o-to utverzhdayushchih, kuda-to prizyvayushchih... -- Hotya by v boloto? Lish' by peret'sya? -- so zlost'yu vozrazil Rus'ka. -- Hotya by... CH-ch-ch£rt ego znaet, -- zakolebalsya Gleb. -- Ty pojmi, ya sam schitayu, chto skepticizm chelovechestvu ochen' nuzhen. On nuzhen, chtoby raskolot' nashi kamennye lby, chtoby poperhnut' nashi fanaticheskie glotki. Na russkoj pochve osobenno nuzhen, hotya i osobenno trudno privivaetsya. No skepticizm ne mozhet stat' tv£rdoj zeml£j pod nogoj cheloveka. A zemlya vs£-taki -- nuzhna? -- Daj eshch£ papirosu! -- poprosil Rostislav. I zakuril nervno. -- Slushaj, kak horosho, chto MGB ne dalo mne uchit'sya! na istorika! -- razdel'nym gromkovatym sh£potom govoril on. -- Nu, konchil by ya universitet ili dazhe aspiranturu, kusok idiota. Nu, stal by uch£nym, dopustim dazhe ne prodazhnym, hotya trudno dopustit'. Nu, napisal by puhlyj tom. S kakoj-to eshch£ vosem'sot tret'ej tochki zreniya posmotrel by na novgorodskie pyatiny ili na vojnu Cezarya s gel'vetami. Stol'ko na zemle kul'tur! yazykov! stran! i v kazhdoj strane stol'ko umnyh lyudej i eshch£ bol'she umnyh knizhek -- kakoj durak vs£ eto budet chitat'?! Kak eto ty privodil? -- "To, chto s trudom velikim izmyslili znatoki, raskryvaetsya drugimi, eshch£ bol'shimi znatokami, kak prizrachnoe", da? {91} -- Vot-vot, -- upreknul Nerzhin. -- Ty teryaesh' vsyakuyu oporu i vsyakuyu cel'. Somnevat'sya mozhno i nuzhno. No ne nuzhno li chto-nibud' i polyubit', chto li? -- Da, da, lyubit'! -- torzhestvuyushchim hriplym sh£potom perehvatil Rus'ka. -- Lyubit'! -- no ne istoriyu, ne teoriyu, a de-vush-ku! -- On peregnulsya na krovat' k Nerzhinu i shvatil ego za lokot'. -- A chego lishili nas, skazhi? Prava hodit' na sobraniya? na polituch£bu? Podpisyvat'sya na za£m? Edinstvennoe, v ch£m Pahan mog nam navredit' -- eto lishit' nas zhenshchin! I on eto sdelal. Na dvadcat' pyat' let! Sobaka!! Da kto eto mozhet predstavit', -- bil on sebya v grud', -- chto takoe zhenshchina dlya arestanta? -- Ty... ne konchi sumasshestviem! -- pytalsya oboronyat'sya Nerzhin, no samogo ego ohvatila vnezapnaya goryachaya volna pri mysli o Simochke, o e£ obeshchanii v ponedel'nik vecherom... -- Vybros' etu mysl'! Na nej mozg zatemnitsya. -- (No v ponedel'nik!.. CHego sovsem ne cenyat blagopoluchnye semejnye lyudi, no chto podymaetsya oznoblyayushchim zverstvom v izmuchennom arestante!) -- Frejdovskij kompleks ili simpleks, kak tam ego ch£rta -- vs£ slabej govoril on, mutyas'. -- V obshchem: sublimaciya! Pereklyuchaj energiyu v drugie sfery! Zanimajsya filosofiej -- ne nuzhno ni hleba, ni vody, ni zhenskoj laski. (A sam sodrognulsya, predstavlyaya podrobno, kak eto budet poslezavtra -- i ot etoj mysli, do uzhasa sladkoj, otnyalas' rech', ne hotelos' prodolzhat'.) -- U menya mozg uzhe zatemnilsya! YA ne zasnu do utra! Devushku! Devushku kazhdomu nado! CHtob ona v rukah u tebya... CHtoby... A, da chto tam!.. -- Rus'ka obronil eshch£ goryashchuyu papirosu na odeyalo, no ne zametil togo, rezko otvernulsya, shl£pnulsya na zhivot i d£rnul odeyalo na golovu, styagivaya s nog. Nerzhin ele uspel podhvatit' i pogasit' papirosu, uzhe kativshuyusya mezh ih krovatej vniz, na Potapova. Filosofiyu predstavlyal on Rus'ke kak ubezhishche, no sam v tom ubezhishche vyl davno. Rus'ku gonyal vsesoyuznyj rozysk, teper' kogtila tyur'ma. No chto derzhalo Gleba, kogda emu bylo semnadcat' i devyatnadcat', i vot eti goryachie shkvaly zatmenij naletali, otnimaya razum? -- a on sebya strunil, peredavlival i pyatakom porosyach'im tykal- {92} sya, tykalsya v tu dialektiku, hryukal i vtyagival, boyalsya ne uspet'. Vse eti gody do zhenit'by, svoyu nevozvratimuyu, ne tem zanyatuyu yunost', gorshe vsego vspominal on teper' v tyuremnyh kamerah. On bespomoshchno ne umel razreshat' teh zatmenij: ne znal teh slov, kotorye priblizhayut, togo tona, kotoromu ustupayut. Eshch£ ego svyazyvala ot proshlyh vekov vkolochennaya zabota o zhenskoj chesti. I nikakaya zhenshchina, opytnej i mudrej, ne polozhila emu myagkoj ruki na plecho. Net, odna i zvala ego, a on togda ne ponyal! tol'ko na tyuremnom polu perebral i osoznal -- i etot upushchennyj sluchaj, celye gody upushchennye, celyj mir -- zhgli ego tut naprokol. Nu nichego, teper' uzhe dozhit' men'she dvuh sutok, do vechera ponedel'nika. Gleb naklonilsya k uhu soseda: -- Rus'ka! A u tebya -- chto? Kto-nibud' est'? -- Da! Est'! -- s mukoj prosheptal Rostislav, l£zha plastom, szhimaya podushku. On dyshal v ne£ -- i otvetnyj zhar podushki, i ves' zhar yunosti, tak zlo-besplodno chahnushchej v tyur'me, -- vs£ nakalyalo ego molodoe, pojmannoe, prosyashchee vyhoda i ne znayushchee vyhoda telo. On skazal -- "est'", i on hotel verit', chto devushka est', no bylo tol'ko neulovimoe: ne poceluj, dazhe ne obeshchanie, bylo tol'ko to, chto devushka so vzglyadom sochuvstviya i voshishcheniya slushala segodnya vecherom, kak on rasskazyval o sebe -- i v etom vzglyade devushki Rus'ka vpervye osoznal sam sebya kak geroya, i biografiyu svoyu kak neobyknovennuyu. Nichego eshch£ ne proizoshlo mezhdu nimi, i vmeste s tem uzhe proizoshlo chto-to, otchego on mog skazat', chto devushka u nego -- est'. -- No kto ona, slushaj? -- dopytyvalsya Gleb. CHut' priotkryv odeyalo, Rostislav otvetil iz temnoty: -- Ts-s-s... Klara... -- Klara?? Doch' prokurora?!! {93} -------- 16 Nachal'nik Otdela Special'nyh Zadach konchal svoj doklad u ministra Abakumova. (Rech' shla o soglasovanii kalendarnyh srokov i konkretnyh ispolnitelej smertnyh aktov zagranicej v nastupayushchem 1950-m godu; principial'nyj zhe plan politicheskih ubijstv byl utverzhd£n samim Stalinym eshch£ pered uhodom v otpusk.) Vysokij (eshch£ uvyshennyj vysokimi kablukami), s zach£sannymi nazad ch£rnymi volosami, s pogonami general'nogo komissara vtorogo ranga, Abakumov pobedno popiral loktyami svoj krupnyj pis'mennyj stol. On byl dyuzh, no ne tolst (on znal cenu figure i dazhe poigryval v tennis). Glaza ego byli neglupye i imeli podvizhnost' podozritel'nosti i soobrazitel'nosti. Gde nado, on popravlyal nachal'nika otdela, i tot speshil zapisyvat'. Kabinet Abakumova byl esli i ne zal, to i ne komnata. Tut byl i bezdejstvuyushchij mramornyj kamin i vysokoe pristennoe zerkalo; potolok -- vysokij, lepnoj, na n£m lyustra, i narisovany kupidony i nimfy v pogone drug za drugom (ministr razreshil tam ostavit' vs£, kak bylo, tol'ko zel£nyj cvet perekrasit', potomu chto terpet' ego ne mog). Byla balkonnaya dver', gluho zabitaya na zimu i na leto; i bol'shie okna, vyhodivshie na ploshchad' i ne otvoryaemye nikogda. CHasy tut byli: stoyachie, otmennye futlyarom; i nakaminnye, s figurkoyu i boem; i vokzal'nye elektricheskie na stene. CHasy eti pokazyvali dovol'no-taki raznoe vremya, no Abakumov nikogda ne oshibalsya, potomu chto eshch£ dvoe zolotyh u nego bylo pri sebe: na volosatoj ruke i v karmane (s signalom). V etom zdanii kabinety rosli s rostom chinov ih obladatelej. Rosli pis'mennye stoly. Rosli stoly zasedanij pod skatertyami sinego, alogo i malinovogo sukna. No revnivee vsego rosli portrety Vdohnovitelya i Organizatora Pobed. Dazhe v kabinete prostyh sledovatelej on byl izobrazh£n mnogo bol'she svoej natural'noj velichiny, v kabinete zhe Abakumova Vozhd' CHelovechestva byl vypisan kreml£vskim hudozhnikom-realistom na polotne pyatime- {94} trovoj vysoty, v polnyj rost ot sapog do marshal'skogo kartuza, v bleske vseh ordenov (nikogda im i ne nosimyh), poluchennyh bol'shej chast'yu ot samogo sebya, chast'yu -- ot drugih korolej i prezidentov, i tol'ko yugoslavskie ordena byli staratel'no potom zamazany pod cvet sukna kitelya. Kak by, odnako, soznavaya nedostatochnost' etogo pyatimetrovogo izobrazheniya i ispytyvaya potrebnost' vsyakuyu minutu vdohnovlyat'sya vidom Luchshego Druga kontrrazvedchikov, dazhe kogda glaza ne podnyaty ot stola, -- Abakumov eshch£ i na stole derzhal barel'ef Stalina na stoyachej rodonitovoj plite. A eshch£ na odnoj stene prostorno pomeshchalsya kvadratnyj portret sladkovatogo cheloveka v pensne, kto napravlyal Abakumova neposredstvenno. Kogda nachal'nik smertnogo otdela ush£l, -- vo vhodnyh dveryah pokazalis' cepochkoj i proshli cepochkoj po uzoru kovra zamestitel' ministra Selivanovskij, nachal'nik otdela Special'noj Tehniki general-major Oskolupov i glavnyj inzhener togo zhe otdela inzhener-polkovnik YAkonov. Soblyudaya chinopochitanie drug pered drugom i vykazyvaya osoboe uvazhenie k obladatelyu kabineta, oni tak i shli, ne shodya so srednej poloski kovra, gus'kom, po-indejski, stupaya sled v sled, slyshny zhe byli shagi odnogo Selivanovskogo. Hudoshchavyj starik s peremeshannymi sedymi i serymi volosami, strizhennymi bobrikom, v serom kostyume nevoennogo pokroya, Selivanovskij iz desyati zamestitelej ministra byl na osobom polozhenii kak by nestroevogo: on zavedoval ne operchekistskimi i ne sledovatel'skimi upravleniyami, a svyaz'yu i hrupkoj sekretnoj tehnikoj. Poetomu na soveshchaniyah i v prikazah emu men'she perepadalo ot gneva ministra, on derzhalsya v etom kabinete ne tak skovanno i sejchas uselsya v kozhanoe tolstoe kreslo pered stolom. Kogda Selivanovskij sel, -- perednim okazalsya uzhe Oskolupov. YAkonov zhe stoyal pozadi nego, kak by pryacha svoyu dorodnost'. Abakumov posmotrel na otkryvshegosya emu Oskolupova, kotorogo videl v zhizni razve chto raza tri -- i chto-to simpatichnoe pokazalos' emu v n£m. Oskolupov byl {95} raspolozhen k polnote, sheya ego raspirala vorotnik kitelya, a podborodok, sejchas podobostrastno podobrannyj, neskol'ko otvisal. Odubeloe lico ego, izrytoe ospoj shchedree, chem u Vozhdya, bylo prostoe chestnoe lico ispolnitelya, a ne zaumnoe lico intelligenta, mnogo iz sebya voobrazhayushchego. Prishchuryas' poverh ego plecha na YAkonova, Abakumov sprosil: -- Ty -- kto? -- YA? -- peregnulsya Oskolupov, udruch£nnyj, chto ego ne uznali. -- YA? -- vydvinulsya YAkonov chut' vbok. On vtyanul, skol'ko mog, svoj vyzyvayushchij myagkij zhivot, vyrosshij vopreki vsem ego usiliyam, -- i nikakoj mysli ne dozvoleno bylo vyrazit'sya v ego bol'shih sinih glazah, kogda on predstavilsya. -- Ty, ty, -- podtverditel'no prosopel ministr. -- Ob®ekt Marfino -- tvoj, znachit? Ladno, sadites'. Seli. Ministr vzyal razreznoj nozh iz rubinovogo pleksiglasa, pochesal im za uhom i skazal: -- V obshchem, tak... Vy mne golovu morochite skol'ko? Dva goda? A po planu vam bylo pyatnadcat' mesyacev? Kogda budut gotovy dva apparata? -- I ugrozhayushche predupredil: -- Ne vrat'! Vran'ya ne lyublyu! Imenno k etomu voprosu i gotovilis' tri vysokih lguna, uznav, chto ih troih vyzyvayut vmeste. Kak oni i dogovorilis', nachal Oskolupov. Kak by vyryvayas' vper£d iz otognutyh nazad plech i vostorzhenno glyadya v glaza vsesil'nogo ministra, on proizn£s: -- Tovarishch ministr!.. Tovarishch general-polkovnik! -- (Abakumov bol'she lyubil tak, chem "general'nyj komissar") -- Razreshite zaverit' vas, chto lichnyj sostav otdela ne pozhaleet usilij... Lico Abakumova vyrazilo udivlenie: -- CHto my? -- na sobranii, chto li? CHto mne vashimi usiliyami? -- zadnicu obmatyvat'? YA govoryu -- k chislu k kakomu? I vzyal avtoruchku s zolotym perom i priblizilsya eyu k semidnevke-kalendaryu. Togda po usloviyu vstupil YAkonov, samim tonom svo- {96} im i negromkost'yu golosa podch£rkivaya, chto govorit ne kak administrator, a kak specialist: -- Tovarishch ministr! Pri polose chastot do dvuh tysyach chetyr£hsot gerc, pri srednem urovne peredachi nol' celyh devyat' desyatyh nepera... -- Herc, herc! Nol' celyh, herc desyatyh -- vot eto u vas tol'ko i poluchaetsya! Na hrena mne tvoi nol' celyh? Ty mne apparata daj -- dva! celyh! Kogda? A? -- I obv£l glazami vseh troih. Teper' vystupil Selivanovskij -- medlenno, perebiraya odnoj rukoj svoj sero-sedoj bobrik: -- Razreshite uznat', chto vy imeete v vidu, Viktor Sem£novich. Dvustoronnie peregovory eshch£ bez absolyutnoj shifracii... -- Ty chto iz menya durochku stroish'? Kak eto -- bez shifracii? -- bystro vzglyanul na nego ministr. Pyatnadcat' let nazad, kogda Abakumov ne tol'ko ne byl ministrom, no ni sam on, ni drugie i predpolagat' takogo ne mogli (a byl on fel'd®egerem NKVD, kak paren' roslyj, zdorovyj, s dlinnymi nogami i rukami), -- emu vpolne hvatalo ego chetyr£hklassnogo nachal'nogo obrazovaniya. I podnimal on svoj uroven' tol'ko v dzhiu-dzhicu i trenirovalsya tol'ko v zalah "Dinamo". Kogda zhe, v gody rasshireniya i obnovleniya sledovatel'skih kadrov, vyyasnilos', chto Abakumov horosho ved£t sledstvie, rukami dlinnymi lovko i liho podnosya v mordu, i nachalas' ego velikaya kar'era, i za sem' let on stal nachal'nikom kontrrazvedki SMERSH, a teper' vot i ministrom, -- ni razu na etom dolgom puti voshozhdeniya on ne oshchutil nedostatka svoego obrazovaniya. On dostatochno orientirovalsya i tut, naverhu, chtoby podchin£nnye ne mogli ego durachit'. Sejchas Abakumov uzhe nachinal zlit'sya i pripodnyal nad stolom szhatyj kulak s bulygu, -- kak rastvorilas' vysokaya dver' i v ne£ bez stuka vosh£l Mihail Dmitrievich Ryumin -- nizen'kij kruglen'kij heruvimchik s priyatnym rumyancem na shchekah, kotorogo vs£ ministerstvo nazyvalo Min'koj, no redko kto -- v glaza. On sh£l, kak kotik, bezzvuchno. Priblizyas', nevinno-svetlymi glazami okinul sidyashchih, pozdorovalsya za ruku s Selivanovskim (tot privstal), podosh£l k torcu stola {97} ministra i, skloniv golovku, malen'kimi puhlymi ladonyami chut' poglazhivaya zhelobchatyj skos stoleshnicy, zadumchivo promurlykal: -- Vot chto, Viktor Sem£nych, po-moemu eto zadacha -- Selivanovskogo. My otdel spectehniki ne darom zhe hlebom kormim? Neuzheli oni ne mogut po magnitnoj lente uznat' golosa? Razognat' ih togda. I ulybnulsya tak sladen'ko, budto ugoshchal devochku shokoladkoj. I laskovo oglyadel vseh tr£h predstavitelej otdela. Ryumin prozhil mnogo let sovershenno nezametnym chelovechkom -- buhgalterom rajpotrebsoyuza v Arhangel'skoj oblasti. Rozoven'kij, odutlovatyj, s obizhennymi gubkami, on, skol'ko mog, donimal ehidnymi zamechaniyami svoih schetovodov, postoyanno sosal ledency, ugoshchal imi ekspeditora, s shoferami razgovarival diplomaticheski, s kucherami zanoschivo i akkuratno podkladyval akty na stol predsedatelya. No vo vremya vojny ego vzyali vo flot i prigotovili iz nego sledovatelya Osobogo otdela. I tut Ryumin nash£l sebya! -- s userdiem i uspehom (mozhet, k etomu pryzhku on i zhmurilsya vsyu zhizn'?) on osvoil namotku del. Dazhe s userdiem izbytochnym -- tak grubo slyapal delo na odnogo severoflotskogo korrespondenta, chto vsegda pokornaya Organam prokuratura tut ne vyderzhala i -- ne ostanovila dela, net! -- no osmelilas' donesti Abakumovu. Malen'kij severoflotskij smershevskij sledovatel' byl vyzvan k Abakumovu na raspravu. On robko vstupil v kabinet, chtoby poteryat' tam krugluyu golovu. Dver' zatvorilas'. Kogda ona rastvorilas' cherez chas, Ryumin vyshel ottuda so znachitel'nost'yu, uzhe starshim sledovatelem po specdelam central'nogo apparata SMERSHa. S teh por zvezda ego tol'ko vzletala (na gibel' Abakumovu, no oba eshch£ ne znali o tom). -- YA ih i bez etogo razgonyu, Mihal Dmitrich, pover'. Tak razgonyu -- kostej ne soberut! -- otvetil Abakumov i grozno oglyadel vseh troih. Troe vinovato potupilis'. -- No chto ty hochesh' -- ya tozhe ne ponimayu. Kak zhe mozhno po telefonu po golosu uznat'? Nu, neizvestnogo -- kak uznat'? Gde ego iskat'? {98} -- Tak ya im lentu dam, razgovor zapisan. Pust' krutyat, sravnivayut. -- Nu, a ty -- arestoval kogo-nibud'? -- A kak zhe? -- sladko ulybnulsya Ryumin. -- Vzyali chetveryh okolo metro "Sokol'niki". No po licu ego promel'knula ten'. Pro sebya on ponimal, chto vzyali ih slishkom pozdno, eto ne oni. No uzh raz vzyaty -- osvobozhdat' ne polagaetsya. Da mozhet kogo-to iz nih po etomu zhe delu i prid£tsya oformit', chtob ne ostalos' ono neraskrytym. Vo vkradchivom golose Ryumina proskripnulo razdrazhenie: -- Da ya im polministerstva inostrannyh del sejchas na magnitofon zapishu, pozhalujsta. No eto lishnee. Tam vybirat' iz chelovek pyati-semi, kto mog znat', v ministerstve. -- Tak arestuj ih vseh, sobak, chego golovu morochit'? -- vozmutilsya Abakumov. -- Sem' chelovek! U nas strana bol'shaya, ne obednyaem! -- Nel'zya, Viktor Sem£nych, -- blagorassudno vozrazil Ryumin. -- |to ministerstvo -- ne Pishcheprom, tak my vse niti poteryaem, da eshch£ iz posol'stv kto-nibud' v nevozvrashchency lupan£t. Tut imenno nado najti -- kto? I kak mozhno skorej. -- Gm-m... -- podumal Abakumov. -- Tak chto s chem sravnivat', ne pojmu? -- Lentu s lentoj. -- Lentu s lentoj?.. Da, kogda-to zh nado etu tehniku osvaivat'. Selivanovskij, smozhete? -- YA, Viktor Sem£nych, eshch£ ne ponimayu, o ch£m rech'. -- A chego tut ponimat'? Tut i ponimat' nechego. Kakaya-to svoloch', gadyuga kakoj-to, naverno, chto diplomat, inache emu neotkuda bylo uznat', segodnya vecherom pozvonil v amerikanskoe posol'stvo iz avtomata i zavalil nashih razvedchikov tam. Nasch£t atomnoj bomby. Vot ugadaj -- molodchik budesh'. Selivanovskij, minuya Oskolupova, posmotrel na YAkonova. YAkonov vstretil ego vzglyad i nemnogo pripodnyal brovi, kak by raspravlyaya ih. On hotel etim skazat', chto delo novoe, metodiki net, opyta tozhe, a hlopot i bez togo hvataet -- ne stoit brat'sya. Selivanovskij byl dostatochno intelligenten, chtoby ponyat' i eto dvizhenie bro- {99} vej i vsyu obstanovku. I on prigotovilsya zaputat' yasnyj vopros v tr£h sosnah. No u Fomy Gur'yanovicha Oskolupova shla svoya rabota mysli. On vovse ne hotel byt' dubinoj na meste nachal'nika otdela. S teh por, kak on byl naznachen na etu dolzhnost', on ispolnilsya dostoinstva i sam vpolne poveril, chto vladeet vsemi problemami i mozhet v nih razbirat'sya luchshe drugih -- inache b ego ne naznachili. I hotya on v svo£ vremya ne konchil i semiletki, no sejchas sovershenno ne dopuskal, chtoby kto-nibud' iz podchin£nnyh mog ponimat' delo luchshe ego -- razve tol'ko v detalyah, v shemah, gde nuzhno ruku prilozhit'. Nedavno on byl v odnom pervoklassnom sanatorii, byl tam v grazhdanskom, bez mundira, i vydaval sebya za professora elektroniki. Tam on poznakomilsya s ochen' izvestnym pisatelem Kazakevichem, tot glaz ne spuskal s Fomy Gur'yanovicha, vs£ zapisyval v knizhku i govoril, chto budet s nego pisat' obraz sovremennogo uch£nogo. Posle etogo sanatoriya Foma okonchatel'no pochuvstvoval sebya uch£nym. I sejchas on srazu ponyal problemu i rvanul upryazhku: -- Tovarishch ministr! Tak eto my -- mozhem! Selivanovskij udivl£nno oglyanulsya na nego: -- Na kakom ob®ekte? Kakaya laboratoriya? -- Da na telefonnom, v Marfine. Ved' govorili zh -- po telefonu? Nu! -- No Marfino vypolnyaet bolee vazhnuyu zadachu. -- Nichego-o! Najd£m lyudej! Tam trista chelovek -- chto zh, ne najd£m? I vperilsya vzglyadom gotovnosti v lico ministra. Abakumov ne to, chto ulybnulsya, no vyrazilas' v ego lice opyat' kakaya-to simpatiya k generalu. Takim byl i sam Abakumov, kogda vydvigalsya -- bezzavetno gotovyj rubit' v okroshku vsyakogo, na kogo pokazhut. Vsegda simpatichen tot mladshij, kto pohozh na tebya. -- Molodec! -- odobril on. -- Tak i nado rassuzhdat'! Interesy gosudarstva! -- a potom ostal'noe. Verno? -- Tak tochno, tovarishch ministr! Tak tochno, tovarishch general-polkovnik! Ryumin, kazalos', nichut' ne udivilsya i ne ocenil samootverzhennosti ryabogo general-majora. Rasseyanno glyadya {100} na Selivanovskogo, on skazal: -- Tak utrom ya k vam prishlyu. Pereglyanulsya s Abakumovym i ush£l, stupaya neslyshno. Ministr pokovyryalsya pal'cem v zubah, gde zastryalo myaso s uzhina. -- Nu, tak kogda zhe? Vy menya manili-manili -- k pervomu avgusta, k oktyabr'skim, k novomu godu, -- nu? I up£rsya glazami v YAkonova, vynuzhdaya otvechat' imenno ego. Kak budto chto-to stesnyalo YAkonova v postanovke ego shei. On pov£l eyu chut' vpravo, potom chut' vlevo, podnyal na ministra svoj holodnovatyj sinij vzglyad -- i opustil. YAkonov znal sebya ostro-talantlivym. YAkonov znal, chto i eshch£ bolee talantlivye lyudi, chem on, s mozgami, nichem drugim, krome raboty, ne zanyatymi, po chetyrnadcat' chasov v den', bez edinogo vyhodnogo v godu, sidyat nad etoj proklyatoj ustanovkoj. I bezoglyadchivye shchedrye amerikancy, pechatayushchie svoi izobreteniya v otkrytyh zhurnalah, takzhe kosvenno uchastvuyut v sozdanii etoj ustanovki. YAkonov znal i te tysyachi trudnostej, uzhe pobezhd£nnyh i eshch£ tol'ko voznikayushchih, sredi kotoryh, kak v more plovcy, probirayutsya ego inzhenery. Da, cherez shest' dnej istekal poslednij iz poslednih srokov, vyproshennyh imi zhe samimi u etogo kuska myasa, zatyanutogo v kitel'. No vyprashivat' i naznachat' nesuraznye sroki prihodilos' potomu, chto s samogo nachala na etu desyatiletnyuyu rabotu Korifej Nauk otpustil sroku god. Tam, v kabinete Selivanovskogo, dogovorilis' prosit' otsrochki desyat' dnej. K desyatomu yanvarya obeshchat' dva ekzemplyara telefonnoj ustanovki. Tak nastoyal zammi-nistra. Tak hotelos' Oskolupovu. Rasch£t byl na to, chtoby dat' hot' kakuyu-nibud' nedorabotannuyu, no svezhepokrashennuyu veshch'. Absolyutnosti ili neabsolyutnosti shifracii nikto sejchas proveryat' ne budet i ne sumeet -- a poka ispytayut obshchee kachestvo da poka dojd£t delo do serii, da poka povezut apparaty v nashi posol'stva za granicu -- za eto vremya eshch£ projd£t polgoda, naladitsya i shifraciya i kachestvo zvuchaniya. {101} No YAkonov znal, chto m£rtvye veshchi ne slushayutsya chelovecheskih srokov, chto i k desyatomu yanvarya budet vyhodit' iz apparatov ne rech' chelovecheskaya, a mesivo. I neotklonimo povtoritsya s YAkonovym to zhe, chto s Mamurinym: Hozyain pozov£t Beriyu i sprosit: kakoj durak delal etu mashinu? Uberi ego. I YAkonov tozhe stanet v luchshem sluchae ZHeleznoj Maskoj, a to i snova prostym zekom. I pod vzglyadom ministra pochuvstvovav nerazryvaemuyu styazhku petli na svoej shee, YAkonov preodolel zhalkij strah i bessoznatel'no, kak nabiraya vozduha v l£gkie, ahnul: -- Mesyac eshch£! Eshch£ odin mesyac! Do pervogo fevralya! I prositel'no, pochti po-sobach'i, smotrel na Abakumova. Talantlivye lyudi inogda nespravedlivy k seryakam. Abakumov byl umnej, chem kazalos' YAkonovu, no prosto ot dolgogo neuprazhneniya um stal bespolezen ministru: vsya ego kar'era skladyvalas' tak, chto ot duman'ya on proigryval, a ot sluzhebnogo rveniya vyigryval. I Abakumov staralsya men'she napryagat' golovu. On mog v dushe ponyat', chto ne pomogut desyat' dnej i ne pomozhet mesyac tam, gde ushli dva goda. No v ego glazah vinovata byla eta trojka lgunov -- sami byli vinovaty Selivanovskij, Oskolupov i YAkonov. Esli tak trudno -- zachem, prinimaya zadachu dvadcat' tri mesyaca nazad, soglasilis' na god? Pochemu ne potrebovali tri? (On uzhe zabyl, chto tak zhe neshchadno toropil ih togda.) Upris' oni togda pered Abakumovym, -- up£rsya by Abakumov pered Stalinym, dva by goda vytorgovali, a tretij protyanuli. No stol' velik strah, vyrabatyvaemyj dolgoletnim podchineniem, chto ni u kogo iz nih ni togda, ni sejchas ne hvatilo muzhestva ostoyat'sya pered nachal'stvom. Sam Abakumov sledoval izvestnoj pohabnoj pogovorke pro zapas i pered Stalinym vsegda nabavlyal eshch£ paru zapasnyh mesyacev. Tak i sejchas: obeshchano bylo Iosifu Vissarionovichu, chto odin apparat budet stoyat' pered nim pervogo marta. Tak chto na hudoj konec mozhno bylo razreshit' eshch£ mesyac, -- no chtob eto byl dejstvitel'no mesyac. {102} I opyat' vzyav avtoruchku, Abakumov sovsem prosto sprosil: -- |to kak -- mesyac? Po-chelovecheski mesyac ili opyat' breshete? -- |to tochno! |to -- tochno! -- obradovannyj schastlivym oborotom, siyal Oskolupov tak, budto pryamo otsyuda, iz kabineta, poryvalsya ehat' v Marfino i sam brat'sya za payal'nik. I togda, mazha perom, Abakumov zapisal v nastol'nom kalendare: -- Vot. K leninskoj godovshchine. Vse poluchite stalinskuyu premiyu. Selivanovskij -- budet? -- Budet! budet! -- Oskolupov! Golovu otorvu! Budet? -- Da tovarishch ministr, da tam vsego-to ostalos'... -- A -- ty? CHem riskuesh' -- znaesh'? Budet? Eshch£ uderzhivaya muzhestvo, YAkonov nastoyal: -- Mesyac! K pervomu fevralya. -- A esli k pervomu ne budet? Polkovnik! Vzves'! Vr£sh'. Konechno, YAkonov lgal. I konechno nado bylo prosit' dva mesyaca. No uzh otkroeno. -- Budet, tovarishch ministr, -- pechal'no poobeshchal on. -- Nu, smotri, ya za yazyk ne tyanul! Vs£ proshchu -- obmana ne proshchu! Idite. Oblegch£nnye, vs£ tak zhe cepochkoj, sled v sled, oni ushli, potuplyayas' pered likom pyatimetrovogo Stalina. No oni rano radovalis'. Oni ne znali, chto ministr ustroil im krysolovku. Edva ih vyveli, kak v kabinete bylo dolozheno: -- Inzhener Pryanchikov! -------- 17 V etu noch' po prikazu Abakumova sperva cherez Selivanovskogo byl vyzyvaj YAkonov, a potom, uzhe vtajne ot nih vseh, na ob®ekt Marfino byli poslany s pereryvami po pyatnadcat' minut dve telefonogrammy: vyzyvalsya v ministerstvo ze-ka Bobynin, potom ze-ka Pryan- {103} chikov. Bobynina i Pryanchikova dostavili v otdel'nyh mashinah i posadili dozhidat'sya v raznyh komnatah, lishaya vozmozhnosti sgovorit'sya. No Pryanchikov vryad li byl sposoben sgovarivat'sya -- po svoej neestestvennoj iskrennosti, kotoruyu mnogie trezvye syny veka schitali dushevnoj nenormal'nost'yu. Na sharashke e£ tak i nazyvali: "sdvig faz u Valentuli". Tem bolee ne byl on sposoben k sgovoru ili kakomu-nibud' umyslu sejchas. Vsya dusha ego byla vskolyhnuta svetyashchimisya videniyami Moskvy, mel'kavshimi i mel'kavshimi za st£klami "Pobedy". Posle polosy okrainnogo mraka, okruzhavshego zonu Marfina, tem razitel'nej byl etot vyezd na sverkayushchee bol'shoe shosse, k ves£loj suete privokzal'noj ploshchadi, potom k neonovym vitrinam Sretenki. Dlya Pryanchikova ne stalo ni shof£ra, ni dvuh soprovozhdayushchih pereodetyh -- kazalos', ne vozduh, a plamya vhodilo i vyhodilo iz ego l£gkih. On ne otryvalsya ot stekla. Ego i po dnevnoj-to Moskve nikogda ne vozili, a vechernej Moskvy eshch£ ne videl ni odin arestant za vsyu istoriyu sharashki! Pered Sretenskimi vorotami avtomobil' zaderzhalsya: iz-za tolpy, vyhodyashchej iz kino, potom v ozhidanii svetofora. Millionam zaklyuch£nnyh, im kazalos', chto zhizn' na vole bez nih ostanovilas', chto muzhchin net i zhenshchiny iznyvayut ot izbytka nikem ne razdel£nnoj, nikomu ne nuzhnoj lyubvi. A tut katilas' sytaya, vozbuzhd£nnaya stolichnaya tolpa, mel'kali shlyapki, vualetki, chernoburki -- i vibriruyushchie chuvstva Valentina vosprinimali, kak skvoz' moroz, skvoz' nepronicaemyj kuzov avtomobilya ego obdayut udary, udary, udary duhov prohodyashchih zhenshchin. Slyshalsya smeh, smutnyj govor, ne do konca razborchivye frazy, -- Valentinu vporu bylo rasshibit' nepodatlivoe plastmassovoe steklo i kriknut' etim zhenshchinam, chto on molod, chto on toskuet, chto on sidit ni za chto! Posle monastyrskogo uedineniya sharashki eto byla kakaya-to feeriya, kusochek toj izyashchnoj zhizni, kotoroyu emu nikak ne dovodilos' pozhit' to iz-za studencheskoj skudosti, to iz-za plena, to iz-za tyur'my. Potom, ozhidaya v kakoj-to komnate, Pryanchikov ne razlichal stolov i stul'ev, stoyavshih tam: chuvstva i vpe- {104} chatleniya, zahvativ ego, otpuskali nehotya. Molodoj loshch£nyj podpolkovnik poprosil ego sledovat' za soboj. Pryanchikov, s nezhnoj sheej, s tonkimi zapyast'yami, uzkoplechij, tonkonogij, nikogda ne vyglyadel eshch£ takim shchuplym, kak vstupaya v etot zal-kabinet, na poroge kotorogo sporovozhdayushchij ostavil ego. Pryanchikov dazhe ne dogadalsya, chto eto -- kabinet (tak on byl prostoren), i chto para zolotyh pogonov v konce zala est' hozyain kabineta. I pyatimetrovogo Stalina za svoej spinoj on tozhe ne zametil. Pered glazami ego vs£ eshch£ shli nochnye zhenshchiny i pronosilas' nochnaya Moskva. Valentin byl slovno p'yan. Trudno bylo soobrazit', zachem on v etom zale, chto eto za zal. On ne udivilsya by, esli b syuda voshli razryazhennye zhenshchiny i nachalis' by tancy. Nelepo bylo predpolozhit', chto v kakoj-to polukrugloj komnate, osveshch£nnoj sineyu lampochkoj, hotya vojna konchilas' pyat' let nazad, ostalsya ego nedopityj holodnyj stakan chaya, i muzhchiny brodyat v odnom bel'e. Nogi stupali po kovru, rastochitel'no rasstelennomu po polu. Kov£r byl myagok, vorsist, po nemu hotelos' prosto katat'sya. Pravoj storonoj zala shli bol'shie okna, a na levoj storone vysilos' zerkalo ot samogo pola. Vol'nyashki ne znayut ceny veshcham! Dlya zeka, komu ne vsegda dostupno desh£ven'koe zerkal'ce men'she ladoni, posmotret' na sebya v bol'shoe zerkalo -- prazdnik! Pryanchikov, kak prityanutyj, ostanovilsya okolo zerkala. On podosh£l k nemu ochen' blizko, s udovletvoreniem rassmotrel svo£ chistoe svezhee lico. Popravil nemnogo galstuk i vorotnik goluboj rubashki. Potom stal medlenno othodit', neotryvno oglyadyvaya sebya anfas, v tri chetverti i v profil'. CHut' prosh£lsya tak, sdelal nekoe polutancuyushchee dvizhenie. Opyat' priblizilsya i posmotrelsya vplotnuyu. Najdya sebya, nesmotrya na sinij kombinezon, vpolne strojnym i izyashchnym, i prijdya v nailuchshee raspolozhenie duha, on ne potomu dvinulsya dal'she, chto ego zhdal delovoj razgovor (ob etom Pryanchikov vovse zabyl), a potomu, chto namerevalsya prodolzhit' osmotr pomeshcheniya. A chelovek, kotoryj mog iz odnoj poloviny mira lyubogo posadit' v tyur'mu, a iz drugoj poloviny -- lyubogo ubit', vsevlastnyj ministr, pered kotorym vpada- {105} li v blednost' generaly i marshaly, teper' smotrel na etogo shchuplogo sinego zeka s lyubopytstvom. Milliony lyudej arestovav i osudiv, on sam davno uzhe ne videl ih blizko. Pohodkoj gulyayushchego franta Pryanchikov podosh£l i voprositel'no posmotrel na ministra, kak by ne ozhidav ego tut vstretit'. -- Vy -- inzhener... -- Abakumov sverilsya s bumazhkoj, -- ... Pryanchikov? -- Da, -- rasseyanno podtverdil Valentin. -- Da. -- Vy -- vedushchij inzhener gruppy... -- on opyat' zaglyanul v zapis'... -- apparata iskusstvennoj rechi? -- Ka-kogo apparata iskusstvennoj rechi! -- otmahnulsya Pryanchikov. -- CHto za chush'! Ego nikto tak u nas ne nazyvaet. |to pereimenovali v bor'be s nizkopoklonstvom. Vo-ko-der. Voice coder. -- No vy -- vedushchij inzhener? -- Voobshche da. A chto takoe? -- nastorozhilsya Pryanchikov. -- Sadites'. Pryanchikov ohotno sel, zapravski priderzhivaya razglazhennye nozhnye trubki kombinezona. -- Proshu vas govorit' sovershenno otkrovenno, ne boyas' nikakih repressij so storony vashego neposredstvennogo nachal'stva. Vokoder -- kogda budet gotov? Otkrovenno! CHerez mesyac budet? Ili, mozhet byt', nuzhno dva mesyaca? Skazhite, ne bojtes'. -- Vokoder? Gotov?? Ha-ha-ha-ha! -- zvonkim yunosheskim smehom, nikogda ne razdavavshimsya pod etimi svodami, rashohotalsya Pryanchikov, otkinulsya na myagkie kozhanye spinki i vsplesnul rukami. -- Da vy chto??! CHto vy?! Vy, znachit, prosto ne ponimaete, chto takoe vokoder. YA vam sejchas ob®yasnyu! On uprugo vskochil iz pruzhinyashchego kresla i brosilsya k stolu Abakumova. -- U vas klochok bumazhki najd£tsya? Da vot! -- On vyrval list iz chistogo bloknota na stole ministra, shvatil ego ruchku cveta krasnogo myasa i stal toroplivo koryavo risovat' slozhenie sinusoid. Abakumov ne ispugalsya -- stol'ko detskoj iskrennosti i neposredstvennosti bylo v golose i vo vseh dvi- {106} zheniyah strannogo inzhenera, chto on sterpel etot natisk i s lyubopytstvom smotrel na Pryanchikova, ne slushaya. -- Nado vam skazat', chto golos cheloveka sostavlyaetsya iz mnogih garmonik, -- pochti zahl£byvalsya Pryanchikov ot napirayushchego zhelaniya vs£ skorej vyskazat'. -- I vot ideya vokodera sostoit v iskusstvennom vosproizvedenii chelovecheskogo golosa... CH£rt! Kak vy pishete takim gadkim perom?.. vosproizvedenii put£m summirovaniya esli ne vseh, to hotya by osnovnyh garmonik, kazhdaya iz kotoryh mozhet byt' poslana otdel'nym datchikom impul'sov. Nu, s sistemoj dekartovyh pryamougol'nyh koordinat vy, konechno, znakomy, eto kazhdyj shkol'nik, a ryady Fur'e vy znaete? -- Podozhdite, -- opomnilsya Abakumov. -- Vy mne tol'ko skazhite odno: kogda budet gotovo? Gotovo -- kogda? -- Gotovo? Hm-m... YA nad etim ne zadumyvalsya. -- V Pryanchikove uzhe smenilas' inerciya vechernej stolicy na inerciyu ego lyubimogo truda, i snova uzhe emu bylo trudno ostanovit'sya. -- Tut vot chto interesno: zadacha oblegchaetsya, esli my id£m na ogrublenie tembra golosa. Togda chislo slagaemyh... -- Nu, k kakomu chislu? K kakomu? K pervomu marta? K pervomu aprelya? -- Oj, chto vy! Aprelya?.. Bez kriptografov my budem gotovy mesyaca... nu, cherez chetyre, cherez pyat', ne ran'she. A chto pokazhut shifraciya i potom deshifraciya impul'sov? Ved' tam kachestvo eshch£ ogrubitsya! Da ne stanem zagadyvat'! -- ugovarival on Abakumova, tyanya ego za rukav. -- YA vam sejchas vs£ ob®yasnyu. Vy sami pojm£te i soglasites', chto v interesah dela ne nado toropit'sya!.. No Abakumov, zatormozhennym vzglyadom uperevshis' v bessmyslennye krivye linii chertezha, uzhe nadavil knopku v stole. Poyavilsya tot zhe loshch£nyj podpolkovnik i priglasil Pryanchikova k vyhodu. Pryanchikov povinovalsya s rasteryannym vyrazheniem, s poluotkrytym rtom. Emu dosadnee vsego bylo, chto on ne doskazal mysl'. Potom, uzhe na hodu, on napryagsya, soobrazhaya, s kem eto on sejchas razgovarival. Pochti uzhe podojdya k dveri, on vspomnil, chto rebyata prosili ego zha- {107} lovat'sya, dobivat'sya... On kruto obernulsya i napravilsya nazad: -- Da!! Slushajte! YA zhe sovsem zabyl vam... No podpolkovnik pregradil dorogu i tesnil ego k dveri, nachal'nik za stolom ne slushal, -- i v etot korotkij nelovkij moment iz pamyati Pryanchikova, davno uzhe zahvachennoj odnimi radiotehnicheskimi shemami, kak na zlo uskol'znuli vse bezzakoniya, vse tyuremnye neporyadki, i on tol'ko vspomnil i prokrichal v dveryah: -- Naprimer, nasch£t kipyatka! S raboty pozdno vecherom prid£sh' -- kipyatka net! chayu nel'zya napit'sya!.. -- Nasch£t kipyatka? -- peresprosil tot nachal'nik, vrode generala. -- Ladno. Sdelaem. -------- 18 V takom zhe sinem kombinezone, no krupnyj, razhij, s ostrizhennoj katorzhanskoj golovoj vosh£l Bobynin. On proyavil stol'ko interesa k obstanovke kabineta, kak esli by zdes' byval po stu raz na dnyu, prosh£l; ne zaderzhivayas', i sel, ne pozdorovavshis'. Sel on v odno iz udobnyh kresel nepodaleku ot stola ministra i obstoyatel'no vysmorkalsya v ne ochen' belyj, im samim stirannyj v poslednyuyu banyu platok. Abakumov, neskol'ko sbityj s tolku Pryanchikovym, no ne prinyavshij vser'£z legkomyslennogo yunca, byl dovolen teper', chto Bobynin vyglyadel vnushitel'no. I on ne kriknul emu: "vstat'!", a, polagaya, chto tot ne razbiraetsya v pogonah i ne dogadalsya po anfilade preddverij, kuda popal, sprosil pochti mirolyubivo: -- A pochemu vy bez razresheniya sadites'? Bobynin, edva skosyas' na ministra, eshch£ konchaya prochishchat' nos pri pomoshchi platka, otvetil zaprosto: -- A, vidite, est' takaya kitajskaya pogovorka: stoyat' -- luchshe, chem hodit', sidet' -- luchshe, chem stoyat', a eshch£ luchshe -- lezhat'. -- No vy predstavlyaete -- kem ya mogu byt'? Udobno oblokotyas' v izbrannom kresle, Bobynin teper' osmotrel Abakumova i vyskazal lenivoe predpolo- {108} zhenie: -- Nu -- kem? Nu, kto-nibud' vrode marshala Geringa? -- Vrode kogo???.. -- Marshala Geringa. On odnazhdy posetil aviazavod bliz Galle, gde mne prishlos' v konstruktorskom byuro rabotat'. Tak tamoshnie generaly na cypochkah hodili, a ya dazhe k nemu ne povernulsya. On posmotrel-posmotrel i v druguyu komnatu posh£l. Po licu Abakumova proshlo dvizhenie, otdal£nno pohozhee na ulybku, no totchas zhe glaza ego nahmurilis' na neslyhanno-derzkogo arestanta. On mignul ot napryazheniya i sprosil: -- Tak vy chto? Ne vidite mezhdu nami raznicy? -- Mezhdu vami? Ili mezhdu nami? -- golos Bobynina gudel kak rastrevozhennyj chugun. -- Mezhdu nami otlichno vizhu: ya vam nuzhen, a vy mne -- net! U Abakumova tozhe byl golosok s gromovymi raskatami, i on umel im pripugnut'. No sejchas chuvstvoval, chto krichat' bylo by bespomoshchno, nesolidno. On ponyal, chto arestant etot -- trudnyj. I tol'ko predupredil: -- Slushajte, zaklyuch£nnyj. Esli ya s vami myagko, tak vy ne zabyvajtes'... -- A esli by vy so mnoj grubo -- ya b s vami i razgovarivat' ne stal, grazhdanin ministr. Krichite na svoih polkovnikov da generalov, u nih slishkom mnogo v zhizni est', im slishkom zhalko etogo vsego. -- Skol'ko nuzhno -- i vas zastavim. -- Oshibaetes', grazhdanin ministr! -- I sil'nye glaza Bobynina sverknuli otkrytoj nenavist'yu. -- U menya nichego net, vy ponimaete -- net nichego! ZHenu moyu i reb£nka vy uzhe ne dostanete -- ih vzyala bomba. Roditeli moi -- uzhe umerli. Imushchestva u menya vsego na zemle -- nosovoj platok, a kombinezon i vot bel'£ pod nim bez pugovic (on obnazhil grud' i pokazal) -- kaz£nnoe. Svobodu vy u menya davno otnyali, a vernut' e£ ne v vashih silah, ibo e£ net u vas samih. Let mne otrodu sorok dva, sroku vy mne otsypali dvadcat' pyat', na katorge ya uzhe byl, v nomerah hodil, i v naruchnikah, i s sobakami, i v brigade usilennogo rezhima -- chem eshch£ mozhete vy mne {109} ugrozit'? chego eshch£ lishit'? Inzhenernoj raboty? Vy ot etogo poteryaete bol'she. YA zakuryu. Abakumov raskryl korobku "Trojki" kreml£vskogo vypuska i pododvinul Bobyninu: -- Vot, voz'mite etih. -- Spasibo. Ne menyayu marki. Kashel'. -- I dostal "belomorinu" iz samodel'nogo portsigara. -- Voobshche, pojmite i peredajte tam, komu nado vyshe, chto vy sil'ny lish' postol'ku, poskol'ku otbiraete u lyudej ne vs£. No chelovek, u kotorogo vy otobrali vs£ -- uzhe ne podvlasten vam, on snova svoboden. Bobynin smolk i uglubilsya v kurenie. Emu nravilos' draznit' ministra i nravilos' polulezhat' v takom udobnom kresle. On tol'ko zhalel, chto radi effekta otkazalsya ot roskoshnyh papiros. Ministr sverilsya s bumazhkoj. -- Inzhener Bobynin! Vy -- vedushchij inzhener ustanovki "klippirovannaya rech'"? -- Da. -- YA vas proshu skazat' sovershenno tochno: kogda ona budet gotova k ekspluatacii? Bobynin vskinul gustye t£mnye brovi: -- CHto za novosti? Ne nashlos' nikogo starshe menya, chtoby vam na eto otvetit'? -- YA hochu znat' imenno ot vas, K fevralyu ona budet gotova? -- K fevralyu? Vy chto -- sme£tes'? Esli dlya otch£ta, na skoruyu ruku da na dolguyu muku -- nu, chto-nibud'... cherez polgodika. A absolyutnaya shifraciya? Ponyatiya ne imeyu. Mozhet byt' -- god. Abakumov byl oglush£n. On vspomnil zlobno-neterpyashchee pod£rgivanie usov Hozyaina -- i emu zhutko stalo teh obeshchanij, kotorye, povtoryaya Selivanovskogo, on dal. Vs£ opustilos' v n£m, kak u cheloveka, prishedshego lechit' nasmork i otkryvshego u sebya rak nosoglotki. Obeimi rukami ministr podp£r golovu i sdavlenno skazal: -- Bobynin! YA proshu vas -- vzves'te vashi slova. Esli mozhno bystrej, skazhite: chto nuzhno sdelat'? -- Bystrej? Ne vyjdet. -- No prichiny? No kakie prichiny? Kto vinovat? Ska- {110} zhite, ne bojtes'! Nazovite vinovnikov, kakie by pogony oni ni nosili! YA sorvu s nih pogony! Bobynin otkinul golovu i glyadel v potolok, gde rezvilis' nimfy strahovogo obshchestva "Rossiya". -- Ved' eto poluchaetsya dva s polovinoj-tri goda! -- vozmushchalsya ministr. -- A vam srok byl dan -- god! I Bobynina vzorvalo: -- CHto znachit -- dan srok? Kak vy predstavlyaete sebe nauku: Sivka-Burka, veshchaya kaurka? Vozdvigni mne k utru dvorec -- i k utru dvorec? A esli problema neverno postavlena? A esli obnaruzhivayutsya novye yavleniya? Dan srok! A vy ne dumaete, chto krome prikaza eshch£ dolzhny byt' spokojnye sytye svobodnye lyudi? Da bez etoj atmosfery podozreniya. Von my malen'kij tokarnyj stanochek s odnogo mesta na drugoe peretaskivali -- i ne to u nas, ne to posle nas stanina hrupnula. CH£rt e£ znaet, pochemu ona hrupnula! No e£ zavarit' -- chas raboty svarshchiku. Da i stanok -- govno, emu poltorasta let, bez motora, shkiv pod otkrytyj remennoj privod! -- tak iz-za etoj treshchiny operupolnomochennyj major SHikin dve nedeli vseh tyagaet, doprashivaet, ishchet, komu vtoroj srok za vreditel'stvo namotat'. |to na rabote -- oper, darmoed, da v tyur'me eshch£ odin oper, darmoed, tol'ko nervy d£rgaet, protokoly, zakoryuchki -- da na ch£rta vam eto opernoetvorchestvo?! Vot vse govoryat -- sekretnuyu telefoniyu dlya Stalina delaem. Lichno Stalin nasedaet -- i dazhe na takom uchastke vy ne mozhete obespechit' tehnicheskogo snabzheniya: to kondensatorov nuzhnyh net, to radiolampy ne togo sorta, to elektronnyh oscillografov ne hvataet. Nishcheta! Pozor! "Kto vinovat"! A o lyudyah vy podumali? Rabotayut vam vse po dvenadcat', inye po shestnadcat' chasov v den', a vy myasom tol'ko vedushchih inzhenerov kormite, a ostal'nyh -- kostyami?.. Svidanij s rodstvennikami pochemu Pyat'desyat Vos'moj ne da£te? Polozheno raz v mesyac, a vy da£te raz v god. Ot etogo chto -- nastroe