devyatnadcat' chasov pridete k nam v byuro propuskov i ottuda mne pozvonite. YA uzhe budu znat'. On ob座asnil ej, kak projti v byuro propuskov, i zapisal svoj dobavochnyj telefon. - Dogovorilis'? On vstal. - Taru osvobodite, ne moya - general'skaya. Ona, povernuvshis' k nemu spinoj, stala vykladyvat' iz chemodana na stol banki s konservami. "A figurka u nee chto nado, - podumal Artem'ev. - Tol'ko uzh bol'no malen'kaya. Ne zhenshchina, a vorobej". - Davajte chemodan. I, uvidev, kogda ona povernulas', chto glaza u nee vse eshche na mokrom meste, sprosil: - Kogda telegrammu poluchili? - V vosem' utra. - S teh por vse i revete? - A vy ne smejtes', - skazala Tanya. - Kak vam ob座asnit' eto chuvstvo? Mne mamu do slez zhalko za to, chto ona tak dolgo dumala, chto ya umerla, i tol'ko teper' uznala, chto ya zhivaya. I pochemu tol'ko odna mama telegrammu podpisala?.. - Sami zhe mne govorili, chto otec, vozmozhno, na fronte. - A togda pochemu ona napisala "telegrammu poluchili"? On pozhal plechami: otkuda on znal? Oni poshli po koridoru mimo otkrytoj dveri v stolovuyu. Artem'ev ostanovilsya i zaglyanul tuda. - Ogo, - skazal on, - vizhu, tut byla general'naya uborka. - |to Nadya prihodila, celyj den' vchera ubirala. - I vas mobilizovala? - Da. My s nej podruzhilis'. - Von dazhe kak! - Ona mne ponravilas'. A vam ona bol'she sovsem ne nravitsya? "|h ty, prostaya dusha!" - podumal Artem'ev, predstaviv sebe, kak Nadya, mezhdu myt'em polov v peretirkoj hrustalya, mimohodom, neizvestno zachem, uspela sdelat' etu malen'kuyu zhenshchinu svoej soyuznicej. - Vy pod ee dudku ne plyashite! - serdito skazal on. - A pochemu vy tak grubo? - YA ne grubo. Prosto nemnozhko luchshe vas znayu lyudej. - Vy tak dumaete? I bylo v ee golose chto-to zastavivshee Artem'eva vdrug podumat': kto ee znaet, skol'ko horoshego i plohogo ona uspela povidat' v svoej zhizni? Esli vdumat'sya - daleko ne devochka. Tol'ko vid takoj. - Ladno, ne budem schitat'sya, - skazal on, pozhimaya ej ruku. - V samom dele, kto vas znaet, kakaya vy est'. YA ob etom, otkrovenno govorya, dazhe i ne dumal. Vremeni ne imel. Znachit, v devyatnadcat' v byuro propuskov. |to on dobavil, uzhe otkryvaya dver'. Artem'ev ushel, a Tanya ostalas' i dolgo hodila odna, slonyayas' iz komnaty v komnatu, po chuzhoj, pustoj, zastavlennoj veshchami kvartire, po chisto vymytym polam. Ona podoshla k bol'shomu staromu tryumo s zavitushkami, so starym podernutym zheltiznoj zerkalom, v kotorom za sto let ego zhizni, navernoe, nikogda eshche ne poyavlyalos' otrazhenie voennoj zhenshchiny v gimnasterke, sapogah i s pistoletom na boku. Podoshla i utknulas' v samoe zerkalo i dolgo razglyadyvala tam, v ego glubine, svoe hudoe lico s padavshej na lob neumelo podstrizhennoj chelkoj i bol'shimi karimi zhenskimi glazami. |ti glaza ej samoj kazalis' krasivymi, ona smotrela v zerkalo i radovalas' im, i dlinnym temnym resnicam, i rovnen'kim temnym, temnee volos, udivlenno pripodnyatym brovyam, i ogorchalas', chto guby u nee ne sovsem pravil'noj formy, nemnozhko pripuhlye, shirokovatye, ogorchalas', ne soznavaya, chto kak raz eti nepravil'nye, pripuhlye, shirokovatye guby i pridavali ee detskomu licu vzrosluyu trevozhnuyu prelest'. "Prosto nemnozhko luchshe vas znayu lyudej!" Podumaesh', znaet on lyudej! Ego by pozavchera dnem tuda, v gostinicu "Moskva"... V paradnuyu dver' gromko postuchali. - Kto tam? - sprosila Tanya. Za dver'yu bylo slyshno neskol'ko golosov srazu. - Otkryvaj! Roditelej privezla, - donessya iz-za dveri golos Nadi. Ona voshla pervoj s dvumya obvyazannymi verevkoj chemodanami i shlepnula ih na pol. - Vot kak edinstvennuyu doch' batrachit' zastavlyayut, - podmignula ona Tane i kivnula na voshedshuyu vsled za nej staruyu zhenshchinu s ozabochenno podzhatymi gubami i bagrovymi pyatnami volneniya na shchekah. - Znakom'tes', moya mamochka. ZHenshchina byla odeta v gryaznye burki i oblezluyu staruyu shubu i povyazana vmesto platka vylinyavshim muzhskim kashne, iz-pod kotorogo vpered, kak petushinyj greben', vylezal klok kashtanovo-krasnyh krashenyh volos, sedyh u kornej. Mel'kom vzglyanuv na Tanyu, ona postavila na pol dva takih zhe, kak u Nadi, chemodana, kinulas' k dveryam v stolovuyu, zaglyanula i snova kinulas' obratno k paradnoj dveri, navstrechu vhodivshim s veshchami muzhchinam. Pervym, zagrebaya po polu hromoj nogoj, voshel bogatyrskij krasnorozhij muzhchina v shapke-kubanke i nadetom poverh steganki, nastezh' raspahnutom pal'to. On tashchil tri zdorovennyh tyuka - dva v rukah, tretij pod myshkoj. - Znakom'sya, papochka, - skazala Nadya, kogda muzhchina opustil na pol svoi tyuki i, sdvinuv na zatylok kubanku, vyter platkom zharkij lob. Muzhchina posmotrel na Tanyu potnymi baran'imi glazami i, protyanuv ej gromadnuyu krasnuyu ruku, gromko nazvalsya: - Kobyakov. Vsled za nim voshel blagoobraznyj starik v kozhanoj finskoj shapke s pugovichkoj, Nadin shofer, - Tanya uzhe videla ego odin raz, - on derzhal v rukah yashchik. Nadina mama podskochila k yashchiku, protyanuv k nemu ruki, kak k utopayushchemu. Kogda yashchik byl myagko opushchen na pol, a shofer povernulsya i vyshel, v dver' voshel poslednij, tretij muzhchina, voennyj, major, tozhe s tyukom i chemodanom v rukah. Opustiv tyuk i chemodan, on vnimatel'no posmotrel na Tanyu i prilozhil ruku k kozyr'ku. I Tanya tozhe vnimatel'no posmotrela v ego rozovoe lico so svetlymi, pochti belymi brovyami. On byl na kogo-to ochen' pohozh, no Tanya ne mogla vspomnit' na kogo. - A eto uzhe ne rodstvennik, - skazala Nadya vse s toj zhe nasmeshlivoj intonaciej. - Prosto poputchik papochki i mamochki... - Tak kak zhe my teper' postupim, Anna Georgievna? - sprosil major, ne obrativ vnimaniya na eti slova. - Luchshe by zavtra utrom, Anton Semenovich, - skazala Nadina mama. - YA posmotryu, - skazal major, - no vse-taki, mozhet byt', i segodnya vecherom. - Ne hotelos' by segodnya vecherom, - nastojchivo povtorila Nadina mama. - Nu, posmotrim, - skazal major posle ochen' dolgoj pauzy, vo vremya kotoroj on, kak pokazalos' Tane, pereschityval veshchi. - Posmotrim, - povtoril on. - Poka ustraivajtes'. YA poehal. On prilozhil ruku k kozyr'ku, povernulsya i vyshel. Kogda dver' zahlopnulas', Nadina mama svolokla s golovy kashne, uroniv na pol neskol'ko shpilek, i ustalo sela na tot yashchik, pro kotoryj krichala: "Ostorozhno!" Sela i, glyadya v otkrytuyu dver' stolovoj, neskol'ko raz podryad perekrestilas'. - CHto eto ty vdrug? - udivilas' Nadya. - A-a, - mahnula rukoj Nadina mama, - v evakuacii chemu ne nauchish'sya! Ty poka idi, my sami raspakuemsya. A vecherom prihodi na novosel'e. Muki privezli i pod CHkalovom myasa kupili. Pel'meni sdelaem. A vodku sama dostan'. Polya gde? |tot vopros byl obrashchen k Tane. - Zdes' spit, - skazala Tanya, - tol'ko nedavno s dezhurstva prishla. - Vot te na! - skazala Nadina mama. - YA dumala, ee net, a ona dazhe ne vstrechaet. Pomogi pal'to snyat', - povernulas' ona k muzhu. - Pojdu razbuzhu ee. - Ona tol'ko chas kak legla, - skazala Tanya. - Nichego, vstanet, - skazala Nadina mama; osvobodivshis' ot pal'to, ona okazalas' v bajkovom lyzhnom kostyume, zasalennye shtany byli zapravleny v burki. - Odnako vid u tebya sportivnyj, - skazala Nadya. - S samogo CHkalova mechtala, kak budu doma Poliny pel'meni est', - skazala Nadina mama. - Po-moemu, ona v pyat' chasov obratno na dezhurstvo pojdet, - skazala Tanya. - Nikuda ona ne pojdet! Gluposti vse eto, - skazala Nadina mama i povernulas' k docheri. - A ty segodnya zhe v gospital' s容zdi, k nachal'niku, i ob座asni emu. Ty eto vpolne v silah. - Ne pojdet ona k tebe v rabotnicy, - skazala Nadya. - YA s nej uzhe govorila. - Malo li chto ty govorila, teper' ya s nej pogovoryu, - skazala Nadina mama i, sharkaya burkami, poshla na kuhnyu. - Znaesh' chto, - skazala Nadya, obrashchayas' k Tane. - Pereezzhaj luchshe ko mne, ot greha podal'she. A to ya uzh chuvstvuyu: i s tetej Polej skandal pojdet, i papochka, - ona kivnula na ozabochenno peredvigavshego veshchi hromonogogo velikana, - doveriya ne vnushaet. On mne po doroge v mashine uzhe lokotok zhal... - Nu, zachem eto vy! - ispuganno povernulsya on k Nade, brosiv voznyu s chemodanami. - CHto, mamochki boites'? - sprosila Nadya. - A zachem lokotok zhali? I tak, slovno ego ne bylo v komnate, ne ubaviv golosa, skazala Tane: - Boyus', budet pristavat' k tebe. Po morde vizhu. - A ya, kazhetsya, segodnya k nochi uedu, - skazala Tanya. - Mne obeshchali mesto dostat'. - Smotri, kak znaesh', - skazala Nadya. - Ladno, poehala. Vodki k pel'menyam privezu, esli oni sostoyatsya. - A v gospital', mozhet, vse zhe s容zdite, kak vas mat' prosila? - napomnil "papochka". - I ne podumayu! I voobshche na moi zaboty ne rasschityvajte. YA baba ne zlaya, no s harakterom. Ona pomahala Tane rukoj i vyshla, a Tanya stala s trevogoj zhdat', chto teper' proizojdet mezhdu Nadinoj mamoj i tetej Polej. Tol'ko segodnya utrom, pered snom, tetya Polya snova bozhilas', chto palec o palec ne udarit dlya prezhnej hozyajki. K ee izumleniyu, nesmotrya na svoyu utrennyuyu bozhbu, tetya Polya vyshla v perednyuyu v obnimku s Nadinoj mamoj. U obeih staruh - potomu chto Nadina mama v predstavlenii Tani byla hot' i krashenaya, no tozhe staruha - byli zaplakannye lica. - A eto moj Valerij, - skazala Nadina mama, vshlipyvaya i podvodya tetyu Polyu k muzhu. - Proshu lyubit' i zhalovat'. Znayu ya, kak ty lyubila Alekseya Viktorovicha... Nu, da ved' zhizn'... Nadina mama razvela rukami, snova vshlipnula i tak i ne dogovorila. Dogovorila za nee tetya Polya: - Carstvie emu nebesnoe! - i tozhe vshlipnula i delovito, doshchechkoj protyanula ruku novomu muzhu Nadinoj mamy. - Anna Georgievna stol'ko mne pro vas govorila, stol'ko govorila!.. - skazal on, priderzhivaya ruku staruhi. - Da uzh my na tebya tam, kak na kamennuyu stenu, nadeyalis', - podhvatila Nadina mama. - Spasibo tebe, chto kvartiru sohranila, zemnoj poklon tebe za eto. A skol'kih trudov tebe eto stoilo, razve ya ne ponimayu! Ona snova vshlipnula, i tetya Polya tozhe eshche raz vshlipnula i skazala: - Vse kak est' sohranila. Izvinyajte tol'ko, chto zhilichku k sebe na vremya pustila, pogostit' priglasila bez izveshcheniya vas. - Nu, chto ty, Polya, - skazala Nadina mama, - kak tebe ne stydno govorit' takoe. - I povernulas' k Tane: - A my s vami eshche kak sleduet i ne poznakomilis'. Priyatno na vas smotret': takaya molodaya - i s ordenom! Mne uzhe doch' po doroge o vas rasskazyvala. ZHal', chto vy skoro uezzhaete. - Mozhet byt', dazhe segodnya, - skazala Tanya. - No pel'meshek nashih na proshchanie vse zhe pokushaete. Tetya Polya nalepit. Tetya Polya, kotoraya tem vremenem uzhe zabotlivo vytirala tryapkoj chemodany, obernulas', ne preryvaya nachatogo dela. - Ujdu ya na dezhurstvo... razve chto zavtra, kak s dezhurstva vernus'... - A ty ne hodi na dezhurstvo, - laskovo skazala Nadina mama. - Kak zhe tak ne hodit'-to? - A ty zabolej. - Kak zhe tak zabolet'? YA srodu ne bolela. - A eto uzh moya zabota, - skazala Nadina mama. - Na pervye dni diagnoz tebe postavlyu, chto vospalenie nadkostnicy, i bol'nichnyj list vypishem. A potom Nadezhda tam u vas v gospitale dogovoritsya, chtob tebya otpustili po sostoyaniyu zdorov'ya. Tetya Polya neskol'ko sekund molchala, potom razognulas', brosila tryapku na chemodany i skazala golosom, nichem ne napominavshim o ee nedavnih slezah i vshlipyvaniyah: - Bessovestnaya ty, Anna Georgievna! Kak byla bessovestnaya, tak ty i est' bessovestnaya! Ni vojna, ni muka smertnaya sovesti tebe ne pribavili! Lico i sheya Nadinoj mamy poshli bagrovymi pyatnami, i v dome nachalsya skandal, ne zatihavshij do samogo uhoda teti Poli na dezhurstvo. Tanya ushla iz domu vmeste s tetej Polej, na dva chasa ran'she, chem nado bylo idti k Artem'evu. Poshla provodit' staruhu, potomu chto ostavat'sya odnoj tam, s etimi lyud'mi, ne hotelos'. Vsyu dorogu nikak ne mogshaya ostyt' tetya Polya snova i snova vozvrashchalas' k sporu so svoej byvshej hozyajkoj. - Budu ya eshche hodit' za ej, s ee hromym bugaem! Ona ego sebe dlya svoih udovol'stviev vzyala, a ya hodi za nim! On mne ne nuzhnyj, on ej nuzhnyj. I tetya Polya, ne stesnyayas', s radostnym ozhestocheniem nazyvaya vse veshchi svoimi imenami, stala podrobno raz座asnyat' Tane, pochemu i dlya chego ee byvshaya hozyajka soshlas' s etim "hromym bugaem". Vse eto bylo by smeshno, esli by Tanya ne chuvstvovala, chto za mstitel'nymi izliyaniyami staruhi stoit ee vozmushchenie lyud'mi, kotorym net dela ni do vojny, ni do teti Poli, ni do gospitalya, gde ona rabotaet, ni do lyudej, kotorye lezhat tam sejchas i znayut, chto segodnya v noch' dezhurit staraya nyanechka Polya; ona i zajdet, i perelozhit, i utku podast, i vovremya prineset popit', a ne budet spat' v dezhurke ili tochit' s kem-nibud' lyasy, kak nekotorye drugie - pomolozhe. Tetya Polya nemnogo uspokoilas' i nachala govorit' ne o Nadinoj mame, a o predstoyashchem Taninom ot容zde tol'ko uzhe v gospitale, v dezhurke, nadevaya halat. - Koli segodnya uedesh', vse konservy s soboj v dorogu beri, mne ne ostavlyaj. A koli ne uedesh', s kvartiry ne uhodi, - skazala tetya Polya, - i k Nad'ke ne pereezzhaj, malo chto priglashala. Na skol'ko den nado, na stol'ko u menya i ostanesh'sya: raz ya propisannaya, skol'ko by ni layalis', a nichego so mnoj ne sotvoryat. Kogda Tanya uzhe poshla k vorotam cherez gospital'nyj dvor, tetya Polya vybezhala k nej, dognala i sunula ej klyuch. - Na vot tebe klyuch, a to vdrug ne pustyat tebya. - Kak zhe tak ne pustyat? - Da vot tak i ne pustyat. - A esli ya vdrug uedu, chto s klyuchom delat'? - Za batareej v paradnom polozhi, gde ran'she klala. Pojdu s dezhurstva - voz'mu. - Polina Gerasimovna, - vysunuvshis' iz dveri, pozvala sestra. - Begu, begu! - kriknula tetya Polya i, uzhe ne proshchayas', pobezhala obratno k korpusu. Tanya vyshla iz gospitalya, eshche ne znaya, chto delat': do devyatnadcati ostavalos' bol'she chasa. I vdrug s ispugom vspomnila, chto ostavila tam, na Sretenke, bumazhku s telefonom Artem'eva. Polozhila na kuhonnyj stol, pod budil'nik, chtob ne zabyt', a potom iz-za vsej etoj sumatohi zabyla. Ona toroplivo perebezhala Sadovuyu i poshla po Sretenke, vse vremya dumaya o tom, chto Nadina mama, razbirayas' na kuhne, mogla vynut' etu bumazhku iz-pod budil'nika, izorvat' i vybrosit'... Kogda ona otkryla dver' i shagnula v perednyuyu, ona snachala nichego ne mogla ponyat'. Pochti vsya perednyaya byla zasypana chem-to belym, a Nadina mama, "papochka" i major, ih poputchik, - vse troe stoyali v raznyh uglah perednej na chetveren'kah i chto-to delali. Beloe - byl saharnyj pesok. On goroj lezhal u dveri na kuhnyu, i iz-pod etoj gory torchali ugly navolochki. Navernoe, ego nesli cherez perednyuyu v etoj navolochke, i ona lopnula, i pesok rassypalsya po vsemu polu. I teper' ego sobirali, a chtoby sobrat', tesno prizhav k polu pal'cami listy bumagi, podgrebali na nih pesok i ponemnozhku ssypali v stoyavshie na polu dva taza i supovuyu misku. Kogda Tanya voshla, vse troe, ne vstavaya s kortochek, podnyali golovy i posmotreli na nee, i ej stalo smeshno na sekundu i pochemu-to st