Konstantin Simonov. Poslednee leto ----------------------------------------------------------------------- ZHivye i mertvye. Kniga tret'ya. Poslednee leto M., "Hudozhestvennaya literatura", 1989. OCR & spellcheck by HarryFan, 18 September 2000 ----------------------------------------------------------------------- 1 Sorok chetvertyj god, tak zhe kak i minuvshij sorok tretij, nachalsya pod grohot orudij v razgar nashego zimnego nastupleniya. No togda, god nazad, vojna shla eshche v glubine Rossii, v mezhdurech'e Volgi i Dona, a teper' shagnula daleko na zapad, za Dnepr, v Pravoberezhnuyu Ukrainu. V konce yanvarya bylo okonchatel'no razorvano kol'co blokady vokrug Leningrada, v fevrale v kotle pod Korsun'-SHevchenkovskim pogiblo desyat' nemeckih divizij. V marte i aprele nemcam prishlos' ostavit' pochti vsyu Ukrainu - Uman', Herson, Vinnicu, Proskurov, Kamenec-Podol'sk, CHernovicy, Nikolaev, Odessu. Nashi vojska vstupili v severnuyu Rumyniyu, osvobodili Krym i v nachale maya shturmom vzyali Sevastopol'. No dazhe vse eto, vmeste vzyatoe, bylo tol'ko nachalom teh ogromnyh sobytij, kotorym eshche predstoyalo razvernut'sya do konca etogo burnogo goda. S serediny aprelya nastuplenie stalo postepenno zatihat'. Zavershiv svoi operacii, fronty odin za drugim ostanavlivalis' na dostignutyh k vesne rubezhah. A vsled za vzyatiem Sevastopolya nastupila obshchaya glubokaya i dlitel'naya pauza, oznachavshaya soboj nachalo podgotovki k novomu nastupleniyu. Udovletvorenie sdelannym sosedstvovalo v soznanii lyudej s predchuvstviem predstoyashchego. I ot etogo predchuvstviya, ot vse rastushchej uverennosti v nashem, teper' uzhe bespovorotnom voennom prevoshodstve nad nemcami vse chashche kazalos', chto priblizhayushcheesya chetvertoe leto vojny budet poslednim. Vo vsyakom sluchae, hotelos' tak dumat'... Tol'ko ispytav eto chuvstvo, mozhno ponyat' vsyu meru dosady i trevogi voennogo cheloveka, vdrug v eto samoe vremya siloyu sluchajnyh obstoyatel'stv vyrvannogo iz gushchi vojny i ochutivshegosya snachala na operacionnom stole, a potom na bol'nichnoj kojke. Razbivshis' na "villise", Serpilin popal v gospital' s perelomom klyuchicy i legkim sotryaseniem mozga i teper' tret'yu nedelyu dolechivalsya v podmoskovnom voennom sanatorii Arhangel'skoe. Byl uzhe konec maya, a vperedi vse eshche ostavalos' celyh desyat' dnej do vrachebnoj komissii i vozvrashcheniya v armiyu, esli pustyat. Avariya proizoshla nedaleko ot mestechka Studenec, na horosho pamyatnom po sorok pervomu godu bol'shake, vyhodivshem k zheleznoj doroge. Togda, proryvayas' k svoim iz-pod Mogileva, on noch'yu s ostatkami divizii peresekal etu zheleznuyu dorogu Krichev - Orsha, a teper', cherez tri goda, ego armiya posle zimnih boev sosredotochivalas' v etih zhe samyh mestah pered vse eshche zanyatym nemcami Mogilevom. Ob®ezdiv znakomye mesta, Serpilin uzhe vozvrashchalsya k sebe v shtab, kak vdrug shedshij vperedi "villis" s oficerom razvedotdela, zabuksovav na obochine, zacepil kolesom za chert ee znaet s kakih por lezhavshuyu tam minu. Voditel' Serpilina vyvernul i vrezalsya v derevo. Priehav teper' v Moskvu, chtoby byt' pod rukoj u komanduyushchego, on do sih por hodil kak v vodu opushchennyj, hotya dejstvoval pravil'no, a vrezalsya v derevo potomu, chto byla noch' i ego oslepilo vzryvom. Naverno, eshche pravil'nej bylo by ne vyvertyvat', a zatormozit'. No etogo Serpilin ne skazal, ne zahotel dobivat' cheloveka. Tol'ko podumal pro sebya: ne smenit' li, kogda vernemsya na front? Kak by ne stal posle etogo perestrahovyvat'sya. Serpilin zhil v zhestokoj dosade na sluchivsheesya s toj samoj minuty, kak po doroge v gospital', eshche v mashine, prishel v sebya. Armiya bez nego vyshla na novoe napravlenie, bez nego popolnilas', bez nego izuchala oboronu protivnika i gotovilas' k letnim boyam, - a on vse lechilsya. Eshche ploho dejstvovala levaya ruka, i prihodilos' kazhdyj den' zanimat'sya gimnastikoj s lechashchim vrachom. Lechili tut osnovatel'no - takoj prikaz. Poka zatish'e, medicina etim pol'zuetsya! V Arhangel'skom carila atmosfera ozhidaniya i neterpeniya. Vse zhdali leta. V proshlom godu v eto vremya tozhe zhdali leta, no zhdali s trevogoj: ne pojdut li nemcy lomit' nas eshche raz? A etogo leta zhdali s tverdoj veroj v to, chto s samogo nachala budem nastupat' my. Krome voennyh v sanatorii lechilis' i raznye drugie lyudi. Sredi nih - znakomyj Serpilinu eshche s tridcatyh godov direktor ural'skogo artillerijskogo zavoda. Ego protivotankovye pushki s bol'shoj nachal'noj skorost'yu horosho pokazali sebya na Kurskoj duge, i teper' ih nachali stavit' na tanki. |tot chelovek, hotya ego nedavno ele othodili posle tyazhelogo serdechnogo pristupa, tozhe, kak ponyal iz razgovora s nim Serpilin, spal i videl: poskorej vernut'sya k sebe na Ural, na zavod. Vse speshili! Vsem kazalos', chto bez nih ne obojdutsya ni na fronte, ni v tylu. Na vojne vse vremya v svoej armii - s kem vmeste voyuesh', s tem i vidish'sya. A tut, v sanatorii, - perekrestok, lyudi s raznyh frontov. Serpilin dazhe perestal udivlyat'sya tomu, skol'ko znakomyh vstretil za tri nedeli. S odnim uchilsya v akademii, u drugogo stazhirovalsya, s tret'im sluzhil... A segodnya utrom, posle zavtraka, gulyaya po Arhangel'skomu parku, vdrug uslyshal za spinoj: - Fedor Fedorovich, ty? I, povernuvshis', uvidel svoego byvshego komandarma Batyuka v bajkovoj teploj verblyuzh'ego cveta pizhame i tapochkah. Nesmotrya na znakomuyu brituyu golovu i chernye usy, Serpilin ne srazu uznal ego - nastol'ko byla neozhidanna vstrecha, da i neprivychen samyj vid Batyuka v etoj bajkovoj, ryzhej pizhame. Kogda posle boev v Stalingrade Serpilin, eshche ne znaya svoej sud'by, uezzhal v Moskvu po vyzovu Stalina i yavilsya proshchat'sya, Batyuk stoyal u svoego "villisa" odetyj po-zimnemu - v polushubke, papahe i burkah. Takim i zapomnilsya; bol'she ne videlis'. A teper' eta pizhama i tapochki! - Zdorovo, Ivan Kapitonych! - soobraziv, chto vse zhe eto Batyuk, skazal Serpilin i poshel navstrechu. Mozhet byt', ne tol'ko Serpilin, no i Batyuk pochuvstvoval zaminku, kotoraya vyshla prezhde, chem oni obnyalis'. No kogda uzhe obnyalis', Batyuk zaderzhal ego dol'she, chem mozhno bylo ozhidat'. Naverno, hotel pokazat', chto ne v obide za proshloe. "Nu chto zh, horosho, koli tak", - podumal Serpilin i v dushe eshche raz poblagodaril togdashnyuyu neletnuyu pogodu za to, chto izbavila ih oboih ot trudnyh minut: Batyuk otbyl v Moskvu poezdom za sutki do togo, kak Serpilin priletel smenit' ego na armii. - Znal, chto ty zdes', - skazal Batyuk, vypuskaya Serpilina iz ob®yatij. - Vchera, kak pribyl, stal vyyasnyat' obstanovku: kto v invalidnoj komande? Zahodil k tebe, no sestra skazala: k doktorshe chaj pit' poshel. Reshil ne meshat'. Delo tvoe teper' holostoe. Serpilin promolchal. Ne otvetil. Potom posmotrel na zdorovoe, zagoreloe lico Batyuka i sprosil: - A ty chto, ne v nashu, invalidnuyu? - Bog miloval, - skazal Batyuk. - Poluchil posle Kryma dve nedeli na otdyh. Moyu gvardejskuyu - v rezerv Stavki, a menya - syuda. Za sebya vremenno ostavil nachal'nika shtaba Varfolomeeva. Kak i ty, akademik. No komandnoj zhilki ne imeet, tak chto ne podsidit. - A ya tebya ne podsizhival... dlya yasnosti, - skazal Serpilin spokojno, no v golose ego byla nota, predosteregavshaya ot dal'nejshego razgovora na etu temu. - SHuchu i pro nego i pro tebya! Znayu, chto ne podsizhival, - skazal Batyuk, - a to by ne razyskival tebya. Dorozhek tut v parke mnogo... Vernye svedeniya imeyu, chto ne zhenilsya? - Vernye. - A ya svoyu syuda ozhidayu. Aviatory obeshchali segodnya iz Omska dostavit'. - Davno ne videl? - S nachala vojny. Bylo podumal, samomu k nej tuda, a potom reshil, pust' v Moskvu priletaet. Syn na fronte, vnukov net. - Gde teper' syn? - sprosil Serpilin, pomnivshij, chto togda, v sorok tret'em, syn Batyuka sluzhil v artillerii pod Leningradom. - Vse tam zhe, na Karel'skom pereshejke. Vtoruyu vojnu tam trubit. Vse zhe u nas na yuzhnyh frontah veselee! Nynche zdes', zavtra tam. - Da, - neopredelenno skazal Serpilin, vspomniv, kak v sorok vtorom oni s Batyukom otstupali ot Dona k Volge, i podumav, chto eshche neizvestno, gde togda bylo veselee - v Leningrade ili tam, u nih na yuge. - Da... - pomolchav, povtoril on. - Teper' na yuge, konechno, veselee. On podumal ne o sebe, a o vojne, a Batyuku po vyrazheniyu ego lica pokazalos', chto o sebe i svoem pogibshem na Voronezhskom fronte syne. - Hoteli togda s Zaharovym perevesti ego poblizhe k tebe, v nashu armiyu, - skazal Batyuk. - No ne uspeli. A uspej - mozhet, i zhiv byl by do sego dnya. Hotya vojna takaya... On ne zakonchil frazu. Oba oni dostatochno horosho znali, kakaya eta vojna i kak trudno ugadat', gde na nej chelovek uceleet, a gde umret. - Moj tol'ko odin raz legko ranen byl, tam zhe, v Leningrade. Prolezhal mesyac - i opyat' v stroj, - skazal Batyuk o svoem syne. I bez pauzy sprosil: - Pro nashi krymskie dela naslyshan? Serpilin kivnul. Pro krymskie dela on byl dostatochno naslyshan, kak i vse lyudi, zhivshie vojnoj. Osvobozhdenie Sevastopolya na poroge chetvertogo leta vojny kazalos' emu schastlivym predznamenovaniem na budushchee. On znal, chto armiya Batyuka dejstvovala tam, v Krymu, na glavnom napravlenii, no v pervuyu minutu vstrechi, navernoe iz-za etoj bajkovoj pizhamy, zapamyatoval, chto Batyuk byl ne tol'ko nagrazhden za eti boi Suvorovym pervoj stepeni, no i poluchil pervoe za vojnu povyshenie v zvanii - general-polkovnika. Ob etom nedelyu nazad bylo napechatano vo vseh gazetah. - Pozdravlyayu tebya vdvojne, - skazal on, pozhimaya ruku Batyuka. Batyuk dovol'no ulybnulsya: posle uspeshnyh dejstvij v Krymu on nakonec obrel na vojne polozhenie, kotoroe schital dlya sebya davno zasluzhennym. To, chto on komandoval teper' gvardejskoj armiej i imel orden Suvorova pervoj stepeni i zvanie general-polkovnika, a Serpilin, odno vremya posle Stalingrada dognavshij bylo ego v zvanii, ostavalsya general-lejtenantom, - vse eto delalo Batyuka v ego sobstvennyh glazah kak by vnov' starshim po otnosheniyu k Serpilinu, nesmotrya na ih odinakovye dolzhnosti komandarmov. Mezhdu nimi vnov' ustanovilas' ta distanciya, kotoraya pozvolyala Batyuku bez nasiliya nad samolyubiem vspominat' vremya, kogda oni sluzhili vmeste i Serpilin byl ego podchinennym. - Kak tvoe hozyajstvo? - sprosil Batyuk. - Mnogih pomenyal, kogda prishel posle menya? - YA pochti ne menyal, vojna menyala. Odnih pod Har'kovom, drugih na Kurskoj duge. On nazval Batyuku neskol'ko starshih oficerov, ubityh ili tyazhelo ranennyh i uzhe ne vernuvshihsya v armiyu. - CHlenom Voennogo soveta po-prezhnemu Zaharov? - Po-prezhnemu on, - kivnul Serpilin. - A nachal'nika shtaba armii iz Moskvy dali - nekto Bojko, byl polkovnik, nyne general-major. - Neudachnyj, chto li? - sprosil Batyuk, kotoromu pochudilas' nepriyazn' v slove "nekto". No Serpilin upotrebil eto slovo ne iz nepriyazni, a po davnej privychke, ostavshejsya eshche s carskoj armii. - Naprotiv, udachnyj, - skazal on. - A pro Pikina, navernoe, sam znaesh', v prikaze bylo. - CHital. Podvel on tebya, sukin syn. - Schast'e, chto s ruk soshlo. - Podvel, - soglasilsya Serpilin. - Hotya v to, chto sukin syn, ne veryu. - CHego zh tut ne verit'? V prikaze yasno skazano bylo, chto popal v plen, imeya pri sebe kartu s obstanovkoj. Serpilin pomorshchilsya. Snachala ne hotel vdavat'sya v etu tyazheluyu istoriyu, tol'ko chudom ostavshuyusya dlya nego samogo bez vsyakih posledstvij. No potom prevozmog sebya i skazal to, chto dumal i pisal v svoih ob®yasneniyah togda, v marte sorok tret'ego, pod Har'kovom: znaya Pikina, ne verit, chto tot, iz-za oshibki letchika prizemlivshis' na svyaznom U-2 v raspolozhenii nemcev, mog sdat'sya v plen, ne unichtozhiv okazavshuyusya pri nem kartu s obstanovkoj. Dopuskaet obratnoe: ne uspel zastrelit'sya i popal v plen potomu, chto v pervuyu ochered' speshil unichtozhit' etu kartu. - V prikaze po-drugomu bylo. CHto sdalsya v plen s operativnymi dokumentami. - Bylo, - soglasilsya Serpilin. - Sami nemcy u sebya ob etom pisali. Ottuda i my uznali. - Pisali, verno, - skazal Serpilin. - No mogli napisat' i dlya dezinformacii, chtob sputat' nam plany. Raz popal v plen nachal'nik operativnogo otdela shtaba armii, pochemu ne napisat', chto s dokumentami? My razve ne pol'zovalis' sluchaem, ne pisali takih veshchej? - Vse mozhet byt', - skazal Batyuk. - A ne dopuskaesh' mysli, chto ne sluchajno zabludilis'? Kak ni govori, a vse zhe v tridcatom godu iz kadrov ego vychishchali - imeli na to prichiny; do samoj vojny v zapase nahodilsya... - Ne dopuskayu. Stol'ko raz videl ego v boyah, chto ne mogu dopustit'. - Tak ili inache, a podvel on tebya krepko, - skazal Batyuk. - Potoropilsya vzyat' ego na operativnyj otdel. - |to verno, potoropilsya. Minutu ili dve posle etogo oni prodolzhali idti ryadom v molchanii, za kotorym byla otchuzhdennost'. Batyuk s vdrug nahlynuvshim razdrazheniem za staroe podumal, chto Serpilin po-prezhnemu slishkom mnogo o sebe ponimaet: "znayu", "videl", "ne dopuskayu"... vse "ya" da "ya". Schitaet v dushe, kak i ran'she, chto on vseh umnej. A Serpilin shel i dumal o sebe i o Pikine: "CHto veril emu i prodolzhayu verit' - v etom prav. A chto, poluchiv armiyu, srazu vzyal k sebe Pikina nachal'nikom operativnogo otdela - eto verno, potoropilsya. Nachal'nik shtaba byl novyj, neznakomyj, zahotel imet' ryadom s nim svoego cheloveka, proyavil pristrastie, vernee, slabost', v kotoroj potom kayalsya. V divizii Pikin byl na meste, a na operativnom otdele rasteryalsya ot masshtabov, tem bolee v neozhidanno tyazheloj obstanovke pod Har'kovom. Po svoej vine opozdal dovesti do dvuh divizij prikaz ob othode, a potom, kogda sovsem poteryal svyaz', sam naprosilsya letet' tuda: lichno ispravlyat' polozhenie". I Serpilin na svoyu golovu razreshil. Potom emu hoteli postavit' eto lyko v stroku. A konchilos' dazhe bez vygovora v prikaze. Serpilin i do sih por ne znal do konca pochemu. Konechno, sygralo rol', chto Zaharov, kak chlen Voennogo soveta, napisal vo front to, chto dumal, kak i vsegda, ne stremilsya ugadyvat', kakie tam u kogo nastroeniya. No odnogo etogo malo. Skorej vsego - Serpilin uzhe ne raz dumal ob etom, - kogda dolozhili na samom verhu, v Moskve, Stalin, tol'ko nedavno vydvinuv tebya komandarmom, ne otstupilsya i ne pozvolil srazu zhe snyat'. A chto snyat' predlagali, somnenij net. Otvetstvennost' na plechah lezhala tyazhelaya. Odnoj svoej veroj v Pikina ee ne snimesh', a drugih dokazatel'stv, krome very, net. - Barabanova pomnish'? - vdrug sprosil Batyuk. - Pomnyu, - skazal Serpilin, podnimaya na nego glaza. V voprose Batyuka emu poslyshalsya vyzov. I naprasno: Batyuk prosto vspomnil o Barabanove kak o cheloveke, kotoryj v svoe vremya tozhe, hotya i po-drugomu, podvel ego, kak Pikin Serpilina. - Napisal mne proshlym letom, posle gospitalya, prosil proshcheniya za to, chto nakurolesil. Znal moyu dushu, chto voz'mu ego obratno. - I vzyal? - Vzyal. Pribyl ko mne na front tishe vody, nizhe travy, starshim lejtenantom - za popytku k samoubijstvu dva zvaniya doloj. A teper' obratno major. - Ad®yutantom? - Ad®yutantom. Prosilsya v razvedku, no ya ostavil u sebya. Privyk. Poverish' li, skuchal bez pego, ad®yutant on zamechatel'nyj. - Navernoe, - skazal Serpilin. - Ne navyazal by mne ego togda komandirom polka, i ty bez nego ne skuchal by i on by ne strelyalsya. Batyuk vnimatel'no posmotrel na Serpilina, slovno vdrug uvidev v nem chto-to takoe, o chem uzhe zapamyatoval: - Da, vizhu, s toboj ne pohristosuesh'sya. Dumaesh', ne znayu vashih razgovorov pro menya, chto goryach, dovedi, mogu tak perekrestit', chto i sam potom ne rad? No ya goryach, da othodchiv. A ty myagko stelesh', da zhestko spat'. Esli uzh kto stal tebe poperek gorla, tot proshcheniya ne zhdi. - Ne mne on stal poperek gorla, Ivan Kapitonych, a delu, - skazal Serpilin tem samym, znakomym Batyuku, opasno rovnym golosom, kotoryj Batyuk imel v vidu, govorya "myagko stelesh'". - Neuzheli i teper' ne soglasen, chto ne mog on polkom komandovat'? - Mog, ne mog! Ne pil by, smog by. Uzhe desyat' mesyacev v rot ne beret. - Nu chto zh, raz tak, znachit, teper' mozhno hot' na diviziyu. - Serpilin rassmeyalsya, smyagchiv smehom sut' skazannogo. - A ty kak, po-prezhnemu razreshaesh' sebe, - sprosil Batyuk, - ili uzhe zdorov'e ne pozvolyaet? - Posle avarii vozderzhivayus'. Vse zhe, govoryat, sotryasenie mozga bylo. A do etogo ot prezhnej normy ne otklonyalsya. Podpishu vecherom poslednyuyu bumagu - i polstakana na son gryadushchij. - Tryahanulo-to sil'no? - Ne pomnyu. Govoryat, metrov pyat' letel, poka prizemlilsya. - Ne lyublyu etih "villisov", - skazal Batyuk. - Bez nih ne obojdesh'sya, no ne lyublyu. Opasnaya mashina. Slyhal, kak moj predshestvennik na "villise" na perednij kraj k fricam zaehal - iz pulemeta v upor! - "Villis" tut, polozhim, ni pri chem, - vozrazil Serpilin. - Kak ni pri chem? - voskliknul Batyuk. - Gonyal na nem tak, chto ohrana ne pospevala. Umnyj, govoryat, byl chelovek, no v etom besshabashnyj. Zadnim hodom vyskochili obratno, no uzhe vse! Dvenadcat' pul' v grudi. Vot i ubyl, kak govoritsya. A ya pribyl. I operaciyu nachal so vsemi temi, kto ot nego ostalsya. Ni odnogo ne peremenil... Tam, i v Tavrii i v Krymu, kefir horoshij. Eshche s grazhdanskoj ego zapomnil. Kak pribyl na armiyu, srazu potreboval, chtob davali kefir i utrom i vecherom. Serpilin ulybnulsya. Vspomnil, kak v stolovoj Voennogo soveta dlya Batyuka, chto by ni bylo, vsegda kvasili moloko. Spirtnoe on pil redko, tol'ko pod nastroenie. I to potom vse ravno hlebal na noch' svoyu prostokvashu. Skol'kim lyudyam za vojnu, kogda Batyuk bagrovel ot gneva, kazalos', chto eto ne prosto tak, chto est' na eto horosho izvestnaya prichina. A na samom dele prichiny etoj u Batyuka ne bylo, a krichal on i daval volyu svoemu nravu ot davnej i nepokolebimoj uverennosti, chto vse eto trebuetsya v interesah dela. "Da, - podumal Serpilin, - posmotret' by na nego na fronte, kakoj on teper'. Naskol'ko i v chem izmenilsya? Rugat' lyudej poslednimi slovami vse bol'she vyhodit iz obychaya. I men'she prichin, potomu chto bol'she poryadka, i lyudi sil'nej, chem ran'she, soprotivlyayutsya etomu, potomu chto chem dal'she, tem u nih za dushoj men'she viny i bol'she gordosti. A v konce koncov vse svoditsya k tomu, chto namnogo luchshe voyuem". I Batyuk, slovno otvechaya ego myslyam, skazal, v sushchnosti, o tom zhe samom: - Kogda shli po Krymu, glyadish' inoj raz v step' i vidish': neubrannye kosti beleyut - s sorok pervogo. Vspomnish' vse, chto perezhili, i udivlyaesh'sya lyudyam: kak vse zhe vystoyali togda? I samomu sebe: kak zhe ty zhivoj ostalsya posle vsego, chto s toboj bylo? Glyadish' na eti belye kostochki i dumaesh': kto tol'ko ne rugal togda i ih, bednyh, i samogo sebya za to, chto zdes' otstupili, tam ne uderzhali!.. A sejchas by, kazhetsya, i voskresil i obnyal, da nekogo... YA v Moskve vchera byl, mne tam ob®yasnili pro novoe obuchenie: chto s etoj oseni v shkolah parnej otdel'no obuchat' stanut. Ne slyhal? - Vrode by tak, - skazal Serpilin. On uzhe slyshal ob etom razdel'nom obuchenii, i emu kazalos', chto, esli rebyata nachnut uchit'sya otdel'no ot devochek, eto budet luchshe dlya doprizyvnoj podgotovki, a znachit, i dlya armii. Bol' sorok pervogo goda prodolzhala beredit' pamyat': skol'ko zhe ih bylo togda, prizvannyh pryamo so shkol'noj skam'i, gotovyh otdat' svoyu zhizn', no do togo neobuchennyh, do slez neumelyh, chto zlo na nih bralo! - Kakogo ty mneniya po etomu voprosu? - sprosil Batyuk. - Rad, chto tak reshili. - Da, molodye, - skazal Batyuk. - Hlebnuli my s nimi gorya v nachale vojny. - A ne oni s nami? - neozhidanno dlya sebya sprosil Serpilin, kazalos', tol'ko chto dumavshij tak zhe, kak i Batyuk. - Tovarishch general-polkovnik, vam na rentgen pora, opozdaete! Oni oba povernulis'. Dogonyavshaya ih medsestra stoyala pered nimi, smushchennaya tem, chto chut' ne naletela na nih s razbegu, molodaya, roslaya, s rozovym licom i sheej. - Verno, pora idti, - skazal Batyuk, - otvernuv obshlag pizhamy. - Naletela, ponimaesh', kak tank... On posmotrel na ee vo vse storony raspiravshee tesnyj medicinskij halatik bol'shoe molodoe telo i skazal s kakim-to strannym, odnovremenno i dobrym i grubym nedoumeniem: - Ish' kakaya! I kuda my tol'ko vas posle vojny devat' budem? Glaza medsestry nalilis' slezami. I ottogo, chto lico ee ne uspelo peremenit'sya i na nem vse eshche ostavalas' ta ispugannaya ulybka, s kotoroj ona ostanovilas' pered Batyukom i Serpilinym, eti slezy svoej neozhidannost'yu byli kak udar v serdce, kak napominanie o tom, chto kasalos' ih vseh i chego luchshe ne trogat' slovami. Kto ee znaet, mozhet, vdrug podumala o samoj sebe i o tom, kogo ostavit dlya nee vojna. - Pojdem, - ne glyadya ej v glaza, skazal Batyuk. I, uhodya, povernulsya k Serpilinu: - Esli zhenu segodnya ne dostavyat, posle uzhina eshche pohodim. Serpilin kivnul. Batyuk i medsestra shli ryadom po dorozhke, udalyayas' ot nego. Sejchas, kogda on glyadel im v spinu, ryadom s korenastym, tyazhelo shagavshim Batyukom medsestra kazalas' eshche vyshe i molozhe. "V samom dele, chto budem delat' s nimi posle vojny?" - podumal Serpilin i vspomnil, chto nado budet ostavit' ot obeda sladkoe dlya vnuchki. U zheny ego syna segodnya vyhodnoj, i ad®yutant privezet ee s vnuchkoj posle "mertvogo chasa" syuda, v Arhangel'skoe. Posle obeda, prezhde chem idti k sebe otdyhat', Serpilin ostanovilsya v vestibyule sanatoriya okolo bol'shoj, vo vsyu stenu, karty, na kotoroj flazhkami byla otmechena liniya fronta, v odnom meste, na yuge, v Rumynii, uzhe kilometrov na sto shagnuvshaya za gosudarstvennuyu granicu. Poslednie dni flazhki na karte ne dvigalis': polozhenie ostavalos' bez peremen. Kogda i gde nachnetsya nashe letnee nastuplenie, poka znala tol'ko Stavka, no, sudya po ryadu priznakov, namereniya na leto byli reshitel'nye. V majskom prikaze Stalina, kotoryj Serpilin prochel eshche v gospitale, byli dostatochno yasnye dlya voennogo cheloveka ottenki: govorilos' ne tol'ko ob ochishchenii ot vraga vsej nashej zemli, no i o vyzvolenii iz nevoli brat'ev - polyakov i chehoslovakov. Dostatochno bylo posle etogo vzglyanut' na kartu, chtoby ponyat': zadachi v budushchih nastupleniyah, govorya voennym yazykom, stavilis' na ochen' bol'shuyu glubinu. A esli by ne stavilis', vryad li Stalin upomyanul by o polyakah i chehoslovakah. Serpilin stoyal pered kartoj i, v kotoryj raz ocenivaya vzglyadom obshchuyu konfiguraciyu linii fronta na Zapadnom napravlenii, dumal o budushchem lete. Nemcy, prodolzhaya uderzhivat' v svoih rukah bol'shuyu chast' Belorussii, ogromnym vystupom vdavalis' v nashe raspolozhenie mezhdu Polockom na severe i Kovelem na yuge. Nedavno obrazovannyj za schet sosedej novyj front, v kotoryj voshla armiya Serpilina, zanimal uchastok naprotiv Orshi, Mogileva i Byhova, kak raz tam, gde nemeckij vystup glubzhe vsego vdavalsya v nashu storonu. "Skorej vsego, glavnye udary budut nanosit' sosednie fronty, sprava i sleva ot nas, a my okazhemsya na vspomogatel'nom napravlenii, - podumal Serpilin. - Predpolozhit' chto-nibud' drugoe, glyadya na kartu, trudno". Karta byla ot pola do potolka, i tot kusochek ee, na kotoryj uzhe bez Serpilina vyshla i vstala ego armiya, vyglyadel sovsem malen'kim - v polspichki. SHtabnye rabochie karty brat' s soboj v gospitali i sanatorii, strogo govorya, ne polozheno dazhe komandarmu. Mozhno by, konechno, poprosit' v Genshtabe ili, posadiv na "villis", sgonyat' k sebe v armiyu ad®yutanta i zastavit' privezti ottuda sootvetstvuyushchij chistyj list, bez nanesennoj na nego obstanovki... A vprochem, nevelika beda. |tot list karty i sleduyushchie za nim dva lista k vostoku, v storonu El'ni, i eshche odin list, k zapadu, zahvatyvayushchij Mogilev, - vse eto namertvo sidelo v pamyati s sorok pervogo goda. Serpilin mog eshche i teper' s zakrytymi glazami vspomnit', kak vyglyadela ta skleennaya iz etih listov karta, po kotoroj on snachala voeval, a potom vyvodil iz okruzheniya ostatki divizii. On dazhe pomnil naizust', kakie naselennye punkty okazalis' na ee sgibah, tak sil'no potertyh, chto trudno bylo razbirat' nadpisi. On myslenno videl pered soboj etu kartu-dvuhverstku i na nej, na vtorom ee liste, tot uchastok fronta pod Mogilevom, na kotoryj teper' bez nego vyshla ego armiya. Kogda oni togda, v iyule sorok pervogo, vyrvalis' iz Mogileva, to snachala poshli lesami, pryamo na Blagovichi, no ne smogli probit'sya i povernuli na severo-vostok, na SHCHekotovo, Driben', Studenec, Tatarsk, shli kak raz cherez etot rajon. V ego pamyati vse prozhitoe i perezhitoe za tri goda vojny bylo naneseno na karty. Potom kogda-nibud', naverno, i vojnu ne vspomnish' bez etih ostavshihsya ot nee kart. A sejchas, dazhe kogda ih net, oni vse ravno u tebya pered glazami: i te mogilevskie, i podmoskovnye - sorok pervogo, i letnie - sorok vtorogo, kogda otstupali ot Donca k Volge, i zimnie - stalingradskie, i vesennie - pod Har'kovom i Belgorodom; i novye - nachatye v oborone na Kurskoj duge, a potom list za listom podkleennye vse dal'she i dal'she na zapad, do verhnego techeniya Dnepra. Teper' vmesto nih skoro budut drugie, novye, zaranee otpechatannye topograficheskim upravleniem Genshtaba. U nemcev byli zagotovleny do Moskvy i dal'she, i u nas, nado dumat', zagotovleny do Berlina. A chto i kak v hode boev naneset na eti karty zhizn', uvidim. |to zavisit ot mnogogo, v tom chisle i ot tebya samogo. Otdelennaya ot sosedej sprava i sleva razgranichitel'nymi liniyami, prolyazhet po etim kartam tvoya polosa zhizni, put' toj armii, kotoroj komanduesh' ty, a ne kto-to drugoj... Sejchas eta polosa peresechena vostochnoe Mogileva sploshnoj sinej zmejkoj nemeckih pozicij. Na karte sotri rezinkoj - i vse. A v zhizni pridetsya potrudit'sya... Serpilin ispytyval nekotoroe volnenie ottogo, chto sud'ba privela ego imenno v te mesta, gde on nachinal vojnu. Kazalos' by, voennomu cheloveku dolzhno byt' vse ravno, gde rasschityvat'sya s nemcami, lish' by rasschitat'sya! Kuda postavili, tam i rasschityvajsya, no, okazyvaetsya, net, ne vse ravno! - CHto, Fedor Fedorovich, na kartu smotrite? Vse ravno ran'she sroka ne vypishem, - skazal za ego spinoj znakomyj zhenskij golos, i on pochuvstvoval, chto zhenshchina ne proshla mimo, a ostanovilas' za ego spinoj, ozhidaya, chto on obernetsya. On povernulsya ot karty, posmotrel na nee i snova, v kotoryj raz za eti dni, podumal, chto ona krasiva i chto vse eto nichem horoshim ne konchitsya. - Razreshite vam dolozhit', Ol'ga Ivanovna... - skazal on, glyadya v glaza zhenshchine. - Raz "dolozhit'", togda uzh po zvaniyu, - ulybnuvshis', perebila ona. - Razreshite dolozhit', tovarishch podpolkovnik medicinskoj sluzhby, chto dumal sejchas ne stol'ko o budushchem, skol'ko o proshlom. A v budushchem nadeyus' na vash zdravyj smysl. Vryad li budete derzhat' zdes' lishnee vremya nelishnego dlya vojny cheloveka. - Spasibo, chto hot' v zdravom smysle ne otkazyvaete. Ne ot kazhdogo bol'nogo eto uslyshish', - skazala zhenshchina i, posmotrev na bol'shie muzhskie chasy na zapyast'e krasivoj ruki, dobavila: - I etot zdravyj smysl sejchas podskazyvaet, chto vam pora idti otdyhat'. - Slushayus'. Serpilin chut' naklonil golovu i, tozhe posmotrev na ee krasivuyu ruku s bol'shimi muzhskimi chasami, skazal: - A vot ved' govoryat, u hirurgov ruki kakie-to osobennye. - V odnoj doloto, v drugoj molotok? - sprosila ona bez ulybki. - Skol'ko hirurgov, stol'ko i ruk. Tol'ko moem ih chashche i dol'she, chem drugie lyudi. I goryachej vodoj s mylom, i shchetkoj, i spirtom, i ot etogo oni ne vsegda vyglyadyat tak, kak hotelos' by. A vprochem, sejchas, kazhetsya, nichego, - dobavila ona, poglyadev na svoi ruki s korotko obrezannymi nogtyami na dlinnyh pal'cah i ulybnuvshis'. - Potomu chto ya tut ne stol'ko hirurg, skol'ko nyanya pri vas, generalah. Dazhe nadoedat' stalo. Vot rasstanus' s etim podmoskovnym raem i poproshus' k vam v armejskij gospital' vedushchim hirurgom. CHto na eto skazhete? - Ne znayu, naskol'ko eto ser'ezno. - |to verno. YA i sama eshche ne znayu, naskol'ko eto ser'ezno. Idemte. Ili eshche chego-to ne dosmotreli? - kivnula ona na kartu. - Sejchas, - skazal Serpilin. - Eshche pyat' minut - i pojdu otdyhat'. Po-chestnomu. - Poprobuyu poverit'. A vecherom prihodite ko mne chaj pit'. Priglashayu zaranee: do vechera ne uvizhu. - Spasibo. No ne slishkom li ya k vam zachashchu? - Kak hotite, - skazala ona posle malen'koj pauzy. - Mne-to ochen' hochetsya, - prosto skazal on. - Nu i ne podavlyajte svoih zhelanij. Govoryat, eto vredno. - Ona rassmeyalas' i vyshla iz vestibyulya, a on, znaya, chto ona pojdet sejchas k sebe v lechebnyj korpus, podoshel k oknu i uvidel, kak ona idet po dorozhke, navernoe uzhe ne dumaya o nem. Idet svoim bystrym, delovym shagom i pokachivaet iz storony v storonu krasivoj golovoj v beloj nakrahmalennoj medicinskoj shapochke, slovno na hodu razgovarivaet sama s soboj, o chem-to sprashivaet sebya ili o chem-to sporit. I izdali kazhetsya sovsem molodoj, eshche molozhe, chem vblizi. Vchera mimohodom ona skazala, chto ej skoro sorok. Znachit, kogda on videl ee v sorok pervom godu zimoj, ej bylo tridcat' sem'... No togda ona vyglyadela starshe, chem sejchas. On smotrel do teh por, poka zhenshchina ne zavernula za ugol zdaniya, i ne srazu zastavil sebya perestat' dumat' o nej, kogda, otojdya ot okna, vernulsya k karte. 2 Posle obeda Serpilin tak i ne zasnul. Stal dumat' o Batyuke, a potom nahlynuli mysli o samom sebe, i prolezhal, glyadya v potolok, do konca "mertvogo chasa". Udivilsya tomu, kak obradovalsya pri vstreche Batyuk. Vidimo, dumal o nem huzhe, chem zasluzhival. A pochemu Batyuku i ne vstretit'sya s toboj po-horoshemu? Svoih kriticheskih myslej o nem po nachal'stvu ty ne dokladyval - k etomu ne priuchen, - a pomogal emu vsem, na chto byl sposoben. I tem, kak ispolnyal pri nem obyazannosti nachal'nika shtaba, i tem, chto, kogda trebovalo delo, sporil s nim i sklonyal k resheniyam, kotorye schital vernymi, i dazhe tem, chto, sluchalos', postupal po-svoemu, v predelah vozmozhnogo dlya nachal'nika shtaba. A chto potom smenil ego v dolzhnosti komandarma - tut uzh emu ne na tebya, a na Stalina obizhat'sya nado. No i na Stalina obizhat'sya nechego. To, chto poslal Batyuka zamestitelem komanduyushchego vtorostepennym frontom, - radost', konechno, nebol'shaya. No i za obidu schitat' nel'zya. A potom, cherez god, snova naznachil na armiyu, pritom na gvardejskuyu i v horoshij moment - pered nachalom dela. Vot tol'ko pochemu vdrug takoe naznachenie? V roli zamestitelya komanduyushchego frontom o sebe ne napomnish', bud' hot' semi pyadej vo lbu. Znachit, vse zhe Stalin derzhal Batyuka v pamyati. Vojna uzhe dlinnaya, i schet na lyudej skupoj, bez bol'shogo zapasa. Tem bolee tol'ko za poslednee vremya zanovo sformirovano odnih tankovyh armij - shest'. Da neskol'ko obshchevojskovyh. I na kazhduyu nuzhen komandarm. Esli poryt'sya v sobstvennoj pamyati, mozhno vspomnit', kak sam kolebalsya: vydvigat' li dazhe ochen' horoshego komandira polka srazu v komandiry divizii? Na polku byl horosh, a kakim pokazhet sebya v drugoj roli, pri drugih masshtabah? A reshat', kogo na armiyu, vo mnogo raz tyazhelej. Inoj raz risknut, vydvinut novogo, molodogo, a v drugoj raz, naoborot, ponadeyutsya, chto staryj kon' borozdy ne isportit. U Batyuka za spinoj vse zhe pochti dva goda komandovaniya armiej. Raznyj, konechno, opyt. No chelovek on volevoj i po-svoemu trudolyubivyj. V shtabe lishnego chasa ne prosidit, kazhdyj den' s utra v vojskah, a eto u nas cenyat. I lichnuyu hrabrost', kotoroj Batyuku ne zanimat' stat', tozhe cenyat i dazhe poroj pridayut ej chrezmernoe znachenie; tak uzh povelos' u nas na Rusi. Vot i naznachili. Prishel v horoshuyu armiyu, slozhivshuyusya, ustoyavshuyusya, s horoshim shtabom, s boevymi tradiciyami. Prishel i stal voevat' dal'she, sudya po ego slovam, ne lomaya poryadkov, ne peremeshchaya lyudej. Da eto sejchas i ne tak prosto sdelat': ne dadut! I delo poshlo v sootvetstvii s uzhe produmannym planom operacii, obespechennoj dostatochnymi silami i sredstvami. Sudya po rezul'tatam, ne oshiblis': armiya pod komandovaniem Batyuka tam, v Krymu, horosho sebya pokazala. A mogla li eshche luchshe pokazat' sebya pri drugom komanduyushchem, kak proverish'? V tom-to i trudnost' ocenok na vojne, v tom-to i nedokazuemost' ih okonchatel'noj spravedlivosti ili nespravedlivosti! Vse my nabralis' opyta, vse ili pochti vse stali luchshe voevat', i Batyuk tozhe, naverno, ne isklyuchenie. No naskol'ko luchshe? Vot v chem vopros. I dlya nego, i dlya tebya, i dlya vsyakogo drugogo. Esli bez poblazhek posmotret' na svoi sobstvennye dela za te pyatnadcat' mesyacev, chto prokomandoval armiej, vyhodilo, chto voeval po-raznomu. Prinimal armiyu v blagopriyatnoj obstanovke, pozadi byl opyt stalingradskih boev i to nastroenie posle bol'shoj pobedy, kogda lyudyam kazhetsya, chto oni i dal'she gory svorotyat. No posle takogo nachala, obeshchavshego, kazalos', odno horoshee, prishlos' pervuyu zhe svoyu operaciyu provodit' v samyh tyazhelyh usloviyah. Armiyu speshno perebrosili pod Har'kov, kotoryj snova zanyali nemcy. Snova prishlos' perezhivat' to, ot chego uzhe otvyk. Sperva zatykat' dyru v tridcat' kilometrov, a potom othodit' s boyami, zaderzhivaya nemcev na ne oborudovannyh dlya oborony rubezhah. I vse eto srazu, s koles, edva uspev vygruzit' armiyu iz eshelonov v martovskuyu rasputicu, v sneg i vodu... Obstanovka byla nezaplanirovannaya, ne hvatalo to odnogo, to drugogo, tyly vygruzilis' s opozdaniem i srazu stali othodit', ne uspev razvernut'sya. Ne spravivshegosya s kriticheskim polozheniem komanduyushchego frontom zamenili, naznachili novogo. Na front priehal predstavitel' Stavki; posle stalingradskogo razgroma nemcy v marte pod Har'kovom pokazali, na chto oni eshche sposobny. I nado bylo hot' umeret', no ostanovit' ih. Poka ostanavlivali, predstavitel' Stavki trizhdy byl u tebya. V poslednij raz razgovor s nim obernulsya tak, chto podumal: snimet s armii. I hotya delal vse, chto mog i umel, no, esli b snyali, zhalovat'sya bylo by ne na chto, potomu chto otstupal, ne mog vypolnit' prikaza - ostanovit' nemcev. Prishlos' vyslushat' v poslednij raz i takoe, chto luchshe by ne slyshat': chto i armiya tvoya ne stalingradskaya, i sam ty ne komanduyushchij, a... Smolchal. Potomu chto nechego bylo otvetit'. A potom vse-taki zacepilsya v odnom meste, vo vtorom, v tret'em... Opyat' ne uderzhalsya, opyat' otoshel eshche na neskol'ko kilometrov i snova zacepilsya odnoj diviziej, potom drugoj... Zacepilsya i vystoyal. Ostanovil nemcev v takoj obstanovke, v kotoroj, naverno, v sorok vtorom ne ostanovil by. Ostanovil potomu, chto vse-taki posle Stalingrada i ty i tvoi lyudi byli uzhe ne te, chto do nego. A posle novoj perebroski nachalos' tret'e leto vojny - dolgaya, tomitel'naya pauza na Kurskoj duge. Takaya tomitel'naya, chto kazalos', nervy ne vyderzhat. Net huda bez dobra. To, chto nemcy tam, pod Har'kovom, snova napomnili, na chto oni sposobny, zastavlyalo gotovit'sya k budushchemu so staraniem, dazhe vyhodivshim za predely prikazov. CHto nemcy letom udaryat vsej svoej siloj, kakuyu tol'ko soberut, chuvstvovali vse - sverhu donizu. Takoj glubokoj oborony eshche nikogda ne stroili. Uchili vojska, ne znaya otdyha, kak budto kazhdyj den' ucheniya reshal vopros o zhizni i smerti. Da tak ono, po suti, i bylo. Eshche do nachala nemeckogo nastupleniya pridali armii dva polka samohodok, brigadu "katyush" i devyat' polkov artillerii. Prihodilos' uchit'sya uzhe ne tomu, kak latat' dyry - eto prevzoshel ran'she, - a tomu, kak upravlyat' vsej etoj muzykoj. Konechnaya proverka vsegda odna - boj. I, nesmotrya na vsyu podgotovku, na uverennost', chto ustoim, za pervye tri dnya pod nemeckimi udarami vse zhe otstupili - gde na tri, gde na pyat', a gde i na vosem' kilometrov. I tol'ko noch'yu na chetvertye sutki smogli nakonec donesti, chto nemcy pered frontom armii ostanovleny povsyudu. Na pyatyj den' boi vozobnovilis' s prezhnim ozhestocheniem. Storonnemu glazu moglo pokazat'sya, chto proishodit vse to zhe samoe. No eto bylo ne tak. Nemcy prodolzhali dejstvovat' po prikazu, uzhe nachinaya soznavat' ego nevypolnimost'. A utrom shestogo dnya Serpilin pochuvstvoval, chto teper' nikakaya sila ne sdvinet ego armiyu s mesta. On zhdal i hotel, chtoby nemcy snova poshli na nego i istratili sebya do konca v besplodnyh atakah. I kogda minul tot utrennij chas, kogda nemcy obychno nachinali, a oni ne nachali, i proshel eshche chas, i eshche, a oni vse ne nachinali, on ispytal ne oblegchenie, kak eto byvalo ran'she, v drugie vremena, a dosadu, kotoraya, v sushchnosti, byla chuvstvom prevoshodstva nad vragom. A potom pereshli v nastuplenie my. I severnee - pod Orlom, i na yuge - pod Belgorodom, i tam, gde stoyala v oborone armiya Serpilina. Na tom napravlenii, gde ona shla, ne bylo bol'shih gorodov iz teh, chto na pamyati u kazhdogo, i ona vsego tri raza popala v prikazy Verhovnogo Glavnokomanduyushchego za vzyatie naselennyh punktov, o kotoryh, navernoe, te, kto slushal radio, tol'ko iz etih prikazov i uznali. Zato vmesto bol'shih gorodov na dolyu armii vypalo osobenno mnogo pereprav cherez malye i srednie reki, cherez torfyanye bolota i zabolochennye pojmy. Pochti vsegda, kogda nastupayut na shirokom fronte, kakaya-nibud' armiya pret cherez takuyu vot gluhoman', to otstavaya, to obgonyaya svoih bolee udachlivyh sosedej i obespechivaya im svoimi dejstviyami lavry v prikazah. Na vojne skladyvaetsya po-vsyakomu. I nado imet' dostatochno haraktera, chtoby soznavat' neobhodimost' togo ne vsem zametnogo truda, kotoryj vynesla na svoih plechah tvoya armiya, i ne kipet' protiv sosedej. A esli shire svoih razgranichitel'nyh linij videt' ne sposoben, esli k tomu, chto tam sprava i sleva u sosedej, ravnodushen - hot' trava ne rasti! - znachit, ty eshche ne komandarm, a kurkul' s vysshim voennym obrazovaniem. Konechno, inoj raz hochetsya v obshchem hore takoe solo rvanut', chtoby vse uslyshali! No sol'nogo peniya na vojne sejchas malo i dirizhery strogie. I eto horosho. |to znachit, chto ona voshla v svoi ramki. CHeloveku, dalekomu ot vojny, navernoe, pokazalos' by dikim samo ponyatie: voshla ili ne voshla vojna v svoi ramki. Kak budto u vojny mogut byt' kakie-to ramki. No Serpilin dumal imenno tak. Mysli o predstoyashchem letnem nastuplenii zastavili ego vspomnit' pro vrachebnuyu komissiyu, naznachennuyu cherez desyat' dnej. On vspomnil i potrogal klyuchicu: "Vrachi govoryat, chto sroslas' horosho, luchshe ne byvaet. I pravda, pochti ne bolit. No ruka vse eshche kak chuzhaya". On vstal s kojki i sdelal neskol'ko ostorozhnyh dvizhenij dvumya rukami, te samye, kotorye delal na lechebnoj gimnastike. Potom neskol'ko raz szhal i razzhal levyj kulak. Ruka vse-taki nemela, i v pal'cah pokalyvalo. A voobshche on chuvstvoval sebya namnogo luchshe, chem kogda ego privezli syuda. I golovnye boli proshli, i uzhe ne prosypalsya, kak v pervoe vremya, po pyat' raz za noch' ot slishkom pohozhih na zhizn' utomitel'nyh snov. Na fronte dumal, kak govoritsya, o dushe, a pro telo dumat' bylo nekogda. Ono ezdilo na "villisah", hodilo po okopam, sidelo nad kartami, govorilo po telefonu, dva raza v sutki naspeh elo, maksimum vozmozhnogo spalo mertvym snom noch'yu i eshche chas ili dva dremalo na hodu, kachayas' vzad i vpered na "villise". Ispolnyalo vse, chto ot nego trebovalos', ne napominaya o sebe. No zato zdes', v Arhangel'skom, vrachi srazu chego tol'ko ne nagovorili. Eshche nedavno, do avarii, schital, chto krugom zdorov, a po ih slovam okazalos', krugom bolen. Sporit' ne stal, vypolnyal vse, chto prikazyvali: ukoly - ukoly, vanny - vanny, gimnastika, elektrolechenie - vse, chto trebovalos'. Raz krugom bol'noj, lechite na polnuyu baranku! Otnosyas' k lecheniyu kak k sluzhbe, on legche perenosil razluku s armiej. Dazhe nekotorye svidaniya, dlya kotoryh nado bylo ezdit' v Moskvu, otmenil, chtob ne meshali lecheniyu. S samogo nachala sdelal tol'ko odno isklyuchenie dlya zheny syna, po vyhodnym vmeste s vnuchkoj priezzhavshej k nemu v Arhangel'skoe posle "mertvogo chasa". On posmotrel na chasy i vyshel iz komnaty v park. Ad®yutant zaderzhivalsya na pyatnadcat' minut. "CHto u nih tam sluchilos'? Mozhet, vnuchka zabolela?" - podumal on i pochti srazu zhe uvidel svoego ad®yutanta Evstigneeva, shedshego po allee k korpusu. Vidimo o chem-to zadumavshis', Evstigneev uvidel Serpilina neozhidanno dlya sebya, i, kogda uvidel, na lice ego byl ispug. - CHto u nih tam sluchilos'? - sprosil Serpilin. - Anna Petrovna ne priedet... - Na lice ad®yutanta vse eshche ostavalos' vyrazhenie ispuga. - Kak tak ne priedet? Pochemu? - Vot vam zapiska. Ad®yutant podoshel i protyanul Serpilinu zazhatuyu v kulake zapisku. Na polovinke tetradochnogo lista v kletku bylo napisano: "Zdravstvujte, papa! Prostite, chto ya ne priehala. YA ne mogu k vam priehat'. Stydno glyadet' v glaza. Anatolij vam vse ob®yasnit. Anya". - Ob®yasnyaj, koli tebe porucheno. - Serpilin medlenno podnyal glaza ot zapiski na prodolzhavshego stoyat' pered nim ad®yutanta. Ad®yutant stoyal i molchal. Na ego kruglom, dobrom yunosheskom lice b