i kinetsya na majora, emu sejchas nechego teryat'.
Na vsyakij sluchaj SHikin vstal i priotkryl dver'.
-- A eto kak ponyat'? -- proch£l SHikin, vernuvshis' v kreslo:
Rozu beluyu s ch£rnoj zhaboj
YA hotel na zemle povenchat'...
I dal'she tut... Na chto eto namekaetsya?
Vytyanutoe gorlo arestanta vzdrognulo.
-- Ochen' prosto, -- otvetil on. -- Ne pytat'sya primiryat' beluyu rozu
istiny s ch£rnoj zhaboj zlodejstva!
CH£rnoj zhaboj sidel pered nim korotkorukij bol'shegolovyj chernolicyj kum.
-- Odnako, grazhdanin major, -- Nerzhin govoril bystrymi, nalezayushchimi
drug na druga slovami, -- ya ne imeyu vremeni vhodit' s vami v literaturnye
razbiratel'stva. Menya zhd£t konvoj. SHest' nedel' nazad vy zayavili, chto
poshl£te zapros v Glavlit. Posylali vy?
SHikin pered£rnul plechami i zahlopnul zh£ltuyu knizhechku.
-- YA ne obyazan pered vami otchityvat'sya. Knigi ya vam ne vernu. I vs£
ravno vam e£ ne dadut vyvezti.
Nerzhin gnevno vstal, ne otvodya glaz ot Esenina. On predstavil sebe, kak
etu knizhechku kogda-to derzhali miloserdnye ruki zheny i pisali v nej: {375}
"Tak i vs£ uteryannoe k tebe vern£tsya!"
Slova bezo vsyakogo usiliya vystrelivali iz ego gub:
-- Grazhdanin major! YA nadeyus', vy ne zabyli, kak ya dva goda treboval s
ministerstva gosbezopasnosti beznad£zhno otobrannye u menya pol'skie zlotye, i
hot' dvadcat' raz uschitannye v kopejki -- vs£-taki cherez Verhovnyj Sovet ih
poluchil! YA nadeyus', vy ne zabyli, kak ya treboval pyati grammov podboltochnoj
muki? Nado mnoj smeyalis' -- no ya ih dobilsya! I eshch£ mnozhestvo primerov! YA
preduprezhdayu vas, chto etu knigu ya vam ne otdam! YA umirat' budu na Kolyme --
i ottuda vyrvu e£ u vas! YA zapolnyu zhalobami na vas vse yashchiki CK i Soveta
ministrov. Otdajte po-horoshemu!
I pered etim obrech£nnym, bespravnym, posylaemym na medlennuyu smert'
zekom major gosbezopasnosti ne ustoyal. On, dejstvitel'no, zaprashival Glavlit
i ottuda, k udivleniyu ego, otvetili, chto kniga formal'no ne zapreshchena.
Formal'no!! Vernyj nyuh podskazyval SHikinu, chto eto -- oploshnost', chto knigu
nepremenno nado zapretit'. No sledovalo i poberech' svo£ imya ot narekanij
etogo neutomimogo sklochnika.
-- Horosho, -- ustupil major. -- YA vam e£ vozvrashchayu. No uvezti e£ my vam
ne dadim.
S torzhestvom vyshel Nerzhin na lestnicu, prizhimaya k sebe milyj zh£ltyj
glyanec superoblozhki. |to byl simvol udachi v minutu, kogda vs£ rushilos'.
Na ploshchadke on minoval gruppu arestantov, obsuzhdavshih poslednie
sobytiya. Sredi nih (no tak, chtob ne doneslos' do nachal'stva) oratorstvoval
Siromaha:
-- CHto delayut?! Ta-kih rebyat na etap posylayut! Za chto? A Rus'ku
Doronina? Kakoj zhe gad ego zalozhil, a?
Nerzhin speshil v Akusticheskuyu i dumal, kak pobystrej, poka k nemu ne
pristavyat nadziratelya, unichtozhit' svoi zapiski. Polagalos' etapiruemyh uzhe
ne puskat' vol'no hodit' po sharashke. Lish' mnogochislennosti etapa da, mozhet
byt', myagkosti mladshiny s ego vechnymi upushcheniyami po sluzhbe obyazan byl Nerzhin
svoej poslednej korotkoj svobodoj.
On raspahnul dver' Akusticheskoj i uvidel pered soboj rastvorennye
dvercy zheleznogo shkafa, a mezhdu {376} nimi -- Simochku, snova v nekrasivom
polosatom plat'ice i s serym koz'im platkom na plechah.
Ona ne uvidela, no pochuvstvovala Nerzhina i smeshalas', zamerla, kak by
razdumyvaya, chto imenno ej vzyat' iz shkafa.
On ne dumal, ne vzveshival -- on vstupil v zakoulok mezhdu zheleznymi
dvercami i sh£potom skazal:
-- Serafima Vital'evna! Posle vcherashnego -- bezzhalostno obrashchat'sya k
vam. No trud mnogih let moih gibnet. Mne ego -- szhech'? Vy ne voz'm£te?
Ona uzhe znala ob ego ot®ezde. Ona podnyala pechal'nye, ne spavshie glaza i
skazala:
-- Dajte.
Kto-to vhodil, Nerzhin metnulsya dal'she, prosh£l k svoemu stolu i vstretil
majora Rojtmana.
Lico Rojtmana bylo rasteryano. S nelovkoj ulybkoj on skazal:
-- Gleb Vikent'ich! Kak eto dosadno! Ved' menya ne predupredili... YA
ponyatiya ne imel... A segodnya uzhe nichego popravit' nel'zya.
Nerzhin podnyal holodno-sozhaleyushchij vzglyad k cheloveku, kotorogo do
segodnyashnego dnya schital iskrennim.
-- Adam Veniaminovich, ved' ya zdes' ne pervyj den'. Takie veshchi bez
nachal'nikov laboratorii ne delayutsya. I stal razgruzhat' yashchiki stola.
Na lice Rojtmana vyrazilas' bol':
-- No, pover'te, Gleb Vikent'ich, a ya ne znal, menya ne sprosili, ne
predupredili...
On govoril eto vsluh pri vsej laboratorii. Kapli pota vystupili na ego
lbu. On neosmyslenno sledil za sborami Nerzhina.
S nim i v samom dele ne posovetovalis'.
-- Materialy po artikulyacii ya sdam Serafime Vital'evne? -- bezzabotno
sprashival Nerzhin.
Rojtman, ne otvetiv, medlenno vyshel iz komnaty.
-- Prinimajte, Serafima Vital'evna, -- ob®yavil Nerzhin i stal nosit' k
e£ stolu papki, podshivki, tablicy.
I v odnu papku uzhe vlozhil svo£ sokrovishche -- svoi tri bloknota. No
kakoj-to vnutrennij duh-sovetchik podtolknul Nerzhina ne delat' etogo. {377}
Esli dazhe teply e£ protyanutye ruki -- nadolgo li hvatit devich'ej
vernosti?
On perelozhil bloknoty v karman, a papki nosil Simochke.
Gorela Aleksandrijskaya biblioteka. Goreli, no ne sdavalis', letopisi v
monastyryah. I sazha lubyanskih trub -- sazha ot szhigaemyh bumag, bumag, bumag,
padala na zekov, vyvodimyh gulyat' v korobochku na tyuremnoj kryshe.
Mozhet byt', velikih myslej sozhzheno bol'she, chem obnarodovano... Esli
budet cela golova -- neuzheli on ne povtorit?
Nerzhin tryahnul spichkami, vybezhal.
I cherez desyat' minut vernulsya blednyj, bezrazlichnyj.
Tem vremenem v laboratoriyu prish£l Pryanchikov.
-- Da kak eto mozhno? -- razoryalsya on. -- My oderevyaneli! My dazhe ne
vozmushchaemsya! Otpravlyat' na etap! Otpravlyat' mozhno bagazh, no kto dal pravo
otpravlyat' lyudej?!
Goryachaya propoved' Valentuli vstrechala otklik v zecheskih serdcah.
Vzbudorazhennye etapom, vse zeki laboratorii ne rabotali. |tap vsegda -- mig
napominaniya, mig -- "vse tam budem". |tap zastavlyaet kazhdogo, dazhe ne
tronutogo im, zeka podumat' o brennosti svoej sud'by, o zaklannosti svoego
bytiya toporu GULaga. Dazhe ni v ch£m ne provinivshegosya zeka godika za dva do
konca sroka nepremenno otsylali s sharashki, chtob on vs£ zabyl i oto vsego
otstal. Tol'ko u dvadcatipyatiletnikov ne byvalo konca sroka, za chto
operchast' i lyubila brat' ih na sharashki.
Zeki v vol'nyh telopolozheniyah okruzhili Nerzhina, inye seli vmesto
stul'ev na stoly, kak by podch£rkivaya pripodnyatost' momenta. Oni byli
nastroeny melanholicheski i filosoficheski.
Kak na pohoronah vspominayut vs£ horoshee, chto sdelal pokojnik, tak
sejchas oni v pohvalu Nerzhinu vspominali, kakim lyubitelem kachat' prava on byl
i skol'ko raz zashchishchal obshchearestantskie interesy. Tut byla i znamenitaya
istoriya s podboltochnoj mukoj, kogda on zavalil tyuremnoe upravlenie i
ministerstvo vnutrennih {378} del zhalobami po povodu ezhednevnoj nedodachi
pyati grammov muki emu lichno. (Po tyuremnym pravilam ne moglo byt' zhaloby
kollektivnoj ili zhaloby na nedodachu chego-libo -- drugim, vsem. Hotya arestant
po idee i dolzhen ispravlyat'sya v storonu socializma, no emu zapreshchaetsya
bolet' za obshchee delo.) Zeki sharashki v to vremya eshch£ ne naelis', i bor'ba za
pyat' grammov muki vosprinimalas' ostrej, chem mezhdunarodnye sobytiya.
Zahvatyvayushchaya epopeya konchilas' pobedoj Nerzhina: byl snyat s raboty
"kal'sonnyj kapitan", pomoshchnik nachal'nika spectyur'my po hozchasti, i iz
podboltochnoj muki na vs£ naselenie sharashki stali varit' dvazhdy v nedelyu
dopolnitel'nuyu lapshu. Vspomnili tut i bor'bu Nerzhina za uvelichenie
voskresnyh progulok, kotoraya konchilas', odnako, porazheniem.
Naprotiv, sam Nerzhin ploho slushal eti epitafii. Dlya nego nastupil mig
dejstviya. Teper' uzhe hudshee svershilos', a luchshee zaviselo tol'ko ot nego.
Peredav Simochke artikulyacionnye materialy, sdav pomoshchniku Rojtmana vs£
sekretnoe, unichtozhiv ogn£m i razryvom vs£ lichnoe, slozhiv v neskol'ko stop
vs£ bibliotechnoe, on teper' dogrebal poslednee iz yashchikov i razdarival
rebyatam. Uzhe bylo resheno, komu dostanetsya ego krutyashchijsya zh£ltyj stul, komu
-- nemeckij stol s padayushchimi shtorkami, komu -- chernil'nica, komu rulon
cvetnoj i mramornoj bumagi ot firmy Lorenc. Umershij s ves£loj ulybkoj sam
razdaval svo£ nasledstvo, a nasledniki nesli emu kto po dve, kto po tri
pachki papiros (takovo bylo sharashechnoe ustanovlenie: na etom svete papiros
bylo izobilie, na tom papirosy byli dorozhe hleba).
Iz sovsekretnoj gruppy prish£l Rubin. Ego glaza byli grustny, nizhnie
veki obvisli.
Soobrazhaya nad knigami, Nerzhin skazal emu:
-- Esli b ty lyubil Esenina, -- ya b tebe ego sejchas podaril.
-- Neuzheli otbil?
-- No on nedostatochno blizok k proletariatu.
-- U tebya pomazka net, -- dostal Rubin iz karmana roskoshnyj po
arestantskim ponyatiyam pomazok s polirovannoj plastmassovoj ruchkoj, -- a ya
vs£ ravno dal obet {379} ne brit'sya do dnya opravdaniya -- tak voz'mi ego!
Rubin nikogda ne govoril -- "den' osvobozhdeniya", ibo takovoj mog
oznachat' estestvennyj konec sroka, -- vsegda govoril "den' opravdaniya",
kotorogo on dolzhen zhe byl dobit'sya!
-- Spasibo, muzhik, no ty tak osharashilsya, chto zabyl lagernye poryadki.
Kto zhe v lagere dast mne brit'sya samomu?.. Ty mne knigi sdat' ne pomozhesh'?
I oni stali sgrebat' i skladyvat' knigi i zhurnaly. Okruzhayushchie
razoshlis'.
-- Nu, kak tvoj podopechnyj? -- tiho sprosil Gleb.
-- Govoryat, noch'yu arestovali. Glavnyh dvuh.
-- A pochemu -- dvuh?
-- Podozrevaemyh. Istoriya trebuet zhertv.
-- Mozhet byt' tot ne popalsya?
-- Dumayu, chto shvatili. K obedu obeshchayut magnitnye lenty s doprosov.
Sravnim.
Nerzhin vypryamilsya ot sobrannoj stopki.
-- Slushaj, a zachem vs£-taki Sovetskomu Soyuzu atomnaya bomba? |tot paren'
rassudil ne tak glupo.
-- Moskovskij pizhon, melkij subchik, pover'. Nagruzivshis' mnozhestvom
tomov, oni vyshli iz laboratorii, podnyalis' po glavnoj lestnice. U nishi
verhnego koridora ostanovilis' popravit' rassypayushchiesya stopki i peredohnut'.
Glaza Nerzhina, vse sbory blistavshie ogn£m nezdorovogo vozbuzhdeniya,
teper' potuskneli i stali malopodvizhny.
-- I vot, druzhe, -- protyanul on, -- i tr£h let my ne pozhili vmeste,
zhili vs£ vremya v sporah, izdevayas' nad ubezhdeniyami drug druga, -- a sejchas,
kogda ya teryayu tebya, dolzhno byt' navsegda, ya tak yasno oshchushchayu, chto ty -- odin
iz samyh mne...
Ego golos perelomilsya.
Bol'shie karie glaza Rubina, kotorye mnogim zapominalis' v iskrah gneva,
teplilis' dobrotoj i zastenchivost'yu.
-- Tak vs£ soshlos', -- kival on. -- Davaj poceluemsya, zver'.
I prinyal Nerzhina v svoyu piratskuyu ch£rnuyu borodu. Totchas za etim, edva
voshli oni v biblioteku, ih na- {380} gnal Sologdin. U nego bylo ochen'
ozabochennoe lico. Ne rasschitav, on slishkom hlopnul ostekl£nnoj dver'yu,
otchego ona zadrebezzhala, a bibliotekarsha oglyanulas' nedovol'no.
-- Tak, Glebchik! Tak! -- skazal Sologdin. -- Svershilos'. Ty uezzhaesh'.
Niskol'ko ne zamechaya ryadom "biblejskogo fanatika", Sologdin smotrel
tol'ko na Nerzhina.
Ravno i Rubin ne nash£l v sebe primiryayushchego chuvstva k "dokuchnomu
gidal'go" i otv£l glaza.
-- Da, ty uezzhaesh'. ZHal'. Ochen' zhal'.
Skol'ko oni govarivali drug s drugom na drovah, skol'ko sporili na
progulkah! A sejchas ne u mesta i ne u vremeni byli pravila myshleniya i zhizni,
kotorye Sologdin hotel peredat' Glebu i ne uspel.
Bibliotekarsha ushla za polki. Sologdin malozvuchno skazal:
-- Vs£-taki ty svoj skepticizm brosaj. |to prosto udobnyj pri£m, chtoby
ne borot'sya.
Tak zhe tiho otvetil i Nerzhin:
-- No tvo£ vcherashnee... o strane poteryannoj i kosopuzoj... eto eshch£
udobnee. YA nichego ne ponimayu. Sologdin sverknul golubiznoyu i zubami:
-- My slishkom malo s toboj govorili, ty otsta£sh' v razvitii. No slushaj,
vremya -- den'gi. Eshch£ ne pozdno. Daj soglasie ostat'sya rasch£tchikom -- i ya,
mozhet byt', uspeyu tebya ostavit'. Tut v odnu gruppu. -- (Rubin udivl£nno
metnul vzglyadom po Sologdinu.) -- No prid£tsya vkalyvat', preduprezhdayu
chestno.
Nerzhin vzdohnul.
-- Spasibo, Mityaj. Takaya vozmozhnost' u menya byla. No esli vkalyvat' --
to kogda zhe razvivat'sya? CHto-to ya i sam uzhe nastroilsya na eksperiment.
Govorit poslovica: ne more topit, a luzha. Hochu poprobovat' pustit'sya v more.
-- Da? Nu, smotri, nu, smotri. Ochen' zhal', ochen' zhal', Glebchik.
Lico Sologdina bylo ozabocheno, on toropilsya, tol'ko zastavlyal sebya ne
toropit'sya.
Tak oni stoyali troe i zhdali, poka bibliotekarsha s perekrashennymi
volosami, sil'no nakrashennymi gu- {381} bami i sil'no napudrennaya, tozhe
lejtenant MGB, lenivo sveryalas' v bibliotechnom formulyare Nerzhina.
I Gleb, perezhivavshij razlad druzej, v polnoj tishine biblioteki tiho
skazal:
-- Druz'ya! Nado pomirit'sya!
Ni Sologdin, ni Rubin ne poveli golovami.
-- Mitya! -- nastaival Gleb.
Sologdin podnyal holodnoe goluboe plamya vzglyada.
-- Pochemu ty obrashchaesh'sya ko mne? -- udivilsya on.
-- L£va! -- povtoril Gleb.
Rubin posmotrel na nego skuchayushche.
-- Ty znaesh', pochemu loshadi dolgo zhivut? -- I posle pauzy ob®yasnil: --
Potomu chto oni nikogda ne vyyasnyayut otnoshenij.
Ischerpav svo£ sluzhebnoe imushchestvo i dela po sluzhbe, ponukaemyj
nadziratelem idti v tyur'mu sobirat'sya, -- Nerzhin s vorohom papirosnyh pachek
v rukah vstretil v koridore speshashchego Potapova s yashchichkom pod myshkoj. Na
rabote Potapov i hodil sovsem ne tak, kak na progulke: nesmotrya na hromotu,
on sh£l bystro, sheyu derzhal napryazh£nno vygnutoj sperva vper£d, a potom nazad,
glaza shchuril i smotrel ne pod nogi, a kuda-to vdal', kak by spesha golovoj i
vzglyadom operedit' svoi nemolodye nogi. Potapovu obyazatel'no nado bylo
prostit'sya i s Nerzhinym i s drugimi ot®ezzhayushchimi, no edva tol'ko on utrom
vosh£l v laboratoriyu, kak vnutrennyaya logika raboty zahvatila ego, podaviv v
n£m vse ostal'nye chuvstva i mysli. |ta sposobnost' celikom zahvatyvat'sya
rabotoj, zabyvaya o zhizni, byla osnovoj ego inzhenernyh uspehov na vole,
delala ego nezamenimym robotom pyatiletok, a v tyur'me pomogala snosit'
nevzgody.
-- Vot i vs£, Andreich, -- ostanovil ego Nerzhin. -- Pokojnik byl vesel i
ulybalsya.
Potapov sdelal usilie. CHelovecheskij smysl vklyuchilsya v ego glaza.
Svobodnoj ot yashchika rukoj on dotyanulsya do zatylka, kak esli b hotel pochesat'
ego.
-- Ku-ku-u...
-- Podaril by vam, Andreich, Esenina, da vy vs£ rav- {382} no krome
Pushkina...
-- I my tam budem, -- sokrush£nno skazal Potapov.
Nerzhin vzdohnul.
-- Gde teper' vstretimsya? Na kotlasskoj peresylke? Na indigirskih
priiskah? Ne veritsya, chtoby, samostoyatel'no peredvigaya nogami, my mogli by
sojtis' na gorodskom trotuare. A?..
S prishchurom u uglov glaz, Potapov proskandiroval:
Dlya pri-zra-kov zakryl ya vezhdy.
Lish' otdal£nnye nadezhdy
Trevozhat serdce i-no-gda.
Iz dveri Sem£rki vysunulas' golova upo£nnogo Markusheva.
-- Nu, Andreich! Gde zhe fil'try? Rabota stoit! -- kriknul on
razdrazh£nnym golosom.
Soavtory "Ulybki Buddy" obnyalis' nelovko. Pachki "Belomora" posypalis'
na pol.
-- Vy zh ponimaete, -- skazal Potapov, -- ikru mechem, vs£ nekogda.
Ikrometaniem Potapov nazyval tot suetlivyj, kriklivyj,
bezalaberno-pospeshnyj stil' raboty, kotoryj caril i v institute Marfino, i
vo vs£m hozyajstve derzhavy, tot stil', kotoryj gazety nevol'no tozhe
priznavali i nazyvali "shturmovshchinoj" i "tekuchkoj".
-- Pishite! -- dobavil Potapov, i oba zasmeyalis'. Nichego ne bylo
estestvennej skazat' tak pri proshchan'i, no v tyur'me eto pozhelanie zvuchalo
izdevatel'stvom. Mezhdu ostrovami GULAGa perepiski ne bylo.
I snova, derzha yashchichek fil'trov pod myshkoj, zaprokinuv golovu vverh i
nazad, Potapov pomchalsya po koridoru, pochti vrode i ne hromaya.
Pospeshil i Nerzhin -- v polukrugluyu kameru, gde stal sobirat' svoi veshchi,
izoshchr£nno predugadyvaya vrazhdebnye neozhidannosti shmonov, ozhidayushchih ego sperva
v Marfine, a potom v Butyrkah.
Uzhe dvazhdy zahodil toropit' ego nadziratel'. Uzhe drugie vyzvannye ushli
ili byli ugnany v shtab tyur'my. Pod samyj konec sborov Nerzhina, dysha dvorovoj
svezhest'yu, v komnatu vosh£l Spiridon v svo£m ch£rnom perepoyasannom bushlate.
Snyav bol'sheuhuyu ryzhuyu shapku {383} i ostorozhno zagnuv s ugla ch'yu-to
nepodaleku ot Nerzhina postel', ob£rnutuyu belym pododeyal'nikom, on prisel
nechistymi vatnymi bryukami na stal'nuyu setku.
-- Spiridon Danilych! Glyan'-ka! -- skazal Nerzhin i peretyanulsya k nemu s
knigoj. -- Esenin uzh zdes'!
-- Otdal, zmej? -- Po mrachnomu, osobenno izmorshchennomu segodnya licu
Spiridona probezhal luchik.
-- Ne tak mne kniga, Danilych, -- rasprostranyalsya Nerzhin, -- kak
glavnoe, chtoby po morde nas ne bili.
-- Imenno, -- kivnul Spiridon.
-- Beri, beri e£! |to ya na pamyat' tebe.
-- Ne uvezt'? -- rasseyanno sprosil Spiridon.
-- Podozhdi, -- Nerzhin otobral knigu, raspahnul e£, i stal iskat'
stranicu. -- Sejchas ya tebe najdu, vot tut procht£sh'...
-- Nu, kati, Gleb, -- neveselo naputstvoval Spiridon. -- Kak v lagere
zhit' -- znaesh': dusha bolit za proizvodstvo, a nogi tyanut v sanchast'.
-- Teper' uzh ya ne novichok, ne boyus', Danilych. Hochu poprobovat'
rabotnut'. Znaesh', govoryat: ne more topit, a luzha.
I tut tol'ko, vsmotrevshis' v Spiridona, Nerzhin uvidel, chto tomu sil'no
ne po sebe, bol'she ne po sebe, chem tol'ko ot rasstavaniya s priyatelem. I
togda on vspomnil, chto vchera za novymi stesnen'yami tyuremnogo nachal'stva,
razoblacheniyami stukachej, arestom Rus'ki, ob®yasneniem s Simochkoj, s
Gerasimovichem -- on sovsem zabyl, chto Spiridon dolzhen byl poluchit' pis'mo iz
domu.
-- Pis'mo-to?! Pis'mo poluchil, Danilych?
Spiridon i derzhal ruku v karmane na etom pis'me.
Teper' on dostal ego -- konvert, slozhennyj vdvoe, uzhe ist£rtyj na
peregibe.
-- Vot... Da nedosug tebe... -- drognuli guby Spiridona.
Mnogo raz so vcherashnego dnya otgibalsya i snova zagibalsya etot konvert!
Adres byl napisan krupnym kruglym doverchivym pocherkom docheri Spiridona,
sohran£nnym ot pyatogo klassa shkoly, dal'she kotorogo Vere uchit'sya ne
prishlos'.
Po ih so Spiridonom obychayu, Nerzhin stal chitat' pis'mo vsluh: {384}
"Dorogoj moj batyushka!
Ne to, chto pisat' vam, a i zhit' ya bol'she ne smeyu. Kakie zhe lyudi est' na
svete durnye, chto govoryat -- i obmanyvayut..."
Golos Nerzhina upal. On vskinulsya na Spiridona, vstretil ego otkrytye,
pochti slepye, nepodvizhnye glaza pod mohnatymi ryzhimi brovyami. No i sekundy
ne uspel podumat', ne uspel priiskat' nelozhnogo slova utesheniya, -- kak dver'
raspahnulas', i vorvalsya rasserzhennyj Nadelashin:
-- Nerzhin! -- zakrichal on. -- S vami po-horoshemu, tak vy na golovu
sadites'? Vse sobrany -- vy poslednij!
Nadzirateli speshili ubrat' etapiruemyh v shtab do nachala obedennogo
pereryva, chtob oni ne vstrechalis' ni s kem bol'she.
Nerzhin obnyal Spiridona odnoj rukoj za gustozarosshuyu nepodstrizhennuyu
sheyu.
-- Davajte! Davajte! Bol'she ni minuty! -- ponukal mladshina.
-- Danilych-Danilych, -- govoril Nerzhin, obnimaya ryzhego dvornika.
Spiridon prohripel v grudi i mahnul rukoj.
-- Proshchaj, Gleba.
-- Proshchaj navsegda, Spiridon Danilych!
Oni pocelovalis'. Nerzhin vzyal veshchi i poryvisto ush£l, soputstvuemyj
dezhurnym.
A Spiridon neotmyvnymi, so v®evshejsya mnogoletnej gryaz'yu, rukami snyal s
krovati razv£rnutuyu knizhku, na oblozhke obsypannuyu klenovymi list'yami,
zalozhil dochernim pis'mom i ush£l k sebe v komnatu.
On ne zametil, kak kolenom svalil svoyu mohnatuyu shapku, i ona ostalas'
tak lezhat' na polu.
--------
96
Po mere togo, kak etapiruemyh arestantov sgonyali v shtab tyur'my, -- ih
shmonali, a po mere togo, kak ih {385} proshmanyvali -- ih peregonyali v
zapasnuyu pustuyu komnatu shtaba, gde stoyalo dva golyh stola i odna grubaya
skam'ya. Pri shmone neotluchno prisutstvoval sam major Myshin i vremenami
zahodil podpolkovnik Kliment'ev. Tugo nalitomu lilovomu majoru nesruchno bylo
naklonyat'sya k meshkam i chemodanam (da i ne podobalo eto ego chinu), no ego
prisutstvie ne moglo ne voodushevit' vertuhaev. Oni r'yano razvyazyvali vse
arestantskie tryapki, uzelki, lohmot'ya i osobenno pridiralis' ko vsemu
pisanomu. Byla instrukciya, chto uezzhayushchie iz spectyur'my ne imeyut prava vezti
s soboj ni klochka pisanogo, risovannogo ili pechatnogo. Poetomu bol'shinstvo
zekov zagodya sozhgli vse pis'ma, unichtozhili tetradi zametok po svoim
special'nostyam i razdarili knigi.
Odin zaklyuch£nnyj, inzhener Romashov, kotoromu ostavalos' do konca sroka
shest' mesyacev (on uzhe otbuhal devyatnadcat' s polovinoj let) otkryto v£z
bol'shuyu papku mnogoletnih vyrezok, zapisej i rasch£tov po montazhu
gidrostancij (on zhdal, chto edet v Krasnoyarskij kraj i ochen' rasschityval
rabotat' tam po special'nosti). Hotya etu papku uzhe prosmatrival lichno
inzhener-polkovnik YAkonov i postavil svoyu vizu na vypusk e£, hotya major SHikin
uzhe otpravlyal e£ v Otdel, i tam tozhe postavili vizu, -- vsya mnogomesyachnaya
isstupl£nnaya predusmotritel'nost' i nastojchivost' Romashova okazalas'
zryashnoj: teper' major Myshin zayavil, chto emu nichego ob etoj papke neizvestno,
i velel otobrat' e£. E£ otobrali i unesli, i inzhener Romashov ostyvshimi, ko
vsemu privykshimi glazami posmotrel ej vsled. On perezhil kogda-to i smertnyj
prigovor, i etap telyach'imi vagonami ot Moskvy do SovGavani, i na Kolyme v
kolodce podstavlyal nogu pod bad'yu, chtob emu pereshiblo bad'£yu golen', i v
bol'nice otlezhalsya ot neizbezhnoj smerti zapolyarnyh obshchih rabot. Teper' nad
gibel'yu desyatiletnego truda i vovse ne stoilo rydat'.
Drugoj zaklyuch£nnyj, malen'kij lysyj konstruktor S£mushkin, v voskresen'e
tak mnogo staranij prilozhivshij k shtopke noskov, byl, naprotiv, novichok,
sidel vsego okolo dvuh let i to vs£ vremya v tyur'mah da na sharashke i teper'
krajne byl perepugan lagerem. No nesmotrya na perepug i otchayanie ot etapa, on
pytalsya {386} sohranit' malen'kij tomik Lermontova, kotoryj byl u nih s
zhenoj semejnoj svyatynej. On umolyal majora Myshina vernut' tomik, ne
po-vzroslomu lomal ruki, oskorblyaya chuvstva sidelyh zekov, pytalsya prorvat'sya
v kabinet k podpolkovniku .(ego ne pustili), -- i vdrug vyhvatil Lermontova
iz ruk kuma (tot v strahe otskochil k dveri), s siloj, kotoroj v n£m ne
predpolagali, otorval zel£nye tisn£nye oblozhki, otshvyrnul ih v storonu, a
listy knigi stal izryvat' polosami, sudorozhno placha i kricha:
-- Nate! ZHrite! Lopajte!
-- i razbrasyvat' ih po komnate.
SHmon prodolzhalsya.
Vyhodivshie so shmona arestanty s trudom uznavali drug druga: po komande
sbrosiv v odnu kuchu sinie kombinezony, v druguyu -- kaz£nnoe klejm£noe bel'£,
v tret'yu -- pal'to, esli ono bylo eshch£ ne istr£pano, oni odevalis' teper' vo
vs£ svo£, libo zhe v smenku. Za gody sluzhby na sharashke oni ne vysluzhili sebe
odezhdy. I eto ne bylo zloboj ili skupost'yu nachal'stva. Nachal'stvo bylo
podvedomstvenno gosudarstvennomu oku buhgalterii.
Poetomu odni, nesmotrya na razgar zimy, ostalis' teper' bez bel'ya i
natyanuli trusy i majki, mnogo let zathlo prolezhavshie v ih meshkah v kapt£rke
takimi zhe nestirannymi, kakimi byli v den' priezda iz lagerya; drugie obulis'
v neuklyuzhie lagernye botinki (u kogo takie lagernye botinki obnaruzheny byli
v meshkah, u togo teper' polubotinki "vol'nogo" obrazca s galoshami
otbiralis'), inye -- v kirzovye sapogi s podkovkami, a schastlivcy -- i v
valenki.
Valenki!.. Samoe bespravnoe izo vseh zemnyh sushchestv i men'she
preduprezhd£nnoe o svo£m budushchem, chem lyagushka, krot ili polevaya mysh', -- zek
bezzashchiten pered prevratnostyami sud'by. V samoj t£ploj glubokoj norke zek
nikogda ne mozhet byt' spokoen, chto v nastupivshuyu noch' on oberezh£n ot uzhasov
zimy, chto ego ne vyhvatit ruka s golubym obshlazhnym oka£mkom i ne potashchit na
severnyj polyus. Gore togda konechnostyam, ne obutym v valenki! Dvumya
obmorozhennymi ledyshkami on sostavit ih na Kolyme iz kuzova gruzovika. Zek
bez sobstvennyh {387} valenok vsyu zimu zhiv£t pritayas', lzh£t, licemerit,
snosit oskorbleniya nichtozhnyh lyudej, ili sam ugnetaet drugih -- lish' by ne
popast' na zimnij etap. No bestrepeten zek, obutyj v sobstvennye valenki! On
derzko smotrit v glaza nachal'stvu i s ulybkoj Marka Avreliya poluchaet
obhodnuyu.
Nesmotrya na ottepel' snaruzhi, vse, u kogo byli sobstvennye valenki, v
tom chisle Horobrov i Nerzhin, otchasti chtoby men'she ishachit' na sebe, a
glavnoe, chtoby pochuvstvovat' ih uspokaivayushchuyu bodryashchuyu teplotu vsemi nogami
-- zasunuli nogi v valenki i gordo hodili po pustoj komnate. Hotya ehali oni
segodnya lish' v Butyrskuyu tyur'mu, a tam nichut' ne bylo holodnej, chem na
sharashke. Tol'ko besstrashnyj Gerasimovich ne imel nichego svoego, i kapt£r dal
emu "na smenku" shirokij na nego, nikak ne zapahivayushchijsya dlinnorukij bushlat,
"byvshij v upotreblenii", i byvshie zhe v upotreblenii tuponosye kirzovye
botinki.
Takaya odezhda osobenno kazalas' smeshna na n£m iz-za ego pensne.
Projdya shmon, Nerzhin byl dovolen. Eshch£ vchera dn£m v predvidenii skorogo
etapa, on zagotovil sebe dva listika, gusto ispisannyh karandashom, neponyatno
dlya drugih: to opuskaniem glasnyh bukv, to s ispol'zovaniem grecheskih, to
peremes'yu russkih, anglijskih, nemeckih, latinskih slov, da eshch£ sokrashch£nnyh.
CHtoby pronesti listki cherez shmon, Nerzhin kazhdyj iz nih nadorval, iskomkal,
izmyal, kak mnut bumagu dlya e£ nepryamogo naznacheniya, i polozhil v karman
lagernyh bryuk. Pri obyske nadziratel' videl listki, no, lozhno ponyav,
ostavil. Teper' esli v Butyrkah ne brat' ih v kameru, a ostavit' v veshchah,
oni mogut ucelet' i dal'she.
Na etih listkah byli tezisno izlozheny koe-kakie fakty i mysli iz
sozhzh£nnyh segodnya.
SHmon byl zakonchen, vse dvadcat' zekov zagnany v pustuyu ozhidal'nyu so
svoimi razresh£nnymi k uvozu veshchami, dver' za nimi zatvorilas' i, v ozhidanii
voronka, k dveri byl pristavlen chasovoj. Eshch£ drugoj nadziratel' byl naryazhen
hodit' pod oknami, skol'zya po obledenice, i otgonyat' provozhayushchih, esli oni
poyavyatsya v obedennyj pereryv. {388}
Tak vse svyazi dvadcati ot®ezzhayushchih s dvumyastami shest'yudesyat'yu odnim
ostayushchimsya byli razorvany.
|tapiruemye eshch£ byli zdes', no uzhe ih i ne bylo zdes'.
Sperva, zanyav kak popalo mesta na svoih veshchah i na skam'yah, oni vse
molchali.
Oni dodumyvali kazhdyj o shmone: chto bylo otnyato u nih i chto udalos'
pronesti.
I o sharashke: chto za blaga teryalis' na nej, i kakaya chast' sroka byla
prozhita na nej, i kakaya chast' sroka ostalas'.
Zaklyuch£nnye -- lyubiteli pereschityvat' vremya: uzhe poteryannoe i vpred'
obrech£nnoe k utrate.
Eshch£ oni dumali o rodnyh, s kotorymi ne srazu ustanovitsya svyaz'. I chto
opyat' prid£tsya prosit' u nih pomoshchi, ibo GULag -- takaya strana, gde vzroslyj
muzhchina, rabotaya v den' po dvenadcat' chasov, nesposoben prokormit' sam sebya.
Dumali o promahah ili o svoih soznatel'nyh resheniyah, privedshih k etomu
etapu.
O tom, kuda zhe zashlyut? CHto zhd£t na novom meste? I kak ustraivat'sya tam?
U kazhdogo po-svoemu tekli mysli, no vse oni byli nevesely.
Kazhdomu hotelos' utesheniya i nadezhdy.
Poetomu kogda vozobnovilsya razgovor, chto, mozhet byt', ih vovse ne v
lager' shlyut, a na druguyu sharashku, -- dazhe te, kto sovsem v eto ne verili --
prislushalis'.
Ibo i Hristos v Gefsimanskom sadu, tverdo znaya svoj gor'kij vybor, vs£
eshch£ molilsya i nadeyalsya.
CHinya ruchku svoego chemodana, vs£ vremya sryvayushchuyusya s krepleniya, Horobrov
gromko rugalsya:
-- Nu, sobaki! Nu, gady! Prostogo chemodana -- i togo u nas sdelat' ne
mogut! Polgoda predmajskaya vahta, polgoda predoktyabr'skaya, kogda zhe
porabotat' bez lihoradki? Ved' vot kakaya-to svoloch' racionalizaciyu vnesla:
duzhku dvumya koncami zagnut i vsunut v ruchku. Poka chemodan pustoj -- derzhit,
a -- nagruzi? Razvili tyazh£luyu industriyu, drat' e£ leti, tak chto poslednij
nikolaevskij kustar' ot styda by sgorel.
I kuskami kirpicha, otvalennogo ot pechki, vylozhen- {389} noj tem zhe
skorostnym metodom, Horobrov zlo sbival koncy duzhki v ushko.
Nerzhin horosho ponimal Horobrova. Vsyakij raz stalkivayas' s unizheniem,
prenebrezheniem, izdevatel'stvom, naplevatel'stvom, Horobrov raz®yaryalsya -- no
kak ob etom bylo rassuzhdat' spokojno? Razve vezhlivymi slovami vyrazish' voj
ushcheml£nnogo? Imenno sejchas, oblachas' v lagernoe i educhi v lager', Nerzhin i
sam oshchushchal, chto vozvrashchaetsya k vazhnomu elementu muzhskoj svobody: kazhdoe
pyatoe slovo stavit' maternoe.
Romashov negromko rasskazyval novichkam, kakimi dorogami obychno vozyat
arestantov v Sibir' i, sravnivaya kujbyshevskuyu peresylku s gor'kovskoj i
kirovskoj, ochen' hvalil pervuyu.
Horobrov perestal stuchat' i v serdcah shvyrnul kirpichom ob pol,
razdroblyaya v krasnuyu kroshku.
-- Slyshat' ne mogu! -- zakrichal on Romashovu, i hudoshchavoe zh£stkoe lico
ego vyrazilo bol'. -- Gor'kij ne sidel na toj peresylke i Kujbyshev ne sidel,
inache b ih na dvadcat' let ran'she pohoronili. Govori kak chelovek: samarskaya
peresylka, nizhegorodskaya, vyatskaya! Uzhe dvadcatku otbuhal, chego k nim
podlizyvaesh'sya!
Zador Horobrova peredalsya Nerzhinu. On vstal, cherez chasovogo vyzval
Nadelashina i polnozvuchno zayavil:
-- Mladshij lejtenant! My vidim v okno, chto uzhe polchasa, kak id£t obed.
Pochemu ne nesut nam?
Mladshina nelovko stoptalsya i sochuvstvenno otvetil:
-- Vy segodnya... so snabzheniya snyaty...
-- To est', kak eto snyaty? -- I slysha za spinoj gul podderzhivayushchego
nedovol'stva, Nerzhin stal rubit':
-- Dolozhite nachal'niku tyur'my, chto bez obeda my nikuda ne poedem! I
siloj posadit' sebya -- ne dadimsya!
-- Horosho, ya dolozhu! -- sejchas zhe ustupil mladshina. I vinovato pospeshil
k nachal'niku.
Nikto v komnate ne usomnilsya, stoit li svyazyvat'sya. Brezglivoe chaevoe
blagorodstvo zazhitochnyh vol'nyashek -- diko zekam.
-- Pravil'no!
-- Tyani ih!
-- Zazhimayut, gady!
-- Krohobory! Za tri goda sluzhby odin obed pozha- {390} leli!
-- Ne uedem! Ochen' prosto! CHto oni s nami sdelayut?
Dazhe te, kto byl povsednevno tih i smiren s nachal'stvom, teper'
rashrabrilsya. Vol'nyj veter peresyl'nyh tyurem bil v ih lica. V etom
poslednem myasnom obede bylo ne tol'ko poslednee nasyshchenie pered mesyacami i
godami balandy -- v etom poslednem myasnom obede bylo ih chelovecheskoe
dostoinstvo. I dazhe te, u kogo ot volneniya peresohlo gorlo, komu sejchas
nevmogotu bylo est', -- dazhe te, pozabyv o svoej kruchine, zhdali i trebovali
etogo obeda.
Iz okna vidna byla dorozhka, soedinyayushchaya shtab s kuhnej. Vidno bylo, kak
k drovopilke zadom podosh£l gruzovik, v kuzove kotorogo prostorno lezhala
bol'shaya £lka, perekinuvshis' cherez borta lapami i vershinkoj. Iz kabiny vyshel
zavhoz tyur'my, iz kuzova sprygnul nadziratel'.
Da, podpolkovnik derzhal slovo. Zavtra-poslezavtra £lku postavyat v
polukrugloj komnate, arestanty-otcy, bez detej sami prevrativshiesya v detej,
obvesyat e£ igrushkami (ne pozhaleyut kaz£nnogo vremeni na ih izgotovlenie),
klarinoj korzinochkoj, yasnym mesyacem v steklyannoj kletke, voz'mutsya v krug,
usatye, borodatye i, perepevaya volchij voj svoej sud'by, s gor'kim smehom
zakruzhatsya:
V lesu rodilas' £lochka,
V lesu ona rosla...
Vidno bylo, kak patruliruyushchij pod oknami nadziratel' otgonyal
Pryanchikova, pytavshegosya prorvat'sya k osazhd£nnym oknam i krichavshego chto-to,
vozdevaya ruki k nebesam.
Vidno bylo, kak mladshina ozabochenno prosemenil na kuhnyu, potom v shtab,
opyat' na kuhnyu, opyat' v shtab.
Eshch£ bylo vidno, kak, ne dav Spiridonu doobedat', ego prignali
razgruzhat' £lku s gruzovika. On na hodu vytiral usy i perepoyasyvalsya.
Mladshina, nakonec, ne posh£l, a pochti probezhal na kuhnyu i vskore vyvel
ottuda dvuh povarih, nesshih vdvo£m bidon i povar£shku. Tret'ya zhenshchina nesla
za nimi stopu glubokih tarelok. Boyas' poskol'znut'sya i perebit' ih, {391}
ona ostanovilas'. Mladshina vernulsya i zabral u ne£ chast'.
V komnate vozniklo ozhivlenie pobedy.
Obed poyavilsya v dveryah. Tut zhe, na krayu stola, stali razlivat' sup,
zeki brali tarelki i nesli v svoi ugly, na podokonniki i na chemodany. Inye
prisposablivalis' est' stoya, grud'yu privalyas' k stolu, ne obstavlennomu
skamejkami.
Mladshina s razdatchicami ushli. V komnate nastupilo to nastoyashchee
molchanie, kotoroe i vsegda dolzhno soputstvovat' ede. Mysli byli: vot
navarnyj sup, neskol'ko zhidkovatyj, no s oshchutimym myasnym duhom; vot etu
lozhku, i eshch£ etu, i eshch£ etu s zhirovymi zv£zdochkami i belymi razvarennymi
voloknami ya otpravlyayu v sebya; t£ploj vlagoj ona prohodit po pishchevodu,
opuskaetsya v zheludok -- a krov' i muskuly moi zaranee likuyut, predvidya novuyu
silu i novoe popolnenie.
"Dlya myasa lyudi zamuzh idut, dlya shchej zhenyatsya" -- vspomnil Nerzhin
poslovicu. On ponimal etu poslovicu tak, chto muzh, znachit, budet dobyvat'
myaso, a zhena -- varit' na n£m shchi. Narod v poslovicah ne lukavil i ne
vykorchival iz sebya obyazatel'no vysokih stremlenij. Vo vs£m korobe svoih
poslovic narod byl bolee otkrovenen o sebe, chem dazhe Tolstoj i Dostoevskij v
svoih ispovedyah.
Kogda sup podhodil k koncu i alyuminievye lozhki uzhe stali zaskrebat' po
tarelkam, kto-to neopredel£nno protyanul:
-- Da-a-a...
I iz ugla otozvalis':
-- Zagovlyajsya, bratcy!
Nekij kritikan vstavil:
-- So dna cherpali, a ne gust. Nebos', myaso-to sebe vylovili.
Eshch£ kto-to unylo voskliknul:
-- Kogda teper' dozhiv£m i takogo pokushat'!
Togda Horobrov stuknul lozhkoj po svoej vyedennoj tarelke i vnyatno
skazal s uzhe narastayushchim protestom v gorle:
-- Net, druz'ya! Luchshe hleb s vodoj, chem pirog s bedoj!
Emu ne otvetili. {392}
Nerzhin stal stuchat' i trebovat' vtorogo.
Totchas zhe yavilsya mladshina.
-- Pokushali? -- s privetlivoj ulybkoj oglyadel on etapiruemyh. I
ubedyas', chto na licah poyavilos' dobrodushie, vyzyvaemoe nasyshcheniem, ob®yavil
to, chego tyuremnaya opytnost' podskazala emu ne otkryvat' ran'she: -- A vtorogo
ne ostalos'. Uzh i kot£l moyut. Izvinite.
Nerzhin oglyanulsya na zekov, soobrazuyas', buyanit' li. No po russkoj
othodchivosti vse uzhe ostyli.
-- A chto na vtoroe bylo? -- probasil kto-to.
-- Ragu, -- zastenchivo ulybnulsya mladshina.
Vzdohnuli.
O tret'em kak-to i ne vspomnili.
Za stenoj poslyshalos' fyrkan'e avtomobil'nogo motora. Mladshinu kliknuli
-- i vyzvolili etim. V koridore razdalsya strogij golos podpolkovnika
Kliment'eva.
Stali vyvodit' po odnomu.
Pereklichki po lichnym delam ne bylo, potomu chto svoj sharashechnyj konvoj
dolzhen byl soprovozhdat' zekov do Butyrok i sdavat' lish' tam. No -- schitali.
Otschityvali kazhdogo sovershayushchego stol' znakomyj i vsegda rokovoj shag s zemli
na vysokuyu podnozhku voronka, nizko prignuv golovu, chtoby ne udarit'sya o
zheleznuyu pritoloku, skryuchivshis' pod tyazhest'yu svoih veshchej i nelovko stukayas'
imi o bokovye stenki laza.
Provozhayushchih ne bylo: obedennyj pereryv uzhe konchilsya, zekov zagnali s
progulochnogo dvora v pomeshchenie.
Zadok voronka podognali k samomu porogu shtaba. Pri posadke, hotya i ne
bylo nadryvnogo laya ovcharok, carila ta tesnota, splochennost' i napryazh£nnaya
toroplivost' konvoya, kotoraya vygodna tol'ko konvoyu, no nevol'no zarazhaet i
zekov, meshaya im oglyadet'sya i soobrazit' svo£ polozhenie.
Tak selo ih vosemnadcat', i ni odin ne podnyal golovu poproshchat'sya s
vysokimi strojnymi lipami, osenyavshimi ih dolgie gody v tyazh£lye i radostnye
minuty.
A dvoe, kto izlovchilis' posmotret' -- Horobrov i Nerzhin, vzglyanuli ne
na lipy, a na samu mashinu sboku, vzglyanuli so special'noj cel'yu vyyasnit', v
kakoj cvet ona okrashena.
I ozhidaniya ih opravdalis'. {393}
Othodili v proshloe vremena, kogda po ulicam gorodov shnyryali
svincovo-serye i ch£rnye voronki, navodya uzhas na grazhdan. Bylo vremya -- tak i
trebovalos'. No davno nastupili gody rascveta -- i voronki tozhe dolzhny byli
proyavit' etu priyatnuyu chertu epohi. V ch'ej-to genial'noj golove voznikla
dogadka: konstruirovat' voronki odinakovo s produktovymi mashinami,
raspisyvat' ih snaruzhi temi zhe oranzhevo-golubymi polosami i pisat' na
chetyr£h yazykah:
Hleb
Pain
Brot
Bread
ili
Myaso
Viande
Fleisch
Meat
I sejchas, sadyas' v voronok, Nerzhin uluchil sbit'sya vbok i ottuda
prochest':
Meat
Potom on v svoj cher£d vtisnulsya v uzkuyu pervuyu i eshch£ bolee uzkuyu vtoruyu
dvercy, prosh£lsya po ch'im-to nogam, provolochil chemodan i meshok po ch'im-to
kolenyam, i sel.
Vnutri etot tr£htonnyj voronok byl ne boksirovan, to est', ne razdelen
na desyat' zheleznyh yashchikov, v kazhdyj iz kotoryh vtiskivalos' tol'ko po odnomu
arestantu. Net, etot voronok byl "obshchego" tipa, to est', prednaznachen dlya
perevozki ne podsledstvennyh, a osuzhd£nnyh, chto rezko uvelichivalo ego zhivuyu
gruzovmestimost'. V zadnej svoej chasti -- mezhdu dvumya zheleznymi dver'mi s
malen'kimi resh£tkami-otdushinami, voronok imel tesnyj tambur dlya konvoya, gde,
zaperev vnutrennie dveri snaruzhi, a vneshnie iznutri, i snosyas' s shof£rom i s
nachal'nikom konvoya cherez osobuyu sluhovuyu trubu, prolozhennuyu v korpuse
kuzova, -- edva pomeshchalos' dva konvoira, i to podzhav nogi. Za sch£t zadnego
tambura byl vydelen lish' odin malen'kij zapasnoj boks dlya vozmozhnogo
buntarya. Vs£ ostal'noe prostranstvo kuzova, zaklyuch£nnoe v metallicheskuyu
nizkuyu korobku, bylo -- odna obshchaya {394} myshelovka, kuda po norme kak raz i
polagalos' vtiskivat' dvadcat' chelovek. (Esli zashch£lkivat' zheleznuyu dvercu,
upirayas' v ne£ chetyr'mya sapogami, -- udavalos' vpihivat' i bol'she.)
Vdol' tr£h sten etoj bratskoj myshelovki tyanulas' skam'ya, ostavlyaya malo
mesta poseredine. Komu udavalos' -- sadilis', no oni ne byli samymi
schastlivymi: kogda voronok zabili, im na zaklinennye koleni, na podv£rnutye
zatekayushchie nogi dostalis' chuzhie veshchi i lyudi, i v mesive etom ne imelo smysla
obizhat'sya, izvinyat'sya -- a podvinut'sya ili izmenit' polozhenie nel'zya bylo
eshch£ chas. Nadzirateli podnap£rli na dver' i, vtolknuv poslednego, shch£lknuli
zamkom.
No vneshnej dveri tambura ne zahlopyvali. Vot eshch£ kto-to stupil na
zadnyuyu stupen'ku, novaya ten' zaslonila iz tambura otdushinu-resh£tku.
-- Bratcy! -- prozvuchal Rus'kin golos. -- Edu v Butyrki na sledstvie!
Kto tut? Kogo uvozyat?
Razdalsya srazu vzryv golosov -- zakrichali vse dvadcat' zekov, otvechaya,
i oba nadziratelya, chtob Rus'ka zamolchal, i s poroga shtaba Kliment'ev, chtob
nadzirateli ne zevali i ne davali zaklyuch£nnym peregovarivat'sya.
-- Tishe, vy, ...! -- poslal kto-to v voronke matom. Stalo tiho i
slyshno, kak v tambure nadzirateli vozilis', ubiraya svoi nogi, chtoby skorej
zapihnut' Rus'ku v boks.
-- Kto tebya prodal, Rus'ka? -- kriknul Nerzhin.
-- Siromaha!
-- Ga-a-ad! -- srazu zagudeli golosa.
-- A skol'ko vas? -- kriknul Rus'ka.
-- Dvadcat'.
-- Kto da kto?..
No ego uzhe zatolkali v boks i zaperli.
-- Ne robej, Rus'ka! -- krichali emu. -- Vstretimsya v lagere!
Eshch£ padalo vnutr' voronka neskol'ko sveta, poka otkryta byla vneshnyaya
dver' -- no vot zahlopnulas' i ona, golovy konvoirov pregradili poslednij
nevernyj potok sveta cherez resh£tki dvuh dverej, zatarahtel motor, mashina
drognula, tronulas' -- i teper', pri raskachke, tol'ko mercayushchie otsvety
inogda perebegali po licam zekov. {395}
|tot korotkij perekrik iz kamery v kameru, eta zharkaya iskra,
proskakivayushchaya poroj mezhdu kamnyami i zhelezami, vsegda chrezvychajno budorazhit
arestantov.
-- A chto dolzhna delat' elita v lagere? -- protrubil Nerzhin pryamo v uho
Gerasimovichu, tol'ko on i mog rasslyshat'.
-- To zhe samoe, no s dvojnym usiliem! -- protrubil Gerasimovich otvetno.
Nemnogo proehali -- i voronok ostanovilsya. YAsno, chto eto byla vahta.
-- Rus'ka! -- kriknul odin zek. -- A b'yut?
Ne srazu i gluho doneslos' v otvet:
-- B'yut...
-- Da drat' ih v lob, SHishkina-Myshkina! -- zakrichal Nerzhin. -- Ne
sdavajsya, Rus'ka!
I snova zakrichalo neskol'ko golosov -- i vs£ smeshalos'.
Opyat' tronulis', proezzhaya vahtu, potom vseh rezko kachnulo vpravo -- eto
oznachalo povorot nalevo, na shosse.
Pri povorote ochen' tesno splotilo plechi Gerasimovicha i Nerzhina. Oni
posmotreli drug na druga, pytayas' razlichit' v polut'me. Ih splachivalo uzhe
nechto bol'shee, chem tesnota voronka.
Il'ya Horobrov, chut' priokivaya, govoril v temnote i skuchennosti:
-- Nichego ya, rebyata, ne zhaleyu, chto uehal. Razve eto zhizn' -- na
sharashke? Po koridoru id£sh' -- na Siromahu nastupish'. Kazhdyj pyatyj -- stukach,
ne uspeesh' v ubornoj zvuk izdat' -- sejchas kumu izvestno. Voskresenij uzhe
dva goda net, svolochi. Dvenadcat' chasov rabo