-- Poltory tysyachi.
-- Ta-ak! -- torzhestvuyushche voskliknul Sologdin. -- Poltory tysyachi! A ya,
zizhditel'- (na YAzyke Predel'noj YAsnosti eto znachilo -- inzhener) -- tridcat'
rublyashek! Ne razgonish'sya? Na noski?
Glaza Sologdina veselo luchilis'. |to sovsem ne otnosilos' k Eminoj, no
ona rdela.
Muzh Larisy Nikolaevny byl tyulen'. Sem'ya dlya nego davno stala myagkoj
podushkoj, a on dlya zheny -- prinadlezhnost'yu kvartiry. Pridya s raboty on
dolgo, s naslazhdeniem obedal, potom spal. Potom, prochuhivayas', chital gazety
i krutil pri£mnik (pri£mniki svoi prezhnie on to i delo prodaval i pokupal
novejshej marki). Tol'ko futbol'nyj match, gde po rodu sluzhby on vsegda bolel
za "Dinamo", vyzyval v n£m vozbuzhdenie i dazhe {252} strast'. Vo vs£m on byl
tuskl, odnoobrazen. Da i u drugih muzhchin e£ okruzheniya dosug byl rasskazyvat'
o svoih zaslugah, nagradah, igrat' v karty, pit' do bagrovosti, a v p'yanom
obraze lezt' i lapat'.
Sologdin opyat' ustavilsya v svoj chert£zh. Larisa Nikolaevna prodolzhala,
ne otryvayas', smotret' na ego lico, eshch£ i eshch£ raz na ego usy, na borodku, na
sochnye guby.
Ob etu borodku hotelos' ukolot'sya i poteret'sya.
-- Dmitrij Aleksandrovich! -- opyat' prervala ona molchanie. -- YA vam
ochen' meshayu?
-- Da est' nemnozhko... -- otvetil Sologdin. Poslednie vershki trebovali
nenarushimoj uglubl£nnoj mysli. No sosedka meshala. Sologdin ostavil poka
chert£zh, razvernulsya k stolu, tem samym i k Eminoj, i stal razbirat'
neznachitel'nye bumagi.
Slyshno bylo, kak melko tikali chasy u ne£ na ruke.
Po koridoru proshla gruppa lyudej, sderzhanno razgovarivaya. Iz dverej
sosednej Sem£rki razdalsya nemnogo shepelyavyj golos Mamurina: "Nu, skoro tam
transformator?" i razdrazh£nnyj vykrik Markusheva: "Ne nado bylo im davat',
YAkov Ivanych!.."
Larisa Nikolaevna polozhila ruki pered soboj na stol, skrestila,
utverdila na nih podborodok i tak snizu vverh rastomchivo smotrela na
Sologdina.
A on -- chital.
-- Kazhdyj den'! kazhdyj chas! -- pochti sheptala ona, blagogovejno. -- V
tyur'me i tak zanimat'sya!.. Vy -- neobyknovennyj chelovek, Dmitrij
Aleksandrovich!
Na eto zamechanie Sologdin srazu podnyal golovu.
-- CHto zh s togo, chto tyur'ma, Larisa Nikolavna? YA sel dvadcati pyati let,
govoryat, chto vyjdu soroka dvuh. No ya v eto ne veryu. Obyazatel'no eshch£ nabavyat.
U menya projd£t v lageryah luchshaya chast' zhizni, ves' rascvet moih sil. Vneshnim
usloviyam podchinyat'sya nel'zya, eto oskorbitel'no.
-- U vas vs£ po sisteme!
-- Na svobode ili v tyur'me -- kakaya raznica? -- muzhchina dolzhen
vospityvat' v sebe nepreklonnost' voli, podchin£nnoj razumu. Iz lagernyh let
ya sem' prov£l na balande, moya umstvennaya rabota shla bez sahara i bez {253}
fosfora. Da esli vam rasskazat'...
No komu eto bylo dostupno iz neperezhivshih?
Vnutrilagernaya sledstvennaya tyur'ma, vydolblennaya v gore. I kum- starshij
lejtenant Kamyshan, odinnadcat' mesyacev krestivshij Sologdina na vtoroj srok,
na novuyu desyatku. Bil on palkoj po gubam, chtob sypalis' zuby s krov'yu. Esli
priezzhal v lager' verhom (on horosho sidel v sedle) -- v etot den' bil
rukoyatkoj hlysta.
SHla vojna. Dazhe na vole nechego bylo est'. A -- v lagere? Net, a -- v
Gornoj zakrytke?
Nichego ne podpisal Sologdin, nauchennyj pervym sledstviem. No
prednaznachennuyu desyatku vs£ ravno poluchil. Pryamo s suda ego otnesli v
stacionar. On umiral. Uzhe ni hleba, ni kashi, ni balandy ne prinimalo ego
telo, obrech£nnoe raspast'sya.
Byl den', kogda ego svalili na nosilki i ponesli v morg -- razbivat'
golovu bol'shim derevyannym molotkom pered tem, kak otvozit' v mogil'nik. A on
-- poshevelilsya...
-- Rasskazhite!..
-- Net, Larisa Nikolavna! |to reshitel'no nevozmozhno opisat'! -- legko,
radostno uveryal teper' Sologdin.
I ottuda! -- i ottuda! -- o, sila obnovleniya zhizni! -- cherez gody
nevoli, cherez gody raboty! -- k chemu on vzletel?!
-- Rasskazhite! -- klyanchila raskormlennaya zhenshchina vs£ tak zhe snizu
vverh, so skreshchennyh ruk.
Razve tol'ko vot chto bylo ej dostupno ponyat': v toj istorii zameshalas'
i zhenshchina. Vybor Kamyshana uskorilsya ottogo, chto on prirevnoval Sologdina k
medicinskoj sestre, zechke. I prirevnoval ne zrya. Tu medsestru Sologdin i
segodnya vspominal s takoj vnyatnoj blagodarnost'yu tela, chto otchasti dazhe ne
zhalel, poluchiv iz-za ne£ srok.
Bylo i shodstvo toj medsestry i etoj kopirovshchicy: oni obe --
kolosilis'. ZHenshchiny malen'kie i huden'kie byli dlya Sologdina urody,
nedorazumenie prirody.
Ukazatel'nym pal'cem s ochen' vymytoj kozhej, s kruglym nogtem, malinovym
ot manikyura, Emina bes- {254} cel'no i bezuspeshno razglazhivala izmyatyj
ugolok zastilayushchej kal'ki. Ona pochti sovsem opustila na skreshchennye ruki
golovu, tak chto obratila k Sologdinu krutoj venec moguchih kos.
-- YA ochen' vinovata pered vami, Dmitrij Aleksandrovich...
-- V ch£m zhe?
-- Odin raz ya stoyala u vashego stola, opustila glaza i uvidela, chto vy
pishete pis'mo... Nu, kak eto byvaet, znaete, sovershenno sluchajno... I v
drugoj raz...
-- ... Vy opyat' sovershenno sluchajno skosili glaza...?
-- I uvidela, chto vy opyat' pishete pis'mo, i kak budto to zhe samoe...
-- Ah, vy dazhe razlichili, chto -- to zhe samoe?! I eshch£ v tretij raz?
Bylo?
-- Bylo...
-- Ta-ak... Esli, Larisa Nikolavna, eto budet prodolzhat'sya, mne
prid£tsya otkazat'sya ot vashih uslug kak prozrachno-obvodchicy. A zhal', vy
neploho chertite.
-- No eto bylo davno! S teh por vy ne pisali.
-- Odnako, vy togda zhe nemedlenno donesli majoru SHikinidi?
-- Pochemu -- SHikinidi?
-- Nu, SHikinu. Donesli?
-- Kak vy mogli eto podumat'!
-- A tut i dumat' nechego. Neuzheli major SHikinidi ne poruchil vam
shpionit' za moimi dejstviyami, slovami i dazhe myslyami? -- Sologdin vzyal
karandash i postavil palochku na belom liste. -- Ved' poruchal? Govorite
chestno!
-- Da... poruchal...
-- I skol'ko vy napisali donosov?
-- Dmitrij Aleksandrovich! YA, naoborot, -- samye luchshie harakteristiki!
-- Gm... Nu, poka poverim. No preduprezhdenie mo£ osta£tsya v sile.
Ochevidno, zdes' neprestupnyj sluchaj chisto-zhenskogo lyubopytstva. YA
udovletvoryu ego. |to bylo v sentyabre. Ne tri, a pyat' dnej podryad ya pisal
pis'mo svoej zhene.
-- Vot eto ya i hotela sprosit': u vas est' zhena? Ona zhd£t vas? Vy
pishete ej takie dlinnye pis'ma? {255}
-- ZHena u menya est', -- medlenno uglubl£nno otvetil Sologdin, -- no
tak, chto kak budto e£ i net. Dazhe pisem ya ej teper' pisat' ne mogu. Kogda zhe
pisal -- net, ya pisal ne dlinnye, no ya podolgu ih ottachival. Iskusstvo
pis'ma, Larisa Nikolavna, eto ochen' trudnoe iskusstvo. My chasto pishem pis'ma
slishkom nebrezhno, a potom udivlyaemsya, chto teryaem blizkih. Uzhe mnogo let zhena
ne videla menya, ne chuvstvovala na sebe moej ruki. Pis'ma -- edinstvennaya
svyaz', cherez kotoruyu ya derzhu e£ vot uzhe dvenadcat' let.
Emina podvinulas'. Ona loktyami dotyanulas' do obreza stola Sologdina i
operlas' tak, obzhav ladonyami svo£ besstrashnoe lico.
-- Vy uvereny, chto derzhite? A -- zachem, Dmitrij Aleksandrovich, zachem?
Dvenadcat' let proshlo, da pyat' eshch£ ostalos' -- semnadcat'! Vy otnimaete u
ne£ molodost'! Zachem? Dajte ej zhit'!
Golos Sologdina zvuchal torzhestvenno:
-- Sredi zhenshchin, Larisa Nikolaevna, est' osobyj razryad. |to -- podrugi
vikingov, eto -- svetlolikie Izol'dy s almaznymi dushami. Vy ne mogli ih
znat', vy zhili v presnom blagopoluchii.
Ona zhila sredi chuzhakov, sredi vragov.
-- Dajte ej zhit'! -- nastaivala Larisa Nikolaevna.
Nel'zya bylo uznat' v nej toj vazhnoj damy, kakoyu ona proplyvala po
koridoram i lestnicam sharashki. Ona sidela, pril'nuv k stolu Sologdina,
slyshno dyshala, i -- v zabote o nevedomoj ej zhene Sologdina? -- razgoryach£nnoe
lico e£ stalo pochti derevenskoe.
Sologdin soshchurilsya. Znal on eto vseobshchee svojstvo zhenshchin: ostroe chut'£
na muzhskoj vzl£t, na uspeh, na pobedu. Vnimanie pobeditelya vdrug nuzhno
kazhdoj. Nichego ne mogla znat' Emina o razgovore s CHelnovym, o konce raboty
-- no chuvstvovala vs£. I letela, i tolkalas' v natyanutuyu mezhdu nimi zheleznuyu
setku rezhima.
Sologdin pokosilsya v glubinu e£ razoshedshejsya bluzki i postavil palochku
na rozovom liste.
-- Dmitrij Aleksandrovich! I vot eto. YA uzhe mnogo nedel' muchayus' -- chto
za palochki vy stavite? A potom cherez neskol'ko dnej zach£rkivaete? CHto eto
znachit?
-- YA boyus', vy opyat' proyavlyaete doglyadatel'skie na- {256} klonnosti. --
On vzyal v ruki belyj list. -- No izvol'te: palochki ya stavlyu vsyakij raz,
kogda upotreblyayu bez krajnej neobhodimosti inozemnoe slovo v russkoj rechi.
Sch£t etih palochek est' mera moego nesovershenstva. Vot za slovo "kapitalizm",
kotoroe ya ne nash£lsya srazu zamenit' "tolstosumstvom", i za slovo "shpionit'",
kotoroe ya sgoryacha polenilsya zamenit' slovom "doglyadat'", -- ya i postavil
sebe dve palochki.
-- A na rozovom? -- dobivalas' ona.
-- A vy zametili, chto i na rozovom?
-- I dazhe chashche, chem na belom. |to tozhe -- mera vashego nesovershenstva?
-- Tozhe, -- otryvisto skazal Sologdin. -- Na rozovom ya stavlyu sebe
penevye, po-vashemu budet -- shtrafnye, palochki i potom nakazyvayu sebya po ih
chislu. Otrabatyvayu. Na drovah.
-- SHtrafnye -- za chto? -- tiho sprosila ona. Tak i dolzhno bylo byt'!
Raz on vyshel na zenitnuyu dugu -- v tot zhe mig s izvineniem dazhe zhenshchinu
posylaet emu kapriznaya sud'ba. Ili vs£ otnyat', ili vs£ dat', u sud'by tak.
-- A zachem vam? -- eshch£ strogo sprashival on.
-- Za chto?.. -- tiho, tupo povtoryala Larisa.
Zdes' bylo otmshchenie im vsem, ih klanu MVD. Otmshchenie i obladanie,
istyazanie i obladanie -- oni v ch£m-to shodyatsya.
-- A vy zamechali, kogda ya ih stavlyu?
-- Zamechala, -- kak vydoh otvetila Larisa.
Dvernoj klyuch s alyuminievoj birochkoj, s vybitym nomerom komnaty lezhal na
e£ zastilayushchej kal'ke.
I -- bol'shoj zel£nyj sherstyanoj t£plyj kom dyshal pered Sologdinym.
ZHdal rasporyazheniya.
Sologdin soshchurilsya i skomandoval:
-- Pojdi zapri dver'! Bystro!
Larisa otpryanula ot stola, rezko vstala -- i s grohotom upal e£ stul.
CHto on nadelal, zarvavshijsya rab! Ona id£t zhalovat'sya?
Ona sgrebla klyuch i s perevalkoyu poshla zapirat'.
Toroplivoj rukoj Sologdin postavil na rozovom li- {257} ste pyat'
palochek kryadu.
Bol'she ne uspel.
--------
34
Nikomu ne hotelos' rabotat' v voskresen'e -- i vol'nym tozhe. Oni
prityanulis' na rabotu vyalo, bez obychnoj budnej davki v avtobusah, i stroili,
kak by im tut tol'ko peresidet' do shesti vechera.
No voskresnyj den' vydalsya trevozhnej budnego. Okolo desyati chasov utra k
glavnym vorotam podoshli tri ochen' dlinnyh i ochen' obtekaemyh legkovyh
avtomobilya. Strazha na vahte vzyala pod kozyr£k. Minovav vorota, a zatem
soshchurivshegosya na nih ryzhego dvornika Spiridona s metloj, avtomobili po
obessnezhevshim gravijnym dorozhkam podkatili k paradnomu pod®ezdu instituta.
Izo vseh tr£h stali vyhodit' bol'shie chiny, bleshcha zolotom pogonov, -- i ne
medlya, i ne ozhidaya vstrechi, srazu podnimat'sya na tretij etazh, v kabinet
YAkonova. Ih ne uspeli kak sleduet rassmotret'. Po odnim laboratoriyam
pron£ssya sluh, chto priehal sam ministr Abakumov i s nim vosem' generalov. V
drugih laboratoriyah prodolzhali sidet' spokojno, ne vedaya o navisshej groze.
Pravda byla napolovinu: priehal tol'ko zamministra Selivanovskij i s
nim chetyre generala.
No sluchilos' nebyvaloe -- inzhener-polkovnika YAkonova vs£ eshch£ ne bylo na
rabote. Poka ispugannyj dezhurnyj po ob®ektu (provorno zadvinuvshij yashchik
stola, v kotorom, maskiruyas', chital detektiv) zvonil na kvartiru k YAkonovu,
a potom dokladyval zamministru, chto polkovnik YAkonov lezhit doma v serdechnom
pripadke, no uzhe odevaetsya i edet, -- zamestitel' YAkonova, major Rojtman,
huden'kij, s perehvatom v talii, opravlyaya nelovko sidyashchuyu na n£m portupeyu i
ceplyayas' za kovrovye dorozhki (on byl ochen' blizoruk), pospel iz Akusticheskoj
laboratorii i predstavilsya nachal'stvu. On speshil ne tol'ko potomu, chto tak
treboval ustav, no i dlya togo, chtob uspet' otstoyat' interesy vozglavlyaemoj
im vnutri- {258} institutskoj oppozicii: YAkonov vsegda ottesnyal ego ot
razgovorov s vysokim nachal'stvom. Uzhe znaya podrobnosti nochnogo vyzova
Pryanchikova, Rojtman speshil ispravit' polozhenie i ubedit' vysokuyu komissiyu,
chto sostoyanie vokodera ne tak beznad£zhno, kak, skazhem, klippera. Nesmotrya na
svoi tridcat' let, Rojtman byl uzhe laureatom stalinskoj premii -- i bez
straha vvergal svoyu laboratoriyu v samyj smerch gosudarstvennyh nevzgod.
Ego stali slushat' do desyatka prehavshih, iz kotoryh Dvoe koe-chto
ponimali v tehnicheskoj suti dela, ostal'nye zhe tol'ko priosanilis'. Odnako,
vyzvannyj Oskolupovym zh£ltyj, zaikayushchijsya ot beshenstva Mamurin uspel pribyt'
vskore za Rojtmanom i vstupilsya za klipper, uzhe pochti gotovyj k vypusku v
svet. Nevdolge pribyl i YAkonov -- s podvedennymi vpalymi glazami, s licom,
pobelevshim do golubizny, -- i opustilsya na stul u steny. Razgovor
razdrobilsya, zaputalsya, i vskore nikomu uzhe ne bylo ponyatno, kak vytaskivat'
zagublennoe predpriyatie.
I nado zhe bylo tak neschastno sluchit'sya, chto serdce instituta i sovest'
instituta -- operupolnomochennyj tovarishch SHikin i partorg tovarishch Stepanov v
eto voskresen'e razreshili sebe vpolne estestvennuyu slabost' -- ne priehat'
na sluzhbu i ne vozglavit' kollektiva, rukovodimogo imi v budni. (Postupok
tem bolee prostitel'nyj, chto, kak izvestno, pri pravil'no postavlennoj
raz®yasnitel'noj i organizacionno-massovoj rabote -- prisutstvie v processe
truda samih rukovoditelej vovse ne obyazatel'no.) Trevoga i soznanie
vnezapnoj otvetstvennosti ohvatili dezhurnogo po institutu. S riskom dlya sebya
on ostavil telefony i pobezhal po laboratoriyam, sh£potom soobshchaya ih
nachal'nikam o priezde chrezvychajnyh gostej, daby oni mogli udvoit' bdenie. On
tak byl vzvolnovan i tak speshil vernut'sya k svoim telefonam, chto ne pridal
znacheniya zapertoj dveri konstruktorskogo byuro i ne uspel sbegat' v Vakuumnuyu
laboratoriyu, gde dezhurila Klara Makarygina i iz vol'nyh bol'she ne bylo
segodnya nikogo.
Nachal'niki laboratorij v svoyu ochered' nichego ne ob®yavili vsluh, -- ibo
nel'zya zhe bylo vsluh prosit' prinyat' rabochij vid iz-za priezda nachal'stva,
no oboshli {259} vse stoly i stydlivym sh£potom preduprezhdali kazhdogo v
otdel'nosti.
Tak ves' institut sidel i zhdal nachal'stva. Nachal'stvo zhe,
posoveshchavshis', chast'yu ostalos' v kabinete YAkonova, chast'yu poshlo v Sem£rku, i
lish' sam Selivanovskij i major Rojtman spustilis' v Akusticheskuyu: chtob
izbavit'sya eshch£ ot etoj novoj zaboty, YAkonov porekomendoval Akusticheskuyu kak
udobnuyu bazu dlya vypolneniya porucheniya Ryumina.
-- Kakim zhe obrazom vy dumaete obnaruzhit' etogo cheloveka? -- sprosil po
doroge Selivanovskij Rojtmana.
Rojtman nichego ne mog dumat', tak kak sam uznal o poruchenii pyat' minut
nazad: podumal za nego proshloj noch'yu Oskolupov, kogda vzyalsya za takuyu
rabotu, ne dumaya. No uzhe i za pyat' minut Rojtman koe-chto uspel soobrazit'.
-- Vidite li, -- govoril on, nazyvaya zamministra po imeni-otchestvu i
bezo vsyakoj ugodlivosti, -- u nas ved' est' pribor vidimoj rechi -- VIR,
pechatayushchij tak nazyvaemye zvukovidy, i est' chelovek, chitayushchij eti zvukovidy,
nekto Rubin.
-- Zaklyuch£nnyj?
-- Da. Docent-filolog. Poslednee vremya on u menya zanyat tem, chto ishchet v
zvukovidah individual'nye osobennosti rechi. I ya nadeyus', chto, razvernuv etot
telefonnyj razgovor v zvukovidy, i slichaya so zvukovidami podozrevaemyh...
-- Gm... Prid£tsya etogo filologa eshch£ soglasovyvat' s Abakumovym, --
pokachal golovoj Selivanovskij.
-- V smysle sekretnosti?
-- Da.
V Akusticheskoj tem vremenem, hotya vse uzhe znali o priezde nachal'stva,
no reshitel'no ne mogli v sebe preodolet' muchitel'noj inercii bezdejstviya,
poetomu temnili, lenivo kopalis' v yashchikah s radiolampami, proglyadyvali shemy
v zhurnalah, zevali v okno. Vol'nona£mnye devushki sbilis' v kuchku i sh£potom
spletnichali, pomoshchnik Rojtmana ih razgonyal. Simochki, na e£ schast'e, na
rabote ne bylo -- ona otgulivala pererabotannyj den' i tem byla izbavlena ot
terzanij videt' Nerzhina razodetym i siyayushchim pered svidaniem s zhenshchinoj,
{260} imevshej na nego bol'she prav, chem Simochka.
Nerzhin chuvstvoval sebya imeninnikom, v Akusticheskuyu zahodil uzhe tretij
raz, bez dela, prosto ot nervnosti ozhidaniya slishkom zapozdavshego voronka.
Sel on ne na stul k sebe, a na podokonnik, s naslazhdeniem zatyagivalsya dymom
papirosy i slushal Rubina. Rubin zhe, ne najdya v professore CHelnove dostojnogo
slushatelya ballady o Moisee, teper' s tihim zharom chital e£ Glebu. Rubin ne
byl poetom, no inogda nabrasyval stihi zadushevnye, umnye. Nedavno Gleb ochen'
hvalil ego za shirotu vzglyadov v stihotvornom etyude ob Al£she Karamazove --
odnovremenno v shineli yunkera otstaivayushchem Perekop i v shineli krasnoarmejca
berushchem Perekop. Sejchas Rubinu ochen' hotelos', chtoby Gleb ocenil balladu o
Moisee i vyvel by dlya sebya tozhe, chto zhdat' i verit' sorok let -- razumno,
nuzhno, neobhodimo.
Rubin ne sushchestvoval bez druzej, on zadyhalsya bez nih. Odinochestvo bylo
do takoj stepeni emu nevynosimo, chto on dazhe ne daval myslyam dozrevat' v
odnoj svoej golove, a, najdya v sebe hotya by polmysli, -- uzhe speshil delit'sya
eyu. Vsyu zhizn' on byl druz'yami bogat, no v tyur'me skladyvalos' kak-to tak,
chto druz'ya ego ne byli ego edinomyshlennikami, a edinomyshlenniki -- druz'yami.
Itak, nikto eshch£ v Akusticheskoj ne zanimalsya rabotoj, i tol'ko neizmenno
zhizneradostnyj i deyatel'nyj Pryanchikov, uzhe odolevshij v sebe vospominanie o
nochnoj Moskve i o shal'noj poezdke, obdumyval novoe uluchshenie shemy, napevaya:
Bendzi-bendzi-bendzi-ba- ar,
Bendzi -- bendzi -- bendzi -- ba -- ar...
I togda-to voshli Selivanovskij s Rojtmanom. Rojtman prodolzhal:
-- Na etih zvukovidah rech' razv£rtyvaetsya srazu v tr£h izmereniyah: po
chastote -- poper£k lenty, po vremeni -- vdol' lenty, po amplitude --
gustotoyu risunka. Pri etom kazhdyj zvuk vyrisovyvaetsya takim nepovtorimym,
original'nym, chto ego legko uznat', i dazhe po lente prochest' vs£ skazannoe.
Vot... -- on v£l Selivanovskogo vglub' laboratorii, {261}
-- ... pribor VIR, ego skonstruirovali v nashej laboratorii (Rojtman i
sam uzhe zabyval, chto pribor tyapnuli iz amerikanskogo zhurnala), a vot... --
on ostorozhno razvernul zamministra k oknu,
-- ... kandidat filologicheskih nauk Rubin, edinstvennyj v Sovetskom
Soyuze chelovek, chitayushchij vidimuyu rech'. (Rubin vstal i molcha poklonilsya.)
No eshch£ kogda v dveryah bylo proizneseno Rojtmanom slovo "zvukovid",
Rubin i Nerzhin vstrepenulis': ih rabota, nad kotoroj vse do sih por bol'shej
chast'yu smeyalis', vyplyvala na bozhij svet. Za te sorok pyat' sekund, v kotorye
Rojtman dov£l Selivanovskogo do Rubina, Rubin i Nerzhin s ostrotoj i
bystrotoj, svojstvennoj tol'ko zekam, uzhe ponyali, chto sejchas budet smotr --
kak Rubin chitaet zvukovidy, i chto proiznesti frazu pered mikrofonom mozhet
tol'ko odin iz "etalonnyh" diktorov -- a takoj prisutstvoval v komnate lish'
Nerzhin. I tak zhe oni otdali sebe otch£t, chto hotya Rubin dejstvitel'no chitaet
zvukovidy, no na ekzamene mozhno i sploshat', a sploshat' nel'zya -- eto znachilo
by kuvyrnut'sya s sharashki v lagernuyu preispodnyuyu.
I obo vs£m etom oni ne skazali ni slova, a tol'ko ponimayushche glyanuli
drug na druga.
I Rubin shepnul:
-- Esli -- ty, i fraza tvoya, skazhi: "Zvukovidy razreshayut gluhim
govorit' po telefonu."
A Nerzhin shepnul:
-- Esli fraza ego -- ugadyvaj po zvukam. Glazhu volosy -- verno,
popravlyayu galstuk -- neverno.
I tut-to Rubin vstal i molcha poklonilsya.
Rojtman prodolzhal tem izvinyayushchimsya preryvistym golosom, kotoryj, esli b
uslyshat' ego dazhe otvernuvshis', mozhno bylo by pripisat' tol'ko
intelligentnomu cheloveku:
-- Vot nam sejchas Lev Grigor'ich i pokazhet svo£ umenie. Kto-nibud' iz
diktorov... nu, skazhem, Gleb Vikent'ich... procht£t v akusticheskoj budke v
mikrofon kakuyu-nibud' frazu, VIR e£ zapishet, a Lev Grigor'ich poprobuet
razgadat'.
Stoya v odnom shage ot zamministra, Nerzhin ustavilsya v nego nahal'nym
lagernym vzglyadom: {262}
-- Frazu -- vy pridumaete? -- sprosil on strogo.
-- Net, net, -- otvodya glaza, vezhlivo otvetil Selivanovskij, -- vy
chto-nibud' tam sami sochinite.
Nerzhin pokorilsya, vzyal list bumagi, na mig zadumalsya, zatem v naitii
napisal i v nastupivshej obshchej tishine podal Selivanovskomu tak, chto nikto ne
mog prochest', dazhe Rojtman.
"Zvukovidy razreshayut gluhim govorit' po telefonu."
-- I eto dejstvitel'no tak? -- udivilsya Selivanovskij.
-- Da.
-- CHitajte, pozhalujsta.
Zagudel VIR. Nerzhin ush£l v budku (ah, kak pozorno vyglyadela sejchas
obtyagivayushchaya e£ meshkovina!.. vechnaya eta nehvatka materialov na sklade!),
nepronicaemo zapersya tam. Zashumel mehanizm, i dvuhmetrovaya mokraya lenta,
ispeshchr£nnaya mnozhestvom chernil'nyh polosok i mazanyh pyaten, byla podana na
stol Rubinu.
Vsya laboratoriya prekratila rabotu i napryazh£nno sledila. Rojtman zametno
volnovalsya. Nerzhin vyshel iz budki i izdali bezrazlichno nablyudal za Rubinym.
Stoyali vokrug, odin Rubin sidel, posvechivaya im svoej prosvetlyayushchejsya
lysinoj. SHCHadya neterpenie prisutstvuyushchih, on ne delal sekreta iz svoej
zhrecheskoj premudrosti i tut zhe proizvodil razmetku po mokroj lente
krasno-sinim karandashom, kak vsegda ploho ochinennym.
-- Vot vidite, nekotorye zvuki ne sostavlyaet ni malejshego truda
otgadat', naprimer, udarnye glasnye ili sonornye. Vo vtorom slove otch£tlivo
vidno -- dva raza "r". V pervom slove udarnyj zvuk "i" i pered nim
smyagch£nnyj "v" -- zdes' tv£rdogo byt' i ne mozhet. Eshch£ ranee -- formanta "a",
no sleduet pomnit', chto v pervom predudarnom sloge kak "a" proiznositsya tak
zhe i "o". Zato "u" sohranyaet svoeobrazie dazhe i vdali ot udareniya, u nego
vot zdes' harakternaya poloska nizkoj chastoty. Tretij zvuk pervogo slova
bezuslovno "u". A za nim gluhoj vzryvnoj, skorej vsego "k", itak imeem:
"ukovi" ili "ukavi". A vot tv£rdoe "v", ono zametno otlichaetsya ot myagkogo,
net v n£m poloski svyshe dvuh tysyach tr£hsot gerc. "Vukovi..." Zatem novyj
zvonkij tv£rdyj vzryvok, na konce zhe -- reducirovannyj glasnyj, eto ya mo-
{263} gu prinyat' za "dy". Itak, "vukovidy". Osta£tsya razgadat' pervyj zvuk,
on smazan, ya mog by prinyat' ego za "s", esli by smysl ne podskazyval mne,
chto zdes' -- "z". Itak, pervoe slovo -- "zvukovidy"! Pojd£m dal'she. Vo
vtorom slove, kak ya uzhe skazal, dva "r" i, pozhaluj, standartnoe glagol'noe
okonchanie "aet", a raz mnozhestvennoe chislo, znachit, "ayut". Ochevidno,
"razryvayut", "razreshayut"... sejchas utochnyu, sejchas... Antonina Valer'yanovna,
ne vy li u menya vzyali lupu? Nel'zya li poprosit' na minutku?
Lupa byla emu absolyutno ne nuzhna, tak kak VIR daval zapisi samye
razlyapistye, no delalos' eto, po lagernomu vyrazheniyu, dlya ponta, i Nerzhin
vnutrenne hohotal, rasseyanno poglazhivaya i bez togo priglazhennye volosy.
Rubin mimol£tno posmotrel na nego i vzyal prinesennuyu emu lupu. Obshchee
napryazhenie vozrastalo, tem bolee, chto nikto ne znal, verno li otgadyvaet
Rubin. Selivanovskij porazh£nno sheptal:
-- |to udivitel'no... eto udivitel'no...
Ne zametili, kak v komnatu na cypochkah vosh£l starshij lejtenant
SHusterman. On ne imel prava syuda zahodit', poetomu ostanovilsya vdaleke. Dav
znak Nerzhinu idti pobystrej, SHusterman, odnako, ne vyshel s nim, a iskal
sluchaya vyzvat' Rubina. Rubin emu nuzhen byl, chtoby zastavit' ego pojti i
perezapravit' kojku, kak polozheno. SHusterman ne pervyj raz izvodil Rubina
etimi perezapravkami.
Tem vremenem Rubin uzhe razgadal slovo "gluhim" i otgadyval chetv£rtoe.
Rojtman svetilsya -- ne tol'ko potomu, chto delil triumf: on iskrenne
radovalsya vsyakomu uspehu v rabote.
I tut-to Rubin, sluchajno podnyav glaza, vstretil nedobryj ispodlobnyj
vzglyad SHustermana. I ponyal, zachem tut SHusterman. I podaril ego zloradnym
otvetnym vzglyadom: "Sam zapravish'!"
-- Poslednee slovo -- "po telefonu", eto sochetanie nastol'ko chasto u
nas vstrechaetsya, chto ya k nemu privyk, srazu vizhu. Vot i vs£.
-- Porazitel'no! -- povtoryal Selivanovskij. -- Vas, prostite, kak po
imeni-otchestvu?
-- Lev Grigor'ich. {264}
-- Tak vot, Lev Grigor'ich, a individual'nye osobennosti golosov vy
mozhete razlichat' na zvukovidah?
-- My nazyvaem eto -- individual'nyj rechevoj lad. Da! |to predstavlyaet
kak raz teper' predmet nashego issledovaniya.
-- Ochen' udachno! Kazhetsya, dlya vas est' in-te-resnoe zadanie.
I SHusterman vyshel na cypochkah.
--------
35
Isportilsya motor u voronka, kotoryj imel naryad vezti zaklyuch£nnyh na
svidanie, i poka sozvanivalis' i vyyasnyali, kak byt', -- vyshla zaderzhka.
Okolo odinnadcati chasov, kogda Nerzhin, vyzvannyj iz Akusticheskoj, prish£l na
shmon,- shestero ostal'nyh, ehavshih na svidanie, byli uzhe tam. Odnih
doshmanivali, drugie byli proshmoneny i ozhidali v raznyh telopolozheniyah -- kto
grud'yu pripavshi k bol'shomu stolu, kto razgulivaya po komnate za chertoyu shmona.
Na samoj etoj cherte u steny stoyal podpolkovnik Kliment'ev -- ves'
vybleshchennyj, pryamoj, rovnyj, kak kadrovyj voyaka pered paradom. Ot ego ch£rnyh
slityh usov i ot ch£rnoj golovy sil'no pahlo odekolonom.
Zalozhiv ruki za spinu, on stoyal kak budto sovershenno bezuchastno, na
samom zhe dele svoim prisutstviem obyazyvaya nadziratelej obyskivat' na
sovest'.
Na cherte obyska Nerzhina vstretil protyanutymi rukami odin iz samyh
zlopridirchivyh nadziratelej -- Krasnoguben'kij, i srazu sprosil:
-- V karmanah -- chto?
Nerzhin davno uzhe otstal ot toj ugodlivoj suetlivosti, kotoruyu
ispytyvayut arestanty-novichki pered nadziratelyami i konvoem. On ne dal sebe
truda otvechat' i ne polez vyvorachivat' karmany v etom neobychnom dlya nego
sheviotovom kostyume. Svoemu vzglyadu na Krasnoguben'kogo on pridal sonnost' i
chut'-chut' otstranil ruki ot bokov, predostavlyaya tomu lazit' po karmanam.
Posle pyati let tyur'my i posle mnogih takih prigotovlenij i oby- {265} skov,
Nerzhinu sovsem ne kazalos', kak kazhetsya ponovu, chto eto -- gruboe nasilie,
chto gryaznye pal'cy sharyat po izranennomu serdcu, -- net, ego
narastayushche-svetloe sostoyanie ne moglo omrachit' nichto, delaemoe s ego telom.
Krasnoguben'kij otkryl portsigar, tol'ko chto podarennyj Potapovym,
prosmotrel mundshtuki vseh papiros, ne zapryatano li chto v nih; pokovyryalsya
mezh spichek v korobke, net li pod nimi; proveril rubchiki nosovogo platka, ne
zashito li chto -- i nichego drugogo v karmanah ne obnaruzhil. Togda, prosunuv
ruki mezhdu nizhnej rubashkoj i rasst£gnutym pidzhakom, on obhlopal ves' korpus
Nerzhina, nashchupyvaya, net li chego zasunutogo pod rubashku ili mezhdu rubashkoj i
manishkoj. Potom on prisel na kortochki i tesnym obhvatom dvuh gorstej prov£l
sverhu vniz po odnoj noge Nerzhina, zatem po drugoj. Kogda Krasnoguben'kij
prisel, Nerzhinu stalo horosho vidno nervno-rashazhivayushchego grav£ra-oformitelya
-- i on dogadalsya, pochemu tot tak volnuetsya: v tyur'me grav£r otkryl v sebe
sposobnost' pisat' novelly i pisal ih -- o nemeckom plene, potom o kamernyh
vstrechah, o tribunalah. Odnu-dve takie novelly on uzhe peredal cherez zhenu na
volyu, no i tam -- komu ih pokazhesh'? Ih i tam nado pryatat'. Ih i zdes' ne
ostavish'. I nikogda nel'zya budet ni klochka napisannogo uvezti s soboj. No
odin starichok, drug ih sem'i, proch£l i peredal avtoru cherez zhenu, chto dazhe u
CHehova redko vstrechaetsya stol' zakonchennoe i vyrazitel'noe masterstvo. Otzyv
sil'no podbodril grav£ra.
Tak i k segodnyashnemu svidaniyu u nego byla napisana novella -- kak emu
kazalos', velikolepnaya. No v samyj moment shmona on strusil pered tem zhe
Krasnoguben'kim i komochek kal'ki, na kotoruyu novella byla vpisana
mikroskopicheskim pocherkom, proglotil, otvernuvshis'. A teper' ego iznimala
dosada, chto on s®el novellu -- mozhet byt' mog i pronesti?
Krasnoguben'kij skazal Nerzhinu:
-- Botinki -- snimite.
Nerzhin podnyal nogu na taburetku, rasshnuroval botinok i dvizheniem, kak
budto lyagalsya, soshvyrnul ego s nogi, ne glyadya, kuda on poletel, pri etom
obnazhaya prodrannyj nosok. Krasnoguben'kij podnyal botinok, rukoj ob- {266}
sharil ego vnutri, peregnul podoshvu. S tem zhe nevozmutimym licom Nerzhin
soshvyrnul vtoroj botinok i obnazhil vtoroj prodrannyj nosok. Potomu li chto
noski byli v bol'shih dyrkah, Krasnoguben'kij ne zapodozril, chto v noskah
chto-nibud' spryatano i ne potreboval ih snyat'.
Nerzhin obulsya. Krasnoguben'kij zakuril.
Podpolkovnika koso pered£rgivalo, kogda Nerzhin soshvyrival s nog
botinki. Ved' eto bylo namerennoe oskorblenie ego nadziratelya. Esli ne
zastupat'sya za nadziratelej -- arestanty syadut na golovu i administracii
tyur'my. Kliment'ev opyat' raskaivalsya, chto proyavil dobrotu, i pochti reshil
najti povod pridrat'sya i zapretit' svidanie etomu naglecu, kotoryj ne
styditsya svoego polozheniya prestupnika, a dazhe kak by upivaetsya im.
-- Vnimanie! -- surovo zagovoril on, i semero zaklyuch£nnyh i semero
nadziratelej povernulis' v ego storonu. -- Poryadok izvesten? Rodstvennikam
nichego ne peredavat'. Ot rodstvennikov nichego ne prinimat'. Vse peredachi --
tol'ko cherez menya. V razgovorah ne kasat'sya: raboty, uslovij truda, uslovij
byta, rasporyadka dnya, raspolozheniya ob®ekta. Ne nazyvat' nikakih familij. O
sebe mozhno tol'ko skazat', chto vs£ horosho i ni v ch£m ne nuzhdaetes'.
-- O ch£m zhe govorit'? -- kriknul kto-to. -- O politike?
Kliment'ev dazhe ne zatrudnilsya na eto otvetit', tak eto bylo yavno
nesurazno.
-- O svoej vine, -- mrachno posovetoval drugoj iz arestantov. -- O
raskayanii.
-- O sledstvennom dele tozhe nel'zya, ono -- sekretnoe, -- nevozmutimo
otklonil Kliment'ev. -- Rassprashivajte o sem'e, o detyah. Dal'she. Novyj
poryadok: s segodnyashnego svidaniya zapreshchayutsya rukopozhatiya i pocelui.
I Nerzhin, ostavavshijsya vpolne ravnodushnym i k shmonu, i k tupoj
instrukcii, kotoruyu znal, kak obojti, -- pri zapreshchenii poceluev
pochuvstvoval t£mnyj vzl£t v glazah.
-- Raz v god vidimsya... -- hriplo vykriknul on Kliment'evu, i
Kliment'ev obradovanno dovernulsya v ego sto- {267} ronu, ozhidaya, chto Nerzhin
vypalit dal'she.
Nerzhin pochti preduslyshal, kak Kliment'ev ryavknet sejchas:
-- Lishayu svidaniya!!
I zadohnulsya.
Svidanie ego, v poslednij chas ob®yavlennoe, vyglyadelo poluzakonnym i
nichego ne stoilo lishit'...
Vsegda kakaya-nibud' takaya mysl' ostanavlivaet teh, kto mog by
vykriknut' pravdu ili dobyt' spravedlivost'.
Staryj arestant, on dolzhen byl byt' gospodinom svoemu gnevu.
Ne vstretiv bunta, Kliment'ev besstrastno i tochno dovesil:
-- V sluchae poceluya, rukopozhatiya ili drugogo narusheniya, -- svidanie
nemedlenno prekrashchaetsya.
-- No zhena-to ne znaet! Ona menya poceluet! -- zapal'chivo skazal grav£r.
-- Rodstvenniki takzhe budut preduprezhdeny! -- predusmotrel Kliment'ev.
-- Nikogda takogo poryadka ne bylo!
-- A teper' -- budet.
(Glupcy! I glupo ih vozmushchenie -- kak budto on sam, a ne svezhaya
instrukciya pridumala etot poryadok!)
-- Skol'ko vremeni svidanie?
-- A esli mat' prid£t -- mat' ne pustite?
-- Svidanie tridcat' minut. Puskayu tol'ko togo odnogo, na kogo napisan
vyzov.
-- A dochka pyati let?
-- Deti do pyatnadcati let prohodyat so vzroslymi.
-- A shestnadcati?
-- Ne propustim. Eshch£ voprosy? Nachinaem posadku.
Na vyhod!
Udivitel'no! -- vezli ne v voronke, kak vs£ poslednee vremya, a v
golubom gorodskom avtobuse umen'shennyh razmerov.
Avtobus stoyal pered dver'yu shtaba. Troe nadziratelej, kakih-to novyh,
pereodetyh v grazhdanskuyu odezhdu, v myagkih shlyapah, derzha ruki v karmanah (tam
byli pistolety), voshli v avtobus pervymi i zanyali tri ugla. Dvoe iz nih
imeli vid ne to boks£rov v otstavke, ne to {268} gangsterov. Ochen' horoshi
byli na nih pal'to.
Utrennij inej uzhe iznikal. Ne bylo ni morozca, ni ottepeli.
Semero zaklyuch£nnyh podnyalis' v avtobus cherez edinstvennuyu perednyuyu
dvercu i rasselis'.
Zashli chetyre nadziratelya v forme.
SHof£r zahlopnul dvercu i zav£l motor.
Podpolkovnik Kliment'ev sel v legkovuyu.
--------
36
K poludnyu v barhatistoj tishine i polirovannom uyute kabineta YAkonova
samogo hozyaina ne bylo -- on byl v Sem£rke zanyat "venchaniem" klippera i
vokodera (ideya soedinit' eti dve ustanovki v odnu rodilas' segodnya utrom u
korystnogo Markusheva i byla podhvachena mnogimi, u kazhdogo byl na to svoj
osobyj rasch£t; soprotivlyalis' tol'ko Bobynin, Pryanchikov i Rojtman, no ih ne
slushali).
A v kabinete sideli: Selivanovskij, general Bul'banyuk ot Ryumina,
zdeshnij marfinskij lejtenant Smolosidov i zaklyuch£nnyj Rubin.
Lejtenant Smolosidov byl tyazh£lyj chelovek. Dazhe verya, chto v kazhdom zhivom
tvorenii est' chto-to horoshee, trudno bylo otyskat' eto horoshee v ego
chugunnom nikogda ne smeyushchemsya vzglyade, v bezradostnoj neskladnoj pozhimke
tolstyh gub. Dolzhnost' ego v odnoj iz laboratorij byla samaya malen'kaya --
chut' starshe radiomontazhnika, poluchal on kak poslednyaya devch£nka -- men'she
dvuh tysyach v mesyac, pravda, eshch£ na tysyachu voroval iz instituta i prodaval na
ch£rnom rynke deficitnye radiodetali, -- no vse ponimali, chto polozhenie i
dohody Smolosidova ne ogranichivayutsya etim.
Vol'nye na sharashke boyalis' ego -- dazhe te ego priyateli, kto igral s nim
v volejbol. Strashno bylo ego lico, na kotoroe nel'zya bylo vyzvat' ozareniya
otkrovennosti. Strashno bylo osoboe doverie, okazyvaemoe emu vysochajshim
nachal'stvom. Gde on zhil? i voobshche byl li u nego dom? i sem'ya? On ne byval v
gostyah u sosluzhiv- {269} cev, ni s kem iz nih ne delil dosuga za ogradoj
instituta. Nichego ne bylo izvestno o ego proshloj zhizni, krome tr£h boevyh
ordenov na grudi i neostorozhnogo hvastovstva odnazhdy, chto za vsyu vojnu
marshal Rokossovskij ne proizn£s ni edinogo slova, kotorogo by on,
Smolosidov, ne slyshal. Kogda ego sprosili, kak eto moglo byt', on otvetil,
chto byl u marshala lichnym radistom.
I edva vstal vopros, komu iz vol'nyh poruchit' obsluzhivanie magnitofona
s obzhigayushche-tainstvennoj lentoj, iz kancelyarii ministra skomandovali:
Smolosidovu.
Sejchas Smolosidov pristraival na malen'kom lakirovannom stolike
magnitofon, a general Bul'banyuk, vsya golova kotorogo byla kak odna bol'shaya
nepomerno razrosshayasya kartoshka s vystupami nosa i ushej, govoril:
-- Vy -- zaklyuch£nnyj, Rubin. No vy byli kogda-to kommunistom i, mozhet
byt', kogda-nibud' budete im opyat'.
"YA i sejchas kommunist!" -- hotelos' voskliknut' Rubinu, no bylo
unizitel'no dokazyvat' eto Bul'banyuku.
-- Tak vot, sovetskoe pravitel'stvo i nashi organy schitayut vozmozhnym
okazat' vam doverie. S etogo magnitofona vy sejchas uslyshite gosudarstvennuyu
tajnu mirovogo masshtaba. My nadeemsya, chto vy pomozhete nam izlovit' etogo
negodyaya, kotoryj hochet, chtob nad ego rodinoj tryasli atomnoj bomboj. Samo
soboj razumeetsya, chto pri malejshej popytke razglasit' tajnu vy budete
unichtozheny. Vam yasno?
-- YAsno, -- otsek Rubin, bol'she vsego sejchas boyas', chtob ego ne
otstranili ot lenty. Davno rasteryav vsyakuyu lichnuyu udachu, Rubin zhil zhizn'yu
chelovechestva kak svoej semejnoj. |ta lenta, eshch£ ne proslushannaya, uzhe lichno
zadevala ego.
Smolosidov vklyuchil na proslushivanie.
I v tishine kabineta prozvuchal s l£gkimi primesyami shorohov dialog
nerastoropnogo amerikanca i otchayannogo russkogo.
Rubin vpilsya v p£struyu drapirovku, zakryvayushchuyu dinamik, budto ishcha
razglyadet' tam lico svoego vraga. Kogda Rubin tak ustreml£nno smotrel, ego
lico styagivalos' i stanovilos' zhestokim. Nel'zya bylo vymolit' po- {270} shchady
u cheloveka s takim licom.
Posle slov:
-- A kto takoj vi? Nazovite vash familiya, -
Rubin otkinulsya k spinke kresla uzhe novym chelovekom. On zabyl o chinah,
zdes' prisutstvuyushchih, i chto na n£m samom davno ne goryat majorskie zv£zdy. On
podzh£g pogasshuyu papirosu i korotko prikazal:
-- Tak. Eshch£ raz.
Smolosidov vklyuchil obratnyj peremot.
Vse molchali. Vse chuvstvovali na sebe kasanie ognennogo kolesa.
Rubin kuril, zhuya i sdavlivaya mundshtuk papirosy. Ego perepolnyalo,
razryvalo. Razzhalovannyj, obescheshchennyj -- vot ponadobilsya i on! Vot i emu
sejchas doved£tsya posil'no porabotat' na staruhu-Istoriyu. On snova -- v
stroyu! On snova -- na zashchite Mirovoj Revolyucii!
Ugryumym psom sidel nad magnitofonom nenavistlivyj Smolosidov. CHvanlivyj
Bul'banyuk za prostornym stolom Antona s vazhnost'yu podp£r svoyu kartoshistuyu
golovu, i mnogo lishnej kozhi ego volov'ej shei vydavilos' poverh ladonej.
Kogda i kak oni rasplemenilis', eta samodovol'naya neprobivaemaya poroda? --
iz lopuha kom-chvanstva, chto li? Kakie byli ran'she zhivye soobrazitel'nye
tovarishchi! Kak sluchilos', chto imenno etim dostalsya ves' apparat, i vot oni
vsyu ostal'nuyu stranu tolkayut k gibeli?
Oni byli otvratitel'ny Rubinu, smotret' na nih ne hotelos'. Ih rvanut'
by pryamo tut zhe, v kabinete, ruchnoj granatoj!
No tak slozhilos', chto ob®ektivno na dannom perekrestke istorii oni
predstavlyayut soboyu e£ polozhitel'nye sily, olicetvoryayut diktaturu
proletariata i ego otechestvo.
I nado stat' vyshe svoih chuvstv! I im -- pomoch'!
Imenno takie zhe hryaki, tol'ko iz armejskogo politotdela, zatolkali
Rubina v tyur'mu, ne snesya ego talantlivosti i chestnosti. Imenno takie zhe
hryaki, tol'ko iz glavnoj voennoj prokuratury, za chetyre goda brosili v
korzinu desyatok zhalob-voplej Rubina o tom, chto on ne vinoven.
I nado stat' vyshe svoej neschastnoj sud'by! Spasat' {271} - ideyu.
Spasat' -- znamya. Sluzhit' peredovomu stroyu.
Lenta konchilas'.
Rubin skrutil golovu okurku, utopil ego v pepel'nice i, starayas'
smotret' na Selivanovskogo, kotoryj vyglyadel vpolne prilichno, skazal:
-- Horosho. Poprobuem. No esli u vas net nikogo v podozrenii, kak zhe
iskat'? Ne zapisyvat' zhe golosa vseh moskvichej. S kem sravnivat'?
Bul'banyuk uspokoil:
-- CHetveryh my nakryli tut zhe, okolo avtomata. No vryad li eto oni. A iz
ministerstva inostrannyh del mogli znat' vot eti pyat'. YA ne beru, konechno,
Gromyko i eshch£ koe-kogo. |tih pyat' ya zapisal tut koroten'ko, bez zvanij, i ne
ukazyvayu zanimaemyh postov, chtoby vy ne boyalis', obvinit' kogo.
On protyanul emu listik iz zapisnoj knizhki. Tam bylo napisano:
1. Petrov.
2. Syagovityj.
3. Volodin.
4. SHCHevronok.
5. Zavarzin.
Rubin proch£l i hotel vzyat' spisok sebe.
-- Net-net! -- zhivo predupredil Selivanovskij. -- Spisok budet u
Smolosidova.
Rubin otdal. Ego ne obidela eta predostorozhnost', no rassmeshila. Kak
budto eti pyat' familij uzhe ne goreli u nego v pamyati: Petrov! -- Syagovityj!
-- Volodin! -- SHCHevronok! -- Zavarzin! Dolgie lingvisticheskie zanyatiya
nastol'ko v®elis' v Rubina, chto i sejchas on mimol£tno otmetil proishozhdenie
familij: "syagovityj" -- daleko prygayushchij, "shchevronok" -- zhavoronok.
-- Poproshu, -- suho skazal on, -- ot vseh pyateryh zapisat' eshch£
telefonnye razgovory.
-- Zavtra vy ih poluchite.
-- Eshch£: prostav'te okolo kazhdogo vozrast. -- Rubin podumal. -- I --
kakimi yazykami vladeet, perechislite.
-- Da, -- podderzhal Selivanovskij, -- ya tozhe podumal: pochemu on ne
peresh£l ni na kakoj inostrannyj yazyk? CHto zh on za diplomat? Ili uzh takoj
hitryj? {272}
-- On mog poruchit' kakomu-nibud' prostachku! -- shl£pnul Bul'banyuk po
stolu ryhloj rukoj.
-- Takoe -- komu doverish'?..
-- Vot eto nam i nado poskorej uznat', -- tolkoval Bul'banyuk, --
prestupnik sredi etih pyati ili net? Esli net -- my eshch£ pyat' voz'm£m, eshch£
dvadcat' pyat'!
Rubin vyslushal i kivnul na magnitofon:
-- |ta lenta mne budet nuzhna nepreryvno i uzhe segodnya.
-- Ona budet u lejtenanta Smolosidova. Vam s nim otvedut otdel'nuyu
komnatu v sovsekretnom sektore.
-- E£ uzhe osvobozhdayut, -- skazal Smolosidov.
Opyt sluzhby nauchil Rubina izbegat' opasnogo slova "kogda?", chtoby
takogo voprosa ne zadali emu samomu. On znal, chto raboty zdes' -- na nedelyu
i na dve, a esli stavit' firmu, to pahnet mnogimi mesyacami, esli zhe sprosit'
nachal'stvo "kogda nado?" -- skazhut: " zavtra k utru". On osvedomilsya:
-- S kem eshch£ ya mogu govorit' ob etoj rabote?
Selivanovskij pereglyanulsya s Bul'banyukom i otvetil:
-- Eshch£ tol'ko s majorom Rojtmanom. S Fomoj Gur'yanovichem. I s samim
ministrom. Bul'banyuk sprosil:
-- Vy mo£ preduprezhdenie vs£ pomnite? Povtorit'?
Rubin bez razresheniya vstal i smezhennymi glazami posmotrel na gener