Konstantin Simonov. Syn artillerista
---------------------------------------------------------------
Moskva, "Hudozhestvennaya literatura", 1986
OCR: Michael Seregin
---------------------------------------------------------------
Byl u majora Deeva
Tovarishch - major Petrov,
Druzhili eshche s grazhdanskoj,
Eshche s dvadcatyh godov,
Vmeste rubali belyh
SHashkami na skaku,
Vmeste potom sluzhili
V artillerijskom polku.
A u majora Petrova
Byl Len'ka, lyubimyj syn,
Bez materi, pri kazarme,
Ros mal'chishka odin.
I esli Petrov v ot®ezde,-
Byvalo, vmesto otca
Drug ego ostavalsya
Dlya etogo sorvanca.
Vyzovet Deev Len'ku:
- A nu, poedem gulyat':
Synu artillerista
Pora k konyu privykat'! -
S Len'koj vdvoem poedet
V rys', a potom v kar'er.
Byvalo, Len'ka spasuet,
Vzyat' ne smozhet bar'er,
Svalitsya i zahnychet.
- Ponyatno, eshche malec! -
Deev ego podnimet,
Slovno vtoroj otec.
Podsadit snova na loshad':
- Uchis', brat, bar'ery brat'!
Derzhis', moj mal'chik: na svete
Dva raza ne umirat'.
Nichto nas v zhizni ne mozhet
Vyshibit' iz sedla! -
Takaya uzh pogovorka
U majora byla.
Proshlo eshche dva-tri gola,
I v storony uneslo
Deeva i Petrova
Voennoe remeslo.
Uehal Deev na Sever
I dazhe adres zabyl.
Uvidet'sya - eto b zdorovo!
A pisem on ne lyubil.
No ottogo, dolzhno byt',
CHto sam uzh detej ne zhdal,
O Len'ke s kakoj-to grust'yu
CHasto on vspominal.
Desyat' let proletelo.
Konchilas' tishina,
Gromom zagrohotala
Nad Rodinoyu vojna.
Deev dralsya na Severe;
V polyarnoj glushi svoej
Inogda po gazetam
Iskal imena druzej.
Odnazhdy nashel Petrova:
"Znachit, zhiv i zdorov!"
V gazete ego hvalili,
Na YUge dralsya Petrov.
Potom, priehavshi s YUga,
Kto-to skazal emu,
CHto Petrov, Nikolaj Egorych,
Gerojski pogib v Krymu.
Deev vynul gazetu,
Sprosil: "Kakogo chisla?" -
I s grust'yu ponyal, chto pochta
Syuda slishkom dolgo shla...
A vskore v odin iz pasmurnyh
Severnyh vecherov
K Deevu v polk naznachen
Byl lejtenant Petrov.
Deev sidel nad kartoj
Pri dvuh chadyashchih svechah.
Voshel vysokij voennyj,
Kosaya sazhen' v plechah.
V pervye dve minuty
Major ego ne uznal.
Lish' basok lejtenanta
O chem-to napominal.
- A nu, povernites' k svetu,-
I svechku k nemu podnes.
Vse te zhe detskie guby,
Tot zhe kurnosyj nos.
A chto usy - tak ved' eto
Sbrit'! - i ves' razgovor.
- Len'ka? - Tak tochno, Len'ka,
On samyj, tovarishch major!
- Znachit, okonchil shkolu,
Budem vmeste sluzhit'.
ZHal', do takogo schast'ya
Otcu ne prishlos' dozhit'.
U Len'ki v glazah blesnula
Neproshenaya sleza.
On, skripnuv zubami, molcha
Oter rukavom glaza.
I snova prishlos' majoru,
Kak v detstve, emu skazat':
- Derzhis', moj mal'chik: na svete
Dva raza ne umirat'.
Nichto nas v zhizni ne mozhet
Vyshibit' iz sedla! -
Takaya uzh pogovorka
U majora byla.
A cherez dve nedeli
SHel v skalah tyazhelyj boj,
CHtob vyruchit' vseh, obyazan
Kto-to risknut' soboj.
Major k sebe vyzval Len'ku,
Vzglyanul na nego v upor.
- Po vashemu prikazan'yu
YAvilsya, tovarishch major.
- Nu chto zh, horosho, chto yavilsya.
Ostav' dokumenty mne.
Pojdesh' odin, bez radista,
Raciya na spine.
I cherez front, po skalam,
Noch'yu v nemeckij tyl
Projdesh' po takoj tropinke,
Gde nikto ne hodil.
Budesh' ottuda po radio
Vesti ogon' batarej.
YAsno? - Tak tochno, yasno.
- Nu, tak idi skorej.
Net, pogodi nemnozhko.-
Major na sekundu vstal,
Kak v detstve, dvumya rukami
Len'ku k sebe prizhal.
- Idesh' na takoe delo,
CHto trudno prijti nazad.
Kak komandir, tebya ya
Tuda posylat' ne rad.
No kak otec... Otvet' mne:
Otec ya tebe il' net?
- Otec,- skazal emu Len'ka
I obnyal ego v otvet.
- Tak vot, kak otec, raz vyshlo
Na zhizn' i smert' voevat',
Otcovskij moj dolg i pravo
Synom svoim riskovat'.
Ran'she drugih ya dolzhen
Syna vpered poslat'.
Derzhis', moj mal'chik: na svete
Dva raza ne umirat'.
Nichto nas v zhizni ne mozhet
Vyshibit' iz sedla! -
Takaya uzh pogovorka
U majora byla.
- Ponyal menya? - Vse ponyal.
Razreshite idti? - Idi! -
Major ostalsya v zemlyanke,
Snaryady rvalis' vperedi.
Gde-to gremelo i uhalo.
Major sledil po chasam.
V sto raz emu bylo b legche,
Esli by shel on sam.
Dvenadcat'... Sejchas, naverno,
Proshel on cherez posty.
CHas... Sejchas on dobralsya
K podnozhiyu vysoty.
Dva... On teper', dolzhno byt',
Polzet na samyj hrebet.
Tri... Poskorej by, chtoby
Ego ne zastal rassvet.
Deev vyshel na vozduh -
Kak yarko svetit luna,
Ne mogla podozhdat' do zavtra,
Proklyata bud' ona!
Vsyu noch', shagaya kak mayatnik,
Glaz major ne smykal,
Poka po radio utrom
Donessya pervyj signal:
- Vse v poryadke, dobralsya.
Nemcy levej menya,
Koordinaty tri, desyat',
Skorej davajte ognya!
Orudiya zaryadili,
Major rasschital vse sam,
I s revom pervye zalpy
Udarili po goram.
I snova signal po radio:
- Nemcy pravej menya,
Koordinaty pyat', desyat',
Skoree eshche ognya!
Leteli zemlya i skaly,
Stolbom podnimalsya dym,
Kazalos', teper' ottuda
Nikto ne ujdet zhivym.
Tretij signal po radio:
- Nemcy vokrug menya,
Bejte chetyre, desyat',
Ne zhalejte ognya!
Major poblednel, uslyshav:
CHetyre, desyat' - kak raz
To mesto, gde ego Len'ka
Dolzhen sidet' sejchas.
No, ne podavshi vidu,
Zabyv, chto on byl otcom,
Major prodolzhal komandovat'
So spokojnym licom:
"Ogon'!" - leteli snaryady.
"Ogon'!" - zaryazhaj skorej!
Po kvadratu chetyre, desyat'
Bilo shest' batarej.
Radio chas molchalo,
Potom donessya signal:
- Molchal: oglushilo vzryvom,
Bejte, kak ya skazal.
YA veryu, svoi snaryady
Ne mogut tronut' menya.
Nemcy begut, nazhmite,
Dajte more ognya!
I na komandnom punkte,
Prinyav poslednij signal,
Major v oglohshee radio,
Ne vyderzhav, zakrichal:
- Ty slyshish' menya, ya veryu,
Smert'yu takih ne vzyat'.
Derzhis', moj mal'chik: na svete
Dva raza ne umirat'.
Nichto nas v zhizni ne mozhet
Vyshibit' iz sedla! -
Takaya uzh pogovorka
U majora byla.
V ataku poshla pehota -
K poludnyu byla chista
Ot ubegavshih nemcev
Skalistaya vysota.
Vsyudu valyalis' trupy,
Ranenyj, no zhivoj
Byl najden v ushchel'e Len'ka
S obvyazannoj golovoj.
Kogda razmotali povyazku,
CHto naspeh on zavyazal,
Major poglyadel na Len'ku
I vdrug ego ne uznal.
Byl on kak budto prezhnij,
Spokojnyj i molodoj,
Vse te zhe glaza mal'chishki,
No tol'ko... sovsem sedoj.
On obnyal majora, prezhde
CHem v gospital' uezzhat':
- Derzhis', otec: na svete
Dva raza ne umirat'.
Nichto nas v zhizni ne mozhet
Vyshibit' iz sedla! -
Takaya uzh pogovorka
Teper' u Len'ki byla...
Vot kakaya istoriya
Pro slavnye eti dela
Na poluostrove Srednem
Rasskazana mne byla.
A vverhu, nad gorami,
Vse tak zhe plyla luna,
Blizko grohali vzryvy,
Prodolzhalas' vojna.
Treshchal telefon, i, volnuyas',
Komandir po zemlyanke hodil,
I kto-to tak zhe, kak Len'ka,
SHel k nemcam segodnya v tyl.
Last-modified: Tue, 19 Mar 2002 11:53:37 GMT