Aleksandr Solzhenicyn. Odin den' Ivana Denisovicha
--------------------------------------------------------------------------
* Podgotovka elektronnogo teksta dlya nekommercheskogo rasprostraneniya --
S. Vinickij.
--------------------------------------------------------------------------
|ta redakciya yavlyaetsya istinnoj i okonchatel'noj.
Nikakie prizhiznennye izdaniya e£ ne otmenyayut.
A. Solzhenicyn
Aprel' 1968 g.
--------
Odin den' Ivana Denisovicha
Povest'
V pyat' chasov utra, kak vsegda, probilo pod®em -- molotkom ob rel's u
shtabnogo baraka. Pereryvistyj zvon slabo proshel skvoz' stekla, namerzshie v
dva pal'ca, i skoro zatih: holodno bylo, i nadziratelyu neohota byla dolgo
rukoj mahat'.
Zvon utih, a za oknom vse tak zhe, kak i sredi nochi, kogda SHuhov vstaval
k parashe, byla t'ma i t'ma, da popadalo v okno tri zheltyh fonarya: dva -- na
zone, odin -- vnutri lagerya.
I baraka chto-to ne shli otpirat', i ne slyhat' bylo, chtoby dneval'nye
brali bochku parashnuyu na palki -- vynosit'.
SHuhov nikogda ne prosypal pod®ema, vsegda vstaval po nemu -- do razvoda
bylo chasa poltora vremeni svoego, ne kazennogo, i kto znaet lagernuyu zhizn',
vsegda mozhet podrabotat': shit' komu-nibud' iz staroj podkladki chehol na
rukavichki; bogatomu brigadniku podat' suhie valenki pryamo na kojku, chtob emu
bosikom ne toptat'sya vkrug kuchi, ne vybirat'; ili probezhat' po kapterkam,
gde komu nado usluzhit', podmesti ili podnesti chto-nibud'; ili idti v
stolovuyu sobirat' miski so stolov i snosit' ih gorkami v posudomojku -- tozhe
nakormyat, no tam ohotnikov mnogo, otboyu net, a glavnoe -- esli v miske chto
ostalos', ne uderzhish'sya, nachnesh' miski lizat'. A SHuhovu krepko zapomnilis'
slova ego pervogo brigadira Kuz£mina -- staryj byl lagernyj volk, sidel k
devyat'sot sorok tret'emu godu uzhe dvenadcat' let i svoemu popolneniyu,
privezennomu s fronta, kak-to na goloj proseke u kostra skazal:
-- Zdes', rebyata, zakon -- tajga. No lyudi i zdes' zhivut. V lagere vot
kto podyhaet: kto miski lizhet, kto na sanchast' nadeetsya da kto k kumu1 hodit
stuchat'.
Naschet kuma -- eto, konechno, on zagnul. Te-to sebya sberegayut. Tol'ko
berezhen'e ih -- na chuzhoj krovi.
Vsegda SHuhov po pod®emu vstaval, a segodnya ne vstal. Eshche s vechera emu
bylo ne po sebe, ne to znobilo, ne to lomalo. I noch'yu ne ugrelsya. Skvoz' son
chudilos' -- to vrode sovsem zabolel, to othodil malen'ko. Vse ne hotelos',
chtoby utro.
No utro prishlo svoim cheredom.
Da i gde tut ugreesh'sya -- na okne naledi nametano, i na stenah vdol'
styka s potolkom po vsemu baraku -- zdorovyj barak! -- pautinka belaya. Inej.
SHuhov ne vstaval. On lezhal na verhu vagonki, s golovoj nakryvshis'
odeyalom i bushlatom, a v telogrejku, v odin podvernutyj rukav, sunuv obe
stupni vmeste. On ne videl, no po zvukam vse ponimal, chto delalos' v barake
i v ih brigadnom uglu. Vot, tyazhelo stupaya po koridoru, dneval'nye ponesli
odnu iz vos'mivedernyh parash. Schitaetsya, invalid, legkaya rabota, a nu-ka,
podi vynesi, ne prol'ya! Vot v 75-j brigade hlopnuli ob pol svyazku valenok iz
sushilki. A vot -- i v nashej (i nasha byla segodnya ochered' valenki sushit').
Brigadir i pombrigadir obuvayutsya molcha, a vagonka ih skripit. Pombrigadir
sejchas v hleborezku pojdet, a brigadir -- v shtabnoj barak, k naryadchikam.
Da ne prosto k naryadchikam, kak kazhdyj den' hodit, -- SHuhov vspomnil:
segodnya sud'ba reshaetsya -- hotyat ih 104-yu brigadu fuganut' so stroitel'stva
masterskih na novyj ob®ekt "Socbytgorodok". A Socbytgorodok tot -- pole
goloe, v uvalah snezhnyh, i prezhde chem chto tam delat', nado yamy kopat',
stolby stavit' i kolyuchuyu provoloku ot sebya samih natyagivat' -- chtob ne
ubezhat'. A potom stroit'.
Tam, vernoe delo, mesyac pogret'sya negde budet -- ni konurki. I kostra
ne razvedesh' -- chem topit'? Vkalyvaj na sovest' -- odno spasenie.
Brigadir ozabochen, uladit' idet. Kakuyu-nibud' druguyu brigadu,
nerastoropnuyu, zamesto sebya tuda tolkanut'. Konechno, s pustymi rukami ne
dogovorish'sya. Polkilo sala starshemu naryadchiku ponesti. A to i kilogramm.
Ispytok ne ubytok, ne poprobovat' li v sanchasti kosanut', ot raboty na
denek osvobodit'sya? Nu pryamo vse telo raznimaet.
I eshche -- kto iz nadziratelej segodnya dezhurit?
Dezhurit -- vspomnil: Poltora Ivana, hudoj da dolgij serzhant chernookij.
Pervyj raz glyanesh' -- pryamo strashno, a uznali ego -- iz vseh dezhurnyakov
pokladistej: ni v karcer ne sazhaet, ni k nachal'niku rezhima ne taskaet. Tak
chto polezhat' mozhno, azh poka v stolovuyu devyatyj barak.
Vagonka zatryaslas' i zakachalas'. Vstavali srazu dvoe: naverhu -- sosed
SHuhova baptist Aleshka, a vnizu -- Bujnovskij, kapitan vtorogo ranga byvshij,
kavtorang.
Stariki dneval'nye, vynesya obe parashi, zabranilis', komu idti za
kipyatkom. Branilis' privyazchivo, kak baby. |lektrosvarshchik iz 20-j brigady
ryavknul:
-- |j, fitili'! -- i zapustil v nih valenkom. -- Pomiryu!
Valenok gluho stuknulsya ob stolb. Zamolchali.
V sosednej brigade chut' burkotel pombrigadir:
-- Vasil' Fedorych! V prodstole peredernuli, gady: bylo devyatisotok
chetyre, a stalo tri tol'ko. Komu zh nedodat'?
On tiho eto skazal, no uzh, konechno, vsya ta brigada slyshala i zatailas':
ot kogo-to vecherom kusochek otrezhut.
A SHuhov lezhal i lezhal na spressovavshihsya opilkah svoego matrasika. Hotya
by uzh odna storona brala -- ili zabilo by v oznobe, ili lomota proshla. A to
ni to ni s£.
Poka baptist sheptal molitvy, s veterka vernulsya Bujnovskij i ob®yavil
nikomu, no kak by zloradno:
-- Nu, derzhis', krasnoflotcy! Tridcat' gradusov vernyh!
I SHuhov reshilsya -- idti v sanchast'.
I tut zhe ch'ya-to imeyushchaya vlast' ruka sdernula s nego telogrejku i
odeyalo. SHuhov skinul bushlat s lica, pripodnyalsya. Pod nim, ravnyayas' golovoj s
verhnej naroj vagonki, stoyal hudoj Tatarin.
Znachit, dezhuril ne v ochered' on i prokralsya tiho.
-- SHCHe -- vosem'sot pyat'desyat chetyre! -- prochel Tatarin s beloj latki na
spine chernogo bushlata. -- Troe sutok kondeya s vyvodom!
I edva tol'ko razdalsya ego osobyj sdavlennyj golos, kak vo vsem
polutemnom barake, gde lampochka gorela ne kazhdaya, gde na polusotne klopyanyh
vagonok spalo dvesti chelovek, srazu zavorochalis' i stali pospeshno odevat'sya
vse, kto eshche ne vstal.
-- Za chto, grazhdanin nachal'nik? -- pridavaya svoemu golosu bol'she
zhalosti, chem ispytyval, sprosil SHuhov.
S vyvodom na rabotu -- eto eshche polkarcera, i goryachee dadut, i
zadumyvat'sya nekogda. Polnyj karcer -- eto kogda bez vyvoda.
-- Po pod®emu ne vstal? Poshli v komendaturu, -- poyasnil Tatarin lenivo,
potomu chto i emu, i SHuhovu, i vsem bylo ponyatno, za chto kondej.
Na bezvolosom myatom lice Tatarina nichego ne vyrazhalos'. On obernulsya,
ishcha vtorogo kogo by, no vse uzhe, kto v polut'me, kto pod lampochkoj, na
pervom etazhe vagonok i na vtorom, protalkivali nogi v chernye vatnye bryuki s
nomerami na levom kolene ili, uzhe odetye, zapahivalis' i speshili k vyhodu --
perezhdat' Tatarina na dvore.
Esli b SHuhovu dali karcer za chto drugoe, gde b on zasluzhil -- ne tak by
bylo obidno. To i obidno bylo, chto vsegda on vstaval iz pervyh. No
otprosit'sya u Tatarina bylo nel'zya, on znal. I, prodolzhaya otprashivat'sya
prosto dlya poryadka, SHuhov, kak byl v vatnyh bryukah, ne snyatyh na noch'
(povyshe levogo kolena ih tozhe byl prishit zataskannyj, pogryaznevshij loskut, i
na nem vyveden chernoj, uzhe poblekshej kraskoj nomer SHCH-854), nadel telogrejku
(na nej takih nomera bylo dva -- na grudi odin i odin na spine), vybral svoi
valenki iz kuchi na polu, shapku nadel (s takim zhe loskutom i nomerom speredi)
i vyshel vsled za Tatarinom.
Vsya 104-ya brigada videla, kak uvodili SHuhova, no nikto slova ne skazal:
ni k chemu, da i chto skazhesh'? Brigadir by mog malen'ko vstupit'sya, da uzh ego
ne bylo. I SHuhov tozhe nikomu ni slova ne skazal, Tatarina ne stal draznit'.
Priberegut zavtrak, dogadayutsya.
Tak i vyshli vdvoem.
Moroz byl so mgloj, prihvatyvayushchej dyhanie. Dva bol'shih prozhektora bili
po zone naperekrest s dal'nih uglovyh vyshek. Svetili fonari zony i
vnutrennie fonari. Tak mnogo ih bylo natykano, chto oni sovsem zasvetlyali
zvezdy.
Skripya valenkami po snegu, bystro probegali zeki po svoim delam -- kto
v ubornuyu, kto v kapterku, inoj -- na sklad posylok, tot krupu sdavat' na
individual'nuyu kuhnyu. U vseh u nih golova ushla v plechi, bushlaty zapahnuty, i
vsem im holodno ne tak ot moroza, kak ot dumki, chto i den' celyj na etom
moroze probyt'.
A Tatarin v svoej staroj shineli s zamuslennymi golubymi petlicami shel
rovno, i moroz kak budto sovsem ego ne bral.
Oni proshli mimo vysokogo doshchanogo zaplota vkrug BURa2 -- kamennoj
vnutrilagernoj tyur'my; mimo kolyuchki, ohranyavshej lagernuyu pekarnyu ot
zaklyuchennyh; mimo ugla shtabnogo baraka, gde, tolstoj provolokoyu
podhvachennyj, visel na stolbe obyndevevshij rel's; mimo drugogo stolba, gde v
zatishke, chtob ne pokazyval slishkom nizko, ves' obmetannyj ineem, visel
termometr. SHuhov s nadezhdoj pokosilsya na ego molochno-beluyu trubochku: esli b
on pokazal sorok odin, ne dolzhny by vygonyat' na rabotu. Tol'ko nikak segodnya
ne natyagivalo na sorok.
Voshli v shtabnoj barak i srazu zhe -- v nadziratel'skuyu. Tam
raz®yasnilos', kak SHuhov uzhe smeknul i po doroge: nikakogo karcera emu ne
bylo, a prosto pol v nadziratel'skoj ne myt. Teper' Tatarin ob®yavil, chto
proshchaet SHuhova, i velel emu vymyt' pol.
Myt' pol v nadziratel'skoj bylo delo special'nogo zeka, kotorogo ne
vyvodili za zonu, -- dneval'nogo po shtabnomu baraku pryamoe delo. No, davno v
shtabnom barake obzhivshis', on dostup imel v kabinety majora, i nachal'nika
rezhima, i kuma, usluzhival im, poroj slyshal takoe, chego ne znali i
nadzirateli, i s nekotoryh por poschital, chto myt' poly dlya prostyh
nadziratelej emu prihoditsya kak by nizko. Te pozvali ego raz, drugoj,
ponyali, v chem delo, i stali dergat' na poly iz rabotyag.
V nadziratel'skoj yaro topilas' pech'. Razdevshis' do gryaznyh svoih
gimnasterok, dvoe nadziratelej igrali v shashki, a tretij, kak byl, v
perepoyasannom tulupe i valenkah, spal na uzkoj lavke. V uglu stoyalo vedro s
tryapkoj.
SHuhov obradovalsya i skazal Tatarinu za proshchenie:
-- Spasibo, grazhdanin nachal'nik! Teper' nikogda ne budu zalezhivat'sya.
Zakon zdes' byl prostoj: konchish' -- ujdesh'. Teper', kogda SHuhovu dali
rabotu, vrode i lomat' perestalo. On vzyal vedro i bez rukavichek (naskoryah
zabyl ih pod podushkoj) poshel k kolodcu.
Brigadiry, hodivshie v PPCH -- planovo-proizvodstvennuyu chast', --
stolpilis' neskol'ko u stolba, a odin, pomolozhe, byvshij Geroj Sovetskogo
Soyuza, vzlez na stolb i protiral termometr.
Snizu sovetovali:
-- Ty tol'ko v storonu dyshi, a to podnimetsya.
-- Fuimetsya! -- podnimetsya!... ne vliyaet.
Tyurina, shuhovskogo brigadira, mezh nih ne bylo. Postaviv vedro i spletya
ruki v rukava, SHuhov s lyubopytstvom nablyudal. A tot hriplo skazal so stolba:
-- Dvadcat' sem' s polovinoj, hrenovina.
I, eshche doglyadev dlya vernosti, sprygnul.
-- Da on nepravil'nyj, vsegda breshet, -- skazal kto-to. -- Razve
pravil'nyj v zone povesyat?
Brigadiry razoshlis'. SHuhov pobezhal k kolodcu. Pod spushchennymi, no ne
zavyazannymi naushnikami polamyvalo ushi morozom.
Srub kolodca byl v tolstoj obledi, tak chto edva prolezalo v dyru vedro.
I verevka stoyala kolo'm.
Ruk ne chuvstvuya, s dymyashchimsya vedrom SHuhov vernulsya v nadziratel'skuyu i
sunul ruki v kolodeznuyu vodu. Poteplelo.
Tatarina ne bylo, a nadziratelej sbilos' chetvero, oni pokinuli shashki i
son i sporili, po skol'ku im dadut v yanvare pshena (v poselke s produktami
bylo ploho, i nadziratelyam, hot' kartochki davno konchilis', prodavali
koj-kakie produkty otdel'no ot poselkovyh, so skidkoj).
-- Dver'-to prityagivaj, ty, padlo! Duet! -- otvleksya odin iz nih.
Nikak ne godilos' s utra mochit' valenki. A i pereobut'sya ne vo chto,
hot' i v barak pobegi. Raznyh poryadkov s obuv'yu naglyadelsya SHuhov za vosem'
let sidki: byvalo, i vovse bez valenok zimu perehazhivali, byvalo, i botinok
teh ne vidali, tol'ko lapti da CHTZ (iz reziny obutka, sled avtomobil'nyj).
Teper' vrode s obuv'yu podnaladilos': v oktyabre poluchil SHuhov (a pochemu
poluchil -- s pombrigadirom vmeste v kapterku uvyazalsya) botinki dyuzhie,
tverdonosye, s prostorom na dve teplyh portyanki. S nedelyu hodil kak
imeninnik, vse noven'kimi kabluchkami postukival. A v dekabre valenki
podospeli -- zhituha, umirat' ne nado. Tak kakoj-to chert v buhgalterii
nachal'niku nasheptal: valenki, mol, pust' poluchayut, a botinki sdadut. Mol,
neporyadok -- chtoby zek dve pary imel srazu. I prishlos' SHuhovu vybirat': ili
v botinkah vsyu zimu navylet, ili v valenkah, hosh' by i v ottepel', a botinki
otdaj. Ber£g, solidolom umyagchal, botinki novehon'kie, ah! -- nichego tak
zhalko ne bylo za vosem' let, kak etih botinkov. V odnu kuchu skinuli, vesnoj
uzh tvoi ne budut. Tochno, kak loshadej v kolhoz sgonyali.
Sejchas SHuhov tak dogadalsya: provorno vylez iz valenok, sostavil ih v
ugol, skinul tuda portyanki (lozhka zvyaknula na pol; kak bystro ni snaryazhalsya
v karcer, a lozhku ne zabyl) i bosikom, shchedro razlivaya tryapkoj vodu, rinulsya
pod valenki k nadziratelyam.
-- Ty! gad! potishe! -- spohvatilsya odin, podbiraya nogi na stul.
-- Ris? Ris po drugoj norme idet, s risom ty ne ravnyaj!
-- Da ty skol'ko vody nabiraesh', durak? Kto zh tak moet?
-- Grazhdanin nachal'nik! A inache ego ne vymoesh'. V®elas' gryaz'-to...
-- Ty hot' vidal kogda, kak tvoya baba poly myla, chushka?
SHuhov raspryamilsya, derzha v ruke tryapku so stekayushchej vodoj. On ulybnulsya
prostodushno, pokazyvaya nedostatok zubov, prorezhennyh cingoj v Ust'-Izhme v
sorok tret'em godu, kogda on dohodil. Tak dohodil, chto krovavym ponosom
nachisto ego pronosilo, istoshchennyj zheludok nichego prinimat' ne hotel. A
teper' tol'ko shepelyaven'e ot togo vremeni i ostalos'.
-- Ot baby menya, grazhdanin nachal'nik, v sorok pervom godu otstavili. Ne
upomnyu, kakaya ona i baba.
-- Ta'k vot oni moyut... Nichego, padly, delat' ne umeyut i ne hotyat.
Hleba togo ne stoyat, chto im dayut. Der'mom by ih kormit'.
-- Da na hrena' ego i myt' kazhdyj den'? Syrost' ne perevoditsya. Ty vot
chto, slysh', vosem'sot pyat'desyat chetvertyj! Ty legon'ko protri, chtob tol'ko
mokrovato bylo, i vali otsyuda.
-- Ris! Psh£nku s risom ty ne ravnyaj!
SHuhov bojko upravlyalsya.
Rabota -- ona kak palka, konca v nej dva: dlya lyudej delaesh' -- kachestvo
daj, dlya nachal'nika delaesh' -- daj pokazuhu.
A inache b davno vse podohli, delo izvestnoe.
SHuhov proter doski pola, chtoby pyaten suhih ne ostalos', tryapku
nevyzhatuyu brosil za pechku, u poroga svoi valenki natyanul, vyplesnul vodu na
dorozhku, gde hodilo nachal'stvo, -- i naiskos', mimo bani, mimo temnogo
oholodavshego zdaniya kluba, naddal k stolovoj.
Nado bylo eshche i v sanchast' pospet', lomalo opyat' vsego. I eshche nado bylo
pered stolovoj nadziratelyam ne popast'sya: byl prikaz nachal'nika lagerya
strogij -- odinochek otstavshih lovit' i sazhat' v karcer.
Pered stolovoj segodnya -- sluchaj takoj divnyj -- tolpa ne gustilas',
ocheredi ne bylo. Zahodi.
Vnutri stoyal par, kak v bane, -- na'puski moroza ot dverej i par ot
balandy. Brigady sideli za stolami ili tolkalis' v prohodah, zhdali, kogda
mesta osvobodyatsya. Proklikayas' cherez tesnotu, ot kazhdoj brigady rabotyagi po
dva, po tri nosili na derevyannyh podnosah miski s balandoj i kashej i iskali
dlya nih mesta na stolah. I vse ravno ne slyshit, obalduj, spina elovaya, na'
tebe, tolknul podnos. Ples', ples'! Rukoj ego svobodnoj -- po shee, po shee!
Pravil'no! Ne stoj na doroge, ne vysmatrivaj, gde podlizat'.
Tam, za stolom, eshche lozhku ne okunumshi, paren' molodoj krestitsya.
Benderovec, znachit, i to novichok: starye benderovcy, v lagere pozhiv, ot
kresta otstali.
A russkie -- i kakoj rukoj krestit'sya, zabyli.
Sidet' v stolovoj holodno, edyat bol'she v shapkah, no ne spesha,
vylavlivaya razvarki tlennoj melkoj rybeshki iz-pod list'ev chernoj kapusty i
vyplevyvaya kostochki na stol. Kogda ih naberetsya gora na stole -- pered novoj
brigadoj kto-nibud' smahnet, i tam oni dohryastyvayut na polu.
A pryamo na pol kosti plevat' -- schitaetsya vrode by neakkuratno.
Posredi baraka shli v dva ryada ne to stolby, ne to podporki, i u odnogo
iz takih stolbov sidel odnobrigadnik SHuhova Fetyukov, stereg emu zavtrak. |to
byl iz poslednih brigadnikov, poploshe SHuhova. Snaruzhi brigada vsya v odnih
chernyh bushlatah i v nomerah odinakovyh, a vnutri shibko neravno --
stupen'kami idet. Bujnovskogo ne posadish' s miskoj sidet', a i SHuhov ne
vsyakuyu rabotu voz'met, est' ponizhe.
Fetyukov zametil SHuhova i vzdohnul, ustupaya mesto.
-- Uzh zastylo vse. YA za tebya est' hotel, dumal -- ty v kondee.
I -- ne stal zhdat', znaya, chto SHuhov emu ne ostavit, obe miski
otshtukaturit dochista.
SHuhov vytyanul iz valenka lozhku. Lozhka ta byla emu doroga, proshla s nim
ves' sever, on sam otlival ee v peske iz alyuminievogo provoda, na nej i
nakolka stoyala: "Ust'-Izhma, 1944".
Potom SHuhov snyal shapku s britoj golovy -- kak ni holodno, no ne mog on
sebya dopustit' est' v shapke -- i, vzmuchivaya otstoyavshuyusya balandu, bystro
proveril, chto tam popalo v misku. Popalo tak, sredne. Ne s nachala baka
nalivali, no i ne doboltki. S Fetyukova stanet, chto on, misku sterezha, iz nee
kartoshku vylovil.
Odna radost' v balande byvaet, chto goryacha, no SHuhovu dostalas' teper'
sovsem holodnaya. Odnako on stal est' ee tak zhe medlenno, vnimchivo. Uzh tut
hot' krysha gori -- speshit' ne nado. Ne schitaya sna, lagernik zhivet dlya sebya
tol'ko utrom desyat' minut za zavtrakom, da za obedom pyat', da pyat' za
uzhinom.
Balanda ne menyalas' oto dnya ko dnyu, zaviselo -- kakoj ovoshch na zimu
zagotovyat. V letoshnem godu zagotovili odnu solenuyu morkovku -- tak i proshla
balanda na chistoj morkoshke s sentyabrya do iyunya. A nonche -- kapusta chernaya.
Samoe sytnoe vremya lagerniku -- iyun': vsyakij ovoshch konchaetsya i zamenyayut
krupoj. Samoe hudoe vremya -- iyul': krapivu v kotel sekut.
Iz rybki melkoj popadalis' vse bol'she kosti, myaso s kostej svarilos',
razvalilos', tol'ko na golove i na hvoste derzhalos'. Na hrupkoj setke
rybkinogo skeleta ne ostaviv ni cheshujki, ni myasinki, SHuhov eshche myal zubami,
vysasyval skelet -- i vyplevyval na stol. V lyuboj rybe el on vse: hot'
zhabry, hot' hvost, i glaza el, kogda oni na meste popadalis', a kogda
vyvarivalis' i plavali v miske otdel'no -- bol'shie ryb'i glaza, -- ne el.
Nad nim za to smeyalis'.
Segodnya SHuhov sekonomil: v barak ne zashedshi, pajki ne poluchil i teper'
el bez hleba. Hleb -- ego potom otdel'no nazhat' mozhno, eshche sytej.
Na vtoroe byla kasha iz magary. Ona zastyla v odin slitok, SHuhov ee
otlamyval kusochkami. Magara ne to chto holodnaya -- ona i goryachaya ni vkusa, ni
sytosti ne ostavlyaet: trava i trava, tol'ko zheltaya, pod vid pshena. Pridumali
davat' ee vmesto krupy, govoryat -- ot kitajcev. V varenom vese trista gramm
tyanet -- i lady: kasha ne kasha, a idet za kashu.
Oblizav lozhku i zasunuv ee na prezhnee mesto v valenok, SHuhov nadel
shapku i poshel v sanchast'.
Bylo vse tak zhe temno v nebe, s kotorogo lagernye fonari sognali
zvezdy. I vse tak zhe shirokimi struyami dva prozhektora rezali lagernuyu zonu.
Kak etot lager', Osobyj, zachinali -- eshche frontovyh raket osvetitel'nyh
bol'no mnogo bylo u ohrany, chut' pogasnet svet -- sypyat raketami nad zonoj,
belymi, zelenymi, krasnymi, vojna nastoyashchaya. Potom ne stali raket kidat'.
Ili do'rogi obhodyatsya?
Byla vse ta zhe noch', chto i pri pod®eme, no opytnomu glazu po raznym
melkim primetam legko bylo opredelit', chto skoro udaryat razvod. Pomoshchnik
Hromogo (dneval'nyj po stolovoj Hromoj ot sebya kormil i derzhal eshche
pomoshchnika) poshel zvat' na zavtrak invalidnyj shestoj barak, to est' ne
vyhodyashchih za zonu. V kul'turno-vospitatel'nuyu chast' poplelsya staryj hudozhnik
s borodkoj -- za kraskoj i kistochkoj, nomera pisat'. Opyat' zhe Tatarin
shirokimi shagami, spesha, peresek linejku v storonu shtabnogo baraka. I voobshche
snaruzhi narodu pomenelo -- znachit, vse pritknulis' i greyutsya poslednie
sladkie minuty.
SHuhov provorno spryatalsya ot Tatarina za ugol baraka: vtoroj raz
popadesh'sya -- opyat' prigreb£tsya. Da i nikogda zevat' nel'zya. Starat'sya nado,
chtob nikakoj nadziratel' tebya v odinochku ne videl, a v tolpe tol'ko. Mozhet,
on cheloveka ishchet na rabotu poslat', mozhet, zlo otvesti ne na kom. CHitali zh
vot prikaz po barakam -- pered nadziratelem za pyat' shagov snimat' shapku i
dva shaga spustya nadet'. Inoj nadziratel' bredet, kak slepoj, emu vse ravno,
a dlya drugih eto slast'. Skol'ko za tu shapku v kondej peretaskali, psy
klyatye. Net uzh, za uglom perestoim.
Minoval Tatarin -- i uzhe SHuhov sovsem namerilsya v sanchast', kak ego
ozarilo, chto ved' segodnya utrom do razvoda naznachil emu dlinnyj latysh iz
sed'mogo baraka prijti kupit' dva stakana samosada, a SHuhov zahlopotalsya, iz
golovy von. Dlinnyj latysh vecherom vchera poluchil posylku, i, mozhet, zavtra uzh
etogo samosadu ne budet, zhdi togda mesyac novoj posylki. Horoshij u nego
samosad, krepkij v meru i duhovityj. Burovaten'kij takoj.
Razdosadovalsya SHuhov, zatoptalsya -- ne povernut' li k sed'momu baraku.
No do sanchasti sovsem malo ostavalos', on i potrusil k kryl'cu sanchasti.
Slyshno skripel sneg pod nogami.
V sanchasti, kak vsegda, do togo bylo chisto v koridore, chto strashno
stupat' po polu. I steny krasheny emalevoj beloj kraskoj. I belaya vsya mebel'.
No dveri kabinetov byli vse zakryty. Vrachi-to, podi, eshche s postelej ne
podymalis'. A v dezhurke sidel fel'dsher -- molodoj paren' Kolya Vdovushkin, za
chistym stolikom, v svezhen'kom belom halate -- i chto-to pisal.
Nikogo bol'she ne bylo.
SHuhov snyal shapku, kak pered nachal'stvom, i, po lagernoj privychke lezt'
glazami kuda ne sleduet, ne mog ne zametit', chto Nikolaj pisal
rovnymi-rovnymi strochkami i kazhduyu strochku, otstupya ot krayu, akkuratno odnu
pod odnoj nachinal s bol'shoj bukvy. SHuhovu bylo, konechno, srazu ponyatno, chto
eto -- ne rabota, a po levoj, no emu do togo ne bylo dela.
-- Vot chto... Nikolaj Semenych... ya vrode eto... bolen... -- sovestlivo,
kak budto zaryas' na chto chuzhoe, skazal SHuhov.
Vdovushkin podnyal ot raboty spokojnye, bol'shie glaza. Na nem byl chepchik
belyj, halat belyj, i nomerov vidno ne bylo.
-- CHto zh ty pozdno tak? A vecherom pochemu ne prishel? Ty zhe znaesh', chto
utrom priema net? Spisok osvobozhdennyh uzhe v PPCH.
Vse eto SHuhov znal. Znal, chto i vecherom osvobodit'sya ne proshche.
-- Da ved', Kolya... Ono s vechera, kogda nuzhno, tak i ne bolit...
-- A chto -- ono? Ono -- chto bolit?
-- Da razobrat'sya, byvaet, i nichego ne bolit. A neduzhit vsego.
SHuhov ne byl iz teh, kto lipnet k sanchasti, i Vdovushkin eto znal. No
pravo emu bylo dano osvobodit' utrom tol'ko dvuh chelovek -- i dvuh on uzhe
osvobodil, i pod zelenovatym steklom na stole zapisany byli eti dva
cheloveka, i podvedena cherta.
-- Tak nado bylo bespokoit'sya ran'she. CHto zh ty -- pod samyj razvod? Na!
Vdovushkin vynul termometr iz banki, kuda oni byli spushcheny skvoz'
prorezi v marle, obter ot rastvora i dal SHuhovu derzhat'.
SHuhov sel na skamejku u steny, na samyj kraeshek, tol'ko-tol'ko chtob ne
perekuvyrnut'sya vmeste s nej. Neudobnoe mesto takoe on izbral dazhe ne
narochno, a pokazyvaya nevol'no, chto sanchast' emu chuzhaya i chto prishel on v nee
za malym.
A Vdovushkin pisal dal'she.
Sanchast' byla v samom gluhom, dal'nem uglu zony, i zvuki syuda ne
dostigali nikakie. Ni hodiki ne stuchali -- zaklyuchennym chasov ne polozheno,
vremya za nih znaet nachal'stvo. I dazhe myshi ne skrebli -- vseh ih povylovil
bol'nichnyj kot, na to postavlennyj.
Bylo divno SHuhovu sidet' v takoj chistoj komnate, v tishine takoj, pri
yarkoj lampe celyh pyat' minut i nichego ne delat'. Osmotrel on vse steny --
nichego na nih ne nashel. Osmotrel telogrejku svoyu -- nomer na grudi
poobtersya, kab ne zacapali, nado podnovit'. Svobodnoj rukoj eshche borodu
oproboval na lice -- zdorovaya vyperla, s toj bani rastet, dnej bole desyati.
A i ne meshaet. Eshche dnya cherez tri banya budet, togda i pobreyut. CHego v
parikmaherskoj zrya v ocheredi sidet'? Krasovat'sya SHuhovu ne dlya kogo.
Potom, glyadya na belen'kij-belen'kij chepchik Vdovushkina, SHuhov vspomnil
medsanbat na reke Lovat', kak on prishel tuda s povrezhdennoj chelyust'yu i --
nedotyka zh hrenova! -- dobroj voleyu v stroj vernulsya. A mog pyatok dnej
polezhat'.
Teper' vot grezitsya: zabolet' by nedel'ki na dve, na tri ne nasmert' i
bez operacii, no chtoby v bol'nichku polozhili, -- lezhal by, kazhetsya, tri
nedeli, ne shevel'nulsya, a uzh kormyat bul'onom pustym -- lady.
No, vspomnil SHuhov, teper' i v bol'nichke otlezhu net. S kakim-to etapom
novyj doktor poyavilsya -- Stepan Grigor'ich, gonkij takoj da zvonkij, sam
sumutitsya, i bol'nym net pokoyu: vydumal vseh hodyachih bol'nyh vygonyat' na
rabotu pri bol'nice: zagorodku gorodit', dorozhki delat', na klumby zemlyu
nanashivat', a zimoj -- snegozaderzhanie. Govorit, ot bolezni rabota -- pervoe
lekarstvo.
Ot raboty loshadi dohnut. |to ponimat' nado. Uhajdakalsya by sam na
kamennoj kladke -- nebos' by tiho sidel.
...A Vdovushkin pisal svoe. On, vpravdu, zanimalsya rabotoj "levoj", no
dlya SHuhova nepostizhimoj. On perepisyval novoe dlinnoe stihotvorenie, kotoroe
vchera otdelal, a segodnya obeshchal pokazat' Stepanu Grigor'ichu, tomu samomu
vrachu.
Kak eto delaetsya tol'ko v lageryah, Stepan Grigor'ich i posovetoval
Vdovushkinu ob®yavit'sya fel'dsherom, postavil ego na rabotu fel'dsherom, i stal
Vdovushkin uchit'sya delat' vnutrivennye ukoly na temnyh rabotyagah, da na
smirnyh litovcah i estoncah, komu i v golovu nikak by ne moglo vstupit', chto
fel'dsher mozhet byt' vovse i ne fel'dsherom. Byl zhe Kolya student literaturnogo
fakul'teta, arestovannyj so vtorogo kursa. Stepan Grigor'ich hotel, chtob on
napisal v tyur'me to, chego emu ne dali na vole.
...Skvoz' dvojnye, neprozrachnye ot belogo l'da stekla ele slyshno
donessya zvonok razvoda. SHuhov vzdohnul i vstal. Znobilo ego, kak i ran'she,
no kosanut', vidno, ne prohodilo. Vdovushkin protyanul ruku za termometrom,
posmotrel.
-- Vidish', ni to ni s£, tridcat' sem' i dve. Bylo by tridcat' vosem',
tak kazhdomu yasno. YA tebya osvobodit' ne mogu. Na svoj strah, esli hochesh',
ostan'sya. Posle proverki poschitaet doktor bol'nym -- osvobodit, a zdorovym
-- otkazchik, i v BUR. Shodi uzh luchshe za zonu.
SHuhov nichego ne otvetil i ne kivnul dazhe, shapku nahlobuchil i vyshel.
Teplyj zyablogo razve kogda pojmet?
Moroz zhal. Moroz edkoj mglicej bol'no ohvatil SHuhova i vynudil ego
zakashlyat'sya. V moroze bylo dvadcat' sem', v SHuhove tridcat' sem'. Teper' kto
kogo.
Truscoj pobezhal SHuhov v barak. Linejka naprolet byla vsya pusta, i
lager' ves' stoyal pust. Byla ta minutka korotkaya, razmorchivaya, kogda uzhe vse
otorvano, no prikidyvayutsya, chto net, chto ne budet razvoda. Konvoj sidit v
teplyh kazarmah, sonnye golovy prislonya k vintovkam, -- tozhe im ne maslo
slivochnoe v takoj moroz na vyshkah toptat'sya. Vahtery na glavnoj vahte
podbrasyvayut v pechku uglya. Nadzirateli v nadziratel'skoj dokurivayut
poslednyuyu cigarku pered obyskom. A zaklyuchennye, uzhe odetye vo vsyu svoyu
rvan', perepoyasannye vsemi verevochkami, obmotavshis' ot podborodka do glaz
tryapkami ot moroza, -- lezhat na narah poverh odeyal v valenkah i, glaza
zakryv, obmirayut. Azh poka brigadir kriknet: "Pa-d®em!"
Dremala so vsem devyatym barakom i 104-ya brigada. Tol'ko pombrigadir
Pavlo, shevelya gubami, chto-to schital karandashikom da na verhnih narah baptist
Aleshka, sosed SHuhova, chisten'kij, priumytyj, chital svoyu zapisnuyu knizhku, gde
u nego byla perepisana polovina evangeliya.
SHuhov vbezhal hot' i stremglav, a tiho sovsem, i -- k pombrigadirovoj
vagonke.
Pavlo podnyal golovu.
-- Ne posadyly, Ivan Denisych? ZHivy? (Ukraincev zapadnyh nikak ne
pereuchat, oni i v lagere po otchestvu da vykayut).
I, so stola vzyavshi, protyanul pajku. A na pajke -- saharu cherpachok
oprokinut holmikom belym.
Ochen' speshil SHuhov i vse zh otvetil prilichno (pombrigadir -- tozhe
nachal'stvo, ot nego dazhe bol'she zavisit, chem ot nachal'nika lagerya). Uzh kak
speshil, s hleba sahar gubami zabral, yazykom podliznul, odnoj nogoj na
kronshtejnik -- lezt' naverh postel' zapravlyat', -- a pajku tak i tak
posmotrel, i rukoj na letu vzvesil: est' li v nej te pyat'sot pyat'desyat
gramm, chto polozheny. Paek etih tysyachu ne odnu perepoluchal SHuhov v tyur'mah i
v lageryah, i hot' ni odnoj iz nih na vesah proverit' ne prishlos', i hot'
shumet' i kachat' prava on, kak chelovek robkij, ne smel, no vsyakomu arestantu
i SHuhovu davno ponyatno, chto, chestno veshaya, v hleborezke ne uderzhish'sya.
Nedodacha est' v kazhdoj pajke -- tol'ko kakaya, velika li? Vot dva raza na
den' i smotrish', dushu uspokoit' -- mozhet, segodnya obmanuli menya ne kruto?
Mozhet, v moej-to grammy pochti vse?
-- Gramm dvadcat' ne dotyagivaet, -- reshil SHuhov i prelomil pajku
nadvoe. Odnu polovinu za pazuhu sunul, pod telogrejku, a tam u nego
karmanchik belyj special'no prishit (na fabrike telogrejki dlya zekov sh'yut bez
karmanov). Druguyu polovinu, sekonomlennuyu za zavtrakom, dumal i s®est' tut
zhe, da naspeh eda ne eda, projdet darom, bez sytosti. Potyanulsya sunut'
polpajki v tumbochku, no opyat' razdumal: vspomnil, chto dneval'nye uzhe dva
raza za vorovstvo bity. Barak bol'shoj, kak dvor proezzhij.
I potomu, ne vypuskaya hleba iz ruk, Ivan Denisovich vytyanul nogi iz
valenok, lovko ostaviv tam i portyanki i lozhku, vzlez bosoj naverh, rasshiril
dyrochku v matrase i tuda, v opilki, spryatal svoi polpajki. SHapku s golovy
sodral, vytashchil iz nee igolochku s nitochkoj (tozhe zapryatana gluboko, na shmone
shapki tozhe shchupayut; odnova' nadziratel' ob igolku nakololsya, tak chut' SHuhovu
golovu so zlosti ne razbil). Stezh', stezh', stezh' -- vot i dyrochku za pajkoj
spryatannoj prihvatil. Tem vremenem sahar vo rtu dotayal. Vse v SHuhove bylo
napryazheno do krajnosti -- vot sejchas naryadchik v dveryah zaoret. Pal'cy SHuhova
slavno shevelilis', a golova, zabegaya vpered, raspolagala, chto dal'she.
Baptist chital evangelie ne vovse pro sebya, a kak by v dyhanie (mozhet,
dlya SHuhova narochno, oni ved', eti baptisty, lyubyat agitirovat', vrode
politrukov):
-- "Tol'ko by ne postradal kto iz vas kak ubijca, ili kak vor, ili
zlodej, ili kak posyagayushchij na chuzhoe. A esli kak hristianin, to ne stydis',
no proslavlyaj Boga za takuyu uchast'".
Za chto Aleshka molodec: etu knizhechku svoyu tak zasa'vyvaet lovko v shchel' v
stene -- ni na edinom shmone eshche ne nashli.
Temi zhe bystrymi dvizheniyami SHuhov svesil na perekladinu bushlat,
povytaskival iz-pod matrasa rukavichki, eshche paru hudyh portyanok, verevochku i
tryapochku s dvumya rubezkami. Opilki v matrase chudok razrovnyal (tyazhelye oni,
sbitye), odeyalo vkrugovuyu podotknul, podushku kinul na mesto -- bosikom zhe
slez vniz i stal obuvat'sya, sperva v horoshie portyanki, novye, potom v
plohie, poverh.
I tut brigadir progarknulsya, vstal i ob®yavil:
-- Kon-cha'j nochevat', sto chetvertaya! Vy'-hodi'!
I srazu vsya brigada, dremala li, ne dremala, vstala, zazevala i poshla k
vyhodu. Brigadir devyatnadcat' let sidit, on na razvod minutoj ran'she ne
vygonit. Skazal -- "vyhodi!" -- znachit, kraj vyhodit'.
I poka brigadniki, tyazhelo stupaya, bez slova vyhodili odin za drugim
sperva v koridor, potom v seni i na kryl'co, a brigadir 20-j, podrazhaya
Tyurinu, tozhe ob®yavil: "Vy-hodi!" -- SHuhov dospel valenki obut' na dve
portyanki, bushlat nadet' sverh telogrejki i tugo vspoyasat'sya verevochkoj
(remni kozhanye byli u kogo, tak otobrali -- nel'zya v Osoblagere).
Tak SHuhov vse uspel i v senyah nagnal poslednih svoih brigadnikov --
spiny ih s nomerami vyhodili cherez dver' na krylechko. Tolstovatye,
navernuvshie na sebya vse, chto tol'ko bylo iz odezhki, brigadniki naiskosok,
gus'kom, ne domogayas' drug druga nagnat', tyazhelo shli k linejke i tol'ko
poskripyvali.
Vse eshche temno bylo, hotya nebo s voshoda zelenelo i svetlelo. I tonkij,
zloj potyagival s voshoda veterok.
Vot etoj minuty gorshe net -- na razvod idti utrom. V temnote, v moroz,
s bryuhom golodnym, na den' celyj. YAzyk otnimaetsya. Govorit' drug s drugom ne
zahochesh'.
U linejki metalsya mladshij naryadchik.
-- Nu, Tyurin, skol'ko zhdat'? Opyat' tyanesh'sya?
Mladshego-to naryadchika razve SHuhov boitsya, tol'ko ne Tyurin. On emu i dyh
po morozu zrya ne pogonit, topaet sebe molcha. I brigada za nim po snegu:
top-top, skrip-skrip.
A kilogramm sala, dolzhno, otnes -- potomu chto opyat' v svoyu kolonnu
prishla 104-ya, po sosednim brigadam vidat'. Na Socgorodok pobednej da
poglupej kogo pogonyat. Oj, lyut' tam segodnya budet: dvadcat' sem' s veterkom,
ni ukryva, ni greva!
Brigadiru sala mnogo nado: i v PPCH nesti i svoe bryuho utolakivat'.
Brigadir hot' sam posylok ne poluchaet -- bez sala ne sidit. Kto iz brigady
poluchit -- sejchas emu dar neset.
A inache ne prozhivesh'.
Starshij naryadchik otmechaet po doshchechke:
-- U tebya, Tyurin, segodnya odin bolen, na vyhode dvadcat' tri?
-- Dvadcat' tri, -- brigadir kivaet.
Kogo zh net? Panteleeva net. Da razve on bolen?
I srazu shu-shu-shu po brigade: Panteleev, suka, opyat' v zone ostalsya.
Nichego on ne bolen, oper ego ostavil. Opyat' budet stuchat' na kogo-to.
Dnem ego vyzovut bez pomeh, hot' tri chasa derzhi, nikto ne videl, ne
slyshal.
A provodyat po sanchasti...
Vsya linejka chernela ot bushlatov -- i vdol' ee medlenno peretalkivalis'
brigady vpered, k shmonu. Vspomnil SHuhov, chto hotel obnovit' nomerok na
telogrejke, protiskalsya cherez linejku na tot bok. Tam k hudozhniku dva-tri
zeka v ocheredi stoyali. I SHuhov stal. Nomer nashemu bratu -- odin vred, po
nemu izdali nadziratel' tebya zametit, i konvoj zapishet, a ne obnovish' nomera
vporu -- tebe zhe i kondej: zachem ob nomere ne zabotish'sya?
Hudozhnikov v lagere troe, pishut dlya nachal'stva kartiny besplatnye, a
eshche v chered hodyat na razvod nomera pisat'. Segodnya starik s borodkoj
seden'koj. Kogda na shapke nomer pishet kistochkoj -- nu, tochno kak pop mirom
lby mazhet.
Pomalyuet, pomalyuet i v perchatku dyshit. Perchatka vyazanaya, tonkaya, ruka
okostenevaet, chisel ne vyvodit.
Hudozhnik obnovil SHuhovu "SHCH-854" na telogrejke, i SHuhov, uzhe ne
zapahivaya bushlata, potomu chto do shmona ostavalos' nedaleko, s verevochkoj v
ruke dognal brigadu. I srazu razglyadel: odnobrigadnik ego Cezar' kuril, i
kuril ne trubku, a sigaretu -- znachit, podstrel'nut' mozhno. No SHuhov ne stal
pryamo prosit', a ostanovilsya sovsem ryadom s Cezarem i vpoloborota glyadel
mimo nego.
On glyadel mimo i kak budto ravnodushno, no videl, kak posle kazhdoj
zatyazhki (Cezar' zatyagivalsya redko, v zadumchivosti) obodok krasnogo pepla
peredvigalsya po sigarete, ubavlyaya ee i podbirayas' k mundshtuku.
Tut zhe i Fetyukov, shakal, podsosalsya, stal pryamo protiv Cezarya i v rot
emu zasmatrivaet, i glaza goryat.
U SHuhova ni tabachinki ne ostalos', i ne predvidel on segodnya prezhde
vechera razdobyt' -- on ves' napryagsya v ozhidanii, i zhelannej emu sejchas byl
etot hvostik sigarety, chem, kazhetsya, volya sama, -- no on by sebya ne uronil i
tak, kak Fetyukov, v rot by ne smotrel.
V Cezare vseh nacij nameshano: ne to on grek, ne to evrej, ne to cygan
-- ne pojmesh'. Molodoj eshche. Kartiny snimal dlya kino. No i pervoj ne dosnyal,
kak ego posadili. U nego usy chernye, slitye, gustye. Potomu ne sbrili zdes',
chto na dele tak snyat, na kartochke.
-- Cezar' Markovich! -- ne vyderzhav, proslyunyavil Fetyukov. -- Da-ajte
razok potyanut'!
I lico ego peredergivalos' ot zhadnosti i zhelaniya.
...Cezar' priotkryl veki, poluspushchennye nad chernymi glazami, i
posmotrel na Fetyukova. Iz-za togo on i stal kurit' chashche trubku, chtob ne
perebivali ego, kogda on kurit, ne prosili dotyanut'. Ne tabaka emu bylo
zhalko, a prervannoj mysli. On kuril, chtoby vozbudit' v sebe sil'nuyu mysl' i
dat' ej najti chto-to. No edva on podzhigal sigaretu, kak srazu v neskol'kih
glazah videl: "Ostav' dokurit'!"
...Cezar' povernulsya k SHuhovu i skazal:
-- Voz'mi, Ivan Denisych!
I bol'shim pal'cem vyvernul goryashchij nedokurok iz yantarnogo korotkogo
mundshtuka.
SHuhov vstrepenulsya (on i zhdal tak, chto Cezar' sam emu predlozhit), odnoj
rukoj pospeshno blagodarno bral nedokurok, a vtoroyu strahoval snizu, chtob ne
obronit'. On ne obizhalsya, chto Cezar' brezgoval dat' emu dokurit' v mundshtuke
(u kogo rot chistyj, a u kogo i gunyavyj), i pal'cy ego zakalelye ne
obzhigalis', derzhas' za samyj ogon'. Glavnoe, on Fetyukova-shakala peresek i
vot teper' tyanul dym, poka guby stali goret' ot ognya. M-m-m-m! Dym razoshelsya
po golodnomu telu, i v nogah otdalos' i v golove.
I tol'ko eta blagost' po telu razlilas', kak uslyshal Ivan Denisovich
gul:
-- Rubahi nizhnie otbirayut!...
Tak i vsya zhizn' u zeka, SHuhov privyk: tol'ko i vysmatrivaj, chtob na
gorlo tebe ne kinulis'.
Pochemu -- rubahi? Rubahi zh sam nachal'nik vydaval?!... Ne, ne tak...
Uzh do shmona ostavalos' dve brigady vperedi, i vsya 104-ya razglyadela:
podoshel ot shtabnogo baraka nachal'nik rezhima lejtenant Volkovo'j i kriknul
chto-to nadziratelyam. I nadzirateli, bez Volkovogo shmonyavshie koe-kak, tut
zar'yalis', kinulis', kak zveri, a starshina ih kriknul:
-- Ra-asstegnut' rubahi!
Volkovogo ne to chto zeki i ne to chto nadzirateli -- sam nachal'nik
lagerya, govoryat, boitsya. Vot Bog shel'mu metit, famil'icu dal! -- inache, kak
volk, Volkovoj ne smotrit. Temnyj, da dlinnyj, da nasuplennyj -- i nositsya
bystro. Vynyrnet iz-za baraka: "A tut chto sobralis'?" Ne uhoronish'sya.
Popervu on eshche pletku taskal, kak ruka do loktya, kozhanuyu, kruchenuyu. V BURe
eyu sek, govoryat. Ili na proverke vechernej stolpyatsya zeki u baraka, a on
podkradetsya szadi da hles' plet'yu po shee: "Pochemu v stroj ne stal, padlo?"
Kak volnoj ot nego tolpu sharahnet. Obozhzhennyj za sheyu shvatitsya, vytret
krov', molchit: kab eshche BURa ne dal.
Teper' chto-to ne stal pletku nosit'.
V moroz na prostom shmone ne po vecheram, tak hot' utrom poryadok byl
myagkij: zaklyuchennyj rasstegival bushlat i otvodil ego poly v storony. Tak shli
po pyat', i pyat' nadziratelej navstrechu stoyalo. Oni obhlopyvali zeka po bokam
opoyasannoj telogrejki, hlopali po edinstvennomu polozhennomu karmanu na
pravom kolene, sami byvali v perchatkah, i esli chto-nibud' neponyatnoe
nashchupyvali, to ne vytyagivali srazu, a sprashivali, lenyas': "|to -- chto?"
Utrom chto' iskat' u zeka? Nozhi? Tak ih ne iz lagerya nosyat, a v lager'.
Utrom proverit' nado, ne neset li s soboj edy kilogramma tri, chtoby s neyu
sbezhat'. Bylo vremya, tak ta'k etogo hleba boyalis', kusochka dvuhsotgrammovogo
na obed, chto byl prikaz izdan: kazhdoj brigade sdelat' sebe derevyannyj
chemodan i v tom chemodane nosit' ves' hleb brigadnyj, vse kusochki ot
brigadnikov sobirat'. V chem tut oni, vragi, raspolagali vygadat' -- nel'zya
dodumat'sya, a skorej chtoby lyudej muchit', zabota lishnyaya: pajku etu svoyu
nadkusi, da zamet', da kladi v chemodan, a oni, kuski, vse ravno pohozhie, vse
iz odnogo hleba, i vsyu dorogu ob tom dumaj i muchajsya, ne podmenyat li tvoj
kusok, da drug s drugom spor', inogda i do draki. Tol'ko odnazhdy sbezhali iz
proizvodstvennoj zony troe na avtomashine i takoj chemodan hleba prihvatili.
Opomnilis' togda nachal'nichki i vse chemodany na vahte porubali. Nosi, mol,
opyat' vsyak sebe.
Eshche proverit' utrom nado, ne odet li kostyum grazhdanskij pod zekovskij?
Tak ved' veshchi grazhdanskie davno nachisto u vseh otmeteny i do konca sroka ne
otdadut, skazali. A konca sroka v etom lagere ni u kogo eshche ne bylo.
I proverit' -- pis'ma ne neset li, chtob cherez vol'nogo tolkanut'? Da
tol'ko u kazhdogo pis'mo iskat' -- do obeda prokanitelish'sya.
No kriknul chto-to Volkovoj iskat' -- i nadzirateli bystro perchatki
posnimali, telogrejki velyat raspustit' (gde kazhdyj teplo barachnoe spryatal),
rubahi rasstegnut' -- i lezut pereshchupyvat', ne poddeto li chego v obhod
ustava. Polozheno zeku dve rubahi -- nizhnyaya da verhnyaya, ostal'noe snyat'! --
vot kak peredali zeki iz ryada v ryad prikaz Volkovogo. Kakie ran'she brigady
proshli -- ihee schast'e, uzh i za vorotami nekotorye, a eti -- otkryvajsya! U
kogo poddeto -- skidaj tut zhe na moroze!
Tak i nachali, da neuladka u nih vyshla: v vorotah uzhe prochistilos',
konvoj s vahty oret: davaj! davaj! I Volkovoj na 104-j smenil gnev na
milost': zapisyvat', na kom chto lishnee, vecherom sami pust' v kapterku sdadut
i ob®yasnitel'nuyu zapisku napishut: kak i pochemu skryli.
Na SHuhove-to vse kazennoe, na, shchupaj -- grud' da dusha, a u Cezarya
rubahu bajkovuyu zapisali, a u Bujnovskogo, kes', zhiletik ili napuznik
kakoj-to. Bujnovskij -- v gorlo, na minonoscah svoih privyk, a v lagere treh
mesyacev net:
-- Vy prava ne imeete lyudej na moroze razdevat'! Vy devyatuyu stat'yu
ugolovnogo kodeksa ne znaete!...
Imeyut. Znayut. |to ty, brat, eshche ne znaesh'.
-- Vy ne sovetskie lyudi! -- dolbaet ih kapitan.
Stat'yu iz kodeksa eshche terpel Volkovoj, a tut, kak molniya chernaya,
peredernulsya:
-- Desyat' sutok strogogo!
I potishe starshine:
-- K vecheru oformish'.
Oni po utram-to ne lyubyat v karcer brat': cheloveko-vyhod teryaetsya. Den'
pust' spinu pognet, a vecherom ego v BUR.
Tut zhe i BUR po levuyu ruku ot linejki: kamennyj, v dva kryla. Vtoroe
krylo etoj osen'yu dostroili -- v odnom pomeshchat'sya ne stali. Na vosemnadcat'
kamer tyur'ma, da odinochki iz kamer nagorozheny. Ves' lager' derevyannyj, odna
tyur'ma kamennaya.
Holod pod rubahu zashel, teper' ne vygonish'. CHto ukutany byli zeki --
vse zrya. I tak eto nudno tyanet spinu SHuhovu. V koechku bol'nichnuyu lech' by
sejchas -- i spat'. I nichego bol'she ne hochetsya. Odeyalo by potyazhel'she.
Stoyat zeki pered vorotami, zastegivayutsya, zavyazyvayutsya, a snaruzhi
konvoj:
-- Davaj! Davaj!
I naryadchik v spiny pihaet:
-- Davaj! Davaj!
Odni vorota. Predzonnik. Vtorye vorota. I perila s dvuh storon okolo
vahty.
-- Stoj! -- shumit vahter. -- Kak baranov stado. Razberis' po pyat'!
Uzhe rassmerkivalos'. Dogoral koster konvoya za vahtoj. Oni pered
razvodom vsegda razzhigayut koster -- chtoby gret'sya i chtob schitat' vidnee.
Odin vahter gromko, rezko otschityval:
-- Pervaya! Vtoraya! Tret'ya!
I pyaterki otdelyalis' i shli cepochkami otdel'nymi, tak chto hot' szadi,
hot' speredi smotri: pyat' golov, pyat' spin, desyat' nog.
A vtoroj vahter -- kontroler, u drugih peril molcha stoit, tol'ko
proveryaet, schet pravil'nyj li.
I eshche lejtenant stoit, smotrit.
|to ot lagerya.
CHelovek -- dorozhe zolota. Odnoj golovy za provolokoj ne dostanet --
svoyu golovu tuda dobavish'.
I opyat' brigada slilas' vsya vmeste.
I teper' serzhant konvoya schitaet:
-- Pervaya! Vtoraya! Tret'ya!
I pyaterki opyat' otdelyayutsya i idut cepochkami otdel'nymi.
I pomoshchnik nachal'nika karaula s drugoj storony proveryaet.
I eshche lejtenant.
|to ot konvoya.
Nikak nel'zya oshibit'sya. Za lishnyuyu golovu raspishesh'sya -- svoej golovoj
zamenish'.
A konvoirov ponatykano! Polukrugom obnyali kolonnu T|C, avtomaty
vskinuli, pryamo v mordu tebe derzhat. I sobakovody s sobakami serymi. Odna
sobaka zuby oskalila, kak smeetsya nad zekami. Konvoiry vse v polushubkah,
lish' shestero v tulupah. Tulupy u nih smennye: tot nadevaet, komu na vyshku
idti.
I eshche raz, smeshav brigady, konvoj pereschital vsyu kolonnu T|C po
pyaterkam.
-- Na voshode samyj bol'shoj moroz byvaet! -- ob®yavil kavtorang. --
Potomu chto eto poslednyaya tochka nochnogo ohlazhdeniya.
Kapitan lyubit voobshche ob®yasnyat'. Mesyac kakoj -- molodoj li, staryj, --
rasschitaet tebe na lyuboj god, na lyuboj den'.
Na glazah dohodit kapitan, shcheki vvalilis', -- a bodryj.
Moroz tut za zonoj pri potyagivayushchem veterke krepko pokusyval dazhe ko
vsemu priterpevsheesya lico SHuhova. Smeknuv, chto tak i budet on po doroge na
T|C dut' vse vremya v mordu, SHuhov reshil nadet' tryapochku. Tryapochka na sluchaj
vstrechnogo vetra u nego, kak i u mnogih drugih, byla s dvumya rubezochkami
dlinnymi. Priznali zeki, chto tryapochka takaya pomogaet. SHuhov obhvatil lico po
samye glaza, po nizu ushej rubezochki provel, na zatylke zavyazal. Potom
zatylok otvorotom shapki zakryl i podnyal vorotnik bushlata. Eshche perednij
otvorot shapchonki spustil na lob. I tak u nego speredi odni glaza ostalis'.
Bushlat po poyasu on horosho zatyanul bechevochkoj. Vse teper' ladno, tol'ko
rukavicy hudye i ruki uzhe zastylye. On ter i hlopal imi, znaya, chto sejchas
pridetsya vzyat' ih za spinu i tak derzhat' vsyu dorogu.
Nachal'nik karaula prochel ezhednevnuyu nadoevshuyu arestantskuyu "molitvu":
-- Vnimanie, zaklyuchennye! V hodu sledovaniya soblyudat' strogij poryadok
kolonny! Ne rastyagivat'sya, ne nabegat', iz pyaterki v pyaterku ne perehodit',
ne razgovarivat', po storonam ne oglyadyvat'sya, ruki derzhat' tol'ko nazad!
SHag vpravo, shag vlevo -- schitaetsya pobeg, konvoj otkryvaet ogon' bez
preduprezhdeniya! Napravlyayushchij, shagom marsh!
I, dolzhno, poshli perednih dva konvoira po doroge. Kolyhnulas' kolonna
vperedi, zakachala plechami, i konvoj, sprava i sleva ot kolonny shagah v
dvadcati, a drug za drugom cherez desyat' shagov, -- poshel, derzha avtomaty
nagotove.
Snegu ne bylo uzhe s nedelyu, doroga protorena, ubita. Obognuli lager' --
stal veter naiskos' v lico. Ruki derzha szadi, a golovy opustiv, poshla
kolonna, kak na pohorony. I vidno tebe tol'ko nogi u perednih dvuh-treh, da
klochok zemli utoptannoj, kuda svoimi nogami perestupit'. Ot vremeni do
vremeni kakoj konvoir kriknet: "YU -- sorok vosem'! Ruki nazad!", "Be --
pyat'sot dva! Podtyanut'sya!" Potom i oni rezhe krichat' stali: veter sechet,
smotret' meshaet. Im-to tryapochkami zavyazyvat'sya ne polozheno. Tozhe sluzhba
nevazhnaya...
V kolonne, kogda poteplej, vse razgovarivayut -- krichi ne krichi na nih.
A segodnya prignulis' vse, kazhdyj za spinu perednego horonitsya, i ushli v svoi
dumki.
Duma arestantskaya -- i ta nesvobodnaya, vse k tomu zh vozvrashchaetsya, vse
snova voroshit: ne nashchupayut li pajku v matrase? v sanchasti osvobodyat li
vecherom? posadyat kapitana ili ne posadyat? i kak Cezar' na ruki razdobyl svoe
bel'e teploe? Naverno, podmazal v kapterke lichnyh veshchej, otkuda zh?
Iz-za togo, chto bez pajki zavtrakal i chto holodnoe vse s®el, chuvstvoval
sebya SHuhov segodnya nesytym. I chtoby bryuho ne zanyvalo, est' ne prosilo,
perestal on dumat' o lagere, stal dumat', kak pis'mo budet skoro domoj
pisat'.
Kolonna proshla mimo derevoobdelochnogo, postroennogo zekami, mimo zhilogo
kvartala (sobirali baraki tozhe zeki, a zhivut vol'nye), mimo kluba novogo
(tozhe zeki vs£, ot fundamenta do stennoj rospisi, a kino vol'nye smotryat), i
vyshla kolonna v step', pryamo protiv vetra i protiv krasneyushchego voshoda.
Golyj belyj sneg lezhal do kraya, napravo i nalevo, i derevca vo vsej stepi ne
bylo ni odnogo.
Nachalsya god novyj, pyat'desyat pervyj, i imel v nem SHuhov pravo na dva
pis'ma. Poslednee otoslal on v iyule, a otvet na nego poluchil v oktyabre. V
Ust'-Izhme, tam inache byl poryadok, pishi hot' kazhdyj mesyac. Da chego v pis'me
napishesh'? Ne chashche SHuhov i pisal, chem nyne.
Iz domu SHuhov ushel dvadcat' tret'ego iyunya sorok pervogo goda. V
voskresen'e narod iz Polomni prishel ot obedni i govorit: vojna. V Polomne
uznala pochta, a v Temgen£ve ni u kogo do vojny radio ne bylo. Sejchas-to,
pishut, v kazhdoj izbe radio galdit, provodnoe.
Pisat' teper' -- chto v omut dremuchij kameshki kidat'. CHto upalo, chto
kanulo -- tomu otzyva net. Ne napishesh', v kakoj brigade rabotaesh', kakoj
brigadir u tebya Andrej Prokof'evich Tyurin. Sejchas s Kil'digsom, latyshom,
bol'she ob chem govorit', chem s domashnimi.
Da i oni dva raza v god napishut -- zhizni ih ne pojmesh'. Predsedatel'
kolhoza-de novyj -- tak on kazhdyj god novyj, ih bol'she goda ne derzhat.
Kolhoz ukrupnili -- tak ego i ran'she ukrupnyali, a potom mel'chili opyat'. Nu,
eshche kto normy trudodnej ne vypolnyaet -- ogorody podzhali do pyatnadcati sotok,
a komu i pod samyj dom obrezali. Eshche, pisala kogda-to baba, byl zakon za
normu tu sudit' i kto ne vypolnit -- v tyur'mu sazhat', no kak-to tot zakon ne
vstupil.
CHemu SHuhovu nikak ne vnyat', eto pishet zhena, s vojny s samoj ni odna
zhivaya dusha v kolhoz ne dobavilas': parni vse i devki vse, kto kak uhitritsya,
no uhodyat poval'no ili v gorod na zavod, ili na torforazrabotki. Muzhikov s
vojny polovina vovse ne vernulas', a kakie vernulis' -- kolhoza ne priznayut:
zhivut doma, rabotayut na storone. Muzhikov v kolhoze: brigadir Zahar Vasil'ich
da plotnik Tihon vos'midesyati chetyreh let, zhenilsya nedavno, i deti uzhe est'.
Tyanut zhe kolhoz te baby, kakih eshche s tridcatogo goda zagnali, a kak oni
svalyatsya -- i kolhoz sdohnet.
Vot etogo-to SHuhovu i ne ponyat' nikak: zhivut doma, a rabotayut na
storone. Videl SHuhov zhizn' edinolichnuyu, videl kolhoznuyu, no chtoby muzhiki v
svoej zhe derevne ne rabotali -- etogo on ne mozhet prinyat'. Vrode othozhij
promysel, chto li? A s senokosom zhe kak?
Othozhie promysly, zhena otvetila, brosili davno. Ni po-plotnicki ne
hodyat, chem storona ih byla slavna, ni korziny lozovye ne vyazhut, nikomu eto
teper' ne nuzhno. A promysel est'-taki odin novyj, veselyj -- eto kovry
krasit'. Privez kto-to s vojny trafaretki, i s teh por poshlo, poshlo, i vse
bol'she takih mastakov -- krasile'j nabiraetsya: nigde ne sostoyat, nigde ne
rabotayut, mesyac odin pomogayut kolhozu, kak raz v senokos da v uborku, a za
to na odinnadcat' mesyacev kolhoz emu spravku daet, chto kolhoznik takoj-to
otpushchen po svoim delam i nedoimok za nim net. I ezdyat oni po vsej strane i
dazhe v samoletah letayut, potomu chto vremya svoe beregut, a den'gi grebut
tysyachami mnogimi, i vezde kovry malyuyut: pyat'desyat rublej kover na lyuboj
prostyne staroj, kakuyu dadut, kakuyu ne zhalko, -- a risovat' tot kover budto
by chas odin, ne bolee. I ochen' zhena nadezhdu tait, chto vernetsya Ivan i tozhe v
kolhoz ni nogoj, i tozhe takim krasil£m stanet. I oni togda podymutsya iz
nishchety, v kakoj ona b'etsya, detej v tehnikum otdadut, i zamesto staroj izby
gniloj novuyu postavyat. Vse krasili' sebe doma novye stavyat, bliz zheleznoj
dorogi stali doma teper' ne pyat' tysyach, kak ran'she, a dvadcat' pyat'.
Hot' sidet' SHuhovu eshche nemalo, zimu-leto da zimu-leto, a vs£ zh
razberedili ego eti kovry. Kak raz dlya nego rabota, esli budet lishenie prav
ili ssylka.
Prosil on togda zhenu opisat' -- kak zhe on budet krasil£m, esli otrodu
risovat' ne umel? I chto eto za kovry takie divnye, chto' na nih? Otvechala
zhena, chto risovat' ih tol'ko durak ne smozhet: nalozhi trafaretku i mazh'
kist'yu skvoz' dyrochki. A kovry est' treh sortov: odin kover "Trojka" -- v
upryazhi krasivoj trojka vezet oficera gusarskogo, vtoroj kover -- "Olen'", a
tretij -- pod persidskij. I nikakih bol'she risunkov net, no i za eti po vsej
strane lyudi spasibo govoryat i iz ruk hvatayut. Potomu chto nastoyashchij kover ne
pyat'desyat rublej, a tysyachi stoit.
Hot' by glazom odnim posmotret' SHuhovu na te kovry...
Po lageryam da po tyur'mam otvyk Ivan Denisovich raskladyvat', chto'
zavtra, chto' cherez god da chem sem'yu kormit'. Obo vsem za nego nachal'stvo
dumaet -- ono, budto, i legche. A kak na volyu stupish'?...
Iz rasskazov vol'nyh shoferov i ekskavatorshchikov vidit SHuhov, chto pryamuyu
dorogu lyudyam zagorodili, no lyudi ne teryayutsya: v obhod idut i tem zhivy.
V obhod by i SHuhov probralsya. Zarabotok, vidat', legkij, ognevoj. I ot
svoih derevenskih otstavat' vrode obidno... No, po dushe, ne hotel by Ivan
Denisovich za te kovry brat'sya. Dlya nih razvyaznost' nuzhna, nahal'stvo,
milicii na lapu sovat'. SHuhov zhe sorok let zemlyu topchet, uzh zubov net
poloviny i na golove plesh', nikomu nikogda ne daval i ne bral ni s kogo i v
lagere ne nauchilsya.
Legkie den'gi -- oni i ne vesyat nichego, i chut'ya takogo net, chto vot,
mol, ty zarabotal. Pravil'no stariki govorili: za chto ne doplatish', togo ne
donosish'. Ruki u SHuhova eshche dobrye, smogayut, neuzh on sebe na vole vernoj
raboty ne najdet.
Da eshche pustyat li kogda na tu volyu? Ne navalyat li eshche desyatki ni za
tak?...
Kolonna tem vremenem doshla i ostanovilas' pered vahtoj shiroko
raskinutoj zony ob®ekta. Eshche ran'she, s ugla zony, dva konvoira v tulupah
otdelilis' i pobreli po polyu k svoim dal'nim vyshkam. Poka vseh vyshek konvoj
ne zajmet, vnutr' ne pustyat. Nachkar s avtomatom za plechom poshel na vahtu. A
iz vahty, iz truby, dym, ne perestavaya, klubitsya: vol'nyj vahter vsyu noch'
tam sidit, chtob doski ne vyvezli ili cement.
Naperes£k cherez vorota provolochnye, i cherez vsyu stroitel'nuyu zonu, i
cherez dal'nyuyu provoloku, chto po tot bok, -- solnce vstaet bol'shoe, krasnoe,
kak by vo mgle. Ryadom s SHuhovym Aleshka smotrit na solnce i raduetsya, ulybka
na guby soshla. SHCHeki vvalennye, na pajke sidit, nigde ne podrabatyvaet --
chemu rad? Po voskresen'yam vs£ s drugimi baptistami shepchetsya. S nih lagerya,
kak s gusya voda. Po dvadcat' pyat' let vkatili im za baptistskuyu veru -- neuzh
dumayut tem ot very otvadit'?
Namordnik dorozhnyj, tryapochka, za dorogu vsya otmokla ot dyhaniya i
koj-gde morozom prihvatilas', korkoj stala ledyanoj. SHuhov ee ssunul s lica
na sheyu i stal k vetru spinoj. Nigde ego osobo ne prodralo, a tol'ko ruki
ozyabli v hudyh rukavichkah, da onemeli pal'cy na levoj noge: valenok-to levyj
goretyj, vtoroj raz podshityj.
Poyasnicu i spinu vsyu do plechej tyanet, lomaet -- kak rabotat'?
Oglyanulsya -- i na brigadira licom popal, tot v zadnej pyaterke shel.
Brigadir v plechah zdorov, da i obraz u nego shirokij. Hmur stoit. Smehu£chkami
on brigadu svoyu ne zhaluet, a kormit -- nichego, o bol'shoj pajke zabotliv.
Sidit on vtoroj srok, syn GULAGa, lagernyj obychaj znaet naprozh£g.
Brigadir v lagere -- eto vs£: horoshij brigadir tebe zhizn' vtoruyu dast,
plohoj brigadir v derevyannyj bushlat zagonit. Andreya Prokof'evicha znal SHuhov
eshche po Ust'-Izhme, tol'ko tam u nego v brigade ne byl. A kogda s Ust'-Izhmy,
iz obshchego lagerya, peregnali pyat'desyat vos'muyu stat'yu syuda, v katorzhnyj, --
tut ego Tyurin podobral. S nachal'nikom lagerya, s PPCH, s prorabami, s
inzhenerami SHuhov dela ne imeet: vezde ego brigadir zastoit, grud' stal'naya u
brigadira. Zato shevel'net brov'yu ili pal'cem pokazhet -- begi, delaj. Kogo
hosh' v lagere obmanyvaj, tol'ko Andrej Prokof'evicha ne obmanyvaj. I budesh'
zhiv.
I hochetsya SHuhovu sprosit' brigadira, tam zhe li rabotat', gde vchera, na
drugoe li mesto perehodit' -- a boyazno perebivat' ego vysokuyu dumu. Tol'ko
chto Socgorodok s plech spihnul, teper', byvaet, procentovku obdumyvaet, ot
nee pyat' sleduyushchih dnej pitaniya zavisyat.
Lico u brigadira v ryabinah krupnyh, ot ospy. Stoit protiv vetra -- ne
pomorshchitsya, kozha na lice -- kak kora dubovaya.
Hlopayut rukami, peretaptyvayutsya v kolonne. Zloj veterok! Uzh, kazhetsya,
na vseh shesti vyshkah popki sidyat -- opyat' v zonu ne puskayut. Bditel'nost'
travyat.
Nu! Vyshli nachkar s kontrolerom iz vahty, po oboi storony vorot stali, i
vorota razveli.
-- R-raz-beris' po pyaterkam! Per-rvaya! Vtor-ra-ya!
Zashagali arestanty kak na parod, shagom chut' ne stroevym. Tol'ko b v
zonu prorvat'sya, tam ne uchi, chto delat'.
Za vahtoj vskore -- budka kontory, okolo kontory stoit prorab,
brigadirov zavorachivaet, da oni i sami k nemu. I Der tuda, desyatnik iz
zekov, svoloch' horoshaya, svoego brata-zeka huzhe sobak gonyaet.
Vosem' chasov, pyat' minut devyatogo (tol'ko chto energopoezd progudel),
nachal'stvo boitsya, kak by zeki vremya ne poteryali, po obogrevalkam by ne
rassypalis' -- a u zekov den' bol'shoj, na vse vremya hvatit. Kto v zonu
zajdet, naklonyaetsya: tam shchepochka, zdes' shchepochka, nashej pechke ogon'. I v nory
zayurkivayut.
Tyurin velel Pavlu, pomoshchniku, idti s nim v kontoru. Tuda zhe i Cezar'
svernul. Cezar' bogatyj, dva raza v mesyac posylki, vsem sunul, komu nado, --
i pridurkom rabotaet v kontore, pomoshchnikom normirovshchika.
A ostal'naya 104-ya srazu v storonu, i d£ru, d£ru.
Solnce vzoshlo krasnoe, mglistoe nad zonoj pustoj: gde shchity sbornyh
domov snegom zaneseny, gde kladka kamennaya nachataya, da u fundamenta i
broshennaya, tam ekskavatora rukoyat' perelomlennaya lezhit, tam kovsh, tam hlam
zheleznyj, kanav ponaryto, transhej, yam navorocheno, avtoremontnye masterskie
pod perekrytie vyvedeny, a na bugre -- T|C v nachale vtorogo etazha.
I -- popryatalis' vse. Tol'ko shest' chasovyh stoyat na vyshkah, da okolo
kontory sueta. Vot etot-to nash mig i est'! Starshij prorab skol'ko, govoryat,
grozilsya raznaryadku vsem brigadam davat' s vechera -- a nikak ne naladyat.
Potomu chto s vechera do utra u nih vse naoborot povorachivaetsya.
A mig -- nash! Poka nachal'stvo razberetsya -- pritknis', gde poteplej,
syad', sidi, eshche nalomaesh' spinu. Horosho, esli okolo pechki -- portyanki
pereobernut' da sogret' ih malost'. Togda vo ves' den' nogi budut teplye. A
i bez pechki -- vse odno horosho.
Sto chetvertaya brigada voshla v bol'shoj zal v avtoremontnyh, gde
ostekleno s oseni i 38-ya brigada betonnye plity l'et. Odni plity v formah
lezhat, drugie stojmya nastavleny, tam armatura setkami. Doverhu vysoko i pol
zemlyanoj, teplo tut ne budet teplo, a vse zh etot zal obtaplivayut, uglya ne
zhaleyut: ne dlya togo, chtob lyudyam gret'sya, a chtoby plity luchshe shvatyvalis'.
Dazhe gradusnik visit, i v voskresen'e, esli lager' pochemu na rabotu ne
vyjdet, vol'nyj tozhe topit.
Tridcat' vos'maya, konechno, chuzhih nikogo k pechi ne dopuskaet, sama
obsela, portyanki sushit. Ladno, my i tut, v ugolku, nichego.
Zadom vatnyh bryuk, vezde uzhe peresidevshih, SHuhov pristroilsya na kraj
derevyannoj formy, a spinoj v stenku upersya. I kogda on otklonilsya --
natyanulis' ego bushlat i telogrejka, i levoj storonoj grudi, u serdca, on
oshchutil, kak podavlivaet tverdoe chto-to. |to tverdoe bylo -- iz vnutrennego
karmanchika ugol hlebnoj krayushki, toj poloviny utrennej pajki, kotoruyu on
vzyal sebe na obed. Vsegda on stol'ko s soboj i bral na rabotu i ne posyagal
do obeda. No on druguyu polovinu s®edal za zavtrakom, a nonche ne s®el. I
ponyal SHuhov, chto nichego on ne sekonomil: zasosalo ego sejchas tu pajku s®est'
v teple. Do obeda -- pyat' chasov, protyazhno.
A chto v spine polamyvalo -- teper' v nogi pereshlo, nogi takie slabye
stali. |h, k pechechke by!...
SHuhov polozhil na koleni rukavicy, rasstegnulsya, namordnik svoj
dorozhnyj, oledenevshij razvyazal s shei, slomil neskol'ko raz i v karman
spryatal. Togda dostal hlebushek v beloj tryapochke i, derzha tryapochku v
zapazushke, chtoby ni kroshka mimo toj tryapochki ne upala, stal pomalu-pomalu
otkusyvat' i zhevat'. Hleb on prones pod dvumya odezhkami, grel ego sobstvennym
teplom -- i ottogo on ne merzlyj byl nichut'.
V lageryah SHuhov ne raz vspominal, kak v derevne ran'she eli: kartoshku --
celymi skovorodami, kashu -- chugunkami, a eshche ran'she, po-bez-kolhozov, myaso
-- lomtyami zdorovymi. Da moloko duli -- pust' bryuho lopnet. A ne nado bylo
tak, ponyal SHuhov v lageryah. Est' nado -- chtob dumka byla na odnoj ede, vot
kak sejchas eti kusochki malye otkusyvaesh', i yazykom ih mnesh', i shchekami
podsasyvaesh' -- i takoj tebe duhovityj etot hleb chernyj syroj. CHto' SHuhov
est vosem' let, devyatyj? Nichego. A vorochaet? Ho-go!
Tak SHuhov zanyat byl svoimi dvumyastami grammami, a bliz nego v toj zhe
storone priyutilas' i vsya 104-ya.
Dva estonca, kak dva brata rodnyh, sideli na nizkoj betonnoj plite i
vmeste, po ocheredi, kurili polovinku sigarety iz odnogo mundshtuka. |stoncy
eti byli oba belye, oba dlinnye, oba hudoshchavye, oba s dolgimi nosami, s
bol'shimi glazami. Oni tak drug za druga derzhalis', kak budto odnomu bez
drugogo vozduha sinego ne hvatalo. Brigadir nikogda ih i ne razluchal. I eli
oni vse popolam, i spali na vagonke sverhu na odnoj. I kogda stoyali v
kolonne, ili na razvode zhdali, ili na noch' lozhilis' -- vse promezh sebya
tolkovali, vsegda negromko i netoroplivo. A byli oni vovse ne brat'ya i
poznakomilis' uzh tut, v 104-j. Odin, ob®yasnyali, byl rybak s poberezh'ya,
drugogo zhe, kogda Sovety ustavilis', rebenkom malym roditeli v SHveciyu
uvezli. A on vyros i samodumkoj nazad institut konchat'. Tut ego i vzyali
srazu.
Vot, govoryat, naciya nichego ne oznachaet, vo vsyakoj, mol, nacii hudye
lyudi est'. A estoncev skol' SHuhov ni vidal -- plohih lyudej emu ne
popadalos'.
I vse sideli -- kto na plitah, kto na opalubke dlya plit, kto na zemle
pryamo. Govorit'-to s utra yazyk ne vorochaetsya, kazhdyj v mysli svoi upersya,
molchit. Fetyukov-shakal nasobiral gde-tos' okurkov (on ih i iz plevatel'nicy
vyvernet, ne pogrebuet), teper' na kolenyah ih razvorachival i neperegorevshij
tabachok ssypal v odnu bumazhku. U Fetyukova na vole detej troe, no kak sel --
ot nego vse otkazalis', a zhena zamuzh vyshla: tak pomoshchi emu niotkuda.
Bujnovskij kosilsya-kosilsya na Fetyukova, da i gavknul:
-- Nu, chto zarazu vsyakuyu sobiraesh'! Guby tebe sifilisom obmechet! Bros'!
Kavtorang -- kapitan, znachit, vtorogo rangu, -- on komandovat' privyk,
on so vsemi lyud'mi tak razgovarivaet, kak komanduet.
No Fetyukov ot Bujnovskogo ni v chem ne zavisit -- kavtorangu posylki
tozhe ne idut. I, nedobro usmehnuvshis' rtom polupustym, skazal:
-- Podozhdi, kavtorang, vosem' let posidish' -- eshche i ty sobirat' budesh'.
|to verno, i gordej kavtoranga lyudi v lager' prihodili...
-- CHego-chego? -- ne doslyshal gluhovatyj Sen'ka Klevshin. On dumal -- pro
to razgovor idet, kak Bujnovskij segodnya na razvode pogorel. -- Zalupat'sya
ne nado bylo! -- sokrushenno pokachal on golovoj. -- Oboshlos' by vse.
Sen'ka Klevshin -- on tihij, bedolaga. Uho u nego lopnulo odno, eshche v
sorok pervom. Potom v plen popal, bezhal tri raza, izlavlivali, sunuli v
Buhenval'd. V Buhenval'de chudom smert' obminul, teper' otbyvaet srok tiho.
Budesh' zalupat'sya, govorit, propadesh'.
|to verno, kryahti da gnis'. A upresh'sya -- perelomish'sya.
Aleksej lico v ladoni okunul, molchit. Molitvy chitaet.
Doel SHuhov pajku svoyu do samyh ruk, odnako goloj korochki kusok --
polukrugloj verhnej korochki -- ostavil. Potomu chto nikakoj lozhkoj tak
dochista kashi ne vyesh' iz miski, kak hlebom. Korochku etu on obratno v tryapicu
beluyu zavernul na obed, tryapicu sunul v karman vnutrennij pod telogrejkoj,
zastegnulsya dlya moroza i stal gotov, pust' teper' na rabotu shlyut. A luchshe b
i eshche pomedlili.
Tridcat' vos'maya brigada vstala, razoshlas': kto k rastvoromeshalke, kto
za vodoj, kto k armature.
No ni Tyurin ne shel k svoej brigade, ni pomoshchnik ego Pavlo. I hot'
sidela 104-ya vryad li minut dvadcat', a den' rabochij -- zimnij, ukorochennyj
-- byl u nih do shesti, uzh vsem kazalos' bol'shoe schast'e, uzh budto i do
vechera teper' nedaleko.
-- |h, buranov davno net! -- vzdohnul krasnolicyj upitannyj latysh
Kil'digs. -- Za vsyu zimu -- ni burana! CHto za zima?!
-- Da... buranov... buranov... -- perevzdohnula brigada.
Kogda zaduet v mestnosti zdeshnej buran, tak ne to chto na rabotu ne
vedut, a iz baraka vyvesti boyatsya: ot baraka do stolovoj esli verevku ne
protyanesh', to i zabludish'sya. Zamerznet arestant v snegu -- tak pes ego esh'.
A nu-ka ubezhit? Sluchai byli. Sneg pri burane melochkij-melochkij, a v sugrob
lozhitsya, kak pressuet ego kto. Po takomu sugrobu, cherez provoloku
peremetannomu, i uhodili. Nedaleko, pravda.
Ot burana, esli rassudit', pol'zy nikakoj: sidyat zeki pod zamkom; ugol'
ne vovremya, teplo iz baraka vyduet; muki v lager' ne podvezut -- hleba net;
tam, smotrish', i na kuhne ne spravilis'. I skol'ko by buran tot ni dul --
tri li dnya, nedelyu li, -- eti dni zaschityvayut za vyhodnye i stol'ko
voskresenij podryad na rabotu vygonyat.
A vse ravno lyubyat zeki buran i molyat ego. CHut' veter pokrepche zavernet
-- vse na nebo zaprokidyvayutsya: mater'yal'chiku by! mater'yal'chiku!
Snezhku, znachit.
Potomu chto ot pozemki nikogda burana stoyashchego ne razygraetsya.
Uzh kto-to polez gret'sya k pechi 38-j brigady, ego ottuda shuranuli.
Tut v zal voshel i Tyurin. Mrachen byl on. Ponyali brigadniki: chto-to
delat' nado, i bystro.
-- Ta-ak, -- oglyadelsya Tyurin. -- Vse zdes', sto chetvertaya?
I ne proveryaya i ne pereschityvaya, potomu chto nikto u Tyurina nikuda ujti
ne mog, on bystro stal raznaryazhat'. |stoncev dvoih da Klevshina s Gopchikom
poslal bol'shoj rastvornyj yashchik nepodaleku vzyat' i nesti na T|C. Uzh iz togo
stalo yasno, chto perehodit brigada na nedostroennuyu i pozdnej osen'yu
broshennuyu T|C. Eshche dvoih poslal on v instrumentalku, gde Pavlo poluchal
instrument. CHetveryh naryadil sneg chistit' okolo T|C, i u vhoda tam v
mashinnyj zal, i v samom mashinnom zale, i na trapah. Eshche dvoim velel v zale
tom pech' topit' -- uglem i dosok speret', pokolot'. I odnomu cement na
sankah tuda vezti. I dvoim vodu nosit', a dvoim pesok, i eshche odnomu iz-pod
snega pesok tot ochishchat' i lomom razbivat'.
I posle vsego togo ostalis' nenaryazhennymi SHuhov da Kil'digs -- pervye v
brigade mastera. I, otozvav ih, brigadir im skazal:
-- Vot chto, rebyata! (A byl ne starshe ih, no privychka takaya u nego byla
-- "rebyata".) S obeda budete shlakoblokami na vtorom etazhe steny klast', tam,
gde osen'yu shestaya brigada pokinula. A sejchas nado uteplit' mashinnyj zal. Tam
tri okna bol'shih, ih v pervuyu ochered' chem-nibud' zabit'. YA vam eshche lyudej na
pomoshch' dam, tol'ko dumajte, chem zabit'. Mashinnyj zal budet nam i rastvornaya
i obogrevalka. Ne nagreem -- pomerznem, kak sobaki, ponyali?
I mozhet byt', eshche b chego skazal, da pribezhal za nim Gopchik, hlopec let
shestnadcati, rozoven'kij, kak porosenok, s zhaloboj, chto rastvornogo yashchika im
drugaya brigada ne daet, derutsya. I Tyurin umahnul tuda.
Kak ni tyazhko bylo nachinat' rabochij den' v takoj moroz, no tol'ko nachalo
eto, i vazhno bylo perestupit' tol'ko ego.
SHuhov i Kil'digs posmotreli drug na druga. Oni ne raz uzh rabotali
vdvoem i uvazhali drug v druge i plotnika i kamenshchika. Izdobyt' na snegu na
golom, chem okna te zashit', ne bylo legko. No Kil'digs skazal:
-- Vanya! Tam, gde doma sbornye, znayu ya takoe mestechko -- lezhit zdorovyj
rulon tolya. YA zh ego sam i prikryl. Mahnem?
Kil'digs hotya i latysh, no russkij znaet, kak rodnoj, -- u nih ryadom
derevnya byla staroobryadcheskaya, syzdetstva i nauchilsya. A v lageryah Kil'digs
tol'ko dva goda, no uzhe vse ponimaet: ne vykusish' -- ne vyprosish'. Zovut
Kil'digsa YAn, SHuhov tozhe zovet ego Vanya.
Reshili idti za tolem. Tol'ko SHuhov prezhde sbegal tut zhe v stroyashchemsya
korpuse avtoremontnyh vzyat' svoj masterok. Masterok -- bol'shoe delo dlya
kamenshchika, esli on po ruke i legok. Odnako na kazhdom ob®ekte takoj poryadok:
ves' instrument utrom poluchili, vecherom sdali. I kakoj zavtra instrument
zahvatish' -- eto ot udachi. No SHuhov odnazhdy obschital instrumental'shchika i
luchshij masterok zazhilil. I teper' kazhdyj vecher on ego perepryatyvaet, a utro
kazhdoe, esli kladka budet, beret. Konechno, pognali b segodnya 104-yu na
Socgorodok -- i opyat' SHuhov bez masterka. A sejchas kameshek otvalil, v shchelku
pal'cy zasunul -- vot on, vytyanul.
SHuhov i Kil'digs vyshli iz avtoremontnyh i poshli v storonu sbornyh
domov. Gustoj par shel ot ih dyhaniya. Solnce uzhe podnyalos', no bylo bez
luchej, kak v tumane, a po bokam solnca vstavali, kes', stolby.
-- Ne stolby li? -- kivnul SHuhov Kil'digsu.
-- A nam stolby ne meshayut, -- otmahnulsya Kil'digs i zasmeyalsya. -- Lish'
by ot stolba do stolba kolyuchku ne natyanuli, ty vot chto smotri.
Kil'digs bez shutki slova ne znaet. Za to ego vsya brigada lyubit. A uzh
latyshi so vsego lagerya ego pochitayut kak! Nu, pravda, pitaetsya Kil'digs
normal'no, dve posylki kazhdyj mesyac, rumyanyj, kak i ne v lagere on vovse.
Budesh' shutit'.
Ih'ego ob®ekta zona zdorova' -- poka-a projdesh' cherez vsyu. Popalis' po
doroge iz 82-j brigady rebyatishki -- opyat' ih yamki dolbat' zastavili. YAmki
nuzhny neveliki: pyat'desyat na pyat'desyat i glubiny pyat'desyat, da zemlya ta i
letom, kak kamen', a sejchas morozom shvachennaya, pojdi ee ugryzi. Dolbayut ee
kirkoj -- skol'zit kirka, i tol'ko iskry syplyutsya, a zemlya -- ni kroshki.
Stoyat rebyatki kazhdyj nad svoej yamkoj, oglyanutsya -- gret'sya im negde, otojti
ne velyat, -- davaj opyat' za kirku. Ot nee vse teplo.
Uvidel sred' nih SHuhov znakomogo odnogo, vyaticha, i posovetoval:
-- Vy by, slysh', zemleruby, nad kazhdoj yamkoj teplyanku razveli. Ona b i
ottayala, zemlya-ta.
-- Ne velyat, -- vzdohnul vyatich. -- Drov ne dayut.
-- Najti nado.
A Kil'digs tol'ko plyunul.
-- Nu, skazhi, Vanya, esli b nachal'stvo umnoe bylo -- razve postavilo by
lyudej v takoj moroz kirkami zemlyu dolbat'?
Eshche Kil'digs vyrugalsya neskol'ko raz nerazborchivo i smolk, na moroze ne
razgovorish'sya. SHli oni dal'she i dal'she i podoshli k tomu mestu, gde pod
snegom byli pogrebeny shchity sbornyh domov.
S Kil'digsom SHuhov lyubit rabotat', u nego odno tol'ko ploho -- ne
kurit, i tabaku v ego posylkah ne byvaet.
I pravda, primetchiv Kil'digs: pripodnyali vdvoem dosku, druguyu -- a pod
nih tolya rulon zakatan.
Vynuli. Teper' -- kak nesti? S vyshki zametyat -- eto nichto: u popok
tol'ko ta zabota, chtob zeki ne razbezhalis', a vnutri rabochej zony hot' vse
shchity na shchepki porubi. I nadziratel' lagernyj esli navstrechu popadetsya --
tozhe nichto: on sam priglyadyvaetsya, chto b emu v hozyajstvo poshlo. I rabotyagam
vsem na eti sbornye doma naplevat'. I brigadiram tozhe. Pechetsya ob nih tol'ko
prorab vol'nyj, da desyatnik iz zekov, da SHkuropatenko dolgovyazyj. Nikto on,
SHkuropatenko, prosto zek, no dusha vertuhajskaya. Vypisyvayut emu
naryad-povremenku za to odno, chto on sbornye doma ot zekov karaulit, ne daet
rastaskivat'. Vot etot-to SHkuropatenko ih skorej vsego na otkrytom prozore i
podlovit.
-- Vot chto, Vanya, plashmya nesti nel'zya, -- pridumal SHuhov, -- davaj ego
stojmya v obnimku voz'mem i pojdem tak legon'ko, soboj prikryvaya. Izdalya ne
razberet.
Ladno pridumal SHuhov. Vzyat' rulon neudobno, tak ne vzyali, a stisnuli
mezhdu soboj kak cheloveka tret'ego -- i poshli. I so storony tol'ko i uvidish',
chto dva cheloveka idut plotno.
-- A potom na oknah prorab uvidit etot tol', vse odno dogadaetsya, --
vyskazal SHuhov.
-- A my pri chem? -- udivilsya Kil'digs. -- Prishli na T|C, a uzh tam, mol,
bylo tak. Neuzhto sryvat'?
I to verno.
Nu, pal'cy v hudyh rukavicah okosteneli, pryamo sovsem ne slyshno. A
valenok levyj derzhit. Valenki -- eto glavnoe. Ruki v rabote razojdutsya.
Proshli celinoyu snezhnoj -- vyshli na sannyj poloz ot instrumentalki k
T|C. Dolzhno byt', cement vpered provezli.
T|C stoit na bugre, a za nej zona konchaetsya. Davno uzh na T|C nikto ne
byval, vse podstupy k nej snegom rovnym opelenaty. Tem yasnej poloz sannyj i
tropka svezhaya, glubokie sledy -- nashi proshli. I chistyat uzhe lopatami
derevyannymi okolo T|C i dorogu dlya mashiny.
Horosho by pod®emnichek na T|C rabotal. Da tam motor peregorel, i s teh
por, kazhis', ne chinili. |to opyat', znachit, na vtoroj etazh vse na sebe.
Rastvor. I shlakobloki.
Stoyala T|C dva mesyaca, kak skelet seryj, v snegu, pokinutaya. A vot
prishla 104-ya. I v chem ee dushi derzhatsya? -- bryuhi pustye poyasami brezentovymi
zatyanuty; morozyaka treshchit; ni obogrevalki, ni ognya iskorki. A vse zh prishla
104-ya -- i opyat' zhizn' nachinaetsya.
U samogo vhoda v mashinnyj zal razvalilsya yashchik rastvornyj. On dryahlyj
byl, yashchik, SHuhov i ne chayal, chto ego donesut celym. Brigadir pomatyugalsya dlya
poryadka, no vidit -- nikto ne vinovat. A tut katyat Kil'digs s SHuhovym, tol'
mezh soboj nesut. Obradovalsya brigadir i sejchas perestanovku zateyal: SHuhovu
-- trubu k pechke ladit', chtob skorej rastopit', Kil'digsu -- yashchik chinit', a
estoncy emu dva na pomoshch', a Sen'ke Klevshinu -- na' topor, i planok dolgih
nakolot', chtob na nih tol' nabivat': tol'-to u'zhe okna v dva raza. Otkuda
planok brat'? CHtoby obogrevalku sdelat', na eto prorab dosok ne vypishet.
Oglyanulsya brigadir, i vse oglyanulis', odin vyhod: otbit' paru dosok, chto kak
perila k trapam na vtoroj etazh pristroeny. Hodit' -- ne zevat', tak ne
svalish'sya. A chto zh delat'?
Kazhetsya, chego by zeku desyat' let v lagere gorbit'? Ne hochu, mol, da i
tol'ko. Volochi den' do vechera, a noch' nasha.
Da ne vyjdet. Na to pridumana -- brigada. Da ne takaya brigada, kak na
vole, gde Ivan Ivanychu otdel'no zarplata i Petru Petrovichu otdel'no
zarplata. V lagere brigada -- eto takoe ustrojstvo, chtob ne nachal'stvo zekov
ponukalo, a zeki drug druga. Tut tak: ili vsem dopolnitel'noe, ili vse
podyhajte. Ty ne rabotaesh', gad, a ya iz-za tebya golodnym sidet' budu? Net,
vkalyvaj, padlo!
A eshche podozhmet takoj moment, kak sejchas, tem bole ne rassidish'sya. Volen
ne volen, a skachi da prygaj, povorachivajsya. Esli cherez dva chasa obogrevalki
sebe ne sdelaem -- propadem tut vse na hren.
Instrument Pavlo prines uzhe, tol'ko razbiraj. I trub neskol'ko. Po
zhestyanomu delu instrumenta, pravda, net, no est' molotochek slesarnyj da
toporik. Kak-nibud'.
Pohlopaet SHuhov rukavicami drug ob druga, i sostavlyaet truby, i
obbivaet v stykah. Opyat' pohlopaet i opyat' obbivaet (a masterok tut zhe i
spryatal nedaleko. Hot' v brigade lyudi svoi, a podmenit' mogut. Tot zhe i
Kil'digs).
I -- kak vymelo vse mysli iz golovy. Ni o chem SHuhov sejchas ne vspominal
i ne zabotilsya, a tol'ko dumal -- kak emu kolena trubnye sostavit' i
vyvesti, chtob ne dymilo. Gopchika poslal provoloku iskat' -- podvesit' trubu
u okna na vyhode.
A v uglu eshche prizemistaya pech' est' s kirpichnym vyvodom. U nej plita
zheleznaya poverhu, ona kalitsya, i na nej pesok otmerzaet i sohnet. Tak tu
pech' rastopili, i na nee kavtorang s Fetyukovym nosilkami pesok nosyat. CHtob
nosilki nosit' -- uma ne nado. Vot i stavit brigadir na tu rabotu byvshih
nachal'nikov. Fetyukov, kes', v kakoj-to kontore bol'shim nachal'nikom byl. Na
mashine ezdil.
Fetyukov po pervym dnyam na kavtoranga dazhe hvost podnyal, pokrikival. No
kavtorang emu dvinul v zuby raz, na tom i poladili.
Uzh k pechi s peskom sunulis' rebyata gret'sya, no brigadir predupredil:
-- |h, sejchas kogo-to v lob ogreyu! Oborudujte sperva!
Bitoj sobake tol'ko plet' pokazhi. I moroz lyut, no brigadir lyutej.
Razoshlis' rebyata opyat' po rabotam.
A brigadir, slyshit SHuhov, tiho Pavlu:
-- Ty ostavajsya tut, derzhi krepko. Mne sejchas procentovku zakryvat'
idti.
Ot procentovki bol'she zavisit, chem ot samoj raboty. Kotoryj brigadir
umnyj -- tot ne tak na rabotu, kak na procentovku nalegaet. S ej kormimsya.
CHego ne sdelano -- dokazhi, chto sdelano; za chto deshevo platyat -- oberni tak,
chtob dorozhe. Na eto bol'shoj um u brigadira nuzhen. I blat s normirovshchikami.
Normirovshchikam tozhe nesti nado.
A razobrat'sya -- dlya kogo eti vse procenty? Dlya lagerya. Lager' cherez to
so stroitel'stva tysyachi lishnie vygrebaet da svoim lejtenantam premii
vypisyvaet. Tomu zh Volkovomu za ego pletku. A tebe -- hleba dvesti gramm
lishnih v vecher. Dvesti gramm zhizn'yu pravyat. Na dvesti grammah Belomorkanal
postroen.
Prinesli vody dva vedra, a ona po doroge l'dom shvatilas'. Rassudil
Pavlo -- nechego ee i nosit'. Skoree tut iz snega natopim. Postavili vedra na
pechku.
Priper Gopchik provoloki alyuminievoj novoj -- toj, chto provoda elektriki
tyanut. Dokladyvaet:
-- Ivan Denisych! Na lozhki horoshaya provoloka. Menya nauchite lozhku otlit'?
|togo Gopchika, pluta, lyubit Ivan Denisych (sobstvennyj ego syn pomer
malen'kim, doma dochki dve vzroslyh). Posadili Gopchika za to, chto benderovcam
v les moloko nosil. Srok dali kak vzroslomu. On -- telenok laskovyj, ko vsem
muzhikam lastitsya. A uzh i hitrost' u nego: posylki svoi v odinochku est,
inogda po nocham zhuet.
Da ved' vseh i ne nakormish'.
Otlomili provoloki na lozhki, spryatali v uglu. Sostroil SHuhov dve doski,
vrode stremyanki, poslal po nej Gopchika podvesit' trubu. Gopchik, kak belka,
legkij -- po perekladinam vzobralsya, pribil gvozd', provoloku nakinul i pod
trubu podpustil. Ne polenilsya SHuhov, samyj-to vypusk truby eshche s odnim
kolenom vverh sdelal. Segodnya net vetru, a zavtra budet -- tak chtob dymu ne
zaduvalo. Nado ponimat', pechka eta -- dlya sebya.
A Sen'ka Klevshin uzhe planok dolgih nakolol. Gopchika-hlopchika i
pribivat' zastavili. Lazit, chertenysh, krichit sverhu.
Solnce vyshe podtyanulos', mglicu razognalo, i stolbov ne stalo -- i alym
zaigralo vnutri. Tut i pechku zatopili drovami vorovannymi. Kuda radostnej!
-- V yanvare solnyshko korovke bok sogrelo! -- ob®yavil SHuhov.
Kil'digs yashchik rastvornyj sbivat' konchil, eshche toporikom pristuknul,
zakrichal:
-- Slysh', Pavlo, za etu rabotu s brigadira sto rublej, men'she ne
voz'mu!
Smeetsya Pavlo:
-- Sto gramm poluchish'.
-- Prokuror dobavit! -- krichit Gopchik sverhu.
-- Ne trog'te, ne trog'te! -- SHuhov zakrichal. (Ne tak tol' rezat'
stali.)
Pokazal -- kak.
K pechke zhestyanoj narodu nalezlo, razognal ih Pavlo. Kil'digsu pomoshch'
dal i velel rastvornye korytca delat' -- naverh rastvor nosit'. Na podnosku
peska eshche paru lyudej dobavil. Naverh poslal -- chistit' ot snegu podmosti i
samu kladku. I eshche vnutri odnogo -- pesok razogretyj s plity v yashchik
rastvornyj kidat'.
A snaruzhi motor zafyrchal -- shlakobloki vozit' stali, mashina
probivaetsya. Vybezhal Pavlo rukami mahat' -- pokazyvat', kuda shlakobloki
skidyvat'.
Odnu polosu tolya nashili, vtoruyu. Ot tolya -- kakoe ukryvishche? Bumaga --
ona bumaga i est'. A vse zh vrode stenka sploshnaya stala. I -- temnej vnutri.
Ottogo pech' yarche.
Aleshka uglya prines. Odni krichat emu: syp'! Drugie: ne syp'! Hot' pri
drovah pogreemsya! Stal, ne znaet, kogo slushat'.
Fetyukov k pechke pristroilsya i suet zhe, durak, valenki k samomu ognyu.
Kavtorang ego za shivorot podnyal i k nosilkam pihaet:
-- Idi pesok nosit', fitil'!
Kavtorang -- on i na lagernuyu rabotu kak na morskuyu sluzhbu smotrit:
skazano delat' -- znachit, delaj! Osunulsya krepko kavtorang za poslednij
mesyac, a upryazhku tyanet.
Dolgo li, korotko li -- vot vse tri okna tolem zashili. Tol'ko ot dverej
teper' i svetu. I holodu ot nih zhe. Velel Pavlo verhnyuyu chast' dverej zabit',
a nizhnyuyu pokinut' -- tak, chtob, golovu nagnuvshi, chelovek vojti mog. Zabili.
Tem vremenem shlakoblokov tri samosvala privezli i sbrosili. Zadacha
teper' -- podnimat' ih kak bez pod®emnika?
-- Kamenshchiki! Hodimte, podyvymos'! -- priglasil Pavlo.
|to -- delo pochetnoe. Podnyalis' SHuhov i Kil'digs s Pavlom naverh. Trap
i bez togo uzok byl, da eshche teper' Sen'ka perila sbil -- zhmis' k stene, kab
vniz ne oprokinut'sya. Eshche to ploho -- k perekladinam trapa sneg primerz,
okruglil ih, noge uporu net -- kak rastvor nosit' budut?
Poglyadeli, gde steny klast', uzh s nih lopatami sneg snimayut. Vot tut.
Nado budet so staroj kladki toporikom led skolot' da venichkom promesti.
Prikinuli, otkuda shlakobloki podavat'. Vniz zaglyanuli. Tak i reshili:
chem po trapu taskat', chetveryh snizu postavit' kidat' shlakobloki von na te
podmosti, a tut eshche dvoih, perekidyvat', a po vtoromu etazhu eshche dvoih,
podnosit', -- i vse zh bystrej budet.
Naverhu veterok ne sil'nyj, no tyanet. Produet, kak klast' budem. A za
nachatuyu kladku zajdesh', ukroesh'sya -- nichego, teplej namnogo.
SHuhov podnyal golovu na nebo i ahnul: nebo chistoe, a solnyshko pochti k
obedu podnyalos'. Divo divnoe: vot vremya za rabotoj idet! Skol' raz SHuhov
zamechal: dni v lagere katyatsya -- ne oglyanesh'sya. A srok sam -- nichut' ne
idet, ne ubavlyaetsya ego vovse.
Spustilis' vniz, a tam uzh vse k pechke uselis', tol'ko kavtorang s
Fetyukovym pesok nosyat. Razgnevalsya Pavlo, vosem' chelovek srazu vygnal na
shlakobloki, dvum velel cementu v yashchik nasypat' i s peskom nasuhuyu
razmeshivat', togo -- za vodoj, togo -- za uglem. A Kil'digs -- svoej
komande:
-- Nu, mal'cy, nado nosilki konchat'.
-- Byvaet, i ya im pomogu? -- SHuhov sam u Pavla rabotu prosit.
-- Pomozhi't'. -- Pavlo kivaet.
Tut bak prinesli, sneg rastaplivat' dlya rastvora. Slyshali ot kogo-to,
budto dvenadcat' chasov uzhe.
-- Ne inache kak dvenadcat', -- ob®yavil i SHuhov. -- Solnyshko na perevale
uzhe.
-- Esli na perevale, -- otozvalsya kavtorang, -- tak znachit ne
dvenadcat', a chas.
-- |to pochemu zh? -- porazilsya SHuhov. -- Vsem dedam izvestno: vsego vyshe
solnce v obed stoit.
-- To -- dedam! -- otrubil kavtorang. -- A s teh por dekret byl, i
solnce vyshe vsego v chas stoit.
-- CHej zhe et dekret?
-- Sovetskoj vlasti!
Vyshel kavtorang s nosilkami, da SHuhov by i sporit' ne stal. Neuzh i
solnce ihim dekretam podchinyaetsya?
Pobili eshche, postuchali, chetyre korytca skolotili.
-- Ladno, posydymo, pogriemos', -- dvoim kamenshchikam skazal Pavlo. -- I
vy, Sen'ka, pislya obida tozhe budete lozhit'. Sidajte!
I -- seli k pechke zakonno. Vse ravno do obeda uzh kladki ne nachinat', a
rastvor razvodit' nekstati, zamerznet.
Ugol' nakalilsya pomalu, teper' ustojchivyj zhar daet. Tol'ko okolo pechi
ego i chuesh', a po vsemu zalu -- holod, kak byl.
Rukavicy snyali, rukami bliz pechki vodyat vse chetvero.
A nogi blizko k ognyu nikogda v obuvi ne stav', eto ponimat' nado. Esli
botinki, tak v nih kozha rastreskaetsya, a esli valenki -- otsyreyut, parok
pojdet, nichut' tebe teplej ne stanet. A eshche blizhe k ognyu sunesh' -- sozhzhesh'.
Tak s dyroj do vesny i protopaesh', drugih ne zhdi.
-- Da SHuhov chto? -- Kil'digs podnachivaet. -- SHuhov, bratcy, odnoj nogoj
pochti doma.
-- Von toj, bosoj, -- podkinul kto-to. Rassmeyalis'. (SHuhov levyj
goretyj valenok snyal i portyanku sogrevaet.)
-- SHuhov srok konchaet.
Samomu-to Kil'digsu dvadcat' pyat' dali. |to polosa byla ran'she takaya
schastlivaya: vsem pod grebenku desyat' davali. A s sorok devyatogo takaya polosa
poshla -- vsem po dvadcat' pyat', nevziraya. Desyat'-to eshche mozhno prozhit', ne
okolev, -- a nu, dvadcat' pyat' prozhivi?!
SHuhovu i priyatno, chto tak na nego vse pal'cami tychut: vot, on-de srok
konchaet, -- no sam on v eto ne bol'no verit. Von, u kogo v vojnu srok
konchalsya, vseh do osobogo rasporyazheniya derzhali, do sorok shestogo goda. U
kogo i osnovnogo-to sroku tri goda bylo, tak pyat' let peresidki poluchilos'.
Zakon -- on vyvorotnoj. Konchitsya desyatka -- skazhut, na' tebe eshche odnu. Ili v
ssylku.
A inoj raz podumaesh' -- duh sopret: srok-to vse zh konchaetsya, katushka-to
na razmote... Gospodi! Svoimi nogami -- da na volyu, a?
Tol'ko vsluh ob tom vyskazyvat' staromu lagerniku nepristojno. I SHuhov
Kil'digsu:
-- Dvadcat' pyat' ty svoi ne schitaj. Dvadcat' pyat' sidet' li, net li,
eto eshche vilami po vode. A uzh ya otsidel vosem' polnyh, tak eto tochno.
Tak vot zhivesh' ob zemlyu rozhej, i vremeni-to ne byvaet podumat': kak
sel? da kak vyjdesh'?
Schitaetsya po delu, chto SHuhov za izmenu rodine sel. I pokazaniya on dal,
chto taki da, on sdalsya v plen, zhelaya izmenit' rodine, a vernulsya iz plena
potomu, chto vypolnyal zadanie nemeckoj razvedki. Kakoe zh zadanie -- ni SHuhov
sam ne mog pridumat', ni sledovatel'. Tak i ostavili prosto -- zadanie.
V kontrrazvedke bili SHuhova mnogo. I raschet byl u SHuhova prostoj: ne
podpishesh' -- bushlat derevyannyj, podpishesh' -- hot' pozhivesh' eshche malost'.
Podpisal.
A bylo vot kak: v fevrale sorok vtorogo goda na Severo-Zapadnom
okruzhili ih armiyu vsyu, i s samoletov im nichego zhrat' ne brosali, a i
samoletov teh ne bylo. Doshli do togo, chto strogali kopyta s loshadej
okolevshih, razmachivali tu rogovicu v vode i eli. I strelyat' bylo nechem. I
tak ih pomalu nemcy po lesam lovili i brali. I vot v gruppe takoj odnoj
SHuhov v plenu pobyl paru dnej, tam zhe, v lesah, -- i ubezhali oni vpyaterom. I
eshche po lesam, po bolotam pokralis' -- chudom k svoim popali. Tol'ko dvoih
avtomatchik svoj na meste ulozhil, tretij ot ran umer, -- dvoe ih i doshlo.
Byli b umnej -- skazali b, chto po lesam brodili, i nichego b im. A oni
otkrylis': mol, iz plena nemeckogo. Iz plena? Mat' vashu tak! Fashistskie
agenty! I za reshetku. Bylo b ih pyat', mozhet slichili pokazaniya, poverili b, a
dvoim nikak: sgovorilis', mol, gady naschet pobega.
Sen'ka Klevshin uslyshal cherez glush' svoyu, chto o pobege iz plena govoryat,
i skazal gromko:
-- YA iz plena tri raza bezhal. I tri raza lovili.
Sen'ka, terpel'nik, vse molchit bol'she: lyudej ne slyshit i v razgovor ne
vmeshivaetsya. Tak pro nego i znayut malo, tol'ko to, chto on v Buhenval'de
sidel i tam v podpol'noj organizacii byl, oruzhie v zonu nosil dlya vosstaniya.
I kak ego nemcy za ruki szadi spiny podveshivali i palkami bili.
-- Ty, Vanya, vosem' sidel -- v kakih lageryah? -- Kil'digs perechit. --
Ty v bytovyh sidel, vy tam s babami zhili. Vy nomerov ne nosili. A vot v
katorzhnom vosem' let posidi! Eshche nikto ne prosidel.
-- S babami!... S bala'nami, a ne s babami...
S brevnami, znachit.
V ogon' pechnoj SHuhov ustavilsya, i vspomnilis' emu sem' let ego na
severe. I kak on na brevnotaske tri goda ukatyval tarnyj kryazh da shpal'nik. I
kostra vot tak zhe ogon' peremennyj -- na lesopovale, da ne dnevnom, a nochnom
povale. Zakon byl takoj u nachal'nika: brigada, ne vypolnivshaya dnevnogo
zadaniya, ostaetsya na noch' v lesu.
Uzh zapolnoch' do lagerya dotyanutsya, utrom opyat' v les.
-- Ne-et, bratcy... zdes' pospokojne'j, pozhaluj, -- proshepelyavil on. --
Tut s®em -- zakon. Vypolnil, ne vypolnil -- katis' v zonu. I garantijka tut
na sto gramm vyshe. Tut -- zhit' mozhno. Osobyj -- i pust' on osobyj, nomera
tebe meshayut, chto l'? Oni ne vesyat, nomera.
-- Pospokojne'j! -- Fetyukov shipit (delo k pereryvu, i vse k pechke
podtyanulis'). -- Lyudej v postelyah rezhut! Pospokojne'j!...
-- Ne lyudin, a stukachi'v! -- Pavlo palec podnyal, grozit Fetyukovu.
I pravda, chego-to novoe v lagere nachalos'. Dvuh stukachej izvestnyh pryam
na vagonke zarezali, po pod®emu. I potom eshche rabotyagu nevinnogo -- mesto,
chto l', sputali. I odin stukach sam k nachal'stvu v BUR ubezhal, tam ego, v
tyur'me kamennoj, i spryatali. CHudno'... Takogo v bytovyh ne bylo. Da i
zdes'-to ne bylo...
Vdrug progudel gudok s energopoezda. On ne srazu vo vsyu moch' zagudel, a
sperva hriplovato tak, budto gorlo prochishchal.
Poldnya -- doloj! Pereryv obedennyj!
|h, propustili! Davno b v stolovuyu idti, ochered' zanimat'. Na ob®ekte
odinnadcat' brigad, a v stolovuyu bol'she dvuh ne vhodit.
Brigadira vse net. Pavlo okinul okom bystrym i tak reshil:
-- SHuhov i Gopchik -- so mnoj! Kil'digs! YAk Gopchika do vas prishlyu --
vedi't' za'raz brigadu!
Mesta ih u pechi tut zhe i zahvatili, okruzhili tu pechku, kak babu, vse
obnimat' lezut.
-- Konchaj nochevat'! -- krichat rebyata. -- Zakurivaj!
I drug na druga smotryat -- kto zakurit. A zakurivat' nekomu -- ili
tabaka net, ili zazhimayut, pokazat' ne hotyat.
Vyshli naruzhu s Pavlom. I Gopchik szadi zajchishkoj bezhit.
-- Poteplelo, -- srazu opredelil SHuhov. -- Gradusov vosemnadcat', ne
bol'she. Horosho budet klast'.
Oglyanulis' na shlakobloki -- uzh rebyata na podmosti pokidali mnogie, a
kakie i na perekrytie, na vtoroj etazh.
I solnce tozhe SHuhov proveril, soshchuryas', -- naschet kavtorangova dekreta!
A naotkryte, gde vetru prostor, vse zhe potyagivaet, poshchipyvaet. Ne
zabyvajsya, mol, pomni -- yanvar'.
Proizvodstvennaya kuhnya -- eto halabuda malen'kaya, iz tesu skolochennaya
vokrug pechi, da eshche zhest'yu prorzhavlennoj obitaya, chtoby shcheli zakryt'. Vnutri
halabudu nadvoe delit peregorodka -- na kuhnyu i na stolovuyu. Odinakovo, chto
na kuhne poly ne steleny, chto v stolovoj. Kak zemlyu zatorili nogami, tak i
ostalas' v bugrah da v yamkah. A kuhnya vsya -- pech' kvadratnaya, v nee kotel
vmazan.
Oruduyut na toj kuhne dvoe -- povar i saninstruktor. S utra, kak iz
lagerya vyhodit', poluchaet povar na bol'shoj lagernoj kuhne krupu. Na brata,
naverno, gramm po pyat'desyat, na brigadu -- kilo, a na ob®ekt poluchaetsya
nemnogim men'she puda. Sam povar togo meshka s krupoj tri kilometra nesti ne
stanet, daet nesti shesterke. CHem samomu spinu lomat', luchshe tomu shesterke
vydelit' porciyu lishnyuyu za schet rabotyag. Vodu prinesti, drov, pechku rastopit'
-- tozhe ne sam povar delaet, tozhe rabotyagi da dohodyagi -- i im on po porcii,
chuzhogo ne zhalko. Eshche polozheno, chtob eli, ne vyhodya so stolovoj: miski tozhe
iz lagerya nosit' prihoditsya (na ob®ekte ne ostavish', noch'yu vol'nye soprut),
tak nosyat ih polsotni, ne bol'she, a tut moyut da oborachivayut pobystrej
(noschiku misok -- tozhe porciya sverh). CHtob misok iz stolovoj ne vynosili --
stavyat eshche novogo shesterku na dveryah -- ne vypuskat' misok. No kak on ni
steregi -- vse ravno unesut, ugovoryat li, glaza li otvedut. Tak eshche nado po
vsemu, po vsemu ob®ektu sborshchika pustit': miski sobirat' gryaznye i opyat' ih
na kuhnyu staskivat'. I tomu porciyu. I tomu porciyu.
Sam povar tol'ko vot chto delaet: krupu da sol' v kotel zasypaet, zhiry
delit -- v kotel i sebe (horoshij zhir do rabotyag ne dohodit, plohoj zhir --
ves' v kotle. Tak zeki bol'she lyubyat, chtob so sklada otpuskali zhiry plohie).
Eshche -- pomeshivaet kashu, kak dospevaet. A saninstruktor i etogo ne delaet:
sidit -- smotrit. Doshla kasha -- sejchas saninstruktoru: esh' ot puza. I sam --
ot puza. Tut dezhurnyj brigadir prihodit, menyayutsya oni ezhed£n -- probu
snimat', proveryat' budto, mozhno li takoj kashej rabotyag kormit'. Brigadiru
dezhurnomu -- dvojnuyu porciyu.
Tut i gudok. Tut prihodyat brigady v chered i vydaet povar v okoshko
miski, a v miskah teh dno pokryto kashicej, i skol'ko tam tvoej krupy -- ne
sprosish' i ne vzvesish', tol'ko sto tebe redek v rot, esli rot otkroesh'.
Svistit nad goloj step'yu veter -- letom suhovejnyj, zimoj moroznyj.
Otrodu v stepi toj nichego ne roslo, a mezh provolokami chetyr'mya -- i podavno.
Hleb rastet v hleborezke odnoj, oves kolositsya -- na prodsklade. I hot'
spinu tut v rabote perelomi, hot' zhivotom lyazh' -- iz zemli edy ne
vykolotish', bol'she, chem nachal'nichek tebe vypishet, ne poluchish'. A i togo ne
poluchish' za povarami, da za shesterkami, da za pridurkami. I zdes' voruyut, i
v zone voruyut, i eshche ran'she na sklade voruyut. I vse te, kto voruyut, kirkoj
sami ne vkalyvayut. A ty -- vkalyvaj i beri, chto dayut. I othodi ot okoshka.
Kto kogo smozhet, tot togo i glozhet.
Voshli Pavlo s SHuhovym i s Gopchikom v stolovuyu -- tam pryamo odin k
odnomu stoyat, ne vidno za spinami ni stolov kucyh, ni lavok. Kto sidya est, a
bol'she stoya. 82-ya brigada, kakaya yamki dolbala bez ugrevu poldnya, -- ona-to
pervye mesta po gudku i zahvatila. Teper' i poevshi ne ujdet -- uhodit' ej
nekuda. Rugayutsya na nee drugie, a ej chto po spine, chto po stene -- vse
otradnej, chem na moroze.
Probilis' Pavlo i SHuhov loktyami. Horosho prishli: odna brigada poluchaet,
da odna vsego v ocheredi, tozhe pombrigadiry u okoshka stoyat. Ostal'nye,
znachit, za nami budut.
-- Miski! Miski! -- povar krichit iz okoshka, i uzh emu suyut otsyuda, i
SHuhov tozhe sobiraet i suet -- ne radi kashi lishnej, a bystree chtob.
Eshche tam sejchas za peregorodkoj shesterki miski moyut -- eto tozhe za kashu.
Nachal poluchat' tot pombrigadir, chto pered Pavlom, -- Pavlo kriknul
cherez golovy:
-- Gopchik!
-- YA! -- ot dveri. Tonyusen'kij u nego golosochek, kak u kozlenka.
-- Zovi brigadu!
Ubeg.
Glavnoe, kasha segodnya horosha, luchshaya kasha -- ovsyanka. Ne chasto ona
byvaet. Bol'she idet magara po dva raza v den' ili muchnaya zatirka. V ovsyanke
mezhdu zernami -- navar etot syten, on-to i dorog.
Skolishcha SHuhov smolodu ovsa loshadyam skormil -- nikogda ne dumal, chto
budet vsej dushoj iznyvat' po gorstochke etogo ovsa!
-- Misok! Misok! -- krichat iz okoshka.
Podhodit i 104-j ochered'. Perednij pombrigadir v svoyu misku poluchil
dvojnuyu "brigadirskuyu", otvalil ot okoshka.
Tozhe za schet rabotyag idet -- i tozhe nikto ne perechit. Na kazhdogo
brigadira takuyu dayut, a on hot' sam esh', hot' pomoshchniku otdavaj. Tyurin Pavlu
otdaet.
SHuhovu sejchas rabota takaya: vklinilsya on za stolom, dvuh dohodyag
sognal, odnogo rabotyagu po-horoshemu poprosil, ochistil stola kusok misok na
dvenadcat', esli vplot' ih stavit', da na nih vtorym etazhom shest' stanut, da
eshche sverhu dve, teper' nado ot Pavla miski prinimat', schet ego povtoryat' i
doglyadyvat', chtob chuzhoj nikto misku so stola ne uvel. I ne tolknul by loktem
nikto, ne oprokinul. A tut zhe ryadom vylezayut s lavki, vlezayut, edyat. Nado
glazom granicu derzhat': misku -- svoyu edyat? ili v nashu zalezli?
-- Dve! CHetyre! SHest'! -- schitaet povar za okoshkom. On srazu po dve v
dve ruki daet. Tak emu legche, po odnoj sbit'sya mozhno.
-- Dvi, chotyri, shist', -- negromko povtoryaet Pavlo tuda emu v okoshko. I
srazu po dve miski peredaet SHuhovu, a SHuhov na stol stavit. SHuhov vsluh
nichego ne povtoryaet, a schitaet ostrej ih.
-- Vosem', desyat'.
CHto eto Gopchik brigadu ne vedet?
-- Dvenadcat', chetyrnadcat',.. -- idet schet.
Da misok ne dostalo na kuhne. Mimo golovy i plecha Pavla vidno SHuhovu:
dve ruki povara postavili dve miski v okoshechke i, derzhas' za nih,
ostanovilis', kak by v razdum'e. Dolzhno, on povernulsya i posudomoev rugaet.
A tut emu v okoshechko eshche stopku misok oporozhnennyh suyut. On s teh nizhnih
misok ruki stronul, stopku porozhnih nazad peredaet.
SHuhov pokinul vsyu goru misok svoih za stolom, nogoj cherez skam'yu
peremahnul, obe miski potyanul i, vrode ne dlya povara, a dlya Pavla, povtoril
ne ochen' gromko:
-- CHetyrnadcat'.
-- Stoj! Kuda potyanul? -- zaoral povar.
-- Nash, nash, -- podtverdil Pavlo.
-- Vash-to, vash, da scheta ne sbivaj!
-- CHetyrna'jcat', -- pozhal plechami Pavlo. On-to by sam ne stal miski
kosit', emu, kak pombrigadiru, avtoritet nado derzhat', nu, a tut povtoril za
SHuhovym, na nego zhe i svalit' mozhno.
-- YA "chetyrnadcat'" uzhe govoril! -- razoryaetsya povar.
-- Nu chto zh, chto govoril! a sam ne dal, rukami zaderzhal! -- shumnul
SHuhov. -- Idi schitaj, ne verish'? Vot oni, na stole vse!
SHuhov krichal povaru, no uzhe zametil dvuh estoncev, probivavshihsya k
nemu, i dve miski s hodu im sunul. I eshche on uspel vernut'sya k stolu, i eshche
uspel sochnut', chto vse na meste, sosedi speret' nichego ne upravilis', a
svobodno mogli.
V okoshke vpolnotu pokazalas' krasnaya rozha povara.
-- Gde miski? -- strogo sprosil on.
-- Na, pozhalujsta! -- krichal SHuhov. -- Otodvin'sya ty, drug sitnyj, ne
zast'! -- tolknul on kogo-to. -- Vot dve! -- on dve miski vtorogo etazha
podnyal povyshe. -- I von tri ryada po chetyre, akkurat, schitaj.
-- A brigada ne prishla? -- nedoverchivo smotrel povar v tom malen'kom
prostore, kotoryj davalo emu okoshko, dlya togo i uzkoe, chtob k nemu iz
stolovoj ne podglyadyvali, skol'ko tam v kotle ostalos'.
-- Ni, nema shche brigady, -- pokachal golovoj Pavlo.
-- Tak kakogo zh vy hrena miski zanimaete, kogda brigady net? --
rassvirepel povar.
-- Von, von brigada! -- zakrichal SHuhov.
I vse uslyshali okriki kavtoranga v dveryah, kak s kapitanskogo mostika:
-- CHego stolpilis'? Poeli -- i vyhodi! Daj drugim!
Povar proburkotel eshche, vypryamilsya, i opyat' v okoshke poyavilis' ego ruki.
-- SHestnadcat', vosemnadcat'...
I, poslednyuyu naliv, dvojnuyu:
-- Dvadcat' tri. Vs£! Sleduyushchaya!
Stali probivat'sya brigadniki, i Pavlo protyagival im miski, komu cherez
golovy sidyashchih, na vtoroj stol.
Na skamejke na kazhdoj letom selo by chelovek po pyat', no kak sejchas vse
byli odety tolsto -- ele po chetyre umeshchalos', i to lozhkami im dvigat' bylo
nespravno.
Rasschityvaya, chto iz zakoshennyh dvuh porcij uzh hot' odna-to budet ego,
SHuhov bystro prinyalsya za svoyu krovnuyu. Dlya togo on koleno pravoe podtyanul k
zhivotu, iz-pod valenogo golenishcha vytyanul lozhku "Ust'-Izhma, 1944", shapku
snyal, podzhal pod levuyu myshku, a lozhkoyu obtronul kashu s kraev.
Vot etu minutu nado bylo sejchas vsyu sobrat' na edu i, kashi toj tonkij
plast so dna snimaya, akkuratno v rot klast' i vo rtu yazykom pereminat'. No
prihodilos' pospeshit', chtoby Pavlo uvidel, chto on uzhe konchil, i predlozhil by
emu vtoruyu kashu. A tut eshche Fetyukov, kotoryj prishel s estoncami vmeste, vs£
podmetil, kak dve kashi zakosili, stal pryamo protiv Pavla i el stoya,
poglyadyvaya na chetyre ostavshihsya nerazobrannyh brigadnyh porcii. On hotel tem
pokazat' Pavlu, chto emu tozhe nado by dat' esli ne porciyu, to hot' polporcii.
Smuglyj molodoj Pavlo, odnako, spokojno el svoyu dvojnuyu, i po ego licu
nikak bylo ne znat', vidit li on, kto tut ryadom, i pomnit li, chto dve porcii
lishnih.
SHuhov doel kashu. Ottogo, chto on zheludok svoj razzyavil srazu na dve --
ot odnoj emu ne stalo sytno, kak stanovilos' vsegda ot ovsyanki. SHuhov polez
vo vnutrennij karman, iz tryapicy belen'koj dostal svoj nezamerzlyj
polukruglyj kusochek verhnej korochki, eyu stal berezhno vytirat' vse ostatki
ovsyanoj razmazni so dna i razlozhistyh bokovin miski. Nasobirav, on slizyval
kashu s korochki yazykom i eshche sobiral korochkoyu s estol'ko. Nakonec miska byla
chista, kak vymyta, razve chut' zamutnena. On cherez plecho otdal misku sborshchiku
i prodolzhal minutu sidet' so snyatoj shapkoj.
Hot' zakosil miski SHuhov, a hozyain im -- pombrigadir.
Pavlo potomil eshche nemnogo, poka tozhe konchil svoyu misku, no ne
vylizyval, a tol'ko lozhku oblizal, spryatal, perekrestilsya. I togda tronul
slegka -- peredvinut' bylo tesno -- dve miski iz chetyreh, kak by tem otdavaya
ih SHuhovu.
-- Ivan Denisovich. Odnu sobi viz'mi't', a odnu Cezaryu otdas'te.
SHuhov pomnil, chto odnu misku nado Cezaryu nesti v kontoru (Cezar' sam
nikogda ne unizhalsya hodit' v stolovuyu ni zdes', ni v lagere), -- pomnil, no
kogda Pavlo kosnulsya srazu dvuh misok, serdce SHuhova obmerlo: ne obe li
lishnie emu otdaval Pavlo? I sejchas zhe opyat' poshlo serdce svoim hodom.
I sejchas zhe on naklonilsya nad svoej zakonnoj dobychej i stal est'
rassuditel'no, ne chuvstvuya, kak tolkali ego v spinu novye brigady. On
dosadoval tol'ko, ne otdali by vtoruyu kashu Fetyukovu. SHakalit' Fetyukov vsegda
mastak, a zakosit' by smelosti ne hvatilo.
...A vblizi ot nih sidel za stolom kavtorang Bujnovskij. On davno uzhe
konchil svoyu kashu i ne znal, chto v brigade est' lishnie, i ne oglyadyvalsya,
skol'ko ih tam ostalos' u pombrigadira. On prosto razomlel, razogrelsya, ne
imel sil vstat' i idti na moroz ili v holodnuyu, neobogrevayushchuyu obogrevalku.
On tak zhe zanimal sejchas nezakonnoe mesto zdes' i meshal novopribyvayushchim
brigadam, kak te, kogo pyat' minut nazad on izgonyal svoim metallicheskim
golosom. On nedavno byl v lagere, nedavno na obshchih rabotah. Takie minuty,
kak sejchas, byli (on ne znal etogo) osobo vazhnymi dlya nego minutami,
prevrashchavshimi ego iz vlastnogo zvonkogo morskogo oficera v malopodvizhnogo
osmotritel'nogo zeka, tol'ko etoj malopodvizhnost'yu i mogushchego peremoch'
otverstannye emu dvadcat' pyat' let tyur'my.
...Na nego uzhe krichali i v spinu tolkali, chtob on osvobozhdal mesto.
Pavlo skazal:
-- Kapitan! A, kapitan?
Bujnovskij vzdrognul, kak prosypayas', i oglyanulsya.
Pavlo protyanul emu kashu, ne sprashivaya, hochet li on.
Brovi Bujnovskogo podnyalis', glaza ego smotreli na kashu, kak na chudo
nevidannoe.
-- Berit', berit', -- uspokoil ego Pavlo i, zabrav poslednyuyu kashu dlya
brigadira, ushel.
...Vinovataya ulybka razdvinula istreskannye guby kapitana, hodivshego i
vokrug Evropy, i Velikim severnym putem. I on naklonilsya, schastlivyj, nad
nepolnym cherpakom zhidkoj ovsyanoj kashi, bezzhirnoj vovse, -- nad ovsom i
vodoj.
...Fetyukov zlobno posmotrel na SHuhova, na kapitana i otoshel.
A po SHuhovu pravil'no, chto kapitanu otdali. Pridet pora, i kapitan zhit'
nauchitsya, a poka ne umeet.
Eshche SHuhov slabuyu nadezhdu imel -- ne otdast li emu i Cezar' svoej kashi?
No ne dolzhen by otdat', potomu chto posylki ne poluchal uzhe dve nedeli.
Posle vtoroj kashi tak zhe vylizav donce i razval miski korochkoj hleba i
tak zhe slizyvaya s korochki kazhdyj raz, SHuhov naposledok s®el i samu korochku.
Posle chego vzyal oholodeluyu kashu Cezarya i poshel.
-- V kontoru! -- ottolknul on shesterku na dveryah, ne propuskavshego s
miskoj.
Kontora byla -- rublenaya izba bliz vahty. Dym, kak utrom, i posejchas
vse valil iz ee truby. Topil ee dneval'nyj, on zhe i posyl'nyj, povremenku
emu vypisyvayut. A shchepok da paloch'ya dlya kontory ne zhaleyut.
Zaskripel SHuhov dver'yu tambura, eshche potom odnoj dver'yu, obitoj pakleyu,
i, vvalivaya kluby moroznogo para, voshel vnutr' i bystren'ko prityanul za
soboj dver' (spesha, chtob ne kriknuli na nego: "|j, ty, vahlak, dver'
zakryvaj!").
ZHara emu pokazalas' v kontore, rovno v bane. CHerez okna s obtayavshim
l'dom solnyshko igralo uzhe ne zlo, kak tam, na verhu T|C, a veselo. I
rashodilsya v luche shirokij dym ot trubki Cezarya, kak ladan v cerkvi. A pechka
vsya krasno naskvoz' svetilas', tak raskalili, idoly. I truby dokrasna.
V takom teple tol'ko prisyad' na mig -- i zasnesh' tut zhe. Komnat v
kontore dve.
Vtoroj, prorabskoj, dver' nedoprikryta, i ottuda golos proraba gremit:
-- My imeem pererashod po fondu zarabotnoj platy i pererashod po
strojmaterialam. Cennejshie doski, ne govoryu uzhe o sbornyh shchitah, u vas
zaklyuchennye na drova rubyat i v obogrevalkah szhigayut, a vy ne vidite nichego.
A cement okolo sklada na dnyah zaklyuchennye razgruzhali na sil'nom vetru i eshche
nosilkami nosili do desyati metrov, tak vsya ploshchadka vokrug sklada v cemente
po shchikolotku, i rabochie ushli ne chernye, a serye. Skol'ko poter'?!
Soveshchanie, znachit, u proraba. Dolzhno, s desyatnikami.
U vhoda v uglu sidit dneval'nyj na taburetke, razomlel. Dal'she
SHkuropatenko, B-219, zherd' krivaya, bel'mom ustavilsya v okoshko, doglyadaet i
sejchas, ne prut li ego doma sbornye. Tol'-to proahal, dyadya.
Buhgaltera dva, tozhe zeki, hleb podzharivayut na pechke. CHtob ne gorel --
setochku takuyu podstroili iz provoloki.
Cezar' trubku kurit, u stola svoego razvalyas'. K SHuhovu on spinoj, ne
vidit.
A protiv nego sidit H-123, dvadcatiletnik, katorzhanin po prigovoru,
zhilistyj starik. Kashu est.
-- Net, baten'ka, -- myagko etak, popuskaya, govorit Cezar', --
ob®ektivnost' trebuet priznat', chto |jzenshtejn genialen. "Ioann Groznyj" --
razve eto ne genial'no? Plyaska oprichnikov s lichinoj! Scena v sobore!
-- Krivlyan'e! -- lozhku pered rtom zaderzha, serditsya H-123. -- Tak mnogo
iskusstva, chto uzhe i ne iskusstvo. Perec i mak vmesto hleba nasushchnogo! I
potom zhe gnusnejshaya politicheskaya ideya -- opravdanie edinolichnoj tiranii.
Glumlenie nad pamyat'yu treh pokolenij russkoj intelligencii! (Kashu est rotom
beschuvstvennym, ona emu ne vprok.)
-- No kakuyu traktovku propustili by inache?...
-- Ah, propustili by?! Tak ne govorite, chto genij! Skazhite, chto
podhalim, zakaz sobachij vypolnyal. Genii ne podgonyayut traktovku pod vkus
tiranov!
-- Gm, gm, -- otkashlyalsya SHuhov, stesnyayas' prervat' obrazovannyj
razgovor. Nu, i tozhe stoyat' emu tut bylo ni k chemu.
Cezar' oborotilsya, ruku protyanul za kashej, na SHuhova i ne posmotrel,
budto kasha sama priehala po vozduhu, -- i za svoe:
-- No slushajte, iskusstvo -- eto ne chto, a kak.
Podhvatilsya H-123 i rebrom ladoni po stolu, po stolu:
-- Net uzh, k chertovoj materi vashe "kak", esli ono dobryh chuvstv vo mne
ne probudit!
Postoyal SHuhov rovno skol'ko prilichno bylo postoyat', otdav kashu. On
zhdal, ne ugostit li ego Cezar' pokurit'. No Cezar' sovsem ob nem ne pomnil,
chto on tut, za spinoj.
I SHuhov, povorotyas', ushel tiho.
Nichego, ne shibko holodno na ulice. Kladka segodnya kak ni to pojdet.
SHel SHuhov tropoyu i uvidel na snegu kusok stal'noj nozhovki, polotna
polomannogo kusok. Hot' ni dlya kakoj nadobnosti emu takoj kusok ne
opredelyalsya, odnako nuzhdy svoej vpered ne znaesh'. Podobral, sunul v karman
bryuk. Spryatat' ee na T|C. Zapaslivyj luchshe bogatogo.
Na T|C pridya, prezhde vsego on dostal spryatannyj masterok i zasunul ego
za svoyu verevochnuyu opoyasochku. Potom uzh nyrnul v rastvornuyu.
Tam posle solnca sovsem temno emu pokazalos' i ne teplej, chem na ulice.
Syrovatej kak-to.
Sgrudilis' vse okolo krugloj pechurki, postavlennoj SHuhovym, i okolo
toj, gde pesok greetsya, puskaya iz sebya parok. Komu mesta ne hvatilo -- sidyat
na rebre yashchika rastvornogo. Brigadir u samoj pechki sidit, kashu doedaet. Na
pechke emu Pavlo kashu razogrel.
SHu-shu -- sredi rebyat. Poveseleli rebyata. I Ivan Denisychu tozhe tiho
govoryat: brigadir procentovku horosho zakryl. Veselyj prishel.
Uzh gde on tam rabotu nashel, kakuyu -- eto ego, brigadirova, uma delo.
Segodnya vot za poldnya chto sdelali? Nichego. Ustanovku pechki ne oplatyat, i
obogrevalku ne oplatyat: eto dlya sebya delali, ne dlya proizvodstva. A v naryade
chto-to pisat' nado. Mozhet, eshche Cezar' brigadiru chto v naryadah podmuchaet --
uvazhitelen k nemu brigadir, zrya by ne stal.
"Horosho zakryl" -- znachit, teper' pyat' dnej pajki horoshie budut. Pyat',
polozhim, ne pyat', a chetyre tol'ko: iz pyati dnej odin zahaltyrivaet
nachal'stvo, katit na garantijke ves' lager' vroven', i luchshih i hudshih.
Vrode ne obidno nikomu, vsem ved' porovnu, a ekonomyat na nashem bryuhe. Ladno,
zeka zheludok vse pereterplivaet: segodnya kak-nibud', a zavtra naedimsya. S
etoj mechtoj i spat' lozhitsya lager' v den' garantijki.
A razobrat'sya -- pyat' dnej rabotaem, a chetyre dnya edim.
Ne shumit brigada. U kogo est' -- pokurivayut vtihomolku. Sgrudilis' vo
temi -- i na ogon' smotryat. Kak sem'ya bol'shaya. Ona i est' sem'ya, brigada.
Slushayut, kak brigadir u pechki dvum-trem rasskazyvaet. On slov zrya nikogda ne
ronyaet, uzh esli rasskazyvat' pustilsya -- znachit, v dobroj dushe.
Tozhe on v shapke est' ne nauchilsya, Andrej Prokof'ich. Bez shapki golova
ego uzhe staraya. Strizhena korotko, kak u vseh, a i v pechnom ogne vidat',
skol' sediny mezh ego serovatyh volos rasseyano.
-- ...YA i pered komandirom batal'ona drozhal, a tut kompolka!
"Krasnoarmeec Tyurin po vashemu rasporyazheniyu..." Iz-pod brovej dikih
ustavilsya: "A zovut kak, a po otchestvu?" Govoryu. "God rozhdeniya?" Govoryu. Mne
togda, v tridcatom godu, chto zh, dvadcat' dva godika bylo, telenok. "Nu, kak
sluzhish', Tyurin?" -- "Sluzhu trudovomu narodu!" Kak vskipyatitsya, da dvumya
rukami po stolu -- hlop! "Sluzhish' ty trudovomu narodu, da kto ty sam,
podlec?!" Ta'k menya varom vnutri!... No kreplyus': "Strelok-pulemetchik,
pervyj nomer. Otlichnik boevoj i politi..." -- "Ka-koj pervyj nomer, gad?
Otec tvoj kulak! Vot, iz Kamenya bumazhka prishla! Otec tvoj kulak, a ty
skrylsya, vtoroj god tebya ishchut!" Poblednel ya, molchu. God pisem domoj ne
pisal, chtob sleda ne nashli. I zhivy li tam, nichego ne znal, ni doma pro menya.
"Kakaya zh u tebya sovest', -- oret, chetyre shpaly tryasutsya, -- obmanyvat'
raboche-krest'yanskuyu vlast'?" YA dumal, bit' budet. Net, ne stal. Podpisal
prikaz -- shest' chasov i za vorota vygnat'... A na dvore -- noyabr'.
Obmundirovanie zimnee sodrali, vydali letnee, b/u, tret'ego sroka noski,
shinel'ku kurguzuyu. YA raz...baj byl, ne znal, chto mogu ne sdat', poslat'
ih... I lyutuyu spravochku na ruki: "Uvolen iz ryadov... kak syn kulaka". Tol'ko
na rabotu s toj spravkoj. Dobirat'sya mne poezdom chetvero sutok -- litery
zheleznodorozhnoj ne vypisali, dovol'stviya ne vydali ni na den' edinyj.
Nakormili obedom poslednij raz i vypihnuli iz voennogo gorodka.
...Mezhdu prochim, v tridcat' vos'mom na Kotlasskoj peresylke vstretil ya
svoego byvshego komvzvoda, tozhe emu desyatku sunuli. Tak uznal ot nego: i tot
kompolka i komissar -- oba'ya rasstrelyany v tridcat' sed'mom. Tam uzh byli oni
proletarii ili kulaki. Imeli sovest' ili ne imeli... Perekrestilsya ya i
govoryu: "Vse zh ty est', Sozdatel', na nebe. Dolgo terpish' da bol'no b'esh'".
Posle dvuh misok kashi zakurit' hotelos' SHuhovu gorshe smerti. I,
raspolagaya kupit' u latysha iz sed'mogo baraka dva stakana samosada i togda
rasschitat'sya, SHuhov tiho skazal estoncu-rybaku:
-- Slysh', |jno, na odnu zakrutku zajmi mne do zavtra. Ved' ya ne obmanu.
|jno posmotrel SHuhovu v glaza pryamo, potom ne spesha tak zhe perevel na
brata nazvanogo. Vse u nih popolam, ni tabachinki odin ne potratit. CHego-to
promychali drug drugu, i dostal |jno kiset, raspisannyj rozovym shnurom. Iz
kiseta togo vynul shchepot' tabaku fabrichnoj rezki, polozhil na ladon' SHuhovu,
primerilsya i eshche neskol'ko lentochek dobavil. Kak raz na odnu zavertku, ne
bol'she.
A gazetka u SHuhova est'. Otorval, skrutil, podnyal ugolek, skativshijsya
mezh nog brigadira, -- i potyanul! i potyanul! I kruzh' takaya poshla po telu
vsemu, i dazhe kak budto hmel' v nogi i v golovu.
Tol'ko zakuril, a uzh cherez vsyu rastvornuyu na nego glaza zelenye
vspyhnuli: Fetyukov. Mozhno b i smilovat'sya, dat' emu, shakalu, da uzh on
segodnya podstrelival, SHuhov videl. A luchshe Sen'ke Klevshinu ostavit'. On i ne
slyshit, chego tam brigadir rasskazyvaet, sidit, goryunya, pered ognem, nabok
golovu sklonya.
Brigadira lico ryaboe osveshcheno iz pechi. Rasskazyvaet bez zhalosti, kak ne
ob sebe:
-- Barahol'ce, kakoe bylo, zagnal skupshchiku za chetvert' ceny. Kupil
iz-pod poly dve buhanki hleba, uzh kartochki togda byli. Dumal tovarnymi
dobirat'sya, no i protiv togo zakony surovye vyshli: strelyat' na tovarnyh
poezdah... A biletov, kto pomnit, i za den'gi ne kupit' bylo, ne to chto bez
deneg. Vse privokzal'nye ploshchadi muzhickimi tulupami vystlany. Tam zhe s
golodu i podyhali, ne uehav. Bilety izvestno komu vydavali -- GPU, armii,
komandirovochnym. Na perron tozhe ne bylo hodu: v dveryah miliciya, s obeh
storon stancii ohranniki po putyam brodyat. Solnce holodnoe klonitsya,
podstyvayut luzhi -- gde nochevat'?... Osilil ya kamennuyu gladkuyu stenku,
peremahnul s buhankami -- i v perronnuyu ubornuyu. Tam postoyal -- nikto ne
gonitsya. Vyhozhu kak passazhir, soldatik. A na pute' stoit kak raz Vladivostok
-- Moskva. Za kipyatkom -- svalka, drug druga kotelkami po golovam. Kruzhitsya
devushka v sinej koftochke s dvuhlitrovym chajnikom, a podstupit' k
kipyatil'niku boitsya. Nogi u nee krohotulechnye, obshparyat ili otdavyat. "Na,
govoryu, buhanki moi, sejchas tebe kipyatku!" Poka nalil, a poezd trogaet. Ona
buhanki moi d£rzhit, plachet, chto s imi delat', chajnik brosit' rada. "Begi,
krichu, begi, ya za toboj!" Ona vperede', ya sledom. Dognal, odnoj rukoj
podsazhivayu, -- a poezd gonu! YA -- tozhe na podnozhku. Ne stal menya konduktor
ni po pal'cam bit', ni v grudki spihivat': ehali drugie bojcy v vagone, on
menya s nimi poputal.
Tolknul SHuhov Sen'ku pod bok: na, dokuri, mol, nedobychnik. S mundshtukom
emu svoim derevyannym i dal, pust' pososet, nechego tut. Sen'ka, on chudak, kak
artist: ruku odnu k serdcu prizhal i golovoj kivaet. Nu, da chto' s
gluhogo!...
Rasskazyvaet brigadir:
-- SHest' ih, devushek, v kupe zakrytom ehalo, leningradskie studentki s
praktiki. Na stolike u nih maslice da fuyaslice, plashchi na kryuchkah
pokachivayutsya, chemodanchiki v cheholkah. Edut mimo zhizni, semafory zelenye...
Pogovorili, poshutili, chayu vmeste vypili. A vy, sprashivayut, iz kakogo vagona?
Vzdohnul ya i otkrylsya: iz takogo ya, devochki, vagona, chto vam zhit', a mne
umirat'...
Tiho v rastvornoj. Pechka gorit.
-- Ahali, ohali, soveshchalis'... Vse zh prikryli menya plashchami na tret'ej
polke. Togda konduktora s gepeushnikami hodili. Ne o bilete shlo -- o shkure.
Do Novosibirska dotaili, dovezli... Mezhdu prochim, odnu iz teh devochek ya
potom na Pechore otblagodaril: ona v tridcat' pyatom v Kirovskom potoke
popala, dohodila na obshchih, ya ee v portnyazhnuyu ustroil.
-- Mozhe, rastvor robyt'? -- Pavlo shepotom brigadira sprashivaet.
Ne slyshit brigadir.
-- Domoj ya noch'yu prishel s ogorodov. Otca uzhe ugnali, mat' s rebyatishkami
etapa zhdala. Uzh byla obo mne telegramma, i sel'sovet iskal menya vzyat'.
Tryasemsya, svet pogasili i na pol seli pod stenku, a to aktivisty po derevne
hodili i v okna zaglyadyvali. Toyu zhe noch'yu ya malen'kogo bratishku prihvatil i
povez v teplye strany, vo Frunzyu. Kormit' bylo nechem chto ego, chto sebya. Vo
Frunzi asfal't varili v kotle, i shpana krugom sidela. YA podsel k nim:
"Slushaj, gospoda besshtannye! Voz'mite moego bratishku v obuchenie, nauchite
ego, kak zhit'!" Vzyali... ZHaleyu, chto i sam k blatnym ne pristal...
-- I nikogda bol'she brata ne vstrechali? -- kavtorang sprosil.
Tyurin zevnul.
-- Ne, nikogda ne vstrechal. -- Eshche zevnul. Skazal: -- Nu, ne goryuj,
rebyata! Obzhivemsya i na T|C. Komu rastvor razvodit' -- nachinajte, gudka ne
zhdite.
Vot eto ono i est' -- brigada. Nachal'nik i v rabochij-to chas rabotyagu ne
sdvinet, a brigadir i v pereryv skazal -- rabotat', znachit rabotat'. Potomu
chto on kormit, brigadir. I zrya ne zastavit tozhe.
Po gudku esli rastvor razvodit', tak kamenshchikam -- stoj?
Vzdohnul SHuhov i podnyalsya.
-- Pojti led skolot'.
Vzyal s soboj dlya l£du toporik i metelku, a dlya kladki -- molotochek
kamenotesnyj, rejku, shnurok, otves.
Kil'digs rumyanyj posmotrel na SHuhova, skrivilsya -- mol, chego popered
brigadira vyprygnul? Da ved' Kil'digsu ne dumat', iz chego brigadu kormit':
emu, lysomu, hot' na dvesti gramm hleba i pomene -- on s posylkami prozhivet.
A vse zhe vstaet, ponimaet. Brigadu derzhat' iz-za sebya nel'zya.
-- Podozhdi, Vanya, i ya pojdu! -- obzyvaet.
Nebos', nebos' tolstoshchekij. Na sebya b rabotal -- eshche b ran'she podnyalsya.
(A eshche potomu SHuhov pospeshil, chtob otves prezhde Kil'digsa zahvatit',
otves-to iz instrumentalki vzyat odin.)
Pavlo sprosil brigadira:
-- Mayut klast' utr£h? SHCHe odnogo ne postavimo? Abo rastvora ne vystache?
Brigadir nasupilsya, podumal.
-- CHetvertym ya sam stanu, Pavlo. A ty tut -- rastvor! YAshchik velik,
postav' chelovek shest', i tak: iz odnoj poloviny gotovyj rastvor vybirat', v
drugoj polovine novyj zameshivat'. CHtoby mne pereryvu ni minuty!
-- |h! -- Pavlo vskochil, paren' molodoj, krov' svezhaya, lageryami eshche ne
trepan, na galushkah ukrainskih ryazhka ot®edennaya. -- YAk vy sami klast', tak ya
sam -- rastvor robyt'! A podyvymos', kto bil'sh narobe! A de tut najdlinnisha
lopata?
Vot eto i est' brigada! Strelyal Pavlo iz-pod lesa da na rajony noch'yu
naletyval -- stal by on tut gorbit'! A dlya brigadira -- eto delo drugoe!
Vyshli SHuhov s Kil'digsom naverh, slyshat -- i Sen'ka szadi po trapu
skripit. Dogadalsya, gluhoj.
Na vtorom etazhe steny tol'ko nachaty kladkoj: v tri ryada krugom i redko
gde podnyaty vyshe. Samaya eta sporaya kladka -- ot kolen do grudi, bez
podmostej.
A podmosti, kakie tut ran'she byli, i kozelki -- vs£ zeki rastashchili: chto
na drugie zdaniya unesli, chto spalili -- lish' by chuzhim brigadam ne dostalos'.
Teper', po-hozyajski vedya, uzhe zavtra nado kozelki sbivat', a to ostanovimsya.
Daleko vidno s verha T|C: i vsya zona vokrug zasnezh£nnaya, pustynnaya
(popryatalis' zeki, greyutsya do gudka), i vyshki chernye, i stolby zaostrennye,
pod kolyuchku. Sama kolyuchka po solncu vidna, a protiv -- net. Solnce yaro
bleshchet, glaz ne raskroesh'.
A eshche nevdali vidno -- energopoezd. Nu, dymit, nebo koptit! I --
zadyshal tyazhko. Hrip takoj bol'noj vsegda u nego pered gudkom. Vot i zagudel.
Ne mnogo i pererabotali.
-- |j, staka'novec! Ty s otvesikom pobystrej upravlyajsya! -- Kil'digs
podgonyaet.
-- Da na tvoej stene smotri l£du skol'ko! Ty led k vecheru skolesh' li?
Masterka-to by zrya naverh ne taskal, -- izgalyaetsya nad nim i SHuhov.
Hoteli po tem stenkam stanovit'sya, kak do obeda ih razdelili, a tut
brigadir snizu krichit:
-- |j, rebyata! CHtob rastvor v yashchikah ne merz, po dvoe stanem. SHuhov! Ty
na svoyu stenu Klevshina voz'mi, a ya s Kil'digsom budu. A poka Gopchik za menya
u Kil'digsa stenku ochistit.
Pereglyanulis' SHuhov s Kil'digsom. Verno. Tak sporej.
I -- shvatilis' za topory.
I ne videl bol'she SHuhov ni ozera dal'nego, gde solnce blesnilo po
snegu, ni kak po zone razbredalis' iz obogrevalok rabotyagi -- kto yamki
dolbat', s utra nedodolbannye, kto armaturu krepit', kto stropila podnimat'
na masterskih. SHuhov videl tol'ko stenu svoyu -- ot razvyazki sleva, gde
kladka podnimalas' stupen'kami vyshe poyasa, i napravo do ugla, gde shodilas'
ego stena i Kil'digsova. On ukazal Sen'ke, gde tomu snimat' led, i sam
retivo rubil ego to obuhom, to lezviem, tak chto bryzgi l'da razletalis'
vokrug i v mordu tozhe, rabotu etu on pravil liho, no vovse ne dumaya. A dumka
ego i glaza ego vychuivali iz-podo l'da samu stenu, naruzhnuyu fasadnuyu stenu
T|C v dva shlakobloka. Stenu v etom meste prezhde klal neizvestnyj emu
kamenshchik, ne razumeya ili halturya, a teper' SHuhov obvykal so stenoj, kak so
svoej. Vot tut -- provalina, ee vyrovnyat' za odin ryad nel'zya, pridetsya ryada
za tri, vsyakij raz podbavlyaya rastvora potolshche. Vot tut naruzhu stena puzom
vydalas' -- eto spryamit' ryada za dva. I razdelil on stenu nevidimoj metoj --
do koih sam budet klast' ot levoj stupenchatoj razvyazki i ot koih Sen'ka
napravo do Kil'digsa. Tam, na uglu, rasschital on, Kil'digs ne uderzhitsya, za
Sen'ku malost' polozhit, vot emu i legche budet. A poka te na ugolke budut
kovyryat'sya, SHuhov tut pogonit bol'she polsteny, chtob nasha para ne otstavala.
I nametil on, kuda emu skol'ko shlakoblokov klast'. I lish' podnoschiki
shlakoblokov naverh vzlezli, on tut zhe Aleshku zaarkanil:
-- Mne nosi! Vot syuda kladi! I syuda.
Sen'ka led dokalyval, a SHuhov uzhe shvatil metelku iz provoloki
stal'noj, dvumya rukami shvatil i tuda-syuda, tuda-syuda poshel eyu stenu drait',
ochishchaya verhnij ryad shlakoblokov hot' ne dochista, no do legkoj sedinki
snezhnoj, i osobenno iz shvov.
Vzlez naverh i brigadir, i poka SHuhov eshche s metelkoj chushkalsya, pribil
brigadir rejku na uglu. A po krayam u SHuhova i Kil'digsa davno stoyat.
-- Gej! -- krichit Pavlo snizu. -- CHi tam e' zhiva lyudyna naversi?
Trimajte rastvor!
SHuhov azh vzoprel: shnur-to eshche ne natyanut! Zapalilsya. Tak reshil: shnur
natyanut' ne na ryad, ne na dva, a srazu na tri, s zapasom. A chtoby Sen'ke
legche bylo, eshche prihvatit' u nego kusok naruzhnogo ryada, a chut' vnutrennego
emu pokinut'.
SHnur po verhnej brovke natyagivaya, ob®yasnil Sen'ke i slovami i znakami,
gde emu klast'. Ponyal, gluhoj. Guby zakusya, glaza perekosiv, v storonu
brigadirovoj steny kivaet -- mol, dadim ogon'ku? Ne otstanem! Smeetsya.
A uzh po trapu i rastvor nesut. Rastvor budut chetyre pary nosit'. Reshil
brigadir yashchikov rastvornyh bliz kamenshchikov ne stavit' nikakih -- ved'
rastvor ot perekladyvaniya tol'ko merznut' budet. A pryamo nosilki postavili
-- i razbiraj dva kamenshchika na stenu, kladi. Tem vremenem podnoschikam, chtoby
ne merznut' na verhoture zrya, shlakobloki poverhu podbrasyvat'. Kak vycherpayut
ih nosilki, snizu bez pereryvu -- vtorye, a eti katis' vniz. Tam yashchik
nosilochnyj u pechki ottaivaj ot zamerzshego rastvoru, nu i sami skol'ko
uspeete.
Prinesli dvoe nosilok srazu -- na Kil'digsovu stenu i na shuhovskuyu.
Rastvor paruet na moroze, dymitsya, a tepla v nem chut'. Masterkom ego na
stenu shlepnuv da zazevaesh'sya -- on i prihvachen. I bit' ego togda tesachkom
molotka, masterkom ne sob'esh'. A i shlakoblok polozhish' chut' ne tak -- i uzh
primerz, perekosobochennyj. Teper' tol'ko obuhom topora tot shlakoblok sbivat'
da rastvor skalyvat'.
No SHuhov ne oshibaetsya. SHlakobloki ne vse odin v odin. Kakoj s otbitym
uglom, s pomyatym rebrom ili s prilivom -- srazu SHuhov eto vidit, i vidit,
kakoj storonoj etot shlakoblok lech' hochet, i vidit to mesto na stene, kotoroe
etogo shlakobloka zhdet.
Masterkom zahvatyvaet SHuhov dymyashchijsya rastvor -- i na to mesto brosaet
i zapominaet, gde proshel nizhnij shov (na tot shov seredinoj verhnego
shlakobloka potom ugodit'). Rastvora brosaet on rovno stol'ko, skol'ko pod
odin shlakoblok. I hvataet iz kuchki shlakoblok (no s ostorozhkoyu hvataet -- ne
prodrat' by rukavicu, shlakobloki derut bol'no). I eshche rastvor masterkom
razrovnyav -- shlep tuda shlakoblok! I sejchas zhe, sejchas ego podrovnyat', bokom
masterka podbit', esli ne tak: chtob naruzhnaya stena shla po otvesu, i chtoby
vdlin' kirpich plashmya lezhal, i chtoby poperek tozhe plashmya. I uzh on shvachen,
primerz.
Teper', esli po bokam iz-pod nego vydavilos' rastvoru, rastvor etot
rebrom zhe masterka otbit' poskorej, so steny soshvyrnut' (letom on pod
sleduyushchij kirpich idet, sejchas i ne dumaj) i opyat' nizhnie shvy posmotret' --
byvaet, tam ne celyj blok, a nakrosheno ih, -- i rastvoru opyat' brosit', da
chtoby pod levyj bok tolshche, i shlakoblok ne prosto klast', a sprava nalevo
polozom, on i vydavit etot lishek rastvora mezh soboj i sleva sosedom. Glazom
po otvesu. Glazom plashmya. Shvacheno. Sleduyushchij!
Poshla rabota. Dva ryada kak vylozhim da starye ogrehi podrovnyaem, tak
vovse gladko pojdet. A sejchas -- zorche smotret'!
I pognal, i pognal naruzhnyj ryad k Sen'ke navstrechu. I Sen'ka tam na
uglu s brigadirom razoshelsya, tozhe syuda idet.
Podnoschikam mignul SHuhov -- rastvor, rastvor pod ruku peretaskivajte,
zhivo! Takaya poshla rabota -- nedosug nosu uteret'.
Kak soshlis' s Sen'koj da pochali iz odnogo yashchika cherpat' -- a uzh i s
zaskrebom.
-- Rastvoru! -- oret SHuhov cherez stenku.
-- Da-e-mo'! -- Pavlo krichit.
Prinesli yashchik. Vycherpali i ego, skol'ko bylo zhidkogo, a uzh po stenkam
shvatilsya -- vycarapyvaj sami! Narastet korostoj -- vam zhe taskat'
vverh-vniz. Otvalivaj! Sleduyushchij!
SHuhov i drugie kamenshchiki perestali chuvstvovat' moroz. Ot bystroj
zahvatchivoj raboty proshel po nim sperva pervyj zharok -- tot zharok, ot
kotorogo pod bushlatom, pod telogrejkoj, pod verhnej i nizhnej rubahami
mokreet. No oni ni na mig ne ostanavlivalis' i gnali kladku dal'she i dal'she.
I chasom spustya probil ih vtoroj zharok -- tot, ot kotorogo pot vysyhaet. V
nogi ih moroz ne bral, eto glavnoe, a ostal'noe nichto, ni veterok legkij,
potyagivayushchij -- ne mogli ih myslej otvlech' ot kladki. Tol'ko Klevshin noga ob
nogu postukival: u nego, besschastnogo, sorok shestoj razmer, valenki emu
podobrali ot raznyh par, tesnovatye.
Brigadir ot pory do pory kriknet: "Rastvo-oru!" I SHuhov svoe:
"Rastvo-oru!" Kto rabotu krepko tyanet, tot nad sosedyami tozhe vrode brigadira
stanovitsya. SHuhovu nado ne otstat' ot toj pary, on sejchas i brata rodnogo po
trapu s nosilkami zagonyal by.
Bujnovskij sperva, s obeda, s Fetyukovym vmeste rastvor nosil. Po trapu
i kruto, i ostupchivo, ne ochen' on tyanul ponachalu, SHuhov ego podgonyal
legon'ko:
-- Kavtorang, pobystrej! Kavtorang, shlakoblokov!
Tol'ko s kazhdymi nosilkami kavtorang stanovilsya rastoropnee, a Fetyukov
vse lenivee: idet, such'e vymya, nosilki naklonit i rastvor vyhlyupyvaet, chtob
legche nesti.
Kostyl'nul ego SHuhov v spinu razok:
-- U, gadskaya krov'! A direktorom byl -- nebos' s rabochih treboval ?
-- Brigadir! -- krichit kavtorang. -- Postav' menya s chelovekom! Ne budu
ya s etim m...kom nosit'!
Perestavil brigadir: Fetyukova shlakobloki snizu na podmosti kidat', da
tak postavil, chtob otdel'no schitat', skol'ko on shlakoblokov vskinet, a
Aleshku baptista -- s kavtorangom. Aleshka -- tihij, nad nim ne komanduet
tol'ko kto ne hochet.
-- Avral, salaga! -- emu kavtorang vnushaet. -- Vidish', kladka poshla!
Ulybaetsya Aleshka ustupchivo:
-- Esli nuzhno bystrej -- davajte bystrej. Kak vy skazhete.
I potopali vniz.
Smirnyj -- v brigade klad.
Komu-to vniz brigadir krichit. Okazyvaetsya, eshche odna mashina so
shlakoblokami podoshla. To polgoda ni odnoj ne bylo, to kak prorvalo ih. Poka
i rabotat', chto shlakobloki vozyat. Pervyj den'. A potom prostoj budet, ne
razgonish'sya.
I eshche vniz rugaetsya brigadir. CHto-to o pod®emnike. I uznat' SHuhovu
hochetsya, i nekogda: stenu vyravnivaet. Podoshli podnoschiki, rasskazali:
prishel monter na pod®emnike motor ispravlyat' i s nim prorab po
elektrorabotam, vol'nyj.
Monter kopaetsya, prorab smotrit.
|to -- kak polozheno: odin rabotaet, odin smotrit.
Sejchas by ispravili pod®emnik -- mozhno b i shlakobloki im podymat', i
rastvor.
Uzh povel SHuhov tretij ryad (i Kil'digs tozhe tretij nachal), kak po trapu
pretsya eshche odin dozorshchik, eshche odin nachal'nik -- stroitel'nyj desyatnik Der.
Moskvich. Govoryat, v ministerstve rabotal.
SHuhov ot Kil'digsa blizko stoyal, pokazal emu na Dera.
-- A-a! -- otmahivaetsya Kil'digs. -- YA s nachal'stvom voobshche dela ne
imeyu. Tol'ko esli on s trapa svalitsya, togda menya pozovesh'.
Sejchas stanet szadi kamenshchikov i budet smotret'. Vot etih nablyudatelej
pushche vsego SHuhov ne terpit. V inzhenery lezet, svinyach'ya morda! A odin raz
pokazyval, kak kirpichi klast', tak SHuhov obhohotalsya. Po-nashemu, vot postroj
odin dom svoimi rukami, togda inzhener budesh'.
V Temgen£ve kamennyh domov ne znali, izby iz dereva. I shkola tozhe
rublenaya, iz zakaznika les privozili v shest' sazhenej. A v lagere
ponadobilos' na kamenshchika -- i SHuhov, pozhalujsta, kamenshchik. Kto dva dela
rukami znaet, tot eshche i desyat' podhvatit.
Net, ne svalilsya Der, tol'ko spotknulsya raz. Vzbezhal naverh chut' ne
begom.
-- Tyu-urin! -- krichit, i glaza navykate. -- Tyu-rin!
A vsled emu po trapu Pavlo vzbegaet s lopatoj, kak byl.
Bushlat u Dera lagernyj, no noven'kij, chisten'kij. SHapka otlichnaya,
kozhanaya. A nomer i na nej, kak u vseh: B-731.
-- Nu? -- Tyurin k nemu s masterkom vyshel. SHapka brigadirova s®ehala
nakos', na odin glaz.
CHto-to nebyvaloe. I propustit' nikak nel'zya, i rastvor stynet v
korytce. Kladet SHuhov, kladet i slushaet.
-- Da ty chto?! -- Der krichit, slyunoj bryzgaet. -- |to ne karcerom
pahnet! |to ugolovnoe delo, Tyurin! Tretij srok poluchish'!
Tol'ko tut prostrel'nulo SHuhova, v chem delo. Na Kil'digsa glyanul -- i
tot uzh ponyal. Tol'! Tol' uvidal na oknah.
Za sebya SHuhov nichut' ne boitsya, brigadir ego ne prodast. Boitsya za
brigadira. Dlya nas brigadir -- otec, a dlya nih -- peshka. Za takie dela
vtoroj srok na severe brigadiru vpolne payali.
Uh, kak lico brigadirovo perekosilo! Ka-ak shvyrnet masterok pod nogi! I
k Deru -- shag! Der oglyanulsya -- Pavlo lopatu naotmash' podymaet.
Lopatu-to! Lopatu-to on ne zrya prihvatil...
I Sen'ka, darom chto gluhoj, -- ponyal: tozhe ruki v boki i podoshel. A on
zdorovyj, leshij.
Der zamorgal, zabespokoilsya, smotrit, gde pyatyj ugol.
Brigadir naklonilsya k Deru i tiho tak sovsem, a yavstvenno zdes'
naverhu:
-- Proshlo vashe vremya, zarazy, sroka' davat'! Es-sli ty slovo skazhesh',
krovosos, -- den' poslednij zhivesh', zapomni!
Tryaset brigadira vsego. Tryaset, ne ujmetsya nikak.
I Pavlo ostrolicyj pryamo glazom Dera rezhet, pryamo rezhet.
-- Nu chto vy, chto vy, rebyata! -- Der blednyj stal -- i ot trapa
podal'she.
Nichego brigadir bol'she ne skazal, popravil shapku, masterok podnyal
izognutyj i poshel k svoej stene.
I Pavlo s lopatoj medlenno poshel vniz.
Me-edlenno...
Da-a. Vot ona, krov'-to rezanyh etih... Troih zarezali, a lagerya ne
uznat'.
I ostavat'sya Deru strashno, i spuskat'sya strashno. Spryatalsya za
Kil'digsa, stoit.
A Kil'digs kladet -- v apteke tak lekarstva veshayut: lichnost'yu doktor i
ne toropitsya nichut'. K Deru on vse spinoj, budto ego i ne vidal.
Podkradyvaetsya Der k brigadiru. Gde i spes' ego vsya.
-- CHto zh ya prorabu skazhu, Tyurin?
Brigadir kladet, golovy ne povorachivaya:
-- A skazhete -- bylo tak. Prishli -- tak bylo.
Postoyal eshche Der. Vidit, ubivat' ego sejchas ne budut. Proshelsya tihon'ko,
ruki v karmany zalozhil.
-- |, SHCHa -- vosem'sot pyat'desyat chetyre, -- proburchal. -- Rastvora
pochemu tonkij sloj kladesh'?
Na kom-to nado otygrat'sya. U SHuhova ni k perekosam, ni k shvam ne
podkopaesh'sya -- tak vot rastvor tonok.
-- Dozvol'te zametit', -- proshepelyavil on, a s nasmeshechkoj: -- chto,
esli sloj tolstyj sejchas lozhit', vesnoj eta T|C potechet vsya.
-- Ty -- kamenshchik i slushaj, chto tebe desyatnik govorit, -- nahmurilsya
Der i shcheki podnadul, privychka u nego takaya.
Nu, koj-gde, mozhet, i tonko, mozhno by i potolshche, da ved' eto esli
klast' ne zimoj, a po-chelovecheski. Nado zh i lyudej pozhalet'. Vyrabotka nuzhna.
Da chego ob®yasnyat', esli chelovek ne ponimaet!
I poshel Der po trapu tiho.
-- Vy mne pod®emnik nalad'te! -- brigadir emu so steny vosled. -- CHto
my -- ishaki? Na vtoroj etazh shlakobloki vruchnuyu!
-- Tebe pod®em oplachivayut, -- Der emu s trapa, no smirno.
-- "Na tachkah"? A nu, voz'mite tachku, prokatite po trapu. "Na nosilkah"
oplachivajte!
-- Da chto mne, zhalko? Ne provedet buhgalteriya "na nosilkah".
-- Buhgalteriya! U menya vsya brigada rabotaet, chtob chetyreh kamenshchikov
obsluzhit'. Skol'ko ya zarabotayu?
Krichit brigadir, a sam kladet bez otryvu.
-- Rastvo-or! -- krichit vniz.
-- Rastvo-or! -- perenimaet SHuhov. Vs£ podrovnyali na tret'em ryadu, a na
chetvertom i razvernut'sya. Nado b shnur na ryadok vverh peretyanut', da zhivet i
tak, ryadok bez shnura progonim.
Poshel sebe Der po polyu, s®ezhilsya. V kontoru, gret'sya. Nepriyutno emu
nebos'. A i dumat' nado, prezhde chem na takogo volka idti, kak Tyurin. S
takimi brigadirami on by ladil, emu b i hlopot ni o chem: gorbit' ne trebuyut,
pajka vysokaya, zhivet v kabine otdel'noj -- chego eshche? Tak um vystavlyaet.
Prishli snizu, govoryat -- i prorab po elektromontazhnym ushel, i monter
ushel -- nel'zya pod®emnika naladit'.
Znachit, ishach'!
Skol'ko SHuhov proizvodstv povidal, tehnika eta ili sama lomaetsya, ili
zeki ee lomayut. Brevnotasku lomali: v cep' dryn vstavyat i podnazhmut. CHtob
otdohnut'. Balan-to velyat k balanu klast', ne razognesh'sya.
-- SHlakoblokov! SHlakoblokov! -- krichit brigadir, razoshelsya. I v mat'
ih, i v mat', podbroschikov i podnoschikov.
-- Pavlo sprashivaet, s rastvorom kak? -- snizu shumyat.
-- Razvodit' kak!
-- Tak razvedennogo pol-yashchika!
-- Znachit, eshche yashchik!
Nu, zavaruha! Pyatyj ryad pognali. To, skryuchimshis', pervyj gnali, a
sejchas uzh pod grud', glyadi! Da eshche b ih ne gnat', kak ni okon, ni dverej,
gluhih dve steny na smychku i shlakoblokov vdovol'. I nado b shnur peretyanut',
da pozdno.
-- Vosem'desyat vtoraya instrumenty sdavat' ponesla, -- Gopchik dokladaet.
Brigadir na nego tol'ko glazami sverknul.
-- Svoe delo znaj, smorchok! Taskaj kirpichi!
Oglyanulsya SHuhov. Da, solnyshko na zahode. S krasninkoj zahodit i v tuman
vrode by seden'kij. A razognalis' -- luchshe ne nado. Teper' uzh pyatyj nachali
-- pyatyj i konchit'. Podrovnyat'.
Podnoschiki -- kak loshadi zapyshennye. Kavtorang dazhe poserel. Emu ved'
let, kavtorangu, sorok ne sorok, a okolo.
Holod gradusy nabiraet. Ruki v rabote, a pal'cy vse zh polamyvaet skvoz'
rukavichki hudye. I v levyj valenok moroza natyagivaet. Top-top im SHuhov,
top-top.
K stene teper' nagibat'sya ne nado stalo, a vot za shlakoblokami --
polomaj spinu za kazhdym, da eshche za kazhdoj lozhkoj rastvora.
-- Rebyata! Rebyata! -- SHuhov terebit. -- Vy by mne shlakobloki na stenku!
na stenku podymali!
Uzh kavtorang i rad by, da net sil. Neprivychnyj on. A Aleshka:
-- Horosho, Ivan Denisych. Kuda klast' -- pokazhite.
Bezotkaznyj etot Aleshka, o chem ego ni poprosi. Kab vse na svete takie
byli, i SHuhov by byl takoj. Esli chelovek prosit -- otchego ne posobit'? |to
verno u nih.
Po vsej zone i do T|C yasno doneslos': ob rel's zvonyat. S®£m! Prihvatil
s rastvorom. |h, rasstaralis'!...
-- Davaj rastvor! Davaj rastvor! -- krichit brigadir.
A tam yashchik novyj tol'ko zadelan! Teper' -- klast', vyhoda net: esli
yashchika ne vybrat', zavtra ves' tot yashchik k svin'yam razbivaj, rastvor
okameneet, ego kirkoj ne vykolupnesh'.
-- Nu, ne udaj, bratcy! -- SHuhov klichet.
Kil'digs zloj stal. Ne lyubit avralov. U nih v Latvii, govorit, rabotali
vse potihon'ku, i bogatye vse byli. A zhmet i on, kuda denesh'sya!
Snizu Pavlo pribezhal, v nosilki vpryagshis', i masterok v ruke. I tozhe
klast'. V pyat' masterkov.
Teper' tol'ko styki uspevaj zadelyvat'! Zarane glazom umerit SHuhov,
kakoj emu kirpich na styk, i Aleshke molotok podtalkivaet:
-- Na, teshi mne, teshi!
Bystro -- horosho ne byvaet. Sejchas, kak vse za bystrotoj pognalis',
SHuhov uzh ne gonit, a stenu doglyadaet. Sen'ku nalevo peretolknul, sam --
napravo, k glavnomu uglu. Sejchas, esli stenu napustit' ili ugol zavalit' --
eto pro'past', zavtra na poldnya raboty.
-- Stoj! -- Pavlo ot kirpicha otbil, sam ego popravlyaet. A ottuda, s
ugla, glyad' -- u Sen'ki vrode progibik poluchaetsya. K Sen'ke kinulsya, dvumya
kirpichami napravil.
Kavtorang priper nosilki, kak merin dobryj.
-- Eshche, -- krichit, -- nosilok dvoe!
S nog uzh valitsya kavtorang, a tyanet. Takoj merin i u SHuhova byl do
kolhoza, SHuhov-to ego priberegal, a v chuzhih rukah podrezalsya on zhivo. I
shkuru s ego snyali.
Solnce i zakrajkom verhnim za zemlyu ushlo. Teper' uzh i bez Gopchika
vidat': ne tol'ko vse brigady instrument otnesli, a valom povalil narod k
vahte. (Srazu posle zvonka nikto ne vyhodit, durnyh net merznut' tam. Sidyat
vse v obogrevalkah. No nastaet takoj moment, chto sgovarivayutsya brigadiry, i
vse brigady vmeste sypyat. Esli ne dogovorit'sya, tak eto zh takoj zloupornyj
narod, arestanty, -- drug druga peresizhivaya, budut do polunochi v
obogrevalkah sidet'.)
Opamyatovalsya i brigadir, sam vidit, chto perepozdnilsya. Uzh
instrumental'shchik, naverno, ego v desyat' matov obkladyvaet.
-- |h, -- krichit, -- der'ma ne zhalko! Podnoschiki! Katite vniz, bol'shoj
yashchik vyskrebajte, i chto naberete -- otnesite v yamu von tu i sverhu snegom
prisyp'te, chtob ne vidno! A ty, Pavlo, beri dvoih, instrument sobiraj, tashchi
sdavat'. YA tebe s Gopchikom tri masterka doshlyu, vot etu paru nosilok
poslednyuyu vylozhim.
Nakinulis'. Molotok u SHuhova zabrali, shnur otvyazali. Podnoschiki,
podbroschiki -- vse ubegli vniz v rastvornuyu, delat' im bol'she tut nechego.
Ostalis' sverhu kamenshchikov troe -- Kil'digs, Klevshin da SHuhov. Brigadir
hodit, obsmatrivaet, skol'ko vylozhili. Dovolen.
-- Horosho polozhili, a? Za poldnya. Bez pod®emnika, bez fu£mnika.
SHuhov vidit -- u Kil'digsa v korytce malo ostalos'. Tuzhit SHuhov -- v
instrumentalke brigadira by ne rugali za masterki.
-- Slysh', rebyata, -- SHuhov donik, -- masterki-to nesite Gopchiku, moj --
neschitannyj, sdavat' ne nado, ya im dolozhu.
Smeetsya brigadir:
-- Nu kak tebya na svobodu otpuskat'? Bez tebya zh tyur'ma plakat' budet!
Smeetsya i SHuhov. Kladet.
Unes Kil'digs masterki. Sen'ka SHuhovu shlakobloki podsa'vyvaet, rastvor
Kil'digsov syuda v korytce perevalili.
Pobezhal Gopchik cherez vse pole k instrumentalke, Pavla dogonyat'. I 104-ya
sama poshla cherez pole, bez brigadira. Brigadir -- sila, no konvoj -- sila
posil'nej. Perepishut opozdavshih -- i v kondej.
Grozno sgustelo u vahty. Vse sobralis'. Kazhis', chto i konvoj vyshel --
pereschityvayut.
(Schitayut dva raza pri vyhode: odin raz pri zakrytyh vorotah, chtob
znat', chto mozhno vorota otkryt'; vtoroj raz -- skvoz' otkrytye vorota
propuskaya. A esli pomereshchitsya eshche ne tak -- i za vorotami schitayut.)
-- Drat' ego v lob s rastvorom! -- mashet brigadir. -- Vykidyvaj ego
cherez stenku!
-- Idi, brigadir! Idi, ty tam nuzhnej! -- (Zovet SHuhov ego Andrej
Prokof'evichem, no sejchas rabotoj svoej on s brigadirom sravnyalsya. Ne to chtob
dumal tak: "Vot ya sravnyalsya", a prosto chuet, chto tak.) I shutit vsled
brigadiru, shirokim shagom shodyashchemu po trapu: -- CHto, gadstvo, den' rabochij
takoj korotkij? Tol'ko do raboty pripadesh' -- uzh i s®£m!
Ostalis' vdvoem s gluhim. S etim mnogo ne pogovorish', da s nim i
govorit' nezachem: on vseh umnej, bez slov ponimaet.
SHlep rastvor! SHlep shlakoblok! Pritisnuli. Proverili. Rastvor.
SHlakoblok. Rastvor. SHlakoblok...
Kazhetsya, i brigadir velel -- rastvoru ne zhalet', za stenku ego -- i
pobegli. No tak ustroen SHuhov po-durackomu, i nikak ego otuchit' ne mogut:
vsyakuyu veshch' i trud vsyakij zhaleet on, chtob zrya ne ginuli.
Rastvor! SHlakoblok! Rastvor! SHlakoblok!
-- Konchili, mat' tvoyu za nogu! -- Sen'ka krichit. -- Ajda!
Nosilki shvatil -- i po trapu.
A SHuhov, hot' tam ego sejchas konvoj psami travi, otbezhal po ploshchadke
nazad, glyanul. Nichego. Teper' podbezhal -- i cherez stenku, sleva, sprava. |h,
glaz -- vaterpas! Rovno! Eshche ruka ne staritsya.
Pobezhal po trapu.
Sen'ka -- iz rastvornoj i po prigorku begom.
-- Nu! Nu! -- oborachivaetsya.
-- Begi, ya sejchas! -- SHuhov mashet.
A sam -- v rastvornuyu. Masterka tak prosto brosit' nel'zya. Mozhet,
zavtra SHuhov ne vyjdet, mozhet, brigadu na Socgorodok zaturnut, mozhet, syuda
eshche polgoda ne popadesh' -- a masterok propadaj? Zana'chit' tak zanachit'!
V rastvornoj vse pechi pogasheny. Temno. Strashno. Ne to strashno, chto
temno, a chto ushli vse, nedoschitayutsya ego odnogo na vahte, i bit' budet
konvoj.
A vse zh zyr'-zyr', dovidel kamen' zdorovyj v uglu, otvalil ego, pod
nego masterok podsunul i nakryl. Poryadok!
Teper' skorej Sen'ku dogonyat'. A on otbezhal shagov na sto, dal'she ne
idet. Nikogda Klevshin v bede ne brosit. Otvechat' -- tak vmeste.
Pobezhali vroven' -- malen'kij i bol'shoj. Sen'ka na poltory golovy vyshe
SHuhova, da i golova-to sama u nego ekaya zdorovaya urodilas'.
Est' zhe bezdel'niki -- na stadione dobroj volej naperegonki begayut. Vot
tak by ih pogonyat', chertej, posle celogo dnya rabochego, so spinoj, eshche ne
razognutoj, v rukavicah mokryh, v valenkah stoptannyh -- da po holodu.
Zapalilis', kak sobaki beshenye, tol'ko slyshno: hy-hy! hy-hy!
Nu, da brigadir na vahte, ob®yasnit zhe.
Vot pryamo na tolpu begut, strashno.
Sotni glotok srazu kak zaulyulyukali: i v mat' ih, i v otca, i v rot, i v
nos, i v rebro. Kak pyat'sot chelovek na tebya raz®yaryatsya -- eshche b ne strashno!
No glavnoe -- konvoj kak?
Net, konvoj nichego. I brigadir tut zhe v poslednem ryadu. Ob®yasnil,
znachit, na sebya vinu vzyal.
A rebyata orut, a rebyata matyugayutsya! Tak orut -- dazhe Sen'ka mnogoe
uslyshal, duh perevel da kak zavernet so svoej vysoty! Vsyu zhizn' molchit --
nu, i kak gahnet! Kulaki podnyal, sejchas drat'sya kinetsya. Zamolchali. Smeyutsya
koj-kto.
-- |j, sto chetvertaya! Tak on u vas ne gluhoj? -- krichat. -- My
proveryali.
Smeyutsya vse. I konvoj tozhe.
-- Razobrat'sya po pyat'!
A vorot ne otkryvayut. Sami sebe ne veryat. Podali tolpu ot vorot nazad.
(K vorotam vse prilipli, kak glupye, budto ot togo bystrej budet.)
-- R-razobrat'sya po pyat'! Pervaya! Vtoraya! Tret'ya!...
I kak pyaterku nazovut, ta vpered prohodit metrov na neskol'ko.
Otpyhalsya SHuhov poka, oglyanulsya -- a mesyac-to, batyushka, nahmurilsya
bagrovo, uzh na nebo ves' vylez. I ushcherblyat'sya, kes', chut' nachal. Vchera ob
etu poru vyshe mnogo on stoyal.
SHuhovu veselo, chto vse soshlo gladko, kavtoranga pod bok b'et i
zakidyvaet:
-- Slysh', kavtorang, a kak po nauke vashej -- staryj mesyac kuda potom
devaetsya?
-- Kak kuda? Nevezhestvo! Prosto ne viden!
SHuhov golovoj krutit, smeetsya:
-- Tak esli ne viden -- otkuda zh ty znaesh', chto on est'?
-- Tak chto zh, po-tvoemu, -- divitsya kapitan, -- kazhdyj mesyac luna
novaya?
-- A chto chu'dnogo? Lyudi von chto ni den' rozhdayutsya, tak mesyacu raz v
chetyre nedeli mozhno?
-- T'fu! -- plyunul kapitan. -- Eshche ni odnogo takogo durnogo matrosa ne
vstrechal. Tak kuda zh staryj devaetsya?
-- Vot ya zh i sprashivayu tebya -- kuda? -- SHuhov zuby raskryl. -- Nu?
Kuda?
SHuhov vzdohnul i povedal, shepelyavya chut':
-- U nas tak govorili: staryj mesyac Bog na zvezdy kroshit.
-- Vot dikari! -- Kapitan smeetsya. -- Nikogda ne slyhal! Tak ty chto zh,
v Boga verish', SHuhov?
-- A to? -- udivilsya SHuhov. -- Kak gromyhnet -- pojdi, ne pover'!
-- I zachem zhe Bog eto delaet?
-- CHego?
-- Mesyac na zvezdy kroshit -- zachem?
-- Nu, chego ne ponyat'! -- SHuhov pozhal plechami. -- Zvezdy-te ot vremeni
padayut, popolnyat' nuzhno.
-- Povernis', mat'... -- konvoj oret. -- Razberis'!
Uzh do nih schet doshel. Proshla pyaterka dvenadcataya pyatoj sotni, i ih dvoe
szadi -- Bujnovskij da SHuhov.
Konvoj sumutitsya, tolkuet po doshchechkam schetnym. Ne hvataet! Opyat' u nih
ne hvataet. Hot' by schitat'-to umeli, sobaki!
Naschitali chetyresta shest'desyat dva, a dolzhno byt', tolkuyut, chetyresta
shest'desyat tri.
Opyat' vseh ottolkali ot vorot (k vorotam snova pritisnulis') -- i nu:
-- R-razobrat'sya po pyat'! Pervaya! Vtoraya!
|ti pereschety ihie tem dosadlivy, chto vremya uhodit uzhe ne kazennoe, a
svoe. |to poka eshche step'yu do lagerya dopresh'sya da pered lagerem ochered' na
shmon vystoish'! Vse ob®ekty begma begut, drug pered drugom rasstaryvayutsya,
chtob ran'she na shmon i, znachit, v lager' ran'she yurknut'. Kakoj ob®ekt v
lager' pervyj pridet, tot segodnya i knyazhestvuet: stolovaya ego zhdet, na
posylki on pervyj, i v kameru hraneniya pervyj, i v individual'nuyu kuhnyu, v
KVCH3 za pis'mami ili v cenzuru svoe pis'mo sdat', v sanchast', v
parikmaherskuyu, v banyu -- vezde on pervyj.
Da byvaet, konvoyu tozhe skoree nas sdat' -- da k sebe v lager'. Soldatu
tozhe ne razgulyaesh'sya: del mnogo, vremeni malo.
A vot ne shoditsya schet ih.
Kak poslednie pyaterki stali perepuskat', pomereshchilos' SHuhovu, chto v
samom konce troe ih budet. A net, opyat' dvoe.
Schetchiki k nachkaru, s doshchechkami. Tolkuyut. Nachkar krichit:
-- Brigadir sto chetvertoj!
Tyurin vystupil na polshaga:
-- YA.
-- U tebya na T|C nikogo ne ostalos'? Podumaj.
-- Net.
-- Podumaj, golovu otorvu!
-- Net, tochno govoryu.
A sam na Pavla kositsya -- ne zasnul li kto tam, v rastvornoj?
-- Ra-a-azberis' po brigadam! -- krichit nachkar.
A stoyali po pyaterkam, kak popalo, kto s kem. Teper' zatolkalis',
zagudeli. Tam krichat: "Sem'desyat shestaya -- ko mne!" Tam: "Trinadcataya!
Syuda!" Tam: "Tridcat' vtoraya!"
A 104-ya kak szadi vseh byla, tak i sobralas' szadi. I vidit SHuhov:
brigada vsya s rukami porozhnimi, do togo zarabotalis' durni, chto i shchepok ne
podsobrali. Tol'ko u dvoih vyazanochki malye.
Igra eta idet kazhdyj den': pered s®emom sobirayut rabotyagi shchepochek,
palochek, dranki lomanoj, obvyazhut tesemochkoj tryapichnoj ili verevochkoj hudoj,
i nesut. Pervaya oblava -- u vahty prorab ili iz desyatnikov kto. Esli stoit,
sejchas velit vse kidat' (milliony uzhe cherez trubu spustili, tak oni shchepkami
naverstat' dumayut). No u rabotyagi svoj raschet: esli kazhdyj iz brigady hot'
po chutku palochek prineset, v barake teplej budet. A to dayut dneval'nym na
kazhduyu pechku po pyat' kilogramm ugol'noj pyli, ot nee tepla ne dozhdesh'sya.
Poetomu i tak delayut, chto palochek nalomayut, napilyat pokoroche, da suyut ih
sebe pod bushlat. Tak proraba i minuyut.
Konvoj zhe zdes', na ob®ekte, nikogda ne velit drova kidat': konvoyu tozhe
drova nuzhny, da nesti samim nel'zya. Odno delo -- mundir ne velit, drugoe --
ruki avtomatami zanyaty, chtoby po nas strelyat'. Konvoj kak k lageryu podvedet,
tut i skomanduet: "Ot takogo do takogo ryada brosit' drova vot syuda". No
berut po-bozheski: i dlya lagernyh nadziratelej ostavit' nado, i dlya samih
zekov, a to vovse nosit' ne budut.
Tak i poluchaetsya: nosi drova kazhdyj zek i kazhdyj den'. Ne znaesh', kogda
donesesh', kogda otymut.
Poka SHuhov glazami ryskal, net li gde shchepochek pod nogami podsobrat', a
brigadir uzhe schel i dolozhil nachkaru:
-- Sto chetvertaya -- vsya!
I Cezar' tut, ot kontorskih k svoim podoshel. Ognem krasnym iz trubki na
sebya popyhivaet, usy ego chernye obyndeveli, sprashivaet:
-- Nu kak, kapitan, dela?
Gretomu merzlogo ne ponyat'. Pustoj vopros -- dela kak?
-- Da kak? -- povodit kapitan plechami. -- Narabotalsya vot, ele spinu
raspryamil.
Ty, mol, zakurit' dogadajsya dat'.
Daet Cezar' i zakurit'. On v brigade odnogo kavtoranga i
priderzhivaetsya, bol'she emu ne s kem dushu otvest'.
-- V tridcat' vtoroj cheloveka net! V tridcat' vtoroj! -- shumyat vse.
Ulupil pomoshchnik brigadira 32-j i eshche s nim paren' odin -- tuda, k
avtoremontnym, iskat'. A po tolpe: kto? da chto? -- sprashivayut. I doshlo do
SHuhova: netu moldavana malen'kogo chernyavogo. Kakoj zhe eto moldavan? Ne tot
li moldavan, chto, govoryat, shpionom byl rumynskim, nastoyashchim shpionom?
SHpionov -- v kazhdoj brigade po pyat' chelovek, no eto shpiony delannye,
snaroshki. Po delam prohodyat kak shpiony, a sami plenniki prosto. I SHuhov
takoj zhe shpion.
A tot moldavan -- nastoyashchij.
Nachkar kak glyanul v spisok, tak i pochernel ves'. Ved' esli shpion sbezhal
-- eto chto nachkaru budet?
A tolpu vsyu i SHuhova zlo beret. Ved' eto chto za sterva, gad, padal',
paskuda, zagrebanec? Uzh nebo temno, svet, schitaj, ot mesyaca idet, zvezdy
von, moroz silu nochnuyu zabiraet -- a ego, pashchenka, net! CHto, ne narabotalsya,
padlo? Kazennogo dnya malo, odinnadcat' chasov, ot sveta do sveta? Prokuror
dobavit, podozhdi!
I SHuhovu chudno', chtoby kto-to tak mog rabotat', zvonka ne zamechaya.
SHuhov sovsem zabyl, chto sam on tol'ko chto tak zhe rabotal, -- i
dosadoval, chto slishkom rano sobirayutsya k vahte. Sejchas on zyab so vsemi, i
lyutel so vsemi, i eshche by, kazhetsya, polchasa poderzhi ih etot moldavan, da
otdal by ego konvoj tolpe -- razodrali b, kak volki telenka!
Vot kogda stal moroz zabirat'! Nikto ne stoit -- ili na meste
perestupaet, ili hodit dva shaga vpered, dva nazad.
Tolkuyut lyudi -- mog li ubezhat' moldavan? Nu, esli dnem eshche ubeg --
drugoe delo, a esli shoronilsya i zhdet, chtoby s vyshek ohranu snyali, ne
dozhdetsya. Esli sleda pod provolokoj ne ostalos', gde upolz, -- troe sutok v
zone ne razyshchut i troe sutok budut na vyshkah sidet'. I hot' nedelyu -- tozhe.
|to uzh ih ustav, starye arestanty znayut. Voobshche, esli kto bezhal -- konvoyu
zhizn' konchaetsya, gonyayut ih bezo sna i edy. Tak ta'k inogda raz®yaryatsya -- ne
berut begleca zhivym. Pristrelivayut.
Ugovarivaet Cezar' kavtoranga:
-- Naprimer, pensne na korabel'noj snasti povislo, pomnite?
-- M-da... -- Kavtorang tabachok pokurivaet.
-- Ili kolyaska po lestnice -- katitsya, katitsya.
-- Da... No morskaya zhizn' tam kukol'naya.
-- Vidite li, my izbalovany sovremennoj tehnikoj s®emki...
-- Oficery vse do odnogo merzavcy...
-- Istoricheski tak i bylo!
-- A kto zh ih k boj vodil?... Potom i chervi po myasu pryamo kak dozhdevye
polzayut. Neuzheli uzh takie Byli?
-- No bolee melkih sredstvami kino ne pokazhesh'!
-- Dumayu, eto b myaso k nam v lager' sejchas privezli vmesto nashej rybki
gov£nnoj, da ne mo'ya, ne skrebya, v kotel by uhnuli, tak my by...
-- A-a-a! -- zavopili zeki. -- U-u-u!
Uvideli: iz avtoremontnyh tri figurki vyskochilo, znachit s moldavanom.
-- U-u-u! -- lyulyukaet tolpa ot vorot.
A kak te blizhe podbezhali, tak:
-- CHu-ma-a! SHko-odnik! SHushera! Suka pozornaya! Merzotina! Stervoza!!
I SHuhov tozhe krichit:
-- CHu-ma!
Da ved' shutka skazat', bol'she polchasa vremeni u pyatisot chelovek otnyal!
Vobral golovu, bezhit, kak myshonok.
-- Stoj! -- konvoj krichit. I zapisyvaet: -- Ka -- chetyresta shest'desyat.
Gde byl?
A sam podhodit i prikladom karabin povorachivaet.
Iz tolpy vs£ krichat:
-- Svoloch'! Blevotina! Paskuda!
A drugie, kak tol'ko serzhant stal karabin prikladom oborachivat',
zatihli.
Molchit moldavan, golovu nagnul, ot konvoya pyatitsya. Pombrigadir 32-j
vystupil vpered:
-- On, padlo, na lesa shtukaturnye zalez, ot menya pryatalsya, a tam
ugrelsya i zasnul.
I po zahryastku ego kulakom! I po holke!
A tem samym otognal ot konvoira.
Otshatnulsya moldavan, a tut mad'yar vyskochil ia toj zhe 32-j da nogoj ego
pod zad, da nogoj pod zad! (Mad'yary voobshche rumyn ne lyubyat.)
|to tebe ne to, chto shpionit'. SHpionit' i durak mozhet. U shpiona zhizn'
chistaya, veselaya. A poprobuj v katorzhnom lagere ottyanut' desyatochku na obshchih!
Opustil konvoir karabin.
A nachkar oret:
-- A-tajdi ot vorot! Ra'-zobrat'sya po pyat'!
Vot sobaki, opyat' schitat'! CHego zh teper' schitat', kak i bez togo yasno?
Zagudeli zeki. Vse zlo s moldavana na konvoj peremetnulos'. Zagudeli i ne
othodyat ot vorot.
-- CHto-o? -- nachkar zaoral. -- Na sneg posadit'? Sejchas posazhu. Do utra
derzhat' budu!
Nichego mudrogo, i posadit. Skol' raz sazhali. I klali dazhe: "Lozhis'!
Oruzhie k boyu!" Byvalo eto vse, znayut zeki. I stali legon'ko ot vorot
ottragivat'.
-- At-hodi! At-hodi! -- ponuzhdaet konvoj.
-- Da i chego, pravda, k vorotam-to zhmetes', stervy? -- zadnie na
perednih zlyatsya. I othodyat pod natiskom.
-- Ra-zobrat'sya po pyat'! Pervaya! Vtoraya! Tret'ya!
A uzh mesyac v silu polnuyu svetit. Prosvetlilsya, bagrovost' s nego soshla.
Podnyalsya uzh na chetvert' dobruyu. Propal vecher!... Moldavan proklyatyj. Konvoj
proklyatyj. ZHizn' proklyataya...
Perednie, kogo proschitali, oborachivayutsya, na cypochki lezut smotret' --
v pyaterke poslednej dvoe ostanetsya ili troe. Ot etogo sejchas vsya zhizn'
zavisit.
Pokazalos' bylo SHuhovu, chto v poslednej pyaterke ih chetvero ostanetsya.
Obomlel so strahu: lishnij! Opyat' pereschityvat'! A okazalos', Fetyukov, shakal,
u kavtorakga okurok dostrelival, zazevalsya, v svoyu pyaterku ne perestupil
vovremya, i tut vyshel vrode lishnij.
Pomnachkar so zla ego po shee, Fetyukova.
Pravil'no!
V poslednej -- tri cheloveka. Soshlos', slava tebe Gospodi!
-- A-tajdi ot vorot! -- opyat' konvoj ponuzhdaet.
No v etot raz zeki ne vorchat, vidyat: vyhodyat soldaty iz vahty i
oceplyayut plac s toj storony vorot.
Znachit, vypuskat' budut.
Desyatnikov vol'nyh ne vidat', proraba tozhe, nesut rebyatishki drova.
Raspahnuli vorota. I uzh tam, za nimi, u perevodin brevenchatyh, opyat'
nachkar i kontroler:
-- Per-rvaya! Vtoraya! Tret'ya!...
Eshche raz esli sojdetsya -- snimat' budut chasovyh s vyshek.
A ot vyshek dal'nih vdol' zony ho-go skol'ko topat'! Kak poslednego zeka
iz zony vyvedut i schet sojdetsya -- togda tol'ko po telefonu na vse vyshki
zvonyat: sojti! I esli nachkar umnyj -- tut zhe i trogaet, znaet, chto zeku
bezhat' nekuda i chto te, s vyshek, kolonnu nagonyat. A kakoj nachkar durak --
boitsya, chto emu vojska ne hvatit protiv zekov, i zhdet.
Iz teh ostolopov i segodnyashnij nachkar. ZHdet.
Celyj den' na moroze zeki, smert' chistaya, tak ozyabli. I, posle s®ema
stoyachi, celyj chas zyabnut'. No i vse zh ih ne tak moroz razbiraet, kak zlo:
propal vecher! Uzh nikakih del v zone ne sdelaesh'.
-- A otkuda vy tak horosho znaete byt anglijskogo flota? -- sprashivayut v
sosednej pyaterke.
-- Da, vidite li, ya prozhil pochti celyj mesyac na anglijskom krejsere,
imel tam svoyu kayutu. YA soprovozhdal morskoj konvoj. Byl oficerom svyazi u nih.
-- Ah, vot kak! Nu, uzhe dostatochno, chtoby vmazat' vam dvadcat' pyat'.
-- Net, znaete, etogo liberal'nogo kriticizma ya ne priderzhivayus'. YA
luchshego mneniya o nashem zakonodatel'stve.
(Dudi-dudi, SHuhov pro sebya dumaet, ne vstrevaya. Sen'ka Klevshchin s
amerikancami dva dnya zhil, tak emu chetvertnuyu zakatili, a ty mesyac na ihem
korable okolachivalsya, -- tak skol'ko zh tebe davat'?)
-- No uzhe posle vojny anglijskij admiral, chert ego dernul, prislal mne
pamyatnyj podarok. "V znak blagodarnosti". Udivlyayus' i proklinayu!...
CHudno'. CHudno' vot tak posmotret': step' golaya, zona pokinutaya, sneg
pod mesyacem bleshchet. Konvoiry uzhe rasstanovilis' -- desyat' shagov drug ot
druga, oruzhie na izgotovku. Stado chernoe etih zekov, i v takom zhe bushlate --
SHCH-311 -- chelovek, komu bez zolotyh pogonov i zhizni bylo ne znato, s
admiralom anglijskim yakshalsya, a teper' s Fetyukovym nosilki taskaet.
CHeloveka mozhno i tak povernut', i tak...
Nu, sobralsya konvoj. Bez molitvy pryamo:
-- SHagom marsh! Pobystrej!
Net uzh, hren vam teper' -- pobystrej! Oto vseh ob®ektov otstali, tak
speshit' nechego. Zeki i ne sgovarivayas' ponyali vse: vy nas derzhali -- teper'
my vas poderzhim. Vam nebos' tozhe k teplu hoc-ca...
-- SHire shag! -- krichit nachkar. -- SHire shag, napravlyayushchij!
Hren tebe -- "shire shag"! Idut zeki razmerenno, ponuryas', kak na
pohorony. Nam uzhe teryat' nechego, vse ravno v lager' poslednie. Ne hotel
po-chelovecheski s nami -- hot' razorvis' teper' ot kriku.
Pokrichal-pokrichal nachkar "shire shag!" -- ponyal: ne pojdut zeki bystrej.
I strelyat' nel'zya: idut pyaterkami, kolonnoj, soglasno. Net u nachkara vlasti
gnat' zekov bystrej. (Utrom tol'ko etim zeki i spasayutsya, chto na rabotu
tyanutsya medlenno. Kto bystro begaet, tomu sroku v lagere ne dozhit' --
uparitsya, svalitsya.)
Tak i poshli rovnen'ko, akkuratno. Skripyat sebe snezhkom. Kto
razgovarivaet tihon'ko, a kto i tak. Stal SHuhov vspominat' -- chego eto on s
utra eshche v zone ne dodelal? I vspomnil -- sanchast'! Vot divo-to, sovsem pro
sanchast' zabyl za rabotoj.
Kak raz sejchas priem v sanchasti. Eshche b mozhno uspet', esli ne pouzhinat'.
Tak teper' vrode i ne lomaet. I temperatury ne nameryat... Vremya tratit'!
Peremogsya bez doktorov. Doktora eti v bushlat derevyannyj zalechat.
Ne sanchast' ego teper' manila -- a kak by eshche k uzhinu dobavit'? Nadezhda
vsya byla, chto Cezar' posylku poluchit, uzh davno emu pora.
I vdrug kolonnu zekov kak podmenili. Zakolyhalas', sbilas' s rovnoj
nogi, dernulas', zagudela, zagudela -- i vot uzhe hvostovye pyaterki i sered'
nih SHuhov ne stali dogonyat' idushchih vperedi, stali podbegat' za nimi. Projdut
shagov neskol'ko i opyat' begom.
Kak hvost na holm vyvalil, tak i SHuhov uvidel: sprava ot nih, daleko v
stepi, chernelas' eshche kolonna, shla ona nashej kolonne naperekos i, dolzhno byt'
uvidav, tozhe pripustila.
Mogla byt' eta kolonna tol'ko mehzavoda, v nej chelovek trista. I im,
znachit, ne povezlo, zaderzhali tozhe. A ih za chto? Ih, sluchaetsya, i po rabote
zaderzhivayut: mashinu kakuyu ne doremontirovali. Da im-to po'pustya, oni v teple
celyj den'.
Nu, teper' kto kogo! Begut rebyata, prosto begut. I konvoj vzyalsya
ryscoj, tol'ko nachkar pokrikivaet:
-- Ne rastyagivat'sya! Szadi podtyanut'sya! Podtyanut'sya!
Da drat' tebya v lob, chto ty gavkaesh'? Neuzhto my ne podtyagivaemsya?
I kto o chem govoril, i kto o chem dumal -- vs£ zabyli, i odin ostalsya vo
vsej kolonne interes:
-- Obognat'! Obzhat'!
I tak vse smeshalos', kisloe s presnym, chto uzhe konvoj zekam ne vrag, a
drug. Vrag zhe -- ta kolonna, drugaya.
Razveselilis' srazu vse, i zlo proshlo.
-- Davaj! Davaj! -- zadnie perednim krichat.
Dorvalas' nasha kolonna do ulicy, a mehzavodskaya pozadi zhilogo kvartala
skrylas'. Poshla gonka vtemnuyu.
Tut nashej kolonne tornej stalo, posered ulicy. I konvoiram s bokov tozhe
ne tak spotychlivo. Tut-to my ih i obzhat' dolzhny!
Eshche potomu mehzavodcev obzhat' nado, chto ih na lagernoj vahte osobo
dolgo shmonayut. S togo sluchaya, kak v lagere rezat' stali, nachal'stvo schitaet,
chto nozhi delayutsya na mehzavode, v lager' pritekayut ottuda. I potomu na vhode
v lager' mehzavodcev osobo shmonayut. Pozdnej osen'yu, uzh zemlya stuzhenaya, im
vse krichali:
-- Snyat' botinki, mehzavod! Vzyat' botinki v ruki!
Tak bosikom i shmonali.
A i teper', moroz ne moroz, tknut po vyboru:
-- A nu-ka, snimi pravyj valenok! A ty -- levyj snimi!
Snimet valenok zek i dolzhen, na odnoj noge poka prygaya, tot valenok
oprokinut' i portyankoj potryasti -- mol, net nozha.
A slyshal SHuhov, ne znaet -- pravda li, nepravda, -- chto mehzavodcy eshche
letom dva volejbol'nyh stolba v lager' prinesli i v teh-to stolbah byli vse
nozhi zapryatany. Po desyat' dlinnyh v kazhdom. Teper' ih v lagere i nahodyat
izredka -- tam, zdes'.
Tak polube'gom klub novyj minovali, i zhiloj kvartal, i derevoobdelochnyj
-- i vyperli na pryamoj povorot k lagernoj vahte.
-- Hu-gu-u! -- kolonna tak i kliknet edinym golosom.
Na etot-to styk dorog i metili! Mehzavodcy -- metrov poltorasta sprava,
otstali.
Nu, teper' spokojno poshli. Rady vse v kolonne. Zayach'ya radost': mol,
lyagushki eshche i nas boyatsya.
I vot -- lager'. Kakoj utrom ostavili, takoj on i sejchas: noch', ogni po
zone nad sploshnym zaborom i osobo gusto goryat fonari pered vahtoj, vsya
ploshchadka dlya shmona kak solncem zalita.
No, eshche ne dohodya vahty...
-- Stoj! -- krichit pomnachkar. I, otdav avtomat svoj soldatu, podbegaet
k kolonne blizko (im s avtomatom ne velyat blizko). -- Vse, kto sprava stoyat
i drova v rukah, -- bros' drova napravo!
A snaruzhi-to ih otkryto i nesli, emu vseh vidno. Odna, drugaya vyazochka
poletela, tret'ya. Inye hotyat ukryt' drovishki kolonny, a sosedi na nih:
-- Iz-za tebya i u drugih otymut! Brosaj po-horoshemu!
Kto arestantu glavnyj vrag? Drugoj arestant. Esli b zeki drug s drugom
ne suchilis', ne imelo b nad nimi sily nachal'stvo.
-- Ma-arsh! -- krichit pomnachkar.
I poshli k vahte.
K vahte shodyatsya pyat' dorog, chasom ran'she na nih vse ob®ekty tolpilis'.
Esli po etim vsem dorogam da zastraivat' ulicy, tak ne inache na meste etoj
vahty i shmona v budushchem gorode budet glavnaya ploshchad'. I kak teper' ob®ekty
so vseh storon prut, tak togda demonstracii budut shodit'sya.
Nadzirateli uzh na vahte grelis'. Vyhodyat, poperek dorogi stanovyatsya.
-- Ras-stegnut' bushlaty! Telogrejki rasstegnut'!
I ruki razvodyat. Obnimat' sobirayutsya, shmonaya. Po bokam hlopat'. Nu kak
utrom, v obshchem.
Sejchas rasstegivat' ne strashno, domoj idem.
Tak i govoryat vse -- "domoj".
O drugom dome za den' i vspomnit' nekogda.
Uzh golovu kolonny shmonali, kogda SHuhov podoshel k Cezaryu i skazal:
-- Cezar' Markovich! YA ot vahty pobegu srazu v posylochnuyu i zajmu
ochered'.
Povernul Cezar' k SHuhovu usy litye, chernye, a sejchas belye snizu:
-- CHego zh, Ivan Denisych, zanimat'? Mozhet, i posylki ne budet.
-- Nu, a ne budet -- mne liho kakoe? Desyat' minut podozhdu, ne pridete
-- ya i v barak.
(Sam SHuhov dumaet: ne Cezar', tak, mozhet, kto drugoj pridet, komu mesto
prodat' v ocheredi).
Vidno, istomilsya Cezar' po posylke:
-- Nu ladno, Ivan Denisych, begi, zanimaj. Desyat' minut zhdi, ne bol'she.
A uzh shmon vot-vot, dostigaet. Segodnya ot shmona pryatat' SHuhovu nechego,
podhodit on bezboyazno. Rasstegnul bushlat, ne toropyas', i telogrejku tozhe
raspustil pod brezentovym poyaskom.
I hotya nichego on za soboj zapreshchennogo ne pomnil segodnya, no
nastorozhennost' vos'mi let sidki voshla v privychku. I on sunul ruku v bryuchnyj
nakolennyj karman -- proverit', chto tam pusto, kak on i znal horosho.
No tam byla nozhovka, kusok nozhovochnogo polotna! Nozhovka, kotoruyu iz
hozyajstvennosti on podobral segodnya sredi rabochej zony i vovse ne sobiralsya
pronosit' v lager'.
On ne sobiralsya ee pronosit', no teper', kogda uzhe dones, -- brosat'
bylo zhalko kraj! Ved' ee ottochit' v malen'kij nozhichek -- hot' na sapozhnyj
lad, hot' na portnovskij!
Esli b on dumal ee pronosit', on by pridumal horosho i kak spryatat'. A
sejchas ostavalos' vsego dva ryada pered nim, i vot uzhe pervaya iz etih pyaterok
otdelilas' i poshla na shmon.
I nado bylo bystree vetra reshat': ili, zatenyas' poslednej pyaterkoj,
nezametno sbrosit' ee na sneg (gde ee sledom najdut, no ne budut znat' ch'ya),
ili nesti!
Za nozhovku etu mogli dat' desyat' sutok karcera, esli by priznali ee
nozhom.
No sapozhnyj nozhichek byl zarabotok, byl hleb!
Brosat' bylo zhalko.
I SHuhov sunul ee v vatnuyu varezhku.
Tut skomandovali projti na shmon sleduyushchej pyaterke.
I na polnom svetu ih ostalos' poslednih troe: Sen'ka, SHuhov i paren' iz
32-j, begavshij za moldavanom.
Iz-za togo, chto ih bylo troe, a nadziratelej stoyalo protiv nih pyat',
mozhno bylo slovchit' -- vybrat', k komu iz dvuh pravyh podojti. SHuhov vybral
ne molodogo rumyanogo, a sedousogo starogo. Staryj byl, konechno, opyten i
legko by nashel, esli b zahotel, no potomu chto on byl staryj, emu dolzhna byla
sluzhba ego nadoest' huzhe sery goryuchej.
A tem vremenem SHuhov obe varezhki, s nozhovkoj i pustuyu, snyal s ruk,
zahvatil ih v odnu ruku (varezhku pustuyu vpered ottopyrya), v tu zhe ruku
shvatil i verevochku-opoyasku, telogrejku rasstegnul dochista, poly bushlata i
telogrejki ugodlivo podhvatil vverh (nikogda on tak usluzhliv ne byl na
shmone, a sejchas hotel pokazat', chto otkryt on ves' -- na, beri menya!) -- i
po komande poshel k sedousomu.
Sedousyj nadziratel' obhlopal SHuhova po bokam i spine, po nakolennomu
karmanu sverhu hlopnul -- net nichego, promyal v rukah poly telogrejki i
bushlata, tozhe net, i, uzhe otpuskaya, dlya vernosti smyal v ruke eshche
vystavlennuyu varezhku SHuhova -- pustuyu.
Nadziratel' varezhku szhal, a SHuhova vnutri kleshnyami szhalo. Eshche odin
takoj zhim po vtoroj varezhke -- i on gorel v karcer na trista gramm v den', i
goryachaya pishcha tol'ko na tretij den'. Srazu on predstavil, kak oslabeet tam,
ogolodaet i trudno emu budet vernut'sya v to zhilistoe, ne golodnoe i ne sytoe
sostoyanie, chto sejchas.
I tut zhe on ostro, voznoschivo pomolilsya pro sebya: "Gospodi! Spasi! Ne
daj mne karcera!"
I vse eti dumki proneslis' v nem tol'ko, poka nadziratel' pervuyu
varezhku smyal i perenes ruku, chtob tak zhe smyat' vtoruyu zadnyuyu (on smyal by ih
zaraz dvumya rukami, esli by SHuhov derzhal varezhki v raznyh rukah, a ne v
odnoj). No tut poslyshalos', kak starshij na shmone, toropyas' skorej
osvobodit'sya, kriknul konvoyu:
-- Nu, podvodi mehzavod!
I sedousyj nadziratel', vmesto togo chtoby vzyat'sya za vtoruyu varezhku
SHuhova, mahnul rukoyu -- prohodi, mol. I otpustil.
SHuhov pobezhal dogonyat' svoih. Oni uzhe vystroeny byli po pyat' mezh dvumya
dolgimi brevenchatymi perevodinami, pohozhimi na konovyaz' bazarnuyu i
obrazuyushchimi kak by zagon dlya kolonny. Bezhal on legkij, zemli ne chuvstvuya, i
ne pomolilsya eshche raz, s blagodarnost'yu, potomu chto nekogda bylo, da uzhe i
nekstati.
Konvoj, kotoryj vel ih kolonnu, ves' teper' ushel v storonu, osvobozhdaya
dorogu dlya konvoya mehzavoda, i zhdal tol'ko svoego nachal'nika. Drova vse,
broshennye ih kolonnoj do shmona, konvoiry sobrali sebe, a drova, otobrannye
na samom shmone nadziratelyami, sobrany byli v kuchu u vahty.
Mesyac vykatyval vse vyshe, v beloj svetloj nochi nastaivalsya moroz.
Nachal'nik konvoya, idya na vahtu, chtob tam emu raspisku vernuli za
chetyresta shest'desyat tri golovy, pogovoril s Pryahoj, pomoshchnikom Volkovogo, i
tot kriknul:
-- Ke -- chetyresta shest'desyat!
Moldavan, shoronivshijsya v gushchu kolonny, vzdohnul i vyshel k pravoj
perevodine. On tak zhe vse golovu derzhal ponikshej i v plechi vobrannoj.
-- Idi syuda! -- pokazal emu Pryaha vokrug konovyazi.
Moldavan oboshel. I veleno emu bylo ruki vzyat' nazad i stoyat' tut.
Znachit, budut payat' emu popytku k pobegu. V BUR voz'mut.
Ne dohodya vorot, sprava i sleva za zagonom, stali dva vahtera, vorota v
tri rosta chelovecheskih raskrylis' medlenno, i poslyshalas' komanda:
-- Raz-zberis' po pyat'! ("Otojdi ot vorot" tut ne nado: vsyakie vorota
vsegda vnutr' zony otkryvayutsya, chtob, esli zeki i tolpoj iznutri na nih
naperli, ne mogli by vysadit'.) Pervaya! Vtoraya! Tret'ya!...
Vot na etom-to vechernem pereschete, skvoz' lagernye vorota vozvrashchayas',
zek za ves' den' bolee vsego obvetren, vymerz, vygolodal -- i cherpak
obzhigayushchih vechernih pustyh shchej dlya nego sejchas, chto dozhd' v suhmen', --
razom vtyanet on ih nachisto. |tot cherpak dlya nego sejchas dorozhe voli, dorozhe
zhizni vsej prezhnej i vsej budushchej zhizni.
Vhodya skvoz' lagernye vorota, zeki, kak voiny s pohoda, -- zvonki,
kovany, razmashisty -- pa'-storonis'!
Pridurku ot shtabnogo baraka smotret' na val vhodyashchih zekov -- strashno.
Vot s etogo-to perescheta, v pervyj raz s teh por, kak v polsed'mogo
utra dali zvonok na razvod, zek stanovitsya svobodnym chelovekom. Proshli
bol'shie vorota zony, proshli malye vorota predzonnika, po linejke eshche mezh
dvuh pryasel proshli -- i teper' rassypajsya kto kuda.
Kto kuda, a brigadirov naryadchik lovit:
-- Brigadiry! V PPCH!
|to znachit -- na zavtra homut natyagivat'.
SHuhov brosilsya mimo BURa, mezh barakov -- i v posylochnuyu. A Cezar'
poshel, sebya ne ronyaya, razmerenno, v druguyu storonu, gde vokrug stolba uzhe
kishmya kishelo, a na stolbe byla pribita fanernaya doshchechka i na nej karandashom
himicheskim napisany vse, komu segodnya posylka.
Na bumage v lagere men'she pishut, a bol'she -- na fanere. Ono kak-to
tverzhe, vernee -- na doske. Na nej i vertuhai i naryadchiki schet golovam
vedut. A nazavtra soskoblil -- i snova pishi. |konomiya.
Kto v zone ostaetsya, eshche tak shesteryat: prochtut na doshchechke, komu
posylka, vstrechayut ego tut, na linejke, srazu i nomer soobshchayut. Mnogo ne
mnogo, a sigaretku i takomu dadut.
Dobezhal SHuhov do posylochnoj -- pri barake pristrojka, a k toj
pristrojke eshche prilepili tambur. Tambur snaruzhi bez dveri, svobodno holod
hodit, -- a v nem vse zh budto obzhitej, ved' pod krysheyu.
V tambure ochered' vdol' stenki zagnulas'. Zanyal SHuhov. CHelovek
pyatnadcat' vperedi, eto bol'she chasu, kak raz do otboya. A uzh kto iz tecovskoj
kolonny poshel spisok smotret', te pozadi SHuhova budut. I mehzavodskie vse.
Im za posylkoj kak by ne vtoroj raz prihodit', zavtra s utra.
Stoyat v ocheredi s torbochkami, s meshochkami. Tam, za dver'yu (sam SHuhov v
etom lagere eshche ni razu ne poluchal, no po razgovoram), vskryvayut yashchik
posylochnyj toporikom, nadziratel' vse svoimi rukami vynimaet, prosmatrivaet.
CHto razrezhet, chto perelomit, chto proshchupaet, peresyplet. Esli zhidkost' kakaya,
v bankah steklyannyh ili zhestyanyh, otkuporyat i vylivayut tebe, hot' ruki
podstavlyaj, hot' polotence kulechkom. A banok ne otdayut, boyatsya chego-to. Esli
iz pirogov, sladostej podikovinnej chto ili kolbasa, rybka, tak nadziratel' i
otkusit. (A kachni prava poprobuj -- sejchas prideretsya, chto' zapreshcheno, a
chto' ne polozheno -- i ne vydast. S nadziratelya nachinaya, kto posylku
poluchaet, dolzhen davat', davat' i davat'.) A kogda posylku konchat shmonat',
opyat' zhe i yashchika posylochnogo ne dayut, a smetaj sebe vse v torbochku, hot' v
polu bushlatnuyu -- i otvalivaj, sleduyushchij. Tak zatoropyat inogo, chto on i
zabudet chego na stojke. Za etim ne vozvrashchajsya. Netu.
Eshche kogda-to v Ust'-Izhme SHuhov poluchil posylku paru raz. No i sam zhene
napisal: vpustuyu, mol, prohodyat, ne shli, ne otryvaj ot rebyatishek.
Hotya na vole SHuhovu legche bylo kormit' sem'yu celuyu, chem zdes' odnogo
sebya, no znal on, chego te peredachi stoyat, i znal, chto desyat' let s sem'i ih
ne potyanesh'. Tak luchshe bez nih.
No hot' tak on reshil, a vsyakij raz, kogda v brigade kto-nibud' ili v
barake blizko poluchal posylku (to est' pochti kazhdyj den'), shchemilo ego, chto
ne emu posylka. I hot' on nakrepko zapretil zhene dazhe k pashe prisylat' i
nikogda ne hodil k stolbu so spiskom, razve chto dlya bogatogo brigadnika, --
on pochemu-to zhdal inogda, chto pribegut i skazhut:
-- SHuhov! Da chto zh ty ne idesh'? Tebe posylka!
No nikto ne pribegal...
I vspomnit' derevnyu Temgen£vo i izbu rodnuyu eshche men'she i men'she bylo
emu povodov... Zdeshnyaya zhizn' trepala ego ot pod®ema i do otboya, ne ostavlyaya
prazdnyh vospominanij.
Sejchas, stoya sredi teh, kto teshil svoe nutro blizkoj nadezhdoj vrezat'sya
zubami v salo, namazat' hleb maslom ili uslastit' saharkom kruzhku, SHuhov
derzhalsya na odnom tol'ko zhelanii: uspet' v stolovuyu so svoej brigadoj i
balandu s®est' goryachej, a ne holodnoj. Holodnaya i polceny ne imela protiv
goryachej.
On rasschityval, chto esli Cezarya familii v spiske ne okazalos', to uzh
davno on v barake i umyvaetsya. A esli familiya nashlas', tak on meshochki teper'
sobiraet, kruzhki plastmassovye, taru. Dlya togo desyat' minut i poobeshchalsya
SHuhov zhdat'.
Tut, v ocheredi, uslyshal SHuhov i novost': voskresen'ya opyat' ne budet na
etoj nedele, opyat' zazhilivayut voskresen'e. Tak on i zhdal, i vse zhdali tak:
esli pyat' voskresenij v mesyace, to tri dayut, a dva na rabotu gonyat. Tak on i
zhdal, a uslyshal -- povelo vsyu dushu, perekrivilo: voskresen'ice-to krovnoe
komu ne zhalko? Nu da pravil'no v ocheredi govoryat: vyhodnoj i v zone
nadsadit' umeyut, chego-nibud' izobretut -- ili banyu pristraivat', ili stenu
gorodit', chtoby prohodu ne bylo, ili raschistku dvora. A to smenu matrasov,
vytryahivanie, da klopov morit' na vagonkah. Ili proverku lichnosti po
kartochkam zateyut. Ili inventarizaciyu: vyhodi so vsemi veshchami vo dvor, sidi
poldnya.
Bol'she vsego im, naverno, dosazhdaet, esli zek spit posle zavtraka.
Ochered', hot' i medlenno, a podvigalas'. Zashli bez ocheredi, nikogo ne
sprosyas', ottolknuv perednego, -- parikmaher odin, odin buhgalter i odin iz
KVCH. No eto byli ne serye zeki, a tverdye lagernye pridurki, pervye svolochi,
sidevshie v zone. Lyudej etih rabotyagi schitali nizhe der'ma (kak i te stavili
rabotyag). No sporit' s nimi bylo bespolezno: u pridurni mezh soboj spajka i s
nadziratelyami tozhe.
Ostavalos' vse zhe vperedi SHuhova chelovek desyat', i szadi sem' chelovek
nabezhalo -- i tut-to v prolom dveri, nagibayas', voshel Cezar' v svoej mehovoj
novoj shapke, prislannoj s voli. (Tozhe vot i shapka. Komu-to Cezar' podmazal,
i razreshili emu nosit' chistuyu novuyu gorodskuyu shapku. A s drugih dazhe
obtrepannye frontovye posdirali i dali lagernye, svinyach'ego meha.)
Cezar' SHuhovu ulybnulsya i srazu zhe s chudakom v ochkah, kotoryj v ocheredi
vse gazetu chital:
-- Aa-a! Petr Mihalych!
I -- rascveli drug drugu, kak maki. Tot chudak:
-- A u menya "Vecherka" svezhaya, smotrite! Banderol'yu prislali.
-- Da nu?! -- I suetsya Cezar' v tu zhe gazetu. A pod potolkom lampochka
slepen'kaya-slepen'kaya, chego tam mozhno melkimi bukvami razobrat'?
-- Tut interesnejshaya recenziya na prem'eru Zavadskogo!...
Oni, moskvichi, drug druga izdalya' chuyut, kak sobaki. I, sojdyas', vse
obnyuhivayutsya, obnyuhivayutsya po-svoemu. I lopochut bystro-bystro, kto bol'she
slov skazhet. I kogda tak lopochut, tak redko russkie slova popadayutsya,
slushat' ih -- vse ravno kak latyshej ili rumyn.
Odnako v ruke u Cezarya meshochki vse sobrany, na meste.
-- Tak ya eto... Cezar' Markovich... -- shepelyavit SHuhov. -- Mozhet, pojdu?
-- Konechno, konechno. -- Cezar' usy chernye ot gazety podnyal. -- Tak,
znachit, za kem ya? Kto za mnoj?
Rastolkoval emu SHuhov, kto za kem, i, ne zhdya, chto Cezar' sam naschet
uzhina vspomnit, sprosil:
-- A uzhin vam prinesti?
(|to znachit -- iz stolovoj v barak, v kotelke. Nosit' nikak nel'zya, na
to mnogo bylo prikazov. Lovyat, i na zemlyu iz kotelka vylivayut, i v karcery
sazhayut -- i vse ravno nosyat i budut nosit', potomu chto u kogo dela, tot
nikogda s brigadoj v stolovuyu ne pospeet).
Sprosil, prinesti li uzhin, a pro sebya dumaet: "Da neuzhto ty shkvalygoj
budesh'? Uzhina mne ne podarish'? Ved' na uzhin kashi net, balanda odna
golaya!..."
-- Net, net, -- ulybnulsya Cezar', -- uzhin sam esh', Ivan Denisych!
Tol'ko etogo SHuhov i zhdal! Teper'-to on, kak ptica vol'naya, vyporhnul
iz-pod tamburnoj kryshi -- i po zone, i po zone!
Snuyut zeki vo vse koncy! Odno vremya nachal'nik lagerya eshche takoj prikaz
izdal: nikakim zaklyuchennym v odinochku po zone ne hodit'. A kuda mozhno --
vesti vsyu brigadu odnim stroem. A kuda vsej brigade srazu nikak ne nado --
skazhem, v sanchast' ili v ubornuyu, -- to skolachivat' gruppy po chetyre-pyat'
chelovek, i starshego iz nih naznachat', i chtoby vel svoih stroem tuda, i tam
dozhidalsya, i nazad -- tozhe stroem.
Ochen' nachal'nik lagerya upiralsya v tot prikaz. Nikto perechit' emu ne
smel. Nadzirateli hvatali odinochek, i nomera pisali, i v BUR taskali -- a
polomalsya prikaz. Natihuyu, kak mnogo shumnyh prikazov lomaetsya. Skazhem,
vyzyvayut zhe sami cheloveka k operu -- tak ne posylat' s nim komandy! Ili tebe
za produktami svoimi v kapterku nado, a ya s toboj zachem pojdu? A tot v KVCH
nadumal, gazety chitat', da kto zh s nim pojdet? A tomu valenki na pochinku, a
tomu v sushilku, a tomu iz baraka v barak prosto (iz baraka-to v barak pushche
vsego zapreshcheno!) -- kak ih uderzhish'?
Prikazom tem hotel nachal'nik eshche poslednyuyu svobodu otnyat', no i u nego
ne vyshlo, puzatogo.
Po doroge do baraka, vstretiv nadziratelya i shapku pered nim na vsyakij
sluchaj pripodnyav, zabezhal SHuhov v barak. V barake -- galdezh: u kogo-to pajku
dnem uveli, na dneval'nyh krichat, i dneval'nye krichat. A ugol 104-j pustoj.
Uzh tot vecher schitaet SHuhov blagopoluchnym, kogda v zonu vernulis', a tut
matrasy ne perevorocheny, shmona dnem v barakah ne bylo.
Metnulsya SHuhov k svoej kojke, na hodu bushlat s plech skidyvaya. Bushlat --
naverh, varezhki s nozhovkoj -- naverh, shchupanul matras v glubinu -- utrennij
kusok hleba na meste! Poradovalsya, chto zashil.
I -- begom naruzhu! V stolovuyu!
Proshnyrnul do stolovoj, nadziratelyu ne popavshis'. Tol'ko zeki breli
navstrechu, sporya o pajkah.
Na dvore vse svetlej v siyanii mesyachnom. Fonari vezde poblekli, a ot
barakov -- chernye teni. Vhod v stolovuyu -- cherez shirokoe kryl'co s chetyr'mya
stupenyami, i to kryl'co sejchas -- v teni tozhe. No nad nim fonarik
pobaltyvaetsya, vizzhit na moroze. Raduzhno svetyatsya lampochki, ot moroza li, ot
gryazi.
I eshche byl prikaz nachal'nika lagerya strogij: brigadam v stolovuyu hodit'
stroem po dva. Dal'she prikaz byl: dojdya do stolovoj, brigadam na kryl'co ne
vshodit', a perestraivat'sya po pyat' i stoyat', poka dneval'nyj po stolovoj ih
ne vpustit.
Dneval'nym po stolovoj cepko derzhalsya Hromoj. Hromotu svoyu v
invalidnost' provel, a dyuzhij, sterva. Zavel sebe posoh berezovyj i s kryl'ca
etim posohom gvozdit, kto ne s ego komandy lezet. A ne vsyakogo. Bystrometchiv
Hromoj i v temnote v spinu opoznaet -- togo ne udarit, kto emu samomu v
mordu dast. Pribityh b'et. SHuhova raz gvozdanul.
Nazvanie -- "dneval'nyj". A razobrat'sya -- knyaz'! -- s povarami druzhit!
Segodnya ne to brigady podnavalili vse v odno vremya, ne to poryadki dolgo
navodili, tol'ko gusto kryl'co oblepleno, a na kryl'ce Hromoj, shesterka
Hromogo i sam zavstolovoj. Bez nadziratelej upravlyayutsya, polkany.
Zavstolovoj -- otkormlennyj gad, golova kak tykva, v plechah arshin. Do
togo sily v nem izbyvayut, chto hodit on -- kak na pruzhinah dergaetsya, budto
nogi v nem pruzhinnye i ruki tozhe. Nosit shapku belogo puha bez nomera, ni u
kogo iz vol'nyh takoj shapki net. I nosit mehovoj zhilet barashkovyj, na tom
zhilete na grudi -- malen'kij nomerok, kak marka pochtovaya, -- Volkovomu
ustupka, a na spine i takogo nomera net. Zavstolovoj nikomu ne klanyaetsya, a
ego vse zeki boyatsya. On v odnoj ruke tysyachi zhiznej derzhit. Ego hoteli pobit'
raz, tak vse povara na zashchitu vyskochili, mordovoroty na podbor.
Beda teper' budet, esli 104-ya uzhe proshla, -- Hromoj ves' lager' znaet v
lico i pri zave ni za chto s chuzhoj brigadoj ne pustit, narochno izgalitsya.
Tozhe i za spinoj Hromogo cherez perila krylechnye inogda perelezayut,
lazil i SHuhov. A segodnya pri zave ne perelezesh' -- s®ezdit po salazkam,
pozhaluj, tak, chto v sanchast' potashchish'sya.
Skorej, skorej k kryl'cu, sred' chernyh vseh odinakovyh bushlatov
doznat'sya vo temi, zdes' li eshche 104-ya.
A tut kak raz podnaperli, podnaperli brigady (devat'sya nekuda -- uzh
otboj skoro!) i kak na krepost' lezut -- odnu, vtoruyu, tret'yu, chetvertuyu
stupen'ku vzyali, vvalili na kryl'co!
-- Stoj, ...ya'di! -- Hromoj oret i palku podnyal na perednih. -- Osadi!
Sejchas komu-to bal'nik raskvashu!
-- Da my pri chem? -- perednie orut. -- Szadi tolkayut!
Szadi-to szadi, eto verno, tolkachi, no i perednie ne shibko
soprotivlyayutsya, dumayut v stolovuyu vletet'.
Togda Hromoj perehvatil svoj posoh poperek grudej, kak shlagbaum
zakrytyj, da izo vsej pryti kak kinetsya na perednih! I pomoshchnik Hromogo,
shesterka, tozhe za tot posoh shvatilsya, i zavstolovoj sam ne pobrezgoval ruki
marat' -- tozhe.
Dvinuli oni kruto, a sily u nih nemerenye, myaso edyat -- otpyatili!
Sverhu vniz oprokinuli perednih na zadnih, na zadnih, pryamo povalili, kak
snopy.
-- Hromoj gr£banyj... v lob tebya drat'!... -- krichat iz tolpy, no
skryvayas'. Ostal'nye upali molcha, podymayutsya molcha, pozhivej, poka ih ne
zatoptali.
Ochistili stupen'ki. Zavstolovoj otoshel po kryl'cu, a Hromoj na
stupen'ke verhnej stoit i uchit:
-- Po pyat' razbirat'sya, golovy baran'i, skol'ko raz vam govorit'?!
Kogda nuzhno, togda i pushchu!
Uglyadel SHuhov pered samym kryl'com vrode Sen'ki Klevshina golovu,
obradovalsya zhutko, davaj skoree loktyami tuda probivat'sya. Spiny sdvinuli --
nu, net sil, ne prob'esh'sya.
-- Dvadcat' sed'maya! -- Hromoj krichit. -- Prohodi!
Vyskochila 27-ya po stupen'kam, da skorej k dveryam. A za nej opyat'
poperlis' vse po stupen'kam, i zadnie prut. I SHuhov tozhe pret silod£rom.
Kryl'co tryasut, fonar' nad kryl'com povizgivaet.
-- Opyat', padly? -- Hromoj yaritsya. Da palkoj, palkoj kogo-to po plecham,
po spine, da spihivaet, spihivaet odnih na drugih.
Ochistil snova.
Vidit SHuhov snizu -- vzoshel ryadom s Hromym Pavlo. Brigadu syuda vodit
on, Tyurin v tolkotnyu etu ne hodit pachkat'sya.
-- Raz-beris' po pyat', sto chetvertaya! -- Pavlo sverhu krichit. -- A vy
posun'tes', druz'ya!
Hren tebe druz'ya posunutsya!
-- Da pusti zh, ty, spina! YA iz toj brigady! -- SHuhov tryaset.
Tot by rad pustit', no zhmut i ego otovsyudu.
Kachaetsya tolpa, dushitsya -- chtoby balandu poluchit'. Zakonnuyu balandu.
Togda SHuhov inache: sleva k perilam prihvatilsya, za stolb krylechnyj
rukami perebral i -- povis, ot zemli otorvalsya. Nogami komu-to v kolena
tknulsya, ego po boku ogreli, maternuli paru raz, a uzh on pronyrnul: stal
odnoj nogoj na karniz kryl'ca u verhnej stupen'ki i zhdet. Uvideli ego svoi
rebyata, ruku protyanuli.
Zavstolovoj, uhodya, iz dverej oglyanulsya:
-- Davaj, Hromoj, eshche dve brigady!
-- Sto chetvertaya! -- Hromoj kriknul. -- A ty kuda, padlo, lezesh'?
I -- posohom po shee togo, chuzhogo.
-- Sto chetvertaya! -- Pavlo krichit, svoih propuskaet.
-- Fu-u! -- vybilsya SHuhov v stolovuyu. I ne zhdya, poka Pavlo emu skazhet,
-- za podnosami, podnosy svobodnye iskat'.
V stolovoj, kak vsegda, -- par klubami ot dverej, za stolami sidyat odin
k odnomu, kak semechki v podsolnuhe, mezh stolami brodyat, tolkayutsya, kto
probivaetsya s polnym podnosom. No SHuhov k etomu za stol'ko let privychen,
glaz u nego ostryj i vidit: SHCH-208 neset na podnose pyat' misok vsego, znachit
-- poslednij podnos v brigade, inache by -- chego zh ne polnyj?
Nastig ego i v uho emu szadi nagovarivaet:
-- Bratok! YA na podnos -- za toboj!
-- Da tam u okoshka zhdet odin, ya obeshchal...
-- Da lapot' emu v rot, chto zhdet, pust' ne zevaet!
Dogovorilis'.
Dones tot do mesta, razgruzil, SHuhov shvatilsya za podnos, a i tot
nabezhal, komu obeshchano, za drugoj konec podnosa tyanet. A sam shchuplej SHuhova.
SHuhov ego tuda zhe podnosom dvinul, kuda tyanet, on otletel k stolbu, s
podnosa ruki sorvalis'. SHuhov -- podnos pod myshku i begom k razdache.
Pavlo v ocheredi k okoshku stoit, bez podnosov skuchaet. Obradovalsya:
-- Ivan Denisovich! -- I perednego pombriga 27-j ottalkivaet: -- Pusti!
CHogo zrya stoish'? U mene podnosy e'!
Glyad', i Gopchik, plutishka, podnos voloket.
-- Oni zazevalis', -- smeetsya, -- a ya utyanul!
Iz Gopchika pravil'nyj budet lagernik. Eshche goda tri poduchitsya, podrastet
-- men'she kak hleborezom emu sud'by ne prochat.
Vtoroj podnos Pavlo velel vzyat' Ermolaevu, zdorovomu sibiryaku (tozhe za
plen desyatku poluchil). Gopchika poslal priiskivat', na kakom stole "vecheryat'"
konchayut. A SHuhov postavil svoj podnos uglom v razdatochnoe okoshko i zhdet.
-- Sto chetvertaya! -- Pavlo dokladaet v okoshko.
Okoshek vsego pyat': tri razdatochnyh obshchih, odno dlya teh, kto po spisku
kormitsya (bol'nyh yazvennyh chelovek desyat' da po blatu buhgalteriya vsya), eshche
odno -- dlya vozvrata posudy (u togo okna derutsya, kto miski lizhet). Okoshki
nevysoko -- chut' povyshe poyasa. CHerez nih povarov samih ne vidno, a tol'ko
ruki ih vidno i cherpaki.
Ruki u povara belye, holenye, a volosatye, zdorovy'. CHistyj bokser, a
ne povar. Karandash vzyal i u sebya na spiske na stenke otmetil:
-- Sto chetvertaya -- dvadcat' chetyre!
Panteleev-to privoloksya v stolovuyu. Nichego on ne bolen, suka.
Povar vzyal zdorovyj cherpachishche litra na tri i im -- v bake meshat',
meshat', meshat' (bak pered nim novozalityj, nedaleko do polna, par tak i
valit). I, perehvativ cherpak na sem'sot pyat'desyat gramm, nachal im, daleko ne
okunaya, cherpat'.
-- Raz, dva, tri, chetyre...
SHuhov primetil, kakie miski nabraty, poka eshche gushchina na dno baka ne
osela, i kakie po-holostomu -- zhizha odna. Ustavil na svoem podnose desyat'
misok i pones. Gopchik emu mashet ot vtoryh stolbov:
-- Syuda, Ivan Denisych, syuda!
Miski nesti -- ne rukavom tryasti. Plavno SHuhov perestupaet, chtoby
podnosu ni tolchka ne peredalos', a gorlom pobol'she rabotaet:
-- |j, ty, He -- devyat'sot dvadcat'!... Poberegis', dyadya!... S dorogi,
paren'!
V tolchee takoj i odnu-to misku, ne raspleskavshi, hitro pronest', a tut
-- desyat'. I vse zhe na osvobozhdennyj Gopchikom konec stola postavil podnosik
myagon'ko, i svezhih pleskov na nem net. I eshche smeknul, kakim povorotom
postavil, chtoby k uglu podnosa, gde sam sejchas syadet, byli samye dve miski
gustye.
I Ermolaev desyat' podnes. A Gopchik pobezhal, i s Pavlom chetyre poslednih
prinesli v rukah.
Eshche Kil'digs prines hleb na podnose. Segodnya po rabote kormyat -- komu
dvesti, komu trista, a SHuhovu -- chetyresta. Vzyal sebe chetyresta, gorbushku, i
na Cezarya dvesti, seredinku.
Tut i brigadniki so vsej stolovoj stali stekat'sya -- poluchit' uzhin, a
uzh hlebaj, gde syadesh'. SHuhov miski razdaet, zapominaet, komu dal, i svoj
ugol podnosa blyudet. V odnu iz misok gustyh opustil lozhku -- zanyal, znachit.
Fetyukov svoyu misku iz pervyh vzyal i ushel: raschel, chto v brigade sejchas ne
razzhivesh'sya, a luchshe po vsej stolovoj pohodit' -- poshakalit', mozhet, kto ne
doest (esli kto ne doest i ot sebya misku otodvinet -- za nee, kak korshuny,
hvatayutsya inogda srazu neskol'ko).
Podschitali porcii s Pavlom, kak budto shodyatsya. Dlya Andreya Prokof'evicha
podsunul SHuhov misku iz gustyh, a Pavlo perelil v uzkij nemeckij kotelok s
kryshkoj: ego pod bushlatom mozhno pronest', k grudi prizhav.
Podnosy otdali. Pavlo sel so svoej dvojnoj porciej, i SHuhov so svoimi
dvumya. I bol'she u nih razgovoru ni ob chem ne bylo, svyatye minuty nastali.
Snyal SHuhov shapku, na kolena polozhil. Proveril odnu misku lozhkoj,
proveril druguyu. Nichego, i rybka popadaetsya. Voobshche-to po vecheram balanda
vsegda zhizhe mnogo, chem utrom: utrom zeka nado nakormit', chtob on rabotal, a
vecherom i tak usnet, ne podohnet.
Nachal on est'. Sperva zhizhicu odnu pryamo pil, pil. Kak goryachee poshlo,
razlilos' po ego telu -- azh nutro ego vse trepyhaetsya navstrechu balande.
Hor-rosho! Vot on, mig korotkij, dlya kotorogo i zhivet zek!
Sejchas ni na chto SHuhov ne v obide: ni chto srok dolgij, ni chto den'
dolgij, ni chto voskresen'ya opyat' ne budet. Sejchas on dumaet: perezhivem!
Perezhivem vse, dast Bog konchitsya!
S toj i s drugoj miski zhizhicu goryachuyu otpiv, on vtoruyu misku v pervuyu
slil, sbrosil i eshche lozhkoj vyskreb. Tak ono spokojnej kak-to, o vtoroj miske
ne dumat', ne sterech' ee ni glazami, ni rukoj.
Glaza osvobodilis' -- na sosedskie miski pokosilsya. Sleva u soseda --
tak odna voda. Vot gady, chto delayut, svoi zhe zeki!
I stal SHuhov est' kapustu s ostatkom zhizhi. Kartoshinka emu popalas' na
dve miski odna -- v Cezarevoj miske. Srednyaya takaya kartoshinka, morozhenaya,
konechno, s tverdinkoj i podslazh£nnaya. A rybki pochti net, izredka hrebtik
ogolennyj mel'knet. No i kazhdyj rybij hrebtik i plavnichok nado prozhevat' --
iz nih sok vysosesh', sok poleznyj. Na vse to, konechno, vremya nado, da SHuhovu
speshit' teper' nekuda, u nego segodnya prazdnik: v obed dve porcii i v uzhin
dve porcii otorval. Takogo dela radi ostal'nye dela i otstavit' mozhno.
Razve k latyshu shodit' za tabakom. Do utra tabaku mozhet i ne ostat'sya.
Uzhinal SHuhov bez hleba: dve porcii da eshche s hlebom -- zhirno budet, hleb
na zavtra pojdet. Bryuho -- zlodej, starogo dobra ne pomnit, zavtra opyat'
sprosit.
SHuhov doedal svoyu balandu i ne ochen' staralsya zamechat', kto vokrug,
potomu chto ne nado bylo: za novym nichem on ne ohotilsya, a el svoe zakonnoe.
I vse zh on zametil, kak pryamo cherez stol protiv nego osvobodilos' mesto i
sel starik vysokij YU-81. On byl, SHuhov znal, iz 64-j brigady, a v ocheredi v
posylochnoj slyshal SHuhov, chto 64-ya-to i hodila segodnya na Socgorodok vmesto
104-j i celyj den' bez obogrevu provoloku kolyuchuyu tyanula -- sama sebe zonu
stroila.
Ob etom starike govorili SHuhovu, chto on po lageryam da po tyur'mam sidit
neschetno, skol'ko sovetskaya vlast' stoit, i ni odna amnistiya ego ne
prikosnulas', a kak odna desyatka konchalas', tak emu srazu novuyu sovali.
Teper' rassmotrel ego SHuhov vblizi. Izo vseh prigorblennyh lagernyh
spin ego spina otmenna byla pryamiznoyu, i za stolom kazalos', budto on eshche
sverh skamejki pod sebya chto podlozhil. Na golove ego goloj strich' davno bylo
nechego -- volosa vse vylezli ot horoshej zhizni. Glaza starika ne yurili vsled
vsemu, chto delalos' v stolovoj, a poverh SHuhova nevidyashche uperlis' v svoe. On
merno el pustuyu balandu lozhkoj derevyannoj, nadshcherblennoj, no ne uhodil
golovoj v misku, kak vse, a vysoko nosil lozhki ko rtu. Zubov u nego ne bylo
ni sverhu, ni snizu ni odnogo: okostenevshie desny zhevali hleb za zuby. Lico
ego vse vymotano bylo, no ne do slabosti fitilya-invalida, a do kamnya
tesanogo, temnogo. I po rukam, bol'shim, v treshchinah i chernote, vidat' bylo,
chto nemnogo vypadalo emu za vse gody otsizhivat'sya pridurkom. A zaselo-taki v
nem, ne primiritsya: trehsotgrammovku svoyu ne lozhit, kak vse, na nechistyj
stol v rospleskah, a -- na tryapochku stiranuyu.
Odnako SHuhovu nekogda bylo dolgo razglyadyvat' ego. Okonchivshi est',
lozhku obliznuv i zasunuv v valenok, nahlobuchil on shapku, vstal, vzyal pajki,
svoyu i Cezarevu, i vyshel. Vyhod iz stolovoj byl cherez drugoe kryl'co, i tam
eshche dvoe dneval'nyh stoyalo, kotorye tol'ko i znali, chto skinut' kryuchok,
vypustit' lyudej i opyat' kryuchok nakinut'.
Vyshel SHuhov s bryuhom nabitym, soboj dovol'nyj, i reshil tak, chto hotya
otboj budet skoro, a sbegat'-taki k latyshu. I, ne zanosya hleba v devyatyj, on
shazhisto pognal v storonu sed'mogo baraka.
Mesyac stoyal kuda vysoko i kak vyrezannyj na nebe, chistyj, belyj. Nebo
vse bylo chistoe. I zvezdy koj-gde -- samye yarkie. No na nebo smotret' eshche
men'she bylo u SHuhova vremeni. Odno ponimal on -- chto moroz ne otpuskaet. Kto
ot vol'nyh slyshal, peredavali: k vecheru zhdut tridcat' gradusov, k utru -- do
soroka.
Slyhat' bylo ochen' izdali: gde-to traktor gudel v poselke, a v storone
shosse ekskavator povizgival. I ot kazhdoj pary valenok, kto v lagere gde shel
ili perebegal, -- skrip.
A vetru ne bylo.
Samosad dolzhen byl SHuhov kupit', kak i pokupal ran'she, -- rubl' stakan,
hotya na vole takoj stakan stoil tri rublya, a po sortu i dorozhe. V katorzhnom
lagere vse ceny byli svoi, ni na chto ne pohozhie, potomu chto deneg zdes'
nel'zya bylo derzhat', malo u kogo oni byli i ochen' byli dorogi. Za rabotu v
etom lagere ne platili ni kop'ya (v Ust'-Izhme hot' tridcat' rublej v mesyac
SHuhov poluchal). A esli komu rodstvenniki prisylali po pochte, teh deneg ne
davali vse ravno, a zachislyali na licevoj schet. S licevogo schetu v mesyac raz
mozhno bylo v lar'ke pokupat' mylo tualetnoe, gnilye pryaniki, sigarety
"Prima". Nravitsya tovar, ne nravitsya -- a na skol'ko zayavlenie nachal'niku
napisal, na stol'ko i nakupaj. Ne kupish' -- vse ravno den'gi propali, uzh oni
spisany.
K SHuhovu den'gi prihodili tol'ko ot chastnoj raboty: tapochki sosh'esh' iz
tryapok daval'ca -- dva rublya, telogrejku vylataesh' -- tozhe po ugovoru.
Sed'moj barak ne takoj, kak devyatyj, ne iz dvuh bol'shih polovin. V
sed'mom barake koridor dlinnyj, iz nego desyat' dverej, v kazhdoj komnate
brigada, natykano po sem' vagonok v komnatu. Nu, eshche kabina pod parashnoj, da
starshego baraka kabina. Da hudozhniki zhivut v kabine.
Zashel SHuhov v tu komnatu, gde ego latysh. Lezhit latysh na nizhnih narah,
nogi naverh postavil, na otkosinu, i s sosedom po-latyshski gorgochet.
Podsel k nemu SHuhov. Zdravstvujte, mol. Zdravstvujte, tot nog ne
spuskaet. A komnata malen'kaya, vse srazu prislushivayutsya -- kto prishel, zachem
prishel. Oba oni eto ponimayut, i poetomu SHuhov sidit i tyanet: nu, kak zhivete,
mol? Da nichego. Holodno segodnya. Da.
Dozhdalsya SHuhov, chto vse opyat' svoe zagovorili (pro vojnu v Koree
sporyat: ottogo-de, chto kitajcy vstupilis', tak budet mirovaya vojna ili net),
naklonilsya k latyshu:
-- Samosad est'?
-- Est'.
-- Pokazhi.
Latysh nogi s otkosiny snyal, spustil ih v prohod, pripodnyalsya. ZHi'la
etot latysh, stakan kak nakladyvaet -- vsegda trusitsya, boitsya na odnu
zakurku bol'she polozhit'.
Pokazal SHuhovu kiset, vzderzhku razdvinul.
Vzyal SHuhov shchepotku na ladon', vidit: tot samyj, chto i proshlyj raz,
burovatyj i rezki toj zhe. K nosu podnes, ponyuhal -- on. A latyshu skazal:
-- Vrode ne tot.
-- Tot! Tot! -- rasserdilsya latysh. -- U menya drugoj sort net nikogda,
vsegda odin.
-- Nu, ladno, -- soglasilsya SHuhov, -- ty mne stakanchik nabej, ya zakuryu,
mozhet, i vtoroj voz'mu.
On potomu skazal nabej, chto tot vnatrusku nasypaet.
Dostal latysh iz-pod podushki eshche drugoj kiset, kruglej pervogo, i
stakanchik svoj iz tumbochki vynul. Stakanchik hotya plastmassovyj, no SHuhovym
merennyj, granenomu raven. Syplet.
-- Da ty zh prignetaj, prignetaj! -- SHuhov emu i pal'cem tychet sam.
-- YA sam znaj! -- serdito otryvaet latysh stakan i sam prignetaet, no
myagche. I opyat' syplet.
A SHuhov tem vremenem telogrejku rasstegnul i nashchupal iznutri v
podkladochnoj vate emu odnomu oshchutimuyu bumazhku. I dvumya rukami peretalkivaya,
peretalkivaya ee po vate, gonit k dyrochke malen'koj, sovsem v drugom meste
prorvannoj i dvumya nitochkami chut' zashitoj. Podognav k toj dyrochke, on nitki
nogtyami otorval, bumazhku eshche vdvoe po dline slozhil (uzh i bez togo ona
dlinnovato slozhena) i cherez dyrochku vynul. Dva rublya. Staren'kie, ne
hrustyashchie.
A v komnate orut:
-- Pozhale-et vas bat'ka usatyj! On bratu rodnomu ne poverit, ne to chto
vam, lopuham!
CHem v katorzhnom lagere horosho -- svobody zdes' ot puza. V
ust'-izhmenskom skazhesh' shepotkom, chto na vole spichek net, tebya sadyat, novuyu
desyatku klepayut. A zdes' krichi s verhnih nar chto hosh' -- stukachi togo ne
donosyat, opery rukoj mahnuli.
Tol'ko nekogda zdes' mnogo tolkovat'...
-- |h, vnatrusku kladesh', -- pozhalovalsya SHuhov.
-- Nu, na, na! -- dobavil tot shchepot' sverhu.
SHuhov vytyanul iz nutryanogo karmanchika svoj kiset i perevalil tuda
samosad iz stakana.
-- Ladno, -- reshilsya on, ne zhelaya pervuyu sladkuyu papirosu kurit' na
begu. -- Nabivaj uzh vtoroj.
Eshche poprepiravshis', peresypal on sebe i vtoroj stakan, otdal dva rublya,
kivnul latyshu i ushel.
A na dvor vyjdya, srazu opyat' begom i begom k sebe. CHtoby Cezarya ne
propustit', kak tot s posylkoj vernetsya.
No Cezar' uzhe sidel u sebya na nizhnej kojke i guzhevalsya nad posylkoj.
CHto on prines, razlozheno bylo u nego po kojke i po tumbochke, no tol'ko svet
tuda ne padal pryamoj ot lampy, a shuhovskim zhe verhnim shchitom peregorazhivalsya,
i bylo tam temnovato.
SHuhov nagnulsya, vstupil mezhdu kojkami kavtoranga i Cezarya i protyanul
ruku s vechernej pajkoj.
-- Vash hleb, Cezar' Markovich.
On ne skazal: "Nu, poluchili?" -- potomu, chto eto byl by namek, chto on
ochered' zanimal i teper' imeet pravo na dolyu. On i tak znal, chto imeet. No
on ne byl shakal dazhe posle vos'mi let obshchih rabot -- i chem dal'she, tem
krepche utverzhdalsya.
Odnako glazam svoim on prikazat' ne mog. Ego glaza, yastrebinye glaza
lagernika, obezhali, proskol'znuli vmig po razlozhennoj na kojke i na tumbochke
cezarevskoj posylke, i, hotya bumazhki byli nedorazvernuty, meshochki inye
zakryty, -- etim bystrym vzglyadom i podtverzhdayushchim nyuhom SHuhov nevol'no
razvedal, chto Cezar' poluchil kolbasu, sgushchennoe moloko, tolstuyu kopchenuyu
rybu, salo, suhariki s zapahom, pechen'e eshche s drugim zapahom, sahar pilenyj
kilogramma dva i eshche, pohozhe, slivochnoe maslo, potom sigarety, tabak
trubochnyj, i eshche, eshche chto-to.
I vse eto ponyal on za to korotkoe vremya, chto skazal:
-- Vash hleb, Cezar' Markovich.
A Cezar', vzbudorazhennyj, vz®eroshennyj, slovno p'yanyj (produktovuyu
posylku poluchiv, i vsyakij takim stanovitsya) mahnul na hleb rukoj:
-- Voz'mi ego sebe, Ivan Denisych!
Balanda da eshche hleba dvesti gramm -- eto byl polnyj uzhin i uzh, konechno,
polnaya dolya SHuhova ot Cezarevoj posylki.
I SHuhov srazu, kak otrezavshi, ne stal bol'she zhdat' dlya sebya nichego iz
razlozhennyh Cezarem ugoshchenij. Huzhe net, kak bryuho rastravish', da popustu.
Vot hleba chetyresta, da dvesti, da v matrase ne men'she dvesti. I
hvatit. Dvesti sejchas nazhat', zavtra utrom pyat'sot pyat'desyat ulupit',
chetyresta vzyat' na rabotu -- zhituha! A te, v matrase, pust' eshche polezhat.
Horosho, chto SHuhov obospel, zashil -- iz tumbochki, von, v 75-j uperli --
sprashivaj teper' s Verhovnogo Soveta!
Inye tak razumeyut: posylochnik -- tugoj meshok, s posylochnika rvi! A
razobrat'sya, kak prihodit u nego legko, tak i uhodit legko. Byvaet, pered
peredachej i posylochniki-te rady lishnyuyu kashu vysluzhit'. I strelyayut dokurit'.
Nadziratelyu, brigadiru, -- a pridurku posylochnomu kak ne dat'? Da on drugoj
raz tvoyu posylku tak zatursuet, ee nedelyu v spiskah ne budet. A kapteru v
kameru hraneniya, komu produkty te vse sdayutsya, kuda vot zavtra pered
razvodom Cezar' v meshke posylku poneset (i ot vorov, i ot shmonov, i
nachal'nik tak velit), -- tomu kapteru, esli ne dash' horosho, tak on u tebya po
kroshkam bol'she ushchiplet. Celyj den' tam sidit, krysa, s chuzhimi produktami
zapershis', prover' ego! A za uslugi, vot kak SHuhovu? A banshchiku, chtob emu
otdel'noe bel'e poryadochnoe podkidyval, -- skol'ko ni to, a dat' nado? A
parikmaheru, kotoryj ego s bumazhkoj breet (to est' britvu o bumazhku
vytiraet, ne ob koleno tvoe zhe goloe) -- mnogo ne mnogo, a tri-chetyre
sigaretki tozhe dat'? A v KVCH, chtob emu pis'ma otdel'no otkladyvali, ne
zaterivali? A zahochesh' denek zakosit', v zone na boku polezhat', -- doktoru
podnesti nado. A sosedu, kto s toboj za odnoj tumbochkoj pitaetsya, kak
kavtorang s Cezarem, -- kak zhe ne dat'? Ved' on kazhdyj kusok tvoj schitaet,
tut i bessovestnyj ne uzhmetsya, dast.
Tak chto pust' zaviduet, komu v chuzhih rukah vsegda red'ka tolshche, a SHuhov
ponimaet zhizn' i na chuzhoe dobro bryuha ne raspyalivaet.
Tem vremenem on razulsya, zalez k sebe naverh, dostal nozhovki kusok iz
rukavichki, osmotrel i reshil s zavtreva iskat' kameshek horoshij i na tom
kameshke zatachivat' nozhovku v sapozhnyj nozh. Dnya za chetyre, esli i utrom i
vecherom posidet', slavnyj mozhno budet nozhichek sdelat', s kriven'kim ostrym
lezom.
A poka, i do utra dazhe, nozhovochku nado pripryatat'. V svoem zhe shchite pod
poperechnuyu svyazku zagnat'. I poka vnizu kavtoranga net, znachit, soru v lico
emu ne nasyplesh', otvernul SHuhov s izgolov'ya svoj tyazhelyj matras, nabityj ne
struzhkami, a opilkami, -- i stal pryatat' nozhovku.
Videli to sosedi ego po verhu: Aleshka-baptist, a cherez prohod, na
sosednej vagonke -- dva brata-estonca. No ot nih SHuhov ne opasalsya.
Proshel po baraku Fetyukov, vshlipyvaya. Sgorbilsya. U guby krov'
razmazana. Opyat', znachit, pobili ego tam za miski. Ni na kogo ne glyadya i
slez svoih ne skryvaya, proshel mimo vsej brigady, zalez naverh, utknulsya v
matras.
Razobrat'sya, tak zhal' ego. Sroka emu ne dozhit'. Ne umeet on sebya
postavit'.
Tut i kavtorang poyavilsya, veselyj, prines v kotelke chayu osoboj zavarki.
V barake stoyat dve bochki s chaem, no chto to za chaj? Tol'ko chto tepel da
podkrashen, a sam burda, i zapah u nego ot bochki -- drevesinoj proparennoj i
prel'yu. |to chaj dlya prostyh rabotyag. Nu, a Bujnovskij, znachit, vzyal u Cezarya
nastoyashchego chayu gorstku, brosil v kotelok, da sbegal v kipyatil'nik. Dovol'nyj
takoj, vnizu za tumbochku ustraivaetsya.
-- CHut' pal'cev ne ozheg pod struej! -- hvastaet.
Tam, vnizu, razvorachivaet Cezar' bumagi list, na nego odno, drugoe
kladet, SHuhov zakryl matras, chtob ne videt' i ne rasstraivat'sya. A opyat' bez
SHuhova u nih dela ne idut -- podnimaetsya Cezar' v rost v prohode, glazami
kak raz na SHuhova, i morgaet:
-- Denisych! Tam... Desyat' sutok daj!
|to znachit, nozhichek daj im skladnoj, malen'kij. I takoj u SHuhova est',
i tozhe on ego v shchite derzhit. Esli vot palec v srednej kostochke sognut', tak
men'she togo nozhichek skladnoj, a rezhet, merzavec, salo v pyat' pal'cev
tolshchinoj. Sam SHuhov tot nozhichek sdelal, obdelal i podtachivaet sam.
Polez, vynul nozh, dal. Cezar' kivnul i vniz skrylsya.
Tozhe vot i nozh -- zarabotok. Za hranen'e ego -- ved' karcer. |to lish' u
kogo vovse chelovecheskoj sovesti net, tot mozhet tak: daj nam, mol, nozhik, my
budem kolbasu rezat', a tebe hren v rot.
Teper' Cezar' opyat' SHuhovu zadolzhal.
S hlebom i s nozhami razobravshis', sleduyushchim delom vytashchil SHuhov kiset.
Sejchas zhe on vzyal ottuda shchepot', rovnuyu s toj, chto zanimal, i cherez prohod
protyanul estoncu: spasibo, mol.
|stonec guby rastyanul, kak by ulybnulsya, sosedu -- bratu svoemu chto-to
burknul, i zavernuli oni etu shchepot' otdel'no v cigarku -- poprobovat',
znachit, chto za shuhovskij tabachok.
Da ne huzhe vashego, probujte na zdorov'e! SHuhov by i sam poproboval, no
kakimi-to chasami tam, v nutre svoem, chuet, chto ostalos' do proverki
chut'-chut'. Sejchas samoe vremya takoe, chto nadzirateli shastayut po barakam.
CHtoby kurit', sejchas nado v koridor vyhodit', a SHuhovu naverhu, u sebya na
krovati, kak budto teplej. V barake nichut' ne teplo, i ta zhe obmet' snezhnaya
po potolku. Noch'yu prodrognesh', no poka snosno kazhetsya.
Vse eto delal SHuhov i hleb nachal pomalu otlamyvat' ot dvuhsotgrammovki,
sam zhe slushal obnevolyu, kak vnizu pod nim, chaj p'ya, razgovorilis' kavtorang
s Cezarem.
-- Kushajte, kapitan, kushajte, ne stesnyajtes'! Berite vot rybca
kopchenogo. Kolbasu berite.
-- Spasibo, beru.
-- Baton maslom mazh'te! Nastoyashchij moskovskij baton!
-- Aj-aj-aj, prosto ne veritsya, chto gde-to eshche pekut batony. Vy znaete,
takoe vnezapnoe izobilie napominaet mne odin sluchaj. Popadayu ya raz v
Arhangel'sk...
Gam stoyal v polovine baraka ot dvuhsot glotok, vse zhe SHuhov razlichil,
budto ob rel's zvonili. No ne slyshal nikto. I eshche primetil SHuhov: voshel v
barak nadziratel' Kurnosen'kij -- sovsem malen'kij parenek s rumyanym licom.
Derzhal on v rukah bumazhku, i po etomu, i po povadke vidno bylo, chto on
prishel ne kuril'shchikov lovit' i ne na proverku vygonyat', a kogo-to iskal.
Kurnosen'kij sverilsya s bumazhkoj i sprosil:
-- Sto chetvertaya gde?
-- Zdes', -- otvetili emu. A estoncy papirosu pripryatali i dym
razognali.
-- A brigadir gde?
-- Nu? -- Tyurin s kojki, nogi na pol edva prispustya.
-- Ob®yasnitel'nye zapiski, komu skazano, napisali?
-- Pishut! -- uverenno otvetil Tyurin.
-- Sdat' nado bylo uzhe.
-- U menya -- malogramotnye, delo nelegkoe. (|to pro Cezarya on i pro
kavtoranga. Nu, i molodec brigadir, nikogda za slovom ne zapnetsya). Ruchek
net, chernila net.
-- Nado imet'.
-- Otbirayut!
-- Nu, smotri, brigadir, mnogo budesh' govorit' -- i tebya posazhu! --
nezlo poobeshchal Kurnosen'kij. -- CHtob utrom zavtra do razvoda ob®yasnitel'nye
byli v nadziratel'skoj! I ukazat', chto nedozvolennye veshchi vse sdany v
kapterku lichnyh veshchej. Ponyatno?
-- Ponyatno.
("Proneslo kavtoranga!" -- SHuhov podumal. A sam kavtorang i ne slyshit
nichego, nad kolbasoj tam zalivaetsya.)
-- Teper' ta-ak, -- nadziratel' skazal. -- SHCHe -- trista odinnadcat' --
est' u tebya takoj?
-- Nado po spisku smotret', -- temnit brigadir. -- Razi zh ih zapomnish',
nomera sobach'i? (Tyanet brigadir, hochet Bujnovskogo hot' na noch' spasti, do
proverki dotyanut'.)
-- Bujnovskij -- est'?
-- A? YA! -- otozvalsya kavtorang iz-pod shuhovskoj kojki, ie ukryva.
Ta'k vot bystraya voshka vsegda pervaya na grebeshok popadaet.
-- Ty? Nu, pravil'no, SHCHe -- trista odinnadcat'. Sobirajsya.
-- Ku-da?
-- Sam znaesh'.
Tol'ko vzdohnul kapitan da kryaknul. Dolzhno byt', temnoj noch'yu v more
burnoe legche emu bylo eskadru minonoscev vyvodit', chem sejchas ot druzheskoj
besedy v ledyanoj karcer.
-- Skol'ko sutok-to? -- golosom upav, sprosil on.
-- Desyat'. Nu, davaj, davaj bystrej!
I tut zhe zakrichali dneval'nye:
-- Proverka! Proverka! Vyhodi na proverku!
|to znachit, nadziratel', kotorogo prislali proverku provodit', uzhe v
barake.
Oglyanulsya kapitan -- bushlat brat'? Tak bushlat tam sderut, odnu
telogrejku ostavyat. Vyhodit, kak est', tak i idi. Ponadeyalsya kapitan, chto
Volkovoj zabudet (a Volkovoj nikomu nichego ne zabyvaet), i ne prigotovilsya,
dazhe tabachku sebe v telogrejku ne spryatal. A v ruku brat' -- delo pustoe, na
shmone totchas i otberut.
Vse zh poka on shapku nadeval, Cezar' emu paru sigaret sunul.
-- Nu, proshchajte, bratcy, -- rasteryanno kivnul kavtorang 104-j brigade i
poshel za nadziratelem.
Kriknuli emu v neskol'ko golosov, kto -- mol, bodris', kto -- mol, ne
teryajsya, -- a chto emu skazhesh'? Sami klali BUR, znaet 104-ya: steny tam
kamennye, pol cementnyj, okoshka net nikakogo, pechku topyat -- tol'ko chtob led
so stenki stayal i na polu luzhej stoyal. Spat' -- na doskah golyh, esli zuby
ne rastryasesh', hleba v den' -- trista gramm, a balanda -- tol'ko na tretij,
shestoj i devyatyj dni.
Desyat' sutok! Desyat' sutok zdeshnego karcera, esli otsidet' ih strogo i
do konca, -- eto znachit na vsyu zhizn' zdorov'ya lishit'sya. Tuberkulez, i iz
bol'nichek uzhe ne vylezesh'.
A po pyatnadcat' sutok strogogo kto otsidel -- uzh te v zemle syroj.
Poka v barake zhivesh' -- molis' ot radosti i ne popadajsya.
-- A nu, vyhodi, schitayu do treh! -- starshij baraka krichit. -- Kto do
treh ne vyjdet -- nomera zapishu i grazhdaninu nadziratelyu peredam!
Starshij baraka -- vot eshche svoloch' starshaya. Ved' skazhi, zapirayut ego
vmeste zh s nami v barake na vsyu noch', a derzhitsya nachal'stvom, ne boitsya
nikogo. Naoborot, ego' vse boyatsya. Kogo nadzoru prodast, kogo sam v mordu
stuknet. Invalid schitaetsya, potomu chto palec u nego odin otorvan v drake, a
mordoj -- urka. Urka on i est', stat'ya ugolovnaya, no mezh drugih statej
navesili emu pyat'desyat vosem' -- chetyrnadcat', potomu i v etot lager' popal.
Svobodnoe delo, sejchas na bumazhku zapishet, nadziratelyu peredast -- vot
tebe i karcer na dvoe sutok s vyvodom. To medlenno tyanulis' k dveryam, a tut
kak zagustili, zagustili, da s verhnih koek prygayut medvedyami i prut vse v
dveri uzkie.
SHuhov, derzha v ruke uzhe skruchennuyu, davno zhelannuyu cigarku, lovko
sprygnul, sunul nogi v valenki i uzh hotel idti, da pozhalel Cezarya. Ne
zarabotat' eshche ot Cezarya hotel, a pozhalel ot dushi: nebos' mnogo on ob sebe
dumaet. Cezar', a ne ponimaet v zhizni nichut': posylku poluchiv, ne guzhevat'sya
nado bylo nad nej, a do proverki tashchit' skorej v kameru hraneniya. Pokushat'
-- otlozhit' mozhno. A teper' -- chto vot Cezaryu s posylkoj delat'? S soboj
ves' meshochishche na proverku vynosit' -- smeh! -- v pyat'sot glotok smeh budet.
Ostavit' zdes' -- neroven chas, tyapnut, kto s proverki pervyj v barak vbezhit.
(V Ust'-Izhme eshche lyutej zakony byli: tam, s raboty vozvrashchayas', blatnye
operedyat, i poka zadnie vojdut, a uzh tumbochki ih obchishcheny.)
Vidit SHuhov -- zametalsya Cezar', tyk-myk, da pozdno. Suet kolbasu i
salo sebe za pazuhu -- hot' s imi-to na proverku vyjti, hot' ih spasti.
Pozhalel SHuhov i nauchil:
-- Sidi, Cezar' Markovich, do poslednego, pritulis' tuda, vo temi, i do
poslednego sidi. Azh kogda nadziratel' s dneval'nymi budet kojki obhodit', vo
vse dyry zaglyadat', togda vyhodi. Bol'noj, mol! A ya vyjdu pervyj i vskochu
pervyj. Vot tak...
I ubezhal.
Sperva protiskivalsya SHuhov kruto (cigarku svernutuyu oberegaya, odnako, v
kulake). V koridore zhe, obshchem dlya dvuh polovin baraka, i v senyah nikto uzhe
vpered ne persya, zverehitroe plemya, a oblepili steny v dva ryada sleva i v
dva sprava -- i tol'ko prohod posredinke na odnogo cheloveka ostavili pustoj:
prohodi na moroz, kto durnej, a my i tut pobudem. I tak celyj den' na
moroze, da sejchas lishnih desyat' minut merznut'? Durakov, mol, net. Podohni
ty segodnya, a ya zavtra!
V drugoj raz i SHuhov tak zhe zhmetsya k stenochke. A sejchas vyhodit shagom
shirokim da skalitsya eshche:
-- CHego ispugalis', pridurnya'? Sibirskogo moroza ne videli? Vyhodi na
volch'e solnyshko gret'sya! Daj, daj prikurit', dyadya!
Prikuril v senyah i vyshel na kryl'co. "Volch'e solnyshko" -- tak u SHuhova
v krayu ino mesyac v shutku zovut.
Vysoko mesyac vylez! Eshche stol'ko -- i na samom verhu budet! Nebo beloe,
azh s suzelen'yu, zvezdy yarkie da redkie. Sneg blestit, barakov steny tozh
belye -- i fonari malo vliyayut.
Von u togo baraka tolpa chernaya gusteet -- vyhodyat stroit'sya. I u
drugogo von. I ot baraka k baraku ne tak razgovor gud£t, kak sneg skripit.
So stupenek spustyas', stalo licom k dveryam pyat' chelovek, i eshche za nimi
troe. K tem trem vo vtoruyu pyaterku i SHuhov pristroilsya. Hlebca pozhevav, da s
papiroskoj v zubah stoyat' tut mozhno. Horosh tabak, ne obmanul latysh -- i
derunok, i duhovit.
Ponemnozhku eshche iz dverej tyanutsya, szadi SHuhova uzhe pyaterki dve-tri.
Teper' kto vyshel, etih zlo razbiraet: chego te gady zhmutsya v koridore, ne
vyhodyat. Merzni za nih.
Nikto iz zekov nikogda v glaza chasov ne vidit, da i k chemu oni, chasy?
Zeku tol'ko nado znat' -- skoro li pod®em? Do razvoda skol'ko? do obeda? do
otboya?
Vs£ zh govoryat, chto proverka vechernyaya byvaet v devyat'. Tol'ko ne
konchaetsya ona v devyat' nikogda, shurudyat proverku po vtoromu da po tret'emu
razu. Ran'she desyati ne usnesh'. A v pyat' chasov, tolkuyut, pod®em. Diva i net,
chto moldavan nynche pered s®emom zasnul. Gde zek ugreetsya, tam i spit srazu.
Za nedelyu naberetsya etogo sna nedospannogo, tak esli v voskresen'e ne
prokatyat -- spyat vpovalku barakami celymi.
|h, da i povalili zh! povalili zeki s kryl'ca! -- eto starshij baraka s
nadziratelem ih v zady shugayut! Tak ih, zverej!
-- CHto? -- krichat im pervye ryady. -- Kombiniruete, gady? Na der'me
smetanu sobiraete? Davno by vyshli -- davno by poschitali.
Vyperli ves' barak naruzhu. CHetyresta chelovek v barake -- eto
vosem'desyat pyaterok. Vystroilis' vse v hvost, sperva po pyat' strogo, a tam
-- shalmanom.
-- Razberis' tam, szadi! -- starshij baraka oret so stupenek.
Hub hren, ne razbirayutsya, cherti!
Vyshel iz dverej Cezar', zhmetsya -- s pontom bol'noj, za nim dneval'nyh
dvoe s toj poloviny baraka, dvoe s etoj i eshche hromoj odin. V pervuyu pyaterku
oni i stali, tak chto SHuhov v tret'ej okazalsya. A Cezarya v hvost ugnali.
I nadziratel' vyshel na kryl'co.
-- Raz-zberis' po pyat'! -- hvostu krichit, glotka u nego zdorovaya.
-- Raz-zberis' po pyat'! -- starshij baraka oret, glotka eshche zdorovshe.
Ne razbirayutsya, hub hren.
Sorvalsya starshij baraka s kryl'ca, da tuda, da matom, da v spiny!
No -- smotrit: kogo. Tol'ko smirnyh lupcuet.
Razobralis'. Vernulsya. I vmeste s nadziratelem:
-- Pervaya! Vtoraya! Tret'ya!...
Kakuyu nazovut pyaterku -- so vseh nog, i v barak. Na segodnya s
nachal'nichkom rasschitalis'!
Rasschitalis' by, esli bez vtoroj proverki. Darmoedy eti, lby shirokie,
huzhe lyubogo pastuha schitayut: tot i negramoten, a stado gonit, na hodu znaet,
vse li telyata. A etih i nataskivayut, da bez tolku.
Proshluyu zimu v etom lagere sushilok vovse ne bylo, obuv' na noch' u vseh
v barake ostavalas' -- tak vtoruyu, i tret'yu, i chetvertuyu proverku na ulicu
vygonyali. Uzh ne odevalis', a tak, v odeyala ukutannye vyhodili. S etogo goda
sushilki postroili, ne na vseh, no cherez dva dnya na tretij kazhdoj brigade
vypadaet valenki sushit'. Tak teper' vtorye razy stali schitat' v barakah: iz
odnoj poloviny v druguyu peregonyayut.
SHuhov vbezhal hot' i ne pervyj, no s pervogo glaz ne spuskaya. Dobezhal do
Cezarevoj kojki, sel. Sorval s sebya valenki, vzlez na vagonku bliz pechki i
ottuda valenki svoi na pechku ustavil. Tut -- kto ran'she zajmet. I -- nazad,
k Cezarevoj kojke. Sidit, nogi podzhav, odnim glazom smotrit, chtoby Cezarev
meshok iz-pod izgolov'ya ne dernuli, drugim, -- chtob valenki ego ne spihnuli,
kto pechku shturmuet.
-- |j! -- kriknut' prishlos', -- ty! ryzhij! A valenkom v rozhu esli? Svoi
stav', chuzhih ne trog!
Sypyat, sypyat v barak zeki. V 20-j brigade krichat:
-- Sdavaj valenki!
Sejchas ih s valenkami iz baraka vypustyat, barak zaprut. A potom begat'
budut:
-- Grazhdanin nachal'nik! Pustite v barak!
A nadzirateli sojdutsya v shtabnom -- i po doshchechkam svoim buhgalteriyu
svodit', ubezhal li kto ili vse na meste.
Nu, SHuhovu segodnya do etogo dela net. Vot i Cezar' k sebe mezh vagonkami
nyryaet.
-- Spasibo, Ivan Denisych!
SHuhov kivnul i, kak belka, bystro zalez naverh. Mozhno dvuhsotgrammovku
doedat', mozhno vtoruyu papirosu kurnut', mozhno i spat'.
Tol'ko ot horoshego dnya razveselilsya SHuhov, dazhe i spat' vrode ne
hochetsya.
Stelit'sya SHuhovu delo prostoe: odeyal'ce chernovaten'koe s matrasa
sodrat', lech' na matras (na prostyne SHuhov ne spal, dolzhno, s sorok pervogo
goda, kak iz domu; emu chudno dazhe, zachem baby prostynyami zanimayutsya, stirka
lishnyaya), golovu -- na podushku struzhchatuyu, nogi -- v telogrejku, sverh odeyala
-- bushlat; i: slava tebe, Gospodi, eshche odin den' proshel!
Spasibo, chto ne v karcere spat', zdes'-to eshche mozhno.
SHuhov leg golovoj k oknu, a Aleshka na toj zhe vagonke, cherez rebro doski
ot SHuhova, -- obratno golovoj, chtob emu ot lampochki svet dohodil. Evangelie
opyat' chitaet.
Lampochka ot nih ne tak daleko, mozhno chitat' i shit' dazhe mozhno.
Uslyshal Aleshka, kak SHuhov vsluh Boga pohvalil, i obernulsya.
-- Ved' vot, Ivan Denisovich, dusha-to vasha prositsya Bogu molit'sya.
Pochemu zh vy ej voli ne daete, a?
Pokosilsya SHuhov na Aleshku. Glaza, kak svechki dve, teplyatsya. Vzdohnul.
-- Potomu, Aleshka, chto molitvy te, kak zayavleniya, ili ne dohodyat, ili
"v zhalobe otkazat'".
Pered shtabnym barakom est' takie yashchichka chetyre, opechatannye, raz v
mesyac ih upolnomochennyj oporazhnivaet. Mnogie v te yashchichki zayavleniya kidayut.
ZHdut, vremya schitayut: vot cherez dva mesyaca, vot cherez mesyac otvet pridet.
A ego netu. Ili: "otkazat'".
-- Vot potomu, Ivan Denisych, chto molilis' vy malo, ploho, bez userdiya,
vot potomu i ne sbylos' po molitvam vashim. Molitva dolzhna byt' neotstupna! I
esli budete veru imet', i skazhete etoj gore -- perejdi! -- perejdet.
Usmehnulsya SHuhov i eshche odnu papirosu svernul. Prikuril u estonca.
-- Bros' ty, Aleshka, trepat'sya. Ne vidal ya, chtoby gory hodili. Nu,
priznat'sya, i gor-to samih ya ne vidal. A vy vot na Kavkaze vsem svoim
baptistskim klubom molilis' -- hot' odna pereshla?
Tozhe goryuny: Bogu molilis', komu oni meshali? Vsem vkrugovuyu po dvadcat'
pyat' sunuli. Potomu pora teper' takaya: dvadcat' pyat', odna merka.
-- A my ob etom ne molilis', Denisych, -- Aleshka vnushaet. Perelez s
evangeliem svoim k SHuhovu poblizhe, k licu samomu. -- Iz vsego zemnogo i
brennogo molit'sya nam Gospod' zaveshchal tol'ko o hlebe nasushchnom: "Hleb nash
nasushchnyj dazhd' nam dnes'!"
-- Pajku, znachit? -- sprosil SHuhov.
A Aleshka svoe, glazami ugovarivaet bol'she slov i eshche rukoj za ruku
tereblet, poglazhivaet:
-- Ivan Denisych! Molit'sya ne o tom nado, chtoby posylku prislali ili
chtob lishnyaya porciya balandy. CHto vysoko u lyudej, to merzost' pered Bogom!
Molit'sya nado o duhovnom: chtob Gospod' s nashego serdca nakip' zluyu snimal...
-- Vot slushaj luchshe. U nas v polomenskoj cerkvi pop...
-- O pope tvoem -- ne nado! -- Aleshka prosit, dazhe lob ot boli
perekazilsya.
-- Net, ty vse zh poslushaj. -- SHuhov na lokte podnyalsya. -- V Polomne,
prihode nashem, bogache popa net cheloveka. Vot, skazhem, zovut kryshu kryt', tak
s lyudej po tridcat' pyat' rublej v den' berem, a s popa -- sto. I hot' by
kryaknul. On, pop polomenskij, trem babam v tri goroda alimenty platit, a s
chetvertoj sem'ej zhivet. I arhierej oblastnoj u nego na kryuchke, lapu zhirnuyu
nash pop arhiereyu daet. I vseh drugih popov, skol'ko ih prisylali, vyzhivaet,
ni s kem delit'sya ne hochet...
-- Zachem ty mne o pope? Pravoslavnaya cerkov' ot evangeliya otoshla. Ih ne
sazhayut ili pyat' let dayut, potomu chto vera u nih ne tverdaya.
SHuhov spokojno smotrel, kurya, na Aleshkino volnenie.
-- Alesha, -- otvel on ruku ego, nadymiv baptistu i v lico. YA zh ne
protiv Boga, ponimaesh'. V Boga ya ohotno veryu. Tol'ko vot ne veryu ya v raj i v
ad. Zachem vy nas za durachkov schitaete, raj i ad nam sulite? Vot chto mne ne
nravitsya.
Leg SHuhov opyat' na spinu, pepel za golovoj ostorozhno sbrasyvaet mezh
vagonkoj i oknom, tak chtob kavtorangovy veshchi ne prozhech'. Razdumalsya, ne
slyshit, chego tam Aleshka lopochet.
-- V obshchem, -- reshil on, -- skol'ko ni molis', a sroku ne skinut. Tak
ot zvonka do zvonka i dosidish'.
-- A ob etom i molit'sya ne nado! -- uzhasnulsya Aleshka. -- CHto' tebe
volya? Na vole tvoya poslednyaya vera terniyami zaglohnet! Ty radujsya, chto ty v
tyur'me! Zdes' tebe est' vremya o dushe podumat'! Apostol Pavel vot kak
govoril: "CHto vy plachete i sokrushaete serdce moe? YA ne tol'ko hochu byt'
uznikom, no gotov umeret' za imya Gospoda Iisusa!"
SHuhov molcha smotrel v potolok. Uzh sam on ne znal, hotel on voli ili
net. Ponachalu-to ochen' hotel i kazhdyj vecher schital, skol'ko dnej ot sroku
proshlo, skol'ko ostalos'. A potom nadoelo. A potom proyasnyat'sya stalo, chto
domoj takih ne puskayut, gonyat v ssylku. I gde emu budet zhituha luchshe -- tut
li, tam -- nevedomo.
Tol'ko b to i hotelos' emu u Boga poprosit', chtoby -- domoj.
A domoj ne pustyat...
Ne vret Aleshka, i po ego golosu i po glazam ego vidat', chto radyj on v
tyur'me sidet'.
-- Vish', Aleshka, -- SHuhov emu raz®yasnil, -- u tebya kak-to ladno
poluchaetsya: Hristos tebe sidet' velel, za Hrista ty i sel. A ya za chto sel?
Za to, chto v sorok pervom k vojne ne prigotovilis', za eto? A ya pri chem?
-- CHto-to vtoroj proverki net... -- Kil'digs so svoej kojki zavorchal.
-- Da-a! -- otozvalsya SHuhov. -- |to nuzhno v trube ugol'kom zapisat',
chto vtoroj proverki net. -- I zevnul: -- Spat', naverno.
I tut zhe v utihayushchem usmirennom barake uslyshali grohot bolta na vneshnej
dveri. Vbezhali iz koridora dvoe, kto valenki otnosil, i krichat:
-- Vtoraya proverka!
Tut i nadziratel' im vsled:
-- Vy'hodi na tu polovinu!
A uzh kto i spal! Zavorchali, zadvigalis', v valenki nogi suyut (v
kal'sonah redko kto, v bryukah vatnyh tak i spyat -- bez nih pod odeyal'cem ne
ulezhish', skocheneesh').
-- T'fu, proklyatye! -- vyrugalsya SHuhov. No ne ochen' on serdilsya, potomu
chto ne zasnul eshche.
Cezar' vysunul ruku naverh i polozhil emu dva pechen'ya, dva kusochka
saharu i odin kruglyj lomtik kolbasy.
-- Spasibo, Cezar' Markovich, -- nagnulsya SHuhov vniz, v prohod. -- A
nu-ka, meshochek vash dajte mne naverh pod golovu dlya bezopaski. (Sverhu na
hodu ne styapnesh' tak bystro, da i kto u SHuhova iskat' stanet?)
Cezar' peredal SHuhovu naverh svoj belyj zavyazannyj meshok. SHuhov
podvalil ego pod matras i eshche zhdal, poka vygonyat bol'she, chtoby v koridore na
polu bosikom men'she stoyat'.
No nadziratel' oskalilsya:
-- A nu, tam! v uglu!
I SHuhov myagko sprygnul bosikom na pol (uzh tak horosho ego valenki s
portyankami na pechke stoyali -- zhalko bylo ih snimat'!). Skol'ko on tapochek
pereshil -- vse drugim, sebe ne ostavil. Da on privychen, delo nedolgoe.
Tapochki tozhe otbirayut, u kogo najdut dnem.
I kakie brigady valenki sdali na sushku -- tozhe teper' horosho, kto v
tapochkah, a to v portyankah odnih podvyazannyh ili bosikom.
-- Nu! nu! -- rychal nadziratel'.
-- Vam dryna, padly? -- starshij baraka tut zhe.
Vyperli vseh v tu polovinu baraka, poslednih -- v koridor. SHuhov tut i
stal u stenochki, okolo parashnoj. Pod nogami ego pol byl mokrovat, i ledyano
tyanulo nizom iz senej.
Vygnali vseh -- i eshche raz poshel nadziratel' i starshij baraka smotret'
-- ne spryatalsya li kto, ne pritknulsya li kto v zatemke i spit. Potomu chto
nedoschitaesh' -- beda, i pereschitaesh' -- beda, opyat' pereproverka. Oboshli,
oboshli, vernulis' k dveryam.
-- Pervyj, vtoroj, tretij, chetvertyj... -- uzh teper' bystro po odnomu
zapuskayut. Vosemnadcatym i SHuhov vtisnulsya. Da begom k svoej vagonke, da na
podporochku nogu zakinul -- shast'! -- i uzh naverhu.
Ladno. Nogi opyat' v rukav telogrejki, sverhu odeyalo, sverhu bushlat,
spim! Budut teper' vsyu tu vtoruyu polovinu baraka v nashu polovinu
perepuskat', da nam-to goryushka net.
Cezar' vernulsya. Spustil emu SHuhov meshok.
Aleshka vernulsya. Neumelec on, vsem ugozhdaet, a zarabotat' ne mozhet.
-- Na, Aleshka! -- i pechen'e odno emu otdal. Ulybitsya Aleshka.
-- Spasibo! U vas u samih net!
-- E-esh'!
U nas net, tak my vsegda zarabotaem.
A sam kolbasy kusochek -- v rot! Zubami ee! Zubami! Duh myasnoj! I sok
myasnoj, nastoyashchij. Tuda, v zhivot, poshel.
I -- netu kolbasy.
Ostal'noe, rassudil SHuhov, pered razvodom.
I ukrylsya s golovoj odeyal'cem, tonkim, nemyten'kim, uzhe ne
prislushivayas', kak mezh vagonok nabilos' iz toj poloviny zekov: zhdut, kogda
ih polovinu proveryat.
Zasypal SHuhov, vpolne udovolennyj. Na dnyu u nego vydalos' segodnya mnogo
udach: v karcer ne posadili, na Socgorodok brigadu ne vygnali, v obed on
zakosil kashu, brigadir horosho zakryl procentovku, stenu SHuhov klal veselo, s
nozhovkoj na shmone ne popalsya, podrabotal vecherom u Cezarya i tabachku kupil. I
ne zabolel, peremogsya.
Proshel den', nichem ne omrachennyj, pochti schastlivyj.
Takih dnej v ego sroke ot zvonka do zvonka bylo tri tysyachi shest'sot
pyat'desyat tri.
Iz-za visokosnyh godov -- tri dnya lishnih nabavlyalos'...
1 Kum -- po-lagernomu -- operupolnomochennyj.
2 BUR -- barak usilennogo rezhima.
3 KVCH -- kul'turno-vospitatel'naya chast'.
Last-modified: Wed, 15 Dec 1999 18:03:58 GMT