premiya po
literature. V techenie 8 nedel', ostavshihsya do e¸ vrucheniya,
gosudarstvennoe rukovodstvo imeet vozmozhnost' energichno
izmenit' literaturnuyu situaciyu so mnoj i togda procedura
vrucheniya budet proishodit' v obstanovke, nesravnenno bolee
blagopriyatnoj, chem slozhilas' sejchas. Po malosti ostavshegosya
vremeni ogranichivayu svo¸ predlozhenie minimal'nymi ramkami:
1) V kratchajshij srok napechatat' (pri moej lichnoj
korrekture) otdel'noj knigoj, znachitel'nym tirazhom, i
vypustit' v svobodnuyu prodazhu povest' "Rakovyj korpus"
(Goslitizdatu, esli emu budet ukazano, vsya eta rabota
posil'na v dve-tri nedeli). Zapret etoj povesti, odobrennoj
moskovskoj sekciej prozy, prinyatoj "Novym mirom", yavlyaetsya
chistym nedorazumeniem.
2) Snyat' vse vidy nakazanij (isklyucheniya studentov iz
institutov i dr.) s lic, obvin¸nnyh v chtenii i obsuzhdenii
moih knig. Snyat' zapret s bibliotechnogo pol'zovaniya eshch¸
ucelevshimi ekzemplyarami moih prezhde napechatannyh rasskazov.
Dat' ob®yavlenie o podgotovke k pechati sbornika rasskazov (ne
izdavavshegosya ni razu).
Esli eto budet prinyato i osushchestvleno, ya mogu peredat'
Vam dlya opublikovaniya moj novyj, v etih dnyah konchaemyj,
roman "Avgust chetyrnadcatogo". |ta kniga i vovse ne mozhet
vstretit' cenzurnyh zatrudnenij: ona predstavlyaet detal'nyj
voennyj razbor "samsonovskoj katastrofy" 1914 g., gde
samootverzhennost' i luchshie usiliya russkih soldat i oficerov
byli obessmysleny i pogubleny paralichom carskogo voennogo
komandovaniya. Zapret v nashej strane eshch¸ i etoj knigi vyzval
by vseobshchee izumlenie.
Esli potrebuetsya lichnaya vstrecha, beseda, obsuzhdenie - ya
gotov priehat'.
Solzhenicyn 14 oktyabrya 1970 g.
[15]
KOROLEVSKOJ SHVEDSKOJ AKADEMII NOBELEVSKOMU FONDU
Mnogouvazhaemye gospoda!
V telegramme na imya sekretarya Akademii ya uzhe vyrazhal i
teper' povtorno vyrazhayu blagodarnost' za chest', okazannuyu
mne prisuzhdeniem Nobelevskoj premii. Vnutrenne ya razdelyayu e¸
s temi svoimi predshestvennikami i russkoj literature, kto po
trudnym usloviyam minuvshih desyatiletij ne dozhil do
prisuzhdeniya takoj premii, libo pri svoej zhizni malo byl
izvesten chitayushchemu miru v perevodah i dazhe svoim
sootechestvennikam - v podlinnikah.
V toj zhe telegramme ya vyrazil namerenie prinyat' Vashe
priglashenie priehat' v Stokgol'm, hotya i predstavlyal
ozhidayushchuyu menya, prinyatuyu v nashej strane pri vsyakoj
zagranichnoj poezdke, unizitel'nuyu proceduru zapolneniya
special'nyh anket, polucheniya harakteristik ot partijnyh
organizacij - dazhe dlya bespartijnogo, i instruktazhej o
povedenii.
Odnako za minuvshie nedeli vrazhdebnoe otnoshenie k moej
premii, proyavlennoe v otechestvennoj presse, i po-prezhnemu
presleduemoe sostoyanie moih knig (za ih chtenie uvol'nyayut s
raboty, isklyuchayut iz institutov) zastavlyayut predpolozhit',
chto moya poezdka v Stokgol'm budet ispol'zovana dlya togo,
chtob otsech' menya ot rodnoj zemli, poprostu pregradit' mne
vozvrat domoj.
S drugoj storony, v prislannyh Vami materialah po
rasporyadku vrucheniya premij ya obnaruzhil, chto v nobelevskih
torzhestvah mnogo ceremonijnoj prazdnichnoj storony,
utomitel'noj dlya menya, neprivychnoj pri mo¸m obraze zhizni i
haraktere. Delovaya zhe chast' - nobelevskaya lekciya, ne vhodit
sobstvenno v ceremonial. Pozzhe, v telegramme i pis'me, Vy
vyskazali shodnye opaseniya po povodu suety, mogushchej
soputstvovat' moemu prebyvaniyu v Stokgol'me.
Vzvesiv vs¸ vysheskazannoe i pol'zuyas' Vashim lyubeznym
raz®yasneniem, chto lichnyj priezd na ceremoniyu ne yavlyaetsya
obyazatel'nym usloviem polucheniya premii, ya predpochel v
nastoyashchee vremya ne podavat' hodatajstva o poezdke v
Stokgol'm.
Nobelevskie diplom i medal' ya mog by, esli takaya forma
okazhetsya dlya Vas priemlema, poluchit' v Moskve ot Vashih
predstavitelej v oboyudno udobnyj dlya Vas i menya srok. Kak
predusmotreno ustavom Nobelevskogo fonda, v techenie polugoda
ot 10 dekabrya 1970 g. ya gotov prochest' ili predstavit'
pis'menno Nobelevskuyu lekciyu.
Pis'mo eto - otkrytoe, i ya ne vozrazhayu, esli Vy
opublikuete ego.
S luchshimi pozhelaniyami
A. Solzhenicyn
27 noyabrya 1970 g.
[16]
VASHE VELICHESTVO! DAMY I GOSPODA!
YA nadeyus', moe nevol'noe otsutstvie ne omrachit polnoty
segodnyashnego ceremoniala. V cherede korotkih privetstvennyh
slov ozhidaetsya i mo¸. Eshch¸ menee ya hotel by, chtoby mo¸ slovo
omrachilo torzhestvo. Odnako ne mogu projti mimo toj
znamenatel'noj sluchajnosti, chto den' vrucheniya Nobelevskih
premij sovpadaet s Dn¸m Prav cheloveka. Nobelevskim laureatam
nel'zya ne oshchutit' otvetstvennosti pered etim sovpadeniem.
Vsem sobravshimsya v stokgol'mskoj ratushe nel'zya ne uvidet'
zdes' simvola. Tak, za etim pirshestvennym stolom ne zabudem,
chto segodnya politzaklyuch¸nnye derzhat golodovku v otstaivanii
svoih umal¸nnyh ili vovse rastoptannyh prav.
A. Solzhenicyn
10 dekabrya 1970
[17]
OTKRYTOE PISXMO ministru gosbezopasnosti SSSR Andropovu
Mnogie gody ya molcha snosil bezzakoniya Vashih sotrudnikov:
perlyustraciyu vsej moej perepiski, iz®yatie poloviny e¸,
rozysk moih korrespondentov, sluzhebnye i administrativnye
presledovaniya ih, shpionstvo vokrug moego doma, slezhku za
posetitelyami, podslushivanie telefonnyh razgovorov, sverlenie
potolkov, ustanovku zvukozapisyvayushchej apparatury v gorodskoj
kvartire i na sadovom uchastke i nastojchivuyu klevetnicheskuyu
kampaniyu protiv menya s lektorskih tribun, kogda oni
predostavlyayutsya sotrudnikam Vashego ministerstva.
No posle vcherashnego nal¸ta ya bol'she molchat' ne budu. Moj
sadovyj domik (selo Rozhdestvo, Naro-Fominskij rajon)
pustoval, obo mne byl rasch¸t u podslushivatelej, chto ya v
ot®ezde. YA zhe, po vnezapnoj bolezni vernuvshis' v Moskvu,
poprosil moego druga Aleksandra Gorlova s®ezdit' na sadovyj
uchastok za avtomobil'noj detal'yu. No zamka na domike ne
okazalos', a iznutri donosilis' golosa. Gorlov vstupil
vnutr' i potreboval ot nal¸tchikov dokumenty. V malen'kom
stroenii, gde ele povernut'sya trem-chetyrem, okazalos' ih do
desyatka, v shtatskom. Po komande starshego: "V les ego! I
zastav'te molchat'!" - Gorlova skrutili, svalili, licom o
zemlyu povolokli i les i stali zhestoko izbivat'. Drugie zhe
tem vremenem pospeshno bezhali kruzhnym put¸m, cherez kusty,
unosya k svoim avtomobilyam sv¸rtki, bumagi, predmety (mozhet
byt' - i chast' svoej privez¸nnoj apparatury). Odnako Gorlov
energichno soprotivlyalsya i krichal, sozyvaya svidetelej. Na ego
krik sbezhalis' sosedi s drugih uchastkov, pregradili
nal¸tchikam put' k shosse i potrebovali dokumenty. Togda odin
iz nal¸tchikov pred®yavil krasnuyu knizhechku udostovereniya, i
sosedi rasstupilis'. Gorlova zhe s izurodovannym licom,
izorvannym kostyumom poveli k mashine. "Horoshi zhe vashi
metody!" - skazal on soprovozhdayushchim. "My - na operacii, a na
operacii nam vs¸ pozvoleno."
Po pred®yavlennomu sosedyam dokumentu - kapitan, a po
lichnomu zayavleniyu - Ivanov sperva pov¸z Gorlova v
narofominskuyu miliciyu, gde mestnye chiny pochtitel'no
privetstvovali "Ivanova". Tam "Ivanov" potreboval s Gorlova
zhe (!) ob®yasnitel'nuyu zapisku o proisshedshem. Hotya i sil'no
izbityj, Gorlov izlozhil pis'menno cel' svoego priezda i vse
obstoyatel'stva. Posle etogo starshij nal¸tchik potreboval s
Gorlova podpisku o nerazglashenii. Gorlov naotrez otkazalsya.
Togda poehali v Moskvu, i v puti starshij nal¸tchik vnushal
Gorlovu v sleduyushchih bukval'nyh frazah: "Esli tol'ko
Solzhenicyn uznaet, chto proizoshlo na dache, schitajte, chto vashe
delo koncheno. Vasha sluzhebnaya kar'era (Gorlov - kandidat
tehnicheskih nauk, predstavil k zashchite doktorskuyu
dissertaciyu, rabotaet v institute Giprotis Gosstroya SSSR)
dal'she ne pojd¸t, nikakoj dissertacii vam ne zashchitit'. |to
otrazitsya na vashej sem'e, na detyah, a esli ponadobitsya - my
vas posadim."
Znayushchie nashu zhizn' znayut polnuyu osushchestvimost' etih
ugroz. No Gorlov ne ustupil im, podpisku dat' otkazalsya, i
teper' nad nim navisaet rasprava.
YA trebuyu ot Vas, grazhdanin ministr, publichnogo
poimenovaniya vseh nal¸tchikov, ugolovnogo nakazaniya ih i
publichnoyu zhe ob'yasneniya etogo sobytiya. V protivnom sluchae
mne osta¸tsya schitat' ih napravitelem - Vas.
A. Solzhenicyn
13 avgusta 1971 g
[18]
Predsedatelyu Soveta Ministrov SSSR A. N. KOSYGINU
Preprovozhdayu Vam kopiyu moego pis'ma ministru
gosbezopasnosti. Za vse perechislennye bezzakoniya ya schitayu
ego otvetstvennym lichno. Esli pravitel'stvo SSSR ne
razdelyaet etih dejstvij ministra Andropova, ya zhdu
rassledovaniya.
A Solzhenicyn
13 avgusta 1971 g
[19]
Est' mnogo sposobov ubit' poeta.
Dlya Tvardovskogo bylo izbrano: otnyat' ego detishche - ego
strast' - ego zhurnal.
Malo bylo shestnadcatiletnih unizhenij, smirenno snosimyh
etim bogatyr¸m, - tol'ko by proderzhalsya zhurnal, tol'ko by ne
prervalas' literatura, tol'ko by pechatalis' lyudi i chitali
lyudi. Malo! - i dobavili zhzhenie ot razgona, ot razgroma, ot
nespravedlivosti. |to zhzhenie prozhglo ego v polgoda, cherez
polgoda on uzhe byl smertel'no bolen i tol'ko po privychnoj
vynoslivosti zhil do sih por - do poslednego chasa v soznanii.
V stradanii.
T_r_e_t_i_j den'. Nad grobom portret, gde pokojnomu bliz
soroka i zhelanno-gor'kimi tyagotami zhurnala eshch¸ ne borozhd¸n
lob, i vo vs¸ siyan'e - ta detski-ozar¸nnaya doverchivost',
kotoruyu pron¸s on cherezo vsyu zhizn', i dazhe k obrech¸nnomu ona
vozvrashchalas' k nemu.
Pod luchshuyu muzyku nesut venki, nesut venki... "Ot
sovetskih voinov"... Dostojno. Pomnyu, kak na fronte soldaty
vse splosh' otlichali chudo chistozvonnogo "T¸rkina" ot prochih
voennyh knig. No pomnim i: kak armejskim bibliotekam
zapretili podpisyvat'sya na "Novyj mir". I sovsem nedavno za
goluben'kuyu knizhku v kazarme tyagali na dopros.
A vot vsya nech¸tnaya dyuzhina Sekretariata vyvalila na
scenu. V poch¸tnom karaule te samye m¸rtvo-obryuzgshie, kto s
ulyulyukan'em travili ego. |to davno u nas tak, eto - s
Pushkina: imenno v ruki nedrugov popadaet umershij poet. I
rastoropno rasporyazhayutsya telom, vyv¸rtyvayutsya v bojkih
rechah.
Obstali grob kamennoj gruppoj i dumayut - otgorodili.
Razognali nash edinstvennyj zhurnal i dumayut - pobedili.
Nado sovsem ne znat', ne ponimat' poslednego veka
russkoj istorii, chtoby videt' v etom svoyu pobedu, a ne
prosch¸t nepopravimyj.
Bezumnye! Kogda razdadutsya golosa molodye, rezkie - vy
eshch¸ kak pozhaleete, chto s vami net etogo terpelivogo kritika,
chej myagkij uveshchatel'nyj golos slyshali vse. Vam vporu budet
zemlyu rukami razgrebat', chtoby Trifonycha vernut'. Da pozdno.
A. Solzhenicyn
k devyatomu dnyu
(27 dekabrya 1971)
[20]
Moskva, 22 oktyabrya 1971
SHVEDSKAYA AKADEMIYA, g. KARLU RAGNARU GIROVU
NOBELEVSKIJ FOND, g. NILXSU K. STOLE
Mnogouvazhaemye gospoda!
Poluchil Vashe "Soobshchenie dlya pressy" ot 7.10.71,
blagodaryu.
Dejstvitel'no, v proshlom godu posol g. YArring v chisle
drugih variantov predlagal peredat' mne Nobelevskij diplom i
medal' v shvedskom posol'stve v Moskve. Uzhe ponyav k momentu
nashej s nim besedy, chto ya ne smogu vyehat' v Stokgol'm, ya
hotel prinyat' imenno etot predlozhennyj mne variant, ponimaya
tak, chto vruchenie budet proishodit' otkryto, pri kakom-to
chisle sobravshihsya, i ya smogy prochest' pered nimi svoyu
Nobelevskuyu lekciyu. Odnako posol YArring kategoricheski
vozrazil mne, chto vruchenie mozhet byt' tol'ko
konfidencial'nym, "vot kak sejchas, v kabinete".
Soglasit'sya na takoe predlozhenie mne kazalos'
unizitel'nym dlya samoj Nobelevskoj premii, kak budto ona
est' chto-to porochnoe, chto nado skryvat' ot lyudej. Kak ya
ponimayu, vruchenie Nobelevskih premii potomu i proishodit
publichno, chto ceremoniya eta soderzhit obshchestvennyj smysl.
Kogda ya pisal Vam 27.11.70, chto gotov prinyat'
Nobelevskie znaki i v Moskve, ya podrazumeval imenno takoe
estestvennoe istolkovanie.
S tex por ni mo¸ polozhenie, ni moya tochka zreniya ne
izmenilis'. I v nyneshnem godu, kak i v proshlom, ya gotov
poluchit' Nobelevskie znaki v Moskve, no, razumeetsya, ne
konfidencial'no. Esli zhe, kak i v prishlom godu, takoe
vruchenie budet sochteno nezhelatel'nym ili neudobnym, ya vnov'
budu prosit' Vas ostavit' moi Nobelevskie znaki dlya
dal'nejshego hraneniya v Nobelevskom fonde, tem bolee, chto eto
ne protivorechit Vashim pravilam, kak ya uznal iz prislannogo
Vami kommyunike.
V etom sluchae ya vmeste s Vami budu sohranyat' terpelivuyu
nadezhdu, chto v kakom-to godu obstoyatel'stva stanut, nakonec,
blagopriyatny dlya moego uchastiya v tradicionnoj Nobelevskoj
ceremonii v Stokgol'me.
Lichno Vam oboim ya prinoshu svoi glubokie izvineniya, chto
nevol'no posluzhil prichinoj izlishnih bespokojstv i zabot,
kotoryh Vy ne ispytyvali s bol'shinstvom moih
predshestvennikov.
S samymi t¸plymi pozhelaniyami
A. Solzhenicyn
Stokgol'm, 22 noyabrya 1971 g.
Dorogoj gospodin Solzhenicyn,
Nil's Stole i ya vstretilis' teper' s Gunnarom YArringom.
Nasha beseda ni k chemu novomu ne privela, no my edva li i
ozhidali polozhitel'nyh rezul'tatov. Prihoditsya
konstatirovat', chto v posol'stve net podhodyashchego pomeshcheniya
dlya publichnoj lekcii i chto Akademiya v dannoe vremya lishena
vozmozhnosti ustroit' takoe pomeshchenie v drugom meste v
Moskve. Nam prid¸tsya vooruzhit'sya terpeniem, kak Vy pishete, v
nadezhde, chto obstoyatel'stva pozvolyat nam pozzhe osushchestvit'
zhelaniya, ot kotoryh sejchas prihoditsya otkazat'sya. Znaki
poch¸ta vs¸ eshch¸ ostayutsya zdes'. No ya, estestvenno, vsegda
gotov poehat' v Moskvu, chtoby peredat' Vam v dostojnyh
formah Nobelevskij diplom i medal' v posol'stve ili drugom,
udobnom dlya Vas meste, po mere vozmozhnosti. V etom sluchae ya
mozhet byt' mog by vzyat' s soboj kopiyu Vashej lekcii, chtoby
ona mogla byt' opublikovana v Les Prix Nobel v ozhidanii
sluchaya, kogda Vy mogli by sami prochitat' e¸. |to tol'ko
predlozhenie, o kotorom ya hotel upomyanut'.
S samymi iskrennimi pozhelaniyami
Vash
K. R. Girov
[21]
Moskva, 4 dekabrya 1971
GOSPODINU KARLU RAGNARU GIROVU,
KOROLEVSKAYA SHVEDSKAYA AKADEMIYA, STOKGOLXM
Dorogoj gospodin Girov!
CHetyre poslednih Vashih pis'ma (ot 7 i 14 oktyabrya, 9 i 22
noyabrya) vs¸ bolee proyasnyayut, posil'no li vruchit' mne
Nobelevskie znaki v Moskve, v dostojnoj, kak Vy pishete,
obstanovke.
Skazhu prezhde vsego: hotya pomehi kak budto uprochivayutsya,
a bodrost' oslabevaet, ya vysoko i dazhe serdechno cenyu
vyskazannoe Vami nepreklonnoe namerenie priehat' v Moskvu
lichno, vo vsyakoe vremya i pri lyubyh obstoyatel'stvah, dlya
togo, chtob eto vruchenie sostoyalos'. YA iskrenne blagodaren
Vam za eto reshenie i, otkrovenno govorya, schitayu, chto ono kak
luch prohodit skvoz' etu prepyatstvennuyu situaciyu.
Itak, posle vseh zaprosov, gazetnyh statej, kommyunike
dlya pressy, otvetov shvedskogo MID i dazhe lichnyh raz®yasnenij
Vashego prem'er-ministra, nas vozvrashchayut k tomu, chto bezo
vsyakih usilij velikodushno predlagal mne g. YArring eshche god
nazad: tajnoe bezglasnoe vruchenie Nobelevskih znakov v ego
zakrytom kabinete.
Po poslovice, iz bol'shoj tuchi da malaya kaplya...
A vsya dosadnost' okazyvaetsya v tom, chto shvedskoe
posol'stvo v Moskve prosto ne imeet pomeshcheniya dlya lyuboj inoj
procedury. (I ot etogo bedstviya, mozhet byt', dazhe nikogda ne
provodit pri¸mov?)
Zakradyvaetsya: a net li zdes' semanticheskogo
nedorazumeniya? Ne ponimaet li gospodin posol YArring i
stoyashchaya nad nim administraciya pod "publichnost'yu",
"glasnost'yu" procedury - nepremenno "massovost'" e¸? - uzh
esli ne s glazu na glaz, tak tol'ko pri tysyache chelovek? Dlya
togo, dejstvitel'no, pomeshcheniya net. No v kabinete samogo
gospodina YArringa - neuzheli ne rasstavit' stul'ev na 30
chelovek? I esli eti gosti budut priglasheny Vami i mnoyu, - to
vot, po moemu i vpolne dostojnaya publichnaya obstanovka dlya
chteniya Nobelevskoj lekcii. Takovo samoe prostoe reshenie.
Uvy, uvy, boyus', chto ne poverhnostnaya semantika
razluchaet nas i vladel'cev pomeshchenij, no neozhidannaya
raznost' v ponimanii togo, gde prohodyat granicy kul'tury. Po
delam kul'tury shvedskoe posol'stvo imeet v svoem sostave
attashe i, stalo byt', obnimaet svoim vedeniem vsevozmozhnye
kul'turnye voprosy, akty, sobytiya, - no vot rassmatrivaet li
ono vruchenie Nobelevskoj premii (k sozhaleniyu, na etot raz
mne) kak yavlenie kul'turnoj zhizni, soedinyayushchee nashi narody?
A esli net, a skoree dazhe kak predosuditel'nuyu ten',
grozyashchuyu omrachit' posol'skuyu deyatel'nost', - to ved' togda i
pri samom prostornom pomeshchenii, gospodin Girov, dlya nashej s
Vami procedury mesta nikak ne najti.
No tut ya s utesheniem vspominayu Vashi slova, chto SHvedskaya
Akademiya i Nobelevskij Fond v svoej deyatel'nosti i v svoih
resheniyah nezavisimy i neprikosnovenny, i etomu faktu mogla
by nanesti dazhe i ushcherb oficial'naya ceremoniya,
organizovannaya "kak by" shvedskim gosudarstvom.
Ochen' ponimaya i razdelyaya eto Vashe chuvstvo, s drugoj zhe
storony ne znaya v Moskve takoj obshchestvennoj ili
kooperativnoj organizacii, kotoraya soglasilas' by
predostavit' nam pomeshchenie dlya iskomoj celi, ya osmelyus'
predlozhit' Vam inoj variant: sovershit' vsyu ceremoniyu v
Moskve na chastnoj kvartire, a imenno - po adresu, po
kotoromu Vy posylaete mne pis'ma. Kvartira eta, pravda,
nikak ne prostornee shvedskogo posol'stva, no 40-50 chelovek
razmestyatsya, po russkim ponyatiyam, vpolne svobodno.
Ceremoniya mozhet neskol'ko poteryat' v oficial'nosti, zato
vyigrat' v domashnej teplote. I zato, voobrazite, gospodin
Girov, kakoj dushevnyj gruz my pri etom snimem i s gospodina
shvedskogo posla i dazhe so shvedskogo ministerstva Inostrannyh
del.
YA ne znayu Nobelevskih annalov, no predpolagayu, chto uzhe i
v proshlom mog byt' sluchaj, kogda nobelevskij laureat
okazyvalsya prikovan k mestu - nu, naprimer, bolezn'yu - i
predstavitel' fonda ili Akademii vyezzhal i vruchal emu premiyu
pryamo na domu.
A esli vse varianty okazhutsya nam s Vami pregrazhd¸nnymi?
CHto zh, togda podchinimsya sud'be, pust' moi Nobelevskie znaki
prodolzhayut i dal'she hranit'sya v Nobelevskom Fonde, oni ved'
niskol'ko ot togo ne obescenivayutsya. I kogda-nibud', dazhe
posle moej smerti, Vashi preemniki s ponimaniem vruchat eti
znaki moemu synu.
Odnako, uzhe perezhdavshaya god, staritsya Nobelevskaya lekciya
po literature za 1970 god. Kak nam byt' s nej?
V etom pis'me, gospodin Girov, ya dopustil neskol'ko
shutlivyj ton - lish' dlya togo, chto tak legche odolevayutsya
nepriyatnye zatrudneniya. No Vy pochuvstvuete, chto etot ton
nigde ne otn¸ssya lichno k Vam. Vashe reshenie blagorodno,
nahoditsya na predele Vashih vozmozhnostej, i ya snova teplo
blagodaryu Vas za nego.
Peredajte moi samye dobrye pozhelaniya gospodinu Nil'su
Stole, kotoryj, kak ya ponyal, vpolne razdelyaet Vashi vzglyady i
ocenki.
Vs¸ zhe verya, chto nam s Vami ne zakryto v zhizni i
vstretit'sya,
krepko zhmu Vashu ruku
Iskrenne Vash
A. Solzhenicyn
[22]
INTERVXYU A. SOLZHENICYNA
gazetam "N'yu-Jork Tajmc" i "Vashington Post"
Moskva, 30 marta 1972
(Nad chem sejchas rabotaet.)
"Oktyabr' SHestnadcatogo", eto vtoroj Uzel toj zhe knigi.
(Skoro li konchit.)
Net. V hode raboty vyyasnilos', chto etot Uzel slozhnee,
chem ya predpolagal. Prihoditsya ohvatit' istoriyu obshchestvennyh
i duhovnyh techenij s konca XIX veka, ibo oni vpechatlelis' v
personazhej. Bez predshestvuyushchih sobytij ne ponyat' i lyudej.
(Ne opasaetsya li, uglubyas' v detal'nuyu istoriyu Rossii,
udalit'sya ot tem obshchechelovecheskih i vnevremennyh.)
Mne kazhetsya, naoborot: tut mnogoe vyyasnyaetsya obshchee i
dazhe vnevremennoe.
(Mnogo li materialov prihoditsya izuchat'.)
Ochen' mnogo. I eta rabota s odnoj storony dlya menya
maloprivychna, ibo do poslednego vremeni ya zanimalsya tol'ko
sovremennost'yu i pisal iz svoego zhivogo opyta. A s drugoj
storony tak mnogo vneshnih vrazhdebnyh obstoyatel'stv, chto
gorazdo legche bylo nikomu ne izvestnomu studentu v
provincial'nom Rostove v 1937-38 godah sobirat' materialy po
Samsonovskoj katastrofe (eshch¸ ne znaya, chto i mne suzhdeno
projti po tem zhe mestam, no tol'ko ne nas budut okruzhat', a
- my). I hotya hibarka, gde my zhili s mamoj, unichtozhena
bomboj v 42-m godu, sgoreli vse nashi veshchi, knigi, bumagi -
eti dve tetradochki chudom sohranilis', i kogda ya vernulsya iz
ssylki, mne peredali ih. Teper' ya ih ispol'zoval.
Da, togda mne ne stavili special'nyh pregrad. A
sejchas... Vam, zapadnym lyudyam, nel'zya voobrazit' moego
polozheniya. YA zhivu u sebya na rodine, pishu roman o Rossii, no
materialy k nemu mne trudnee sobirat', chem esli by ya pisal o
Polinezii. Dlya ocherednogo Uzla mne nuzhno pobyvat' v
nekotoryh istoricheskih pomeshcheniyah, no tam - uchrezhdeniya, i
vlasti ne dayut mne propuska. Mne pregrazhd¸n dostup k
central'nym i oblastnym arhivam. Mne nuzhno ob®ezzhat' mesta
sobytij, vesti rassprosy starikov - poslednih umirayushchih
svidetelej, no dlya togo nuzhny odobrenie i pomoshch' mestnyh
vlastej, kotoryh mne ne poluchit'. A bez nih - vse zamknutsya,
iz podozritel'nosti nikto rasskazyvat' ne budet, da i samogo
menya bez mandata na kazhdom shagu budut zaderzhivat'. |to uzhe
provereno.
(Mogut li eto delat' drugie - pomoshchniki, sekretar'.)
Ne mogut. Vo-pervyh, kak ne-chlen Soyuza pisatelej ya ne
imeyu prava na sekretarya ili pomoshchnika. Vo-vtoryh, takoj
sekretar', predstavlyayushchij moi interesy, tak zhe byl by
stesn¸n i ogranichen, kak i ya. A v-tret'ih, mne prosto bylo
by nechem platit' sekretaryu. Ved' posle gonorarov za "Ivana
Denisovicha" u menya ne bylo sushchestvennyh zarabotkov, tol'ko
eshch¸ den'gi, ostavlennye mne pokojnym K. I. CHukovskim, teper'
i oni podhodyat k koncu. Na pervye ya zhil shest' let, na vtorye
- tri goda. Mne udalos' eto potomu, chto ya ogranichil svoi
rashody na prezhnem urovne, kak v prepodavatel'skoe vremya. Na
samogo sebya ya nikogda ne trachu bol'she, chem nado bylo by
platit' sekretaryu.
(Nel'zya li brat' den'gi s Zapada)
YA sostavil zaveshchanie, i kogda sozdastsya vozmozhnost'
osushchestvlyat' ego - vse gonorary budut napravleny moim
advokatom dlya obshchestvennogo ispol'zovaniya u menya na rodine.
(CHistoserdechnaya, nikogda ne lgushchaya "Literaturnaya gazeta" tak
i napechatala "on dal podrobnye ukazaniya, kak sleduet
rasporyadit'sya gonorarami", a chto dlya obshchestvennogo
ispol'zovaniya na rodine - popalo u ne¸ v nevinnoe
sokrashchenie.) Sam zhe ya budu pol'zovat'sya lish' Nobelevskoj
premiej. Odnako poluchenie i etih deneg sdelali mne
unizitel'nym, trudnym i neopredel¸nnym. Ministerstvo vneshnej
torgovli ob®yavilo mne, chto na kazhduyu prihodyashchuyu summu
potrebuetsya special'noe reshenie kollegii vyplachivat' li mne
e¸ voobshche, v kakom vide, skol'ko procentov.
(Kak zhe vs¸-taki uda¸tsya sobirat' materialy)
Tut opyat' osobennost' nashej zhizni, kotoruyu zapadnomu
cheloveku, veroyatno, trudno ponyat'. Naskol'ko ya predstavlyayu,
mozhet byt' tozhe neverno, na Zapade ustanovilos', chto kazhdyj
trud dolzhen byt' oplachen, i maloprinyato delat' rabotu
besplatno. A u nas naprimer tot zhe Samizdat na ch¸m i
derzhitsya, kak ne na besplatnosti? Lyudi tratyat svoj trud,
svobodnoe vremya, sidyat nochami nad rabotoj, za kotoruyu mogut
popast' tol'ko pod presledovaniya.
Tak i so mnoj. O moej rabote, moej teme shiroko izvestno
v obshchestve, dazhe i za predelami Moskvy, i dobrohoty, chasto
mne neznakomye, shlyut mne, peredayut, razumeetsya ne po pochte,
a to by ne doshlo - raznye knigi, dazhe redchajshie, svoi
vospominaniya i t. d. Inogda eto byvaet vpopad i ochen' cenno,
inogda nevpopad, no vsegda trogaet i ukreplyaet vo mne zhivoe
oshchushchenie, chto ya rabotayu dlya Rossii, a Rossiya pomogaet mne. I
inache. CHasto ya sam proshu znayushchih lyudej, specialistov - o
konsul'taciyah, poroj ochen' slozhnyh, o vyborke materialov,
kotoraya trebuet vremeni i truda, i ne tol'ko nikto nikogda
ne sprashival voznagrazhdeniya, no vse napereboj rady pomoch'.
A ved' eto byvaet eshch¸ i ochen' opasno. Vokrug menya i moej
sem'i sozdana kak by zapretnaya, zarazh¸nnaya zona. I posegodnya
v Ryazani ostalis' lyudi, uvolennye s raboty za poseshchenie
moego doma neskol'ko let nazad. Direktor moskovskogo
instituta chlenkor T. Timofeev, edva uznav, chto rabotayushchij u
nego matematik - moya zhena, tak peretrusil, chto s
nepristojnoj pospeshnost'yu vynudil e¸ uvol'nenie, hotya eto
bylo pochti totchas posle rodov i vopreki vsyakomu zakonu.
Sem'ya sovershila vpolne zakonnyj kvartirnyj obmen, poka ne
bylo izvestno, chto eta sem'ya - moya. Edva uznalos' -
neskol'ko chinovnikov v Mossovete byli nakazany: kak oni
dopustili, chto Solzhenicyn, hotya ne sam, no ego syn mladenec,
propisan v centre Moskvy?
Tak chto moj konsul'tant inogda vstretitsya so mnoj,
pokonsul'tiruet chas ili dva - i tut zhe za nim nachinaetsya
plotnaya slezhka, kak za gosudarstvennym prestupnikom,
vyyasnyayut lichnost'. A to i dal'she sledyat s kem vstrechaetsya
uzhe etot chelovek.
Vprochem, ne vsegda tak. U gosbezopasnosti svoi grafik,
svoi glubokie soobrazheniya. Inye dni vneshnego nablyudeniya net
ili tol'ko prostejshee. Inye - kak obvisayut, naprimer, pered
priezdom Genriha B¸llya. Postavyat u dvuh vorot po mashine, v
kazhdoj sidyat po troe, da i smena ved' ne odna, i vosled moim
posetitelyam edut, tak i gonyayutsya za peshehodami. Esli
vspomnit', chto kruglosutochno podslushivayut telefonnye i
komnatnye razgovory, analiziruyutsya magnitnye pl¸nki, vsya
perepiska, a v kakih-to prostornyh pomeshcheniyah vse poluchennye
dannye sobirayut, sopostavlyayut, da chiny ne nizkie, - to nado
udivlyat'sya, skol'ko bezdel'nikov v rascvete let i sil,
kotorye mogli by zanimat'sya proizvoditel'nym trudom na
pol'zu otechestva, zanyaty moimi znakomymi i mnoyu, pridumyvayut
sebe vragov. A eshch¸ kto-to roetsya v moej biografii, kto-to
posylaet agentov za granicu, chtoby vnesti haos v izdanie
moih knig. Kto-to sostavlyaet i reguliruet obshchij plan
udusheniya menya. Plan etot eshch¸ ne prines uspeha i potomu
neskol'ko raz perestraivalsya na hodu. No razvitie ego za
minuvshie gody mozhno prosledit' po stadiyam.
Udushit' menya reshili s 1965 goda, kogda arestovali moj
arhiv i uzhasnulis' moim proizvedeniyam lagernyh let - kak
budto oni mogli ne nesti na sebe pechati obrech¸nnyh navek
lyudej! Esli b eto byli stalinskie gody, to nichego proshche:
ischez i vs¸, i nikto ne sprosit. A posle XX i XXII s®ezdov
slozhnej.
Sperva reshili zamolchat' menya. Nigde ni strochki ne
poyavitsya, nikto ne upomyan¸t dazhe branno, i cherez neskol'ko
let menya zabudut. Togda i ubrat'. No uzhe shla epoha
Samizdata, i moi knigi rastekalis' po strane, potom uhodili
i za granicu. Zamolchat' - ne vyshlo.
Togda-to protiv menya nachali (i po segodnya ne konchili)
klevetu s zakrytyh tribun.
|togo tozhe zapadnomu cheloveku pochti i predstavit'
nel'zya. Sushchestvuet po vsej strane ustoyavshayasya set'
partijnogo i obshchestvennogo prosveshcheniya i lekcionnaya set'.
Net takogo uchrezhdeniya ili voinskoj chasti, rajonnoyu centra
ili sovhoza, gde by po opredel¸nnomu raspisaniyu ne vystupali
lektory i propagandisty, i vse oni, vo vseh mestah, v odno i
to zhe vremya govoryat odno i to zhe, poluchennoe po instrukciyam
iz odnoyu centra. Byvayut i nekotorye varianty - stolichnye,
oblastnye, armejskie, akademicheskie i t. d. Blagodarya tomu,
chto dopuskayutsya tol'ko svoi sotrudniki ili zhivushchie v dannom
rajone, takie lekcii fakticheski nosyat zakrytyj harakter, ili
pryamo zakrytyj. Inogda tak i komanduyut, dazhe nauchnym
rabotnikam: uberite zapisnye knizhki i avtoruchki. V etu set'
mozhno vlozhit' lyubuyu informaciyu, lyuboj lozung. S 1966 goda
dali komandu govorit' obo mne sperva, chto ya sidel pri
Staline za delo, chto ya reabilitirovan neverno, chto
proizvedeniya moi prestupny i t. d. Prich¸m sami lektory srodu
ne chitali tex proizvedenij, potomu chto boyalis' dat' i im, no
im veleno bylo tak govorit'. Sistema, zamysel v tom, chto
chitayut tol'ko svoim sotrudnikam. Snaruzhi - tish' i blagodat',
nikakoj travli, a po strane razlivaetsya kleveta i
neotrazimaya, ne poedesh' vo vse goroda, ne pustyat v zakrytye
auditorii, lektorov etih tysyachi, vozrazhat' nekomu, a kleveta
zavladevaet umami.
(Kak eto stanovitsya izvestno)
A - epoha novaya, epoha drugaya. I iz provincii i po
Moskve ochen' mnogo ko mne stekaetsya. Vremya takoe, chto na
vseh etih lekciyah, dazhe samyh zakrytyh, vezde sidyat moi
dobrozhelateli i potom raznymi putyami mne peredayut: takogo-to
chisla v takoj-to auditorii lektor po familii takoj-to
govoril o vas takuyu-to lozh' i gadost'. Samoe yarkoe ya
zapisyvayu, mozhet kogda-nibud' i prigoditsya, kakomu-to iz
etih lektorov i pred®yavit'. Mozhet byt', nastupit v nashej
strane i takoe vremya, kogda oni za eto personal'no otvetyat
po sudu.
(Pochemu slushateli ne vozrazhayut tut zhe, esli vidyat
iskazhenie)
O, eto u nas nevozmozhno i segodnya. Vstat' i vozrazit'
partijnomu propagandistu nikto ne smeet, zavtra proshchajsya s
rabotoj, a to i so svobodoj. Byvali i takie sluchai, chto po
mne, kak po lakmusu, provodili proverku na loyal'nost' pri
otbore v aspiranturu ili na l'gotnuyu dolzhnost'. "CHitali
Solzhenicyna? Kak k nemu otnosites'?" i ot otveta zavisit
sud'ba pretendenta. Govoryat na etih lekciyah mnoyu i pustyakov.
Odno vremya peremalyvali moyu semennuyu istoriyu, niskol'ko ne
znaya sut' e¸, a - na samom kuhonnom urovne. Predstav'te,
kakaya u nas zanyatost' i za chto platyat zarplatu, esli ne baby
bazarnye, no shtatnye propagandisty v seti prosveshcheniya
obsuzhdayut s tribuny ch'yu-to zhenit'bu, rozhdenie i kreshchenie
syna. Odno vremya ochen' ohotno obygryvali mo¸ otchestvo
"Isaevich". Govorili, tak vrode nebrezhno "Mezhdu prochim, ego
nastoyashchaya familiya Solzhenicer ili Solzhenicker no eto,
konechno, v nashej strane ne imeet znacheniya".
A po ser'¸znomu byla vzyata ustanovka, k chemu legko
sklonyaetsya uho slushatelej: izmennik rodine. U nas voobshche dlya
travli prinyaty nikogda ne argumenty, no samye primitivnye
yarlyki, grubejshie klichki, naibolee prostye, chtoby vyzvat',
kak govoritsya, "yarost' mass". V 20-e gody eto byl
"kontrrevolyucioner", v 30-e - "vrag naroda", s 40-h -
"izmennik rodine". Ah, kak listali moi voennye dokumenty,
kak iskali, ne byl li ya hot' dva den¸chka v plenu, kak Ivan
Denisovich, - vot byla by nahodka! No vprochem, s zakrytyh
tribun mozhno plesti doverchivoj publike lyubuyu lozh'. I ponesli
- godami, godami, po vsem blizkim i otdal¸nnym auditoriyam,
po vsej strane. Solzhenicyn dobrovol'no sdalsya nemcam v plen!
Net, celuyu batareyu sdal! Posle etogo sluzhil u okkupantov
policaem! Net, byl vlasovcem! Net, pryamo sluzhil v Gestapo!
Snaruzhi - tiho, nikakoj travli, a pod korkoj - uzhe opuhol'
klevety. Kak-to provodil "Novyj mir" chitatel'skuyu
konferenciyu v Novosibirske - prislali Tvardovskomu zapisku
"Kak vy mogli dopustit', chto v Vashem zhurnale pechatalsya
sotrudnik gestapo?" Takim obrazom, obshchestvennoe mnenie po
vsej strane bylo vpolne podgotovleno k lyuboj rasprave nado
mnoj. A vs¸-taki - epoha ne ta, ne razdavit' bez glasnosti.
Pravda, prishlos' publichno priznat'sya, chto ya byl boevoj
oficer, chto moya boevaya sluzhba bezuprechna. Tuman povisel-
povisel bez dozhdya i stal rasseivat'sya.
Togda nachalas' novaya kampaniya obvinenij, chto ya sam
peredal "Rakovyj korpus" na zapad. S zakrytyh tribun chego
tol'ko ni vrali kak na granice (neizvestno gde) zaderzhali
znakomogo moego znakomoyu (im¸n - nikakih), a u nego v
chemodane dvojnoe dno, a tam-to - moi proizvedeniya (nazvanij
nikakih). I etu drebeden' ser'¸zno vnushali vsej provincii, i
lyudi uzhasalis', kakoj ya zlodej, opyat'-taki izmennik rodine.
- Potom s isklyucheniem iz Soyuza pisatelej otkryto mne
namekali, chtob ya ubiralsya iz strany - pod tu zhe "izmenu
rodine" podvodya. Potom - vokrug Nobelevskoj premii. So vseh
tribun zaladili: Nobelevskaya premiya - iudina plata za
predatel'stvo svoej rodiny. I sejchas povtoryayut, ne
stesnyayas', chto mogut brosit' ten', naprimer, na Pablo
Nerudu. Nezapaslivo oskorblyayut vseh nobelevskih laureatov i
sam institut Nobelevskih premij.
(No ved' "Avgust CHetyrnadcatogo" peredal za granicu sam
- i eto dejstvie ne inkriminiruyut)
Poka hvataet uma ne inkriminirovat'. No chestnaya
"Literaturnaya gazeta" i zdes' dopuskaet sokrashchenie,
nevinnoe, kak vse e¸ "sokrashcheniya". "Solzhenicyn srazu peredal
rukopis' svoego romana za granicu", - o, ne lozh'! upushcheno
samoe malen'koe: posle togo kak predlozhil semi sovetskim
izdatel'stvam - "Hudozhestvennoj literature", "Sovetskomu
pisatelyu", "Molodoj gvardii" i raznym zhurnalam, ne hotyat li
oni hot' prochest', hot' polistat' moj roman - i ni odno ne
iz®yavilo zhelaniya dazhe vzyat' ego v ruki. Kak sgovorilis'. Ni
odno ne otvetilo na mo¸ pis'mo, ni odno ne poprosilo
rukopisi.
Odnako, poyavlenie "Avgusta" nadoumilo moih
presledovatelej o novom puti. Delo v tom, chto v etom romane
ya podrobno rasskazal o materinskoj i otcovskoj liniyah. Hotya
moih rodstvennikov znali mnogie nyne zhivushchie druz'ya i
znakomye, no, kak ni smeshno, vsevedushchaya gosbezopasnost'
tol'ko iz etogo romana i uznala. Tut oni i brosilis' "po
sledu" s cel'yu skomprometirovat' menya - po sovetskim merkam.
Usiliya ih pri etom razdvoilis'. Sperva ozhila opyat' rasovaya
liniya. Vernej, evrejskaya. Special'nyj major gosbezopasnosti
po familii Blagovidov kinulsya proveryat' lichnye dela vseh
Isaakiev v arhivah Moskovskogo universiteta za 1914 g v
nadezhde dokazat', chto ya - evrej. |to dalo by soblaznitel'nuyu
vozmozhnost' "ob®yasnit'" moyu literaturnuyu poziciyu. Ved' s
poyavleniem istoricheskogo romana zadacha teh, kto travit menya
- slozhneet: malo oporochit' samogo avtora, eshch¸ nado podorvat'
doverie k ego vzglyadam na russkuyu istoriyu - uzhe vyskazannym
i vozmozhnym budushchim.
Uvy rasovye issledovaniya sorvalis': okazalsya ya russkij.
Togda smenili rasovuyu liniyu na klassovuyu, dlya chego
poehali k staroj t¸tke, spleli stat'yu iz e¸ rasskazov i
poruchili bul'varnomu "SHternu" napechatat'.
Glavnyj redaktor "SHterna" teper' nastaivaet, chto imenno
ego korrespondent byl u moej tetushki v sentyabre, posle
Livadii. No vse vr¸t. Priehali v avguste, a ne v sentyabre
troe sovetskih grazhdan, prekrasno govorivshih po-russki (a
SHtejner, kazhetsya, i ne govorit) i byli u t¸tushki pyat' raz,
ne toropilis'. Ochen' voshishchalis' e¸ sobstvennoj biografiej,
poprosili u ne¸ zapiski pochitat' na neskol'ko chasov - i
bol'she ne vernulis', ukrali. Naruzhnostej ih ona, pochti
slepaya, ne videla, no po uhvatke, po psihologicheskoj okraske
- harakter dikkensovskogo Iova Trottera, gosti byli iz
kompanii Viktora Luya, da ne isklyuchu, chto i sam on. Svyaz'
"SHterna" s Viktorom Luem davno horosho izvestna. Naprimer,
kogda Luj priezzhal ko mne opravdyvat'sya, budto ne on prodal
"Rakovyj korpus" na zapad, - detali nashego s nim razgovora i
ego vorovskie fotografii (teleob®ektivom iz kustov)
poyavilis' imenno v "SHterne", uzhe ne za ego podpis'yu. Dazhe na
mo¸m malom opyte ya zametil, chto "SHtern" imeet osobye l'goty
v nashej strane, emu dostupny takie telefony i adresa,
kotorye mozhno poluchit' lish' ot teh, kto podslushivaet moi
telefonnye razgovory i perlyustriruet moi pis'ma. Edva
poyavilas' stat'ya v "SHterne", kak sekretar' Soyuza pisatelej
Verchenko skazal na partsobranii: "|to tot istochnik, kotoromu
my imeem vse osnovaniya verit'". Publikaciya v "SHterne"
rukovoditsya iz togo zhe centra, otkuda i piratskie izdaniya
Flegona i Langen-Myullera, kotorymi hoteli podorvat' sistemu
mezhdunarodnoj zashchity moih knig.
(Est' mnenie, chto u Langen-Myullera neplohoj perevod)
YA uveren, chto perevod nivelirovan, to est' srezan
yazykovoj rel'ef. U menya tam chasto ellipticheskij sintaksis,
to est', s propuskami kak budto dazhe neobhodimyh slov, eto
ochen' trudno dlya inostranca, da eshch¸ za 4 mesyaca? Mozhet byt',
ih tam kollektiv perevodchikov sidel, deneg ved' ne zhaleli!
No ot kollektiva perevod ne stanet luchshe.
(Izdatel' Flyajssner uveryaet, chto on poluchil rukopis' eshch¸
vesnoj, iz Samizdata.)
Takoj zhe lgun. Kak mog on poluchit', esli ya do iyunya
vypustil iz stola tol'ko tot odin ekzemplyar, kotoryj posh¸l v
IMKA-press? Nu, pust' nazov¸t, ot kogo poluchil. |to dolzhen
byt' ili ochen' uzh blizkij ko mne chelovek ili vor iz razryada
teh, kto prihodit v otsutstvie hozyaina v ego dom s nad¸zhnym
udostovereniem. Flyajssner hochet neblagorodno spryatat'sya za
nash blagorodnyj Samizdat. On delaet logicheskuyu natyazhku: raz
predydushchie moi veshchi sperva poyavlyalis' v Samizdate, znachit i
v etot raz tak. A kak raz i ne tak! Predydushchie veshchi ya daval
chitat' besprepyatstvenno. |tu zhe knigu ya hotel sam nepremenno
dovesti do pechataniya. Lish' kogda kniga vyshla - lish' togda ya
stal davat' i rukopis' zhelayushchim.
Tak vot, po uhvatke shternovskoj stat'i, po shkodlivoj
podskazke, proglyadyvayutsya znakomye sochiniteli, osobenno tam,
gde reshayutsya sudit' o prirode literaturnogo tvorchestva. My
uzna¸m, chto Solzhenicyn primenil takoj hitryj literaturnyj
pri¸m: peren¸s dejstvie v dorevolyucionnoe vremya - dlya togo
uglubilsya v lyudej drugoj epohi, proch¸l nemalo voennyh i
istoricheskih trudov, napryagsya izobrazit' ne tu vojnu,
kotoruyu sam prosh¸l, a druguyu, nepohozhuyu, - i vs¸ dlya togo,
chtoby na 740-j stranice vysunut'sya s odnoj frazoj, kotoruyu
"SHtern" podskazyvaet ponyat' v perenosnom smysle i posadit'
Solzhenicyna v tyur'mu. Tochno, kak v svo¸ vremya vozhdi Soyuza
pisatelej uprekali menya, chto ya podrobno izuchal onkologiyu,
vstupil v rakovuyu kliniku i rakom zabolel narochno, - chtoby
podsunut' kakoj-to simvol. Truslivye shkodniki lezut sudit' o
prirode hudozhestvennoj literatury. Im nevozmozhno v golovu
vobrat', chto chelovek davno ne nuzhdaetsya v pryatkah i govorit
o sovremennosti otkryto vs¸, chto dumaet.
(Naskol'ko dostoverny svedeniya v stat'e "SHterna")
Da uzh budem govorit' bez psevdonima - v stat'e
"Litgazety". Dostoverny v tom, chto uzhe sovpadaet s
napechatannym moim romanom. V ostal'nom est' smehotvornyj
vzdor, a est' i ochen' napravlennaya, produmannaya lozh'. Tol'ko
v userdii perebrali. Naprimer, utverzhdayut, chto oba moih deda
byli pomeshchikami na Severnom Kavkaze. "Literaturnoj gazete"
vs¸-taki neudobno do takoj stepeni ne znat' otechestvennoj
istorii. Krome neskol'kih vsem izvestnyh kazach'ih generalov,
nikakih pomeshchikov, to est', dvoryan zemlevladel'cev, potomkov
drevnej znati, poluchivshej zemli za voennuyu sluzhbu, na
Severnom Kavkaze voobshche nikogda ne byvalo. Vse zemli
prinadlezhali Terskomu i Kubanskomu linejnym kazach'im
vojskam. |ti zemli do samogo XX veka mnogie pustovali, ne
hvatalo rabochih ruk. Krest'yane-poselency mogli poluchat' v
sobstvennost' lish' nebol'shie uchastki, no kazach'e vojsko
ohotno sdavalo v arendu skol'ko ugodno, po basnoslovno
nizkoj cene.
Dedy moi byli ne kazaki, i tot i drugoj - muzhiki.
Sovershenno sluchajno muzhickij rod Solzhenicynyh zafiksirovan
dazhe dokumentami 1698 goda, kogda predok moj Filipp
postradal ot gneva Petra I (gazeta "Voronezhskaya kommuna" ot
9 marta 1969 g., stat'ya o gorode Bobrove.) A prapradeda za
bunt soslali iz Voronezhskoj gubernii na zemlyu Kavkazskogo
vojska. Zdes', vidimo, kak buntarya, v kazaki ne poverstali,
a dali zhit' na pustuyushchih zemlyah. Byli Solzhenicyny
obyknovennye stavropol'skie krest'yane, v Stavropol'e do
revolyucii neskol'ko par bykov i loshadej, desyatok korov da
dvesti ovec nikak ne schitalis' bogatstvom. Bol'shaya sem'ya i
rabotali vse svoimi rukami. I na hutore stoyala prostaya
glinobitnaya zemlyanka, pomnyu e¸. No dlya klassovoj linii,
chtoby opravdalas' Peredovaya Teoriya, nuzhno privrat': kakoj-to
bank, pripisat' noli k imushchestvu, pridumat' 50 batrakov,
dvoyurodnuyu sestru kolhoznicu vyzvat' v pravlenie na dopros,
a pod kislovodskim dachnym domom SHCHerbakov, gde ya rodilsya,
podpisat', chto eto "derevenskoe pomes