tul, ves' stul vmeste s nim,
krupnym, eshch¸ podtyagivali k stolu.
Rostropovich za chaem v meru veselo, umestno, mnogo
rasskazyval. A. T. vs¸ rasseyannej slushal, sovsem uzhe ne
otzyvalsya. Byl - v sebe. Ili uzhe t_a_m odnoj nogoj.
A potom opyat' my otveli ego v kreslo k oknu - tak chtoby
videl on dvor, gde tri goda nazad, chistya sneg, skladyval
svo¸ pis'mo k Fedinu; i prochishchennuyu ne im dorozhku k kalitke,
po kotoroj my s Rostropovichem sejchas ujd¸m.
Ah, Aleksandr Trifonovich! Pomnite, kak obsuzhdali
"Matr¸nin dvor"? - esli by oktyabr'skaya revolyuciya ne
proizoshla, strashno podumat', kem by vy byli?..
Tak vot i byli by: narodnym poetom, pokrupnej Kol'cova i
Nikitina. Pisali by svobodno, kak dyshitsya, ne otsizhivali by
chetyresta gnusnyh soveshchanij, ne nuzhdalis' by spasat'sya
vodkoj, ne zaboleli by rakom ot nepravednogo goneniya.
...A kogda cherez tri mesyaca, v konce maya, ya eshch¸ raz
priehal k nemu, - Trifonych, k moemu udivleniyu, okazalsya
znachitel'no luchshe. On sidel v tom zhe holle, v tom zhe kresle,
tak zhe pov¸rnutyj licom k dorozhke, po kotoroj prihodili iz
mira i uhodili v mir, a on sam ne mog dobresti i do kalitki.
No svobodnoj byla ego levaya noga, i levaya ruka (vs¸ vremya
bravshaya i podzhigavshaya sigarety), svobodnee mimika lica,
pochti prezhnyaya, i, glavnoe, rech' svobodnee, tak chto on
osmyslenno mog mne skazat' o knige (proch¸l! ponyal!):
"Zamechatel'no", i eshch¸ dobavil dvizheniem golovy, glaz,
mychaniem.
Stoyalo v holle predvechernee ves¸loe osveshchenie, shchebetali
pticy iz sada, Trifonych byl namnogo blizhe k prezhnemu vidu,
rasskazyvaemoe vs¸ ponimal i mozhno bylo voobrazit', chto on
vyzdoravlivaet... Odnako, levoj rukoj ne pisal i svyaznyh
fraz bolee ne vygovarival.
Uvy, i v etot poslednij raz ya dolzhen byl skrytnichat'
pered nim, kak chasto prezhde, i ne mog otkryt'sya, chto cherez
dve nedeli kniga vyjdet v Parizhe...
Tem bolee ne mog emu otkryt', ne mog vyskazat' pri
domashnih, chem eshch¸ ya ochen' zanyat byl v tu vesnu (v pereryve
mezhdu Uzlami, v pereryvah glavnoj raboty vsegda proekty
bryzzhut, obsuzhdalsya uzhe so mnogimi samizdatskij "zhurnal
obshchestvennyh zaprosov i literatury" - s otkrytymi imenami
avtorov. Uzhe i "redakcionnyj portfel'" koe-chto soderzhal).
V tu vesnu vneshne tol'ko i bylo odno sobytie so mnoj:
vyhod "Avgusta", otkryto ot moego imeni. (Pri etom ya
predpolagal opublikovat' svo¸ pis'mo Suslovu, ob®yasnyaya, chto
im - bylo predlozheno, eto oni otvergli vse mirnye puti. No
potom razdumal: sam po sebe vyhod knigi sil'nee vsyakogo
pis'ma, napadut - opublikuyu. Ne napali.)
Na samom zhe dele, kak byvaet pri zatish'i voennyh
dejstvij, shla nepreryvnaya podzemnaya, podkopnaya, minnaya
vojna. Ona polna byla truda, zabot, vysshih volnenij -
projd¸t ili net? sryv ili udacha? - a snaruzhi sovershenno ne
vidna, snaruzhi - bezdejstvie, dremota, zagorodnoe
odinochestvo. My - gotovili fotokopii nedostayushchih na Zapade
moih veshchej, eshch¸ mnogo bylo proreh, i pol'zuyas' kanalom, o
kotorom kogda-nibud', - blagopoluchno otpravili vs¸ na Zapad,
sozdali nedosyagaemyj dlya vraga Sejf. |to byla krupnejshaya
pobeda, opredelyayushchaya vs¸, chto sluchitsya potom. ("Arhipelag"
prishlos' sdublirovat', poslat' vtorichno. Ta riskovannaya
Troickaya otpravka rasplylas' potom v nesovershenstve, ya
perestal byt' e¸ polnym hozyainom i mne nado bylo snabdit'
advokata nezavisimym ekzemplyarom. Ob etom tozhe kogda-
nibud'.) Tol'ko s etogo momenta - s iyunya 1971 goda, ya
dejstvitel'no byl gotov i k boyam i k gibeli.
Net, dazhe eshch¸ ne s etogo. Mo¸ glavnoe zaveshchanie
(nevozmozhnoe k pred®yavleniyu v sovetskuyu notarial'nuyu
kontoru) bylo otpravleno d-ru Heebu v 71-m godu, no - ne
zaverennym. Lish' v fevrale 72-go priehavshij v Moskvu Genrih
B¸ll' svoej nesomnennoj podpis'yu skrepil kazhdyj list, - i
vot tol'ko otpraviv na Zapad eto zaveshchanie, ya mog byt'
spokoen, chto budushchaya sud'ba moih knig - v rukah moih
vernejshih druzej.
Zaveshchanie nachinalos' s programmy dlya otdel'noj
publikacii:
"...Nastoyashchee zaveshchanie vstupaet v silu v odnom iz tr¸h
sluchaev:
- libo moej yavnoj smerti;
- libo moego besslednogo (srokom v dve nedeli)
ischeznoveniya s glaz russkoj obshchestvennosti;
- libo zaklyucheniya menya v tyur'mu, psihbol'nicu, lager',
ssylku v SSSR.
V lyubom iz etih sluchaev moj advokat g. F. Heeb publikuet
mo¸ zaveshchanie odnovremenno v neskol'kih vidnyh gazetah mira.
|toj publikaciej zaveshchanie vvoditsya v silu. Nikakoe v etom
sluchae mo¸ pis'mennoe ili ustnoe vozrazhenie iz tyur'my ili
inogo sostoyaniya nevoli ne otmenyaet, ne izmenyaet v dannom
zaveshchanii ni punkta, ni slova. Nekotorye skrytye podrobnosti
zaveshchaniya i lichnye imena poluchatelej, ustroitelej,
rasporyaditelej oglashayutsya moim advokatom lish' posle togo
dolgozhdannogo dnya, kogda na moej rodine nastupyat
elementarnye politicheskie svobody, nazvannym licam ne budet
grozit' opasnost' ot razglasheniya i otkroetsya nenakazuemaya
legal'naya vozmozhnost' eto zaveshchanie ispolnyat'..."
I dal'she - raspredelenie fonda Obshchestvennogo
ispol'zovaniya (ya nazyval ne cifry - celi, v kotoryh hotel by
uchastvovat', nadeyas', chto oni privlekut i drugih zhelatelej
pomoch', i takim obrazom budut vospolneny nedostayushchie summy).
Takaya publikaciya sama po sebe predstavlyala sil'nyj
otdel'nyj udar.
Dolgo eto, dolgo: podgotovit' k boyu korpusa, snabdit' do
poslednego patrona i vyvesti na ishodnye pozicii.
A vragi - veli podkopy svoi, o kotoryh my, estestvenno,
ne znali. V Zapadnoj Germanii i v Anglii v 71-m godu
gotovilis' piratskie izdaniya "Avgusta" s cel'yu podorvat'
prava moego advokata i s etoj storony razrushit' vozmozhnoe
mo¸ pechatanie na Zapade. V SSSR po tekstu "Avgusta" nachalis'
rozyski moego socproishozhdeniya. Pochti vse rodstvenniki uzhe
byli v zemle, no vysledili moyu t¸tushku - i k nej otpravilas'
gebistskaya kompaniya iz tr¸h chelovek vykachat' na menya
"oblichitel'nye" dannye.
A ya tem letom byl lish¸n svoego Rozhdestva, vpervye za
mnogo let mne ploho pisalos', ya nervnichal - i sredi leta,
kak mne nel'zya, reshilsya ehat' na yug, po mestam detstva,
sobirat' materialy, a nachat' - kak raz s etoj samoj t¸ti, u
kotoroj ne byl uzhe let vosem'.
V polnom sootvetstvii s situaciyami minnoj vojny inogda
podkopy vstrechayutsya lob v lob. Esli b ya doehal do t¸ti, to
gebistskaya kompaniya priehala by pri mne. No menya opalilo v
doroge, i ya s ozhogom vernulsya ot Tihoreckoj, ne doehav edva
edva. Gebisty-"pochitateli" uspeshno navestili t¸tyu, ot ne¸
poluchili (dlya "SHterna") zapisi, rasskazy, i vot likovali! Po
20-m-30-m godam obvineniya byli ubijstvennye, eto vs¸ i
skryvali my s mamoj vsyu zhizn', drozha i sgibayas' v
razdavlennyh hibarkah. Odnako, sorvalsya drugoj ih podkop:
blagodarya vnezapnomu vozvratu (vs¸ te zhe pravila minnoj
vojny) ya poprosil priyatelya (Gorlova) s®ezdit' v Rozhdestvo za
avtomobil'noj detal'yu. On mog poehat' vo vsyakij drugoj den',
no po sluchayu poehal totchas, edva ya vernulsya s yuga - 11
avgusta, i chas v chas nakryl 9 gebistov, rasporyazhavshihsya v
moej dachke! Ne vernis' ya s yuga - ih operaciya proshla by bez
zadorinki - kto bol'she vyigral, kto proigral ot moego
vozvrata? V Rozhdestve v eto leto zhila moya byvshaya zhena, ona
byla pod doglyadom svoego znakomogo (ih cheloveka), i v etot
den' gebistam bylo garantirovano, chto ona - v Moskve i ne
vern¸tsya. A ya - na yuge. Oni tak raspustilis', chto dazhe ne
vystavili odnogo cheloveka v ohranenie - i Gorlov zastal ih v
razgar raboty i mozhet byt' - lish' pri nachale e¸: stavili li
oni kakuyu-nibud' slozhnuyu apparaturu? no obyska podrobnogo
eshch¸ ne uspeli proizvesti, ili tak i ne nauchilis' etogo
delat'? Suzhu po tomu, chto mnogo pozzhe, uzhe v 72-m godu,
opyat' zhivya v Rozhdestve, ya obnaruzhil tam ne unichtozhennyj mnoyu
po nedosmotru, privez¸nnyj na sozhzhenie za god do togo,
polnyj komplekt kopiriki ot etogo samogo "Tel¸nka", kotorogo
sejchas chitaet chitatel' (vklyuchaya predydushchuyu glavu) i takoj zhe
komplekt kopirki ot scenariya "Znayut istinu tanki"! Kazhdyj
list propechatyvalsya dvazhdy, no ochen' mnogoe legko chitalos' -
i davno b u nih byli pochti polnye teksty, - net, proshl¸pali
gebisty! (Pozzhe ya uznal: na drugoe utro, v 4 chasa, v tumane,
pod laj sobak, opyat' prihodil ih desyatok, chto-to dodelat'
ili sledy ubrat'. Napugannye sosedi podsmatrivali mezh
zanavesok, ne vyshel nikto.) Iz-za Gorlova prishlos' im vs¸
brosit' i bezhat', pravda - Gorlova volokli za soboyu kak
plennogo, licom ob zemlyu, i ubili by ego, nesomnenno, no on
uspel izobresti i v goryachie minuty vydat' sebya za
inostrannogo poddannogo, a takogo nel'zya ubivat' bez
ukazaniya nachal'stva, zatem sbezhalis' sosedi, potom obychnyj
dopros v milicii - i tak on ucelel. On mog by smolchat', kak
trebovali ot nego, - i nichego b ya ne uznal. No chestnost' ego
i veyaniya novogo vremeni ne pozvolili emu skryt' ot menya.
Pravda, moego shaga [17] on ne zhdal, dazhe duh perehvatilo, a
eto bylo - spasen'e dlya nego odno. YA lezhal v bintah,
bespomoshchnyj, no raz®yarilsya zdorovej zdorovogo, i opyat' menya
zanosilo - v pis'me Kosyginu [18] ya sperva treboval otstavki
Andropova, ele menya otgovorili, vysmeyali.
Tak vzorvalsya naruzhu odin podkop - i, kazhetsya, d¸rnul
zdorovo, opalilo lico samomu Andropovu. Pozvonili (!)
nichtozhnomu zeku, peredali ot ministra lichno (!): eto ne GB,
net, miliciya... (Nado znat' nashi poryadki, naskol'ko eto
nelepo.) Vrode izvineniya...
Drugie podkopy oni vzorvali osen'yu: dva piratskih
izdaniya "Avgusta", potom stat'ya v "SHterne". Schitayu, chto
vzryvy namnogo slabej: mudrost'yu glavnym obrazom anglijskogo
sud'i, sozdavshego yuridicheskij precedent, proigrali oni
godovye sudebnye processy, i prava moego advokata
utverdilis' krepche, chem stoyali. A stat'ya "SHterna",
perepechatannaya "Literaturkoj", vyzvala v SSSR ne gnetushchuyu
atmosferu travli, kak bylo by v slavnye yuno-sovetskie gody,
a vzryv ves¸logo smeha: tak trudolyubivaya horoshaya sem'ya?! (I
sami zhe sebe razvalili "sionistskuyu" traktovku moej
deyatel'nosti.)
Vot vremena! - kuchka nas, gorstochka, a u nih -
velichajshaya tajnaya policiya mirovoj istorii, kakoj opyt,
skol'ko lbov darmovyh, kakaya mehanizaciya vrubovogo dela,
skol'ko dinamita, - a minnuyu vojnu ne mogut vyigrat'.
Tak govoryu, potomu chto: ne vs¸ tut, mnogo eshch¸ sluchaev.
Esli rasskazyvat' podrobno i vs¸ vspominat', to vse gody
bol'shaya chast' nashih zabot i trevog uhodila ne na krupnye
dejstviya, dayushchie plodonosnye rezul'taty, no na volnen'ya,
metan'ya, poiski, predotvrashchen'ya, preduprezhden'ya, - eto v
usloviyah, kogda u nih slezhka, u nih svyaz', telefonnaya,
pochtovaya, a nam nel'zya ni zvonit', ni pisat', inogda i
vstrechat'sya - a kak-to spasat' polozhenie. Takih ostryh
opasnostej bylo dva desyatka, ne preumen'shu - kogda-nibud'
rasskazat' o nih podrobnej.
Tut vspomnyu dva-tri sluchaya. Odin - v provincial'nom
gorode, kuda zaslan na hranenie "Krug Pervyj", 96-glavyj. Ne
po slezhke, ne po podozreniyu, no po obstoyatel'stvu, kotorogo
predvidet' nevozmozhno, v komnatu, gde hranitsya "96-j",
prihodyat gebisty. YAsno, chto obysk i spasen'ya net. A oni
obyska ne delayut, berut i trebuyut priznaniya, chto u cheloveka
est' "CHitayut Ivana Denisovicha". On prizna¸tsya, sda¸t. No
96-go ne unichtozhaet - ved' veleno hranit', i eshch¸ dolgaya
perepiska s okaziyami, my znaem o vizite GB, vozmozhen
povtornyj i zahvatyat "96-j", szhigajte skorej! otveta dolgo
net! poka nakonec szhigaetsya.
Drugoj raz gryanulo: "Tel¸nok" - vot etot samyj opyat',
kotoryj vy derzhite sejchas v rukah, "Tel¸nok" - hodit po
Moskve! Oshelomitel'no! Ved' tut - vs¸ naraspashku, vs¸
nazvano otkryto, opasnee etogo - chto zhe eshch¸? Hranili, taili
- kak vyrvalos'? gde? cherez kogo? pochemu? Nachinaem
sledstvie, proveryaem nashi ekzemplyary, nado ehat' za gorod i
fizicheski proverit', chto na meste, chto ne dvigalis', chto ne
mogli perefotografirovat'. Podozrenie, nedoverie, vs¸ v
sumatohe i perepolohe.
I - poisk s drugogo konca: kto slyshal, chto chitali? komu
rasskazali, chto kto-to chital? i kto zhe - chital sam? kak
vyglyadel ekzemplyar? na ch'ej kvartire chitali? ih adres, ih
telefon? (Ne obojtis' bez nazyvanij po telefonam golosami
vzvolnovannymi, uzhe na Lubyanke, naverno, zametili, vpereboj
nam pomet¸t i ih pogonya sejchas!) Na tu kvartiru! Kolites'
chestno, luchshe peredo mnoj, chem zhdat', poka prikatit GB.
Kolyatsya, nazyvayut. I - mashinopisnyj otpechatok kladut peredo
mnoj. |kzemplyar - ne nash! (nashi chestno na meste okazalis').
Ne nash - znachit, novaya perepechatka! Eshch¸ chetyre-pyat' takih?
Ne nash - i ne fotokopiya nashego. No spechatan - tochno s
nashego, i dazhe rukopisno vneseny moi poslednejshie popravki.
Znachit - vorovali mne vosled, kopirovali iz-pod ruki, kto-to
samyj blizkij, tajnyj, kto zhe? Zvonit' tomu cheloveku, kto
prinosil. Net doma. Sidim i zhd¸m, men'she mel'kan'ya. CHerez
neskol'ko chasov - prihodit tot chelovek, i smushchenno nazyvaet
istochnik. Iz samyh doverennyh! Dali ej - tol'ko prochest'.
Ona - tajkom perepechatala (dlya istorii? dlya sohrannosti?
prosto maniakal'no?). I dala prochest' - odnomu emu (on -
blizkij). A on prines - etim, v blagodarnost' za kakoj-to
dolzhok. A eti - pozvali na radostyah blizhajshuyu podrugu. A ta
vzahl¸b po telefonu podelilas' so svoej podrugoj. I na etom
chetv¸rtom kolene - shvacheno nami! peredali - nam! Velika
Moskva, a puti po nej - korotkie. Zvonim i vinovnice.
Vstrechaemsya i s nej. Priznan'ya, rydan'ya. Vpred' otsechena.
Konfiskuyu dobychu. Za eti chasy est' priznaki: gebisty
vzvolnovalis', zasnovali gebistskie legkovye po chetyre
molodchika v t¸mnom nutre. Obliznites', tovarishchi! Opozdali na
polchasika! (Tak i ne znayut: o ch¸m byl perepoloh? chto my
iskali? chto oni upustili?)
A v dekabre 69-go - ochen' pohozhij sluchaj s "Prusskimi
nochami". Tak zhe vot sluh po Moskve: hodyat! nevozmozhno, no -
hodyat! Tak zhe brosilsya po kvartiram, po sledam, tak zhe
pojmal kopiyu: tozhe - ne nasha! no - tochno s nashej! Ukradeno!
blizkim! kem? Nahodyatsya i sledy: moj priyatel' derzhal
neskol'ko dnej, dal pochitat'. A te - pereshch¸lkali. I derzhali
v tajne 4 goda! No poskol'ku menya izgnali iz Soyuza - teper'
otchego zh ne pustit' v Samizdat? (Ne skoro uznayu: iz
Samizdata vylovilo GB. Totchas zhe nash izlyublennyj "SHtern"
predlozhil rukopis' v "Di Cajt", goryacho uveryaya, chto dejstvuet
no moemu porucheniyu i chto mo¸ nastojchivoe zhelanie videt'
poemu kak mozhno skoree napechatannoj na Zapade. Tak
sostraivali na menya kriminal. No pochemu takim slozhnym put¸m?
V "Cajt" my pogasili s drugogo konca. I pochemu-to bol'she ne
vspyhivalo.) Kak mog - pogasil po Moskve. Dvizhenie rukopisi
prekratilos'.
Vot iz takih spokojnyh nedel' sostavlyayutsya spokojnye
nashi gody, mirnye, bez zametnyh sobytij, kogda glavnye sily
nepodvizhny i "nichego ne proishodit".
I skol'ko zhe let tak mozhno tyanut'? Do segodnya - 27 let,
ot pervyh stihov na sharashke, pervyh pryatok i szhogov.
A nad etoj skrytoj melkoj vojnoyu vysokim sloem
oblakov plyv¸t istoriya, plyvut sobytiya vsem vidnye - i
svoim cheredom zovut k dejstviyu, istorgayut vyklik.
Skol'ko-to uderzhano, skol'ko-to ne uderzhat'. V dekabre
71-go my horonili Trifonycha. Peregorozheny byli izdali
prilegayushchie ulicy, ne skupyas' na milicionerov, a u
kladbishcha - i vojska (pohorony poeta!), otvratitel'no
komandovali cherez megafon avtomobilyam i avtobusam, kakomu
ehat'. Kordon stoyal i v vestibyule CDL, no menya zaderzhat'
ne posmeli vs¸-taki (zhaleli potom). Ot neumestnogo alogo
sh¸lka, na kotorom lezhala golova pokojnogo (v pervye zhe chasy
posle smerti vernulos' k nemu detskoe dobroe primir¸nnoe
vyrazhenie, ego luchshee) i chem zatyanut byl grob ves', ot lyutyh
i mehanicheskih fizionomij literaturnogo sekretariata, ot
fal'shivyh rechej - vs¸, chem mog ya ego zashchitit', bylo dva
krestnyh znameniya - posle dvuh mitingov - odno v CDL, drugoe
na kladbishche. No dumayu, dlya nechistoj sily i togo dovol'no.
Dopushchennyj ko grobu lish' po vole vdovy (a ona vo vred sebe
tak postupila, znaya, chto vyrazhaet volyu umershego), ya, chtoby
ne podvodit' sem'yu, ne reshilsya v tot zhe vecher dat' v
Samizdat naputstvennoe slovo - i priderzhal ego do devyatogo
dnya, ottogo - kazhdyj den' chital ego, chital, povtoryal - i
vzhilsya v eto proshchal'noe nastroenie, kogda sobytiya zhiznej
meryatsya sovsem drugimi otrezkami i vysotami, chem my delaem
povsednevno. [19]
Vyskazal. Tak estestvenno - smolknut' teper', samo gorlo
ne govorit. No vsego cherez nedelyu, v sochel'nik noch'yu slushayu
po zapadnomu radio rozhdestvenskuyu sluzhbu, poslanie patriarha
Pimena - i zagoraetsya: pisat' emu pis'mo! Nevozmozhno ne
pisat'! I - novye zaboty, novoe bremya, novaya sgushch¸nnost'
del.
(S togo pis'ma, net, uzhe s "Avgusta" nachinaetsya process
raskola moih chitatelej, poteri storonnikov, i so mnoj
osta¸tsya men'she, chem uhodit. Na "ura" prinimali menya poka ya
byl, po vidimosti, tol'ko protiv stalinskih zloupotreblenij,
tut i vs¸ obshchestvo bylo so mnoj. V pervyh veshchah ya
maskirovalsya pered policejskoj cenzuroj - no tem samym i
pered publikoj. Sleduyushchimi shagami mne neizbezhno sebya
otkryvat': pora govorit' vs¸ tochnej i idti vs¸ glubzhe. I
neizbezhno teryat' na etom chitayushchuyu publiku, teryat'
sovremennikov, v nadezhde na potomkov. No bol'no, chto teryat'
prihoditsya dazhe sredi blizkih.)
No pochemu eto vs¸ zdes' rasskazyvaetsya? a gde zhe
obeshchannaya Nobeliana?
A nobeliana - svoim cheredom. Per Hegge byl sil'no serdit
na YArringa za nizost' v nobelevskoj istorii i obeshchal
nepremenno ego razoblachit'. No Hegge vyslali iz SSSR, ya ob
ego ugroze i zabyl. A on - ispolnil i popal na luchshee vremya:
v sentyabre, za mesyac do prisuzhdeniya novyh premij i v nachale
toj sessii OON, gde budut vybirat' general'nogo sekretarya,
kuda YArring zhazhdet, opublikoval knigu vospominanij - i v nej
podrobno, kak YArring podygryval sovetskomu pravitel'stvu
protiv menya*. I - sozdal v SHvecii skandal, dazhe prem'er-
ministru Pal'me, legkokrylomu i bystroumomu socialistu,
tozhe serdechno raspolozhennomu k strane pobedivshego
proletariata, prishlos' opravdyvat'sya - i po shvedskomu
televideniyu, i pis'mom v "N'yu-Jork Tajms". Sperva: on,
Pal'me, ne znal, kak YArring rasporyadilsya. Potom i posmelej:
a chto zh ostavalos' delat'? posol'stvo - ne mesto dlya
politicheskoj demonstracii (kak on zaranee uveren, chto chistoj
literatury tut ne zhdi!). I opyat' kachnuli SHvedskuyu Akademiyu,
pokoya net ej so mnoj, takoj hlopotnoj laureat byl li ran'she?
Sekretar' Akademii Karl Girov zayavil: vot v ponedel'nik
napishu pis'mo Solzhenicynu, ne hochet li on poluchit'
nobelevskie znaki v posol'stve. YUmor: eto on - v subbotu
skazal, v subbotu zhe i po radio peredali. A u menya kak raz
okaziya na Zapad v voskresen'e, sizhu noch'yu pis'mo pishu. YA
srazu i emu otvet, otoslal v voskresen'e. A Girov,
okazyvaetsya, ne tol'ko v ponedel'nik, no i tri nedeli pis'ma
ne otpravil. A moj otvet - poluchil... Moj otvet: neuzheli
nobelevskaya premiya - vorovskaya dobycha, chto e¸ nado
peredavat' s glazu na glaz v zakrytoj komnate?.. A poka
prislali mne kommyunike Akademii (srok legal'nyh pisem - 3
nedeli v odin konec), ya i kommyunike uslyshal po radio i
- otvetil totchas zhe.
[* Knigi ya ne chital, no sudya po citatam, Hegge pomestil
tam i neproverennye sluhi - naprimer, chto tol'ko Saharov
otgovoril menya ot poezdki v Stokgol'm. O tom i razgovora u
nas ne bylo s Saharovym.]
Posle dolgoj bolezni ya tol'ko vosh¸l v rabotu nad
"Oktyabr¸m 16-go", okazalos' - more, dvojnoj Uzel, esli ne
trojnoj: za to, chto ya "sekonomil", propustil "Avgust 15-go",
nesomnenno nuzhnyj, i za to, chto ya v 1-m Uzle obosh¸l vsyu
politicheskuyu i duhovnuyu istoriyu Rossii s nachala veka
- teper' vs¸ eto sgrudilos', raspiraet, davit. Tol'ko by
rabotat', tak net, opyat' zashumela Nobeliana, kak budto mne s
medal'yu i diplomom na rukah budet legche vystaivat' protiv
GB. Raz tak - nado Uzel brosat', opyat' ozhivlyat' i
peredelyvat' lekciyu, a napishesh' - s neyu vystupat'. A tam
takogo budet nagovoreno - mozhet byt', i razlomaetsya mo¸
utloe bytie, i mo¸ pristanishche tihoe bescennoe u
Rostropovicha, ah, kak zhal' brosat' II-j Uzel, tak horosho ya
nametil: trudit'sya tiho do 75-go goda.
CHelovek predpolagaet...
V etot raz mne kak-to udalos' osvobodit' lekciyu ot
izbytka publicistiki i politiki, styanut' e¸ tochnee vokrug
iskusstva i, mozhet byt', priblizit'sya k - eshch¸ nikem ne
opredel¸nnomu i nikomu ne yasnomu - zhanru nobelevskoj lekcii
po literature. Tem vremenem shla perepiska s sekretar¸m
SHvedskoj Akademii Karlom Ragnarom Girovym. [20] SHvedskoe MID
snova otkazalo predostavit' posol'stvo dlya ceremonii, ya
predlozhil kvartiru moej zheny, gde sam eshch¸ ne imel prava zhit'
[21]. Precedenta, kazhetsya, ne bylo, no Girov soglasilsya. Za
eti mesyacy ya ochen' ocenil ego takt i glubokie dushevnye
dvizheniya, on vs¸ bolee proyavlyal sebya ne ispolnitelem
poch¸tnoj dolzhnosti, no serdechnym, reshitel'nym i smelym
chelovekom (byla emu i v SHvecii na mnogih nuzhna smelost').
Stali utochnyat' srok. On ne smog v fevrale i marte. Takaya
otlozhka ustroila i menya: chtenie lekcii kazalos' mne vzryvom,
do vzryva nado bylo privesti v poryadok dela (skol'ko ni
privodi, vsegda oni v rasstrojstve): hot' chast' glav II Uzla
dovesti do chtimosti; rassortirovat' pered vozmozhnym
razgromom svoi obil'nye materialy, nakoplennye dlya "R-17";
s®ezdit' eshch¸ raz v Piter i posmotret' nuzhnye mesta, pejzazhi,
do kotoryh, mozhet byt', menya uzhe nikogda ne dopustyat
(otdel'naya novella, kak ya pronik v... V drugoj raz kogda-
nibud').
Nemalo sil otobralo neprivychnoe pis'mo Patriarhu, nado
bylo sovetovat'sya s lyud'mi ponimayushchimi i ne dat'
razglasit'sya. Tut udarila "Literaturka" po moej rodoslovnoj
i po mne, prihodilos' iznehotya oboronyat'sya. Eshch¸ ploho znaya
nravy zapadnyh korrespondentov, ya dal otvet cherez
korrespondenta gamburgskoj "Di Vel't", a on strusil, otdal v
tret'i ruki, smazal, otveta ne vyshlo, bylo melko-dosadno. A
otvechat' (ne tol'ko na eto, uzh mnogo nakopilos', snesennogo
molcha) mne kazalos' neobhodimym. I poyavilas' estestvennaya
mysl': neskol'ko nazrevayushchih vystuplenij styanut' vo vremeni,
tak chtob oni proshli kuchno, kaskadom, sem' bed odin otvet, a
ne poodinochke. Takie sgushcheniya sobytij rozhdayutsya sami soboj v
krizisnye momenty, kak bylo v aprele 68-go pri vyhode
"Rakovogo", no krome togo ih mozhno sgushchat' i po sobstvennomu
planu, ispol'zuya nepovtorimuyu osobennost' sovetskih verhov:
tupoumie, medlennost' soobrazheniya, nesposobnost' derzhat' v
golove srazu dve zaboty. Datu nobelevskoj ceremonii - 9
aprelya, na pervyj den' pravoslavnoj Pashi, Girov ob®yavil,
podavaya zayavlenie na vizu, kazhetsya, 24 marta. 17-go ya poslal
svo¸ pis'mo Patriarhu, rasschityvaya, chto ono opublikuetsya
lish' v konce marta. CHerez neskol'ko dnej posle nego dam
interv'yu, pervoe za 9 let, forma, kotoroj oni ot menya ne
zhdut, da bol'shoe. I prezhde, chem oni uspeyut ego perevarit' -
provedu nobelevskuyu ceremoniyu i prochtu lekciyu, v kotoroj i
polagal samoe opasnoe. Posle chego i mozhno smirno sidet' i
zhdat' vseh kar.
A poshlo tak: pis'mo Patriarhu, pushchennoe lish' v uzko-
cerkovnyj Samizdat, s rasch¸tom na medlennoe obrashchenie sredi
teh, kogo eto dejstvitel'no trogaet, vyrvalos' v zapadnuyu
pechat' mgnovenno. Kak ya potom uznal, ono vyzvalo u
gosbezopasnosti zahl¸bnuyu yarost' - bol'shuyu, chem mnogie moi
predydushchie i posleduyushchie shagi. (Nemudreno: ateizm - serdce
vsej kommunisticheskoj sistemy. No, paradoksal'no: i sredi
intelligencii etot shag vyzval osuzhdenie i dazhe otvrashchenie:
kak ya uzok, slep i ogranichen, esli zanimayus' takoj
problemoj, kak cerkovnaya; ili s drugoj motivirovkoj: prichem
tut duhovenstvo? ono bessil'no - to est®, kak i
intelligenciya, samoopravdanie po analogii, - pust' pishet
vlastyam. Dojd¸t delo i do vlastej. Pri mnogom osuzhdenii ya ni
razu ne pozhalel ob etom shage: esli ne duhovnym otcam pervym
pokazat' nam primer duhovnogo osvobozhdeniya oto lzhi - to s
kogo zhe spros? Uvy, nasha cerkovnaya ierarhiya tak i ostavila
nas na samoosvobozhdenie.) I (pozdnejshaya rekonstrukciya) gde-
to v 20-h chislah marta bylo prinyato davno otkladyvaemoe
pravitel'stvennoe reshenie: oshel'movat' menya publichno i
vyslat' iz strany. Dlya etogo rasshirilas' i usililas'
gazetnaya kampaniya protiv menya. Po obychnomu svoemu nedoumiyu
oni vybrali nevygodnejshee dlya sebya pole: klevat' "Avgust",
ne perehvachennyj piratskimi perepechatkami, tak teper'
ob®yavlennyj moej samoj lyutoj antipatrioticheskoj i dazhe
antisovetskoj knigoj. Dlya togo mobilizovali kommunisticheskuyu
zapadnuyu pressu (ibo v SSSR kto zhe mog "Avgust" prochest'?) i
perepechatyvali ottuda vsyakuyu nichtozhnuyu pisaninu - bol'shej
chast'yu v "Literaturke", no zatem i v drugih central'nyh
gazetah, inye stat'i obvinyali menya pryamymi formulirovkami iz
ugolovnogo kodeksa, a poslushnaya sovetskaya "obshchestvennost'"
ot pisatelej do stalevarov posylala gnevnye "otkliki na
otzyvy". Na etot raz nastol'ko tv¸rdo reshen'e bylo prinyato,
chto pridumyvalis' i prakticheskie pri¸my, k_a_k menya budut
etapirovat': cherez policejskoe zaderzhanie, to est' vremennyj
arest (prosochilsya k nam i etot zamysel, smenivshij prezhnij
plan avtomobil'noj avarii, "variant Iva Farzha"); nastol'ko
tv¸rdo, chto CHakovskij na "plan¸rke" v svoej redakcii pri 30
chelovekah otkryto, mnogoznachitel'no ob®yavil: "Budem
vysylat'!". Vidimo, na seredinu aprelya namechalas' eta
operaciya, k tomu vremeni dolzhna byla dostich' maksimuma
gazetnaya kampaniya.
No moj grafik byl stremitel'nej. Amerikanskie
korrespondenty prishli ko mne bez telefonnogo zvonka. Gazety
ih byli dve sil'nejshie v SHtatah, proishodilo eto za poltora
mesyaca do priezda amerikanskogo prezidenta v SSSR. Interv'yu
ne imelo znacheniya obshchestvennogo, ya ne govoril ni ob uznikah,
ni o razlityh po strane nespravedlivostyah - uzhe skoro 2 goda
molchal ya ob etom v svoem vneshnem "zatmenii", v zhertve vsem
dlya "R-17", tak i sejchas otmeryal ne perejti neizbezhnyj
uroven' stolknoveniya i ne zaslonit' lekciyu. Interv'yu bylo v
osnovnom razvetvl¸nnoyu lichnoj zashchitoj, staratel'noj metloj
na musor, sypanyj mne na golovu neskol'ko let, - no sam vid
etogo musora skvoz' oreol "peredovogo stroya" vyzval
dostatochnoe vpechatlenie na Zapade.
Po vnezapnosti poyavleniya i otkryvshimsya merzostyam
interv'yu [22] oglushilo moih protivnikov, kak ya i
rasschityval. I dazhe bol'she, chem ya rasschityval. Ono poyavilos'
4 aprelya - i menee chem za sutki, vopreki svoej obychnoj
medlitel'nosti, vlast', ne uspev obdumat', zashchitilas'
reflektornym ryvkom, prostejshim dvizheniem: sebe na posmeh i
pozor otkazala sekretaryu SHvedskoj Akademii v prave priehat'
i vruchit' mne nobelevskie znaki. CHto budet chitat'sya lekciya -
ne pisalos' v pis'mah, ne govorilos' pod potolkami, tol'ko
smutno dogadyvat'sya mogli vlasti, publichno shla rech' lish' o
tom, chto na chastnoj moskovskoj kvartire budut vrucheny
nobelevskie znaki v prisutstvii druzej avtora - pisatelej i
deyatelej iskusstva. I etogo - ispugalos' vsemirno-moguchee
pravitel'stvo!.. - bud' levyj Zapad ne tak opravdatelen k
nam, odna eta camoposhch¸china nadolgo by razoblachila vsyu
sovetskuyu igru v kul'turnoe sblizhenie. No po zakonu levogo
vyvorota golov - krasnym vs¸ proshchaetsya, krasnym vs¸ legko
zabyvaetsya. Kak pishet Oruell: te samye zapadnye deyateli,
kotorye negodovali ot odinochnyh smertnyh kaznej gde by to ni
bylo na Zemle, - aplodirovali, kogda Stalin rasstrelival
sotni tysyach; toskovali o golode v Indii - a nepolegayushchij
golod na Ukraine zamechen ne byl.
Po nashemu obychnomu lovkomu umeniyu davat' otmazku,
sovetskoe posol'stvo v Stokgol'me ogovorilos', vprochem, chto
"ono ne isklyuchaet, chto viza Girovu budet dana v drugoe,
bolee udobnoe vremya" - chtoby smyagchit' razdrazhenie, sozdat'
illyuziyu i plavnyj perehod na nol'. SHvedskoe MID sdelalo
zayavlenie v mast'. No my-to zdes' slishkom ponimaem takuyu
igru! - i ya stremitel'no razrubil e¸ osobym zayavleniem [23].
Zapret na priezd Girova zakryval, obessmyslival vsyu
ceremoniyu. Da i oblegchal - i ustroitelej, i teh, kto dal
soglasie prijti.
Podgotovka etoj ceremonii krome bytovyh trudnostej -
prilichno prinyat' v ryadovoj kvartire 60 gostej i vs¸
imenityh, libo zapadnyh korrespondentov, - podgotovka byla
slozhna, neprivychna i vo vseh otnosheniyah. Sperva: opredelit'
spisok gostej - tak, chtoby ne priglasit' nikogo
somnitel'nogo (po svoemu obshchestvennomu povedeniyu), i ne
propustit' nikogo dostojnogo (po svoemu hudozhestvennomu ili
nauchnomu vesu) - i vmeste s tem, chtoby gosti byli real'nye,
kto ne strusit, a prid¸t. Zatem nado bylo tait'
priglasitel'nye bilety - do dnya, kogda Girov ob®yavil datu
ceremonii, i teper' etih gostej ob®ehat' ili oboslat'
priglasheniyami - krome formal'nyh eshch¸ i motivirovochnymi
pis'mami, kotorye pobudili by cheloveka predpochest'
obshchestvennyj akt neizbezhnomu budushchemu utesneniyu ot
nachal'stva. CHislo soglasivshihsya pisatelej, rezhiss¸rov i
artistov udivilo menya: kakaya zh eshch¸ sohranyalas' v lyudyah dolya
besstrashiya, zhelaniya razognut'sya ili styda byt' vechnym rabom!
A nepriyatnosti mogli byt' dlya vseh samye ser'¸znye, no
pravitel'stvo osvobodilo i priglash¸nnyh i sebya ot lishnih
volnenij. Konechno, byli i otrecheniya - harakternye, shchemyashchie:
lyudej s mirovym imenem, komu ne grozilo nichto.
V podgotovku ceremonii vhodil i vybor voskresnogo dnya,
chtob nikogo ne zaderzhali na rabote, i dnevnogo chasa - chtoby
gosbezopasnost', miliciya, druzhinniki ne mogli by v temnote
skryto pregradit' put': dn¸m takie dejstviya dostupny
fotografirovaniyu. Nado bylo najti i takih besstrashnyh lyudej,
kto, otkryvaya dveri, ohranyal by ih ot vryva beschinstvuyushchih
gebistov. Predusmotret' i takie vmeshatel'stva, kak
otklyuchenie elektrichestva, nepreryvnyj telefonnyj zvonok ili
kamni v okno - banditskie metody poslednie gody stanovyatsya v
GB vs¸ bolee izlyublennymi.
Oto vseh etih hlopot izbavilo nas pravitel'stvo.
V vide yumora ya posylal priglashenie ministru kul'tury
Furcevoj i dvum sovetskim korrespondentam - gazet, kotorye
do sih por ne napadali na menya: "Sel'skoj zhizni" i "Truda".
"Sel'skaya zhizn'" i prislala na nesosostoyavshuyusya ceremoniyu
edinstvennogo gostya-gebista, proverit', ne sobralsya li vs¸-
taki kto. A "Trud", organ izvestnogo ortodoksa SHelepina,
pospeshil ispravit' svoj gniloj nejtralizm i v eti samye dni
uspel vystupit' protiv menya.
No to bylo - iz poslednih sudorog ih proigrannoj
kampanii: poteryav golovu, opozoryas' s nobelevskoj
ceremoniej, vlasti prekratili publichnuyu travlyu i v kotoryj
raz po neschastnosti stekshihsya protiv nih obstoyatel'stv
ostavili menya na rodine i na svobode.
I tak byla by ischerpana polutoragodichnaya Nobeliana, esli
b ne ostalos' glavnoe v nej - uzhe gotovaya lekciya. CHtob ona
popala v godovoj nobelevskij sbornik, nado bylo pobystrej
dostavit' e¸ v SHveciyu. S trudom, no udalos' eto sdelat'
(razumeetsya, snova tajno, s bol'shim riskom). K nachalu iyunya
ona dolzhna byla poyavit'sya. YA vs¸ eshch¸ zhdal vzryva, v
ostavsheesya vremya poehal v Tambovskuyu oblast' - glotnut' i
e¸, byt' mozhet, v poslednij raz.
No ni v iyune, ni v iyule togo iznuritel'no-zharkogo leta
lekciya ne poyavilas'. Neuzheli zh nastol'ko proshla
nezamechennoj? Lish' v avguste ya uznal, chto letom byla v
otpusku mnogaya shvedskaya promyshlennost', v tom chisle i
tipografskie rabochie. Godovoj sbornik opublikovalsya lish' v
konce avgusta.
Pressa byla dovol'no shumnaya, bol'she nedeli. No dve
neozhidannosti menya postigli, pokazyvaya nepolnotu moih
predvidenij: lekciya ne vyzvala ni sheveleniya uha u nashih, ni
- kakogo-libo obshchestvennogo sdviga, osoznaniya na Zapade.
Kazhetsya, ya ochen' mnogo skazal, ya dazhe vs¸ glavnoe skazal
- i proglotili? A: lekciya byla hot' i prozrachna, no vs¸ zhe -
v vyrazheniyah obshchih, bez edinogo imeni sobstvennogo. I tam,
i zdes' predpochli ne ponyat'. Nobeliana - konchilas', a vzryv,
a glavnyj boj - vs¸ otlagalsya i otlagalsya.
VSTRECHNYJ BOJ
Vstrechnym boem nazyvaetsya v taktike takoj vid boya, v
otlichie ot nastupatel'nogo i oboronitel'nogo, kogda obe
storony naznachayut nastuplenie ili nahodyatsya v pohode, ne
znaya o zamyslah drug druga, - i stalkivayutsya vnezapno. Takoj
vid nesplanirovannogo boya schitaetsya samym slozhnym: on
trebuet ot voenachal'nikov naibol'shej bystroty, nahodchivosti,
reshitel'nosti i obladaniya rezervami.
Takoj boj i proizosh¸l na sovetskoj obshchestvennoj arene v
konce avgusta-sentyabre 1973 goda - do toj stepeni
nepredvidennyj, chto ne tol'ko protivniki ne vedali drug o
druge, no dazhe na odnoj storone "kolonny" (Saharov i ya)
nichego ne znali o dvizheniyah i planah drug druga.
Hotya protyazh¸nnye v predydushchej glave 1971 i 72 gody uzh ne
takie byli u menya spokojnye, no i ne takie sotryasatel'nye,
to li ya priterpelsya. U menya vs¸ vremya bylo soznanie, chto ya
skrylsya, zamer, perezhidayu, vyigryvayu vremya dlya "R-17", a
sovremennost' kak budto perestayu razlichat' v rezkom fokuse.
I vsyakij raz, otkazyvayas' ot vmeshatel'stva, ya dazhe ne mog
nikomu, tem bolee deyatelyam "demokraticheskogo dvizheniya"
(ochen' l¸gkim na rasprostranenie svedenij) ob®yasnyat', pochemu
zh ya imenno molchu, pochemu tak ustranyayus', hotya kak budto mne
"nichego ne budet", esli vmeshayus'. Da pri dremlyushchem roke i
samo zhit'¸ u Rostropovicha v blazhennyh usloviyah, kakih u menya
nikogda v zhizni ne bylo (tishina, zagorodnyj vozduh i
gorodskoj komfort), tozhe razmagnichivalo volyu. Ne vzorvalsya
na pis'me ministru GB, ne vzorvalsya na pis'me Patriarhu, ne
vzorvalsya na nobelevskoj lekcii - i sidi, pishi. Tem bolee,
tak truden okazalsya II-j Uzel, i perehod k III-mu ne obeshchal
oblegcheniya. I tu razvyazku, chto peredo mnoj neizbezhno visela
vsegda - ya otkladyval. I dazhe kogda v konce 72-go goda ya
okonchatel'no naznachil poyavlenie "Arhipelaga" na maj 75-go,
mne eto kazalos' - zhertvoj, dobrovol'nym uskoreniem sobytij.
ZHit'¸ u Rostropovicha podtachivalos' postepenno. Uznav
menya sluchajno i pochti totchas predlozhiv mne priyut
shirokodushnym poryvom, eshch¸ sovsem ne imeya opyta predstavit',
kakoe tupoe i dolgoe obrushitsya na nego davlenie, dazhe
vyrvavshis' s otkrytym pis'mom posle moej nobelevskoj premii,
i eshch¸ s god izobretatel'no zashchishchayas' ot mnogochislennyh
gosudarstvennyh ushchemlenij, - Rostropovich stal ustavat' i
slabet' ot dlitel'noj beznad¸zhnoj osady, ot poteri lyubimogo
dirizh¸rstva v Bol'shom teatre, ot zapreta svoih luchshih
moskovskih koncertov, ot zakryva privychnyh zagranichnyh
poezdok, v kotoryh prezhde prohodilo u nego polzhizni.
Vyrastal vopros: pravil'no li odnomu hudozhniku hiret', chtoby
dat' rasti drugomu? (Uvy, mstitel'naya vlast' i posle moego
s®ezda s ego dachi ne prostila emu chetyr¸hzimnego
gostepriimstva, okazannogo mne.)
Podtachivalsya moj byt i so storony policejskoj, uzhe ne
tol'ko ministerstvo kul'tury zhazhdalo ochistit'sya ot takogo
pyatna. Da vse verhi razdrazhal ya kak zanoza, zhivya v ih
zapretnoj sladostnoj privilegirovannoj barvihskoj speczone.
A po sovetskim zakonam vyselit' menya nichego ne sostavlyalo:
24 chasa bylo dostatochno v takoj osoboj pravitel'stvennoj
zone. No soedinenie dvuh im¸n - moego i Rostropovicha,
sderzhivalo. A popytki delalis'. Naezzhal kapitan milicii eshch¸
pered nobelevskoj premiej, ya skazal "goshchu". Otvyazalsya.
V marte 71-go goda kak-to byl u menya "lavinnyj den'" -
redkij v godu schastlivyj den', kogda mysli nakatyvayutsya
neuderzhimo i po raznym temam i v nezakazannyh napravleniyah,
razryvayut, nesut tebya, i tol'ko uspevaj zapisyvat' hot'
nepolnost'yu, na lyubom chernovike, razrabotaesh' potom, a
sejchas lovi. V schastlivom sostoyanii ya katalsya na lyzhah, eshch¸
tam dopisyvaya v bloknotik, vorotilsya - zov¸t menya starushka
Anichkova na verhnij etazh bol'shoj dachi:
- A. I., idite, prishla vas miliciya vyselyat'!
Skol'ko etogo ya zhdal, i zhdat' uzhe perestal, hotya na
takoj sluchaj lezhala u menya prigotovlennaya bumaga - v sinem
konverte, v nesgoraemom shkafike. Neuzheli osmelilis', da
pered samym svoim XXIV s®ezdom (kak sutki, ne znali by
svoego XXV-go!) - ili ne ponimayut, kakoj budet skandal!
Troe ih, ot kapitana i vyshe. Postepenno vyyasnyaetsya, chto
glavnyj, nekto Anosov - nachal'nik pasportnogo otdela
moskovskoj oblasti, nemalaya shishka, - umnyj, s yumorom, est' u
nih vs¸-taki lyudi, popadayutsya. YA v svoem schastlivom l¸gkom
sostoyanii tak zhe legko, svobodno vlilsya v razgovor -
pobedonosno-razvyazno, v luchshej forme, kak kogda-to s
tamozhennikami.
Za bumagoj mne shodit' v moj fligel' - tri minuty i
sejchas ya pered vami e¸ polozhu ili prochtu dramaticheski, stoya,
tem i vas ponuzhu pripodnyat'sya iz kresel. Net. Net, segodnya
eshch¸ ne vyselyayut oni menya: ne sostavlyayut protokola, pervogo,
a po vtoromu pereda¸tsya v sud. Oni tol'ko davyat na menya,
chtoby ya v neskol'ko dnej ozabotilsya o propiske, ili uezzhal
by. V Ryazan'. V kapkan.
Estestvenno, vsyakij sovetskij chelovek, bez verhovoj
zashchity, chto mozhet sdelat' v takom polozhenii? Tiho
podchinit'sya. Vyhoda net. No, slava Bogu, ya uzhe vyshagnul i
vypryamilsya iz vashih ryadov.
Sperva, s bol'shoj zabotoj k ih lichnym sud'bam:
- Tovarishchi, pozhalujsta, sostavlyajte protokol - no
osteregites'! Ochen' proshu vas - ne sdelajte lichnoj oshibki,
na kotoroj vy mozhete postradat'. Proshu vas, prezhde prover'te
na samom verhu, dejstvitel'no li tam reshili, chto nado menya
vyselit'. A to ved' potom na vas zhe i svalyat.
Tupoj major:
- Esli ya dejstvuyu po zakonu i v svo¸m rajone - mne ni u
kogo ne nado sprashivat'.
- Ah, tovarishch major, vy eshch¸ malo sluzhite!.. Vy zhe
okazhetes' i samouprav. Moj sluchaj - ochen' delikatnyj.
Oblastnoj nachal'nik:
- No ved' ya zhe nasiliya i ne primenyayu.
- Eshch¸ by vy primenyali nasilie! No dazhe i pri samom
nezhnom obrashchenii - mozhet proizojti bol'shoj skandal.
Tak ya uverenno govoryu, kak budto iz sosednej komnaty
hot' sejchas mogu Brezhnevu zvonit'. Opytnyj caredvorec
ponimaet: ostorozhno, zaminirovano, otkuda-to moya uverennost'
id¸t. Zaminaetsya.
No chto zh mne vyigryvat' neskol'ko dnej? Mne nado naverh
cherez nih peredat', kak eto ser'¸zno, naskol'ko ya gotov.
Dacha Rostropovicha dlya menya - rubezh zhizni i raboty, pust'
znayut, chto tiho ne vyjdet.
I v novom povorote razgovora sdelav strashnovatye
arestantskie glaza, ya zayavlyayu metallicheski:
- Svoimi nogami v Ryazan'? - ne pojdu, ne poedu!
Sudebnomu resheniyu? - ne podchinyus'! Tol'ko v kandalah!
Vot tak - mne legche, sovsem legko. Utopit' v luzhe ya sebya
ne dam, nakatyvajte uzh more! CHuvstvuyu sebya molodo, sil'no,
snova v boyu.
Uhodyat vezhlivye, rasteryannye. Ne ozhidali.
- Budet grandioznyj skandal! - naputstvuyu ya ih
pooshchritel'no.
Potomu chto sleduyushchij raz, kogda oni sostavyat protokol, ya
poigrayu eshch¸ s nimi v sovetskuyu bukashku, budu proveryat' v
protokole kazhduyu zakoryuchku, trebovat' vtoroj ekzemplyar dlya
sebya, a kogda podojd¸t delo podpisyvat' - vdrug vynu,
podpishu svoyu bumagu i pomenyayu na protokol:
"MILICII, ponuzhdayushchej menya vyselit'sya iz
podmoskovnogo doma Mstislava Rostropovicha - v
Ryazan', po mestu moej milicejskoj "propiski", -
MOJ OTVET
Krepostnoe pravo v nashej strane uprazdneno v
1861 g. Govoryat, chto oktyabr'skaya revolyuciya smela
ego poslednie ostatki. Stalo byt' ya, grazhdanin
etoj strany, - ne krepostnoj, ne rab, i..."
S nimi tak nado starat'sya v kazhdom dele: podnimat' zvuk
na oktavu. Obobshchat', kak tol'ko hvataet slov. Ne sebya
odnogo, ne uzkij uchastok zashchishchat', no vzlamyvat' vsyu ih
sistemu!
I vs¸ - ne podosh¸l tomu chas?!