Boris L'vovich Vasil'ev. V spiskah ne znachilsya
Za vsyu zhizn' Kole Pluzhnikovu ne vstrechalos' stol'ko priyatnyh
neozhidannostej, skol'ko vypalo v poslednie tri nedeli. Prikaz o prisvoenii
emu, Nikolayu Petrovichu Pluzhnikovu, voinskogo zvaniya on zhdal davno, no vsled
za prikazom priyatnye neozhidannosti posypalis' v takom izobilii, chto Kolya
prosypalsya po nocham ot sobstvennogo smeha.
Posle utrennego postroeniya, na kotorom byl zachitan prikaz, ih srazu zhe
poveli v veshchevoj sklad. Net, ne v obshchij, kursantskij, a v tot, zavetnyj, gde
vydavalis' nemyslimoj krasoty hromovye sapogi, hrustyashchie portupei,
negnushchiesya kobury, komandirskie sumki s gladkimi lakovymi planshetkami,
shineli na pugovicah i gimnasterki iz strogoj diagonali. A potom vse, ves'
vypusk, brosilis' k uchilishchnym portnym, chtoby podognat' obmundirovanie i v
rost i v taliyu, chtoby vlit'sya v nego, kak v sobstvennuyu kozhu. I tam
tolkalis', vozilis' i tak hohotali, chto pod potolkom nachal raskachivat'sya
kazennyj emalirovannyj abazhur.
Vecherom sam nachal'nik uchilishcha pozdravlyal kazhdogo s okonchaniem, vruchal
"Udostoverenie lichnosti komandira RKKA" i uvesistyj TT. Bezusye lejtenanty
oglushitel'no vykrikivali nomer pistoleta i izo vsej sily tiskali suhuyu
general'skuyu ladon'. A na bankete vostorzhenno kachali komandirov uchebnyh
vzvodov i poryvalis' svesti schety so starshinoj. Vprochem, vse oboshlos'
blagopoluchno, i vecher etot -- samyj prekrasnyj iz vseh vecherov -- nachalsya i
zakonchilsya torzhestvenno i krasivo.
Pochemu-to imenno v noch' posle banketa lejtenant Pluzhnikov obnaruzhil,
chto on hrustit. Hrustit priyatno, gromko i muzhestvenno. Hrustit svezhej kozhej
portupei, [123] neobmyatym obmundirovaniem, siyayushchimi sapogami. Hrustit ves',
kak noven'kij rubl', kotorogo za etu osobennost' mal'chishki teh let zaprosto
nazyvali "hrustom".
Sobstvenno, vse nachalos' neskol'ko ran'she. Na bal, kotoryj posledoval
posle banketa, vcherashnie kursanty yavilis' s devushkami. A u Koli devushki ne
bylo, i on, zapinayas', priglasil bibliotekarshu Zoyu. Zoya ozabochenno podzhala
guby, skazala zadumchivo: "Ne znayu, ne znayu...", no prishla. Oni tancevali, i
Kolya ot zhguchej zastenchivosti vse govoril i govoril, a tak kak Zoya rabotala v
biblioteke, to govoril on o russkoj literature. Zoya snachala poddakivala, a v
konce obidchivo ottopyrila neumelo nakrashennye guby:
-- Uzh bol'no vy hrustite, tovarishch lejtenant. Na uchilishchnom yazyke eto
oznachalo, chto lejtenant Pluzhnikov zadaetsya. Togda Kolya tak eto i ponyal, a
pridya v kazarmu, obnaruzhil, chto hrustit samym natural'nym i priyatnym
obrazom.
-- YA hrushchu, -- ne bez gordosti soobshchil on svoemu drugu i sosedu po
kojke.
Oni sideli na podokonnike v koridore vtorogo etazha. Bylo nachalo iyunya, i
nochi v uchilishche pahli siren'yu, kotoruyu nikomu ne razreshalos' lomat'.
-- Hrusti sebe na zdorov'e, -- skazal drug. -- Tol'ko, znaesh', ne pered
Zojkoj: ona -- dura, Kol'ka. Ona zhutkaya dura i zamuzhem za starshinoj iz
vzvoda boepitaniya.
No Kol'ka slushal vpoluha, potomu chto izuchal hrust. I hrust etot ochen'
emu nravilsya.
Na sleduyushchij den' rebyata stali raz容zzhat'sya: kazhdomu polagalsya otpusk.
Proshchalis' shumno, obmenivalis' adresami, obeshchali pisat', i odin za drugim
ischezali za reshetchatymi vorotami uchilishcha.
A Kole proezdnye dokumenty pochemu-to ne vydavali (pravda, ezdy bylo
vsego nichego: do Moskvy). Kolya podozhdal dva dnya i tol'ko sobralsya idti
uznavat', kak dneval'nyj zakrichal izdali:
-- Lejtenanta Pluzhnikova k komissaru!..
Komissar, ochen' pohozhij na vdrug postarevshego artista CHirkova, vyslushal
doklad, pozhal ruku, ukazal, kuda sest', i molcha predlozhil papirosy.
-- YA ne kuryu, -- skazal Kolya i nachal krasnet': ego voobshche kidalo v zhar
s legkost'yu neobyknovennoj. [124]
-- Molodec, -- skazal komissar. -- A ya, ponimaesh', vse nikak brosit' ne
mogu, ne hvataet u menya sily voli.
I zakuril. Kolya hotel bylo posovetovat', kak sleduet zakalyat' volyu, no
komissar zagovoril vnov'.
-- My znaem vas, lejtenant, kak cheloveka isklyuchitel'no dobrosovestnogo
i ispolnitel'nogo. Znaem takzhe, chto v Moskve u vas mat' s sestrenkoj, chto ne
videli vy ih dva goda i soskuchilis'. I otpusk vam polozhen. -- On pomolchal,
vylez iz-za stola, proshelsya, sosredotochenno glyadya pod nogi. -- Vse eto my
znaem, i vse-taki reshili obratit'sya s pros'boj imenno k vam... |to -- ne
prikaz, eto -- pros'ba, uchtite, Pluzhnikov. Prikazyvat' my vam uzhe prava ne
imeem...
-- YA slushayu, tovarishch polkovoj komissar. -- Kolya vdrug reshil, chto emu
predlozhat idti rabotat' v razvedku, i ves' napryagsya, gotovyj oglushitel'no
zaorat': "Da!.."
-- Nashe uchilishche rasshiryaetsya, -- skazal komissar. -- Obstanovka slozhnaya,
v Evrope -- vojna, i nam neobhodimo imet' kak mozhno bol'she obshchevojskovyh
komandirov. V svyazi s etim my otkryvaem eshche dve uchebnye roty. No shtaty ih
poka ne ukomplektovany, a imushchestvo uzhe postupaet. Vot my i prosim vas,
tovarishch Pluzhnikov, pomoch' s etim imushchestvom razobrat'sya. Prinyat' ego,
oprihodovat'...
I Kolya Pluzhnikov ostalsya v uchilishche na strannoj dolzhnosti "kuda poshlyut".
Ves' kurs ego davno raz容halsya, davno krutil romany, zagoral, kupalsya,
tanceval, a Kolya prilezhno schital postel'nye komplekty, pogonnye metry
portyanok i pary yalovyh sapog. I pisal vsyakie dokladnye.
Tak proshlo dve nedeli. Dve nedeli Kolya terpelivo, ot pod容ma do otboya i
bez vyhodnyh, poluchal, schital i prihodoval imushchestvo, ni razu ne vyjdya za
vorota, slovno vse eshche byl kursantom i zhdal uvol'nitel'noj ot serditogo
starshiny.
V iyune narodu v uchilishche ostalos' malo: pochti vse uzhe vyehali v lagerya.
Obychno Kolya ni s kem ne vstrechalsya, po gorlo zanyatyj beskonechnymi
podschetami, vedomostyami i aktami, no kak-to s radostnym udivleniem
obnaruzhil, chto ego... privetstvuyut. Privetstvuyut po vsem pravilam armejskih
ustavov, s kursantskim shikom vybrasyvaya ladon' k visku i liho vskidyvaya
podborodok. Kolya izo vseh sil staralsya otvechat' s ustaloj [125]
nebrezhnost'yu, no serdce ego sladko zamiralo v pristupe molodogo tshcheslaviya.
Vot togda-to on i nachal gulyat' po vecheram. Zalozhiv ruki za spinu, shel
pryamo na gruppki kursantov, kurivshih pered snom u vhoda v kazarmu. Utomlenno
glyadel strogo pered soboj, a ushi rosli i rosli, ulavlivaya ostorozhnyj shepot:
-- Komandir...
I, uzhe znaya, chto vot-vot ladoni uprugo vzletyat k viskam, staratel'no
hmuril brovi, stremyas' pridat' svoemu kruglomu, svezhemu, kak francuzskaya
bulka, licu vyrazhenie neveroyatnoj ozabochennosti...
-- Zdravstvujte, tovarishch lejtenant.
|to bylo na tretij vecher: nosom k nosu -- Zoya. V teplyh sumerkah
holodkom sverkali belye zuby, a mnogochislennye oborki shevelilis' sami soboj,
potomu chto nikakogo vetra ne bylo. I etot zhivoj trepet byl osobenno
pugayushchim.
-- CHto-to vas nigde ne vidno, tovarishch lejtenant, I v biblioteku vy
bol'she ne prihodite...
-- Rabota.
-- Vy pri uchilishche ostavleny?
-- U menya osoboe zadanie, -- tumanno skazal Kolya. Oni pochemu-to uzhe shli
ryadom i sovsem ne v tu storonu. Zoya govorila i govorila, bespreryvno smeyas';
on ne ulavlival smysla, udivlyayas', chto tak pokorno idet ne v tu storonu.
Potom on s bespokojstvom podumal, ne utratilo li ego obmundirovanie
romantichnogo pohrustyvaniya, povel plechom, i portupeya totchas zhe otvetila
tugim blagorodnym skripom...
-- ...zhutko smeshno! My tak smeyalis', tak smeyalis'... Da vy ne slushaete,
tovarishch lejtenant.
-- Net, ya slushayu. Vy smeyalis'.
Ona ostanovilas': v temnote vnov' blesnuli ee zuby. I on uzhe ne videl
nichego, krome etoj ulybki.
-- YA ved' nravilas' vam, da? Nu, skazhite, Kolya, nravilas'?..
-- Net, -- shepotom otvetil on. -- Prosto... Ne znayu. Vy ved' zamuzhem.
-- Zamuzhem?.. -- Ona shumno zasmeyalas': -- Zamuzhem, da? Vam skazali? Nu,
i chto zhe, chto zamuzhem? YA sluchajno vyshla za nego, eto byla oshibka...
Kakim-to obrazom on vzyal ee za plechi. A mozhet [126] byt', i ne bral, a
ona sama tak lovko povela imi, chto ego ruki okazalis' na ee plechah.
-- Mezhdu prochim, on uehal, -- delovito skazala ona. -- Esli projti po
etoj allejke do zabora, a potom vdol' zabora do nashego doma, tak nikto i ne
zametit. Vy hotite chayu, Kolya, pravda?..
On uzhe hotel chayu, no tut temnoe pyatno dvinulos' na nih iz allejnogo
sumraka, naplylo i skazalo:
-- Izvinite.
-- Tovarishch polkovoj komissar! -- otchayanno kriknul Kolya, brosivshis' za
shagnuvshej v storonu figuroj. -- Tovarishch polkovoj komissar, ya...
-- Tovarishch Pluzhnikov? CHto zhe eto vy devushku ostavili? Aj, aj.
-- Da, da, konechno, -- Kolya metnulsya nazad, skazal toroplivo: -- Zoya,
izvinite. Dela. Sluzhebnye dela.
CHto Kolya bormotal komissaru, vybirayas' iz sirenevoj allei na spokojnyj
prostor uchilishchnogo placa, on namertvo zabyl uzhe cherez chas. CHto-to naschet
portyanochnogo polotna nestandartnoj shiriny ili, kazhetsya, standartnoj shiriny,
no zato ne sovsem polotna... Komissar slushal-slushal, a potom sprosil:
-- |to chto zhe, podruga vasha byla?
-- Net, net, chto vy! -- ispugalsya Kolya. -- CHto vy, tovarishch polkovoj
komissar, eto zhe Zoya, iz biblioteki. YA ej knigu ne sdal, vot i...
I zamolchal, chuvstvuya, chto krasneet: on ochen' uvazhal dobrodushnogo
pozhilogo komissara i vrat' stesnyalsya. Vprochem, komissar zagovoril o drugom,
i Kolya koe-kak prishel v sebya.
-- |to horosho, chto dokumentaciyu vy ne zapuskaete: melochi v nashej
voennoj zhizni igrayut ogromnuyu discipliniruyushchuyu rol'. Vot, skazhem,
grazhdanskij chelovek inogda mozhet sebe koe-chto pozvolit', a my, kadrovye
komandiry Krasnoj Armii, ne mozhem. Ne mozhem, dopustim, projtis' s zamuzhnej
zhenshchinoj, potomu chto my na vidu. my obyazany vsegda, kazhduyu minutu byt' dlya
podchinennyh obrazcom discipliny. I ochen' horosho, chto vy eto ponimaete...
Zavtra, tovarishch Pluzhnikov, v odinnadcat' tridcat' proshu pribyt' ko mne.
Pogovorim o vashej dal'nejshej sluzhbe, mozhet byt', projdem k generalu.
-- Est'...
-- Nu, znachit, do zavtra. -- Komissar podal ruku, [127] zaderzhal, tiho
skazal: -- A knizhku v biblioteku pridetsya vernut', Kolya! Pridetsya!..
Ochen', konechno, poluchilos' nehorosho, chto prishlos' obmanut' tovarishcha
polkovogo komissara, no Kolya pochemu-to ne slishkom ogorchilsya. V perspektive
ozhidalos' vozmozhnoe svidanie s nachal'nikom uchilishcha, i vcherashnij kursant zhdal
etogo svidaniya s neterpeniem, strahom i trepetom, slovno devushka -- vstrechi
s pervoj lyubov'yu. On vstal zadolgo do pod容ma, nadrail do samostoyatel'nogo
svecheniya hrustyashchie sapogi, podshil svezhij podvorotnichok i nachistil vse
pugovicy. V komsostavskoj stolovoj -- Kolya chudovishchno gordilsya, chto kormitsya
v etoj stolovoj i lichno rasplachivaetsya za edu, -- on nichego ne mog est', a
tol'ko vypil tri porcii kompota iz suhofruktov. I rovno v odinnadcat' pribyl
k komissaru.
-- A, Pluzhnikov, zdorovo! -- Pered dver'yu komissarskogo kabineta sidel
lejtenant Gorobcov -- byvshij komandir Kolinogo uchebnogo vzvoda, -- tozhe
nachishchennyj, vyutyuzhennyj i zatyanutyj. -- Kak delishki? Zakruglyaesh'sya s
portyanochkami?
Pluzhnikov byl chelovekom obstoyatel'nym i poetomu povedal o svoih delah
vse, vtajne udivlyayas', pochemu lejtenant Gorobcov ne interesuetsya, chto on,
Kolya, tut delaet. I zakonchil s namekom:
-- Vchera tovarishch polkovoj komissar rassprashival. I velel...
-- Slushaj, Pluzhnikov, -- poniziv golos, vdrug perebil Gorobcov. -- Esli
tebya k Velichko budut svatat', ty ne hodi. Ty ko mne prosis', ladno? Mol,
davno vmeste sluzhish', srabotalis'...
Lejtenant Velichko tozhe byl komandirom uchebnogo vzvoda, no -- vtorogo, i
vechno sporil s lejtenantom Gorobcovym po vsem povodam. Kolya nichego ne ponyal
iz togo, chto soobshchil emu Gorobcov, no vezhlivo pokival. A kogda raskryl rot,
chtoby poprosit' raz座asnenij, raspahnulas' dver' komissarskogo kabineta i
vyshel siyayushchij i tozhe ochen' paradnyj lejtenant Velichko.
-- Rotu dali, -- skazal on Gorobcovu, -- ZHelayu togo zhe!
Gorobcov vskochil, privychno odernul gimnasterku, sognav odnim dvizheniem
vse skladki nazad, i voshel v kabinet.
-- Privet, Pluzhnikov, -- skazal Velichko i sel [128] ryadom. -- Nu, kak
dela v obshchem i celom? Vse sdal i vse prinyal?
-- V obshchem, da. -- Kolya vnov' obstoyatel'no rasskazal o svoih delah.
Tol'ko nichego ne uspel nameknut' naschet komissara, potomu chto neterpelivyj
Velichko perebil ran'she:
-- Kolya, budut predlagat' -- prosis' ko mne. YA tam neskol'ko slov
skazal, no ty, v obshchem i celom, prosis'.
-- Kuda prosit'sya?
Tut v koridor vyshli polkovoj komissar i lejtenant Gorobcov, i Velichko s
Kolej vskochili. Kolya nachal bylo "po vashemu prikazaniyu...", no komissar ne
doslushal:
-- Idem, tovarishch Pluzhnikov, general zhdet. Vy svobodny, tovarishchi
komandiry.
K nachal'niku uchilishcha oni proshli ne cherez priemnuyu, gde sidel dezhurnyj,
a cherez pustuyu komnatu, V glubine etoj komnaty byla dver', v kotoruyu
komissar vyshel, ostaviv ozadachennogo Kolyu odnogo.
Do sih por Kolya vstrechalsya s generalom, kogda general vruchal emu
udostoverenie i lichnoe oruzhie, kotoroe tak priyatno ottyagivalo bok. Byla,
pravda, eshche odna vstrecha, no Kolya o nej vspominat' stesnyalsya, a general
navsegda zabyl.
Vstrecha eta sostoyalas' dva goda nazad, kogda Kolya -- eshche grazhdanskij,
no uzhe strizhennyj pod mashinku -- vmeste s drugimi strizhenymi tol'ko-tol'ko
pribyl s vokzala v uchilishche. Pryamo na placu oni sgruzili chemodany, i usatyj
starshina (tot samyj, kotorogo oni poryvalis' otlupit' posle banketa)
prikazal vsem idti v banyu. Vse i poshli -- eshche bez stroya, gurtom, gromko
razgovarivaya i smeyas', -- a Kolya zameshkalsya, potomu chto nater nogu i sidel
bosikom. Poka on napyalival botinki, vse uzhe skrylis' za uglom; Kolya vskochil,
hotel bylo kinut'sya sledom, no tut ego vdrug okliknuli:
-- Kuda zhe vy, molodoj chelovek? Suhon'kij, nebol'shogo rosta general
serdito smotrel na nego. -- Zdes' armiya, i prikazy v nej ispolnyayutsya
besprekoslovno. Vam prikazano ohranyat' imushchestvo, vot i ohranyajte, poka ne
pridet smena ili ne otmenyat prikaz. [129]
Prikaza Kole nikto ne daval, no Kolya uzhe ne somnevalsya, chto prikaz etot
kak by sushchestvoval sam soboj. I poetomu, neumelo vytyanuvshis' i sdavlenno
kriknuv: "Est', tovarishch general!", ostalsya pri chemodanah.
A rebyata, kak na greh, kuda-to provalilis'. Potom vyyasnilos', chto posle
bani oni poluchili kursantskoe obmundirovanie, i starshina povel ih v
portnyazhnuyu masterskuyu, chtoby kazhdyj podognal odezhdu po figure. Vse eto
zanyalo ujmu vremeni, a Kolya pokorno stoyal vozle nikomu ne nuzhnyh veshchej.
Stoyal i chrezvychajno gordilsya etim, slovno ohranyal sklad s boepripasami. I
nikto na nego ne obrashchal vnimaniya, poka za veshchami ne prishli dvoe hmuryh
kursantov, poluchivshih vneocherednye naryady za vcherashnyuyu samovolku.
-- Ne pushchu! -- zakrichal Kolya. -- Ne smejte priblizhat'sya!..
-- CHego? -- dovol'no grubo pointeresovalsya odin iz shtrafnikov. -- Vot
sejchas dam po shee...
-- Nazad! -- voodushevlenno zaoral Pluzhnikov, -- YA -- chasovoj! YA
prikazyvayu!..
Oruzhiya u nego, estestvenno, ne bylo, no on tak vopil, chto kursanty na
vsyakij sluchaj reshili ne svyazyvat'sya. Poshli za starshim po naryadu, no Kolya i
emu ne podchinilsya i potreboval libo smeny, libo otmeny. A poskol'ku nikakoj
smeny ne bylo i byt' ne moglo, to stali vyyasnyat', kto naznachil ego na etot
post. Odnako Kolya v razgovory vstupat' otkazalsya i shumel do teh por, poka ne
yavilsya dezhurnyj po uchilishchu. Krasnaya povyazka podejstvovala, no, sdav post,
Kolya ne znal, kuda idti i chto delat'. I dezhurnyj tozhe ne znal, a kogda
razobralis', banya uzhe zakrylas', i Kole prishlos' eshche sutki prozhit' shtatskim
chelovekom, no zato navlech' na sebya mstitel'nyj gnev starshiny...
I vot segodnya predstoyalo v tretij raz vstretit'sya s generalom. Kolya
zhelal etogo i otchayanno trusil, potomu chto veril v tainstvennye sluhi ob
uchastii generala v ispanskih sobytiyah. A poveriv, ne mog ne boyat'sya glaz,
sovsem eshche nedavno videvshih nastoyashchih fashistov i nastoyashchie boi.
Nakonec-to priotkrylas' dver', i komissar pomanil ego pal'cem. Kolya
pospeshno odernul gimnasterku, obliznul peresohshie vdrug guby i shagnul za
gluhie port'ery. [130]
Vhod byl naprotiv oficial'nogo, i Kolya okazalsya za sutuloj general'skoj
spinoj. |to neskol'ko smutilo ego, i doklad on prokrichal ne stol' otchetlivo,
kak nadeyalsya. General vyslushal i ukazal na stul pered stolom. Kolya sel,
polozhiv ruki na koleni i neestestvenno vypryamivshis'. General vnimatel'no
poglyadel na nego, nadel ochki (Kolya chrezvychajno rasstroilsya, uvidev eti
ochki!..) i stal chitat' kakie-to listki, podshitye v krasnuyu papku: Kolya eshche
ne znal, chto imenno tak vyglyadit ego, lejtenanta Pluzhnikova, "Lichnoe delo".
-- Vse pyaterki -- i odna trojka? -- udivilsya general. -- Otchego zhe
trojka?
-- Trojka po matobespecheniyu, -- skazal Kolya, gusto, kak devushka,
pokrasnev. -- YA peresdam, tovarishch general.
-- Net, tovarishch lejtenant, pozdno uzhe, -- usmehnulsya general.
-- Otlichnye harakteristiki so storony komsomola i so storony tovarishchej,
-- negromko skazal komissar.
-- Ugu, -- podtverdil general, snova pogruzhayas' v chtenie.
Komissar otoshel k otkrytomu oknu, zakuril i ulybnulsya Kole, kak staromu
znakomomu. Kolya v otvet vezhlivo shevel'nul gubami i vnov' napryazhenno
ustavilsya v general'skuyu perenosicu.
-- A vy, okazyvaetsya, otlichno strelyaete? -- sprosil general. --
Prizovoj, mozhno skazat', strelok.
-- CHest' uchilishcha zashchishchal, -- podtverdil komissar.
-- Prekrasno. -- General zakryl krasnuyu papku, otodvinul ee i snyal
ochki. -- U nas est' k vam predlozhenie, tovarishch lejtenant.
Kolya s gotovnost'yu podalsya vpered, ne proroniv ni slova. Posle
dolzhnosti upolnomochennogo po portyankam on uzhe ne nadeyalsya na razvedku.
-- My predlagaem vam ostat'sya pri uchilishche komandirom uchebnogo vzvoda,
-- skazal general. -- Dolzhnost' otvetstvennaya. Vy kakogo goda?
-- YA rodilsya dvenadcatogo aprelya tysyacha devyat'sot dvadcat' vtorogo
goda! -- otbarabanil Kolya.
On skazal mashinal'no, potomu chto lihoradochno soobrazhal, kak postupit'.
Konechno, predlagaemaya dolzhnost' byla dlya vcherashnego vypusknika chrezvychajno
pochetnoj, no Kolya ne mog vot tak vdrug vskochit' i zaorat': "S udovol'stviem,
tovarishch general!" Ne mog, [131] potomu chto komandir -- on byl tverdo ubezhden
v etom -- stanovitsya nastoyashchim komandirom, tol'ko posluzhiv v vojskah,
pohlebav s bojcami iz odnogo kotelka, nauchivshis' komandovat' imi. A on hotel
stat' takim komandirom i poetomu poshel v obshchevojskovoe uchilishche, kogda vse
bredili aviaciej ili, na krajnij sluchaj, tankami.
-- CHerez tri goda vy budete imet' pravo postupat' v akademiyu, --
prodolzhal general. -- A sudya po vsemu, vam sleduet uchit'sya dal'she.
-- My dazhe predostavim vam pravo vybora, -- ulybnulsya komissar. -- Nu,
v ch'yu rotu hochesh': k Gorobcovu ili k Velichko?
-- Gorobcov emu, naverno, nadoel, -- usmehnulsya general.
Kolya hotel skazat', chto Gorobcov emu sovsem ne nadoel, chto on otlichnyj
komandir, no vse eto ni k chemu, potomu chto on, Nikolaj Pluzhnikov, ostavat'sya
v uchilishche ne sobiraetsya. Emu nuzhny chast', bojcy, potnaya lyamka vzvodnogo --
vse to, chto nazyvaetsya korotkim slovom "sluzhba". Tak on hotel skazat', no
slova zaputalis' v golove, i Kolya vdrug opyat' nachal krasnet'.
-- Mozhete zakurit', tovarishch lejtenant, -- skazal general, pryacha ulybku.
-- Pokurite, obdumajte predlozhenie...
-- Ne vyjdet, -- vzdohnul polkovoj komissar. -- Ne kurit on, vot
nezadacha.
-- Ne kuryu, -- podtverdil Kolya i ostorozhno prokashlyalsya. -- Tovarishch
general, razreshite?
-- Slushayu, slushayu.
-- Tovarishch general, ya blagodaryu vas, konechno, i bol'shoe spasibo za
doverie. YA ponimayu, chto eto -- bol'shaya chest' dlya menya, no vse-taki razreshite
otkazat'sya, tovarishch general.
-- Pochemu? -- polkovoj komissar nahmurilsya, shagnul ot okna. -- CHto za
novosti, Pluzhnikov?
General molcha smotrel na nego. Smotrel s yavnym interesom, i Kolya
priobodrilsya:
-- YA schitayu, chto kazhdyj komandir dolzhen snachala posluzhit' v vojskah,
tovarishch general. Tak nam govorili v uchilishche, i sam tovarishch polkovoj komissar
na torzhestvennom vechere tozhe govoril, chto tol'ko v vojskovoj chasti mozhno
stat' nastoyashchim komandirom. [132]
Komissar rasteryanno kashlyanul i vernulsya k oknu. General po-prezhnemu
smotrel na Kolyu.
-- I poetomu -- bol'shoe vam, konechno, spasibo, tovarishch general, --
poetomu ya ochen' vas proshu: pozhalujsta, naprav'te menya v chast'. V lyubuyu chast'
i na lyubuyu dolzhnost'.
Kolya zamolchal, i v kabinete voznikla pauza. Odnako ni general, ni
komissar ne zamechali ee, no Kolya chuvstvoval, kak ona tyanetsya, i ochen'
smushchalsya.
-- == YA, konechno, ponimayu, tovarishch general, chto...
-- A ved' on molodchaga, komissar, -- vdrug veselo skazal nachal'nik. --
Molodchaga ty, lejtenant, ej-bogu, molodchaga!
A komissar neozhidanno rassmeyalsya i krepko hlopnul Kolyu po plechu:
-- Spasibo za pamyat', Pluzhnikov! I vse troe zaulybalis' tak, budto
nashli vyhod iz ne ochen' udobnogo polozheniya.
-- Znachit, v chast'?
-- V chast', tovarishch general.
-- Ne peredumaesh'? -- Nachal'nik vdrug pereshel na "ty" i obrashcheniya etogo
uzhe ne menyal.
-- Net.
-- I vse ravno, kuda poshlyut? -- sprosil komissar. -- A kak zhe mat',
sestrenka?.. Otca u nego net, tovarishch general.
-- Znayu. -- General spryatal ulybku, smotrel ser'ezno, barabanil
pal'cami po krasnoj papke. -- Osobyj Zapadnyj ustroit, lejtenant?
Kolya zarozovel: o sluzhbe v osobyh okrugah mechtali, kak o nemyslimoj
udache.
-- Komandirom vzvoda soglasen?
-- Tovarishch general!.. -- Kolya vskochil i srazu sel, vspomniv o
discipline. -- Bol'shoe, bol'shoe spasibo, tovarishch general!..
-- No s odnim usloviem, -- ochen' ser'ezno skazal general. -- Dayu tebe,
lejtenant, god vojskovoj praktiki. A rovno cherez god ya tebya nazad zatrebuyu,
v uchilishche, na dolzhnost' komandira uchebnogo vzvoda. Soglasen?
-- Soglasen, tovarishch general. Esli prikazhete...
-- Prikazhem, prikazhem! -- zasmeyalsya komissar. -- Nam takie nekuryashchie
strast' kak nuzhny.
-- Tol'ko est' tut odna nepriyatnost', lejtenant: [133] otpuska u tebya
ne poluchaetsya. Maksimum v voskresen'e ty dolzhen byt' v chasti.
-- Da, ne pridetsya tebe u mamy v Moskve pogostit', -- ulybnulsya
komissar. -- Ona gde tam zhivet?
-- Na Ostozhenke... To est' teper' eto nazyvaetsya Metrostroevskaya.
-- Na Ostozhenke... -- vzdohnul general i, vstav, protyanul Kole ruku: --
Nu, schastlivo sluzhit', lejtenant. CHerez god zhdu, zapomni!
-- Spasibo, tovarishch general. Do svidaniya! -- prokrichal Kolya i stroevym
shagom vyshel iz kabineta.
V te vremena s biletami na poezda bylo slozhno, no komissar, provozhaya
Kolyu cherez tainstvennuyu komnatu, poobeshchal bilet etot razdobyt'. Ves' den'
Kolya sdaval dela, begal s obhodnym listkom, poluchal v stroevom otdele
dokumenty. Tam ego zhdala eshche odna priyatnaya neozhidannost': nachal'nik uchilishcha
prikazom ob座avlyal emu blagodarnost' za vypolnenie osobogo zadaniya. A vecherom
dezhurnyj vruchil bilet, i Kolya Pluzhnikov, akkuratno rasproshchavshis' so vsemi,
otbyl k mestu novoj sluzhby cherez gorod Moskvu, imeya v zapase tri dnya: do
voskresen'ya...
V Moskvu poezd pribyval utrom. Do Kropotkinskoj Kolya doehal na metro --
samom krasivom metro v mire; on vsegda pomnil ob etom i ispytyval
neveroyatnoe chuvstvo gordosti, spuskayas' pod zemlyu. Na stancii "Dvorec
Sovetov" on vyshel; naprotiv podnimalsya gluhoj zabor, za kotorym chto-to
stuchalo, shipelo i grohalo. I na etot zabor Kolya tozhe smotrel s ogromnoj
gordost'yu, potomu chto za nim zakladyvalsya fundament samogo vysokogo zdaniya v
mire: Dvorca Sovetov s gigantskoj statuej Lenina naverhu.
Vozle doma, otkuda on dva goda nazad ushel v uchilishche, Kolya ostanovilsya.
Dom etot -- samyj obyknovennyj mnogokvartirnyj moskovskij dom so svodchatymi
vorotami, gluhim dvorom i mnozhestvom koshek, -- dom etot byl sovsem
po-osobomu dorog emu. Zdes' on znal kazhduyu lestnicu, kazhdyj ugol i kazhdyj
kirpich v kazhdom uglu. |to byl ego dom, i esli ponyatie "rodina" oshchushchalos' kak
nechto grandioznoe, to dom byl poprostu samym rodnym mestom na vsej zemle.
[134]
Kolya stoyal vozle doma, ulybalsya i dumal, chto tam, vo dvore, na
solnechnoj storone, navernyaka sidit Matveevna, vyazhet beskonechnyj chulok i
zagovarivaet so vsemi, kto prohodit mimo. On predstavil, kak ona ostanovit
ego i sprosit, kuda on idet, chej on i otkuda. On pochemu-to byl uveren, chto
Matveevna ni za chto ego ne uznaet, i zaranee radovalsya.
I tut iz vorot vyshli dve devushki. Na toj, kotoraya byla chut' povyshe,
plat'e bylo s korotkimi rukavchikami, no vsya raznica mezhdu devushkami na etom
i konchalas': oni nosili odinakovye pricheski, odinakovye belye nosochki i
belye prorezinennye tufli. Malen'kaya mel'kom glyanula na zatyanutogo do
nevozmozhnosti lejtenanta s chemodanom, svernula vsled za podrugoj, no vdrug
zamedlila shag i eshche raz oglyanulas'.
-- Vera?.. -- shepotom sprosil Kolya. -- Verka, chertenok, eto ty?..
Vizg byl slyshen u Manezha. Sestra s razbegu brosilas' na sheyu, kak v
detstve podognuv koleni, i on edva ustoyal: ona stala dovol'no-taki
tyazhelen'koj, eta ego sestrenka...
-- Kolya! Kolechka! Kol'ka!..
-- Kakaya zhe ty bol'shaya stala, Vera.
-- SHestnadcat' let! -- s gordost'yu skazala ona. -- A ty dumal, ty odin
rastesh', da?.. Oj, da ty uzhe lejtenant! Valyushka, pozdrav' tovarishcha
lejtenanta.
Vysokaya, ulybayas', shagnula navstrechu:
-- Zdravstvuj, Kolya.
On utknulsya vzglyadom v obtyanutuyu sitcem grud'. On otlichno pomnil dvuh
hudyushchih devchonok, golenastyh, kak kuznechiki. I pospeshno otvel glaza:
-- Nu, devochki, vas ne uznat'...
-- Oj, nam v shkolu! -- vzdohnula Vera. -- Segodnya poslednee
komsomol'skoe, i ne pojti prosto nevozmozhno.
-- Vecherom vstretimsya, -- skazala Valya. Ona bezzastenchivo razglyadyvala
ego udivitel'no spokojnymi glazami. Ot etogo Kolya smushchalsya i serdilsya,
potomu chto byl starshe i po vsem zakonam smushchat'sya dolzhny byli devchonki.
-- Vecherom ya uezzhayu.
-- Kuda? -- udivilas' Vera.
-- K novomu mestu sluzhby, -- ne bez vazhnosti skazal on. -- YA tut
proezdom. [135]
-- Znachit, v obed. -- Valya opyat' pojmala ego vzglyad i ulybnulas'. -- YA
patefon prinesu.
-- Znaesh', kakie u Valyushki plastinochki? Pol'skie, zakachaesh'sya!..
Vshistko mni edno, vshistko mni edno... -- propela Vera. -- Nu, my pobezhali.
-- Mama doma?
-- Doma!..
Oni dejstvitel'no pobezhali -- nalevo, k shkole: on sam begal etim putem
desyat' let. Kolya glyadel vsled, smotrel, kak vzletayut volosy, kak b'yutsya
plat'ya o zagorelye ikry, i hotel, chtoby devochki oglyanulis'. I podumal: "Esli
oglyanutsya, to..." On ne uspel zagadat', chto togda budet: vysokaya vdrug
povernulas' k nemu. On mahnul v otvet i srazu zhe nagnulsya za chemodanom,
pochuvstvovav, chto nachinaet krasnet'.
"Vot uzhas-to, -- podumal on s udovol'stviem. -- Nu, chego, sprashivaetsya,
mne krasnet'?.."
On proshel temnyj koridor vorot i posmotrel nalevo, na solnechnuyu storonu
dvora, no Matveevny tam ne bylo. |to nepriyatno udivilo ego, no tut Kolya
okazalsya pered sobstvennym pod容zdom i na odnom dyhanii vletel na pyatyj
etazh.
Mama sovsem ne izmenilas', i dazhe halat na nej byl tot zhe, v goroshek.
Uvidev ego, ona vdrug zaplakala:
-- Bozhe, kak ty pohozh na otca!..
Otca Kolya pomnil smutno: v dvadcat' shestom tot uehal v Srednyuyu Aziyu i
-- ne vernulsya. Mamu vyzvali v Glavnoe politupravlenie i tam rasskazali, chto
komissar Pluzhnikov ubit v shvatke s basmachami u kishlaka Koz Kuduk.
Mama kormila ego zavtrakom i bespreryvno govorila. Kolya poddakival, no
slushal rasseyanno: on vse vremya dumal ob etoj vdrug vyrosshej Val'ke iz sorok
devyatoj kvartiry i ochen' hotel, chtoby mama zagovorila o nej. No mamu
interesovali drugie voprosy.
-- ...A ya im govoryu: "Bozhe moj, bozhe moj, neuzheli deti dolzhny celyj
den' slushat' eto gromkoe radio? U nih ved' malen'kie ushi, i voobshche eto
nepedagogichno". Mne, konechno, otkazali, potomu chto naryad uzhe byl podpisan, i
postavili gromkogovoritel'. No ya poshla v rajkom i vse ob座asnila...
Mama zavedovala detskim sadom i postoyanno prebyvala v kakih-to strannyh
hlopotah. Za dva goda Kolya [136] poryadkom otvyk ot vsego i teper' by slushal
s udovol'stviem, no v golove vse vremya vertelas' eta Valya-Valentina...
-- Da, mama, ya Verochku u vorot vstretil, -- nevpopad skazal on,
preryvaya mat' na samom volnuyushchem meste. -- Ona s etoj byla... Nu, kak ee?..
S Valej...
-- Da, oni v shkolu poshli. Hochesh' eshche kofe?
-- Net, mam, spasibo. -- Kolya proshelsya po komnate, poskripel v svoe
udovol'stvie. Mama opyat' nachala vspominat' chto-to detsadovskoe, no on
perebil: -- A chto, Valya vse eshche uchitsya, da?
-- Da ty chto, Kolyushka, Vali ne pomnish'? Ona zhe ne vylezala ot nas. --
Mama vdrug rassmeyalas'. -- Verochka govorila, chto Valyusha byla v tebya
vlyublena.
-- Gluposti eto! -- serdito zakrichal Kolya. -- Gluposti!..
-- Konechno, gluposti, -- neozhidanno legko soglasilas' mama. -- Togda
ona eshche devchonkoj byla, a teper' -- nastoyashchaya krasavica. Nasha Verochka tozhe
horosha, no Valya -- prosto krasavica.
-- Nu, uzh i krasavica, -- vorchlivo skazal on, s trudom skryvaya vdrug
ohvativshuyu ego radost'. -- Obyknovennaya devchonka, kakih tysyachi v nashej
strane... Luchshe skazhi, kak Matveevna sebya chuvstvuet? YA vhozhu vo dvor...
-- Umerla nasha Matveevna, -- vzdohnula mama.
-- Kak tak -- umerla? -- ne ponyal on.
-- Lyudi umirayut, Kolya, -- opyat' vzdohnula mama. -- Ty schastlivyj, ty
mozhesh' eshche ne dumat' ob etom,
I Kolya podumal, chto on i vpravdu schastlivyj, raz vstretil vozle vorot
takuyu udivitel'nuyu devushku, a iz razgovora vyyasnil, chto devushka eta byla v
nego vlyublena...
Posle zavtraka Kolya otpravilsya na Belorusskij vokzal. Nuzhnyj emu poezd
othodil v sem' vechera, chto bylo sovershenno nevozmozhno. Kolya pohodil po
vokzalu, povzdyhal i ne ochen' reshitel'no postuchalsya k dezhurnomu pomoshchniku
voennogo komendanta.
-- Popozzhe? -- Dezhurnyj pomoshchnik tozhe byl molod i nesolidno podmigival.
-- CHto, lejtenant, serdechnye dela?
-- Net, -- opustiv golovu, skazal Kolya. -- Mama u menya bol'na,
okazyvaetsya. Ochen'... -- Tut on ispugalsya, [137] chto mozhet naklikat'
dejstvitel'nuyu bolezn', i pospeshno popravilsya: -- Net, ne ochen', ne ochen'...
-- Ponyatno, -- opyat' podmignul dezhurnyj. -- Sejchas poglyadim naschet
mamy.
On polistal knigu, potom stal zvonit' po telefonam, razgovarivaya vrode
by po drugim povodam. Kolya terpelivo zhdal, rassmatrivaya plakaty o
perevozkah. Nakonec dezhurnyj polozhil poslednyuyu trubku.
-- S peresadkoj soglasen? Otpravlenie v tri minuty pervogo, poezd
Moskva--Minsk. V Minske -- peresadka.
-- Soglasen, -- skazal Kolya. -- Bol'shoe vam spasibo, tovarishch starshij
lejtenant.
Poluchiv bilet, on tut zhe na ulice Gor'kogo zashel v gastronom i,
hmuryas', dolgo razglyadyval vina. Nakonec kupil shampanskogo, potomu chto pil
ego na vypusknom bankete, vishnevoj nalivki, potomu chto takuyu nalivku delala
mama, i maderu, potomu chto chital o nej v romane pro aristokratov.
-- Ty soshel s uma! -- serdito skazala mama. -- |to chto zhe: na kazhdogo
po butylke?
-- A!.. -- Kolya bespechno mahnul rukoj. -- Gulyat' tak gulyat'!
Vstrecha udalas' na slavu. Nachalas' ona s torzhestvennogo obeda, radi
kotorogo mama odolzhila u sosedej eshche odnu kerosinku. Vera vertelas' na
kuhne, no chasto vryvalas' s ocherednym voprosom:
-- A iz pulemeta ty strelyal?
-- Strelyal.
-- Iz "maksima"?
-- Iz "maksima". I iz drugih sistem tozhe.
-- Vot zdorovo!.. -- voshishchenno ahala Vera. Kolya ozabochenno hodil po
komnate. On podshil svezhij podvorotnichok, nadrail sapogi i teper' hrustel
vsemi remnyami. Ot. volneniya on sovsem ne hotel est', a Valya vse ne shla i ne
shla.
-- A komnatu tebe dadut?
-- Dadut, dadut.
-- Otdel'nuyu?
-- Konechno. -- On posmotrel na Verochku snishoditel'no. -- YA ved'
stroevoj komandir.
-- My k tebe priedem, -- tainstvenno zasheptala ona. -- Mamu otpravim s
detskim sadom na dachu i priedem k tebe... [138]
-- Kto eto -- my?
On vse ponyal, i serdce sladko kolyhnulos'.
-- Tak kto zhe takie -- my?
-- Neuzheli ne ponimaesh'? Nu, my -- eto my: ya i Valyushka.
Kolya pokashlyal, chtoby spryatat' nekstati vypolzshuyu ulybku, i solidno
skazal:
-- Propusk, veroyatno, potrebuetsya. Zaranee napishi, chtoby s
komandovaniem dogovorit'sya...
-- Oj, u menya kartoshka perevarilas'!..
Krutnulas' na kabluke, razdula kupolom plat'e, hlopnula dver'yu. Kolya
tol'ko pokrovitel'stvenno usmehnulsya. A kogda zakrylas' dver', sovershil
vdrug nemyslimyj pryzhok i v polnom vostorge zahrustel remnyami: znachit, oni
segodnya govorili o poezdke, znachit, uzhe planirovali ee, znachit, hoteli
vstretit'sya s nim, znachit... No chto dolzhno bylo sledovat' za poslednim
"znachit", Kolya ne proiznosil dazhe pro sebya.
A potom prishla Valya. K neschast'yu, mama i Vera vse eshche vozilis' s
obedom, razgovor nachat' bylo nekomu, i Kolya holodel pri mysli, chto Valya
imeet vse osnovaniya nemedlenno otkazat'sya ot letnej poezdki.
-- Ty nikak ne mozhesh' zaderzhat'sya v Moskve? Kolya otricatel'no pokachal
golovoj.
-- Neuzheli tak srochno? Kolya pozhal plechami.
-- Na granice nespokojno, da? -- poniziv golos, sprosila ona.
Kolya ostorozhno kivnul, snachala, pravda, podumav naschet sekretnosti.
-- Papa govorit, chto Gitler styagivaet vokrug nas kol'co,
-- U nas s Germaniej dogovor o nenapadenii, -- hriplo skazal Kolya,
potomu chto kivat' golovoj ili pozhimat' plechami bylo uzhe nevozmozhno. -- Sluhi
o koncentracii nemeckih vojsk u nashih granic ni na chem ne osnovany i
yavlyayutsya rezul'tatom proiskov anglo-francuzskih imperialistov.
-- YA chitala gazety, -- s legkim neudovol'stviem skazala Valya, -- A papa
govorit, chto polozhenie ochen' ser'eznoe.
Valin papa byl otvetrabotnikom, no Kolya podozreval, chto v dushe on
nemnozhko paniker. I skazal:
-- Nado opasat'sya provokacij. [139]
-- No ved' fashizm -- eto zhe uzhasno! Ty videl fil'm "Professor Mamlok"?
-- Videl: tam Oleg ZHarov igraet. Fashizm -- eto, konechno, uzhasno, a
imperializm, po-tvoemu, luchshe?
-- Kak ty dumaesh', budet vojna?
-- Konechno, -- uverenno skazal on. -- Zrya, chto li, otkryli stol'ko
uchilishch s uskorennoj programmoj? No eto budet bystraya vojna.
-- Ty v etom uveren?
-- Uveren. Vo-pervyh, nado uchest' proletariat poraboshchennyh fashizmom i
imperializmom stran. Vo-vtoryh, proletariat samoj Germanii, zadavlennyj
Gitlerom. V-tret'ih, mezhdunarodnuyu solidarnost' trudyashchihsya vsego mira. No
samoe glavnoe -- eto reshayushchaya moshch' nashej Krasnoj Armii. Na vrazheskoj
territorii my nanesem vragu sokrushitel'nyj udar.
-- A Finlyandiya? -- vdrug tiho sprosila ona.
-- A chto -- Finlyandiya? -- On s trudom skryl neudovol'stvie: eto vse
paniker papochka ee nastraivaet. -- V Finlyandii byla gluboko eshelonirovannaya
liniya oborony, kotoruyu nashi vojska vzlomali bystro i reshitel'no. Ne ponimayu,
kakie tut mogut byt' somneniya.
-- Esli ty schitaesh', chto somnenij ne mozhet byt', znachit, ih prosto net,
-- ulybnulas' Valya. -- Hochesh' posmotret', kakie plastinki mne privez papa iz
Belostoka?
Plastinki u Vali byli zamechatel'nye: pol'skie fokstroty, "CHernye
glaza", i "Ochi chernye", i dazhe tango iz "Petera" v ispolnenii samoj
Francheski Gaal'.
-- Govoryat, ona oslepla! -- shiroko raspahnuv kruglye glaza, govorila
Verochka. -- Vyshla snimat'sya, posmotrela sluchajno v samyj glavnyj prozhektor i
srazu oslepla.
Valya skepticheski ulybnulas'. Kolya tozhe somnevalsya v dostovernosti etoj
istorii, no v nee pochemu-to ochen' hotelos' verit'.
K etomu vremeni oni uzhe vypili shampanskoe i nalivku, a maderu tol'ko
poprobovali i zabrakovali: ona okazalas' nesladkoj, i bylo neponyatno, kak
mog zavtrakat' vikont de Pressi, makaya v nee biskvity.
-- Kinoartistom byt' ochen' opasno, ochen'! -- prodolzhala Vera. -- Malo
togo, chto oni skachut na beshenyh [140] loshadyah i prygayut s poezdov: na nih
ochen' vredno dejstvuet svet. Isklyuchitel'no vredno.
Verochka sobirala fotografii artistov kino. A Kolya opyat' somnevalsya i
opyat' hotel vo vse verit'. Golova u nego slegka kruzhilas', ryadom sidela
Valya, i on nikak ne mog smahnut' s lica ulybku, hot' i podozreval, chto ona
glupovata.
Valya tozhe ulybalas': snishoditel'no, kak vzroslaya. Ona byla vsego na
polgoda starshe Very, no uzhe uspela pereshagnut' cherez tu chertu, za kotoroj
vcherashnie devchonki prevrashchayutsya v zagadochno molchalivyh devushek.
-- Verochka hochet byt' kinoartistkoj, -- skazala mama.
-- Nu i chto? -- s vyzovom vykriknula Vera i dazhe ostorozhno stuknula
puhlym kulachkom po stolu. -- |to zapreshcheno, da? Naoborot, eto prekrasno, i
vozle sel'skohozyajstvennoj vystavki est' takoj special'nyj institut...
-- Nu, horosho, horosho, -- mirolyubivo soglashalas' mama. -- Zakonchish'
desyatyj klass na pyaterki -- idi kuda hochesh'. Bylo by zhelanie.
-- I talant, -- skazala Valya. -- Znaesh', kakie tam ekzameny? Vyberut
kakogo-nibud' postupayushchego desyatiklassnika i zastavyat tebya s nim celovat'sya.
-- Nu, i pust'! Pust'! -- veselo krichala krasnaya ot vina i sporov
Verochka. -- Pust' zastavlyayut! A ya takim sygrayu, tak sygrayu, chto oni vse
poveryat, budto ya vlyublena. Vot!
-- A ya by ni za chto ne stala celovat'sya bez lyubvi. -- Valya vsegda
govorila negromko, no tak, chto ee vse slushali. -- Po-moemu, eto unizitel'no:
celovat'sya bez lyubvi.
-- U CHernyshevskogo v "CHto delat'?"... -- nachal bylo Kolya.
-- Nado zhe razlichat'! -- zakrichala vdrug Verochka, -- Nado zhe razlichat',
gde zhizn', a gde -- iskusstvo.
-- YA ne pro iskusstvo, ya pro ekzameny. Kakoe zhe tam iskusstvo?
-- A smelost'? -- zadiristo nastupala Verochka. -- Smelost' razve ne
nuzhna artistu?
-- Gospodi, kakaya uzh tut smelost', -- vzdohnula mama i nachala ubirat'
so stola, -- Devochki, pomogite mne, a potom budem tancevat'. [141]
Vse stali ubirat', suetit'sya, i Kolya ostalsya odin. On otoshel k oknu i
sel na divan: tot samyj skripuchij divan, na kotorom spal vsyu shkol'nuyu zhizn'.
Emu ochen' hotelos' vmeste so vsemi ubirat' so stola: tolkat'sya, hohotat',
hvatat'sya za odnu i tu zhe vilku, no on podavil eto zhelanie, ibo kuda vazhnee
bylo nevozmutimo sidet' na divane. K tomu zhe iz ugla mozhno bylo nezametno
nablyudat' za Valej, lovit' ee ulybki, vzmahi resnic, redkie vzglyady. I on
lovil ih, a serdce stuchalo, kak parovoj molot vozle stancii metro "Dvorec
Sovetov".
V devyatnadcat' let Kolya ni razu ne celovalsya. On regulyarno hodil v
uvol'neniya, smotrel kino, byval v teatre i el morozhenoe, esli ostavalis'
den'gi. A vot tanceval ploho, tancploshchadki ne poseshchal i poetomu za dva goda
ucheby gak ni s kem i ne poznakomilsya. Krome bibliotekarshi Zoi.
No segodnya Kolya byl rad, chto ni s kem ne znakomilsya. To, chto bylo
prichinoj tajnyh muchenij, obernulos' vdrug inoj storonoj, i sejchas, sidya na
divane; on uzhe tochno znal, chto ne znakomilsya tol'ko potomu, chto na svete
sushchestvovala Valya. Radi takoj devushki stoilo stradat', i stradaniya eti
davali emu pravo gordo i pryamo vstrechat' ee ostorozhnyj vzglyad. I Kolya byl
ochen' dovolen soboj.
Potom oni opyat' zaveli patefon, no uzhe ne dlya togo, chtoby slushat', a
chtoby tancevat'. I Kolya, krasneya i sbivayas', tanceval s Valej, s Verochkoj i
opyat' -- s Valej.
-- Vshistko mni edno, vshistko mni edno... -- napevala Verochka, pokorno
tancuya so stulom.
Kolya tanceval molcha, potomu chto nikak ne mog najti temu dlya razgovora.
A Vale nikakoj razgovor i ne trebovalsya, no Kolya etogo ne ponimal i chutochku
muchilsya.
-- Voobshche-to mne dolzhny dat' komnatu, -- pokashlyav dlya uverennosti,
skazal on. -- No esli ne dadut, ya u kogo-nibud' snimu.
Valya molchala. Kolya staralsya, chtoby zazor mezhdu nimi byl kak mozhno
bol'she, i chuvstvoval, chto Valina ulybka sovsem ne pohozha na tu, kotoroj
oslepila ego Zoya v polut'me allei. I poetomu, poniziv golos i pokrasnev,
dobavil:
-- A propusk ya zakazhu. Tol'ko zaranee napishite. [142]
I opyat' Valya promolchala, no Kolya sovsem ne rasstroilsya. On znal, chto
ona vse slyshit i vse ponimaet, i byl schastliv, chto ona molchit.
Teper' Kolya znal tochno, chto eto -- lyubov'. Ta samaya, o kotoroj on
stol'ko chital i s kotoroj do sih por tak i ne vstretilsya. Zoya... Tut on
vspomnil o Zoe, vspomnil pochti s uzhasom, potomu chto Valya, kotoraya tak
ponimala ego, mogla kakim-to chudom tozhe vspomnit' pro Zoyu, i togda Kole
tol'ko ostalos' by zastrelit'sya. I on stal reshitel'no gnat' vsyakie mysli o
Zoe, a Zoya, naglo potryasaya oborkami, nikak ne zhelala ischezat', i Kolya
ispytyval neznakomoe dosele chuvstvo bessil'nogo styda.
A Valya ulybalas' i smotrela mimo nego, tochno videla tam chto-to
nevidimoe dlya vseh. I ot voshishcheniya Kolya delalsya eshche bolee neuklyuzhim.
Potom oni dolgo stoyali u okna: i mama i Verochka vdrug kuda-to ischezli.
Na samom-to dele oni prosto myli na kuhne posudu, no sejchas eto bylo vse
ravno, chto perebrat'sya na druguyu planetu.
-- Papa govoril, chto tam mnogo aistov. Ty videl kogda-nibud' aistov?
-- Net.
-- Tam oni zhivut pryamo na kryshah domov. Kak lastochki. I nikto ih ne
obizhaet, potomu chto oni prinosyat schast'e. Belye, belye aisty... Ty
obyazatel'no dolzhen ih uvidet'.
-- YA uvizhu, -- poobeshchal on.
-- Napishi, kakie oni. Horosho?
-- Napishu.
-- Belye, belye aisty...
On vzyal ee za ruku, ispugalsya etoj derzosti, hotel totchas zhe otpustit'
i -- ne smog. I boyalsya, chto ona otdernet ee ili chto-nibud' skazhet. No Valya
molchala. A kogda skazala, ne otdernula ruki:
-- Esli by ty ehal na yug, na sever, ili dazhe na vostok...
-- YA schastlivyj. Mne dostalsya Osobyj okrug. Znaesh', kakaya eto udacha?
Ona nichego ne otvetila. Tol'ko vzdohnula.
-- YA budu zhdat', -- tiho skazal on. -- YA ochen', ochen' budu zhdat'.
On ostorozhno pogladil ee ruku, a potom vdrug bystro prizhal k shcheke.
Ladon' pokazalas' emu prohladnoj. [143]
Ochen' hotelos' sprosit', budet li Valya toskovat', no sprosit' Kolya tak
i ne reshilsya. A potom vletela Verochka, zatarahtela s poroga chto-to pro Zoyu
Fedorovu, i Kolya nezametno otpustil Valinu ruku.
V odinnadcat' mama reshitel'no vygnala ego na vokzal. Kolya naskoro i
kak-to neser'ezno prostilsya s neyu, potomu chto devochki potashchili ego chemodan
vniz. I mama pochemu-to vdrug zaplakala -- tiho, ulybayas', -- a on ne zamechal
ee slez i vse rvalsya poskoree ujti.
-- Pishi, synok. Pozhalujsta, pishi akkuratno.
-- Ladno, mam. Kak priedu, srazu zhe napishu.
-- Ne zabyvaj...
Kolya v poslednij raz prikosnulsya gubami k uzhe posedevshemu visku,
skol'znul za dver' i cherez tri stupen'ki ponessya vniz.
Poezd otoshel tol'ko v polovine pervogo. Kolya boyalsya, chto devochki
opozdayut na metro, no eshche bol'she boyalsya, chto oni ujdut, i poetomu vse vremya
govoril odno i to zhe:
-- Nu, idite zhe. Opozdaete.
A oni ni za chto ne hoteli uhodit'. A kogda zasvistel konduktor i poezd
tronulsya, Valya vdrug pervaya shagnula k nemu. No on tak zhdal etogo i tak
rvanulsya navstrechu, chto oni stuknulis' nosami i smushchenno otpryanuli drug ot
druga. A Verochka krichala: "Kol'ka, opozdaesh'!.." -- i sovala emu svertok s
maminymi pirozhkami. On naskoro chmoknul sestru v shcheku, shvatil svertok i
vskochil na podnozhku. I vse vremya smotrel, kak medlenno otplyvayut nazad dve
devich'i figurki v legkih svetlyh plat'yah...
Kolya vpervye ehal v dal'nie strany. Do sih por puteshestviya
ogranichivalis' gorodom, gde nahodilos' uchilishche, no dazhe dvenadcat' chasov
ezdy ne shli ni v kakoe sravnenie s marshrutom, kotorym dvigalsya on v tu
znojnuyu iyun'skuyu subbotu. I eto bylo tak interesno i tak vazhno, chto Kolya ne
othodil ot okna, a kogda uzh sovsem obessilel i prisel na polku, kto-to
kriknul:
-- Aisty! Smotrite, aisty!.. Vse brosilis' k oknam, no Kolya zameshkalsya
i aistov ne uvidel. Vprochem, on ne ogorchalsya, potomu chto [144] esli aisty
poyavilis', znachit, rano ili pozdno, a on ih obyazatel'no uvidit. I napishet v
Moskvu, kakie oni, eti belye, belye aisty...
|to bylo uzhe za Negorelym -- za staroj granicej: teper' oni ehali po
Zapadnoj Belorussii. Poezd chasto ostanavlivalsya na malen'kih stanciyah, gde
vsegda bylo mnogo lyudej. Belye rubahi meshalis' s chernymi lapserdakami,
solomennye bryli -- s kastorovymi kotelkami, temnye hustki -- so svetlymi
plat'yami. Kolya vyhodil na ostanovkah, no ot vagona ne otryvalsya, oglushennyj
zvonkoj smes'yu belorusskogo, evrejskogo, russkogo, pol'skogo, litovskogo,
ukrainskogo i eshche bog vest' kakih yazykov i narechij.
-- Nu, kagal! -- udivlyalsya smeshlivyj starshij lejtenant, ehavshij na
sosednej polke. -- Tut, Kolya, chasy nado pokupat'. Rebyata govorili, chto chasov
zdes' -- vagon, i vse deshevye.
No i starshij lejtenant tozhe daleko ne otluchalsya: nyryal v tolpu, chto-to
vyyasnyal, razmahivaya rukami, i tut zhe vozvrashchalsya.
-- Tut, brat, takaya Evropa, chto vraz uhajdakayut.
-- Agentura, -- soglashalsya Kolya.
-- A hren ih znaet, -- apolitichno govoril starshij lejtenant i,
peredohnuv, snova kidalsya v gushchu. -- CHasy! Tik-tak! Mozer!..
Maminy pirozhki byli s容deny so starshim lejtenantom; v otvet on do
otvala nakormil Kolyu ukrainskoj domashnej kolbasoj. No razgovor u nih ne
kleilsya, potomu chto starshij lejtenant sklonen byl obsuzhdat' tol'ko odnu
temu:
-- A taliya u nee, Kolya, nu, ryumochka!..
Kolya nachinal erzat'. Starshij lejtenant, zakatyvaya glaza, upivalsya
vospominaniyami. K schast'yu, v Baranovichah on soshel, prokrichav na proshchan'e:
-- Naschet chasov ne teryajsya, lejtenant! CHasy -- eto veshch'!..
Vmeste so starshim lejtenantom ischezla i domashnyaya kolbasa, a maminy
pirozhki uzhe byli unichtozheny. Poezd, kak na greh, dolgo stoyal v Baranovichah,
i Kolya vmesto aistov stal podumyvat' o horoshem obede. Nakonec mimo tyazhko
progrohotal beskonechnyj tovarnyj sostav.
-- V Germaniyu, -- skazal pozhiloj kapitan. -- [145] Nemcam den' i noch'
hlebushek gonim i gonim. |to kak ponimat' prikazhete?
-- Ne znayu, -- rasteryalsya Kolya. -- U nas ved' dogovor s Germaniej.
-- Sovershenno verno, -- totchas zhe soglasilsya kapitan. -- Vy absolyutno
pravil'no rassuzhdaete, tovarishch lejtenant.
Vsled za tovarnyakom potyanulis' i oni, i dal'she ehali bystree. Stoyanki
sokratilis', provodniki ne sovetovali vyhodit' iz vagonov, i na vsem puti
Kolya zapomnil tol'ko odnu stanciyu: ZHabinka. Sleduyushchim byl Brest.
Vokzal v Breste okazalsya derevyannym, a narodu v nem tolpilos' stol'ko,
chto Kolya rasteryalsya. Proshche vsego bylo, konechno, sprosit', kak najti nuzhnuyu
emu chast', no iz soobrazhenij sekretnosti Kolya doveryal tol'ko licam
oficial'nym i poetomu bityj chas prostoyal v ocheredi k dezhurnomu pomoshchniku
komendanta.
-- V krepost', -- skazal pomoshchnik, glyanuv na komandirovochnoe
predpisanie. -- Po Kashtanovoj pryamo i upresh'sya.
Kolya vylez iz ocheredi i oshchutil vdrug takoj yarostnyj golod, chto vmesto
Kashtanovoj ulicy stal razyskivat' stolovuyu. No stolovyh ne bylo, i on,
potoptavshis', poshel k vokzal'nomu restoranu. I tol'ko hotel vojti, kak dver'
raspahnulas' i vyshel korenastyj lejtenant.
-- CHert zhirnyj, zhandarmskaya morda, ves' stol odin zanyal. I ne poprosish'
ved': inostranec!
-- Kto?
-- ZHandarm nemeckij, kto zhe eshche! Tut zhenshchiny s rebyatishkami na polu
sidyat, a on odin za stolikom pivo zhret. Persona!
-- Nastoyashchij zhandarm? -- porazilsya Kolya. -- A mozhno posmotret'?
Lejtenant neuverenno pozhal plechami:
-- Poprobuj. Stoj, kuda zhe ty s chemodanom?
Kolya ostavil chemodan, odernul gimnasterku, kak pered vhodom v
general'skij kabinet, i s zamiraniem serdca skol'znul za tyazheluyu dver'.
I srazu uvidel nemca. Nastoyashchego, zhivogo nemca v mundire s blyahoj, v
neprivychno vysokih, tochno iz zhesti sapogah. On sidel, razvalyas' na stule, i
samodovol'no postukival nogoj. Stolik byl ustavlen pivnymi [146] butylkami,
no zhandarm pil ne iz stakana, a iz pollitrovoj kruzhki, vylivaya v nee srazu
vsyu butylku. Na krasnoj rozhe toporshchilis' zhestkie usiki, smochennye pivnoj
penoj.
Izo vseh sil kosya glaza, Kolya chetyre raza prodefiliroval mimo nemca.
|to bylo sovershenno neobyknovennoe, iz ryada von vyhodyashchee sobytie: v shage ot
nego sidel chelovek iz togo mira, iz poraboshchennoj Gitlerom Germanii. Kole
ochen' hotelos' znat', o chem on dumaet, popav iz fashistskoj imperii v stranu
socializma, no na lice predstavitelya ugnetennogo chelovechestva ne chitalos'
nichego, krome tupogo samodovol'stva.
-- Nasmotrelsya? -- sprosil lejtenant, ohranyavshij Kolin chemodan.
-- Nogoj postukivaet, -- pochemu-to shepotom skazal Kolya. -- A na grudi
-- blyaha.
-- Fashist, -- skazal lejtenant. -- Slushaj, drug, ty est' hochesh'? Rebyata
skazali, tut nedaleko restoran "Belarus'": mozhet, pouzhinaem po-lyudski? Tebya
kak zovut-to?
-- Kolya.
-- Tezki, znachit. Nu, sdavaj chemodan, i ajda razlagat'sya. Tam, govoryat,
skripach mirovoj: "CHernye glaza" igraet, kak bog...
V kameru hraneniya tozhe okazalas' ochered', i Kolya povolok chemodan s
soboj, reshiv pryamo ottuda projti v krepost'. Lejtenant Nikolaj o kreposti
nichego ne znal, tak kak v Breste u nego byla peresadka, no uteshil:
-- V restorane navernyaka kogo-nibud' iz nashih vstretim. Segodnya --
subbota.
Po uzkomu peshehodnomu mostiku oni peresekli mnogochislennye
zheleznodorozhnye puti, zanyatye sostavami, i srazu okazalis' v gorode. Tri
ulicy rashodilis' ot stupenek mostika, i lejtenanty neuverenno zatoptalis',
-- Restoran "Belarus'" ne znayu, -- s sil'nym akcentom i ves'ma
razdrazhenno skazal prohozhij.
Kolya sprashivat' ne reshalsya, i peregovory vel lejtenant Nikolaj.
-- Dolzhny znat': tam kakoj-to skripach znamenityj.
-- Tak to zh pan Svickij! -- zaulybalsya prohozhij, -- O, Ruvim Svickij --
velikij skripach. Vy [147] mozhete imet' svoe mnenie, no ono nevernoe. |to
tak. A restoran -- pryamo. Ulica Styckevicha.
Ulica Styckevkcha okazalas' Komsomol'skoj. V gustoj zeleni pryatalis'
malen'kie domishki.
-- A ya Sumskoe zenitno-artillerijskoe zakonchil, -- skazal Nikolaj,
kogda Kolya povedal emu svoyu istoriyu. -- Vot kak smeshno poluchaetsya: oba
tol'ko chto konchili, oba -- Nikolai...
On vdrug zamolchal: v tishine poslyshalis' dalekie zvuki skripki.
Lejtenanty ostanovilis'.
-- Mirovo daet! Topaem tochno, Kolya!
Skripka slyshalas' iz otkrytyh okon dvuhetazhnogo zdaniya s vyveskoj
"Restoran "Belarus'". Oni podnyalis' na vtoroj etazh, sdali v krohotnoj
razdevalke golovnye ubory i chemodan i voshli v nebol'shoj zal'chik. Protiv
vhoda pomeshchalas' bufetnaya stojka, a v levom uglu -- nebol'shoj orkestr.
Skripach -- dlinnorukij, stranno podmargivayushchij -- tol'ko konchil igrat', i
perepolnennyj zal shumno aplodiroval emu.
-- A nashih-to tut malovato, -- negromko skazal Nikolaj.
Oni zaderzhalis' v dveryah, oglushennye aplodismentami i vozglasami. Iz
glubiny zala k nim pospeshno probiralsya polnyj grazhdanin v chernom losnyashchemsya
pidzhake.
-- Proshu panov oficerov pozhalovat'. Syuda proshu, syuda.
On lovko provel ih mimo skuchennyh stolov i razgoryachennyh posetitelej.
Za kafel'noj pechkoj okazalsya svobodnyj stolik, i lejtenanty seli, s molodym
lyubopytstvom oglyadyvaya chuzhduyu im obstanovku.
-- Pochemu on nas oficerami nazyvaet? -- s neudovol'stviem shipel Kolya.
-- Oficer, da eshche -- pan! Burzhujstvo kakoe-to...
-- Pust' hot' gorshkom zovet, lish' by v pech' ne soval, -- usmehnulsya
lejtenant Nikolaj. -- Zdes', Kolya, lyudi eshche temnye.
Poka grazhdanin v chernom prinimal zakaz, Kolya s udivleniem vslushivalsya v
govor zala, starayas' ulovit' hot' odnu ponyatnuyu frazu. No govorili zdes' na
yazykah neizvestnyh, i eto ochen' smushchalo ego. On hotel bylo podelit'sya s
tovarishchem, kak vdrug za spinoj poslyshalsya stranno zvuchashchij, no nesomnenno
russkij razgovor: [148]
-- YA izvinyayus', ya ochen' izvinyayus', no ya ne mogu sebe predstavit', chtoby
takie shtany hodili po ulicam.
-- Vot on vypolnyaet na sto pyat'desyat procentov takih shtanov i poluchil
za eto pochetnoe znamya.
Kolya obernulsya: za sosednim stolikom sideli troe pozhilyh muzhchin. Odin
iz nih perehvatil Kolin vzglyad i ulybnulsya:
-- Zdravstvujte, tovarishch komandir. My obsuzhdaem proizvodstvennyj plan.
-- Zdravstvujte, -- smutivshis', skazal Kolya.
-- Vy iz Rossii? -- sprosil privetlivyj sosed i, ne dozhidayas' otveta,
prodolzhal: -- Nu, ya ponimayu: moda. Moda -- eto bedstvie, eto -- koshmar, eto
-- zemletryasenie, no eto estestvenno, pravda? No shit' sto par plohih shtanov
vmesto polsotni horoshih i za eto poluchat' pochetnoe znamya -- ya izvinyayus'. YA
ochen' izvinyayus'. Vy soglasny, molodoj tovarishch komandir?
-- Da, -- skazal Kolya. -- To est', konechno, tol'ko...
-- A skazhite, pozhalujsta, -- sprosil vtoroj, -- chto u vas govoryat pro
germancev?
-- Pro germancev? Nichego. To est' u nas s Germaniej mir...
-- Da, -- vzdohnuli za sosednim stolom. -- To, chto germancy pridut v
Varshavu, bylo yasno kazhdomu evreyu, esli on ne kruglyj idiot. No oni ne pridut
v Moskvu.
-- CHto vy, chto vy!..
Za sosednim stolom vse vraz zagovorili na neponyatnom yazyke. Kolya
vezhlivo poslushal, nichego ne ponyal i otvernulsya.
-- Po-russki ponimayut, -- shepotom soobshchil on.
-- YA tut vodochki soobrazil, -- skazal lejtenant Nikolaj. -- Vyp'em,
Kolya, za vstrechu?
Kolya hotel skazat', chto ne p'et, no kak-to poluchilos', chto vspomnil on
o drugoj vstreche. I rasskazal lejtenantu Nikolayu pro Valyu i pro Verochku, no
bol'she, konechno, pro Valyu.
-- A chto ty dumaesh', mozhet, i priedet, -- skazal Nikolaj. -- Tol'ko
syuda propusk nuzhen.
-- YA poproshu.
-- Razreshite prisoedinit'sya?
Vozle stola okazalsya roslyj lejtenant-tankist. Pozhal ruki,
predstavilsya: [149]
-- Andrej. V voenkomat pribyl za pripisnikami, da v puti zastryal.
Pridetsya do ponedel'nika zhdat'...
On govoril chto-to eshche, no dlinnorukij podnyal skripku, i malen'kij
zal'chik zamer.
Kolya ne znal, chto ispolnyal neskladnyj dlinnorukij, stranno
podmargivayushchij chelovek. On ne dumal, horosho eto ili ploho, a prosto slushal,
chuvstvuya, kak podkatyvaet k gorlu komok. On by ne stesnyalsya sejchas slez, no
skripach ostanavlivalsya kak raz tam, gde vot-vot dolzhny byli hlynut' eti
slezy, i Kolya tol'ko ostorozhno vzdyhal i ulybalsya.
-- Vam nravitsya? -- tiho sprosil pozhiloj s sosednego stolika.
-- Ochen'!
-- |to nash Ruvimchik. Ruvim Svickij -- luchshego skripacha net i nikogda ne
bylo v gorode Breste. Esli Ruvim igraet na svad'be, to nevesta obyazatel'no
budet schastlivoj. A esli on igraet na pohoronah...
Kolya tak i ne uznal, chto proishodit, kogda Svickij igraet na pohoronah,
potomu chto na nih zashikali. Pozhiloj pokival, poslushal, a potom zasheptal Kole
v samoe uho:
-- Pozhalujsta, zapomnite eto imya: Ruvim Svickij. Samouchka Ruvim Svickij
s zolotymi pal'cami, zolotymi ushami i zolotym serdcem...
Kolya dolgo hlopal. Prinesli zakusku, lejtenant Nikolaj napolnil ryumki,
skazal, poniziv golos:
-- Muzyka -- eto horosho. No ty syuda poslushaj.
Kolya voprositel'no posmotrel na podsevshego k nim tankista.
-- Vchera letchikam otpuska otmenili, -- tiho skazal Andrej. -- A
pogranichniki govoryat, chto kazhduyu noch' za Bugom motory revut. Tanki, tyagachi.
-- Veselyj razgovor. -- Nikolaj podnyal ryumku. -- Za vstrechu.
Oni vypili. Kolya pospeshno nachal zakusyvat', sprosil s nabitym rtom:
-- Vozmozhny provokacii?
-- Mesyac nazad s toj storony arhiepiskop pereshel, -- tiho prodolzhal
Andrej. -- Govorit, nemcy gotovyat vojnu.
-- No ved' TASS oficial'no zayavil...
-- Tiho, Kolya, tiho, -- ulybnulsya Nikolaj. -- TASS -- v Moskve. A zdes'
Brest. [150]
Podali uzhin, i oni nakinulis' na nego, pozabyv pro nemcev i TASS, pro
granicu i arhiepiskopa, kotoromu Kolya nikak ne mog verit', potomu chto
arhiepiskop byl vse-taki sluzhitelem kul'ta.
Potom opyat' igral skripach. Kolya perestaval zhevat', slushal, neistovo
hlopal v ladoshi. Sosedi slushali tozhe, no bol'she shepotom tolkovali o sluhah,
o strannyh shumah po nocham, o chastyh narusheniyah granicy nemeckimi letchikami.
-- A sbivat' nel'zya: prikaz. Vot i vertimsya...
-- Kak igraet!.. -- vostorgalsya Kolya.
-- Da, igraet klassno. CHto-to zreet, rebyata. A chto? Vopros.
-- Nichego, otvet tozhe budet, -- ulybnulsya Nikolaj i podnyal ryumku: -- Za
otvet na lyuboj vopros, tovarishchi lejtenanty!..
Stemnelo, v zale zazhgli svet. Nakal byl nerovnym, lampochki slabo
migali, i po stenam metalis' teni. Lejtenanty s容li vse, chto bylo zakazano,
i teper' Nikolaj rasplachivalsya s grazhdaninom v chernom:
-- Segodnya, rebyata, ugoshchayu ya.
-- Ty v krepost' nacelilsya? -- sprosil Andrej. -- Ne sovetuyu, Kolya:
temno i daleko. Poshli luchshe so mnoj v voenkomat: tam perenochuesh'.
-- Zachem zhe v voenkomat? -- skazal lejtenant Nikolaj. -- Topaem na
vokzal, Kolya.
-- Net, net. YA segodnyashnim chislom v chast' dolzhen pribyt'.
-- Zrya, lejtenant, -- vzdohnul Andrej. -- S chemodanom, noch'yu, cherez
ves' gorod...
-- U menya -- oruzhie, -- skazal Kolya.
Veroyatno, oni ugovorili by ego: Kolya uzhe i sam nachal kolebat'sya,
nesmotrya na oruzhie. Veroyatno, ugovorili by, i togda Kolya nocheval by libo na
vokzale, libo v voenkomate, no tut pozhiloj s sosednego stolika podoshel k
nim:
-- Mnozhestvo izvinenij, tovarishchi krasnye komandiry, mnozhestvo
izvinenij. |tomu molodomu cheloveku ochen' ponravilsya nash Ruvim Svickij. Ruvim
sejchas uzhinaet, no ya imel s nim razgovor, i on skazal, chto hochet sygrat'
special'no dlya vas, tovarishch molodoj komandir...
I Kolya nikuda ne poshel. Kolya ostalsya zhdat', kogda skripach sygraet
chto-to special'no dlya nego. A [151] lejtenanty ushli, potomu chto im nado bylo
ustroit'sya s nochlegom. Oni krepko pozhali emu ruku, ulybnulas' na proshchan'e i
shagnuli v noch': Andrej -- v voenkomat na ulicu Dzerzhinskogo, a lejtenant
Nikolaj -- na perepolnennyj Brestskij vokzal. SHagnuli v samuyu korotkuyu noch',
kak v vechnost'.
Narodu v restorane stanovilos' vse men'she, v raspahnutye okna vplyval
gustoj, bezvetrennyj vecher: odnoetazhnyj Brest othodil ko snu. Obezlyudeli pod
linejku zastroennye ulicy, gasli ogni v zatenennyh siren'yu i zhasminom oknah,
i tol'ko redkie drozhkachi pogromyhivali kolyaskami po gulkim mostovym. Tihij
gorod medlenno pogruzhalsya v tihuyu noch' -- samuyu tihuyu i samuyu korotkuyu noch'
v godu...
U Koli nemnogo kruzhilas' golova, i vse vokrug kazalos' prekrasnym: i
zatuhayushchij restorannyj shum, i teplyj sumrak, vpolzavshij v okna, i
tainstvennyj gorod za etimi oknami, i ozhidanie neskladnogo skripacha, kotoryj
sobiralsya igrat' special'no dlya nego, lejtenanta Pluzhnikova, Bylo, pravda,
odno obstoyatel'stvo, neskol'ko oslozhnyavshee ozhidanie: Kolya nikak ne mog
ponyat', dolzhen li on platit' den'gi za to, chto muzykant budet igrat', no,
porazmysliv, reshil, chto za dobrye dela deneg ne platyat.
-- Zdravstvujte, tovarishch komandir.
Skripach podoshel besshumno, i Kolya vskochil, smutivshis' i zabormotav
chto-to neobyazatel'noe.
-- Isaak skazal, chto vy iz Rossii i chto vam ponravilas' moya skripka.
Dlinnorukij derzhal v ruke smychok i skripku i stranno podmigival.
Vglyadevshis', Kolya ponyal prichinu: levyj glaz Svickogo byl podernut belesoj
plenkoj.
-- YA znayu, chto nravitsya russkim komandiram. -- Skripach cepko zazhal
instrument ostrym podborodkom i podnyal smychok.
I skripka zapela, zatoskovala, i zal snova zamer, boyas' neostorozhnym
zvukom oskorbit' neskladnogo muzykanta s bel'mom na glazu. A Kolya stoyal
ryadom, smotrel, kak drozhat na grife tonkie pal'cy, i opyat' hotel plakat' i
opyat' ne mog, potomu chto Svickij ne pozvolyal poyavlyat'sya etim slezam. I Kolya
tol'ko ostorozhno vzdyhal i ulybalsya.
Svickij sygral "CHernye glaza", i "Ochi chernye", [152] i eshche dve melodii,
kotorye Kolya slyshal vpervye. Poslednyaya byla osobenno groznoj i
torzhestvennoj.
-- Mendel'son, -- skazal Svickij. -- Vy horosho slushaete. Spasibo.
-- U menya net slov...
-- Koli laska. Vy ne v krepost'?
-- Da, -- zapnuvshis', priznalsya Kolya. -- Kashtanovaya ulica...
-- Nado brat' drozhkacha. -- Svickij ulybnulsya. -- Po-vashemu, izvozchik.
Esli hotite, mogu provodit': moya plemyannica tozhe idet v krepost'.
Svickij ulozhil skripku, a Kolya vzyal chemodan v pustom garderobe, i oni
vyshli. Na ulicah nikogo ne bylo.
-- Proshu nalevo, -- skazal Svickij, kogda oni doshli do ugla. --
Mirrochka -- eto moya plemyannica -- uzhe god rabotaet povarom v stolovoj dlya
komandirov, U nee -- talant, nastoyashchij talant. Ona budet izumitel'noj
hozyajkoj, nasha Mirrochka...
Vnezapno pogas svet: redkie fonari, okna v domah, otsvety
zheleznodorozhnoj stancii. Ves' gorod pogruzilsya vo mrak.
-- Ochen' stranno, -- skazal Svickij. -- CHto my imeem? Kazhetsya,
dvenadcat'?
-- Mozhet byt', avariya?
-- Ochen' stranno, -- povtoril Svickij. -- Znaete, ya vam skazhu pryamo:
kak prishli vostochniki... To est' sovetskie, vashi. Da, s toj pory, kak vy
prishli, my otvykli ot temnoty. My otvykli ot temnoty i ot bezraboticy tozhe.
|to udivitel'no, chto v nashem gorode net bol'she bezrabotnyh, a ved' ih net! I
lyudi stali prazdnovat' svad'by, i vsem vdrug ponadobilsya Ruvim Svickij!.. --
On tiho posmeyalsya. -- |to prekrasno, kogda u muzykantov mnogo raboty, esli,
konechno, oni igrayut ne na pohoronah. A muzykantov teper' u nas budet
dostatochno, potomu chto v Breste otkryli i muzykal'nuyu shkolu, i muzykal'noe
uchilishche. I eto ochen' i ochen' pravil'no. Govoryat, chto my, evrei, muzykal'nyj
narod. Da, my -- takoj narod; stanesh' muzykal'nym, esli sotni let
prislushivaesh'sya, po kakoj ulice topayut soldatskie sapogi i ne vasha li doch'
zovet na pomoshch' v sosednem pereulke. Net, net, ya ne hochu gnevit' boga:
kazhetsya, nam povezlo. Kazhetsya, dozhdichki dejstvitel'no poshli po chetvergam, i
evrei vdrug pochuvstvovali [153] sebya lyud'mi. Ah, kak eto prekrasno:
chuvstvovat' sebya lyud'mi! A evrejskie spiny nikak ne hotyat razgibat'sya, a
evrejskie glaza nikak ne hotyat hohotat' -- uzhasno! Uzhasno, kogda malen'kie
deti rozhdayutsya s pechal'nymi glazami. Pomnite, ya igral vam Mendel'sona? On
govorit kak raz ob etom: o detskih glazah, v kotoryh vsegda pechal'. |to
nel'zya ob座asnit' slovami, eto mozhno rasskazat' tol'ko skripkoj...
Vspyhnuli ulichnye fonari, otsvety stancii, redkie okna v domah.
-- Naverno, byla avariya, -- skazal Kolya. -- A sejchas pochinili.
-- A vot i pan Gluznyak. Dobryj vecher, pan Gluznyak! Kak zarabotok?
-- Kakoj zarabotok v gorode Breste, pan Svickij? V etom gorode vse
beregut svoe zdorov'e i hodyat tol'ko peshkom...
Muzhchiny zagovorili na neizvestnom yazyke, a Kolya okazalsya vozle
izvozchich'ej proletki. V proletke kto-to sidel, no svet dalekogo fonarya
sglazhival ochertaniya, i Kolya ne mog ponyat', kto zhe eto sidit.
-- Mirrochka, detochka, poznakom'sya s tovarishchem komandirom.
Smutnaya figura v proletke neuklyuzhe shevel'nulas'. Kolya pospeshno zakival,
predstavilsya:
-- Lejtenant Pluzhnikov. Nikolaj.
-- Tovarishch komandir vpervye v nashem gorode. Bud' dobroj hozyajkoj,
devochka, i pokazhi chto-nibud' gostyu.
-- Pokazhem, -- skazal izvozchik. -- Noch' segodnya dobraya, i speshit' nam
nekuda. Schastlivyh snov, pan Svickij.
-- Veselyh poezdok, pan Gluznyak. -- Svickij protyanul Kole cepkuyu
dlinnopaluyu ruku: -- Do svidaniya, tovarishch komandir. My obyazatel'no uvidimsya
eshche s vami, pravda?
-- Obyazatel'no, tovarishch Svickij. Spasibo vam.
-- Koli laska. Mirrochka, detochka, zaglyani zavtra k nam.
-- Horosho. -- Golos prozvuchal robko i rasteryanno. Drozhkach postavil
chemodan v proletku, polez na kozly. Kolya eshche raz kivnul Svickomu, vstal na
stupen'ku: devich'ya figura okonchatel'no vzhalas' v ugol. On sel, utonuv v
pruzhinah, i proletka tronulas', pokachivayas' [154] na bruschatoj mostovoj.
Kolya hotel pomahat' skripachu, no siden'e bylo nizkim, borta vysokimi, a
gorizont perekryt shirokoj spinoj izvozchika.
-- Kuda zhe my? -- tiho sprosila vdrug devushka iz ugla.
-- Tebya prosili chto-nibud' pokazat' gostyu? -- ne oborachivayas', sprosil
drozhkach. -- Nu, a chto mozhno pokazat' gostyu v nashem, ya izvinyayus', gorode
Brest-Litovske? Krepost'? Taki on v nee edet. Kanal? Tak on ego uvidit
zavtra pri svete. A chto eshche est' v gorode Brest-Litovske?
-- On, naverno, starinnyj? -- kak mozhno uvesistee sprosil Kolya.
-- Nu, esli sudit' po kolichestvu evreev, to on-taki rovesnik Ierusalima
(v uglu robko pisknuli ot smeha). Vot Mirrochke veselo, i ona smeetsya. A
kogda mne veselo, ya pochemu-to prosto perestayu plakat'. Tak, mozhet byt', lyudi
delyatsya ne na russkih, evreev, polyakov, germancev, a na teh, komu ochen'
veselo, prosto veselo i ne ochen' veselo, a? CHto vy skazhete na etu mysl', pan
oficer?
Kolya hotel skazat', chto on, vo-pervyh, nikakoj ne pan, a vo-vtoryh, ne
oficer, a komandir Krasnoj Armii, no ne uspel, tak kak proletka vnezapno
ostanovilas'.
-- Kogda v gorode nechego pokazyvat', chto pokazyvayut togda? -- sprosil
drozhkach, slezaya s kozel. -- Togda gostyu pokazyvayut kakoj-nibud' stolb i
govoryat, chto on znamenityj. Vot i pokazhi stolb gostyu, Mirrochka.
-- Oj! -- chut' slyshno vzdohnuli v uglu. -- YA?.. A mozhet byt' vy, dyadya
Mihas'?
-- U menya drugaya zabota. -- Izvozchik proshel k loshadi. -- Nu, starushka,
pobegaem s toboj etu nochku, a uzh zavtra otdohnem...
Devushka vstala, neuklyuzhe shagnula k stupen'ke; proletka zakolyhalas', no
Kolya uspel shvatit' Mirru za ruku i podderzhat'.
-- Spasibo. -- Mirra eshche nizhe opustila golovu. -- Idemte.
Nichego ne ponimaya, on vylez sledom. Perekrestok byl pustynen. Kolya na
vsyakij sluchaj pogladil koburu i oglyanulsya na devushku: zametno prihramyvaya,
ona shla k ograde, chto tyanulas' vdol' trotuara.
-- Vot, -- skazala ona. [155]
Kolya podoshel: vozle ogrady stoyal prizemistyj kamennyj stolb.
-- CHto eto?
-- Ne znayu. -- Ona govorila s akcentom i stesnyalas'. -- Tut napisano
pro granicu kreposti. No sejchas temno.
-- Da, sejchas temno.
Ot smushcheniya oni chrezvychajno vnimatel'no rassmatrivali nichem ne
primechatel'nyj kamen'. Kolya oshchupal ego, skazal s uvazheniem:
-- Starinnyj.
Oni opyat' zamolchali. I druzhno, s oblegcheniem vzdohnuli, kogda drozhkach
okliknul:
-- Pan oficer, proshu!
Prihramyvaya, devushka poshla k kolyaske. Kolya derzhalsya pozadi, no vozle
stupen'ki dogadalsya podat' ruku. Izvozchik uzhe sidel na kozlah.
-- Teper' v krepost', pan oficer?
-- Nikakoj ya ne pan! -- serdito skazal Kolya, plyuhnuvshis' v prodavlennye
pruzhiny. -- YA -- tovarishch, ponimaete? Tovarishch lejtenant, a sovsem ne pan.
Vot.
-- Ne pan? -- Drozhkach dernul vozhzhi, prichmoknul, i loshadka nespeshno
zatrusila po bruschatke. -- Koli vy sidite szadi i kazhduyu sekundu mozhete menya
stuknut' po spine, to konechno zhe, vy -- pan. Vot ya sizhu szadi loshadi, i dlya
nee -- tozhe pan, potomu chto ya mogu stuknut' ee po spine. I tak ustroen ves'
mir: pan sidit za panom...
Teper' oni ehali po krupnomu bulyzhniku, kolyasku raskachivalo, i sporit'
bylo nevozmozhno. Kolya boltalsya na prodavlennom siden'e, priderzhivaya nogoj
chemodan i vsemi silami starayas' uderzhat'sya v svoem uglu.
-- Kashtanovaya, -- skazala devushka. Ee tozhe tryaslo, no ona legche
spravlyalas' s etim. -- Uzhe blizko,
Za zheleznodorozhnym pereezdom ulica raspolzlas' vshir', doma stali
redkimi, a fonarej zdes' ne bylo vovse. Pravda, noch' stoyala svetlaya, i
loshadka legko trusila po znakomoj doroge.
Kolya s neterpeniem ozhidal uvidet' nechto vrode Kremlya. No vperedi
zachernelo chto-to besformennoe, i drozhkach ostanovil loshad'.
-- Priehali, pan oficer.
Poka devushka vylezala iz proletki, Kolya sudorozhno sunul izvozchiku
pyaterku. [156]
-- Vy ochen' bogaty, pan oficer? Mozhet byt' u vas imen'e ili vy
pechataete den'gi na kuhne?
-- Zachem?
-- Dnem ya beru sorok kopeek v etot konec. No noch'yu, da eshche s vas, ya
voz'mu celyj rubl'. Tak dajte ego mne, i bud'te sebe zdorovy.
Mirrochka, otojdya, zhdala, kogda on rasplatitsya. Kolya, smushchayas', zapihal
pyaterku v karman, dolgo iskal rubl', bormocha:
-- Konechno, konechno. Da. Izvinite, sejchas.
Nakonec rubl' byl najden. Kolya eshche raz poblagodaril drozhkacha, vzyal
chemodan i podoshel k devushke:
-- Kuda tut?
-- Zdes' KPP. -- Ona ukazala na budku u dorogi. -- Nado pokazat'
dokumenty.
-- A razve eto uzhe krepost'?
-- Da. Perejdem most cherez obvodnoj kanal, i budut Severnye vorota.
-- Krepost'! -- Kolya tiho rassmeyalsya, -- YA ved' dumal -- steny da
bashni. A ona, okazyvaetsya, von kakaya, eta samaya Brestskaya krepost'...
Na kontrol'no-propusknom punkte Kolyu zaderzhali: postovoj ne hotel
propuskat' po komandirovochnomu predpisaniyu! A devushku propustili, i poetomu
Kolya byl osobenno nastojchiv:
-- Zovite dezhurnogo.
-- Tak spit on, tovarishch lejtenant.
-- YA skazal, zovite dezhurnogo!
Nakonec yavilsya zaspannyj serzhant. Dolgo chital Koliny dokumenty, zeval,
svihivaya chelyusti.
-- Pripozdnilis' vy, tovarishch lejtenant.
-- Dela, -- tumanno poyasnil Kolya.
-- Vam ved' na ostrov nado...
-- YA provedu, -- tiho skazala devushka.
-- A kto eto -- ya? -- Serzhant posvetil fonarikom: tak, dlya shika. -- |to
ty, Mirrochka? Dezhurit' zastupaesh'?
-- Da.
-- Nu, ty -- chelovek nashenskij. Vedi pryamo v [157] kazarmu trista
tridcat' tret'ego polka: tam est' komnaty dlya komandirovochnyh.
-- Mne v svoj polk nado, -- solidno skazal Kolya.
-- Utrom razberetes', -- zevnul starshina. -- Utro vechera mudrenee...
Minovav dlinnye i nizkie svodchatye vorota, oni popali v krepost': za ee
pervyj, vneshnij obvod, ogranichennyj kanalami i krutymi valami, uzhe bujno
zarosshimi kustarnikom. Bylo tiho, tol'ko gde-to slovno iz-pod zemli gluho
bubnil zaspannyj basok da mirno vshrapyvali koni. V polumrake vidnelis'
povozki, palatki, mashiny, tyuki pressovannogo sena. Sprava tumanno
vyrisovyvalas' batareya polkovyh minometov.
-- Tiho, -- shepotom skazal Kolya. -- I net nikogo.
-- Tak noch'. -- Ona, veroyatno, ulybnulas'. -- I potom, pochti vse uzhe
pereehali v lagerya. Vidite ogon'ki? |to doma komsostava. Mne tam komnatu
obeshchali, a to ochen' daleko iz goroda hodit'.
Ona privolakivala nogu, no staralas' idti legko i ne otstavat'. Zanyatyj
osmotrom spyashchej kreposti, Kolya chasto ubegal vpered, i ona, dogonyaya,
muchitel'no zadyhalas'. On rezko sbavil pryt', solidno pointeresovalsya:
-- Kak tut voobshche s zhil'em? Komandirov obespechivayut, ne znaete?
-- Mnogie snimayut.
-- |to trudno?
-- Net. -- Ona sboku posmotrela na nego: -- U vas sem'ya?
-- Net, net. -- Kolya pomolchal. -- Prosto dlya raboty, znaete...
-- V gorode ya mogu najti vam komnatu.
-- Spasibo. Vremya, konechno, terpit...
Ona vdrug ostanovilas', nagnula kust:
-- Siren'. Uzhe otcvela, a vse eshche pahnet. Kolya postavil chemodan, chestno
sunul lico v zapylennuyu listvu. No listva nichem horoshim ne pahla, i on
skazal diplomatichno:
-- Mnogo zdes' zeleni.
-- Ochen'. Siren', zhasmin, akaciya...
Ona yavno ne toropilas', i Kolya soobrazil, chto idti ej trudno, chto ona
ustala i sejchas otdyhaet. Bylo ochen' tiho i ochen' teplo, i chut' kruzhilas'
golova, i on [158] s udovol'stviem podumal, chto i emu poka nekuda speshit',
potomu chto v spiskah on eshche ne znachitsya.
-- A chto v Moskve o vojne slyshno? -- poniziv golos, sprosila ona.
-- O vojne? O kakoj vojne?
-- U nas vse govoryat, chto skoro nachnetsya vojna. Vot-vot, -- ochen'
ser'ezno prodolzhala devushka. -- Lyudi pokupayut sol' i spichki, i voobshche vsyakie
tovary, i v lavkah pochti pusto. A zapadniki... Nu, te, kotorye k nam s
zapada prishli, ot nemcev bezhali... Oni govoryat, chto i v tridcat' devyatom tak
bylo.
-- Kak tak -- tozhe?
-- Propali sol' i spichki.
-- CHepuha kakaya-to! -- s neudovol'stviem skazal Kolya. -- Nu, pri chem
zdes' sol', skazhite pozhalujsta? Nu, pri chem?
-- Ne znayu. Tol'ko bez soli vy supa ne svarite.
-- Sup! -- prezritel'no skazal on. -- |to pust' nemcy zapasayutsya sol'yu
dlya svoih supov. A my... My budem bit' vraga na ego territorii.
-- A vragi ob etom znayut?
-- Uznayut! -- Kole ne ponravilas' ee ironiya: lyudi zdes' kazalis' emu
podozritel'nymi. -- Skazat' vam, kak eto nazyvaetsya? Provokacionnye
razgovory, vot kak.
-- Gospodi. -- Ona vzdohnula. -- Pust' oni kak ugodno nazyvayutsya, lish'
by vojny ne bylo.
-- Ne bojtes'. Vo-pervyh, u nas s Germaniej zaklyuchen Pakt o
nenapadenii. A vo-vtoryh, vy yavno nedoocenivaete nashu moshch'. Znaete, kakaya u
nas tehnika? YA, konechno, ne mogu vydavat' voennyh tajn. no vy. kazhetsya,
dopushcheny k sekretnoj rabote...
-- YA k supam dopushchena.
-- |to ne vazhno, -- vesko skazal on. -- Vazhno, chto vy dopushcheny v
raspolozhenie voinskih chastej. I vy, naverno, sami videli nashi tanki...
-- A zdes' net nikakih tankov. Est' neskol'ko bronevichkov, i vse.
-- Nu, zachem zhe vy mne eto govorite? -- Kolya pomorshchilsya, -- Vy zhe menya
ne znaete i vse-taki soobshchaete sovershenno sekretnye svedeniya o nalichii...
-- Da pro eto nalichie ves' gorod znaet.
-- I ochen' zhal'!
-- I nemcy tozhe. [159]
-- A pochemu vy dumaete, chto oni znayut?
-- A potomu chto!.. -- Ona mahnula rukoj. -- Vam priyatno schitat' drugih
durakami? Nu, schitajte sebe. No esli vy hot' raz podumaete, chto za kordonom
ne takie uzh duraki, tak luchshe srazu begite v lavochku i pokupajte spichki na
vsyu zarplatu.
-- Nu, znaete...
Kole ne hotelos' prodolzhat' etot opasnyj razgovor. On rasseyanno
oglyanulsya, postaralsya zevnut', sprosil ravnodushno:
-- |to chto za domik?
-- Sanchast'. Esli vy otdohnuli...
-- YA?! -- ot vozmushcheniya ego kinulo v zhar.
-- YA zhe videla, chto vy ele tashchite svoi veshchi.
-- Nu, znaete, -- eshche raz s chuvstvom skazal Kolya i podnyal chemodan. --
Kuda idti?
-- Prigotov'te dokumenty: pered mostom eshche odin KPP.
Oni molcha poshli vpered. Kusty stali gushche: vykrashennaya v beluyu krasku
kajma kirpichnogo trotuara yarko svetilas' v temnote. Poveyalo svezhest'yu, Kolya
ponyal, chto oni podhodyat k reke, no podumal ob etom kak-to vskol'z', potomu
chto celikom byl zanyat drugimi myslyami.
Emu ochen' ne nravilas' osvedomlennost' etoj hromonozhki. Ona byla
nablyudatel'na, ne glupa, ostra na yazyk: s etim on gotov byl smirit'sya. No ee
osvedomlennost' o nalichii v kreposti bronetankovyh sil, o peredislokacii
chastej v lagerya, dazhe o spichkah i soli ne mogla byt' sluchajnoj. CHem bol'she
Kolya dumal ob etom, tem vse bolee ubezhdalsya, chto i vstrecha s neyu, i
puteshestvie po gorodu, i dlinnye otvlekayushchie razgovory -- vse ne sluchajno.
On pripomnil svoe poyavlenie v restorane, strannuyu besedu o shtanah za
sosednim stolom, Svickogo, igrayushchego lichno dlya nego, i s uzhasom ponyal, chto
za nim sledili, chto ego special'no vydelili iz ih lejtenantskoj troicy.
Vydelili, zagovorili, usypili bditel'nost' skripkoj, podsunuli kakuyu-to
devchonku, i teper'... Teper' on idet za neyu neizvestno kuda, kak baran. A
krugom -- t'ma, i tishina, i kusty, i, mozhet byt', eto voobshche ne Brestskaya
krepost', tem bolee chto nikakih sten i bashen on tak i ne zametil.
Dokopavshis' do etogo otkrytiya, Kolya sudorozhno [160] peredernul plechami,
i portupeya totchas zhe privetlivo skripnula v otvet. I etot tihij skrip,
kotoryj mog slyshat' tol'ko sam Kolya, neskol'ko uspokoil ego. No vse zhe na
vsyakij sluchaj on perekinul chemodan v levuyu ruku, a pravoj ostorozhno
rasstegnul klapan kobury.
"CHto zh, pust' vedut, -- s gor'koj gordost'yu podumal on. -- Pridetsya
podorozhe prodat' svoyu zhizn', i tol'ko..."
-- Stoj! Propusk!
"Vot ono..." -- podumal Kolya, s tyazhkim grohotom ronyaya chemodan.
-- Dobryj vecher, eto ya, Mirra. A lejtenant so mnoj. On priezzhij: vam ne
zvonili s togo KPP?
-- Dokumenty, tovarishch lejtenant.
Slabyj luch sveta upal na Kolyu. Kolya prikryl levoj rukoj glaza,
prignulsya, a pravaya ruka sama soboj skol'znula k kobure...
-- Lozhis'! -- zaorali ot KPP. -- Lozhis', strelyayu! Dezhurnyj, ko mne!
Serzhant! Trevoga!..
Postovoj u kontrol'no-propusknogo punkta oral, svistel, shchelkal
zatvorom. Kto-to uzhe shumno bezhal po mostu, i Kolya na vsyakij sluchaj leg nosom
v pyl', kak polagalos'.
-- Da svoj on! Svoj! -- krichala Mirrochka.
-- On nagan capaet, tovarishch serzhant! YA ego okliknul, a on -- capaet!
-- Posveti-ka. -- Luch skol'znul po lezhavshemu na zhivote Kole, i drugoj
-- serzhantskij -- golos skomandoval: -- Vstat'! Sdat' oruzhie!..
-- Svoj ya! -- kriknul Kolya, podnimayas'. -- Lejtenant ya, ponyatno? Pribyl
k mestu sluzhby. Vot dokumenty. vot komandirovka.
-- A chego zh za nagaya capalsya, esli svoj?
-- Da pochesalsya ya! -- krichal Kolya. -- Pochesalsya, i vse! A on krichit
"lozhis'"!
-- On pravil'no dejstvoval, tovarishch lejtenant, -- skazal serzhant,
razglyadyvaya Koliny dokumenty. -- Nedelyu nazad chasovogo u kladbishcha zarezali:
vot kakie tut dela,
-- Da znayu ya, -- serdito skazal Kolya. -- Tol'ko zachem zhe srazu? CHto,
pochesat'sya nel'zya, chto li?..
Mirrochka ne vyderzhala pervoj. Ona prisedala, vspleskivala rukami,
popiskivala, vytirala slezy. Za neyu basom zahohotal serzhant, zavshlipyval
postovoj, i [161] Kolya zasmeyalsya tozhe, potomu chto vse poluchilos' ochen' glupo
i ochen' smeshno.
-- YA zhe pochesalsya! Pochesalsya tol'ko!..
Nadraennye sapogi, do predela podtyanutye bryuki, vyutyuzhennaya gimnasterka
-- vse bylo v mel'chajshej dorozhkoj pyli. Pyl' okazalas' dazhe na nosu i na
kruglyh Kolinyh shchekah, potomu chto on prizhimalsya imi k zemle poocheredno.
-- Ne otryahivajtes'! -- kriknula devushka, kogda Kolya, otsmeyavshis',
popytalsya bylo ochistit' gimnasterku. -- Pyl' tol'ko vob'ete. Nado shchetkoj.
-- A gde ya ee noch'yu voz'mu?
-- Najdem! -- veselo skazala Mirrochka. -- Nu, mozhno nam idti?
-- Idite, -- skazal starshina. -- Ty, pravda, pochisti ego, Mirrochka, a
to rebyata v kazarme ot smeha popadayut.
-- Pochishchu, -- skazala ona. -- A kakie kinokartiny pokazyvali?
-- U pogranichnikov -- "Poslednyuyu noch'", a v polku -- "Valeriya CHkalova",
-- Mirovoj fil'm!.. -- skazal postovoj. -- Tam CHkalov pod mostom na
samolete -- vzhik, i vse!..
-- ZHalko, ya ne vidala. Nu, schastlivo vam podezhurit'.
Kolya podnyal chemodan, kivnul veselym postovym i vsled za devushkoj vzoshel
na most.
-- |to chto, Bug?
-- Net, eto Muhavec.
-- A-a...
Oni proshli most, minovali treharochnye vorota i svernuli napravo, vdol'
prizemistogo dvuhetazhnogo zdaniya.
-- Kol'cevaya kazarma, -- skazala Mirra.
Skvoz' raspahnutye nastezh' okna donosilos' sonnoe dyhanie soten lyudej.
V kazarmah za tolstymi kirpichnymi stenami gorelo dezhurnoe osveshchenie, i Kolya
videl dvuh座arusnye kojki, spyashchih bojcov, akkuratno slozhennuyu odezhdu i grubye
botinki, vystroennye strogo po linejke.
"Vot i moj vzvod gde-to zdes' spit, -- dumal on. -- I skoro ya budu
prihodit' po nocham i proveryat'..."
Koe-gde lampochki osveshchali sklonennye nad knigami strizhenye golovy
dneval'nyh, piramidy s oruzhiem [162] ili bezusogo lejtenanta, zasidevshegosya
do rassveta nad mudrenoj chetvertoj glavoj "Kratkogo kursa istorii VKP(b)".
"Vot i ya tak zhe budu sidet', -- dumal Kolya. -- Gotovit'sya k zanyatiyam,
pisat' pis'ma..."
-- |to kakoj polk? -- sprosil on.
-- Gospodi, kuda zhe eto ya vas vedu? -- vdrug tiho zasmeyalas' devushka.
-- Krugom! Za mnoj shagom marsh, tovarishch lejtenant.
Kolya zatoptalsya, ne ochen' ponyav, shutit ona ili komanduet im vser'ez.
-- Zachem?
-- Vas snachala pochistit' nado, vybit' i vykolotit'.
Posle istorii u predmostnogo kontrol'no-propusknogo punkta ona
okonchatel'no perestala stesnyat'sya i uzhe pokrikivala. Vprochem, Kolya ne
obizhalsya, schitaya, chto kogda smeshno, to nado obyazatel'no smeyat'sya.
-- A gde vy menya sobiraetes' vykolachivat'?
-- Sledujte za mnoj, tovarishch lejtenant.
Oni svernuli s tropinki, idushchej vdol' kol'cevoj kazarmy. Sprava
vidnelas' cerkov', za neyu eshche kakie-to zdaniya; gde-to negromko
peregovarivalis' bojcy, gde-to sovsem ryadom fyrkali i vzdyhali loshadi. Rezko
zapahlo benzinom, senom, konskim potom, i Kolya priobodrilsya, pochuvstvovav
nakonec nastoyashchie voinskie zapahi.
-- V stolovuyu idem, chto li? -- kak mozhno nezavisimee sprosil on,
pripomniv, chto devushka specializiruetsya na supah.
-- Razve takogo gryaznulyu v stolovuyu pustyat? -- veselo sprosila ona. --
Net, my snachala v sklad zajdem. i tetya Hristya iz vas pyl' vyb'et. Nu, a
potom, mozhet byt', i chajkom ugostit.
-- Net uzh, spasibo, -- solidno skazal Kolya. -- Mne k dezhurnomu po polku
nado: ya obyazatel'no dolzhen pribyt' segodnyashnim chislom.
-- Tak segodnyashnim i pribudete: subbota uzh dva chasa kak konchilas'.
-- Ne vazhno. Vazhno do utra, ponimaete? Vsyakij den' s utra nachinaetsya.
-- A vot u menya ne vsyakij. Ostorozhno, stupen'ki, I prignites',
pozhalujsta.
Vsled za devushkoj on stal spuskat'sya kuda-to pod [163] zemlyu po krutoj
i uzkoj lestnice. Za massivnoj dver'yu, kotoruyu otkryla Mirra, lestnica
osveshchalas' slaboj lampochkoj, i Kolya s udivleniem oglyadyval nizkij, svodchatyj
potolok, kirpichnye steny i tyazhelye kamennye stupeni.
-- Podzemnyj hod?
-- Sklad. -- Mirra raspahnula eshche odnu dver', kriknula: --
Zdravstvujte, tetya Hristya! YA gostya vedu!..
I otstupila, propuskaya Kolyu vpered. No Kolya zatoptalsya, sprosil
nereshitel'no:
-- Syuda, znachit?
-- Syuda, syuda. Da ne bojtes' zhe vy!
-- YA ne boyus', -- ser'ezno skazal Kolya.
On voshel v obshirnoe, ploho osveshchennoe pomeshchenie, pridavlennoe tyazhelym
svodchatym potolkom. Tri slaben'kie lampochki s trudom rasseivali podval'nyj
sumrak, i Kolya videl tol'ko blizhajshuyu stenu s uzkimi, kak bojnicy,
otdushinami pod samym potolkom. V sklepe etom bylo prohladno, no suho:
kirpichnyj pol koe-gde pokryval melkij rechnoj pesok.
-- Vot i my, tetya Hristya! -- gromko skazala Mirra, zakryvaya dver'. --
Zdravstvujte, Anna Petrovna! Zdravstvujte, Stepan Matveich! Zdravstvujte,
lyudi!
Golos ee gulko proplyl pod svodami kazemata i ne zagloh, a kak by
rastayal.
-- Zdravstvujte, -- skazal Kolya.
Glaza nemnogo privykli k polumraku, i on razlichil dvuh zhenshchin --
tolstuyu i ne ochen' tolstuyu -- i usatogo starshinu, prisevshego na kortochki
pered zheleznoj pechurkoj.
-- A, shchebetuha prishla, -- usmehnulsya usatyj. ZHenshchiny sideli za bol'shim
stolom, zavalennym meshkami, paketami, konservnymi bankami, pachkami chaya. Oni
chto-to sveryali po bumazhkam i nikak ne otreagirovali na ih poyavlenie. I
starshina ne vytyanulsya, kak polagalos' pri poyavlenii starshego po zvaniyu, a
spokojno kovyryalsya s pechkoj, zatalkivaya v nee oblomki yashchikov. Na pechurke
stoyal ogromnyj zhestyanoj chajnik.
-- Zdravstvujte, zdravstvujte! -- Mirra obnyala zhenshchin za plechi i po
ocheredi pocelovala. -- Uzhe vse poluchili?
-- YA tebe kogda velela prihodit'? -- strogo sprosila tolstaya. -- YA tebe
k vos'mi velela prihodit', a ty k rassvetu yavlyaesh'sya i sovsem ne spish'.
[164]
-- Aj, tetya Hristya, ne rugajtes'. YA eshche otosplyus'.
-- Komandira gde-to podcepila, -- ne bez udovol'stviya otmetila ta, chto
byla pomolozhe: Anna Petrovna. -- Kakogo polka, tovarishch lejtenant?
-- YA v spiskah eshche ne znachus', -- solidno skazal Kolya. -- Tol'ko chto
pribyl...
-- I uzhe ispachkalsya, -- veselo perebila devushka. -- Upal na rovnom
meste.
-- Byvaet, -- blagodushno skazal starshina.
On chirknul spichkoj, i v pechurke zagudelo plamya.
-- SHCHetochku by, -- vzdohnul Kolya.
-- Zdorovo izvalyalsya, -- serdito provorchala tetya Hristya. -- A pyl' nasha
v容dliva osobo.
-- Vyruchaj ego, Mirrochka, -- ulybnulas' Anna Petrovna. -- Iz-za tebya,
vidno, on na rovnom meste padal.
Lyudi zdes' byli svoimi i poetomu razgovarivali legko, ne boyas' zadet'
sobesednika. Kolya pochuvstvoval eto srazu, no poka eshche stesnyalsya i
otmalchivalsya. Tem vremenem Mirra razyskala shchetku, vymyla ee pod visevshim v
uglu rukomojnikom i sovsem po-vzroslomu skazala:
-- Pojdem uzh chistit'sya, gore... ch'e-to.
-- YA sam! -- pospeshno skazal on. -- Sam, slyshite? No devushka, pripadaya
na levuyu nogu, nevozmutimo shla k dveryam, i Kolya, nedovol'no vzdohnuv,
poplelsya sledom.
-- Vo, obratala! -- s udovol'stviem otmetil starshina Stepan Matveevich.
-- Pravil'no, shchebetuha: s nashim bratom tol'ko tak i nado.
Nesmotrya na protesty, Mirra energichno vychistila ego, suho komanduya:
"Ruki!", "Povernites'!", "Ne vertites'!" Kolya snachala sporil, a potom
primolk, ponyav, chto soprotivlenie bessmyslenno. Pokorno podnimal ruki,
vertelsya ili, naoborot, ne vertelsya, serdito skryvaya razdrazhenie. Net, on ne
obizhalsya na etu devchonku za to, chto ona v dannyj moment ne bez udovol'stviya
vertela im, kak hotela. No proryvavshiesya v ee tone notki, yavno
pokrovitel'stvennye, vyvodili ego iz ravnovesiya. Malo togo, chto on byl
minimum na tri goda starshe ee, -- on byl komandirom, polnovlastnym
rasporyaditelem sudeb celogo vzvoda, a devchonka vela sebya tak, budto ne on, a
ona byla etim komandirom, i Kolya ochen' obizhalsya. [165]
-- I ne vzdyhajte! YA zhe iz vas pyl' vykolachivayu, a vy vzdyhaete. A eto
vredno.
-- Vredno, -- ne bez znacheniya podtverdil on. -- Oh, i vredno!
Svetalo, kogda oni toj zhe krugloj lestnicej spustilis' v sklad. Na
stole ostalsya tol'ko hleb, sahar da kruzhki, i vse sideli vokrug i
netoroplivo razgovarivali, ozhidaya, kogda zhe nakonec zakipit ogromnyj
zhestyanoj chajnik. Krome zhenshchin i usatogo starshiny, zdes' okazalos' eshche dvoe:
hmuryj starshij serzhant i moloden'kij, smeshno ostrizhennyj pod mashinku
krasnoarmeec. Krasnoarmeec vse vremya otchayanno zeval, a starshij serzhant
serdito rasskazyval:
-- Rebyata v kino poshli, a menya nachboj hvataet. Stoj, govorit, Fedorchuk,
delo, govorit, do tebya. CHto, dumayu, za delo? A delo von kakoe: razryadi,
govorit, Fedorchuk, vse diski, vybej, govorit, iz lent vse patrony, peretri,
govorit, ih nachisto, nalozhi smazku i snova nabej. Vo! Tut na celuyu rotu tri
dnya bez perekura zanyatij. A ya -- odin: dve ruki, odna bashka. Pomoshch', govoryu,
mne. I dayut mne v pomoshch' vot etogo petuha, Vasyu Volkova, pervogodka
strizhenogo. A chto on umeet? On spat' umeet, pal'cy sebe kiyankoj otshibat'
umeet, a bol'she nichego on poka ne umeet. Verno govoryu, Volkov?
V otvet boec Vasya Volkov so vkusom zevnul, pochmokal tolstymi gubami i
neozhidanno ulybnulsya:
-- Spat' ohota.
-- Spat'! -- s neudovol'stviem skazal Fedorchuk. -- Spat' u mamen'ki
budesh'. A u menya ty, Vasyatka, budesh' patrony iz pulemetnyh lent vykolachivat'
azh do pod容ma. Ponyal? Vot chajku sejchas pop'em i obratno zastupim v naryad.
Hristina YAnovna, ty nam segodnya zavarochki ne pozhalej.
-- Degot' nal'yu, -- skazala tetya Hristya, vysypaya v kipyashchij chajnik celyj
kubik zavarki. -- Sejchas nastoitsya, i perekusim. Kuda eto vy, tovarishch
lejtenant?
-- Spasibo, -- skazal Kolya. -- Mne v polk nado, k dezhurnomu.
-- Uspeetsya, -- skazala Anna Petrovna. -- Sluzhba ot vas ne ubezhit.
-- Net, net. -- Kolya upryamo pomotal golovoj. -- YA i tak opozdal: V
subbotu dolzhen byl pribyt', a sejchas uzhe voskresen'e. [166]
-- Sejchas i ne subbota i ne voskresen'e, a tihaya noch', -- skazal Stepan
Matveevich. -- A noch'yu i dezhurnym podremat' polozheno.
-- Sadites' luchshe k stolu, tovarishch lejtenant, -- ulybnulas' Anna
Petrovna. -- CHajku pop'em, poznakomimsya. Otkuda budete-to?
-- Iz Moskvy. -- Kolya nemnogo pomyalsya i sel k stolu.
-- Iz Moskvy, -- s uvazheniem protyanul Fedorchuk. -- Nu, kak tam?
-- CHto?
-- Nu, voobshche.
-- Horosheet, -- ser'ezno skazal Kolya.
-- A kak s promtovarami? -- pointeresovalas' Anna Petrovna. -- Zdes' s
promtovarami ochen' prosto. Vy eto uchtite, tovarishch lejtenant.
-- A emu-to zachem promtovary? -- ulybnulas' Mirra, sadyas' za stol. --
Emu nashi promtovary ni k chemu.
-- Nu, kak skazat', -- pokachal golovoj Stepan Matveevich. -- Kostyum
bostonovyj spravit' -- bol'shoe delo. Ser'eznoe delo.
-- Grazhdanskogo ne lyublyu, -- skazal Kolya. -- I potom, menya gosudarstvo
obespechivaet polnost'yu.
-- Obespechivaet, -- neizvestno pochemu vzdohnula tetya Hristya. -- Remnyami
ono vas obespechivaet: vse v sbrue hodite.
Sonnyj krasnoarmeec Vasya perebralsya ot pechurki k stolu. Sel naprotiv,
glyadel v upor, chasto morgaya. Kolya vse vremya vstrechal ego vzglyad i, hmuryas',
otvodil glaza. A moloden'kij boec nichego ne stesnyalsya i razglyadyval
lejtenanta ser'ezno i doskonal'no, kak rebenok.
Netoroplivyj rassvet nehotya vpolzal v podzemel'e skvoz' uzkie otdushiny.
Nakaplivayas' pod svodchatym potolkom, medlenno razdvigal t'mu, no ona ne
rasseivalas', a tyazhelo osedala v uglah. ZHeltye lampochki sovsem zateryalis' v
belesom polumrake. Starshina vyklyuchil ih, no temnota byla eshche gustoj i
nedobroj, i zhenshchiny zaprotestovali:
-- Temno!
-- |konomit' nado energiyu, -- provorchal Stepan Matveevich, vnov' zazhigaya
svet. [167]
-- Segodnya svet v gorode pogas, -- skazal Kolya. -- Naverno, avariya.
-- Vozmozhnoe delo, -- lenivo soglasilsya starshina. -- U nas svoya
podstanciya.
-- A ya lyublyu, kogda temno, -- priznalas' Mirra. -- Kogda temno -- ne
strashno.
-- Naoborot! -- skazal Kolya, no tut zhe spohvatilsya. -- To est',
konechno, ya ne o strahe. |to vsyakie misticheskie predstavleniya naschet temnoty.
Vasya Volkov snova ochen' gromko i ochen' sladko zevnul, a Fedorchuk skazal
s toj zhe nedovol'noj grimasoj:
-- Temnota -- voram udobstvo. Vorovat' da grabit' -- dlya togo i noch'.
-- I eshche koj dlya chego, -- ulybnulas' Anna Petrovna.
-- Ha! -- Fedorchuk zazhal smeshok, pokosilsya na Mirru. -- Tochno, Anna
Petrovna. I eto, stalo byt', voruem, tak ponimat' nado?
-- Ne voruem, -- solidno skazal starshina. -- Pryachem.
-- Dobroe delo ne pryachut, -- neprimirimo provorchal Fedorchuk.
-- Ot sglazu, -- vesko skazala tetya Hristya, zaglyadyvaya v chajnik. -- Ot
sglazu i dobroe delo podal'she pryachut. I pravil'no delayut. Gotov nash chaek,
berite sahar.
Anna Petrovna razdala po kusku kolyuchego sinevatogo sahara, kotoryj Kolya
polozhil v kruzhku, a ostal'nye stali drobit' na bolee melkie chasti. Stepan
Matveevich prines chajnik, razlil kipyatok.
-- Berite hlebushko, -- skazala tetya Hristya. -- Vypechka segodnya udalas',
ne perekvasili.
-- CHur, mne gorbushku! -- bystro skazala Mirra. Zavladev gorbushkoj, ona
pobedonosno posmotrela na Kolyu. No Kolya byl vyshe etih detskih zabav i
poetomu lish' pokrovitel'stvenno ulybnulsya. Anna Petrovna pokosilas' na nih i
tozhe ulybnulas', no kak by pro sebya, i Kole eto ne ponravilos'.
"Budto ya za nej begayu, -- obizhenno podumal on pro Mirru. -- I chego vse
vydumyvayut?.."
-- A margarinchiku net u tebya, hozyayushka? -- sprosil Fedorchuk. -- Odnim
hlebushkom sil ne napasesh'sya...
-- Poglyadim. Mozhet, i est'.
Tetya Hristya poshla v seruyu glubinu podvala; vse [168] zhdali ee i k chayu
ne pritragivalis'. Boec Vasya Volkov, poluchiv kruzhku v ruki, zevnul v
poslednij raz i okonchatel'no prosnulsya.
-- Da vy pejte, pejte, -- skazala iz glubiny tetya Hristya. -- Poka tut
najdesh'...
Za uzkimi shchelyami otdushin holodno polosnulo golubovatoe plamya.
Kolyhnulis' lampochki nad potolkom.
-- Groza, chto li? -- udivilas' Anna Petrovna. Tyazhkij grohot obrushilsya
na zemlyu. Vmig pogas svet, no skvoz' otdushiny v podval to i delo vryvalis'
oslepitel'nye vspyshki. Vzdrognuli steny kazemata, s potolka sypalas'
shtukaturka, i skvoz' oglushitel'nyj voj i rev vse yasnee i yasnee proryvalis'
raskatistye vzryvy tyazhelyh snaryadov.
A oni molchali. Molchali, sidya na svoih mestah, mashinal'no stryahivaya s
volos sypavshuyusya s potolka pyl'. V zelenom svete, vryvavshemsya v podval, lica
kazalis' blednymi i napryazhennymi, slovno vse staratel'no prislushivalis' k
chemu-to, uzhe naveki zaglushennomu tugim revom artillerijskoj kanonady.
-- Sklad! -- vdrug zakrichal Fedorchuk, vskakivaya. -- Sklad boepitaniya
vzorvalsya! Tochno govoryu! Lampu ya tam ostavil! Lampu!..
Rvanulo gde-to sovsem ryadom. Zatreshchala massivnaya dver', sam soboj
sdvinulsya stol, ruhnula shtukaturka s potolka. ZHeltyj udushlivyj dym popolz v
otdushiny.
-- Vojna! -- kriknul Stepan Matveevich. -- Vojna eto, tovarishchi, vojna!
Kolya vskochil, oprokinuv kruzhku. CHaj prolilsya na tak staratel'no
vychishchennye bryuki, no on ne zametil.
-- Stoj, lejtenant! -- Starshina na hodu shvatil ego. -- Kuda?
-- Pustite! -- krichal Kolya, vyryvayas'. -- Pustite menya! Pustite! YA v
polk dolzhen! V polk! YA zhe v spiskah eshche ne znachus'! V spiskah ne znachus',
ponimaete?!
Ottolknuv starshinu, on rvanul zasypannuyu oblomkami kirpicha dver', bokom
protisnulsya na lestnicu i pobezhal naverh po neudobnym stertym stupenyam. Pod
nogami gromko hrustela shtukaturka.
Naruzhnuyu dver' smelo vzryvnoj volnoj, i Kolya videl oranzhevye spolohi
pozharov. Uzkij koridor uzhe zavolakivalo dymom, pyl'yu i toshnotvornym zapahom
[169] vzryvchatki. Tyazhko vzdragival kazemat, vse vokrug nylo i stonalo, i
bylo 22 iyunya 1941 goda: chetyre chasa pyatnadcat' minut po moskovskomu
vremeni...
Kogda Pluzhnikov vybezhal naverh -- v samyj centr neznakomoj, polyhayushchej
kreposti, -- artillerijskij obstrel prodolzhalsya, no v ritme ego nastupilo
kakoe-to zamedlenie: nemcy nachali perenosit' ognevoj val za vneshnie obvody.
Snaryady eshche prodolzhali padat', no padali uzhe ne bessistemno, a po strogo
zaplanirovannym kvadratam, i poetomu Pluzhnikov uspel oglyadet'sya.
Krugom vse gorelo. Gorela kol'cevaya kazarma, doma vozle cerkvi, garazhi
na beregu Muhavca. Goreli mashiny na stoyankah, budki i vremennye stroeniya,
magaziny, sklady, ovoshchehranilishcha -- gorelo vse, chto moglo goret', a chto ne
moglo -- gorelo tozhe, i v reve plameni, v grohote vzryvov i skrezhete
goryashchego zheleza metalis' polugolye lyudi.
I eshche krichali loshadi. Krichali gde-to sovsem ryadom, u konovyazi, za
spinoj Pluzhnikova, i etot neobychnyj, nezhivotnyj krik zaglushal sejchas vse
ostal'noe: dazhe to zhutkoe, nechelovecheskoe, chto izredka donosilos' iz goryashchih
garazhej. Tam, v promaslennyh i probenzinennyh pomeshcheniyah s krepkimi
reshetkami na oknah, v etot chas zazhivo sgorali lyudi.
Pluzhnikov ne znal kreposti. Oni s devushkoj shli v temnote, a teper' eta
krepost' predstala pered nim v snaryadnyh vspleskah, dymu i plameni.
Vglyadevshis', on s trudom opredelil treharochnye vorota i reshil bezhat' k nim,
potomu chto dezhurnyj po KPP dolzhen byl obyazatel'no zapomnit' ego i ob座asnit',
kuda teper' yavlyat'sya. A yavit'sya kuda-to, komu-to dolozhit' bylo prosto
neobhodimo.
I Pluzhnikov pobezhal k vorotam, prygaya cherez voronki i zavaly zemli i
kirpicha i prikryvaya zatylok obeimi rukami. Imenno zatylok: bylo nevynosimo
predstavit' sebe, chto v ego akkuratno podstrizhennyj i takoj bezzashchitnyj
zatylok kazhdoe mgnovenie mozhet [170] vonzit'sya izzubrennyj i raskalennyj
oskolok snaryada. I poetomu on bezhal neuklyuzhe, balansiruya telom, stranno
scepiv ruki na zatylke i spotykayas'.
On ne rasslyshal tugogo snaryadnogo reva: rev etot prishel pozzhe. On vsej
spinoj pochuvstvoval priblizhenie chego-to besposhchadnogo i, ne snimaya ruk s
zatylka, licom vniz upal v blizhajshuyu voronku. V schitannye mgnoveniya do
vzryva on rukami, nogami, vsem telom, kak krab, zaryvalsya v suhoj
nepodatlivyj pesok. A potom opyat' ne rasslyshal razryva, a pochuvstvoval, chto
ego vdrug so strashnoj siloj vdavilo v pesok, vdavilo nastol'ko, chto on ne
mog vzdohnut', a lish' korchilsya pod etim gnetom, zadyhayas', hvataya vozduh i
ne nahodya ego vo vdrug nastupivshej t'me. A zatem chto-to gruznoe, no vpolne
real'noe navalilos' na spinu, okonchatel'no prigasiv i popytki glotnut'
vozduha, i ostatki v kloch'ya razorvannogo soznaniya.
No ochnulsya on bystro: on byl zdorov i yarostno hotel zhit'. Ochnulsya s
tyaguchej golovnoj bol'yu, gorech'yu v grudi i pochti v polnoj tishine. Vnachale on
-- eshche smutno, eshche prihodya v sebya, -- podumal, chto obstrel konchilsya, no
potom soobrazil, chto prosto nichego ne slyshit. I eto sovsem ne ispugalo ego;
on vylez iz-pod zavalivshego ego peska i sel, vse vremya splevyvaya krov' i
protivno hrustevshij na zubah pesok.
"Vzryv, -- staratel'no podumal on, s trudom razyskivaya slova. -- Dolzhno
byt', tot sklad zavalilo. I starshinu, i devchonku tu s hromoj nogoj..."
Dumal on ob etom tyazhelo i ravnodushno, kak o chem-to ochen' dalekom i vo
vremeni i v prostranstve, pytalsya vspomnit', kuda i zachem on bezhal, no
golova eshche ne slushalas'. I on prosto sidel na dne voronki, odnoobrazno
raskachivayas', splevyval okrovavlennyj pesok i nikak ne mog ponyat', zachem i
pochemu on tut sidit.
V voronke yadovito vonyalo vzryvchatkoj. Pluzhnikov lenivo podumal, chto
nado by vylezti naverh, chto tam on skoree otdyshitsya i pridet v sebya, no
dvigat'sya muchitel'no ne hotelos'. I on, hripya natruzhennoj grud'yu, glotal etu
toshnotvornuyu von', pri kazhdom vzdohe oshchushchaya nepriyatnuyu gorech'. I opyat' ne
uslyshal, a pochuvstvoval, kak kto-to skatilsya na dno za ego spinoj. SHeya ne
vorochalas', i povernut'sya prishlos' vsem telom.
Na otkose sidel parnishka v sinej majke, chernyh trusah i pilotke. Po
shcheke u nego tekla krov'; on vse vremya vytiral ee, udivlenno glyadel na ladon'
i vytiral snova.
-- Nemcy v klube, -- skazal on. Pluzhnikov polovinu ponyal po gubam,
polovinu rasslyshal.
-- Nemcy?
-- Tochno. -- Boec govoril spokojno: ego zanimala tol'ko krov', chto
medlenno spolzala po shcheke. -- Po mne zhahnuli. S avtomata.
-- Mnogo ih?
-- A kto schital? Po mne odin zhahnul, i to ya shcheku pobil.
-- Pulej?
-- Ne. Upal ya.
Oni razgovarivali spokojno, budto vse eto byla igra, i mal'chishka s
sosednego dvora lovko vystrelil iz rogatki. Pluzhnikov pytalsya osoznat' sebya,
pochuvstvovat' svoi sobstvennye ruki i nogi, sprashival, dumaya o drugom, i
lish' otvety lovil napryazhenno, potomu chto nikak ne mog ponyat', slyshit on ili
prosto dogadyvaetsya, o chem govorit etot parnishka s rascarapannoj shchekoj.
-- Kondakova ubilo. On sperva bezhal i upal srazu. Zadergalsya i nogami
zabil, kak pripadochnyj. I kirgiza togo, chto dnevalil vchera, tozhe ubili. Togo
ran'she.
Boec govoril chto-to eshche, no Pluzhnikov vdrug perestal ego slushat'. Net,
teper' on slyshal pochti vse -- i rzhanie pokalechennyh loshadej u konovyazi, i
vzryvy, i rev pozharov, i dalekuyu strel'bu, -- on vse slyshal i poetomu
uspokoilsya i perestal slushat'. On perevaril v sebe i ponyal samoe glavnoe iz
togo, chto uspel nagovorit' emu etot krasnoarmeec: nemcy vorvalis' v
krepost', i eto oznachalo, chto vojna dejstvitel'no nachalas'.
-- ...a iz nego kishki torchat. I vrode -- dyshat. Sami soboj dyshat,
ej-bogu!..
Golos razgovorchivogo paren'ka vorvalsya na mgnovenie, i Pluzhnikov --
teper' on uzhe kontroliroval sebya -- tut zhe vyklyuchil eto bormotanie.
Predstavilsya, nazval polk, kuda byl napravlen, sprosil, kak do nego
dobrat'sya.
-- Podstrelyat, -- skazal boec. -- Raz oni v klube -- [172] eto v cerkvi
byvshej, znachit, -- tak obyazatel'no zhahnut. Iz avtomatov. Ottuda im vse --
kak na ladoshke.
-- A vy kuda bezhali?
-- Za boepripasom. Nas s Kondakovym v sklad boepitaniya poslali, a ego
ubilo.
-- Kto poslal?
-- Komandir kakoj-to. Vse pereputalos', ne pojmesh', gde tvoj komandir,
gde chuzhoj. Begali my sperva mnogo.
-- Kuda prikazano bylo dostavit' boepripasy?
-- Tak ved' v klube nemcy. V klube, -- netoroplivo i dobrozhelatel'no,
tochno rebenku, ob座asnil boec. -- Kuda ni prikazyvali, a ne probezhat'. Kak
zhahnut...
On lyubil eto slovo i proiznosil ego osobenno vpechatlyayushche: v slove
slyshalos' zhuzhzhan'e. No Pluzhnikova bol'she vsego interesoval sejchas sklad
boepitaniya, gde on nadeyalsya razdobyt' avtomat, samozaryadku ili, na hudoj
konec, obychnuyu trehlinejku s dostatochnym kolichestvom patronov. Oruzhie davalo
ne tol'ko vozmozhnost' dejstvovat', ne tol'ko strelyat' po vragu, zasevshemu v
samom centre kreposti, -- oruzhie obespechivalo lichnuyu svobodu, i on hotel
zapoluchit' ego kak mozhno skoree.
-- Gde sklad boepitaniya?
-- Kondakov znal, -- nehotya skazal boec. Krov' po shcheke bol'she ne tekla
-- vidno, zasohla, no on vse vremya berezhno oshchupyval gryaznymi pal'cami
glubokuyu ssadinu.
-- CHert! -- rasserdilsya Pluzhnikov. -- Nu, gde on mozhet byt', etot
sklad? Sleva ot nas ili sprava? Gde? Ved' esli nemcy pronikli v krepost',
oni zhe na nas mogut natknut'sya, eto vy soobrazhaete? Iz pistoleta ne
otstrelyaesh'sya.
Poslednij dovod zametno ozadachil parnishku: on perestal kovyryat' korostu
na shcheke, trevozhno i osmyslenno glyanul na lejtenanta.
-- Vrode sleva. Kak bezhali, tak on sprava byl, Ili -- net: Kondakov-to
sleva bezhal. Pogodite, glyanu, gde on lezhit.
Povernuvshis' na zhivot, on lovko popolz naverh. Na krayu voronki
oglyanulsya, stav vdrug ochen' ser'eznym, i, snyav pilotku, ostorozhno vysunul
naruzhu strizhennuyu pod mashinku golovu. [173]
-- Von Kondakov, -- ne oglyadyvayas', priglushenno soobshchil on. -- Ne
dergaetsya bol'she, vse. A do sklada my chutok tol'ko ne dobezhali: vizhu ego. I
vrode on ne razbomblennyj.
Ostupayas' -- emu ochen' ne hotelos' polzti pri etom malen'kom
krasnoarmejce, -- Pluzhnikov podnyalsya na otkos, leg ryadom s bojcom i
vyglyanul: nepodaleku dejstvitel'no lezhal ubityj v gimnasterke i galife, no
bez sapog i pilotki. Temnaya golova otchetlivo vidnelas' na belom peske. |to
byl pervyj ubityj, kotorogo videl Pluzhnikov, i zhutkoe lyubopytstvo nevol'no
prityagivalo k nemu. I poetomu molchal on dolgo.
-- Vot tebe i Kondakov, -- vzdohnul boec. -- Konfety lyubil, iriski. A
zhaden byl -- hlebca ne vyprosish'.
-- Tak. Gde sklad? -- sprosil Pluzhnikov, s usiliem otryvayas' ot ubitogo
Kondakova, kotoryj byl kogda-to zhadnym i ochen' lyubil iriski.
-- A von bugorok vrode. Vidite? Tol'ko vhod gde v nego, etogo ne znayu.
Nedaleko ot sklada za izrytoj snaryadami, izlomannoj zelen'yu vidnelos'
massivnoe zdanie, i Pluzhnikov ponyal, chto eto i est' klub, v kotorom, po
slovam bojca, uzhe zaseli nemcy. Ottuda slyshalis' korotkie avtomatnye
ocheredi, no kuda oni bili, Pluzhnikov ponyat' ne mog.
-- Po Belomu dvorcu sadyut, -- skazal boec. -- Levej glyan'te. Inzhenernoe
upravlenie.
Pluzhnikov glyanul: za nizkoj ogradoj, okruzhavshej dvuhetazhnoe, uzhe
mechennoe snaryadami zdanie, lezhali lyudi. On otchetlivo videl ogon'ki ih chastyh
besporyadochnyh vystrelov.
-- Po moej komande bezhim do... -- On zapnulsya, no prodolzhil: -- Do
Kondakova. Tam padaem, dazhe esli nemcy ne otkroyut ognya. Ponyali? Vnimanie.
Prigotovilis'. Vpered!
On bezhal v rost, ne prigibayas', ne stol'ko potomu, chto golova ego eshche
kruzhilas', a chtoby ne vyglyadet' trusom v glazah etogo perepugannogo parnishki
v sinej majke. Na odnom dyhanii on domchalsya do ubitogo, no ne ostanovilsya,
kak sam zhe prikazyval, a pobezhal dal'she, k oruzhejnomu skladu. I, tol'ko
dobezhav do nego, vdrug ispugalsya, chto vot sejchas-to ego i ub'yut. No tut,
gromko dysha, pritopal boec, i Pluzhnikov pospeshno [174] otognal ot sebya strah
i dazhe ulybnulsya etomu strizhenomu krasnoarmejcu:
-- CHego pyhtish'?
Boec nichego ne otvetil, no tozhe ulybnulsya, i obe eti ulybki byli pohozhi
drug na druga, kak dve kapli vody.
Oni trizhdy oboshli zemlyanoj bugor, no nigde ne nashli nichego pohozhego na
vhod. Vse vokrug bylo uzhe vzryto i vzdybleno, i to li vhod zavalilo pri
obstrele, to li boec chto-to naputal, to li mertvyj Kondakov bezhal sovsem ne
v tu storonu, a tol'ko Pluzhnikov ponyal, chto vnov' ostalsya s odnim
pistoletom, promenyav udobnuyu dal'nyuyu voronku na pochti ogolennoe mesto ryadom
s cerkov'yu. On s toskoj oglyanulsya na nizkuyu ogradu Belogo dvorca, na
besporyadochnye ogon'ki vystrelov: tam byli svoi, i Pluzhnikovu nesterpimo
zahotelos' k nim.
-- K nashim bezhim, -- ne glyadya, skazal on. -- Kak skazhu "tri". Gotov?
-- Gotov, -- vzdohnul boec. -- A oni v lob zhahnut: kak raz syuda
celyat-to.
-- Ne zhahnut, -- ne ochen' uverenno otvetil Pluzhnikov. -- Svoi zhe my,
krasnye.
On tak i skazal "krasnye". Kak v detstve, kogda igral vo dvore v
CHapaeva, no CHapaevym ego nikto ne priznaval, i emu vsegda prihodilos'
dovol'stvovat'sya rol'yu komandira eskadrona ZHihareva.
Po ego komande oni snova pobezhali, prygaya cherez voronki i cherez ubityh,
ne lozhas' i ne prigibayas'. Bezhali navstrechu ogon'kam, i Pluzhnikov vse vremya
krichal "svoi!", no ottuda vse strelyali i strelyali, i neskol'ko raz on
otchetlivo slyshal negromkij pulevoj posvist. I opyat' im povezlo: oni dobezhali
do ogrady, peremahnuli cherez nee i, zadyhayas', upali na zemlyu uzhe v
bezopasnosti i sredi svoih. A zloj starshij lejtenant v staratel'no
zastegnutoj, no ochen' gryaznoj gimnasterke serdito krichal:
-- Perebezhkami nado, ponyatno? Perebezhkami!.. Otdyshavshis', Pluzhnikov
hotel dolozhit', no starshij lejtenant doklada slushat' ne stal, a poslal ego
na levyj flang zhiden'koj oborony s prikazom vesti osoboe nablyudenie v
storonu Terespol'skih vorot: on byl ubezhden, chto nemcy prorvalis' ottuda.
Ochen' korotko oznakomiv Pluzhnikova s obstanovkoj i ne [175] otvetiv ni na
odin iz voprosov, starshij lejtenant hmuro dobavil:
-- Vintovku u serzhanta zaberesh'. I sledi za vorotami, ponyal? Nam by
tol'ko do svoih proderzhat'sya.
Do kakih "svoih" nadeyalsya proderzhat'sya starshij lejtenant i otkuda oni
dolzhny byli poyavit'sya, Pluzhnikov rassprashivat' ne stal. On sam veril, chto
svoi vot-vot podojdut, i vse obrazuetsya samo soboj. Nado tol'ko derzhat'sya.
Prosto otstrelivat'sya i vse.
YAvivshis' na levyj flang, Pluzhnikov ne nashel tam nikakogo serzhanta: ugol
zdaniya medlenno gorel, neohotno vybrasyvaya iz dyma ognennye yazyki, a vozle
ogrady lezhali poluodetye bojcy i dva pogranichnika s ruchnym pulemetom
Degtyareva.
-- Pochemu pozhar ne likvidiruete? -- serdito sprosil Pluzhnikov.
Emu nikto ne otvetil: vse napryazhenno glyadeli v storonu vorot s vysokoj
vodonapornoj bashnej. Pluzhnikov ponyal nesvoevremennost' ukazanij, sprosil u
pulemetchikov o serzhante. Starshij korotko kivnul:
-- Tam.
Nebol'shogo rosta chelovek nichkom lezhal na zemle, shiroko razbrosav nogi v
stoptannyh sapogah. CHernyavaya golova ego lbom upiralas' v pricel'nuyu planku
vintovki i tol'ko tyazhelo zakachalas', kogda Pluzhnikov tronul serzhanta za
plecho.
-- Tovarishch serzhant...
-- Ubityj on, -- skazal pogranichnik.
Pluzhnikov srazu otdernul ruku, bespomoshchno oglyanulsya, no nikto sejchas ne
obrashchal na nego vnimaniya. Ne reshayas' vnov' pritronut'sya k mertvecu, on
potyanul vintovku za stvol, no ubityj po-prezhnemu cepko derzhalsya za nee, a
Pluzhnikov vse dergal i dergal, i kruglaya chernyavaya golova tupo vzdragivala,
stukayas' lbom o pricel'nuyu planku.
-- Opyat' begut, -- skazal kto-to. -- |to s vosem'desyat chetvertogo
rebyata.
-- Muzykanty eto, -- skazal vtoroj. -- Oni nad vorotami...
So storony kluba poslyshalos' neskol'ko korotkih suhih ocheredej.
Pluzhnikov ne znal, kuda strelyayut, no srazu zhe upal ryadom s ubitym serzhantom,
prodolzhaya uporno vyvorachivat' iz ego mertvyh ruk trehlinejku. Ubityj
nekotoroe vremya volochilsya za neyu, no potom [176] mertvye pal'cy vdrug
razzhalis', i Pluzhnikov, shvativ vintovku, popolz v dal'nij ugol ogrady, ne
reshayas' oglyanut'sya.
U Terespol'skih vorot metalos' neskol'ko bojcov: odin nes yarko
nachishchennuyu trubu, i na nej vremenami ostro vspyhivali solnechnye zajchiki.
Nemcy strelyali skupo, i muzykanty to padali, to vnov' vskakivali i
prodolzhali metat'sya. U konovyazi bilis' i hrapeli loshadi, i Pluzhnikov bol'she
smotrel na nih, a kogda opyat' glyanul v storonu vorot, to muzykanty uzhe
kuda-to podevalis', unesya s soboj veselyj solnechnyj zajchik.
-- Vot s vosem'desyat chetvertogo! -- kriknul pogranichnik, kotoryj byl
pervym nomerom u pulemeta. -- K nam, chto li?
Ot kol'cevyh kazarm pravil'nymi perebezhkami prodvigalis' krasnoarmejcy.
Ne rasteryannye muzykanty, a bojcy s oruzhiem, i nemeckie avtomatchiki srazu
usilili ogon'.
Ryadom rezko zastuchal "degtyar'": pogranichniki korotkimi ocheredyami bili
po kostelu, prikryvaya tovarishchej.
-- Ogon'! -- zakrichal Pluzhnikov.
On krichal dlya sebya, potomu chto komanda byla emu neobhodima. No,
skomandovav, on tak i ne smog vystrelit': v serzhantskoj vintovke patronov ne
okazalos', i Pluzhnikov tol'ko bez tolku shchelkal kurkom, lihoradochno
peredergivaya zatvor.
-- Veli diski nabit', lejtenant! -- zakrichal vtoroj nomer -- roslyj
bryunet so znachkom voroshilovskogo strelka na gimnasterke. -- Diski konchayutsya!
Pluzhnikov pobezhal k domu mimo redkoj cepochki bojcov. Starshego
lejtenanta nigde ne bylo vidno, i on, volocha vintovku, dolgo suetilsya vozle
goryashchego zdaniya.
-- Patrony! Gde patrony?
-- V podvale sprosi, -- skazal polugolyj serzhant s zabintovannoj
golovoj. -- Hlopcy ottuda cinki taskali.
Tyazhelyj smradnyj dym medlenno spolzal v podvaly. Kashlyaya i vytiraya
slezy, Pluzhnikov oshchup'yu spustilsya po krutym stertym stupenyam, s trudom
razglyadel v polumrake ranenyh i sprosil:
-- Patrony gde? [177]
-- Konchilis', -- skazal vdrug zhenskij golos iz temnoty. -- CHto naverhu
slyshno?
Pluzhnikovu ochen' hotelos' uvidet', komu prinadlezhit etot golos, no, kak
on ni vglyadyvalsya, nichego razobrat' ne smog.
-- K nam iz kazarm proryvayutsya, -- skazal on. -- Iz vosem'desyat
chetvertogo, chto li. Starshego lejtenanta ne vidali?
-- Projdite syuda. Ostorozhnee: lyudi na polu. U steny lezhal starshij
lejtenant v ispachkannoj gimnasterke, razorvannoj do poyasa. Koe-kak
perebintovannaya grud' ego chut' vzdymalas', i pri kazhdom vzdohe vystupala
rozovaya pena na belyh, styanutyh v nitku gubah. Pluzhnikov opustilsya podle
nego pa koleni, pozval:
-- Tovarishch starshij lejtenant. Tovarishch...
-- Uzhe ne dozovetes', -- skazal vse tot zhe golos. -- Nashi-to skoro iz
goroda podojdut, nichego ne slyshno?
-- Podojdut, -- skazal Pluzhnikov, vstavaya. -- Dolzhny podojti. -- On eshche
raz oglyanulsya, smutno razlichil temnuyu figuru i tiho dobavil: -- Pozhar
naverhu. Uhodite otsyuda.
-- Kuda? Zdes' -- ranenye.
-- Opasno ostavat'sya.
ZHenshchina promolchala. Podavlennyj ne stol'ko otsutstviem patronov,
skol'ko smert'yu komandira, Pluzhnikov vybralsya iz zadymlennogo podvala. V
pod容zde uzhe nevozmozhno bylo stoyat': nad golovoj zanimalis' perekrytiya. U
vhoda na stupen'kah po-prezhnemu sidel serzhant, netoroplivo, po-domashnemu
svorachivaya cigarku.
-- Nado by iz podvala ranenyh vynesti, -- skazal Pluzhnikov. -- Ogon'
vhod otrezhet. I zhenshchina tam.
-- Nado, -- spokojno soglasilsya serzhant. -- A kuda? Krugom gorit.
-- Nu, ne znayu. Kuda-nibud'...
-- Ne vertis', -- vdrug perebil serzhant. -- Starshego lejtenanta akkurat
tut stuknulo, gde ty stoish'.
Pluzhnikov pospeshno vyshel. Vo dvore priutihla strel'ba, slyshalis'
nerazborchivye golosa. Pluzhnikov vspomnil o patronah, hotel bylo opyat'
vernut'sya k serzhantu, rassprosit', no razdumal i, volocha pustuyu vintovku,
pobezhal k lyudyam.
Oni tolpilis' za uglom vokrug chernovolosogo [178] zampolitruka.
CHernovolosyj govoril reshitel'no i zlo, i vse s vidimym oblegcheniem slushali
ego rezkij golos.
-- ...po moej komande. Ne ostanavlivat'sya, ne otvlekat'sya. Tol'ko
vpered! Vorvat'sya v klub i likvidirovat' avtomatchikov vraga. Zadacha yasna?
-- YAsna! -- s privychnoj bodrost'yu otozvalis' bojcy.
-- A likvidirovat' chem? -- hmuro sprosil nemolodoj, vidno, iz
pripisnikov, boec v sinej majke. -- Vintovki bez shtykov, a u menya tak i
vovse netu.
-- Zubami rvi! -- gromko skazal zampolitruk. -- Kirpich von zahvati:
zachem glupye voprosy? Glavnoe -- vsem vmeste, druzhno, s gromkim "ura!". I ne
lozhit'sya! Bezhat' i bezhat' pryamo v klub.
-- Kak v kino! -- skazal kruglogolovyj, kak mal'chishka, boec.
Vse zasmeyalis', i Pluzhnikov zasmeyalsya tozhe. I ne potomu, chto
kruglogolovyj boec skazal chto-to uzh ochen' smeshnoe, a potomu, chto vse sejchas
ispytyvali neterpelivoe volnenie, znali zadachu i videli pered soboj
cheloveka, kotoryj bral na sebya samoe trudnoe: prinimat' resheniya za vseh.
-- U kogo net vintovok, vooruzhit'sya lopatami, kamnyami, palkami -- vsem,
chem mozhno prolomit' fashistu golovu.
-- Ona u nego v kaske! -- opyat' kriknul kruglogolovyj: on chislilsya
rotnym shutnikom.
-- Znachit, bej sil'nej! -- ulybnulsya zampolitruk. -- Bej, kak horoshij
hozyain grabitelya b'et. Pyat' minut na sbor oruzhiya. V ataku idti vsem! Kto
ostanetsya -- dezertir... -- Tut on zamolchal, zametiv Pluzhnikova. I sprosil:
-- Kakogo polka, tovarishch lejtenant?
-- YA v spiskah ne znachus'. Vot komandirovochnoe...
-- Dokumenty potom. Polkovoj komissar prikazal mne lichno vozglavit'
ataku.
-- Konechno, konechno! -- toroplivo soglasilsya Pluzhnikov. -- YA -- v vashem
polnom rasporyazhenii...
-- Voz'mite na sebya okna, -- podumav, skazal zampolitruk. -- Desyat'
chelovek -- v rasporyazhenie lejtenanta!
Iz tolpy vraznoboj vyshli desyatero: oba pogranichnika, hmuryj pripisnik,
rotnyj ostroslov, serzhant s zabintovannoj golovoj, moloden'kij boec v trusah
i majke s rascarapannoj shchekoj, eshche kto-to, kogo Pluzhnikov ne uspel
primetit'. Oni molcha stoyali pered nim, [179] ozhidaya ukazanij ili
rasporyazhenij, a on ne znal, chto im skazat'. Starshij pogranichnik derzhal na
pleche "degtyar'", budto dubinu: stvol eshche ne ostyl, i pogranichnik vse vremya
perebiral po nemu pal'cami, slovno igral na dudke. Serzhant kuril cigarku, a
pripisnik, zhadno poglyadyvaya, sheptal:
-- Ostav' malen'ko, tovarishch serzhant. Razok, a?
-- Znachit, okna, -- skazal Pluzhnikov. -- Tam stekla?
-- Stekla vse povyletali, -- skazal serzhant i dal pripisniku okurok. --
Tebya kak zovut-to?
-- Familiya -- Prizhnyuk, -- skazal tot, zhadno zatyagivayas'.
-- |h, granatku by! -- vzdohnul smuglyj pogranichnik.
-- Da, vooruzhit'sya vsem, -- spohvatilsya Pluzhnikov. -- Nu, kto chto
najdet. Tol'ko bystro.
Soldaty razoshlis', ostalis' tol'ko pogranichniki. potomu chto u starshego
byl "degtyar'", a mladshij uzhe razdobyl gde-to staryj kavalerijskij klinok.
-- Ne dumal ne gadal, -- usmehnulsya starshij. -- Menya segodnya Lenka
zhdet. V sem' vechera, predstavlyaesh'?
-- Nikuda Lenka ne denetsya, -- skazal vtoroj. -- Eshche naceluesh'sya.
-- Vopros: kogda...
Postepenno podhodili bojcy, vooruzhennye kto sapernoj lopatkoj, a kto i
vylomannym iz ogrady zheleznym prutom. Vintovka, kotoraya dostalas' Pluzhnikovu
posle ubitogo, tozhe byla bez shtyka, no on vspomnil o pistolete i otdal
vintovku bojcu s rascarapannoj shchekoj.
-- Ne nado, -- skazal boec i pokazal sapernuyu lopatku. -- YA ee na kamne
natochil, mozhet, avtomat dobudu.
-- Bez shtanov, a tozhe -- avtomat, -- skazal starshij pogranichnik. --
Golovu sberegi, i to ladno.
Vintovku vzyal Prizhnyuk. Povertel ee v rukah, kak dubinu, provorchal:
-- Goditsya.
-- Kak okna podelim? -- sprosil pogranichnik s pulemetom. -- Moe pervoe
ili vashe?
-- Pervoe -- moe, -- toroplivo skazal Pluzhnikov, potomu chto vnutrenne
byl ubezhden, chto pervoe -- chislo schastlivoe. -- Moe pervoe... [180]
-- Gotovy? -- kriknul zampolitruk. -- Kak tol'ko nashi otkroyut ogon', ya
dam komandu.
Proshlo eshche neskol'ko tomitel'nyh, kak chasy, minut. Pluzhnikov stoyal za
uglom goryashchego zdaniya, pokashlivaya ot dyma. Ladoni poteli, on to i delo
perekladyval pistolet iz ruki v ruku i vytiral ih o gimnasterku. Za plechom
zharko i neterpelivo dyshal pogranichnik s pulemetom.
-- Nu, chego tyanut?
-- Tiho, -- skazal Pluzhnikov. -- Obychnaya ataka... Ataka byla nastoyashchej,
i emu stalo neudobno za mal'chisheskie slova. No nikto sejchas uzhe ne obrashchal
vnimaniya ni na slova, ni na nikomu ne izvestnogo lejtenanta. Slyshalos'
tol'ko uchashchennoe dyhanie, redkoe pozvyakivanie zheleza, rev plameni za
kirpichnoj stenoj da chastaya strel'ba po vsemu perimetru kol'cevyh kazarm. I
eshche -- gul srazheniya v Breste. Gul, kotoryj Pluzhnikov slushal pochti s
vostorgom: tam byli svoi, tam gromili nemcev, ottuda dolzhna byla vot-vot
prijti pomoshch'.
Kak ni lovil Pluzhnikov blizkih vystrelov, a zastali oni ego vrasploh, i
on instinktivno rvanulsya iz-za ugla, no pogranichnik shvatil za plecho, potomu
chto komandy eshche ne bylo. Pluzhnikov vyglyanul, uvidel chastye vspyshki vystrelov
iz okon kazarm, veera otvetnyh ocheredej iz kostela, i v etot mig zampolitruk
zakrichal sorvavshimsya golosom:
-- Vpered! Za rodinu!..
-- Vpered! -- zakrichal Pluzhnikov, brosayas' k ograde.
On bezhal, ne vidya dorogi i kricha "ura!", poka hvatalo sil. "Ura!"
poluchalos' korotkim, no on vnov' glotal vozduh shiroko razinutym rtom i vnov'
vydyhal ego v tyaguchem krike. Puli svisteli nad golovoj, vzbivali pyl' u nog,
rezali eshche ucelevshij kustarnik, no on odnim iz pervyh dobezhal do steny
kostela i prizhalsya k nej, potomu chto iz okna bili i bili chastye ocheredi.
Gde-to ryadom krichali sorvannymi, napryazhennymi golosami, chto-to zvenelo, i ne
perestavaya vsparyvali vozduh avtomatnye ocheredi.
-- Okno! -- kriknul pogranichnik. -- Okno, mat' vashu!..
Ottolknuv Pluzhnikova, on brosilsya k okonnomu proemu, tonko,
po-mal'chishech'i vzvizgnul i upal [181] grud'yu na podokonnik. Pluzhnikov dvazhdy
vystrelil v oskalennyj vspyshkami sumrak kostela, prygnul na mokruyu,
vzdragivayushchuyu spinu pogranichnika i, perekativshis' cherez nego, svalilsya na
kirpichnyj pol. Po volosam obzhigayushche udarilo ochered'yu, on vystrelil eshche raz i
na chetveren'kah pobezhal k stene. Ryadom upal kto-to iz bojcov, chto tozhe
prygal cherez mertvogo pogranichnika. Pluzhnikova bol'no udarili po golove
sapogom, no on sumel vskochit' i prizhat'sya spinoj k kirpicham.
So sveta kazalos', chto v kostele temno. V sumrake i kirpichnoj pyli,
hripya i yarostno materyas', dralis' vrukopashnuyu, lomali drug drugu spiny,
dushili, rvali zubami, vydavlivali glaza, razdirali rty, kromsali nozhami,
bili lopatami, kirpichami, prikladami. Kto plakal, kto krichal, kto stonal, a
kto rugalsya -- razobrat' uzhe bylo nevozmozhno. Pluzhnikov videl tol'ko shiroko
oskalennye rty i slyshal tol'ko protyazhnyj zverinyj rev.
Vse eto proneslos' pered nim vo mgnovenie, kak momental'naya fotografiya,
potomu chto v sleduyushchee mgnovenie on otorvalsya ot steny i kinulsya v glubinu,
gde eshche vspyhivali korotkie veera ocheredej. On ne reshalsya strelyat' izdaleka,
potomu chto mezhdu nim i vspyshkami to poyavlyalis', to ischezali figury. On
ottolknul kogo-to, kazhetsya, svoego, vystrelil v blizkoe oshcherennoe chuzhoe
lico, spotknulsya, upal na klubok tel, katavshihsya po polu, bil tyazhelym TT po
strizhenomu zatylku, i zatylok etot dergalsya vse medlennee, vse bezvol'nee, a
kogda sovsem perestal dergat'sya, samogo Pluzhnikova s takoj siloj udarili po
golove, chto na kakoe-to vremya on poteryal soznanie i sunulsya licom v
razdroblennyj im zhe samim nemeckij, nedavno podstrizhennyj zatylok.
Ochnuvshis', on ne nashchupal pistoleta, a vstat' ne smog i opyat' na
chetveren'kah popolz k stene, razmazyvaya po licu chuzhuyu krov'. Golova ne
hotela derzhat'sya pryamo, klonilas', i on ugovarival sebya ne teryat' soznaniya,
smutno soobrazhaya, chto rastopchut. On pochti dobralsya do steny, kak kto-to
shvatil ego za sapog i potashchil nazad, pod nogi nadsadno hripyashchih soldat. On
izvernulsya, uvidel shirokoe, zalitoe krov'yu lico, ostro torchashchie ostatki
zubov v razdroblennoj chelyusti, krovavuyu slyunu, raspuhshij, vyvalivshijsya [182]
yazyk i zakrichal. On krichal tonko, vizglivo, a nemec, ulybayas' mertvoj
ulybkoj, vse volok ego k sebe i volok, i Pluzhnikov vdrug s porazitel'noj
yasnost'yu ponyal, chto eto -- smert', i srazu vspotel, i prodolzhal vizzhat', a
nemec vse tashchil ego i tashchil, medlenno i neuklonno, kak vo sne. I sovsem kak
vo sne u Pluzhnikova ne bylo sil, a byl tol'ko lipkij, chernyj, lishayushchij
rassudka strah.
Kto-to upal na nego i popolz ot golovy k nogam, k nemcu, upirayas' bosoj
nogoj v podborodok lejtenanta. I Pluzhnikov pochuvstvoval, kak nemec otpustil
ego nogu i kak stranno podprygivaet na ego zhivote polugolyj malen'kij boec.
|to bylo bol'no, no uzhe ne strashno, i Pluzhnikov koe-kak vylez iz-pod bojca i
uvidel, chto boec etot -- s rascarapannoj shchekoj, -- stoya na kolenyah, b'et i
b'et polotnom sapernoj lopatki po shee nemca i chto lopatka eta s kazhdym
udarom vse glubzhe i glubzhe vhodit v telo, i nemec sudorozhno korchitsya na
polu.
Boj konchilsya, zatihali poslednie stony, poslednie kriki i poslednyaya
rugan': nemcy, ne vyderzhav, bezhali iz kostela, a kto ne mog ubezhat', dohodil
sejchas na okrovavlennom kirpichnom polu.
-- Vy zhivoj, tovarishch lejtenant? A ya lopatkoj ego, lopatkoj! Hak! Hak!
Kak mamane telushku!
Pluzhnikov sidel u steny, s trudom prihodya v sebya. Lomilo golovu,
toshnota volnami podstupala k gorlu, i on vse vremya glotal, a slyuny ne bylo,
i suhie kolyuchie spazmy szhimali gortan'. On ponimal, chto boj zakonchilsya, chto
sam on ucelel i, kazhetsya, dazhe ne ranen, no ne ispytyval sejchas nichego,
krome toshnoty i ustalosti. A malen'kij boec govoril i govoril, zahlebyvayas'
ot vostorga:
-- YA emu zhilu pererubil. ZHilu podrezal, kak telku. Tut, na shee, mesto
takoe...
-- Pistolet, -- s trudom skazal Pluzhnikov: emu bylo nepriyatno eto
vostorzhennoe ozhivlenie. -- Pistolet moj...
-- Najdem! A menya i ne zacepil nikto. YA vertkij. YA, znaesh'...
-- Moj pistolet, -- upryamo povtoril Pluzhnikov. -- On v udostoverenii
zapisan. Lichnoe oruzhie.
-- A ya avtomat razdobyl! A pogranichnik govoril: bez shtanov, mol. A sam
-- ubityj, a ya -- s avtomatom. [183]
-- Lejtenant! -- pozvali otkuda-to iz glubiny zabitogo pyl'yu kostela.
-- Lejtenant zhivoj, nikto ne vidal?
-- ZHivoj ya. -- Pluzhnikov podnyalsya, shagnul i sel na pol. -- Golova
tol'ko. Sejchas projdet.
On poiskal, na chto mozhno operet'sya, i nashchupal nemeckij avtomat. Podnyal,
s usiliem peredernul zatvor: vypal tusklo blesnuvshij patron. Pluzhnikov
postavil avtomat na predohranitel', opersya na nego i koe-kak vstal na nogi.
K nemu shel chernovolosyj zampolitruk. Gimnasterki na zampolitruke ne
bylo, belaya, zalitaya krov'yu rubashka byla nadeta poverh svezhih bintov.
-- Ranilo vas? -- sprosil Pluzhnikov.
-- Nemec spinu kinzhalom porezal, -- skazal chernovolosyj. -- Vam tozhe
dostalos'?
-- Prikladom po golove, chto li. Ili dushili. Ne pomnyu.
-- Glotnite. -- Zampolitruk protyanul flyazhku. -- Bojcy s ubitogo nemca
snyali.
Neposlushnymi pal'cami Pluzhnikov otvintil probku, glotnul. Teplaya
vonyuchaya vodka perehvatila dyhanie, i on totchas zhe vernul flyazhku.
-- Vodka.
-- Horoshi voyaki? -- sprosil zampolitruk, veshaya flyazhku na bryuchnyj poyas.
-- Polkovomu komissaru pokazhu. Kstati, kak mne dolozhit' o vas?
Pluzhnikov pokazal dokumenty. Zampolitruk vnimatel'no posmotrel ih,
vernul:
-- Vam pridetsya ostat'sya zdes'. Komissar skazal, chto kostel -- klyuch
oborony citadeli. YA prishlyu stankovyj pulemet.
-- I vody. Pozhalujsta, prishlite vody.
-- Ne obeshchayu: voda nuzhna pulemetam, a do berega ne doberesh'sya. --
Zampolitruk oglyanulsya, uvidel moloden'kogo bojca s rascarapannoj shchekoj. --
Tovarishch boec, soberite vse flyazhki i lichno sdajte ih lejtenantu.
-- Est' sobrat' flyazhki.
-- Minutochku. I oden'tes': v trusah voevat' ne ochen' udobno.
-- Est'.
Boec begom kinulsya vypolnyat' prikazaniya: sil u nego hvatalo. A
zampolitruk skazal Pluzhnikovu: [184]
-- Vodu beregite. I prikazhite vsem nadet' kaski: nemeckie, nashi --
kakie najdut.
-- Horosho, |to pravil'no: oskolki.
-- Kirpichi strashnej, -- ulybnulsya zampolitruk. -- Nu, schastlivo,
tovarishch lejtenant. Ranenyh my zaberem.
Zampolitruk pozhal ruku i ushel, a Pluzhnikov tut zhe sel na pol, potomu
chto v golove opyat' vse poplylo: i kostel, i zampolitruk s izrezannoj nozhom
spinoj, i ubitye na polu. On kachnulsya, zakryl glaza, myagko povalilsya na bok
i vdrug yasno-yasno uvidel shirokoe lico, oskal izlomannyh zubov i krovavye
slyuni, kapayushchie iz razdroblennoj chelyusti.
-- CHert voz'mi!
Ogromnym usiliem on zastavil sebya sest' i vnov' otkryt' glaza. Vse
po-prezhnemu drozhalo i plylo, no v etoj nevernoj zybi on vse-taki vydelil
znakomogo bojca: tot shel k nemu, bryakaya flyazhkami.
"A vse-taki ya -- smelyj, -- podumal vdrug Pluzhnikov. -- YA hodil v
nastoyashchuyu ataku i, kazhetsya, kogo-to ubil. Est' chto rasskazat' Vale..."
-- Vrode dve s vodoj. -- Boec protyanul flyazhku. Pluzhnikov pil dolgo i
medlenno, smakuya kazhdyj glotok. On pomnil o sovete politruka berech' vodu, no
otorvat'sya ot flyazhki ne smog i otdal ee, kogda ostalos' na donyshke.
-- Vy dva raza mne zhizn' spasli. Kak vasha familiya?
-- Sal'nikov ya. -- Moloden'kij boec zasmushchalsya. -- Sal'nikov Petr. U
nas vsya derevnya -- Sal'nikovy.
-- YA dolozhu o vas komandovaniyu, tovarishch Sal'nikov.
Sal'nikov byl uzhe odet v gimnasterku s chuzhogo plecha, shirochennye galife
i korotkie nemeckie sapogi. Vse eto bylo emu veliko, viselo meshkom, no on ne
unyval:
-- Ne v sklade ved'.
-- S pogibshih? -- brezglivo sprosil Pluzhnikov.
-- Oni ne obidyatsya!
Golova pochti perestala kruzhit'sya: ostalas' tol'ko toshnota i protivnaya
slabost'. Pluzhnikov podnyalsya, s gorech'yu obnaruzhil, chto gimnasterka ego
zalita krov'yu, a vorotnik razorvan. On koe-kak opravil ee, [185] podtyanul
portupeyu i, povesiv na grud' trofejnyj avtomat, poshel k dvernomu prolomu.
Zdes' tolpilis' bojcy, obsuzhdaya podrobnosti boya. Hmuryj pripisnik i
kruglogolovyj ostryak byli legko raneny, serzhant v poryzhevshej ot zasohshej
krovi rubahe sidel na oblomkah i kuril, usmehayas', no ne podderzhivaya
razgovora.
-- Dostalos' vam, tovarishch lejtenant?
-- Na to i boj, -- strogo skazal Pluzhnikov.
-- Boj -- dlya pobedy, -- usmehnulsya serzhant. -- A dostalos' tem, kto
bez celi bezhal. YA v finskoj uchastvoval i znayu, chto govoryu. V rukopashnoj
nel'zya kogo ni popadya, kto pod ruku podvernulsya. Tut, kogda eshche na sblizhenie
idesh', nado cel' vybrat'. Togo, s kem scepish'sya. Nu, po silam, konechno.
Priglyadel i rvis' pryamo k nemu, ne otvlekajsya. Togda i shishek budet pomen'she.
-- Pustye razgovory, -- serdito skazal Pluzhnikov: serzhant sejchas ochen'
napomnil emu uchilishchnogo starshinu i etim ne ponravilsya. -- Nado oruzhie
sobrat'...
-- Sobrano uzhe, -- opyat' usmehnulsya serzhant. -- Dolgo otdyhali...
-- Vozduh! -- kriknul kruglogolovyj boec. -- SHtuk dvadcat' bombovozov!
-- Hovajtes', hlopcy, -- skazal serzhant, staratel'no pritushiv okurok.
-- Sejchas dadut nam zhizni.
-- Nablyudatelyu ostat'sya! -- kriknul Pluzhnikov, priglyadyvayas', kuda by
spryatat'sya. -- Oni mogut snova...
-- Stankach volokut! -- snova zakrichal tot zhe boec. -- Syuda...
-- Kaski! -- vspomnil Pluzhnikov. -- Kaski nadet' vsem!..
Narastayushchij svist pervyh bomb zaglushil slova. Rvanulo gde-to blizko, s
potolka posypalas' shtukaturka, i goryachaya volna podnyala s pola kirpichnuyu
pyl'. Shvativ ch'yu-to kasku, Pluzhnikov metnulsya k stene, prisel. Bojcy
pobezhali v glubinu kostela, a Sal'nikov, pokrutivshis', sunulsya v tesnuyu nishu
ryadom s Pluzhnikovym, lihoradochno natyagivaya na golovu tesnuyu nemeckuyu kasku.
Vokrug vse grohotalo i kachalos'.
-- V ukrytie! -- krichal Pluzhnikov serzhantu, vse [186] eshche lezhavshemu u
dvernogo proloma. -- V ukrytie, slyshite?..
Udushlivaya volna udarila v razinutyj rot. Pluzhnikov muchitel'no
zakashlyalsya, proter zaporoshennye pyl'yu glaza. Ot vzryvov tyazhelo vzdragivala
zemlya, hodunom hodili tolstye steny kostela.
-- Serzhant!.. Serzhant, v ukrytie!..
-- Pulemet!.. -- nadsadno prokrichal serzhant. -- Pulemet brosili! Ot
durni!..
Prignuvshis', on brosilsya iz kostela pod bombezhku. Pluzhnikov hotel
zakrichat', i snova tugaya vonyuchaya volna goryachego vozduha perehvatila dyhanie.
Zadyhayas', on ostorozhno vyglyanul.
Nizko prignuvshis', serzhant bezhal sredi vzryvov i pyli. Grud'yu padal v
voronki, v mig skryvayas', vynyrival i snova bezhal. Pluzhnikov videl, kak on
dobralsya do lezhashchego na boku stankovogo pulemeta, kak stashchil ego vniz, v
voronku, no tut vnov' gde-to sovsem blizko razorvalas' bomba. Pluzhnikov
pospeshno prisel, a kogda otzveneli oskolki, vyglyanul snova, no uzhe nichego ne
mog razobrat' v sploshnoj zavese dyma i pyli.
-- Nakrylo! -- krichal Sal'nikov, i Pluzhnikov skoree ugadyval, chem
slyshal ego slova. -- Po nem zhahnulo! Odni pugovicy ostalis'!..
Novaya seriya bomb prosvistela nad golovoj, udarila, kachnuv moguchie steny
kostela. Pluzhnikov upal na pol, skorchilsya, zazhimaya ushi. Protyazhnyj svist i
grohot tyazhko davili na plechi, ryadom vzdragival Sal'nikov.
Vdrug stalo tiho, tol'ko medlenno rassasyvalsya protivnyj zvon v ushah.
Tyazhelo reveli motory nizko kruzhivshih bombardirovshchikov, no ni vzryvov, ni
nadsazhivayushchego dushu svista bomb bol'she ne slyshalos'. Pluzhnikov popravil
spolzayushchuyu na lob kasku i osmotrelsya.
Skvoz' dym i pyl' krovavym pyatnom prosvechivalo solnce. I bol'she
Pluzhnikov nichego ne uvidel, dazhe konturov blizhnih zdanij. Ryadom, tolkayas',
pristraivalsya Sal'nikov.
-- Povzryvali vse, chto li?
-- Vse vzorvat' ne mogli. -- Pluzhnikov tryas golovoj, chtoby unyat'
zastryavshij v ushah zvon. -- Dolgo bombili, ne znaesh'? [187]
-- Dolgo, -- skazal Sal'nikov. -- Bombyat vsegda dolgo. Glyadite:
serzhant!
V tyazheloj zavese dyma i pyli pokazalsya serzhant: on katil pulemet. Za
nim bezhal boec, volocha korobki s lentami.
-- Cely? -- sprosil Pluzhnikov, kogda serzhant, tyazhelo dysha, vkatil
pulemet v kostel.
-- My-to cely, -- skazal serzhant. -- A odnogo durnya ubilo. Razve zh
mozhno -- pod bombami...
-- Horoshij byl pulemetchik, -- vzdohnul boec, chto nes lenty.
-- Tovarishch lejtenant! -- gulko okliknuli iz glubiny. -- Tut
grazhdanskie!
K nim shli bojcy i sredi nih -- tri zhenshchiny. Molodaya byla v belom,
sil'no ispachkannom kirpichnoj pyl'yu lifchike, i Pluzhnikov, nahmurivshis', srazu
otvel glaza.
-- Kto takie? Otkuda?
-- Zdeshnie my, zdeshnie, -- toroplivo zakivala starshaya. -- Kak strelyat'
nachali, tak my syuda.
-- Oni govoryat, nemcy v podvalah, -- okazal smuglyj pogranichnik -- tot,
chto byl vtorym nomerom u ruchnogo pulemeta. -- Vrode mimo nih probezhali. Nado
by podvaly osmotret', a?
-- Pravil'no, -- soglasilsya Pluzhnikov i posmotrel na serzhanta, chto
stoyal na kolenyah vozle stankovogo pulemeta.
-- Stupajte, -- skazal serzhant, ne oglyadyvayas'. -- Mne pulemetik
pochistit' treba.
-- Aga. -- Pluzhnikov potoptalsya, dobavil neuverenno: -- Ostaetes' tut
za menya.
-- Vy v temnotu-to ne ochen' sujtes', -- skazal serzhant. -- SHurujte
granatami.
-- Vzyat' granaty. -- Pluzhnikov podnyal lezhavshuyu u steny ruchnuyu granatu s
neprivychno dlinnoj ruchkoj. -- SHest' chelovek -- za mnoj.
Bojcy molcha razobrali slozhennye u steny granaty. Pluzhnikov snova
pokosilsya na zhenshchinu v ispachkannom lifchike, snova otvel glaza i skazal:
-- Ukrojtes' chem-nibud'. Skvoznyak. ZHenshchiny smotreli ispugannymi glazami
i molchali. Kruglogolovyj ostryak skazal:
-- Tam na stole -- skaterka krasnaya. Mozhet, dat' ej? I pobezhal za
skaterkoj, ne dozhidayas' prikaza. [188]
-- Vedite v podvaly, -- skazal Pluzhnikov pogranichniku.
Lestnica byla temnoj, uzkoj i nastol'ko krutoj, chto Pluzhnikov to i delo
ostupalsya, vsyakij raz hvatayas' za plechi idushchego vperedi pogranichnika.
Pogranichnik nedovol'no povodil plechami, no molchal.
S kazhdym shagom vse tishe donosilsya rev nemeckih bombardirovshchikov, i
chastye vystrely, chto nachalis' srazu posle bombezhki v rajone Terespol'skih
vorot. I chem tishe zvuchali eti dalekie shumy, tem vse otchetlivee i zvonche
delalsya grohot ih sapog.
-- SHumim bol'no, -- tiho skazal Sal'nikov. -- A oni kak zhahnut na
shum...
-- Tut oni i sideli, zhenshchiny eti, -- skazal pogranichnik,
ostanavlivayas'. -- Dal'she ya ne hodil.
-- Tishe, -- skazal Pluzhnikov. -- Poslushaem. Vse zamerli, priderzhav
dyhanie. Gde-to daleko-daleko zvuchali vystrely, i zvuki ih byli zdes' sovsem
ne strashnymi, kak v kino. Glaza postepenno privykali k mraku: medlenno
prorisovyvalis' temnye svody, chernye provaly vedushchih kuda-to koridorov,
svetlye pyatna otdushin pod samym potolkom.
-- Skol'ko tut prohodov? -- shepotom sprosil Pluzhnikov.
-- Vrode tri.
-- Idite pryamo. Eshche dvoe -- levym koridorom, ya -- pravym. Odin boec
ostanetsya u vyhoda. Sal'nikov, za mnoj.
Pluzhnikov s bojcom dolgo brodili po svodchatomu, beskonechnomu podvalu.
Ostanavlivalis', slushali, no nichego ne bylo slyshno, krome sobstvennogo
uchashchennogo dyhaniya.
-- Interesno, zdes' est' krysy? -- kak mozhno proshche, chtoby boec ne
zapodozril, chto on ih pobaivaetsya, sprosil Pluzhnikov.
-- Navernyaka, -- shepotom skazal Sal'nikov. -- Boyus' ya temnoty, tovarishch
lejtenant.
Pluzhnikov i sam pugalsya temnoty, no priznat'sya v etom ne reshalsya dazhe
samomu sebe. |to byl neponyatnyj strah: ne pered vnezapnoj vstrechej s horosho
ukrytym vragom i ne pered neozhidannoj ochered'yu iz mraka. Prosto v temnote
emu vse vremya mereshchilis' neponyatnye uzhasy vrode krys, gigantskih paukov i
hrustyashchih pod nogami skeletov, brodil on vpot'mah s ogromnym [189]
vnutrennim napryazheniem i poetomu, projdya eshche nemnogo, ne bez oblegcheniya
reshil:
-- Pokazalos' im. Vozvrashchaemsya.
Kruglogolovyj u lestnicy dolozhil, chto odna gruppa uzhe podnyalas' naverh,
nikogo ne obnaruzhiv, a pogranichnik eshche ne vernulsya.
-- Skazhite, chtob vyhodili.
CHem vyshe on podnimalsya, tem vse otchetlivee slyshalis' vzryvy. Pered
samym vyhodom stoyali zhenshchiny: naverhu opyat' bombili.
Pluzhnikov perezhdal bombezhku. Kogda vzryvy stali zatihat', snizu
podnyalis' bojcy.
-- Hod tam kakoj-to, -- skazal pogranichnik. -- Temen' -- zhutkoe delo.
-- Nemcev ne videli?
-- YA zhe govoryu: temen'. Granatu tuda shvyrnul: vrode nikto ne zakrichal.
-- Pokazalos' babam s ispugu, -- skazal kruglogolovyj.
-- ZHenshchinam, -- strogo popravil Pluzhnikov. -- Bab na svete net,
zapomnite eto.
Rezko zastuchal stankovyj pulemet u vhoda. Pluzhnikov brosilsya vpered.
Polugolyj serzhant strochil iz pulemeta, ryadom lezhal boec, podavaya lentu.
Puli sshibali kirpichnuyu kroshku, podnimali pyl' pered pulemetnym stvolom,
cokali v shchit. Pluzhnikov upal podle, podpolz.
-- Nemcy?
-- Okna! -- oshcheryas', krichal serzhant. -- Derzhi okna!..
Pluzhnikov brosilsya nazad. Bojcy uzhe raspolozhilis' pered oknami, i emu
dostalos' to, cherez kotoroe on prygal v kostel. Mertvyj pogranichnik
sveshivalsya poperek podokonnika: golova ego uperlas' Pluzhnikovu v zhivot,
kogda on vyglyanul iz okna.
Sero-zelenye figury bezhali k kostelu, prizhav avtomaty k zhivotam i
strelyaya na begu. Pluzhnikov, toropyas', sbrosil predohranitel', dal dlinnuyu
ochered': avtomat zabilsya v rukah, kak zhivoj, zadirayas' v nebo.
"Zadiraet, -- soobrazil on. -- Nado koroche. Koroche".
On strelyal i strelyal, a figury vse bezhali i bezhali, i emu kazalos', chto
oni begut pryamo na nego. Puli bili v kirpichi, v mertvogo pogranichnika, i
zagustevshaya chuzhaya krov' bryzgala v lico. No uteret'sya bylo [190] nekogda: on
razmazal etu krov', tol'ko kogda otvalilsya za stenu, chtoby perezaryadit'
avtomat.
A potom vse stihlo, i nemcy bol'she ne bezhali. No on ne uspel
oglyanut'sya, ne uspel sprosit', kak tam u vhoda, i est' li eshche patrony, kak
opyat' tyazhko zagudelo nebo, i nadsadnyj svist bomb razorval prodymlennyj i
propylennyj vozduh.
Tak proshel den'. Pri bombezhkah Pluzhnikov uzhe nikuda ne begal, a lozhilsya
tut zhe, u svodchatogo okna, i mertvaya golova pogranichnika raskachivalas' nad
nim posle kazhdogo vzryva. A kogda bombezhka konchalas', Pluzhnikov podnimalsya i
strelyal po begushchim na nego figuram. On uzhe ne chuvstvoval ni straha, ni
vremeni: zvenelo v zalozhennyh ushah, mutorno pershilo v peresohshem gorle i s
neprivychki svodilo ruki ot b'yushchegosya nemeckogo avtomata.
I tol'ko kogda stemnelo, stalo tiho. Nemcy otbombilis' v poslednij raz,
"yunkersy" s revom proneslis' v proshchal'nom kruge nad goryashchimi zadymlennymi
razvalinami, i nikto bol'she ne bezhal k kostelu. Na izrytom vzryvami dvore
valyalis' sero-zelenye figury: dvoe eshche shevelilis', eshche kuda-to polzli v
pyli, no Pluzhnikov ne stal po nim strelyat'. |to byli ranenye, i voinskaya
chest' ne dopuskala ih ubijstva. On smotrel. kak oni polzut, kak podgibayutsya
u nih ruki, i spokojno udivlyalsya, chto net v nem ni sochuvstviya, ni dazhe
lyubopytstva. Nichego pet, krome tupoj, beznadezhnoj ustalosti.
Hotelos' prosto lech' na pol i zakryt' glaza. Hot' na minutu. No on ne
mog pozvolit' sebe dazhe etoj minuty: nado bylo uznat', skol'ko ih ostalos' v
zhivyh, i gde-to razdobyt' patrony. On postavil avtomat na predohranitel' i,
poshatyvayas', pobrel k vhodnomu proemu.
-- ZHivy? -- sprosil serzhant: on sidel u steny, vytyanuv nogi. -- |to
horosho. A patronov bol'she net.
-- Skol'ko lyudej? -- sprosil Pluzhnikov, tyazhelo opustivshis' ryadom.
-- Celehon'kih -- pyatero, ranenyh -- dvoe. Odin vrode v grud'.
-- A pogranichnik?
-- Druzhka, skazal, pojdet horonit'.
Medlenno podhodili bojcy: pochernevshie, pritihshie, [191] s vvalivshimisya
glazami. Sal'nikov potyanulsya k flyazhkam:
-- Gorit vse.
-- Ostav', -- skazal serzhant. -- V pulemet.
-- Tak patronov net.
-- Dostanem.
Sal'nikov sel ryadom s Pluzhnikovym, oblizal suhie, zapekshiesya guby:
-- A esli ya k Bugu sbegayu?
-- Ne sbegaesh', -- skazal serzhant. -- Nemcy otseki u Terespol'skih
vorot zanyali.
Podoshel pogranichnik. Molcha sel u steny, molcha vzyal protyanutyj serzhantom
okurok.
-- Shoronil?
-- Shoronil, -- vzdohnul pogranichnik. -- I nikto ne znaet, gde mogilka
moya.
Vse molchali, i molchanie eto bylo tyazhelym, kak svinec. Pluzhnikov
podumal, chto nuzhny patrony, voda, svyaz' s komandovaniem kreposti, no podumal
kak-to otreshenno: prosto otmetil pro sebya. A skazal sovsem drugoe:
-- CHto-to nashi zapazdyvayut.
-- Kto? -- sprosil pogranichnik,
-- Nu, armiya. Est' zhe zdes' nasha armiya? Emu nikto ne otvetil. Tol'ko
potom serzhant skazal:
-- Mozhet, noch'yu prorvutsya. Ili, skoree vsego, k utru.
I vse molchalivo soglasilis', chto armejskie chasti prorvutsya k nim na
vyruchku imenno k utru. Vse-taki eto byl kakoj-to vremennoj rubezh, gran'
mezhdu noch'yu i dnem, srok, kotorogo hotelos' zhdat' i kotorogo tak neterpelivo
zhdali.
-- Patrony... -- Pluzhnikov zastavil sebya govorit'. -- Gde mozhno dostat'
patronov? Kto znaet sklad?
-- V kazarme znayu, -- skazal serzhant. -- Vse ravno tuda idti nado:
govoryat, v vosem'desyat chetvertom polku est' komissar.
-- Sprosite u nego ukazanij, -- s nadezhdoj skazal Pluzhnikov. -- I
naschet patronov, konechno.
-- |to -- samo soboj, -- skazal serzhant, tyazhelo podnimayas'. -- Idem so
mnoj, Prizhnyuk,
Grohnul gde-to vzryv, udarila avtomatnaya ochered'. Serzhant i pripisnik
rastayali v pyl'nom sumrake. [192]
-- Vody nado, -- mayas' i vse vremya oblizyvaya guby, vzdohnul Sal'nikov.
-- Nu, pozvol'te poprobovat' k Bugu probrat'sya, tovarishch lejtenant. Ili -- k
Muhavcu.
-- Daleko eto?
-- Po pryamoj -- ryadom, -- usmehnulsya pogranichnik. -- Tol'ko po pryamoj
teper' ne pobegaesh'. A voda nuzhna.
-- Nu, poprobujte. -- Pluzhnikov vdrug podumal, chto nikakoj on ne
komandir, chto vse voprosy za nego reshaet serzhant, libo etot smuglyj
pogranichnik, no podumal spokojno, potomu chto obizhat'sya ili rasstraivat'sya
oznachalo tratit' sily, kotoryh ne bylo. -- Tol'ko, pozhalujsta, ostorozhnee.
-- Est'! -- ozhivilsya Sal'nikov. -- Mozhet, ya nemeckuyu vodu vyp'yu, a v ih
posudu naberu?
-- A esli ne naberesh'? -- sprosil kruglolicyj shutnik, legko ranennyj v
predplech'e.
-- Voz'mite pustye flyazhki. Vodku vylit'.
-- Ne vsyu, -- skazal pogranichnik. -- Odnu ostav' rany obrabatyvat'. I
ne brenchi tam.
-- Ne bryaknu, -- zaveril Sal'nikov, ceplyaya za poyas flyazhki, -- Nu, poshel
ya, a? Pit' bol'no hochetsya.
I on ischez, rastvorivshis' sredi voronok. Nemcy lenivo postrelivali iz
orudij: redko buhali vzryvy.
-- Vidat', chaj nemec p'et, -- skazal kruglogolovyj boec. -- A vchera eshche
kino pokazyvali. Vot smehota-to.
Neponyatno bylo, to li on govoril pro vcherashnyuyu kinokartinu, kotoruyu
smotrel v etom zhe kostele, to li pro nemcev, kotorye, po ego mneniyu, pili
sejchas chaj, no vsem vdrug stalo bol'no ottogo, chto vchera uzhe proshlo, a
zavtra snova nachnetsya vojna. I Pluzhnikovu tozhe stalo bol'no, no on prognal
vse vospominaniya, chto lezli v golovu, i zastavil sebya vstat'.
-- Nado by ubityh kuda-nibud', a? V ugol, chto li.
-- Nado nemcev poshchupat', -- skazal pogranichnik. -- Kak, tovarishch
lejtenant?
Pluzhnikov ponimal, chto emu ne sleduet uhodit' iz kostela, no
mal'chisheskoe lyubopytstvo vnov' shevel'nulos' v nem. Zahotelos' vblizi, svoimi
glazami uvidet' teh, kto bezhal na ego ocheredi i kto lezhal sejchas v pyli
pered kostelom. Uvidet', zapomnit', a potom rasskazat' Vale, Verochke i mame.
-- Pojdemte vmeste. [193]
On perezaryadil avtomat i s sil'no zabivshimsya serdcem vyskol'znul vsled
za pogranichnikom na izrytyj krepostnoj dvor.
Pyl' eshche ne uspela osest', shchekotala nozdri, meshala smotret'. Melkaya,
kak prah, zabivalas' pod veki, vyzyvaya zud, i Pluzhnikov vse vremya morgal i
chasto ter rukoj slezyashchiesya glaza.
-- Avtomaty ne berite, -- sheptal pogranichnik. -- Rozhki berite da
granaty.
Ubityh bylo mnogo. Snachala Pluzhnikov staralsya ne kasat'sya ih, vorochal
za remni, no vskore privyk. On uzhe nabil polnuyu pazuhu avtomatnymi obojmami,
napihal v karmany granat. Pora bylo vozvrashchat'sya, no ego neuderzhimo tyanulo k
kazhdomu sleduyushchemu ubitomu, tochno imenno u nego on mog najti chto-to ochen'
nuzhnoe. pryamo-taki neobhodimoe pozarez. On uzhe priterpelsya k toshnotvornomu
zapahu vzryvchatki, peremazalsya v chuzhoj krovi, chto tak shchedro lilas' segodnya
na etu pyl'nuyu, razvorochennuyu zemlyu.
-- Oficer, -- chut' slyshno skazal pogranichnik. -- Dokumenty zahvatit'?
-- Zahvatite...
Sovsem ryadom poslyshalsya ston, i on srazu primolk. Ston povtorilsya:
protyazhnyj, muchitel'no boleznennyj. Pluzhnikov privstal, vsmatrivayas'.
-- Kuda?
-- Ranenyj.
On podalsya vpered i totchas zhe po glazam oslepitel'no udarila vspyshka, i
pulya rezko shchelknula po kaske. Pluzhnikov nichkom upal na zemlyu, v uzhase shchupaya
glaza: emu pokazalos', chto oni vytekli, potomu chto on srazu perestal videt'.
-- A, gad!
Ottolknuv Pluzhnikova, pogranichnik skatilsya v voronku. Doneslis'
tyazhelye, zhutko glohnuvshie v zhivom tele udary, nechelovecheskij, sorvavshijsya v
hrip vykrik.
-- Ne smejte! -- kriknul Pluzhnikov, s trudom razlepiv zalitye slezami
glaza.
Pered zatumanennym vzglyadom vozniklo potnoe, dergayushcheesya lico.
-- Ne smet'?.. Druzhka moego konchili -- ne smet'? V tebya pal'nuli --
tozhe ne smet'? Soplya ty, lejtenant: oni nas ves' den' morduyut, a my -- ne
smet'? [194]
On neuklyuzhe perevalilsya k Pluzhnikovu. Pomolchal, tyazhelo dysha.
-- Konchil ya ego. Ne ranilo?
-- V kasku i -- rikoshet. Do sih por zvenit.
-- Idti mozhesh'?
-- Krugi pered glazami.
Blizko razdalsya vzryv. Oba vlipli v zemlyu, po plecham zastuchal pesok.
-- Na krik b'et, chto li?
Opyat' vzrevel snaryad, oni eshche raz prinikli, a potom vskochili i pobezhali
k kostelu. Pogranichnik vperedi: Pluzhnikov skvoz' slezy s trudom ugadyval ego
spinu. Nesterpimo zhglo glaza.
Serzhant uzhe vernulsya. Vmeste s Prizhnyukom oni prinesli chetyre cinki s
patronami i teper' nabivali lenty. Noch'yu prikazano bylo sobrat' oruzhie,
naladit' svyaz', perevesti zhenshchin i detej v glubokie podvaly.
-- Nashi baby v kazarmy trista tridcat' tret'ego polka perebezhali, --
skazal serzhant.
Pluzhnikov hotel sdelat' zamechanie naschet bab, no vozderzhalsya. Sprosil
tol'ko:
-- Nam konkretno chto prikazano?
-- Nashe delo yasnoe: kostel. Obeshchali lyudej prislat'. Posle poverki.
-- Iz goroda nichego ne slyshno? -- sprosil kruglogolovyj boec. -- Budet
pomoshch'?
-- ZHdut, -- lakonichno otvetil serzhant. Po tomu, kak on eto skazal,
Pluzhnikov ponyal, chto komissar iz 84-go polka nikakoj pomoshchi ne zhdet. U nego
srazu oslabeli koleni, zanylo v nizu zhivota, i on sel, gde stoyal: na pol,
ryadom s serzhantom.
-- Pozhuj hlebca. -- Serzhant dostal lomot'. -- Hlebec mysli ottyagivaet,
tovarishch lejtenant.
Est' Pluzhnikovu ne hotelos', no on mashinal'no vzyal hleb, mashinal'no
nachal zhevat'. Poslednij raz on el v restorane... Net, pered samym nachalom on
pil chaj v kakom-to sklade vmeste s hromonozhkoj. I sklad, i teh dvuh zhenshchin,
i hromonozhku, i bojcov -- vseh zasypalo pervym zalpom. Gde-to sovsem ryadom,
sovsem nedaleko ot kostela. A emu povezlo, on vyskochil. Emu povezlo...
Vernulsya Sal'nikov, uveshannyj flyazhkami, kak novogodnyaya elka. Skazal
radostno: [195]
-- Napilsya vvolyushku! Naletajte, rebyata.
-- Sperva pulemetu, -- skazal serzhant. On akkuratno, starayas' ne ronyat'
kapel', dolil vodoj pulemetnyj kozhuh, skazal Pluzhnikovu, chto napivat'sya ot
puza nado by zapretit'. Pluzhnikov ravnodushno soglasilsya, serzhant lichno
vydelil kazhdomu po tri glotka i berezhno upryatal flyazhki.
-- ZHahayut tam, strashnoe delo! -- s udovol'stviem rasskazyval Sal'nikov.
-- Raketu pustyat i -- zhah! zhah! Mnogih poubivalo.
Posle rukopashnogo boya i udachnoj vylazki za vodoj strah ego okonchatel'no
proshel. On byl sejchas ozhivlen, dazhe vesel, i Pluzhnikova eto zlilo.
-- Shodite k sosedyam, -- skazal on. -- Dolozhite, chto kostel my derzhim.
Mozhet, patronov dadut.
-- Granat, -- skazal pogranichnik. -- Nemeckie -- der'mo.
-- I granat, konechno.
CHerez chas prishli desyat' bojcov. Pluzhnikov hotel proinstruktirovat' ih,
rasstavit' vozle okon, dogovorit'sya o signalah, no iz obozhzhennyh glaz
prodolzhali tech' slezy, sil ne bylo, i on poprosil pogranichnika. A sam na
minutu prileg na pol i zasnul, kak provalilsya.
Tak konchilsya pervyj den' ego vojny, i on, skorchivshis' na gryaznom polu
kostela, ne znal i ne mog znat', skol'ko ih budet vperedi. I bojcy, vpovalku
spavshie ryadom i dezhurivshie u vhoda, tozhe ne znali i ne mogli znat', skol'ko
dnej otpushcheno kazhdomu iz nih. Oni zhili edinoj zhizn'yu, no smert' u kazhdogo
byla svoya.
Smert' u kazhdogo byla svoya, i na sleduyushchij den' pervym uznal ob etom
kruglogolovyj rotnyj vesel'chak, legko ranennyj v ruku. On poteryal mnogo
krovi, ego vse vremya klonilo ko snu, i, chtoby nikto ne meshal vyspat'sya, on
zabralsya podal'she, k vhodu v podvaly.
Rassvet oborvalsya artillerijskoj kanonadoj. Vnov' zastonala zemlya,
zakachalis' steny kostela, posypalas' shtukaturka, bitye kirpichi. Serzhant
vtashchil pulemet pod svody, vse zabilis' v ugly.
Obstrel eshche ne konchilsya, kogda nad krepost'yu poyavilis' bombardirovshchiki.
Svist bomb rval tyazheluyu [196] pyl', vzryvy sotryasali kostel. Pluzhnikov lezhal
v okonnoj nishe, zazhav ushi. V shiroko razinutyj rot bilo goryachej pyl'yu. On ne
rasslyshal, on pochuvstvoval krik. Istoshnyj, nechelovecheskij krik, prorvavshijsya
skvoz' voj, svist i grohot. Oglyanulsya -- v pyl'nom sumrake bezhal
kruglogolovyj.
-- Nemcy-i-i!..
Pronzitel'nyj vydoh oborvalsya avtomatnoj ochered'yu, korotko i raskatisto
progremevshej nad svodami, Pluzhnikov uvidel, kak kruglogolovyj s razbegu upal
licom na kamni, kak v pyli zamercali vspyshki, i tozhe zakrichal:
-- Nemcy-i-i!..
Nevidimye za pyl'yu avtomatchiki v upor bili po lezhavshim bojcam. Kto-to
krichal, kto-to metnulsya k vyhodu pryamo pod bombezhku, kto-to, soobraziv, uzhe
strelyal v nepronicaemuyu glubinu kostela. Avtomatnye puli kroshili kirpich,
chirkali ob pol, svisteli nad golovoj, a Pluzhnikov, zazhav ushi, vse eshche lezhal
pod stenoj, pridaviv telom sobstvennyj avtomat.
-- Bezhim!..
Kto-to -- kazhetsya, Sal'nikov -- tryas za plecho:
-- Bezhim, tovarishch lejtenant!.. Vsled za Sal'nikovym Pluzhnikov vyprygnul
v okno, upal, na karachkah perebezhal v voronku, glotaya pyl' shiroko razinutym
rtom. Samolety nizko kruzhili nad krepost'yu, rasstrelivaya iz pulemetov vse
zhivoe. Iz kostela donosilis' avtomatnye ocheredi, kriki, vzryvy granat.
-- V podval nado! -- krichal Sal'nikov. -- V podval!..
Pluzhnikov smutno soobrazhal, chto nel'zya begat' pod obstrelom, no strah
pered avtomatchikami, chto gromili sejchas ego bojcov v zadymlennom kostele,
byl tak velik, chto on vskochil i pomchalsya za yurkim Sal'nikovym. Padal, polz
po pesku, glotal pyl' i vonyuchij, eshche ne rastayavshij v voronkah dym i snova
bezhal.
-- On ne pomnil, kak dobralsya do chernoj dyry, kak vvalilsya vnutr'.
Prishel v sebya uzhe na polu: dvoe bojcov v dranyh gimnasterkah tryasli za
plechi:
-- Komandir prishel, slyshite? Komandir!
Naprotiv stoyal korenastyj temnovolosyj starshij lejtenant s ordenom na
propylennoj, v potnyh potekah [197] gimnasterke. Pluzhnikov s trudom
podnyalsya, dolozhil, kto on i kakim obrazom zdes' ochutilsya.
-- Znachit, nemcy zanyali klub?
-- S tyla, tovarishch starshij lejtenant. Oni v podvalah pryatalis', chto li.
A tut vo vremya bombezhki...
-- Pochemu ne osmotreli podvaly vchera? Vash svyaznoj, -- starshij lejtenant
kivnul na Sal'nikova, zamershego u steny, -- dolozhil, chto vy zakrepilis' v
kostele.
Pluzhnikov promolchal. Bezotchetnyj strah uzhe ostavil ego, i teper' on
yasno soznaval, chto narushil svoj dolg, chto, poddavshis' panike, brosil bojcov
i truslivo bezhal s pozicii, kotoruyu bylo prikazano derzhat' vo chto by to ni
stalo. On vdrug perestal slyshat' starshego lejtenanta: ego brosilo v zhar.
-- Vinovat.
-- |to ne vina, eto -- prestuplenie, -- zhestko skazal starshij
lejtenant. -- YA obyazan rasstrelyat' vas, no u menya malo boepripasov.
-- YA iskuplyu. -- Pluzhnikov hotel skazat' gromko, no dyhanie
perehvatilo, i skazal on shepotom: -- YA iskuplyu.
Vnezapno vse prekratilos': grohot razryvov, snaryadnyj voj, pulemetnaya
treskotnya. Eshche bili gde-to odinochnye vintovki, eshche treshchalo plamya na verhnih
etazhah doma, no boj zatih, i tishina eta byla pugayushcha i neponyatna.
-- Mozhet, nashi podhodyat? -- neuverenno sprosil boec. -- Mozhet,
konchilos'?..
-- Hitryat, svolochi, -- skazal starshij lejtenant. -- Usilit' nablyudenie!
Boec ubezhal. Vse molchali, i v etom molchanii Pluzhnikov rasslyshal tihij
plach rebenka i myagkie golosa zhenshchin gde-to v glubinah podvala.
-- YA iskuplyu, tovarishch starshij lejtenant, -- pospeshno povtoril on. -- YA
sejchas zhe...
Gluhoj, usilennyj reproduktorami golos zaglushil ego slova. Golos --
nerusskij, staratel'no vygovarivayushchij slova, -- zvuchal gde-to snaruzhi, nad
zadymlennymi razvalinami, no v plotnom vozduhe raznosilsya daleko, i ego
slyshali sejchas vo vseh podvalah i kazematah:
-- Nemeckoe komandovanie predlagaet prekratit' bessmyslennoe
soprotivlenie. Krepost' okruzhena, [198] Krasnaya Armiya razgromlena,
doblestnye nemeckie vojska shturmuyut stolicu Belorussii gorod Minsk. Vashe
soprotivlenie poteryalo vsyakij takticheskij smysl. Daem chas na razmyshlenie. V
sluchae otkaza vse vy budete unichtozheny, a krepost' smetena s lica zemli.
Gluhoj golos dvazhdy povtoril obrashchenie. Dvazhdy, razmerenno i chetko
vygovarivaya kazhdoe slovo. I vse v podvale, zamerev, slushali etot golos i
druzhno vzdohnuli, kogda on zamolk, i reproduktory donesli mernoe
postukivanie metronoma.
-- Za vodoj, -- skazal starshij lejtenant moloden'komu bojcu, pochti
mal'chishke, chto vse vremya molcha stoyal s nim ryadom, kolyuche poglyadyvaya na
Pluzhnikova. -- Tol'ko smotri, Petya.
-- YA ostorozhno.
-- Razreshite mne, -- umolyayushche poprosil Pluzhnikov. -- Pozvol'te, tovarishch
starshij lejtenant. YA prinesu vodu. Skol'ko ponadobitsya.
-- Vasha zadacha -- otbit' klub, -- suho skazal starshij lejtenant. -- Po
vsej vidimosti, cherez chas nemcy nachnut obstrel: vy prorvetes' k klubu vo
vremya obstrela i lyuboj cenoj vyb'ete ottuda nemcev. Lyuboj cenoj!
Okonchiv poslednyuyu frazu, starshij lejtenant ushel, ne slushaya sbivchivyh i
nenuzhnyh zaverenij. Pluzhnikov vinovato vzdohnul i oglyadelsya: v svodchatom
otseke podvala pod glubokim oknom sideli Sal'nikov i legko ranennyj roslyj
pripisnik. Pluzhnikov s trudom pripomnil ego familiyu: Prizhnyuk.
-- Soberite nashih, -- skazal on i sel, chuvstvuya protivnuyu slabost' v
kolenyah.
Sal'nikov i Prizhnyuk nashli v podvalah eshche chetveryh. Vse razmestilis' v
odnom otseke, shepotom peregovarivayas'. Gde-to v glubine podvala po-prezhnemu
tiho plakal rebenok, i etot robkij plach byl dlya Pluzhnikova strashnee vsyakoj
pytki.
On sidel na polu, ne shevelyas', ugryumo dumaya, chto sovershil samoe
strashnoe: predal tovarishchej. On ne iskal sebe opravdanij, ne zhalel sebya: on
stremilsya ponyat', pochemu eto proizoshlo.
"Net, ya strusil ne sejchas, -- dumal on. -- YA strusil vo vcherashnej
atake. Posle nee ya poteryal sebya, upustil iz ruk komandovanie. YA dumal o tom,
chto budu rasskazyvat'. [199] Ne o tom, kak budu voevat', a chto budu
rasskazyvat'..."
Prishli dva pogranichnika s ruchnym pulemetom.
-- Prikryvat' vas prikazano.
Pluzhnikov molcha kivnul. Pogranichniki vozilis' s pulemetom, proveryali
diski, a on s toskoj dumal, chto s shest'yu bojcami emu ni za chto ne vybit'
nemcev iz kostela, a poprosit' pomoshchi ne reshalsya.
"Luchshe umru, -- tiho povtoryal on pro sebya. -- Luchshe umru".
On pochemu-to uporno izbegal slova "ub'yut", a govoril -- "umru". Slovno
nadeyalsya pogibnut' ot prostudy.
-- Granat-to u nas -- vsego dve, -- skazal Prizhnyuk, ni k komu ne
obrashchayas'.
-- Prinesut, -- skazal odin iz pogranichnikov. -- Tak ne brosyat: svoi zhe
rebyata.
Potom prishlo eshche chelovek pyatnadcat'. Ryzhij starshij serzhant s emblemami
artillerista dolozhil, chto lyudi prislany v pomoshch'. Vmeste s nim Pluzhnikov
razvel bojcov po otsekam, raspolozhil pered okonnymi nishami.
Vse bylo gotovo, a nemeckij metronom prodolzhal stuchat', netoroplivo
otschityvaya sekundy. Pluzhnikov vse vremya slyshal etot otschet, pytalsya
zaglushit' ego v sebe, sosredotochit'sya na atake, no gromkoe tikan'e nazojlivo
lezlo v ushi.
Vskore podoshel starshij lejtenant. Proveril gotovnost', lichno rasstavil
bojcov. Pluzhnikova on ne zamechal, hotya Pluzhnikov staratel'no vertelsya ryadom.
Potom vdrug skazal:
-- Atakovat' dnem nevozmozhno. Soglasny, lejtenant?
Pluzhnikov rasteryalsya, no ne nashel slov i neuverenno kivnul.
-- No nemcy tozhe schitayut, chto eto nevozmozhno, i zhdut ataki noch'yu. Vot
pochemu my budem atakovat' dnem. Glavnoe, ne lozhit'sya, kakim by sil'nym ni
kazalsya ogon'. Avtomaty b'yut rasseyanno, ocenili eto?
-- Ocenil.
-- Dayu vam vozmozhnost' iskupit' svoyu vinu.
Pluzhnikov hotel zaverit' ustalogo starshego lejtenanta, chto skoree
umret, no slov ne nashel i snova kivnul. [200]
-- YA znayu, chto vy hoteli skazat', i veryu vam. -- Na zamknutom lice
starshego lejtenanta vpervye pokazalos' chto-to vrode ulybki. -- Pojdemte k
bojcam.
Starshij lejtenant proshel po vsem otsekam, iz kotoryh gotovilas' ataka,
povtoriv v kazhdom to, chto uzhe skazal Pluzhnikovu: avtomaty b'yut rasseyanno,
nemcy ne ozhidayut ataki, glavnoe -- ne lozhit'sya, a bezhat' k kostelu, pod ego
steny.
-- Ostalos' pyat' minut na razmyshlenie! -- gromko skazal gluhoj golos
diktora.
-- Znachit, vy pojdete cherez chetyre minuty, -- skazal starshij lejtenant,
dostav karmannye chasy. -- Ataka po moej komande i bez vsyakoj strel'by. Tiho
i vnezapno: eto -- nashe oruzhie.
On poglyadel na Pluzhnikova, i, ponyav etot vzglyad, Pluzhnikov proshel k
podval'nomu oknu. Okno bylo vysoko, podokonnik skoshen, i vylezat' iz nego
bylo trudno. No krasnoarmejcy uzhe peredavali kirpichi i stroili stupeni.
Pluzhnikov vlez na stupeni, perevel avtomat na boevoj vzvod i izgotovilsya.
Kto-to protyanul emu dve granaty, on sunul ih za remen' ruchkami vniz.
-- Vpered! -- gromko kriknul starshij lejtenant. -- Bystro!
Pluzhnikov rvanulsya, kirpichi raz容halis', no on vse zhe vyskochil iz okna
i, ne oglyadyvayas', pobezhal vpered k takoj dalekoj sejchas stene kostela.
On bezhal molcha i, kak emu kazalos', v polnom odinochestve. Serdce s
takoj siloj kolotilos' v grudi, chto on ne slyshal za spinoj topota, a
oglyanut'sya ne bylo vremeni.
"Ne strelyajte. Ne strelyajte. Ne strelyajte!.." -- krichal on pro sebya.
Pluzhnikov ne znal, stuchit li eshche metronom ili nemcy uzhe speshno vgonyayut
snaryady v kazenniki orudij, no poka po nemu, begushchemu cherez perepahannyj
snaryadami dvor, ne strelyal nikto. Tol'ko bil v lico goryachij veter, propahshij
dymom, porohom i krov'yu.
Pryamo pered nim metnulas' iz voronki figura, i Pluzhnikov chut' ne upal,
no uznal pogranichnika: togo, chto noch'yu spas ego, dobiv ranenogo avtomatchika.
Vidno, pogranichnik tozhe udral iz kostela, no do podvalov ne dobralsya i
otlezhivalsya v voronke, a teper' bezhal vperedi atakuyushchih, i Pluzhnikov tol'ko
uspel poradovat'sya, chto pogranichnik zhiv, kak tishinu razorvalo [201] desyatkom
ocheredej, i nad golovoj vzvizgnuli puli: nemcy otkryli ogon'.
Szadi kto-to zakrichal. Pluzhnikov hotel upast' i upal by, no pogranichnik
po-prezhnemu nessya vperedi ogromnymi skachkami i poka byl zhiv. I Pluzhnikov
podumal, chto puli eti -- ne ego, i ne upal, a, vtyanuv golovu v plechi,
zakrichal:
-- Ura-a!..
I na edinom vydohe, na protyazhnom "a-a!.." dobezhal do steny, vzhalsya v
prostenok i oglyanulsya.
Tol'ko troe upali, odin -- ne shevelyas', a dvoe eshche korchilis' v pyli.
Ostal'nye uzhe vorvalis' v mertvoe prostranstvo: pogranichnik stoyal u
sosednego prostenka i krichal:
-- Granaty! Kidaj granaty!..
Pluzhnikov vyrval iz-za poyasa granatu, shvyrnul v okno -- pryamo v yarkij
ogonek strochivshego avtomata. Grohnul vzryv, i on tut zhe rvanulsya v vonyuchij
klub granatnogo vzryva. Udarilsya lodyzhkoj o vyshcherblennyj oskolkami
podokonnik, upal na pol, no uspel otkatit'sya, i pogranichnik tyazhelo shlepnulsya
ryadom. Krugom grohotali vzryvy, v dymu i pyli mel'kali vspyshki vystrelov,
puli drobili steny. Pluzhnikov, sidya na polu, bil po vspyshkam korotkimi
ocheredyami.
-- Na hory uhodyat! Na hory! Vyshe bej! Vyshe! -- krichal pogranichnik.
Nemcy otkatilis' naverh, na hory: ogon'ki avtomatov sverkali ottuda.
Pluzhnikov vskinul avtomat, dal dlinnuyu ochered', i odna iz vspyshek razom
pogasla, tochno zahlebnulas', a zatvor, dernuvshis', otskochil nazad.
-- Da bej zhe, lejtenant! Bej!
Pluzhnikov lihoradochno sharil po karmanam: rozhkov ne bylo. Togda on
vyhvatil poslednyuyu granatu i pobezhal v gustoj sumrak navstrechu bivshim
ocheredyam. Puli udarili vozle nog, po sapogam bol'no steganulo kirpichnoj
kroshkoj. Pluzhnikov razmahnulsya, kak na uchen'e, brosil granatu i upal. Gulko
grohnul vzryv.
-- Tolkovo, lejtenant, -- skazal pogranichnik, pomogaya emu podnyat'sya. --
Rebyata na hory vorvalis'. Dob'yut bez nas: devat'sya nemcu nekuda.
Sverhu donosilis' kriki, hriplaya rugan', zvon metalla, tupye udary:
nemcev dobivali v rukopashnoj. Pluzhnikov oglyadelsya: v zadymlennom sumrake
smutno [202] ugadyvalis' probegavshie krasnoarmejcy, trupy na polu,
razbrosannoe oruzhie.
-- Prover' podvaly i postav' u vhoda chasovogo, -- skazal Pluzhnikov i
sam udivilsya, do chego prosto prozvuchala komanda: vchera eshche on ne umel tak
razgovarivat'.
Pogranichnik ushel. Pluzhnikov podobral s pola avtomat, ryvkom perevernul
blizhajshego ubitogo nemca, sorval s poyasa sumki s rozhkami i poshel k vyhodu.
I ostanovilsya, ne dohodya: u vyhoda po-prezhnemu stoyal ih pulemet, a na
nem, licom vniz, krepko obnyav shchit, lezhal serzhant. SHest' zapekshihsya dyrok
chernelo na spine, vygnutoj v predsmertnom ryvke.
-- Ne ushel, -- skazal podoshedshij Sal'nikov.
-- Ne otdal, -- vzdohnul Pluzhnikov. -- Ne to chto my s toboj.
-- Znaete, esli ya vdrug ispugayus', to vse togda, A esli ne vdrug, to
nichego. Othozhu.
-- Nado ego pohoronit', Sal'nikov.
-- A gde? Tut kamnej metra na tri.
-- Vo dvore, v voronke.
Tugoj gul, narastaya, priblizhalsya k nim, smetaya vse zvuki. Ne
sgovarivayas', oba brosilis' k okonnym nisham, upali na pol. I totchas zhe volna
vzmetnula pyl', vzdrognuli steny, i vzryvy tyazhelo zagrohotali vo dvore
kreposti.
-- Posle naleta pojdut v ataku! -- krichal Pluzhnikov, ne slysha
sobstvennogo golosa. -- YA prikroyu vhod! A ty -- okna! Okna, Sal'nikov,
okna-a!..
Oglushitel'nyj vzryv razdalsya ryadom, zakachalis' steny, posypalis'
kirpichi. Vzryvnoj volnoj perevernulo pulemet, otbrosiv mertvogo serzhanta.
Vmig vse zavoloklo dymom i gar'yu, nechem stalo dyshat'. Kashlyaya i zadyhayas',
Pluzhnikov brosilsya k pulemetu, na chetveren'kah otvolok ego k stene.
-- Okna, Sal'nikov!..
Sal'nikov nichkom lezhal na polu, zatknuv ushi. Pluzhnikov tryas ego,
dergal, bil nogoj, no boec tol'ko plotnee prizhimalsya k kirpicham.
-- Okna-a!..
Snova grohnulo ryadom, s dvernogo svoda posypalis' kirpichi. Razdalsya eshche
odin vzryv, eshche i eshche, i zavalennyj kirpichami Pluzhnikov uzhe perestal schitat'
ih: vse slilos' v edinyj oglushayushchij grohot. [203]
Nikto ne pomnil, skol'ko chasov prodolzhalsya obstrel. A kogda zatihlo i
oni vypolzli iz-pod oblomkov, nizkij gul povis v vozduhe, i na krepost' s
neuderzhimym, vymatyvayushchim voem nachali pikirovat' bombardirovshchiki. I opyat'
oni vzhalis' v steny, opyat' zastonala zemlya, opyat' posypalis' kirpichi i
zakachalsya, grozya obvalom, kostel, slozhennyj trista let nazad. I nechem bylo
dyshat' sredi pyli, dyma, smrada i gari, i davno uzhe ne bylo sil. Soznanie
merklo, i tol'ko telo eshche tupo, bez boli vosprinimalo udary i vzryvy.
"ZHivoj, -- smutno dumal Pluzhnikov v plotnoj tishine, nagluho zalozhivshej
ushi. -- YA zhivoj".
SHevelit'sya ne hotelos', hotya on chuvstvoval tyazhest' navalennyh na spinu
kirpichej. Nesterpimo bolela golova, lomalo vse telo: kazhdaya kost' krichala o
svoej boli. YAzyk stal suhim i ogromnym: on zanimal ves' rot i zheg nebo.
-- Nemcy!..
|to doneslos' izdaleka, tochno s toj storony obstupivshej ego tishiny. No
on ulovil smysl, poproboval vstat'. S shumom posypalis' kirpichi, on s trudom
vybralsya iz-pod nih, otkryl zabitye pyl'yu glaza.
Pogranichnik, toropyas', ustanavlival pulemet: kozhuh byl smyat, pricel'naya
planka pognuta. Ryadom neznakomyj boec rylsya v kirpichah, vytaskivaya
pulemetnye lenty. Pluzhnikov vstal, ego kachnulo, no on vse zhe sumel sdelat'
neskol'ko shagov i ruhnul na koleni vozle pulemeta.
-- Pusti. Sam.
-- Nemcy!
Po iskazhennomu licu pogranichnika tekla krov'. Pluzhnikov slabo ottolknul
ego, povtoriv:
-- Sam. Okna -- tebe.
Leg za pulemet, namertvo vcepivshis' oslabevshimi pal'cami v rukoyatki.
Pogranichnika uzhe ne bylo: ryadom lezhal boec, vtalkivaya v patronnik lentu.
Pluzhnikov otkinul kryshku, popravil lentu i uvidel nemcev: oni bezhali pryamo
na nego skvoz' gustuyu pelenu dyma i pyli.
-- Strelyaj! -- krichal boec. -- Strelyaj zhe!
-- Sejchas, -- bormotal Pluzhnikov, lovya skvoz' prorez' shchita begushchih. --
Sejchas. Sil net... [204]
On boyalsya, chto ne smozhet nadavit' na gashetku: pal'cy drozhali i
podlamyvalis'. No gashetka podalas', pulemet zabilsya v rukah, vzmetnuv pered
kostelom shirokij veer pyli. Pluzhnikov pripodnyal stvol i vypustil dlinnuyu
ochered' v nabegavshie temnye figury.
Vremeni bol'she ne bylo. Voznikali iz dymnoj zavesy temnye figury,
Pluzhnikov nazhimal gashetku i bil, poka oni ne ischezali. V pereryvah rylsya v
oblomkah, vytaskival pomyatye cinki, lihoradochno, v krov' sbivaya pal'cy,
nabival lenty. I snova strelyal po nabegavshim volnam avtomatchikov.
Ves' den' nemcy ne davali vzdohnut'. Ataki smenyalis' obstrelami,
obstrely -- bombezhkoj, bombezhka -- ocherednoj atakoj. Pluzhnikov hvatal
pulemet, volok ego k stene, a kogda nalet konchalsya, tashchil obratno i strelyal:
oglohshij, poluoslepshij, nichego ne soobrazhayushchij. Vtoroj nomer pogib pod
sorvavshejsya so svoda glyboj, dolgo i strashno krichal, no byla ataka, i
Pluzhnikov ne mog ostavit' pulemet. Kozhuh to li raspayalsya, to li ego
prodyryavilo oskolkom: par bil iz pulemeta, kak iz samovara, i Pluzhnikov,
obzhigayas', taskal ego ot proloma k stene i obratno i strelyal, dumaya tol'ko o
tom, chto vot-vot konchatsya patrony. On ne znal, skol'ko bojcov ostalos' v
kostele, no konchil strelyat', kogda namertvo perekosilo patron. Togda on
vspomnil pro avtomat, polosnul ochered'yu po nemcam i, spotykayas' o kamni i
trupy, pobezhal v temnuyu glubinu kostela.
On ne dobezhal do podvalov: snaruzhi vspyhnula besporyadochnaya strel'ba,
hriploe sorvannoe "Ura!" Pluzhnikov ponyal, chto podoshli svoi, i, kachayas',
pobezhal k vyhodu, volocha avtomat za soboj. Kto-to kinulsya k nemu, chto-to
govoril, no on, s trudom vydaviv iz peresohshego gorla: "Pit'...", upal i uzhe
nichego ne videl i ne slyshal.
Ochnulsya on ot vody. Otkryl glaza, uvidel flyazhku, potyanulsya k nej,
glotnul eshche i eshche i razobral, chto poit ego Sal'nikov: v temnote belela
svezhaya povyazka na golove.
-- Ty zhivoj, Sal'nikov?
-- ZHivoj, -- ser'ezno podtverdil boec. -- YA zhe vam lenty podtaskival,
kogda parnya togo pridavilo. A vy menya k oknam poslali. [205]
Pluzhnikov pomnil temnye figury nemcev v sploshnoj pyli, pomnil grohot i
strashnye kriki pridavlennogo glyboj vtorogo nomera. Pomnil raskalennyj
pulemet, kotoryj nesterpimo zheg ego ruki. A bol'she nichego vspomnit' ne mog i
sprosil:
-- Otbili kostel?
-- Spasibo, rebyata pomogli. Vo flang nemcam udarili.
-- A voda? Otkuda voda?
-- Tak vy zhe pit' prosili. Nu, ya i shodil. Strashno: svetlo, kak dnem.
Tam-to menya i zacepilo malen'ko, no sem' flyag dones.
-- Ne nado bol'she pit', -- sam sebe prikazal Pluzhnikov i zavintil
flyazhku. -- Skol'ko nas?
-- Prizhnyuk u podvala stoit, my s vami da pogranichnik.
-- Cel pogranichnik? -- Pluzhnikov vdrug hriplo zasmeyalsya. -- Cel,
znachit? Cel?
-- Kirpichom brov' rasseklo, a tak i ne ranilo: vezuchij. Teplen'kih
obsharivaet. Nu, nemcev: mnogo ih tut, vo dvore.
Pluzhnikov, poshatyvayas', poshel k vyhodu, gde valyalsya ego iskalechennyj
pulemet. Vo dvore stoyala noch', no bylo svetlo ot pozharov i mnogochislennyh
raket, mertvym svetom zalivavshih pritihshuyu krepost'. Nemcy izredka shvyryali
miny: oni rvalis' zvonko i korotko.
-- Serzhanta shoronili?
-- Zasypalo ego. Odin kabluk torchit.
Iz-pod grudy kirpichej torchal stoptannyj soldatskij bashmak. Pluzhnikov
vspomnil vdrug, chto serzhant hodil v sapogah, i, znachit, pod kirpichami lezhal
tot boec, kotorogo pridavilo ruhnuvshim svodom, no promolchal. Sel na oblomok,
vspomnil, chto pochti dvoe sutok nichego ne el, i skazal ob etom. Sal'nikov
prines nemeckie galety, i oni stali netoroplivo zhevat' ih, glyadya na
osveshchennyj krepostnoj dvor.
-- A vse-taki my segodnya tozhe ne otdali, -- skazal Pluzhnikov. --
Znachit, my tozhe mozhem ne otdavat', da, Sal'nikov?
-- Konechno, mozhem, -- podtverdil Sal'nikov.
Vernulsya pogranichnik, pritashchiv nabituyu avtomatnymi rozhkami gimnasterku.
Skazal vdrug:
-- Zapomni moj adres lejtenant: Gomel', ulica [206] Karla Marksa, sto
dvenadcat', kvartira devyat'. Denishchik Vladimir.
-- A ya smolenskij, -- skazal Sal'nikov. -- Iz-pod Duhovshchiny.
-- Uhodit' otsyuda pridetsya, -- skazal pogranichnik posle togo, kak oni
obmenyalis' adresami. -- Vchetverom ne otob'emsya.
-- Ne ujdu, -- skazal Pluzhnikov.
-- Glupo, lejtenant.
-- Ne ujdu, -- povtoril Pluzhnikov i vzdohnul. -- Poka prikaza ne
poluchu, nikuda ne ujdu.
On hotel skazat' o dolge, kotorogo ne vypolnil segodnya utrom, o
serzhante, ne otdavshem pulemet, o rodine, gde -- konechno zhe? -- prinimayut
sejchas vse mery, chtoby spasti ih. Hotel, no nichego ne skazal: vse slova
pokazalis' emu slishkom melkimi i neznachitel'nymi v etu vtoruyu noch' vojny.
-- Vrut nemcy naschet Minska, pravda? -- sprosil Sal'nikov. -- Ne mozhet
byt', chtoby dopustili ih tak daleko. Gromyat, naverno.
-- Gromyat, -- soglasilsya pogranichnik. -- Tol'ko fronta chto-to ne
slyshno.
Oni nevol'no prislushalis', no, krome redkih minnyh razryvov da
pulemetnyh ocheredej, nichego ne bylo slyshno: groznoe dyhanie fronta
otkatilos' daleko na vostok.
-- Znachit, odni, -- tiho skazal pogranichnik. -- A ty govorish': ne ujdu.
A tut pulemet nuzhen.
Pluzhnikov i sam ponimal, chto bez pulemeta im ne otbit' sleduyushchej ataki.
No pulemeta u nego ne bylo, a o tom, chtoby ujti otsyuda, on ne hotel dumat'.
On pomnil kolyuchie glaza chernovolosogo starshego lejtenanta s ordenom na
grudi, tosklivyj, zapugannyj plach rebenka, zhenshchin v podvale, i vernut'sya
tuda bez prikaza uzhe ne mog. I otpustit' tozhe nikogo ne mog i poetomu
skazal:
-- Vsem spat'. YA podezhuryu.
Sal'nikov tut zhe svernulsya v klubok, a pogranichnik otkazalsya, poyasniv,
chto otospalsya v voronke. Ushel v glubinu kostela, dolgo propadal (Pluzhnikov
uzhe nachal bespokoit'sya), vernulsya s Prizhnyukom i eshche tremya: u ryzhego starshego
serzhanta s artillerijskimi petlicami byla zadeta golova. On vse tryas eyu i
prislushivalsya. [207]
-- Budto voda v ushah.
-- Povanivayut sosedi, -- skazal pogranichnik. Pluzhnikov soobrazil, chto
on govorit o trupah, chto do sih por valyalis' v kostele. Prikazal ubrat'.
Bojcy ushli, ostalsya odin artillerist. Potryahivaya kontuzhennoj golovoj, sidel
u steny na polu, tupo glyadya v odnu tochku.
Potom skazal:
-- A u menya zhena est'. Rodit' v avguste dolzhna.
-- Ona zdes'? -- sprosil Pluzhnikov, srazu vspomniv zhenshchin v podvalah.
-- Ne, u materi. Na Volge. -- On pomolchal. -- Kak dumaesh', pridut nashi?
-- Pridut. Ne mogut ne prijti. O nas ne zabudut, ne bespokojsya.
-- Sila u nego, -- vzdohnul artillerist. -- Segodnya v ataku perli --
zhutkoe delo.
-- U nas tozhe sila.
Starshij serzhant promolchal. Povzdyhal, potryas golovoj:
-- Mozhet, v podvaly shodit'?
-- Skazhite, chto pulemeta net. Mozhet, dadut.
-- U nih u samih ne gusto, -- skazal artillerist, uhodya.
Nemcy po-prezhnemu brosali rakety. Vspyhivaya, oni medlenno opuskalis' na
parashyutah, osveshchaya pritihshuyu krepost'. Izredka padali miny, s beregov
donosilis' pulemetnye ocheredi. Muchitel'no boryas' so snom, Pluzhnikov,
nahohlivshis', sidel u proloma. Ryadom mirno posapyval Sal'nikov.
"A vse-taki ya -- schastlivyj, -- podumal vdrug Pluzhnikov. -- Do sih por
ne zadelo".
Podumav tak, on ispugalsya, chto naklichet bedu, stal pospeshno vnushat'
sebe, chto emu ochen' ne povezlo, no vnutrennyaya ubezhdennost', chto ego,
lejtenanta Pluzhnikova, nevozmozhno, nemyslimo, ubit', stala sil'nee vsyakih
zaklinanij. Emu bylo vsego devyatnadcat' let i dva mesyaca, i on tverdo veril
v sobstvennoe bessmertie.
Vernulsya pogranichnik s bojcami, dolozhil, chto ubityh iz kostela
vytashchili. Pluzhnikov molcha pokival: govorit' ne bylo sil.
-- Prilyag, lejtenant.
Pluzhnikov hotel otkazat'sya, kachnul golovoj, spolz po stene na bitye
kirpichi i mgnovenno zasnul, podlozhiv kulak pod gladkuyu mal'chisheskuyu shcheku.
[208]
...On plyl kuda-to na lodke, i volny perehlestyvali cherez bort, i on
pil holodnuyu, neobyknovenno vkusnuyu vodu, skol'ko hotel. A na korme v belom
oslepitel'nom plat'e sidela Valya i smeyalas'. I on smeyalsya vo sne...
-- Lejtenant!
Pluzhnikov otkryl glaza, uvidel Denishchika, Prizhnyuka, Sal'nikova, eshche
kakih-to bojcov i sel,
-- Nam v podvaly prikazano.
-- Pochemu -- v podvaly?
-- Smenyayut. SHilo na mylo.
U vhodnogo proloma rasporyazhalsya neznakomyj molodoj lejtenant. Bojcy
ustanavlivali stankovyj pulemet, skladyvali iz kirpichej brustver. Lejtenant
predstavilsya, peredal prikaz:
-- V rasporyazhenie Potapova. Podvaly pod kostelom proveril?
-- Nekogda bylo proveryat'. Postav' na vsyakij sluchaj chasovogo s
granatami: tam uzkaya lestnica. I smotri za oknami.
-- Aga. Nu, schastlivo.
-- Schastlivo. YA svoih bojcov zaberu. Ih troe vsego: sdruzhilis'.
-- Dumaesh', tam legche budet? U nih znaesh' kakaya teper' taktika? Vtiharya
k oknam podpolzayut i zabrasyvayut granatami. Mezhdu prochim, uchti: ih granaty
srabatyvayut s zapozdaniem sekundy na tri. Esli ryadom upadet, svobodno mozhesh'
uspet' perebrosit' obratno. Nashi tak delayut.
-- Uchtu. Spasibo.
-- Da, voda u vas est'?
-- Sal'nikov, u nas est' voda?
-- Pyat' flyazhek, -- s neudovol'stviem skazal Sal'nikov. -- Pit' vam tut
nekogda budet.
-- A nam ne pit', nam -- v pulemety.
-- Zabirajte, -- skazal Pluzhnikov. -- Otdaj im flyazhki, Sal'nikov, i
poshli.
Vchetverom oni ostorozhno vyskol'znuli iz kostela:
Denishchik shel vperedi. CHut' svetalo, i po-prezhnemu lenivo, vraznoboj
padali miny.
-- CHerez chasok-poltora nachnut utyuzhit', -- skazal Sal'nikov, sladko
zevnuv. -- Horosho, eshche nemec peredyh daet.
-- On nochej boitsya, -- ulybnulsya Pluzhnikov. [209]
-- Nichego on ne boitsya, -- zlo skazal pogranichnik, ne oglyadyvayas'. -- S
komfortom voyuyut, gady: vosem' chasov rabochij den'.
-- A razve u nemcev rabochij den' -- vosem' chasov? -- usomnilsya
Pluzhnikov. -- U nih zhe fashizm.
-- Fashizm -- eto tochno.
-- A zachem ya v soldaty sejchas poshel? -- vdrug skazal Prizhnyuk. -- Mne
voinskij nachal'nik govorit: hochesh' -- sejchas idi, hochesh' -- osen'yu. A ya
govoryu: sejchas...
Korotkaya ochered' vsporola predutrennyuyu tishinu. Vse upali, skativshis' v
voronku. Ognya bol'she ne bylo.
-- Mozhet, svoi? -- shepotom sprosil Prizhnyuk. -- Mozhet, nashi polzayut, a?
-- Na golos bil, -- ele slyshno otozvalsya Denishchik. -- Kakie tebe, k
chertu, svoi...
On zamolchal, i vse opyat' nastorozhenno prislushalis'. Pluzhnikovu
pokazalos', chto gde-to sovsem ryadom slabo zvyaknulo zhelezo. On szhal
pogranichniku lokot':
-- Slyshish'?
Denishchik nadel kasku na avtomat, pripodnyal nad kraem voronki. Nikto ne
strelyal, i on opustil kasku:
-- Poglyazhu. Lezhite poka.
On besshumno vypolz iz voronki, propal za grebnem. Sal'nikov
peredvinulsya vplotnuyu, zashipel v uho:
-- Vot tebe i vosem' chasov. Zrya my vodu ostavili, tovarishch lejtenant.
Pust' sami...
-- Da svoi eto, -- upryamo povtoril Prizhnyuk. -- Vidat', oruzhie sobirayut.
CHto-to upalo na kraj voronki, skatilos' po pesku, stuknuv po kaske.
Pluzhnikov povernul golovu: pered nim lezhala ruchnaya granata s dlinnoj ruchkoj.
V kakoj-to mig emu pokazalos', chto on slyshit ee shipenie. On uspel
podumat', chto eto -- konec, uspel oshchutit' ostruyu bol' v serdce, uspel
vspomnit' chto-to miloe-miloe -- mamu ili Verochku, -- no vse eto zanyalo dolyu
sekundy. I ne uspela eta sekunda istech', kak on shvatil granatu za goryachij
nabaldashnik i shvyrnul ee v temnotu. Grohnul vzryv, ih osypalo peskom, i
totchas zhe razdalsya otchayannyj krik Denishchika:
-- Nemcy! Begite, rebyata! Begite!..
Predrassvetnuyu tish' rvanuli avtomatnye ocheredi. Oni bili so vseh
storon: put' k kostelu i podvalam 333-go polka byl otrezan. [210]
-- Syuda! -- kriknul pogranichnik.
Pluzhnikov uspel zametit', otkuda razdalsya krik, prignuvshis', kinulsya k
Denishchiku. Ogon'ki avtomatnyh ocheredej styagivali kol'co. Pluzhnikov skatilsya v
voronku, iz kotoroj, prikryvaya ih, korotko bil pogranichnik. Sledom vvalilsya
Sal'nikov.
-- Gde Prizhnyuk?
-- Ubilo ego! -- krichal Sal'nikov, otstrelivayas'. -- Ubilo!
Nemcy ognem prizhimali ih k zemle, styagivaya kol'co.
-- Begite do sleduyushchej voronki! -- krichal Denishchik. -- Potom menya
prikroete! Skoree, lejtenant! Skoree!..
Strel'ba usililas': iz kostela po vspyshkam bil pulemet, strelyali iz
podvalov 333-go polka, iz razvalin levee. Pluzhnikov perebezhal v sleduyushchuyu
voronku, upal, toroplivo otkryl ogon', starayas' ne popast' v temnuyu figuru
begushchego na nego Denishchika. U Sal'nikova zaelo avtomat.
Prikryvaya drug druga, oni perebezhkami dobralis' do kakih-to pustynnyh
razvalin, i nemcy otstali. Postrelyav nemnogo, zamolchali, rastayav v
predrassvetnom sumrake. Mozhno bylo otdyshat'sya.
-- Vot eto naporolis', -- skazal Denishchik, sidya na oblomkah i tyazhelo
perevodya dyhanie. -- Rvanul ya stometrovku segodnya pochishche chempiona mira.
-- Povezlo! -- vdrug zahohotal Sal'nikov. -- Obratno zhe povezlo!
-- Molchat'! -- oborval Pluzhnikov. -- Luchshe avtomat razberi, chtob ne
zaedal sleduyushchij raz.
Obizhenno primolknuv, Sal'nikov razbiral avtomat. Pluzhnikovu stalo
neudobno za etot okrik, no on boyalsya, chto radostnoe hvastovstvo v konce
koncov naklichet na nih bedu. Krome togo, ego ochen' bespokoilo, chto teper'
oni otrezany ot svoih.
-- Osmotrite pomeshchenie, -- skazal on. -- YA ponablyudayu.
Strel'ba konchilas', tol'ko po beregam eshche stuchali redkie ocheredi. V
neznakomyh razvalinah pahlo gar'yu, benzinom i chem-to toshnotno-pritornym,
chego Pluzhnikov ne mog opredelit'. Slabyj predrassvetnyj veterok nes zapah
razlagavshihsya trupov: ego mutilo ot etogo zapaha. [211]
"Nado perebirat'sya, -- dumal on. -- Tol'ko kuda?"
-- Garazhi, -- skazal, vernuvshis', Denishchik. -- V sosednem bloke rebyata
sgoreli: strashno smotret'. I podvalov net.
-- Ni podvalov, ni vodichki, -- vzdohnul Sal'nikov. -- A ty govoril --
vosem' chasov. |h, strazh rodiny!
-- Nemcy blizko?
-- Vrode na tom beregu, za Muhavcom. Sprava -- kazarmy kakie-to. Mozhet,
perebezhim, poka tiho?
Svetalo, kogda oni perebralis' na druguyu storonu razvalin. Zdaniya tut
byli sneseny pryamymi popadaniyami: gromozdilis' gory bitogo kirpicha. Za nimi
ugadyvalas' reka i temneli kusty protivopolozhnogo berega.
-- Tam nemcy, -- skazal Denishchik. -- Kolechko u nas tesnoe, lejtenant.
Mozhet, rvanem otsyuda sleduyushchej noch'yu?
-- A prikaz? Est' takoj prikaz, chtoby ostavit' krepost'?
-- |to uzhe ne krepost', eto -- meshok. Ostalos' zavyazat' potuzhe -- i ne
vyberemsya.
-- Mne dali prikaz derzhat'sya. A prikaza bezhat' mne nikto ne daval. I
tebe tozhe.
-- A samostoyatel'no soobrazhat' ty posle kontuzii razuchilsya?
-- V armii ispolnyayut prikaz, a ne soobrazhayut, kak by udrat' podal'she.
-- A ty ob座asni mne etot prikaz! YA ne peshka, ya ponimat' dolzhen, dlya
kakoj strategii ya tut po kirpicham polzayu. Komu oni nuzhny? Fronta uzh sutki
kak ne slyhat'. Gde nashi sejchas, znaesh'?
-- Znayu, -- skazal Pluzhnikov. -- Tam, gde nado.
-- Oh. peshki! Vot potomu-to nas i b'yut, lejtenant. I bit' budut,
poka...
-- My b'em! -- zakrichal vdrug Pluzhnikov. -- |to my b'em ih, ponyatno?
|to oni po kirpicham polzayut, ponyatno? A my... My... |to nashi kirpichi, nashi!
Pod nimi sovetskie lyudi lezhat. Tovarishchi nashi lezhat, a ty... Paniker ty!
-- A nu poostorozhnee, lejtenant! Za takoe slovo ya i na zvanie ne
posmotryu: kak dam mezhdu glaz...
-- Svoi! -- radostno udivilsya Sal'nikov. -- Sapery nashi, glyadite!
Vozle ucelevshej steny kazarmy suetilos' chelovek [212] vosem'. Pluzhnikov
hotel vskochit', no pogranichnik priderzhal ego:
-- V sapogah oni.
-- Nu, i chto?
-- V nemeckih: vidish', golenishcha korotkie?
-- YA tozhe v nemeckih, -- skazal Sal'nikov. -- Kolodka u nih neudobnaya.
-- A nashi sapery v obmotkah hodili, -- skazal Denishchik. -- A eti --
splosh' v sapogah. Tak chto speshit' pogodim.
-- Da chego ty boish'sya? -- vozmutilsya Sal'nikov. -- Forma nasha...
-- Formu nadet' -- tri minuty delov. Obozhdite zdes'.
Prignuvshis', Denishchik perebezhal k ostatkam steny, lovko vzobralsya
naverh, k razbitomu okonnomu proemu.
-- Nashi eto rebyata, yasno zhe, -- nedovol'no vorchal Sal'nikov. -- U nih,
podi, vodichka est': Muhavec ryadom.
Pogranichnik negromko svistnul. Prikazav neterpelivomu Sal'nikovu
lezhat', Pluzhnikov vlez k pogranichniku.
-- Nu, glyadi. -- Denishchik otodvinulsya, osvobozhdaya mesto.
Sverhu horosho byl viden protivopolozhnyj bereg Muhavca, pozicii na valu,
nemeckie soldaty, mel'kavshie v kustah u samogo berega.
-- A po saperam oni, mezhdu prochim, ne strelyayut, -- tiho skazal
pogranichnik. -- Pochemu?
-- Da, -- vzdohnul Pluzhnikov. -- Poshli vniz, tut zametit' mogut.
Oni vernulis' k Sal'nikovu. Tot lezhal, kak prikazano, no izo vseh sil
vytyagival sheyu, chtoby dal'she videt'.
-- Nu? CHego nasmotreli?
-- Nemcy eto.
-- Bros'! -- ne poveril Sal'nikov. -- A kak zhe forma?
-- A ty ne forme ver', a soderzhaniyu, -- usmehnulsya pogranichnik. -- Oni,
gady, vzryvchatku pod steny kladut. SHuganem ih, lejtenant? Nashi ved' za
stenami-to.
-- SHuganut' by sledovalo, -- zadumchivo skazal Pluzhnikov. -- A kuda
othodit' budem? [213]
-- Tak kto zhe iz nas o begstve dumaet: ty ili ya?
-- Durak ty! -- rasserdilsya Pluzhnikov. -- Oni nas tut zaprosto minami
zabrosayut: kryshi-to net.
-- Soobrazhaesh', -- odobritel'no skazal pogranichnik.
Pluzhnikov oglyadelsya. V grudah bitogo kirpicha ukryt'sya ot min bylo
nevozmozhno, a ucelevshie koe-gde steny obeshchali ruhnut' pri pervoj horoshej
bombezhke. Prinimat' zhe boj bez udobnyh othodov bylo ravnosil'no
samoubijstvu: nemcy obrushivali lavinu ognya na ochagi soprotivleniya. |to
Pluzhnikov znal po sobstvennomu opytu.
-- A esli vpered? -- predlozhil Sal'nikov. -- V toj kazarme -- nashi.
Pryamo k nim, a?
-- Vpered! -- nasmeshlivo peredraznil pogranichnik. -- Tozhe, strateg
nashelsya.
-- A mozhet, i pravda -- vpered? -- skazal Pluzhnikov. -- Podpolzti,
zabrosat' granatami i -- odnim ryvkom k kazarme. A tam -- podvaly.
Pogranichnik nehotya soglasilsya: ego pugala ataka na glazah u protivnika.
Zdes' trebovalas' osobaya ostorozhnost', i poetomu polzli oni dolgo.
Prodvigalis' tol'ko po ocheredi: poka odin uzhom skol'zil mezhdu oblomkov, dvoe
sledili za nemcami, gotovye prikryt' ego ognem.
Nemeckie sapery, zanyatye ustrojstvom fugasov pod ucelevshej stenoj
kazarmy, ne smotreli po storonam. To li byli ubezhdeny, chto nikogo, krome
nih, zdes' net, to li ochen' nadeyalis' na nablyudatelej s toj storony Muhavca.
Oni uzhe zalozhili vzryvchatku i akkuratno prokladyvali shnury, kogda iz
blizhajshej voronki odnovremenno vyleteli tri granaty.
Ucelevshih v upor dobili iz avtomatov. Vse bylo sdelano bystro i
vnezapno: s toj storony Muhavca ne prozvuchalo ni odnogo vystrela.
-- Vzryvchatku! -- krichal Pluzhnikov, lihoradochno obryvaya shnury. --
Dostavaj vzryvchatku!
Denishchik i Sal'nikov uspeli vytashchit' pakety, kogda nemcy, opomnivshis',
otkryli uragannyj ogon'. Puli drobno stuchali o kirpichi. Oni brosilis' za
ugol, no zdes' uzhe s vizgom rvalis' miny. Oglushennye i poluoslepshie, oni
skatilis' v dyru. V chernyj proval podvala. [214]
-- Obratno zhivy! -- Sal'nikov vozbuzhdenno smeyalsya. -- YA zhe govoril! YA
zhe govoril!..
-- Noga. -- Pluzhnikov potrogal razorvannoe golenishche: ruka byla v krovi.
-- Bint est'?
-- Gluboko? -- obespokoenno sprosil Denishchik.
-- Kazhetsya, net. Poverhu oskolok.
Pogranichnik otorval loskut ot propotevshej nizhnej rubahi:
-- Peretyani potuzhe.
Pluzhnikov stashchil sapog, zadral shtaninu. Iz rvanoj rany tekla krov'. On
podlozhil pod loskut gryaznyj nosovoj platok, krepko perevyazal. Povyazka srazu
nabuhla, no krov' bol'she ne shla.
-- Zazhivet, kak na sobake, -- skazal Denishchik. Podoshel Sal'nikov. Skazal
ozadachenno:
-- Tut vyhoda net. Tol'ko etot otsek.
-- Ne mozhet byt'.
-- Tochno. Vse steny proveril.
-- Lovko budet, kogda oni fugas rvanut, -- neveselo usmehnulsya Denishchik.
-- bratskaya mogila na treh chelovek.
Oni eshche raz oboshli podval'nyj otsek, staratel'no obsharivaya kazhdyj metr.
U protivopolozhnoj steny kirpichi lezhali navalom, tochno ruhnuv so svoda, i oni
nachali toroplivo razbirat' ih. Naverhu slyshalsya rev pikiruyushchih
bombardirovshchikov, grohot: nemcy nachali utrennyuyu bombezhku. Gremelo nad samoj
golovoj, drozhali steny, no oni prodolzhali rastaskivat' kirpichi: v kamennom
meshke inogo vyhoda ne bylo.
|to byl slabyj shans, i na sej raz on vypal ne im: ubrav poslednie
oblomki, oni obnaruzhili plotnyj kirpichnyj pol -- etot otsek podvala ne imel
vtorogo vyhoda. A ostavat'sya zdes' bylo nevozmozhno: nemcy podbiralis'
vplotnuyu, i esli by obnaruzhili ih, to dvuh granat, broshennyh v prolom, bylo
by vpolne dostatochno. Uhodit' sledovalo nemedlenno.
-- Nado, poka bombyat! -- krichal pogranichnik. -- Avtomatchikov togda
netu!
Grohot zaglushal slova. Vzryvy gnali v okno pyl', raskalennyj vozduh,
tyazhelyj smrad vzryvchatki i gniyushchih trupov. Pot raz容dal glaza, ruch'yami tek
po telu, Nesterpimo hotelos' pit'.
Bombezhka konchilas', otchetlivo slyshalsya voj bombardirovshchikov i chastaya
strel'ba. Otbombivshis', [215] samolety prodolzhali kruzhit' nad krepost'yu,
rasstrelivaya ee iz pushek i pulemetov.
-- Idem! -- krichal Denishchik, stoya u proloma. -- Oni v storone kruzhat.
Idem, rebyata, poka opyat' ne otrezali!
On kinulsya v prolom, vyglyanul, i tut zhe otpryanul, chut' ne sbiv
Pluzhnikov a:
-- Nemcy.
Oni prizhalis' k stene. Rev samoletov zatihal, yasnee zvuchala ruzhejnaya
strel'ba. I vse zhe oni ulovili skvoz' nee i shagi, i chuzhoj govor: oni uzhe
nauchilis' vybirat' iz oglushayushchego grohota to, chto neposredstvenno ugrozhalo
im.
Temnaya figura na mig zaslonila prolom: kto-to ostorozhno zaglyanul v
kamennyj meshok i totchas zhe otpryanul. Pluzhnikov bezzvuchno snyal avtomat s
predohranitelya. Serdce bilos' tak sil'no, chto on boyalsya, kak by nemcy ne
uslyhali etot stuk.
Vnov', sovsem ryadom, razdalis' golosa. V prolom vletela granata,
udarilas' o dal'nyuyu stenku podvala, no oni uspeli upast' na pol, i razdalsya
vzryv. Tut, v tesnom podzemel'e, on byl boleznenno rezok. V steny zastuchali
oskolki, vonyuchij dym blizkogo razryva opalil lico.
Pluzhnikov ne uspel ni ispugat'sya, ni obradovat'sya, chto oskolki proshli
vyshe. Nemcy byli ryadom, v dvuh shagah, i on ne smel dazhe sprosit' tovarishchej,
ne zadelo li kogo. Nado bylo lezhat', lezhat', ne shevelyas', bezropotno ozhidaya
ocherednyh granat.
No granat nemcy bol'she ne kidali. Pogovoriv, poshli dal'she, k sleduyushchemu
podval'nomu otseku. SHagi udalyalis', gluho donessya granatnyj vzryv: nemcy
proveryali sosednie pomeshcheniya.
-- Cely? -- ele slyshno sprosil Pluzhnikov.
-- Cely, -- otozvalsya Denishchik. -- Zamri, lejtenant. Ves' den' oni
prolezhali v etom podvale. Ves' den' Do temnoty, boyas' shevel'nut'sya, ne
reshayas' vzdohnut', potomu chto nemcy hodili ryadom: nastorozhennym sluhom oni
lovili ih neponyatnyj govor. Ot postoyannogo napryazheniya muchitel'no svodilo
muskuly.
Oni ne znali, chto proishodit naverhu. Otchetlivo slyshalas' strel'ba,
dvazhdy protivnik obrashchalsya s predlozheniem slozhit' oruzhie, davaya chasovye
[216] peredyshki. No oni ne smogli vospol'zovat'sya i imi: nemcy zanyali etot
uchastok kazarm.
Risknuli vypolzti noch'yu, hotya eta noch' byla bespokojnee predydushchih.
Nemcy prochno blokirovali berega, yarko osveshchali krepost' raketami i ne
prekrashchali minnyj obstrel. To i delo slyshalis' gluhie vzryvy: nemeckie
sapery metodicheski rvali fugasami steny, potolki i perekrytiya, raschishchaya put'
svoim shturmovym gruppam.
Denishchik vyzvalsya v razvedku. Dolgo ne vozvrashchalsya: Sal'nikov uzhe shipel,
chto nado tikat'. No blizkih vystrelov ne slyshalos', a Pluzhnikov ne mog
poverit', chto pogranichnik sdastsya bez boya, i poetomu zhdal.
Nakonec poslyshalsya shoroh, v prolome poyavilas' golova:
-- Polzite. Tiho: nemec ryadom.
Snaruzhi bylo dushno, otchetlivo donosilsya sladkovatyj trupnyj zapah, i
peresohshee gorlo vse vremya szhimali sudorozhnye rvotnye spazmy. Pluzhnikov
staralsya dyshat' rtom.
Povsyudu slyshalis' nemeckie golosa, stuk lomov i kirok: sapery
prolamyvali prohody v stenah, podvodili fugasy. Prishlos' dolgo polzti po
oblomkam, zamiraya pri kazhdom vystrele rakety.
V glubokoj yame, kuda nakonec vvalilis' oni, nesterpimo vonyalo: na dne
lezhali vspuhshie na trehdnevnoj zhare, razvorochennye vzryvami trupy. No zdes'
mozhno bylo peredohnut', oglyadet'sya i reshit', chto delat' dal'she.
-- Obratno v kostel nado, -- goryacho ubezhdal Sal'nikov. -- Tam steny --
ogo! A vodichku ya dostanu. Pod nosom propolzu, a dostanu.
-- Kostel -- myshelovka, -- upryamilsya pogranichnik. -- Nemcy po nocham do
sten dobirayutsya: okruzhat i -- hana. Nado v podvaly: tam narodu pobol'she.
-- A vodichki pomen'she! Ty den' v voronke dryh, a ya tam sidel: ranenym
po stolovoj lozhke vodichku otpuskayut, kak lekarstvo. A zdorovye lapu sosut. A
ya -- bez vodichki...
Pluzhnikov slushal eti prerekaniya, dumaya o drugom. Ves' den' oni
prolezhali v dvuh shagah ot nemcev, i on sobstvennymi glazami uvidel, chto
protivnik dejstvitel'no izmenil taktiku. Sapery uporno dolbili steny,
zakladyvali fugasy, podryvali perekrytiya. Nemcy [217] gryzli oboronu, kak
krysy: ob etom sledovalo dolozhit' nemedlenno. On podelilsya etimi
soobrazheniyami s bojcami. Sal'nikov srazu zaskuchal:
-- Moe delo malen'koe.
-- Kak by svoi ne podstrelili, -- ozabochenno skazal Denishchik. --
Naporemsya v temnote. A kriknut' -- nemcy minami zabrosayut.
-- Nado cherez kazarmu, -- skazal Pluzhnikov. -- Ne mogut zhe vse podvaly
byt' izolirovannymi.
-- Ele upolzli, teper' -- obratno, -- nedovol'no vorchal Sal'nikov. --
Luchshe v kostel, tovarishch lejtenant.
-- Zavtra v kostel, -- skazal Pluzhnikov. -- Nado sperva saperov
pugnut'.
-- |to mysl', lejtenant, -- podderzhal pogranichnik. -- SHuranem nemchuru i
-- k svoim.
No shuranut' saperov ne udalos'. Pod Pluzhnikovym osypalis' kirpichi,
kogda on vskochil: podvela zadetaya oskolkom noga. On upal, i tut zhe
pricel'naya ochered' avtomata raznesla kirpich vozle ego golovy.
Im tak i ne udalos' prorvat'sya k svoim, no vse zhe oni perebezhali k
kol'cevym kazarmam na beregu Muhavca. |tot uchastok kazalsya vymershim, v
okonnyh proemah ne bylo vidno ni svoih, ni chuzhih. No razdumyvat' bylo
nekogda, i oni vskochili v blizhajshij chernyj prolom podvala. Vskochili,
prizhalis' k stenam: nemeckie sapogi protopali poverhu.
-- Dolgo soveshchalis', -- skazal Denishchik, kogda vse stihlo.
Nikto ne uspel otvetit'. V temnote klacnul zatvor, i hriplyj golos
sprosil:
-- Kto? Strelyayu!
-- Svoi! -- gromko skazal Pluzhnikov. -- Kto tut?
-- Svoi? -- iz temnoty govorili s trudom, v pauzah slyshalos' tyazheloe
dyhanie. -- Otkuda?
-- S ulicy, -- rezko skazal Denishchik. -- Nashel vremya doprashivat': nemcy
naverhu. Ty gde tut?
-- Ne podhodit', strelyayu! Skol'ko vas?
-- Vot chumovoj! -- vozmutilsya Sal'nikov. -- Nu, troe nas, troe. A vas?
-- Odin -- ko mne, ostal'nym ne dvigat'sya.
-- Odin idu, -- skazal Pluzhnikov. -- Ne strelyajte. Rastopyriv ruki,
chtoby ne natknut'sya v temnote, on ushel v chernuyu glubinu podvala. [218]
-- ZHrat' hochu, -- shepotom priznalsya Sal'nikov. -- Supcu by sejchas.
Denishchik dostal plitku shokolada, otlomil chetvertuyu chast':
-- Derzhi.
-- Otkuda vzyal?
-- Odolzhil, -- usmehnulsya pogranichnik,
-- To-to nesladkij on.
Vernulsya Pluzhnikov. Skazal tiho:
-- Politruk iz chetyresta pyat'desyat pyatogo polka. Nogi u nego perebity,
vtorye sutki lezhit.
-- Odin?
-- Tovarishcha vchera ubilo. Govorit, nad nim -- dyra na pervyj etazh. A tam
k nashim probrat'sya mozhno. Tol'ko rassveta zhdat' pridetsya: temno ochen'.
-- Obozhdem. Pozhuj, lejtenant.
-- SHokolad, chto li? A politruku?
-- Est' i politruku.
-- Poshli. Sal'nikov, ostanesh'sya nablyudat'. U protivopolozhnoj steny
lezhal chelovek: oni opredelili ego po preryvistomu dyhaniyu i tyazhelomu zapahu
krovi. Priseli ryadom. Pluzhnikov rasskazal, kak dralis' v kostele, kak ushli
ottuda, narvalis' na nemcev i otlezhivalis' potom v kamennom otseke.
-- Otlezhivalis', znachit? Molodcy, rebyata: kto-to voyuet, a my --
otlezhivaemsya?
Politruk govoril s trudom. Dyhanie bylo korotkim, i u nego uzhe ne bylo
sil vzdohnut' polnoj grud'yu.
-- Nu i perebili by nas tam, -- skazal Pluzhnikov. -- Para granat, i vse
dela.
-- Granat ispugalsya?
-- Glupo pogibat' neohota.
-- Glupo? Esli ubil hot' odnogo, smert' uzhe opravdana. Nas dvesti
millionov. Dvesti! Glupo, kogda nikogo ne ubil.
-- Tam ochen' nevygodnaya poziciya.
-- Poziciya... U nas odna poziciya: ne davat' im pokoya. CHtob strelyal
kazhdyj kamen'. Znaesh', chto oni po radio nam krichat?
-- Slyhali.
-- Slyhali, da ne analizirovali. Snachala oni prosto predlagali
sdavat'sya. Zapugivali: smetem s lica zemli. Potom -- "strelyajte komissarov i
kommunistov [219] i perehodite k nam". A vchera vecherom -- novaya pesnya:
"doblestnye zashchitniki kreposti". Obeshchayut rajskuyu zhizn' vsem, kto slozhit
oruzhie, dazhe komissaram i kommunistam. Pochemu ih agitaciya povernulas' na sto
vosem'desyat gradusov? Potomu, chto my strelyaem. Strelyaem, a ne otlezhivaemsya.
-- Nu, my sdavat'sya ne sobiraemsya, -- skazal Denishchnk.
-- Veryu. Veryu, potomu i govoryu. Zadacha odna: unichtozhat' zhivuyu silu.
Ochen' prostaya zadacha.
Politruk govoril chto-to eshche, a Pluzhnikov opyat' plyl v lodke, i opyat'
cherez bort pleskalas' voda, i opyat' on pil etu vodu i nikak ne mog napit'sya.
I opyat' na korme sidela Valya v takom oslepitel'nom plat'e, chto u Pluzhnikova
slezilis' glaza. I naverno, poetomu on ne smeyalsya vo sne...
Rastolkali ego, kogda rassvelo, i on srazu uvidel politruka: neveroyatno
hudogo, zarosshego shchetinoj, sredi kotoroj vse vremya dvigalis' iskusannye v
krov' tonkie guby. Na izmozhdennom, pokrytom gryaz'yu i kopot'yu lice zhili
tol'ko glaza: ostrye, nemigayushchie, pristal'no upershiesya v nego.
-- Vyspalsya?
Vozrasta u politruka uzhe ne bylo.
Vtroem oni vtashchili ranenogo skvoz' prolom na pervyj etazh pokinutoj
kazarmy. Zdes' stoyali dvuh座arusnye kojki, pokrytye golymi doskami: senniki i
postel'noe bel'e zashchitniki unesli s soboj. Na polu valyalis' strelyanye
gil'zy, bityj kirpich, obryvki zaskoruzlogo, v zasohshej krovi,
obmundirovaniya. Razbitye pryamoj navodkoj prostenki ziyali provalami.
Politruka ulozhili na kojku, hoteli sdelat' perevyazku, no tak i ne
reshilis' otodrat' namertvo prisohshie binty. Ot ran shel tyazhelyj zapah.
-- Uhodite, -- skazal politruk. -- Ostav'te granatu i uhodite.
-- A vy? -- sprosil pogranichnik.
-- A ya nemcev podozhdu. Granata da shest' patronov v pistolete: budet,
chem vstretit'.
Kanonada oborvalas': rezko, budto vdrug vyklyuchili vse zvuki. I srazu
zazvuchal znakomyj, usilennyj dinamikami golos:
-- Doblestnye zashchitniki kreposti! Nemeckoe [220] komandovanie prizyvaet
vas prekratit' bessmyslennoe soprotivlenie. Krasnaya Armiya razbita...
-- Vresh', svoloch'! -- kriknul Denishchik. -- Breshesh', zhaba fashistskaya!
-- Vojnu ne perekrichish'. -- Politruk chut' usmehnulsya, -- Ona vystrel
slyshit, a golos -- net. Ne goryachis'.
Issushayushchaya zhara plyla nad krepost'yu, i v etoj zhare vspuhali i sami
soboj shevelilis' trupy. Tyazhelyj, gusto nasyshchennyj pyl'yu i zapahom razlozheniya
porohovoj dym spolzal v podvaly. I deti uzhe ne plakali, potomu chto v suhih
glazah davno ne bylo slez.
-- Vsem, kto v techenie poluchasa vyjdet iz podvalov bez oruzhiya, nemeckoe
komandovanie garantiruet zhizn' i svobodu po okonchanii vojny. Vspomnite o
svoih sem'yah, o nevestah, zhenah, materyah. Oni zhdut vas, soldaty!
Golos zamolchal, i molchala krepost'. Ona molchala tyazhelo i grozno,
izmotannaya kruglosutochnymi boyami, zhazhdoj, bombezhkami, golodom. I eto
molchanie bylo edinstvennym otvetom na ocherednoj ul'timatum protivnika.
-- O materyah vspomnili, -- skazal politruk. -- Znachit, ne ozhidal nemec
takogo povorota.
Step' da step' krugom,
Put' dalek lezhit...
CHisto i yasno zazvuchala v raskalennom vozduhe pesnya. Rodnaya russkaya
pesnya o velikih prostorah i velikoj toske. Ot neozhidannosti u Pluzhnikova
perehvatilo dyhanie, i on izo vseh sil stisnul zuby, chtoby sderzhat'
nahlynuvshie vdrug slezy. A sil'nyj golos vol'no vel pesnyu, i krepost'
slushala ee, bezzvuchno rydaya u zakopchennyh ambrazur.
-- Ne mogu-u!.. -- Sal'nikov upal na pol, vzdragivaya, bil kulakami po
kirpicham. -- Ne mogu! Mama, mamanya pesnyu etu...
-- Molchat'! -- kriknul politruk. -- Oni zhe na eto i b'yut, svolochi! Na
eto, na slezy nashi!..
Sal'nikov zamolchal. Muzyka eshche zvuchala, no skvoz' nee Pluzhnikov ulovil
vdrug strannyj, protyazhnyj gul. Prislushalsya, ne smog razobrat' slov, no
ponyal: gde-to pod razvalinami hriplymi, peresohshimi [221] glotkami nestrojno
i strashno peli "Internacional". I ponyav eto, on vstal.
-- |to est' nash poslednij i reshitel'nyj boj... -- iz poslednih sil
zapel politruk. Hripya, on krichal slova gimna, i slezy tekli po izmozhdennomu
licu. pokrytomu kopot'yu i pyl'yu. I togda Pluzhnikov zapel tozhe, a vsled za
nim i pogranichnik. A Sal'nikov podnyalsya s pola i vstal ryadom, plechom k
plechu, i tozhe zapel "Internacional".
Nikto ne dast nam izbavlen'ya,
Ni bog, ni car' i ne geroj...
Oni peli gromko, tak gromko, kak ne peli nikogda v zhizni. Oni krichali
svoj gimn, i etot gimn byl otvetom srazu na vse nemeckie predlozheniya. Slezy
polzli po gryaznym licam, no oni ne stesnyalis' etih slez, potomu chto eto byli
drugie slezy. Ne te, na kotorye rasschityvalo nemeckoe komandovanie.
Spotykayas', Pluzhnikov medlenno brel po beskonechnomu, zavalennomu bitym
kirpichom podvalu. CHasto ostanavlivalsya, vglyadyvayas' v neproglyadnuyu temen',
dolgo oblizyval suhim yazykom zatverdevshie, styanutye davnej korostoj guby. Za
tret'im povorotom dolzhen byl poyavit'sya krohotnyj luchik: on sam prines
zarosshemu po brovi, issohshemu fel'dsheru desyatok svechej, najdennyh v
razvalinah stolovoj. Inogda padal, vsyakij raz ispuganno hvatayas' za flyazhku,
v kotoroj bylo sejchas samoe dorogoe, chto on mog razdobyt': polstakana mutnoj
vonyuchej vody. Voda eta bul'kala pri kazhdom shage, i on vse vremya chuvstvoval,
kak ona bul'kaet i perelivaetsya, muchitel'no hotel pit' i muchitel'no
soznaval, chto na etu vodu on ne imeet prava.
CHtoby otvlech'sya, zabyt' pro vodu, chto bul'kala u bedra, on schital dni.
On otchetlivo pomnil tol'ko tri pervye dnya oborony, a potom dni i nochi
slivalis' v edinuyu cep' vylazok i bombezhek, atak, obstrelov, bluzhdanij po
podzemel'yam, korotkih shvatok s vragom [222] i korotkih, pohozhih na obmoroki
minut zabyt'ya. I postoyannogo, iznuryayushchego, ne prohodyashchego dazhe vo sne
zhelaniya pit'.
Oni eshche vozilis' s politrukom, starayas' poudobnee ustroit' ego, kogda
otkuda-to poyavilis' nemcy. Politruk zakrichal, chtoby oni bezhali, i oni
pobezhali cherez razgromlennye komnaty, gde vmesto okon ziyali razorvannye
snaryadami dyry. Szadi prozvuchalo neskol'ko vystrelov i grohnul vzryv:
politruk prinyal poslednij boj, vyigrav dlya nih sekundy, i oni opyat' ushli,
sumev v tot zhe den' probrat'sya k svoim cherez cherdachnye perekrytiya. I
Sal'nikov opyat' radovalsya, chto im povezlo.
Oni prishli k svoim, i ne bylo ni vody, ni patronov: tol'ko pyat' yashchikov
granat bez vzryvatelej. I po nocham oni hodili k nemcam i v uzkih kamennyh
meshkah, hripya i rugayas', bili etih nemcev prikladami i granatami bez
vzryvatelej, kololi shtykami i kinzhalami, a dnem otrazhali ataki tem oruzhiem,
kakoe smogli zahvatit'. I polzali za vodoj pod fioletovym svetom raket,
razdvigaya osklizlye trupy. A potom te, kto ostalsya v zhivyh, polzli nazad,
szhimaya v zubah duzhku kotelka i uzhe ne opuskaya golovy. I komu ne vezlo, tot
padal licom v kotelok i, mozhet byt', pered smert'yu uspeval napit'sya vody. No
im vezlo, i pit' oni ne imeli prava.
A dnem -- ot zari do zari -- bombezhki smenyali obstrely i obstrely --
bombezhki. I esli vdrug smolkal grohot, znachit, opyat' chuzhoj mehanicheskij
golos predlagal prekratit' soprotivlenie, opyat' daval chas ili polchasa na
razdum'e, opyat' vymatyval dushu do boli znakomymi pesnyami. I oni molcha
slushali eti pesni i tihij plach umirayushchih ot zhazhdy detej.
Potom prishel prikaz o proryve, i im podkinuli patronov i dazhe
vzryvatelej dlya granat. Oni -- vse troe -- atakovali po mostu i uzhe dobezhali
do poloviny, kogda nemcy v upor, s dvadcati shagov, udarili shest'yu
pulemetami. I emu opyat' povezlo, potomu chto on uspel prygnut' cherez perila v
Muhavec, vvolyu napit'sya vody i vybrat'sya k svoim. A potom opyat' poshel na
etot most, potomu chto tam ostalsya Volod'ka Denishchik. Pogranichnik iz Gomelya,
Karla Marksa, sto dvenadcat', kvartira devyat'. A Sal'nikov opyat' ucelel i,
dergayas', krichal potom v kazemate: [223]
-- Obratno povezlo, vot! Kto-to za menya bogu molitsya, rebyata! Vidno,
babunya moya v cerkov' zachastila!
Tol'ko kogda vse eto bylo? Do ili posle togo, kak prinyali reshenie
otpravit' v plen zhenshchin i detej? Oni vypolzali iz shchelej na zalityj solncem
dvor: hudye, gryaznye, polugolye, davno izorvavshie plat'ya na binty, Deti ne
mogli idti, i zhenshchiny nesli ih, berezhno obhodya neubrannye trupy i
vglyadyvayas' v kazhdyj, potomu chto imenno etot -- uzhe posle smerti
iskorezhennyj oskolkami, chudovishchno raspuhshij i neuznavaemyj -- mog byt'
muzhem, otcom ili bratom. I krepost' zamerla u bojnic, ne stesnyayas' slez, i
nemcy vpervye spokojno i otkryto stoyali na beregah.
Kogda eto bylo -- do ili posle ih neudachnoj popytki vyrvat'sya iz
kol'ca? Do ili posle? Pluzhnikov ochen' hotel vspomnit' i -- ne mog. Nikak ne
mog.
Pluzhnikov rasschityval uvidet' slabyj otblesk svechi, no eshche ne vidya ego,
eshche ne dojdya do povorota, uslyshal ston. Nesmotrya na oglushayushchie bombezhki i
postoyannyj zvon v ushah, sluh ego rabotal poka ispravno, da i ston, chto
donessya do nego -- protyazhnyj, hriplyj, uzhe dazhe i ne ston, a rev, -- byl
gromok i otchetliv. Krichal obozhzhennyj boec: nakanune nemcy sbrasyvali s
samoletov bochki s benzinom, i goryachaya zhidkost' udarila v krasnoarmejca.
Pluzhnikov sam otnosil ego v podval, potomu chto okazalsya ryadom, i ego tozhe
obozhglo, no ne sil'no, a boec uzhe togda nachal krichat', i, vidno, krichal do
sih por.
No krik etot ne byl odinokim. CHem blizhe podhodil Pluzhnikov k gluhomu i
dalekomu podvalu, kuda staskivali vseh beznadezhnyh, tem vse sil'nee i
sil'nee stanovilis' stony. Zdes' lezhali umirayushchie -- s rasporotymi zhivotami,
otorvannymi konechnostyami, prolomlennymi cherepami, -- a edinstvennym
lekarstvom byla nemeckaya vodka da ruki tihogo fel'dshera, na kotorom kozha ot
zhazhdy i goloda davno visela tyazhelymi slonov'imi skladkami. Otsyuda uzhe ne
vyhodili: otsyuda vynosili teh, kto uzhe uspokoilsya, a v poslednee vremya
perestali i vynosit', potomu chto ne bylo uzhe ni lyudej, ni sil, ni vremeni.
-- Vody ne prines?
Fel'dsher sprashival ne dlya sebya: zdes', v podvale, zapolnennom
umirayushchimi i mertvymi vperemezhku, glotok vody byl pochti prestupleniem. I
fel'dsher, [224] medlenno i muchitel'no umiraya ot zhazhdy, ne pil nikogda.
-- Net, -- solgal Pluzhnikov. -- Vodka eto. On sam dobyl etu vodu vo
vremya utrennej bombezhki. Dopolz do berega, oglohnuv ot vzryvov i zvona
bivshih v kasku oskolkov. On zacherpnul ne glyadya, skol'ko mog, on sam ne
sdelal ni glotka iz etoj flyazhki: on nes ee, edinstvennuyu dragocennost',
Denishchiku i poetomu solgal.
-- ZHivoj on, -- skazal fel'dsher.
Sidya u vhoda podle yashchika, na kotorom chadila svecha, on netoroplivo rval
na dlinnye polosy gryaznoe, zaskoruzloe obmundirovanie: tem, kto zhiv, eshche
nuzhno bylo delat' perevyazki.
Pluzhnikov dal emu tri nemeckie sigarety. Fel'dsher zhadno shvatil ih i
vse nikak ne mog prikurit', popadaya mimo plameni: drozhali ruki, da i sam on
kachalsya iz storony v storonu, uzhe ne zamechaya etogo.
Svecha edva gorela v spertom, gusto nasyshchennom tleniem, bol'yu i
stradaniem vozduhe. Ogonek ee to zamiral, obnazhaya raskalennyj fitilek, to
vdrug vyravnivalsya, vzletaya vvys', snova s容zhivalsya, no -- zhil. ZHil i ne
hotel umirat'. I, glyadya na nego, Pluzhnikov pochemu-to podumal o kreposti. I
skazal:
-- Prikazano uhodit'. Kto kak smozhet.
-- Proshchat'sya zashel? -- Fel'dsher medlenno, slovno kazhdoe dvizhenie
prichinyalo bol', povernulsya, glyanul mertvymi, nichego ne vyrazhayushchimi glazami.
-- Im ne govori. Ne nado.
-- YA ponimayu.
-- Ponimaesh'? -- Fel'dsher kival. -- Nichego ty ne ponimaesh'. Nichego.
Ponimal by -- mne by ne skazal.
-- Prikaz i tebya kasaetsya.
-- A ih? -- Fel'dsher kivnul v stonushchuyu mglu podvala. -- Ih chto,
kirpichami zavalim? Dazhe i pristrelit' nechem. Pristrelit' nechem, eto ty
ponimaesh'? Vot oni menya kasayutsya. A prikazy... Prikazy uzhe ne kasayutsya: ya
sam sebe postrashnee prikaz otdal. -- On zamolchal, glaza ego stranno, vsego
na mgnovenie, na mig odin blesnuli. -- Vot esli kazhdyj, kazhdyj soldat,
ponimaesh', sam sebe prikaz otdast i vypolnit ego -- sdohnet nemec. Sdohnet!
I vojna sdohnet. Konchitsya vojna. Vot togda ona i konchitsya.
I zamolchal, skorchilsya, vysasyvaya sigaretnyj dym [225] suhim,
provalennym rtom. Pluzhnikov molcha postoyal vozle, dostal iz karmana
nedogryzennyj suhar', polozhil ego ryadom so svechoj i medlenno poshel v
podval'nyj sumrak, pereshagivaya cherez stonushchih i uzhe naveki zamolchavshih.
Denishchik lezhal s zakrytymi glazami, i perevyazannaya gryaznym, propitannym
krov'yu tryap'em grud' ego sudorozhno, tolchkami pripodnimalas' pri kazhdom
vzdohe. Pluzhnikov hotel sest', no ryadom, plechom k plechu, lezhali drugie
ranenye, i on smog tol'ko opustit'sya na kortochki. |to bylo trudno, potomu
chto u nego davno uzhe bolela otbitaya kirpichami spina.
-- Soseda otodvin', -- ne otkryvaya glaz, skazal Denishchik. -- On vchera
eshche pomer.
Pluzhnikov s trudom povernul na bok okochenevshee telo -- napryazhenno
vytyanutaya ruka tupo, kak palka. udarilas' o kamennyj pol, -- sel ryadom.
Ostorozhno, strashas' privlech' vnimanie, otcepil ot poyasa flyazhku. Denishchik
potyanulsya k nej i -- otstranilsya:
-- A sam?
-- YA -- celyj.
Ona vse-taki bul'knula, eta flyazhka, i srazu v podval'noj mgle
zashevelilis' lyudi. Kto-to uzhe polz k nim, polz cherez eshche zhivyh i uzhe
mertvyh, kto-to uzhe hvatal Pluzhnikova za plechi, tyanul, tryas, bil.
Sognuvshis', telom prikryvaya pogranichnika, Pluzhnikov toroplivo sheptal:
-- Pej. Pej, Volodya. Pej.
A podval shevelilsya, stonal, vyl, polz k vode, protyanuv iz t'my desyatki
ishudalyh ruk, strashnyh v nezhivoj uzhe cepkosti. I hripel edinym strashnym
vydohom:
-- Vody-y!..
-- Netu vody! -- gromko kriknul Pluzhnikov. -- Netu vody, bratcy,
tovarishchi, netu!
-- Vody-y!.. -- hripeli peresohshie glotki, i kto-to uzhe plakal, kto-to
rugalsya, i ch'i-to ruki po-prezhnemu rvali Pluzhnikova za plechi, za portupeyu,
za pereprevshuyu ot pota gimnasterku.
-- Noch'yu prinesu, tovarishchi! -- krichal Pluzhnikov. -- Noch'yu, sejchas
golovy ne podnimesh'! Da pej zhe, Volod'ka, pej!..
Zamer na mig podval, i v nastupivshej tishine vse slushali, kak trudno
glotaet pogranichnik. Pustaya [226] flyazhka so stukom upala na pol, i snova
kto-to zaplakal, zabilsya, zakrichal.
-- Znachit, zavtra pomru, -- vdrug skazal Denishchik, i v slaboj ulybke
chut' blesnuli zuby. -- Dumal, segodnya, a teper' -- zavtra. A do vojny ya v
Osvode rabotal. Celymi dnyami v vode. Reka bystraya u nas, daleko snosit.
Byvalo, naglotaesh'sya... -- On pomolchal. -- Znachit, zavtra... Sejchas chto,
noch' ili den'?
-- Den', -- skazal Pluzhnikov. -- Nemcy opyat' ugovarivayut.
-- Ugovarivayut? -- Denishchik hriplo zasmeyalsya. -- Ugovarivayut, znachit?
Sto raz ubili i vse -- ugovarivayut? Mertvyh ugovarivayut! Znachit, ne zrya my
tut, a?.. -- On vdrug pripodnyalsya na loktyah, kriknul v temnotu: -- Ne
klyanite za glotok, rebyata! Rovno glotochek byl, delit' nechego. Ugovarivayut
nas, slyshali? Opyat' uprashivayut...
On trudno zakashlyalsya, izo rta bul'kayushchimi puzyryami poshla krov'. V
podvale primolkli, tol'ko po-prezhnemu tyaguche vyl obozhzhennyj boec. Kto-to
skazal iz t'my:
-- Ty prosti nas, bratok. Prosti. CHto tam, naverhu?
-- Naverhu? -- peresprosil Pluzhnikov, lihoradochno soobrazhaya, kak
otvetit'. -- Derzhimsya. Patronov dostali. Da, utrom nashi "yastrebki"
priletali. Devyat' shtuk! Tri kruga nad nami sdelali. Znachit, znayut pro nas,
znayut! Mozhet, razvedku delali, proryv gotovyat...
Ne bylo nikakih samoletov, nikto ne gotovil proryva i nikto ne znal,
chto na krajnem zapade strany, daleko v nemeckom tylu, zhivoj chelovecheskoj
krov'yu istekaet staraya krepost'. No Pluzhnikov vral, iskrenne verya, chto
znayut, chto pomnyat, chto pridut. Kogda-nibud'.
-- Nashi pridut, -- skazal on, chuvstvuya, kak v gorle shchekochut slezy, i
boyas', chto lyudi v podvale pochuvstvuyut ih i vse pojmut. -- Nashi obyazatel'no
pridut i pojdut dal'she. I v Berlin pridut, i povesyat Gitlera na samom
vysokom stolbe.
-- Povesit' malo, -- tiho skazal kto-to. -- Vodichki by emu ne davat'
nedeli dve.
-- V kipyatke ego svarit'...
-- Pro chai otstavit', -- skazal tot, chto prosil proshcheniya. -- Proderzhis'
do svoih, bratok. Obyazatel'no proderzhis'. Ucelej. I skazhesh' im: tut, mol,
rebyata... -- [227] On zamolchal, podyskivaya to samoe, to edinstvennoe slovo,
kotorye mertvye ostavlyayut zhivym.
-- Umirali ne sramya, -- negromko i yasno skazal molodoj golos.
I vse zamolchali, i v molchanii etom byla surovaya gordost' lyudej, ne
sklonivshih golovy i za toj chertoj, chto otdelyaet zhivyh ot mertvyh. I
Pluzhnikov molchal vmeste so vsemi, ne chuvstvuya slez, chto medlenno polzli po
gryaznomu, zarosshemu pervoj shchetinoj licu.
-- Kolya. -- Denishchik terebil ego za rukav. -- YA ni o chem ne proshu:
patrony dorogi. Tol'ko vyvedi menya otsyuda, Kolya. Ty ne dumaj, ya sam dojdu, ya
chuvstvuyu, chto dojdu. YA zavtra pomru, sil hvatit. Tol'ko pomogi mne malen'ko,
a? YA solnyshko hochu uvidet', Kolya.
-- Net. Tam bombyat vse vremya. Da i ne dojdesh' ty.
-- Dojdu, -- tiho skazal pogranichnik. -- Ty dolzhen mne, Kolya. Ne hotel
govorit', a sejchas skazhu. V tebya puli shli, lejtenant, v tebya, Kolya, tvoj eto
svinec. Tak chto svedi menya k svetu. I vse. Dazhe vody ne poproshu. A sil u
menya hvatit. Sil hvatit, ty ne dumaj. Dojdu. Uvidet' hochu, ponimaesh'? Den'
svoj uvidet'.
Pluzhnikov s trudom podnyal pogranichnika. Denishchik, ele sderzhivaya stony,
hvatalsya rukami, navalivalsya, tyazhelo, so svistom dysha skvoz' stisnutye zuby.
No, vstav na nogi, poshel k vyhodu sam: Pluzhnikov lish' podderzhival ego, kogda
nado bylo pereshagivat' cherez lezhavshih na polu bojcov.
Fel'dsher sidel v toj zhe poze, vse tak zhe mehanicheski, akkuratno
razryvaya na polosy odezhdu pogibshih. Vse tak zhe chadno gorela svecha, slovno
zadyhayas' v smradnom vozduhe gnieniya i smerti, i vse tak zhe lezhal podle nee
netronutyj kusok rzhavogo armejskogo suharya.
Oni breli medlenno, s chastymi ostanovkami. Denishchik dyshal gromko i
chasto, v prostrelennoj grudi chto-to klokotalo i bul'kalo, on to i delo
vytiral s gub rozovuyu penu neuverennoj, drozhashchej rukoj. Na ostanovkah
Pluzhnikov usazhival ego. Denishchik privalivalsya k stene, zakryval glaza i
molchal: bereg sily. Raz tol'ko sprosil:
-- Sal'nikov zhivoj?
-- ZHivoj.
-- On vezuchij. -- Pogranichnik skazal eto bez zavisti: prosto otmetil
fakt. -- I vse za vodoj hodit? [228]
-- Hodit. -- Pluzhnikov pomolchal, razdumyvaya, stoit li govorit'. --
Slushaj, Volodya, prikaz nam vsem: razbegat'sya. Kto kuda.
-- Kak?
-- Melkimi gruppami uhodit' iz kreposti. V lesa.
-- Ponyatno, -- Denishchik medlenno vzdohnul. -- Proshchaj, znachit, starushka.
Nu, pravil'no: zdes', kak v meshke.
-- Schitaesh', pravil'no?
Denishchik dolgo molchal. Krohotnaya sleza medlenno vykatilas' iz-pod resnic
i propala gde-to v glubokom provale zarosshej shcheki.
-- S Sal'nikovym idi, Kolya.
Pluzhnikov molcha kivnul, soglashayas'. Hotel bylo skazat', chto esli by ne
te pulemety na mostu, to poshel by on tol'ko s nim, s Volod'koj Denishchikom, i
-- ne skazal.
On ostavil Denishchika v pustom kazemate. Ulozhil na kirpichnyj pol licom k
uzkoj otdushine, skvoz' kotoruyu vidnelos' seroe, zadymlennoe nebo.
-- SHinel' ne zahvatili. Tam u fel'dshera valyalas', ya videl.
-- Ne nado,
-- YA sverhu prinesu. Poka tiho.
-- Nu, prinesi.
Pluzhnikov v poslednij raz zaglyanul v uzhe chuzhie, uzhe otreshennye glaza
pogranichnika i vyshel iz kazemata. Ostavalos' zavernut' za ugol i po
razbitoj, zavalennoj oblomkami lestnice podnyat'sya v pervyj etazh. Tam eshche
derzhalis' te, kto byl sposoben strelyat', kogo sobral posle nochnoj ataki ne
znakomyj Pluzhnikovu kapitan-artillerist.
On ne doshel do povorota, kogda naverhu, nad samoj golovoj, razdalsya
grohot. Po plecham, po kaske zastuchala shtukaturka, i tugaya vzryvnaya volna,
udarivshis' v stenu za uglom, vynesla na nego pyl' i udushlivyj smrad
nemeckogo tola.
Eshche sypalis' kirpichi, s treskom rushilis' perekrytiya, no Pluzhnikov uzhe
nyrnul v vonyuchij, propylennyj dym i, spotykayas', polez cherez zaval. Gde-to
uzhe bili avtomaty, v ugarnyh klubah vzryvov vspyhivali nesterpimo yarkie
ogon'ki vystrelov. CH'ya-to ruka, vynyrnuv iz sumraka, rvanula ego za
portupeyu, vtashchiv [229] v okonnuyu nishu, i Pluzhnikov sovsem blizko uvidel
gryaznoe, iskazhennoe yarost'yu lico Sal'nikova:
-- Podorvali, gady! Stenu podorvali!
-- Gde kapitan? -- Pluzhnikov vyrvalsya. -- Kapitana ne videl?
Sal'nikov, nadsadno kricha, bil zlymi korotkimi ocheredyami v
razvorochennoe okno. Tam, v dymu i pyli, mel'kali serye figury, sverkali
ogon'ki ocheredej. Pluzhnikov metnulsya v zadymlennyj pervyj etazh, spotknulsya o
telo -- eshche dyshashchee, eshche polzushchee, ele volochivshee za soboj perebitye nogi v
raspustivshihsya okrovavlennyh obmotkah. Upal, zaputavshis' v etih obmotkah, a
kogda vskochil -- razglyadel kapitana. On sidel u steny, krepko zazhmurivshis',
i po ego obozhzhennomu krovavo-krasnomu licu ruch'yami tekli slezy.
-- Ne vizhu! -- strogo i obizhenno krichal on. -- Pochemu ne vizhu? Pochemu?
Gde lejtenant?
-- Zdes' ya. -- Pluzhnikov stoyal na kolenyah pered oslepshim komandirom:
opalennoe lico kazalos' nepomerno razdutym, sgorevshaya boroda kurchavilas'
pepel'nymi zavitkami. -- Zdes', tovarishch kapitan, pered vami.
-- Patrony, lejtenant! Gde hochesh', dostan' patronov! YA ne vizhu, ne
vizhu, ni cherta ne vizhu!..
-- Dostanu, -- skazal Pluzhnikov.
-- Stoj! Polozhi menya za pulemet. Polozhi za pulemet!..
On sharil vokrug, ishcha Pluzhnikova. Pluzhnikov shvatil eti drozhavshie,
suetlivye ruki, pochemu-to prizhal k grudi.
-- Vot on -- ya. Vot on.
-- Vse, -- vdrug tiho i spokojno skazal kapitan, oshchupyvaya ego. -- Netu
moih glazynek. Netu. Patrony. Gde hochesh'. Prikazyvayu dostat'.
On vysvobodilsya, kosnulsya pal'cami gologo, mokrogo ot slez lica. Potom
pravaya ruka ego privychno skol'znula k kobure.
-- Ty eshche zdes', lejtenant?
-- Zdes'.
-- Dokumenty moi zaroesh'. -- Kapitan dostal pistolet, na oshchup' sbrosil
predohranitel', i ruka ego bol'she ne drozhala. -- A pistolet voz'mi: sem'
patronov ostanetsya. [230]
On podnyal pistolet, neskol'ko raz koso, vslepuyu potykal im v golovu.
-- Tovarishch kapitan! -- kriknul Pluzhnikov.
-- Ne smet'!..
Kapitan sunul stvol v rot i nazhal kurok. Vystrel pokazalsya Pluzhnikovu
oglushitel'nym, prostrelennaya golova tupo udarilas' o stenu, kapitan
muchitel'no vygnulsya i spolz na pol.
-- Gotov.
Pluzhnikov oglyanulsya: ryadom stoyal serzhant.
-- Otbili, -- skazal serzhant. -- A dolozhit' ne uspel. ZHalko.
Tol'ko sejchas Pluzhnikov rasslyshal, chto strel'by net. Pyl' medlenno
osedala, vidnelis' razvorochennye okna, prolom steny i bojcy vozle etogo
proloma.
-- Tri diska ostalos', -- skazal serzhant. -- Eshche raz podorvut -- i
amba.
-- YA dostanu patrony.
Pluzhnikov vynul tyazhelyj TT iz eshche teploj ruki kapitana, polozhil v
karman. Skazal, vstavaya:
-- Dokumenty ego zaroesh', on prosil. A patrony ya prinesu. Segodnya zhe.
I poshel k okonnoj nishe, vozle kotoroj rasstalsya s vezuchim Sal'nikovym.
V nishe nikogo ne bylo, i Pluzhnikov ustalo opustilsya na kirpichi. On ne
popal pod vzryv, ne otbival nemeckoj ataki, no chuvstvoval sebya razbitym.
Vprochem, chuvstvo eto davno uzhe ne pokidalo ego: on byl mnogo raz oglushen,
zasypan, otravlen dymom i porohom, i dazhe ta pustyakovaya rana na noge, chto
zatyanulas' na molodom tele sama soboj, chasto trevozhila ego vnezapnoj,
otdavavshej v koleno bol'yu. Nyli otbitye kirpichami pochki, mutilo ot
postoyannogo goloda, zhazhdy, nedosypaniya i lipkogo trupnogo zapaha, kotorym
byla propitana kazhdaya skladka ego odezhdy. On davno uzhe privyk dumat' tol'ko
ob opasnosti, tol'ko o tom, kak otbit' ataku, kak dostat' vodu, patrony,
edu, i uzhe razuchilsya vspominat' chto-libo. I dazhe sejchas, v etu korotkuyu
minutu zatish'ya, on dumal ne o sebe, ne o kapitane, chto zastrelilsya na ego
glazah, ne o Denishchike, chto umiral na golom polu kazemata, -- on dumal, gde
dostat' patronov. Patronov i granat, bez kotoryh nel'zya bylo prorvat'sya iz
okruzhennoj kreposti. [231]
Sal'nikov vernulsya cherez okno: ot nemcev. Brosil na zemlyu tri
avtomatnye obojmy, skazal:
-- Vot gady nemcy: bez flyazhek v ataku hodyat.
-- Slushaj, Sal'nikov, ty tot, pervyj den' pomnish'? Ty vrode za
patronami togda bezhal. Vrode sklad kakoj-to...
-- Kondakov tot sklad znal. A my s toboj iskali i ne nashli.
-- My togda durakami byli.
-- Teper' poumneli? -- Sal'nikov vzdohnul. -- Iskat' pojdem?
-- Pojdem, -- skazal Pluzhnikov. -- U serzhanta tri diska k pulemetu
ostalos'.
-- Pri solnyshke?
-- Noch'yu ne najdem.
-- Pishite pis'ma, -- usmehnulsya Sal'nikov. -- S privetom k vam.
Pluzhnikov promolchal. Sal'nikov porylsya v karmanah, vytashchil prigorshnyu
gryaznyh izlomannyh galet. Oni dolgo, slovno dryahlye starcy, zhevali eti
galety: v suhih rtah s trudom vorochalis' shershavye yazyki.
-- Vodichki ba... -- privychno vzdohnul Sal'nikov.
-- Podi shinel' razyshchi, -- skazal Pluzhnikov. -- Volod'ka na golom polu
lezhit. Zajdem k nemu, a potom -- dvinem. Na solnyshko.
-- K chertu v zuby, k volku v past', -- provorchal Sal'nikov, uhodya.
On skoro privolok shinel' -- prozhzhennuyu, s burym pyatnom zasohshej krovi
na spine. Molcha podelili avtomatnye obojmy i polezli vniz po osypayushchimsya
kirpicham v chernuyu dyru podzemel'ya.
Denishchik byl eshche zhiv: on lezhal, ne shevelyas', glyadya tuskneyushchimi glazami v
seryj klochok neba. V chernoj cyganskoj borode zapeklas' krov'. On posmotrel
na nih otreshenno i snova ustavilsya v okno.
-- Ne uznaet, -- skazal Sal'nikov.
-- Vezuchij, -- s trudom skazal pogranichnik. -- Ty -- vezuchij. Horosho.
-- V bane sejchas horosho, -- ulybnulsya Sal'nikov. -- I teplo, i vodichka.
-- Ne nosi. Vodu ne nosi. Zrya. K utru pomru.
On skazal eto tak prosto i spokojno, chto oni ne stali razuveryat' ego.
On dejstvitel'no umiral, yasno osoznaval eto, ne otchaivalsya, a hotel tol'ko
smotret' [232] v nebo. I oni ponyali, chto vysshee miloserdie -- eto ostavit'
Denishchika odnogo. Naedine s samim soboj i s nebom. Oni podsunuli pod nego
shinel', pozhali vyaluyu, uzhe holodnuyu ruku i ushli. Za patronami dlya zhivyh.
Nemcy uzhe vorvalis' v citadel', raschleniv oboronu na izolirovannye
ochagi soprotivleniya. Dnem oni uporno prodvigalis' po zaputannomu labirintu
kol'cevyh kazarm, stremyas' ostavit' za soboyu razvaliny, a noch'yu razvaliny
eti -- podorvannye saperami, vzmetennye pricel'noj bombezhkoj i dobela
vyzhzhennye ognemetami -- ozhivali vnov'. Izranennye, opalennye, izmotannye
zhazhdoj i boyami skelety v lohmot'yah podnimalis' iz-pod kirpichej, vypolzali iz
podzemelij i v shtykovyh atakah unichtozhali teh, kto riskoval ostavat'sya na
noch'. I nemcy boyalis' nochej.
No Pluzhnikov s Sal'nikovym shli za patronami dnem. Polzli, carapaya shcheki
o kirpichi, glotaya pyl', zadyhayas' v tyazhelom trupnom zapahe, napryazhennymi
spinami kazhdoe mgnovenie ozhidaya avtomatnyh ocheredej. Kazhdyj mig zdes' byl
poslednim, i kazhdoe neostorozhnoe dvizhenie moglo priblizit' etot mig. I
poetomu oni perepolzali ponemnogu, po neskol'ku shagov i tol'ko po ocheredi, a
pered tem, kak polzti, dolgo i napryazhenno vslushivalis'. Krepost' sotryasalas'
ot vzryvov, avtomatnogo treska i reva plameni, no zdes', gde polzli oni,
bylo poka tiho.
Spasali voronki: na dne mozhno bylo otdyshat'sya, prijti v sebya, nakopit'
sily dlya ocherednogo shaga vpered. SHaga, kotoryj sledovalo propolzti, oshchushchaya
kazhdyj millimetr.
V tu voronku, so dna kotoroj tak i ne vyvetrilsya udushlivyj zapah
vzryvchatki, Sal'nikov spolz vtorym. Pluzhnikov uzhe sidel na peske, sbrosiv
nagretuyu solncem kasku.
-- ZHenyus', -- prohripel Sal'nikov, sev ryadom. -- Esli zhivoj vyberus',
nepremenno zhenyus'. Durak byl, chto ne zhenilsya. Mne, ponimaesh', svatali...
Rezkaya ten' upala na lico, i Pluzhnikov, eshche nichego ne ponyav, uspel
tol'ko udivit'sya, otkuda ona vzyalas', eta ten'.
-- Hal't!
Tugaya avtomatnaya ochered' rvanula vozduh nad golovami: na otkose stoyal
nemec. Stoyal v dvuh shagah, i [233] Pluzhnikov, medlenno podnimayas', s
udivitel'noj chetkost'yu videl zasuchennye po lokot' ruki, sero-zelenyj, v
kirpichnoj pyli mundir, rasstegnutyj u vorota na dve pugovicy, i chernuyu dyru
avtomata, pronzitel'no glyadevshuyu pryamo v serdce. Oni oba medlenno vstali, a
ih avtomaty ostalis' lezhat' u nog, na dne voronki. I tak zhe medlenno, tochno
vo sne, podnyali vverh ruki.
A nemec stoyal nad nimi, naceliv avtomat, stoyal i ulybalsya, molodoj,
sytyj, chisto vybrityj. Sejchas on dolzhen byl chut' nadavit' na spuskovoj
kryuchok, obzhigayushchaya struya udarila by v grud', i oni naveki ostalis' by zdes',
v etoj voronke. I Pluzhnikov uzhe chuvstvoval eti puli, chuvstvoval, kak oni,
lomaya kosti i razbryzgivaya krov', vonzayutsya v ego telo. Serdce zabilos'
otchayanno bystro, a gorlo sdavilo suhim obruchem, i on gromko, sudorozhno
iknul, nelepo dernuv golovoj.
A nemec rashohotalsya. Smeh ego byl gromkim, uverennym: smeh pobeditelya.
On snyal levuyu ruku s avtomata i ukazatel'nym pal'cem pomanil ih k sebe. I
oni, ne otryvaya napryazhennyh, nemigayushchih glaz ot avtomatnogo dula, pokorno
polezli naverh, ostupayas' i meshaya drug drugu. A nemec vse hohotal i vse
manil ih iz voronki ukazatel'nym pal'cem.
-- Sejchas, -- zadyhayas', bormotal Sal'nikov. -- Sejchas, sejchas.
On obognal Pluzhnikova, i, uzhe vysunuvshis' po poyas iz voronki, upal
vdrug grud'yu na kraj, i, shvativ nemca za nogi, s siloj rvanul na sebya.
Dlinnaya avtomatnaya ochered' udarila v nebo, nemec i Sal'nikov skatilis' vniz,
i Pluzhnikov uslyshal otchayannyj krik:
-- Begi, lejtenant! Begi! Begi! Begi!
I eshche -- topot. Pluzhnikov vyskochil na greben', uvidal nemcev, chto
speshili na krik, i pobezhal. Ocheredi prizhimali k zemle, kroshili kirpich u nog,
a on bezhal, pereprygivaya cherez trupy i brosayas' iz storony v storonu. I
s容zhivshayasya, sognutaya v tri pogibeli sobstvennaya spina kazalas' emu sejchas
nepomerno ogromnoj, razbuhshej, zaslonyavshej ego samogo uzhe ne ot nemcev, ne
ot pul' -- ot zhizni.
Puli lozhilis' to sprava, to sleva, to speredi, i Pluzhnikov, shiroko
razinutym rtom hvataya obzhigayushchij vozduh, tozhe brosalsya to vpravo, to vlevo,
uzhe nichego ne vidya, krome fontanchikov, chto vzbivali eti puli. A nemcy i ne
dumali bezhat' za nim, a, nadryvayas' [234] ot hohota, gonyali po krugu
avtomatnymi ocheredyami. I etot oborvannyj, gryaznyj, zadyhayushchijsya chelovek
bezhal, padal, polz, plakal i snova bezhal, zagnanno utykayas' v nevidimye
steny pulevyh veerov. Oni ne speshili prekrashchat' razvlechenie i staralis'
strelyat' tak, chtoby ne popast' v Pluzhnikova, chtoby ohota prodlilas'
podol'she, chtoby bylo chto porasskazat' tem, kto ne videl etoj potehi.
A dvoe drugih netoroplivo i obstoyatel'no bili v voronke Sal'nikova. On
davno uzhe perestal krichat', a tol'ko hripel, a oni razmerenno, kak
molotobojcy, bili i bili prikladami. Izo rta i ushej Sal'nikova tekla krov',
a on korchilsya i vse pytalsya prikryt' golovu neposlushnymi rukami.
Pulevoj krug medlenno suzhalsya, no Pluzhnikov vse eshche metalsya v nem, vse
eshche ne veril, chto kruzhitsya na pyatachke, vse eshche na chto-to nadeyalsya. Pistolet,
chto on sunul v karman, stukal po noge, on vse vremya chuvstvoval ego, no ne
bylo, ne hvatalo togo mgnoveniya, kogda mozhno bylo by vyhvatit' ego. Ne bylo
etogo mgnoveniya, ne bylo vozduha, ne bylo sil i ne bylo vyhoda. Byl konec.
Konec sluzhby i konec zhizni lejtenanta Nikolaya Pluzhnikova.
Oni sami zagnali ego na etot oblomok kirpichnoj steny, odinoko torchavshij
iz razvorochennoj zemli. Pluzhnikov upal za nego, spasayas' ot ocheredi, chto
razdrobila kirpichi v santimetre ot sapoga. Upal, ukrylsya, na kakuyu-to
sekundu prekratilas' strel'ba, i za etu sekundu on uspel uvidet' dyru. Ona
vela vniz, pod stenu, v chernotu i neizvestnost', i on, ne razdumyvaya, popolz
v nee, popolz so vsej skorost'yu, na kakuyu tol'ko byl sposoben, izvivayas'
telom, v krov' obdiraya pal'cy, lokti, koleni. SHCHel' rezko zavorachivala
vpravo, i on uspel skol'znut' za povorot i, vdrug, poteryav oporu, poletel
kuda-to, rastopyriv ruki. I padaya, uslyshal nad golovoj vzryv. Vsled za nim
nemcy shvyrnuli v dyru granatu, i granata eta, udarivshis' o stenu, vzorvalas'
za povorotom, uprugo vstryahnuv prohladnuyu tishinu podzemel'ya.
Pluzhnikov upal na zavalennyj peskom i shtukaturkoj pol, no udachno, na
ruki. Ne razbilsya, tol'ko ot sotryaseniya iz nosa obil'no poshla krov'.
Razmazyvaya ee po licu, po gimnasterke, on lezhal, ne shevelyas', po uzhe
otrabotannoj privychke na sluh opredelyaya opasnost'. [235]
On izo vseh sil sderzhival dyhanie, no serdce po-prezhnemu besheno
kolotilos' v grudi, dyshat' prihodilos' chasto i burno, nesmotrya na vse ego
staraniya. I, eshche ne otdyshavshis', on dostal pistolet i poudobnee ulegsya na
holodnom polu.
I pochti totchas zhe uslyshal shagi. Kto-to shel k nemu, ostorozhno stupaya;
tol'ko chut' poskripyval pesok. Napryazhenno vglyadyvayas' v gustoj sumrak,
Pluzhnikov podnyal pistolet; v nem vse drozhalo, i on derzhal etot pistolet
dvumya rukami. Glaza ego uzhe privykli k temnote, i on eshche izdaleka ulovil
smutnye figury: shli dvoe.
-- Stoj! -- negromko skomandoval on, kogda oni priblizilis'. -- Kto
idet?
Figury zamerli, a zatem odna dernulas', poplyla vpered pryamo na
vzdragivayushchuyu mushku ego pistoleta.
-- Strelyayu!
-- Da svoi my, svoi, tovarishch! -- radostno i toroplivo zakrichal tot, chto
shel na nego. -- Fedorchuk, zapali paklyu, osvetis'!
CHirknula spichka. Dymnyj svet fakela vyhvatil iz rezko sgustivshejsya t'my
zarosshee borodoj lico, armejskij bushlat, rasstegnutyj vorotnik gimnasterki s
tremya alo vzdrognuvshimi treugol'nichkami na chernyh artillerijskih petlicah.
-- Svoi my, svoi, dorogoj! -- krichal pervyj. -- Zasypalo nas azh v
pervye zalpy. Sami vykapyvalis', hody ryli, dumali... dumali... dumali...
Drozhashchij svet fakela vdrug otorvalsya, poplyl, zakruzhilsya, zaigral
oslepitel'nymi, veselymi bryzgami. Pistolet s myagkim stukom vypal iz
oslabevshih ruk, i Pluzhnikov poteryal soznanie.
On prishel v sebya v polnoj tishine, i eta neprivychnaya mirnaya tishina
ispugala ego. Serdce vdrug vnov' besheno zakolotilos' v grudi; vse eshche ne
otkryvaya glaz, on s uzhasom podumal, chto ogloh, ogloh polnost'yu, navsegda, i,
muchitel'no napryagayas', lovil, iskal, zhdal znakomyh zvukov: grohota vzryvov,
pulemetnogo treska, suhih avtomatnyh ocheredej. No uslyshal tihij zhenskij
golos, pochti shepot:
-- Ochnulsya, tetya Hristya.
On otkryl glaza, uvidel bliki ognya na razmytyh mrakom, uhodyashchih vvys'
svodah i krugloe devich'e lico: chernaya pryad' volos vyglyadyvala iz-pod
nepravdopodobno [236] beloj, skazochno chistoj kosynki. Ostorozhno shevel'nul
rukami -- oni byli svobodny, ne svyazany, -- oshchupal imi kraj derevyannoj
skam'i, na kotoroj lezhal, i srazu sel.
-- Gde ya?
Ot rezkogo dvizheniya v glazah poplylo slabo osveshchennoe podzemel'e,
borodatye muzhchiny i dva zhenskih lica: molodoe, chto bylo sovsem ryadom, i
postarshe, poryhlee, -- v glubine, u stola. Lica eti dvoilis', razmyvalis', a
on suetlivo sharil rukami po lavke, po karmanam, po lipkoj ot krovi
gimnasterke. SHaril i ne nahodil oruzhiya.
-- Vypejte vody.
Molodaya protyanula zhestyanuyu kruzhku. On nedoverchivo vzyal, nedoverchivo
glotnul: voda byla mutnoj, na zubah hrustel pesok, no eto byla pervaya voda
za istekshie sutki, i on zhadno, zahlebyvayas', vypil kruzhku do dna. I srazu
perestalo kruzhit'sya podzemel'e, ogni, lyudskie lica. On yasno uvidel bol'shoj
stol, na kotorom goreli tri ploshki, chajnik na etom stole, posudu, prikrytuyu
chistoj tryapochkoj, i pyateryh: troih muzhchin i dvuh zhenshchin. Vse pyatero,
ulybayas', glyadeli sejchas na nego; u pozhiloj po shchekam tekli slezy, ona
vytirala ih, vshlipyvala, no -- ulybalas'. CHto-to znakomoe, dalekoe kak son,
pomereshchilos' emu, no on ne stal pripominat', a skazal trebovatel'no i suho:
-- Pistolet. Moj pistolet.
-- Vot on. -- Molodaya pospeshno shvatila pistolet, lezhavshij na stole,
protyanula emu. -- Ne uznaete, tovarishch lejtenant?
On molcha shvatil pistolet, vyshchelknul obojmu, proveril, est' li patrony.
Patrony byli, on udarom vognal obojmu v rukoyatku i srazu uspokoilsya.
-- Ne uznaete? Pomnite, v subbotu -- tu, pered vojnoj, -- my v krepost'
prishli. Vy upali eshche. U KPP. YA -- Mirra, pomnite?
-- Da, da.
On vse pripomnil. Devushku-hromonozhku i zhenshchin s det'mi, chto v polnoj
tishine shli cherez razvorochennuyu krepost' v nemeckij plen, pervyj zalp, i
pervuyu vstrechu s Sal'nikovym, i otchayannyj, poslednij krik Sal'nikova: "Begi,
lejtenant, begi!.." On vspomnil oslepshego kapitana i Denishchika v pustom
kazemate, cenu glotka vody i strashnyj podval, zabityj umirayushchimi. [237]
Emu chto-to veselo, vozbuzhdenno, perebivaya drug druga, rasskazyvali vse
pyatero, no on nichego sejchas ne slyshal.
-- Sytye? -- shepotom sprosil on, i ot etogo zvenyashchego shepota vse vdrug
zamolchali. -- Sytye, chistye, celye?.. A tam, tam brat'ya vashi, tovarishchi vashi,
tam, nad golovoj, mertvye lezhat, neubrannye, zemlej ne zasypannye. I my --
mertvye! Mertvye boj vedem, davno uzh sto raz ubitye nemcev rukami golymi
dushim. Vodu, vodu detyam ne davali, -- pulemetam. Deti ot zhazhdy s uma
shodili, a my -- pulemetam! Tol'ko pulemetam! CHtob strelyali! CHtob nemcev,
nemcev ne pustit'!.. A vy otsizhivalis'?.. -- On vdrug vskochil. -- Svolochi!
Rasstrelyayu! Za trusost', za predatel'stvo! YA teper' pravo imeyu! YA pravo
takoe imeyu: imenem teh, chto naverhu lezhat! Ih imenem!..
On krichal, krichal v polnyj golos i tryassya, kak v oznobe, a oni molchali.
Tol'ko pri poslednih slovah starshij serzhant Fedorchuk otstupil v temnotu, i
tam, v temnote, korotko lyazgnul zatvor avtomata.
-- Ty nas ne svolochi.
Ryhlaya figura kachnulas' navstrechu, polnye ruki laskovo i vlastno obnyali
ego. Pluzhnikov hotel rvanut'sya, no kosnulsya plechom myagkoj materinskoj grudi,
prizhalsya k nej zarosshej okrovavlennoj shchekoj i zaplakal. On plakal gromko,
navzryd, a laskovye ruki gladili ego po plecham, i tihij, spokojnyj, sovsem
kak u mamy, golos sheptal:
-- Uspokojsya, synok, uspokojsya. Vot ty i vernulsya. Domoj vernulsya,
celym vernulsya. Otdohni, a tam i reshat' budem. Otdohni, synochek.
"Vot ya i vernulsya, -- ustalo podumal Pluzhnikov. -- Vernulsya..."
Sklad, v kotorom na rassvete 22 iyunya pili chaj starshina Stepan
Matveevich, starshij serzhant Fedorchuk, krasnoarmeec Vasya Volkov i tri zhenshchiny,
nakrylo tyazhelym snaryadom v pervye minuty artpodgotovki. Snaryad razorvalsya
nad vhodom, perekrytiya vyderzhali, [238] no lestnicu zavalilo, otrezav
edinstvennyj put' naverh -- put' k spaseniyu, kak togda schitali oni.
Pluzhnikov pomnil etot snaryad: vzryvnaya volna shvyrnula ego v svezhuyu voronku,
kuda potom, kogda on uzhe ochuhalsya, vvalilsya Sal'nikov. No dlya nego etot
snaryad razorvalsya szadi, a dlya nih -- vperedi, i puti ih nadolgo razoshlis'.
Vsya vojna dlya nih, zazhivo zamurovannyh v gluhom kazemate, shla teper'
naverhu. Ot nee hodunom hodili starye, metrovoj kladki, steny, sklad
zavalivalo novymi plastami peska i bityh kirpichej, otdushiny obvalilis'. Oni
byli otrezany ot svoih i ot vsego mira, no u nih byla eda, a vodu uzhe na
vtoroj den' oni dobyli iz kolodca. Muzhchiny, vzlomav pol, vyryli ego, i za
sutki tam skaplivalos' do dvuh kotelkov. Bylo chto est', chto pit' i chto
delat': oni vo vse storony naugad dolbili steny, nadeyas' proryt' hod na
poverhnost' ili proniknut' v sosednie podzemel'ya. Hody eti zavalivalo pri
ocherednyh bombezhkah, i oni ryli snova i odnazhdy probilis' v zaputannyj
labirint podzemnyh koridorov, tupikov i gluhih kazematov. Ottuda probralis'
v oruzhejnyj sklad, vyhod iz kotorogo tozhe byl zamurovan pryamym popadaniem, i
v dal'nij otsek, otkuda vverh vela uzkaya dyra.
Vpervye za mnogo dnej oni podnyalis' naverh: zazhivo pogrebennye neistovo
stremilis' k svobode, vozduhu, svoim. Odin za drugim oni vypolzali iz
podzemel'ya -- vse shestero -- i zamirali, ne reshayas' sdelat' shag ot toj shcheli,
chto, kak im kazalos', vela k zhizni i spaseniyu.
Krepost' eshche zhila. Koe-gde u kol'cevyh kazarm, na toj storone Muhavca i
za kostelom eshche strelyali, eshche chto-to gorelo i rushilos'. No zdes', v centre,
etoj noch'yu bylo tiho. I neuznavaemo. I ne bylo ni svoih, ni vozduha, ni
svobody.
-- Hana, -- prohripel Fedorchuk.
Tetya Hristya plakala, po-krest'yanski sobiraya slezy v ugolok golovnogo
platka. Mirra prizhalas' k nej: ot trupnogo smrada ee dushili spazmy. I tol'ko
Anna Petrovna, suho glyanuv goryashchimi dazhe v temnote glazami, molcha poshla
cherez dvor.
-- Anya! -- okliknul Stepan Matveevich. -- Kuda ty, Anya?
-- Deti. -- Ona na sekundu obernulas'. -- Deti tam. Moi deti.
Anna Petrovna ushla, a oni, rasteryannye i podavlennye, vernulis' v
podzemel'e.
-- Razvedka nuzhna, -- skazal starshina. -- Kuda idti, gde oni, nashi?
-- Kuda razvedku-to, kuda? -- vzdohnul Fedorchuk. -- Nemcy krugom.
A mat' shla, spotykayas' o trupy, suhimi, uzhe tronutymi bezumiem glazami
vglyadyvayas' v fioletovyj otblesk raket. I nikto ne okliknul ee i ne
ostanovil, potomu chto shla ona po uchastku, uzhe ostavlennomu nashimi, uzhe
vzorvannomu nemeckimi saperami i vzdyblennomu mnogodnevnoj bombezhkoj. Ona
minovala treharochnye vorota i vzoshla na most -- eshche skol'zkij ot krovi, eshche
zavalennyj trupami -- i upala zdes', sredi svoih, v treh mestah
prostrelennaya sluchajnoj ochered'yu. Upala, kak shla: pryamaya i strogaya, protyanuv
ruki k detyam, kotoryh davno uzhe ne bylo v zhivyh.
No ob etom nikto ne znal. Ni ostavshiesya v podzemel'yah, ni tem bolee
lejtenant Pluzhnikov.
Opomnivshis', on potreboval patronov. I kogda cherez prolomy v stenah,
cherez podzemnyj laz ego proveli v sklad -- tot sklad, kuda v pervye chasy
vojny bezhal Sal'nikov, -- i on uvidel noven'kie, tusklye ot smazki PPSH,
polnye diski i zapechatannye, netronutye cinki, on s trudom uderzhal slezy. To
oruzhie, za kotoroe stol'ko nochej oni platili zhiznyami svoih tovarishchej, lezhalo
sejchas pered nim, i bol'shego schast'ya on ne zhdal i ne hotel. On vseh zastavil
chistit' oruzhie, snimat' smazku, gotovit' k boyu, i vse lihoradochno protirali
stvoly i zatvory, zarazhennye ego yarostnoj energiej.
K vecheru vse bylo gotovo: avtomaty, zapasnye diski, cinki s patronami.
Vse bylo pereneseno v tupik pod shchel'yu, gde dnem lezhal on, zadyhayas', ne verya
v sobstvennoe spasenie i slushaya shagi. Vseh muzhchin on zabiral s soboj:
kazhdyj, krome oruzhiya i patronov, nes po flyazhke vody iz kolodca Stepana
Matveevicha. ZHenshchiny ostavalis' zdes'.
-- Vernemsya, -- skazal Pluzhnikov.
On razgovarival korotko i zlo, i oni molcha podchinyalis' emu. Kto -- s
uvazheniem i gotovnost'yu, kto -- so strahom, kto -- s ploho skrytym
neudovol'stviem, no [240] vozrazhat' nikto ne osmelivalsya. Uzh ochen' strashen
byl etot chernyj ot goloda i bessonnicy zarosshij lejtenant v izodrannoj,
okrovavlennoj gimnasterke. Tol'ko raz starshina negromko vmeshalsya:
-- Uberi vse. Suhar' emu i kipyatku stakan.
|to kogda serdobol'naya tetya Hristya vyvolokla na doshchatyj stol vse, chto
beregla na chernyj den'. Golodnye spazmy szhali gorlo Pluzhnikova, i on poshel k
etomu stolu, protyanuv ruki. Poshel, chtoby vse s容st', vse, chto vidit, chtoby
nabit' zhivot do otkaza, chtoby nakonec-to zaglushit' sudorogi, ot kotoryh on
ne raz katalsya po zemle, gryzya rukav, chtoby ne krichat'. No starshina tverdo
vzyal ego za ruki, zagorodil stol.
-- Ubiraj, YAnovna. Nel'zya vam, tovarishch lejtenant. Pomrete. Ponemnogu
nado. ZHivot nado zanovo priuchat'.
Pluzhnikov sderzhalsya. Proglotil sudorozhnyj kom, uvidel kruglye, polnye
slez glaza Mirry, poproboval ulybnut'sya, ponyal, chto ulybat'sya razuchilsya, i
otvernulsya.
Eshche do vylazki k svoim, kak tol'ko stemnelo, on vmeste s moloden'kim,
ispuganno molchalivym bojcom Vasej Volkovym ostorozhno vypolz iz shcheli. Dolgo
lezhal, vslushivayas' v dalekuyu strel'bu, lovil zvuki shagov, razgovor, lyazg
oruzhiya. No zdes' bylo tiho.
-- Za mnoj. I ne speshi: slushaj snachala. Oni oblazali vse voronki,
proverili kazhdyj zaval, oshchupali kazhdyj trup. Sal'nikova ne bylo.
-- ZHivoj, -- s oblegcheniem skazal Pluzhnikov, kogda oni spustilis' k
svoim. -- V plen uveli: nashih ubityh oni ne zakapyvayut.
Vse zhe on chuvstvoval sebya vinovatym: vinovatym ne po razumu, a po
sovesti. On voeval ne pervyj den' i uzhe horosho ponyal, chto u vojny svoi
zakony, svoya moral', i to, chto v mirnoj zhizni schitaetsya nedopustimym, v boyu
byvaet prosto neobhodimost'yu. No, ponimaya, chto on ne mog spasti Sal'nikova,
chto on dolzhen byl, obyazan byl -- ne pered soboj, net! -- pered temi, kto
poslal ego v etot poisk, -- popytat'sya ujti i ushel, Pluzhnikov ochen' boyalsya
najti Sal'nikova mertvym. A nemcy uveli ego v plen, i, znachit, ostavalsya eshche
shans, chto vezuchij, neunyvayushchij Sal'nikov vyzhivet, vykrutitsya, a mozhet byt',
i ubezhit. Za dni i nochi neskonchaemyh boev iz perepugannogo parnishki s
rascarapannoj shchekoj on vyros v otchayannogo, umnogo, hitrogo [241] i
izvorotlivogo bojca. I Pluzhnikov vzdohnul oblegchenno:
-- ZHivoj.
Oni nataskali v tupichok pod shchel'yu mnogo oruzhiya i boepripasov: proryv
sledovalo obespechit' neozhidannoj dlya protivnika ognevoj moshch'yu. Vse perenesti
k svoim za raz bylo ne pod silu, i Pluzhnikov rasschityval vernut'sya v etu zhe
noch'. Poetomu on i skazal zhenshchinam, chto vernetsya, no chem blizhe podstupalo
vremya vylazki, tem vse bol'she Pluzhnikov nachinal nervnichat'. Ostavalos'
reshit' eshche odin vopros, reshit' bezotlagatel'no, no kak podstupit'sya k nemu,
Pluzhnikov ne znal.
ZHenshchin nel'zya bylo brat' s soboj na proryv: slishkom opasnoj i trudnoj
dazhe dlya obstrelyannyh bojcov byla eta zadacha. No nel'zya bylo i ostavlyat' ih
zdes' na proizvol sud'by, i Pluzhnikov vse vremya muchitel'no iskal vyhod. No
kak on ni prikidyval, vyhod byl odin.
-- Vy ostanetes' zdes', -- skazal on, starayas' ne vstrechat'sya vzglyadom
s devushkoj. -- Zavtra dnem -- u nemcev s chetyrnadcati do shestnadcati obed,
samoe tihoe vremya, -- zavtra vyjdete naverh s belymi tryapkami. I sdadites' v
plen.
-- V plen? -- tiho i nedoverchivo sprosila Mirra.
-- Eshche chego vydumal! -- ne dav emu otvetit', gromko i vozmushchenno
skazala tetya Hristya. -- V plen -- eshche chego vydumal! Da komu ya, staruha, v
plenu-to etom nuzhna? A devochka? -- Ona obnyala Mirru, prizhala k sebe. -- S
suhoj-to nozhkoj, na derevyashke?.. Da budet tebe, tovarishch lejtenant,
vydumyvat', budet!
-- Ne dojdu ya, -- ele slyshno skazala Mirra, i Pluzhnikov pochemu-to srazu
ponyal, chto govorit ona ne o puti do nemcev, a o tom puti, kakim pogonyat ee
eti nemcy v plen.
Poetomu on srazu ne nashelsya, chto vozrazit', i ugryumo molchal, soglashayas'
i ne soglashayas' s dovodami zhenshchin.
-- Ish' chego vydumal! -- inym tonom, teper' uzhe slovno udivlyayas',
prodolzhala tetya Hristya. -- Negodnoe tvoe reshenie, hot' ty i komandir. Vovse
negodnoe.
-- Nel'zya vam tut ostavat'sya, -- neuverenno skazal on. -- I byl prikaz
komandovaniya, vse zhenshchiny ushli...
-- Tak oni vam obuzoj byli, potomu i ushli! I ya [242] ujdu, koli
pochuvstvuyu, chto v tyagost'. A sejchas-to, sejchas, synok, komu my tut s
Mirrochkoj pomeshaem v nore-to nashej? Da nikomu, voyujte sebe na zdorov'e! A u
nas i mesto est' i eda, i nikomu my ne v obuzu, i otsidimsya tut, poka nashi
ne vernutsya.
Pluzhnikov molchal. On ne hotel govorit', chto nemcy kazhdyj den' soobshchayut
o vzyatii vse novyh k novyh gorodov, o boyah pod Moskvoj i Leningradom, s
razgrome Krasnoj Armii. On ne veril nemeckim recham, no on uzhe davno ne
slyshal i grohota nashih orudij,
-- Devchonka-to zhidovochka, -- vdrug skazal Fedorchuk. -- ZHidovochka da
kaleka: prihlopnut oni ee kak pit' dat'.
-- Ne smejte tak govorit'! -- kriknul Pluzhnikov. -- |to ih slovo, ih!
Fashistskoe eto slovo!
-- Tut ne v slove delo, -- vzdohnul starshina. -- Slovo, konechno,
nehoroshee, a tol'ko Fedorchuk pravdu govorit. Ne lyubyat oni evrejskoj nacii.
-- Znayu! -- rezko oborval Pluzhnikov. -- Ponyal. Vse. Ostanetes'. Mozhet,
oni vojska iz kreposti vyvedut, togda uhodite. Uzh kak-nibud'.
On prinyal reshenie, no byl im nedovolen. I chem bol'she dumal ob etom, tem
vse bol'she vnutrenne protestoval, no predlozhit' chto-libo drugoe ne mog.
Poetomu on hmuro otdal komandu, hmuro poobeshchal vernut'sya za boepripasami,
hmuro polez naverh vsled za poslannym v razvedku tihim Vasej Volkovym.
Volkov byl paren'kom ispolnitel'nym, no vsem zemnym radostyam
predpochital son i ispol'zoval dlya nego lyubye vozmozhnosti. Perezhiv uzhas v
pervye minuty vojny -- uzhas zazhivo pogrebennogo, -- on vse zhe sumel podavit'
ego v sebe, no stal eshche nezametnee i eshche ispolnitel'nee. On reshil vo vsem
polagat'sya na starshih, i vnezapnoe poyavlenie lejtenanta vstretil s ogromnym
oblegcheniem. On ploho ponimal, na chto serditsya etot gryaznyj, oborvannyj,
hudoj komandir, no tverdo byl ubezhden, chto otnyne imenno etot komandir
otvechaet za ego, Volkova, zhizn'.
On staratel'no ispolnil vse, chto bylo prikazano: tiho vybralsya naverh,
poslushal, oglyadelsya, nikogo ne obnaruzhil i nachal deyatel'no vytaskivat' iz
dyry oruzhie i boepripasy.
A nemeckie avtomatchiki proshli ryadom. Oni ne zametili Volkova, a on,
zametiv ih, ne prosledil, kuda [243] oni napravlyalis', i dazhe ne dolozhil,
potomu chto eto vyhodilo za ramki togo zadaniya, kotoroe on poluchil. Nemcy ne
interesovalis' ih ubezhishchem, shli kuda-to po svoim delam, i ih put' byl
svoboden. I poka on vytaskival iz uzkogo laza cinki i avtomaty, poka vse
vybralis' na poverhnost', nemcy uzhe proshli, i Pluzhnikov, kak ni vslushivalsya,
nichego podozritel'nogo ne obnaruzhil. Gde-to strelyali, gde-to brosali miny,
gde-to yarko svetili raketami, no razvorochennyj centr citadeli byl pustynen.
-- Volkov so mnoj, starshina i serzhant -- zamykayushchie. Bystro vpered.
Prignuvshis', oni dvinulis' k temnym dalekim razvalinam, gde eshche
derzhalis' svoi, gde umiral Denishchik, gde u serzhanta ostavalos' tri diska k
"degtyaryu". I v etot moment v razvalinah yarko polyhnulo beloe plamya, donessya
grohot i vsled za nim korotkie i suhie avtomatnye ocheredi.
-- Podorvali! -- kriknul Pluzhnikov. -- Nemcy stenu podorvali!
Na golos udaril pulemet, trassy pronzili chernoe nebo. Volkov upal,
vyroniv cinki, a Pluzhnikov, chto-to kricha, bezhal navstrechu cvetnym pulemetnym
nityam. Starshina dognal ego, sbil s nog, navalilsya:
-- Tiho, tovarishch lejtenant, tiho! Opomnis'!
-- Pusti! Tam rebyata, tam patronov net, tam ranenye...
-- Kuda pustit'-to, kuda?
-- Pusti!..
Pluzhnikov bilsya, starayas' vysvobodit'sya iz-pod tyazhelogo, sil'nogo tela.
No Stepan Matveevich derzhal krepko i otpustil tol'ko togda, kogda Pluzhnikov
perestal rvat'sya.
-- Pozdno uzhe, tovarishch lejtenant, -- vzdohnul on. -- Pozdno. Poslushaj.
Boj v razvalinah zatihal. Koe-gde redko bili eshche nemeckie avtomaty: to
li prostrelivali temnye otseki, to li dobivali zashchitnikov, no otvetnogo ognya
ne bylo, kak Pluzhnikov ni vslushivalsya. I pulemet, chto strelyal v temnote na
ego golos, tozhe zamolchal, i Pluzhnikov ponyal, chto ne uspel, chto ne vypolnil
poslednego prikaza.
On vse eshche lezhal na zemle, vse eshche nadeyas', vse eshche vslushivayas' v
teper' uzhe sovsem redkie ocheredi. [244] On ne znal, chto delat', kuda idti,
gde iskat' svoih. I starshina molcha lezhal ryadom i tozhe ne znal, kuda idti i
chto delat'.
-- Obhodyat. -- Fedorchuk podergal starshinu. -- Otrezhut eshche. Ubili etogo,
chto li?
-- Pomogi.
Pluzhnikov ne protestoval. Molcha spustilsya v podzemel'e, molcha leg. Emu
chto-to govorili, uspokaivali, ukladyvali poudobnee, poili chaem. On pokorno
povorachivalsya, podnimalsya, lozhilsya, pil, chto davali, -- i molchal. Dazhe kogda
devushka, ukryvaya ego shinel'yu, skazala:
-- |to vasha shinel', tovarishch lejtenant. Vasha, pomnite?
Da, eto byla ego shinel'. Noven'kaya, s zolochenymi komandirskimi
pugovicami, podognannaya po figure. SHinel', kotoroj on tak gordilsya i kotoruyu
ni razu ne nadeval. On uznal ee srazu, no nichego ne skazal: emu bylo uzhe vse
ravno.
On ne znal, skol'ko sutok on lezhit vot tak, bez slov, dum i dvizheniya, i
ne hotel znat'. Dnem i noch'yu v podzemel'e stoyala mogil'naya tishina, dnem i
noch'yu tusklo svetili zhirovye ploshki, dnem i noch'yu za zheltym chadnym svetom
dezhurila temnota, vyazkaya i nepronicaemaya, kak smert'. I Pluzhnikov neotryvno
smotrel v nee. Smotrel v tu smert', v kotoroj byl vinoven.
S udivitel'noj yasnost'yu on videl sejchas ih vseh. Vseh, kto, prikryvaya
ego, brosalsya vpered, brosalsya ne koleblyas', ne razdumyvaya, dvizhimyj chem-to
neponyatnym, nepostizhimym dlya nego. I Pluzhnikov ne pytalsya sejchas ponyat',
pochemu vse oni -- vse pogibshie po ego vine -- postupali imenno tak: on
prosto zanovo propuskal ih pered svoimi glazami, prosto vglyadyvalsya
netoroplivo, vnimatel'no i besposhchadno.
On zameshkalsya togda u svodchatogo okna kostela, iz kotorogo nesterpimo
yarko bili avtomatnye ocheredi. Net, ne potomu, chto rasteryalsya, ne potomu, chto
sobiralsya s silami: eto bylo ego okno, vot i vsya prichina. |to bylo ego okno,
on sam eshche do ataki vybral ego, no v ego okno, v ego b'yushchuyu navstrechu smert'
kinulsya ne on, a tot roslyj pogranichnik s neostyvshim ruchnym pulemetom. I
potom -- uzhe mertvyj -- on prodolzhal prikryvat' Pluzhnikova ot pul', i ego
zagustevshaya krov' bila Pluzhnikovu v lico kak napominanie. [245]
A nautro on bezhal iz kostela. Bezhal, brosiv serzhanta s perevyazannoj
golovoj. A serzhant etot ostalsya, hotya byl u samogo proloma. On mog ujti i --
ne ushel, ne otstupil, ne zatailsya, i Pluzhnikov dobezhal togda do podvalov
tol'ko potomu, chto serzhant ostalsya v kostele. Tak zhe kak Volod'ka Denishchik,
grud'yu prikryvshij ego v nochnoj atake na mostu. Tak zhe kak Sal'nikov,
svalivshij nemca togda, kogda Pluzhnikov uzhe sdalsya, uzhe ne dumal o
soprotivlenii, uzhe ikal ot straha, pokorno zadrav v nebo obe ruki. Tak zhe
kak te, komu on obeshchal patrony i ne prines ih vovremya,
On nedvizhimo lezhal na skam'e pod sobstvennoj shinel'yu, el, kogda davali,
pil, kogda podnosili kruzhku ko rtu. I molchal, ne otvechaya na voprosy. I dazhe
ne dumal: prosto schital dolgi.
On ostalsya v zhivyh tol'ko potomu, chto kto-to pogibal za nego. On sdelal
eto otkrytie, ne ponimaya, chto eto -- zakon vojny. Prostoj i neobhodimyj, kak
smert': esli ty ucelel, znachit, kto-to pogib za tebya. No on otkryval etot
zakon ne otvlechenno, ne putem umozaklyuchenij: on otkryval ego na sobstvennom
opyte, i dlya nego eto byl ne vopros sovesti, a vopros zhizni.
-- Tronulsya lejtenantik, -- govoril Fedorchuk, malo zabotyas', slyshit ego
Pluzhnikov ili net. -- Nu, chego budem delat'? Samim nado dumat', starshina.
Starshina molchal, no Fedorchuk uzhe dejstvoval. I pervym delom staratel'no
zalozhil kirpichami tu edinstvennuyu shchel', kotoraya vela naverh. On hotel zhit',
a ne voevat'. Prosto -- zhit'. ZHit', poka est' zhratva i eto gluhoe, ne
izvestnoe nemcam podzemel'e.
-- Oslab on, -- vzdyhal starshina. -- Oslab lejtenant nash. Ty kormi ego
pomalen'ku, YAnovna.
Tetya Hristya kormila, placha ot zhalosti, a Stepan Matveevich, dav etot
sovet, sam v nego ne veril, sam ponimal, chto oslab lejtenant ne telom, a
slomlen, i kak tut byt' -- ne znal.
I tol'ko Mirra znala, chto ej delat': ej nado bylo, neobhodimo bylo
vernut' k zhizni etogo cheloveka, zastavit' ego govorit', dejstvovat',
ulybat'sya. Radi etogo ona pritashchila emu shinel', o kotoroj davno zabyli vse.
I radi etogo ona v odinochestve, nichego nikomu ne ob座asnyaya, terpelivo
razbirala ruhnuvshie s dvernogo svoda kirpichi.
-- Nu, chego ty tam grohochesh'? -- vorchal Fedorchuk. Obvalov davno ne
bylo, soskuchilas'? Tiho zhit' nado.
Ona molcha prodolzhala kopat'sya i na tretij den' s torzhestvom vytashchila
iz-pod oblomkov gryaznyj, pokorezhennyj chemodan. Tot, kotoryj tak uporno i
dolgo iskala.
-- Vot! -- radostno skazala ona, pritashchiv ego k stolu. -- YA pomnila,
chto on u dverej stoyal.
-- Von chego ty iskala, -- vzdohnula tetya Hristya. -- Ah, devka, devka,
ne ko vremeni serdechko tvoe vzdrognulo.
-- Serdcu, kak govoritsya, ne prikazhesh', a tol'ko -- zrya, -- skazal
Stepan Matveevich. -- Emu by zabyt' vse vporu: i tak slishkom mnogo pomnit.
-- Rubaha lishnyaya ne pomeshaet, -- skazal Fedorchuk. -- Nu, nesi, chego
stoish'? Mozhet, ulybnetsya, hotya i somnevayus'.
Pluzhnikov ne ulybnulsya. Netoroplivo osmotrel vse, chto pered ot容zdom
ulozhila mat': bel'e, paru letnego obmundirovaniya, fotografii. Zakryl krivuyu,
prodavlennuyu kryshku.
-- |to -- vashi veshchi. Vashi, -- tiho skazala Mirra.
-- YA pomnyu.
I otvernulsya k stene.
-- Vse, -- vzdohnul Fedorchuk. -- Teper' uzh tochno -- vse. Konchilsya
parenek.
I vyrugalsya dlinno i zaboristo. I nikto ego ne odernul.
-- Nu chto, starshina, delat' budem? Reshat' nado: v etoj mogile lezhat'
ili v drugoj kakoj?
-- CHego reshat'? -- neuverenno skazala tetya Hristya. -- Resheno uzh:
dozhdemsya.
-- CHego? -- zakrichal Fedorchuk. -- CHego dozhdemsya-to? Smerti? Zimy?
Nemcev? CHego, sprashivayu?
-- Krasnoj Armii dozhdemsya, -- skazala Mirra.
-- Krasnoj?.. -- nasmeshlivo peresprosil Fedorchuk. -- Dura! Vot ona,
tvoya Krasnaya Armiya: bez pamyati lezhit. Vse! Porazhenie ej! Porazhenie ej,
ponyatno eto?
On krichal, chtoby vse slyshali, i vse slyshali, no molchali. I Pluzhnikov
tozhe slyshal i tozhe molchal. On uzhe vse reshil, vse produmal i teper' terpelivo
zhdal, kogda vse zasnut. On nauchilsya zhdat'.
Kogda vse stihlo, kogda zahrapel starshina, a iz [247] treh ploshek dve
pogasili na noch', Pluzhnikov podnyalsya. Dolgo sidel, prislushivayas' k dyhaniyu
spyashchih i ozhidaya, kogda perestanet kruzhit'sya golova. Potom sunul v karman
pistolet, besshumno proshel k polke, gde lezhali zagotovlennye starshinoj
fakely, vzyal odin i, ne zazhigaya, oshchup'yu napravilsya k lazu, chto vel v
podzemnye koridory. On ploho znal ih i bez sveta ne nadeyalsya vybrat'sya.
On nichem ne bryaknul, ne skripnul, on umel besshumno dvigat'sya v temnote
i byl uveren, chto nikto ne prosnetsya i ne pomeshaet emu. On obdumal vse
obstoyatel'no, on vse vzvesil, pod vsem podvel chertu, i tot itog, kotoryj
poluchil on pod etoj chertoj, oznachal ego neispolnennyj dolg. I lish' odnogo ne
mog on uchest': cheloveka, kotoryj uzhe mnogo nochej spal vpolglaza,
prislushivayas' k ego dyhaniyu tak zhe, kak on prislushivalsya segodnya k dyhaniyu
drugih.
CHerez uzkij laz Pluzhnikov vybralsya v koridor i zapalil fakel: otsyuda
svet ego uzhe ne mog proniknut' v kazemat, gde spali lyudi. Derzha fakel nad
golovoj, on medlenno shel po koridoram, razgonyaya krys. Stranno, chto oni do
sih por vse eshche pugali ego, i poetomu on ne gasil fakela, hotya uzhe
sorientirovalsya i znal, kuda idti.
On prishel v tupichok, kuda vvalilsya, spasayas' ot nemcev: zdes' do sih
por lezhali patronnye cinki. On podnyal fakel, osvetil ego, no dyra okazalas'
plotno zabitoj kirpichami. Poshatal: kirpichi ne poddavalis'. Togda on ukrepil
fakel v oblomkah i stal raskachivat' eti kirpichi dvumya rukami. Emu udalos'
vybit' neskol'ko shtuk, no ostal'nye sideli namertvo: Fedorchuk potrudilsya na
slavu.
Vyyasniv, chto vhod zavalen prochno, Pluzhnikov prekratil bessmyslennye
popytki. Emu ochen' ne hotelos' delat' to, chto on reshil, zdes', v podzemel'e,
potomu chto tut zhili eti lyudi. Oni mogli neverno istolkovat' ego reshenie,
poschitat' eto rezul'tatom slabosti ili umstvennogo rasstrojstva, i eto bylo
emu nepriyatno. On predpochital by prosto ischeznut'. Ischeznut' bez ob座asnenij,
ujti v nikuda, no ego lishili etoj vozmozhnosti. Znachit, im pridetsya dumat',
chto zahotyat, pridetsya obsuzhdat' ego smert', pridetsya vozit'sya s ego telom.
Pridetsya, potomu chto zavalennyj vyhod niskol'ko [248] ne pokolebal ego v
spravedlivosti togo prigovora, kotoryj on sam vynes sebe.
Podumav tak, on dostal pistolet, peredernul zatvor, mgnovenie pomeshkal,
ne znaya, kuda luchshe strelyat', i podnes k grudi: vse-taki emu ne hotelos'
valyat'sya zdes' s razdroblennym cherepom. Levoj rukoj on nashchupal serdce: ono
bilos' chasto, no rovno, pochti spokojno. On ubral ladon' i podnyal pistolet,
starayas', chtoby stvol tochno upersya v serdce...
-- Kolya!..
Esli by ona kriknula lyuboe drugoe slovo -- dazhe tem zhe samym golosom,
zvonkim ot straha. Lyuboe inoe slovo -- i on by nazhal na spusk. No to, chto
kriknula ona, bylo ottuda, iz togo mira, gde byl mir, a zdes', zdes' ne bylo
i ne moglo byt' zhenshchiny, kotoraya vot tak strashno i prizyvno krichala by ego
imya. I on nevol'no opustil ruku, opustil, chtoby glyanut', kto eto krichit.
Opustil vsego na sekundu, no ona, volocha nogu, uspela dobezhat'.
-- Kolya! Kolya, ne nado! Kolechka, milyj!
Nogi ne uderzhali ee, i ona upala, izo vseh sil vcepivshis' v ruku, v
kotoroj on derzhal pistolet. Ona prizhimalas' mokrym ot slez licom k ego ruke,
celovala gryaznyj, propahshij porohom i smert'yu rukav gimnasterki, ona vzhimala
ego ruku v sobstvennuyu grud', vzhimala, zabyv o stydlivosti, instinktivno
chuvstvuya, chto tam, v devich'em uprugom teple, on ne nazhmet na kurok.
-- Bros' ego. Bros'. YA ne otpushchu. Togda strelyaj snachala v menya. Strelyaj
v menya.
Gustoj zheltyj svet propitannoj salom pakli osveshchal ih. Gorbatye teni
metalis' po svodam, uhodivshim vo mglu, i Pluzhnikov slyshal, kak b'etsya ee
serdce.
-- Zachem ty zdes'? -- s toskoj sprosil on. Mirra vpervye podnyala lico:
svet fakela drobilsya v slezah.
-- Ty -- Krasnaya Armiya, -- skazala ona. Ty -- moya Krasnaya Armiya. Kak zhe
ty mozhesh'? Kak zhe ty mozhesh' brosit' menya? Za chto?
Ego ne smutila krasivost' ee slov: smutilo drugoe. Okazyvaetsya, kto-to
nuzhdalsya v nem, komu-to on byl eshche nuzhen. Nuzhen, kak zashchitnik, kak drug, kak
tovarishch.
-- Otpusti ruku. [249]
-- Snachala bros' pistolet.
-- On na boevom vzvode. Mozhet byt' vystrel.
Pluzhnikov pomog Mirre vstat'. Ona podnyalas', no po-prezhnemu stoyala
vplotnuyu, gotovaya kazhduyu sekundu perehvatit' ego ruku. On usmehnulsya,
postavil pistolet na predohranitel', spustil kurok i sunul pistolet v
karman. I vzyal fakel.
-- Pojdem?
Ona shla ryadom, derzhas' za ruku. Vozle laza ostanovilas':
-- YA nikomu ne skazhu. Dazhe tete Hriste.
On molcha pogladil ee po golove. Kak malen'kuyu. I zagasil fakel v peske.
-- Spokojnoj nochi! -- shepnula Mirra, nyryaya v laz.
Sledom za neyu Pluzhnikov prolez v kazemat, gde po-prezhnemu moshchno hrapel
starshina i chadila ploshka. Podoshel k svoej skam'e, ukrylsya shinel'yu, hotel
podumat', kak byt' dal'she, i -- zasnul. Krepko i spokojno.
Utrom Pluzhnikov vstal vmeste so vsemi. Ubral vse so skam'i, na kotoroj
stol'ko sutok prolezhal, glyadya v odnu tochku.
-- Na popravku potyanulo, tovarishch lejtenant? -- nedoverchivo ulybayas',
sprosil starshina.
-- Voda najdetsya? Kruzhki tri hotya by.
-- Est' voda, est'! -- zasuetilsya Stepan Matveevich.
-- Pol'ete mne, Volkov. -- Pluzhnikov vpervye za mnogo dnej sodral s
sebya pereprevshuyu gimnasterku, nadetuyu na goloe telo: majka davno poshla na
binty. Vynul iz prodavlennogo chemodana smenu bel'ya, mylo, polotence. --
Mirra, prishej mne podvorotnichok k letnej gimnasterke.
Vylez v podzemnyj hod, dolgo, staratel'no mylsya, vse vremya dumaya, chto
tratit vodu, i vpervye soznatel'no ne zhaleya etoj vody. Vernulsya i tak zhe
molcha, tshchatel'no i neumelo pobrilsya noven'koj britvoj, kuplennoj v uchilishchnom
voentorge ne po nadobnosti, a pro zapas. Raster odekolonom hudoe, izrezannoe
neprivychnoj britvoj lico, nadel gimnasterku, chto podala Mirra, tugo
zatyanulsya remnem. Sel k stolu -- hudaya mal'chisheskaya sheya torchala iz
vorotnika, stavshego nepomerno shirokim.
-- Dokladyvajte.
Pereglyanulis'. Starshina sprosil neuverenno:
-- CHto dokladyvat'? [250]
-- Vse. -- Pluzhnikov govoril zhestko i korotko: rubil. -- Gde nashi, gde
protivnik.
-- Tak eto... -- Starshina zamyalsya. -- Protivnik izvestno gde: naverhu.
A nashi... Nashi neizvestno.
-- Pochemu neizvestno?
-- Izvestno, gde nashi, -- ugryumo skazal Fedorchuk. -- Vnizu. Nemcy
naverhu, a nashi -- vnizu.
Pluzhnikov ne obratil vnimaniya na ego slova. On govoril so starshinoj,
kak so svoim zamestitelem, i vsyacheski podcherkival eto.
-- Pochemu ne znaete, gde nashi?
Stepan Matveevich vinovato vzdohnul:
-- Razvedku ne proizvodili.
-- Dogadyvayus'. YA sprashivayu, pochemu?
-- Da ved' kak skazat'. Boleli vy. A my vyhod zalozhili.
-- Kto zalozhil?
Starshina promolchal. Tetya Hristya hotela chto-to poyasnit', no Mirra
ostanovila ee.
-- YA sprashivayu, kto zalozhil?
-- Nu, ya! -- gromko skazal Fedorchuk.
-- Ne ponyal.
-- YA.
-- Eshche raz ne ponyal, -- tem zhe tonom skazal Pluzhnikov, ne glyadya na
starshego serzhanta.
-- Starshij serzhant Fedorchuk.
-- Tak vot, tovarishch starshij serzhant, cherez chas dolozhite mne, chto put'
naverh svoboden.
-- Dnem rabotat' ne budu.
-- CHerez chas dolozhite ob ispolnenii, -- povtoril Pluzhnikov. -- A slova
"ne budu", "ne hochu" ili "ne mogu" prikazyvayu zabyt'. Zabyt' do konca vojny.
My -- podrazdelenie Krasnoj Armii. Obyknovennoe podrazdelenie, tol'ko i
vsego.
Eshche chas nazad, prosnuvshis', on ne znal, chto skazhet, no ponimal, chto
govorit' obyazan. On narochno ottyagival etu minutu -- minutu, kotoraya dolzhna
byla libo vse postavit' po svoim mestam, libo lishit' ego prava komandovat'
etimi lyud'mi. Poetomu on i zateyal umyvanie, pereodevanie, brit'e: on dumal i
gotovilsya k etomu razgovoru. Gotovilsya prodolzhat' vojnu, i v nem uzhe ne bylo
ni somnenij, ni kolebanij. Vse ostalos' tam, vo vcherashnem dne, perezhit'
kotoryj emu bylo suzhdeno. [251]
V tot den' Fedorchuk vypolnil prikazanie Pluzhnikova: put' naverh byl
svoboden. V noch' oni proveli tshchatel'nuyu razvedku dvumya parami: Pluzhnikov shel
s krasnoarmejcem Volkovym, Fedorchuk -- so starshinoj. Krepost' eshche zhila, eshche
ogryzalas' redkimi vspyshkami perestrelok, no perestrelki eti vspyhivali
daleko ot nih, za Muhavcom, i naladit' s kem-libo svyaz' ne udalos'. Obe
gruppy vernulis', ne vstretiv ni svoih, ni chuzhih.
-- Odni pobitye, -- vzdyhal Stepan Matveevich. -- Mnogo pobito nashego
brata. Oj, mnogo!
Pluzhnikov povtoril poisk dnem. On ne ochen' rasschityval na svyaz' so
svoimi, ponimaya, chto razroznennye gruppy ucelevshih zashchitnikov otoshli v
gluhie podzemel'ya. No on dolzhen byl najti nemcev, opredelit' ih
raspolozhenie, svyaz', sposoby peredvizheniya po razgromlennoj kreposti. Dolzhen
byl, inache ih prekrasnaya i sverhnadezhnaya poziciya okazalas' poprostu
bessmyslennoj.
On sam hodil v etu razvedku. Dobralsya do Terespol'skih vorot, sutki
pryatalsya v sosednih razvalinah. Nemcy vhodili v krepost' imenno cherez eti
vorota: regulyarno, kazhdoe utro, v odno i to zhe vremya. I vecherom stol' zhe
akkuratno uhodili, ostaviv usilennye karauly. Sudya po vsemu, taktika ne
izmenilas': oni uzhe ne stremilis' atakovat', a, obnaruzhiv ochagi
soprotivleniya, blokirovali ih i vyzyvali ognemetchikov. Da i rostom eti nemcy
vyglyadeli ponizhe teh, s kem do sih por stalkivalsya Pluzhnikov, i avtomatov u
nih bylo yavno pomen'she: karabiny stali bolee obychnym oruzhiem.
-- Libo ya vyros, libo nemcy s容zhilis', -- neveselo poshutil Pluzhnikov
vecherom. -- CHto-to v nih izmenilos', a vot chto -- ne pojmu. Zavtra s vami
pojdem, Stepan Matveevich. Hochu, chtoby vy tozhe poglyadeli.
Vmeste so starshinoj oni zatemno perebralis' v obgorevshie i
razgromlennye korobki kazarm 84-go polka: Stepan Matveevich horosho znal eti
kazarmy. Zaranee raspolozhilis' pochti s udobstvami. Pluzhnikov nablyudal za
beregami Buga, starshina -- za vnutrennim uchastkom kreposti vozle Holmskih
vorot.
Utro bylo yasnym i tihim: lish' inogda lihoradochnaya [252] strel'ba
vspyhivala vdrug gde-to na Kobrinskom ukreplenii, vozle vneshnih valov.
Vnezapno vspyhivala, stol' zhe vnezapno prekrashchalas', i Pluzhnikov nikak ne
mog ponyat', to li nemcy na vsyakij sluchaj postrelivayut po kazematam, to li
gde-to eshche derzhatsya poslednie gruppy zashchitnikov kreposti.
-- Tovarishch lejtenant! -- napryazhennym shepotom okliknul starshina.
Pluzhnikov perebralsya k nemu, vyglyanul: sovsem ryadom stroilas' sherenga
nemeckih avtomatchikov. I vid ih, i oruzhie, i manera vesti sebya -- manera
byvalyh soldat, kotorym mnogoe proshchaetsya, -- vse bylo vpolne obychnym. Nemcy
ne s容zhilis', ne stali men'she, oni ostavalis' takimi zhe, kakimi na vsyu zhizn'
zapomnil ih lejtenant Pluzhnikov.
Tri oficera priblizhalis' k sherenge. Prozvuchala korotkaya komanda, stroj
vytyanulsya, komandir dolozhil shedshemu pervym: vysokomu i nemolodomu, vidimo,
starshemu. Starshij prinyal raport i medlenno poshel vdol' zamershego stroya.
Sledom shli oficery; odin derzhal korobochki, kotorye starshij vruchal
vyshagivayushchim iz stroya soldatam.
-- Ordena vydaet, -- soobrazil Pluzhnikov. -- Nagrady na pole boya. Ah
ty, svoloch' ty nemeckaya, ya tebe pokazhu nagrady...
On zabyl sejchas, chto ne odin, chto vyshel ne dlya boya, chto razvaliny
kazarm za spinoj -- ochen' neudobnaya poziciya. On pomnil sejchas teh, za kogo
poluchali kresty eti roslye parni, zamershie v paradnom stroyu. Vspomnil
ubityh, umershih ot ran, soshedshih s uma. Vspomnil i podnyal avtomat.
Korotkie ocheredi udarili pochti v upor, s desyatka shagov. Upal starshij
oficer, vydavavshij nagrady, upali oba ego assistenta, kto-to iz tol'ko chto
nagrazhdennyh. No ordena eti parni poluchali nedarom: rasteryannost' ih byla
mgnovennoj, i ne uspela smolknut' ochered' Pluzhnikova, kak stroj rassypalsya,
ukrylsya i udaril po razvalinam iz vseh avtomatov.
Esli by ne starshina, oni by ne ushli togda zhivymi: nemcy rassvirepeli,
nikogo ne boyalis' i bystro zamknuli kol'co. No Stepan Matveevich znal eti
pomeshcheniya eshche po mirnoj zhizni i sumel vyvesti Pluzhnikova. Vospol'zovavshis'
strel'boj, begotnej i sumyaticej, oni probralis' cherez dvor i yurknuli v svoyu
dyru, [253] kogda nemeckie avtomatchiki eshche prostrelivali kazhdyj zakutok v
razvalinah kazarm.
-- Ne izmenilsya nemec. -- Pluzhnikov popytalsya zasmeyat'sya, no iz
peresohshego gorla vyrvalsya hrip, i on srazu perestal ulybat'sya. -- Esli by
ne vy, starshina, mne by prishlos' tugo.
-- Pro tu dver' v polku tol'ko starshiny znali, -- vzdohnul Stepan
Matveevich. -- Vot ona, znachit, i prigodilas'.
On s trudom stashchil sapog: portyanka nabuhla ot krovi. Tetya Hristya
zakrichala, zamahala rukami.
-- Pustyak, YAnovna, -- skazal starshina. -- Myaso zacepilo, chuvstvuyu. A
kost' cela. Kost' cela, eto glavnoe: dyrka zarastet.
-- Nu, i zachem eto? -- razdrazhenno sprosil Fedorchuk. -- Postrelyali,
pobegali -- a zachem? CHto, vojna ot etogo skoree konchitsya, chto li? My skoree
konchimsya, a ne vojna. Vojna, ona v svoj chas zavershitsya, a vot my...
On zamolchal, i vse togda promolchali. Promolchali potomu, chto byli polny
pobednogo torzhestva i boevogo azarta, i sporit' s ugryumym starshim serzhantom
poprostu ne hotelos'.
A na chetvertye sutki Fedorchuk propal. On ochen' ne hotel idti v sekret,
volynil, i Pluzhnikovu prishlos' prikriknut'.
-- Ladno, idu, idu, -- provorchal starshij serzhant. -- Nuzhny eti
nablyudeniya, kak...
V sekrety uhodili na ves' den': ot temna do temna. Pluzhnikov hotel
znat' o protivnike vse, chto mog, prezhde chem perehodit' k boevym dejstviyam.
Fedorchuk ushel na rassvete, ne vernulsya ni vecherom, ni noch'yu, i obespokoennyj
Pluzhnikov reshil iskat' nevest' kuda sginuvshego starshego serzhanta.
-- Avtomat ostav', -- skazal on Volkovu. -- Voz'mi karabin.
Sam on shel s avtomatom, no imenno v etu vylazku vpervye prikazal
naparniku vzyat' karabin. On ne veril ni v kakie predchuvstviya, no prikazal
tak i ne pozhalel potom, hotya polzat' s vintovkoj bylo neudobno, i Pluzhnikov
vse vremya shipel na pokornogo Volkova, chtoby on ne bryakal i ne vysovyval ee
gde popalo. No serdilsya Pluzhnikov sovsem ne iz-za vintovki, a [254] iz-za
togo, chto nikakih sledov serzhanta Fedorchuka im tak i ne udalos' obnaruzhit'.
Svetalo, kogda oni pronikli v polurazrushennuyu bashnyu nad Terespol'skimi
vorotami. Sudya po prezhnim nablyudeniyam, nemcy izbegali na nee podnimat'sya, i
Pluzhnikov rasschityval spokojno oglyadet'sya s vysoty i, mozhet byt', gde-nibud'
da obnaruzhit' starshego serzhanta. ZHivogo, ranenogo ili mertvogo, no --
obnaruzhit' i uspokoit'sya, potomu chto neizvestnost' byla huzhe vsego.
Prikazav Volkovu derzhat' pod nablyudeniem protivopolozhnyj bereg i most
cherez Bug, Pluzhnikov tshchatel'no osmatrival izrytyj voronkami krepostnoj dvor.
V nem po-prezhnemu valyalos' mnozhestvo neubrannyh trupov, i Pluzhnikov podolgu
vsmatrivalsya v kazhdyj, pytayas' izdaleka opredelit', ne Fedorchuk li eto. No
Fedorchuka poka nigde ne bylo vidno, i trupy byli starymi, uzhe zametno
tronutymi tleniem.
-- Nemcy...
Volkov vydohnul eto slovo tak tiho, chto Pluzhnikov ponyal ego potomu
lish', chto sam vse vremya zhdal etih nemcev. On ostorozhno perebralsya na druguyu
storonu i vyglyanul.
Nemcy -- chelovek desyat' -- stoyali na protivopolozhnom beregu, u mosta.
Stoyali svobodno: galdeli, smeyalis', razmahivaya rukami, glyadya kuda-to na etot
bereg. Pluzhnikov vytyanul sheyu, skosil glaza, zaglyanul vniz, pochti pod koren'
bashni, i uvidel to, o chem dumal i chto tak boyalsya uvidet'.
Ot bashni k nemcam po mostu shel Fedorchuk. SHel, podnyav ruki, i belye
marlevye tryapochki kolyhalis' v ego kulakah v takt gruznym, uverennym shagam.
On shel v plen tak spokojno, tak obdumanno i netoroplivo, slovno vozvrashchalsya
domoj posle tyazheloj i nudnoj raboty. Vse ego sushchestvo izluchalo takuyu
predannuyu gotovnost' sluzhit', chto nemcy bez slov ponyali ego i zhdali s
shutochkami i smehom, i vintovki ih mirno viseli za plechami.
-- Tovarishch Fedorchuk, -- udivlenno skazal Volkov. -- Tovarishch starshij
serzhant...
-- Tovarishch?.. -- Pluzhnikov, ne glyadya, trebovatel'no protyanul ruku: --
Vintovku.
Volkov privychno zasuetilsya, no zamer vdrug. I glotnul gulko. [255]
-- Zachem?
-- Vintovku! ZHivo!
Fedorchuk uzhe podhodil k nemcam, i Pluzhnikov toropilsya. On horosho
strelyal, no imenno sejchas, kogda nikak nel'zya bylo promahivat'sya, on
chereschur rezko rvanul spusk. CHereschur rezko, potomu chto Fedorchuk uzhe minoval
most, i do nemcev emu ostavalos' chetyre shaga.
Pulya udarila v zemlyu pozadi starshego serzhanta. To li nemcy ne slyhali
odinochnogo vystrela, to li prosto ne obratili na nego vnimaniya, no povedenie
ih ne izmenilos'. A dlya Fedorchuka etot progremevshij za spinoj vystrel byl
ego vystrelom: vystrelom, kotorogo zhdala ego shirokaya, vmig vdrug vzmokshaya
spina, tugo obtyanutaya gimnasterkoj. Uslyshav ego, on prygnul v storonu, upal,
na chetveren'kah kinulsya k nemcam, a nemcy, gogocha i veselyas', pyatilis' ot
nego, a on to pripadal k zemle, to metalsya, to polz, to podnimalsya na koleni
i tyanul k nemcam ruki s zazhatymi v kulakah belymi marlevymi tryapkami.
Vtoraya pulya nashla ego na kolenyah. On sunulsya vpered, on eshche korchilsya,
eshche polz, eshche krichal chto-to diko i neponyatno. I nemcy eshche nichego ne uspeli
ponyat', eshche hohotali, poteshayas' nad zdorovennym muzhikom, kotoromu tak
hotelos' zhit'. Nikto nichego ne uspel soobrazit', potomu chto tri sleduyushchih
vystrela Pluzhnikov sdelal, kak na uchilishchnyh sorevnovaniyah po skorostnoj
strel'be.
Nemcy otkryli besporyadochnyj otvetnyj ogon', kogda Pluzhnikov i
rasteryannyj Volkov uzhe byli vnizu, v pustyh razrushennyh kazematah. Gde-to
nad golovoj vzorvalos' neskol'ko min. Volkov popytalsya bylo zabit'sya v shchel',
no Pluzhnikov podnyal ego, i oni snova kuda-to bezhali, padali, polzli i uspeli
peresech' dvor i zavalit'sya v voronku za podbitym bronevichkom.
-- Vot tak, -- zadyhayas', skazal Pluzhnikov. -- Gad on. Gadina.
Predatel'.
Volkov glyadel na nego kruglymi, perepugannymi glazami i kival pospeshno
i neponimayushche. A Pluzhnikov vse govoril i govoril, povtoryaya odno i to zhe:
-- Predatel'. Gadina. S platochkom shel, videl? CHisten'kie nashel
marlechki, u teti Hristi, naverno, stashchil. Za zhizn' svoyu poganuyu vse by
prodal, vse. I nas by s toboj prodal. Gadyuka. S platochkom, a? [256] Videl?
Ty videl, kak on shel, Volkov? On spokojnen'ko shel, obdumanno.
Emu hotelos' vygovorit'sya, prosto proiznosit' slova. On ubival vragov i
nikogda ne chuvstvoval potrebnosti ob座asnyat' eto. A sejchas ne mog molchat'. On
ne chuvstvoval ugryzenij sovesti, zastreliv cheloveka, s kotorym ne odin raz
sidel za obshchim stolom. Naoborot, on oshchushchal zloe, radostnoe vozbuzhdenie i
poetomu govoril i govoril.
A krasnoarmeec pervogo goda sluzhby Vasya Volkov, prizvannyj v armiyu v
mae sorok pervogo, pokorno kivaya, slushal ego, ne slysha ni edinogo slova. On
ni razu ne byl v boyah, i dlya nego dazhe nemeckie soldaty eshche ostavalis'
lyud'mi, v kotoryh nel'zya strelyat', po krajnej mere, poka ne prikazhut. I
pervaya smert', kotoruyu on uvidel, byla smert'yu cheloveka, s kotorym on, Vasya
Volkov, prozhil stol'ko dnej -- samyh strashnyh dnej v svoej korotkoj, tihoj i
pokojnoj zhizni. Imenno etogo cheloveka on znal blizhe vseh, potomu chto eshche do
vojny oni sluzhili v odnom polku i spali v odnom kazemate. |tot chelovek
vorchlivo uchil ego oruzhejnomu delu, poil chaem s saharom i pozvolyal nemnozhko
pospat' vo vremya skuchnyh armejskih naryadov.
A sejchas etot chelovek lezhal na tom beregu, lezhal nichkom, zaryvshis'
licom v zemlyu i vytyanuv vpered ruki s zazhatymi kuskami marli. Volkovu ne
hotelos' ploho dumat' o Fedorchuke, hotya on i ne ponimal, zachem starshij
serzhant shel k nemcam. Volkov schital, chto u starshego serzhanta Fedorchuka mogli
byt' svoi prichiny dlya takogo postupka, i prichiny eti sledovalo uznat',
prezhde chem strelyat' v spinu. No etot lejtenant -- hudoj, strashnyj i
neponyatnyj, -- etot chuzhoj lejtenant ne hotel ni v chem razbirat'sya. S samogo
nachala, kak on poyavilsya u nih, on nachal ugrozhat', pugat' rasstrelom,
razmahivat' oruzhiem.
Dumaya tak, Volkov ne ispytyval nichego, krome odinochestva, i odinochestvo
eto bylo muchitel'nym i neestestvennym. Ono meshalo Volkovu pochuvstvovat' sebya
chelovekom i bojcom, ono nepreodolimoj stenoj vstavalo mezhdu nim i
Pluzhnikovym. I Volkov uzhe boyalsya svoego komandira, ne ponimal ego i potomu
ne veril.
Nemcy poyavilis' v kreposti, projdya cherez Terespol'skie vorota: mnogo,
do vzvoda. Vyshli stroem, no [257] tut zhe rassypalis', prochesyvaya primykayushchie
k Terespol'skim vorotam otseki kol'cevyh kazarm: vskore ottuda stali
donosit'sya vzryvy granat i tugie vydohi ognemetnyh zalpov. No Pluzhnikov ne
uspel poradovat'sya, chto protivnik ishchet ego sovsem ne v toj storone, potomu
chto iz teh zhe vorot vyshel eshche odin nemeckij otryad. Vyshel, tut zhe razvernulsya
v cep' i napravilsya k razvalinam kazarm 333-go polka. I tam tozhe zagrohotali
vzryvy i tyazhko zauhali ognemety.
Imenno etot nemeckij otryad dolzhen byl rano ili pozdno vyjti na nih.
Nado bylo nemedlenno othodit', no ne k svoim, ne k dyre, vedushchej v
podzemel'ya, potomu chto etot uchastok dvora legko prosmatrivalsya protivnikom.
Othodit' sledovalo v glubinu, v razvaliny kazarm za kostelom.
Pluzhnikov obstoyatel'no rastolkoval bojcu, kuda i kak sleduet othodit'.
Volkov vyslushal vse s molchalivoj pokornost'yu, ni o chem ne peresprosil,
nichego ne utochnil, dazhe ne kivnul. |to ne ponravilos' Pluzhnikovu, no on ne
stal teryat' vremya na rassprosy. Boec byl bez oruzhiya (ego vintovku sam zhe
Pluzhnikov brosil eshche tam, v bashne), chuvstvoval sebya neuyutno i, naverno,
pobaivalsya. I chtoby obodrit' ego, Pluzhnikov podmignul i dazhe ulybnulsya, no i
podmigivanie i ulybka vyshli takimi natyanutymi, chto mogli napugat' i bolee
otvazhnogo, chem Volkov.
-- Ladno, dobudem tebe oruzhie, -- hmuro burknul Pluzhnikov, pospeshno
perestav ulybat'sya. -- Poshel vpered. Do sleduyushchej voronki.
Korotkimi perebezhkami oni minovali otkrytoe prostranstvo i skrylis' v
razvalinah. Zdes' bylo pochti bezopasno, mozhno bylo peredohnut' i
osmotret'sya.
-- Zdes' ne najdut, ne bojsya.
Pluzhnikov opyat' popytalsya ulybnut'sya, a Volkov opyat' promolchal. On
voobshche byl molchalivym, i poetomu Pluzhnikov ne udivilsya, no pochemu-to vdrug
vspomnil o Sal'nikove. I vzdohnul.
Gde-to za razvalinami -- ne szadi, gde ostalis' nemeckie poiskovye
gruppy, a vperedi, gde nikakih nemcev ne dolzhno bylo byt', -- poslyshalsya
shum, neyasnye golosa, shagi. Sudya po zvukam, lyudej tam bylo mnogo, oni ne
skryvalis' i uzhe poetomu ne mogli byt' svoimi. Skoree vsego, syuda dvigalsya
eshche kakoj-to nemeckij otryad, i Pluzhnikov nastorozhilsya, pytayas' [258] ponyat',
kuda on napravlyaetsya. Odnako lyudi nigde ne poyavlyalis', a neyasnyj shum, gul
golosov i sharkan'e prodolzhalis', ne priblizhayas', no i ne udalyayas' ot nih.
-- Sidi zdes', -- skazal Pluzhnikov. -- Sidi i ne vysovyvajsya, poka ya ne
vernus'.
I opyat' Volkov promolchal. I opyat' glyanul strannymi napryazhennymi
glazami.
-- ZHdi, -- povtoril Pluzhnikov, pojmav etot vzglyad.
On ostorozhno kralsya cherez razvaliny. Probiralsya po kirpichnym osypyam, ne
sdvinuv ni odnogo oblomka, perebegal otkrytye mesta, chasto ostanavlivalsya,
zamiraya i vslushivayas'. On shel na strannye shumy, i shumy eti teper'
priblizhalis', delalis' vse yasnee, i Pluzhnikov uzhe dogadyvalsya, kto brodit
tam, po tu storonu razvalin. Dogadyvalsya, no eshche sam ne reshalsya poverit'.
Poslednie metry on propolz, obdiraya koleni ob ostrye grani kirpichnyh
oskolkov i zakamenevshej shtukaturki. Vyiskal ubezhishche, zapolz, perevel avtomat
na boevoj vzvod i vyglyanul.
Na krepostnom dvore rabotali lyudi. Staskivali v glubokie voronki
polurazlozhivshiesya trupy, zasypali ih oblomkami kirpichej, peskom. Ne
osmotrev, ne sobiraya dokumentov, ne snyav medal'onov. Netoroplivo, ustalo i
ravnodushno. I, eshche ne zametiv ohrany, Pluzhnikov ponyal, chto eto -- plennye.
On soobrazil eto eshche na begu, no pochemu-to ne reshalsya poverit' v sobstvennuyu
dogadku, boyalsya v upor, voochiyu, v treh shagah uvidet' svoih, sovetskih, v
znakomoj, rodnoj forme. Sovetskih, no uzhe ne svoih, uzhe otdalennyh ot nego,
kadrovogo lejtenanta Krasnoj Armii Pluzhnikova, zloveshchim slovom "PLEN".
On dolgo sledil za nimi. Smotrel, kak oni rabotayut: bezostanovochno i
ravnodushno, kak avtomaty. Smotrel, kak hodyat: ssutulivshis', sharkaya nogami,
tochno vtroe vdrug postarev. Smotrel, kak oni tupo glyadyat pered soboj, ne
pytayas' dazhe sorientirovat'sya, opredelit'sya, ponyat', gde nahodyatsya. Smotrel,
kak lenivo poglyadyvaet na nih nemnogochislennaya ohrana. Smotrel i nikak ne
mog ponyat', pochemu eti plennye ne razbegayutsya, ne pytayutsya ujti, skryt'sya,
vnov' obresti svobodu. Pluzhnikov ne nahodil etomu ob座asnenij i dazhe podumal,
chto nemcy delayut plennym kakie-to ukoly, kotorye [259] i prevrashchayut
vcherashnih aktivnyh bojcov v tupyh ispolnitelej, uzhe ne mechtayushchih o svobode i
oruzhii. |to predpolozhenie hot' kak-to primiryalo ego s tem, chto on videl
sobstvennymi glazami i chto tak protivorechilo ego lichnym predstavleniyam o
chesti i gordosti sovetskogo cheloveka.
Ob座asniv dlya sebya strannuyu passivnost' i strannoe poslushanie plennyh,
Pluzhnikov stal smotret' na nih neskol'ko po-drugomu. On uzhe zhalel ih,
sochuvstvoval im, kak zhaleyut i sochuvstvuyut tyazhelo zabolevshim. On podumal o
Sal'nikove, poiskal ego sredi teh, kto rabotal, ne nashel i -- obradovalsya.
On ne znal, zhiv li Sal'nikov ili uzhe pogib, no zdes' ego ne bylo, i, znachit,
v pokornogo ispolnitelya ego ne prevratili. No kakoj-to drugoj znakomyj --
krupnyj, medlitel'nyj i staratel'nyj -- zdes' byl, i Pluzhnikov, primetiv
ego, vse vremya muchitel'no napryagal pamyat', pytayas' vspomnit', kto zhe eto
takoj.
A roslyj plennyj, kak nazlo, hodil ryadom, v dvuh shagah ot Pluzhnikova,
ogromnoj sovkovoj lopatoj podgrebaya kirpichnuyu kroshku. Hodil ryadom, carapal
svoej lopatoj vozle samogo uha i vse nikak ne povorachivalsya licom...
Vprochem, Pluzhnikov i tak uznal ego. Uznav, vdrug pripomnil i boi v
kostele, i nochnoj uhod ottuda, i familiyu etogo bojca. Vspomnil, chto boec
etot byl pripisnikom, iz mestnyh, chto zhalel, dobrovol'no pojdya na armejskuyu
sluzhbu v mae vmesto oktyabrya, i chto Sal'nikov utverzhdal togda, chto on pogib v
toj vnezapnoj nochnoj perestrelke. Vse eto Pluzhnikov vspomnil ochen' yasno i,
dozhdavshis', kogda boec vnov' podoshel k ego nore, pozval:
-- Prizhnyuk!
Vzdrognula i eshche nizhe sognulas' shirokaya spina. I zamerla ispuganno i
pokorno.
-- |to ya, Prizhnyuk, lejtenant Pluzhnikov. Pomnish', v kostele?
Plennyj ne povorachivalsya, nichem ne pokazyval, chto slyshit golos svoego
byvshego komandira. Prosto sognulsya nad lopatoj, podstaviv shirokuyu pokornuyu
spinu, tugo obtyanutuyu gryaznoj, izodrannoj gimnasterkoj. |ta spina byla
sejchas polna ozhidaniya: tak napryaglas' ona, tak vygnulas', tak zamerla. I
Pluzhnikov ponyal vdrug, chto Prizhnyuk s uzhasom zhdet vystrela i chto [260] spina
ego -- ogromnaya i nezashchishchennaya spina -- stala sutuloj i pokornoj imenno
potomu, chto uzhe davno i privychno kazhdoe mgnovenie zhdala vystrela.
-- Ty Sal'nikova videl? Sal'nikova v plenu vstrechal? Otvechaj, net tut
nikogo.
-- V lazarete on.
-- Gde?
-- V lazarete lagernom.
-- Bolen, chto li?
Prizhnyuk promolchal.
-- CHto s nim? Pochemu on v lazarete?
-- Tovarishch komandir, tovarishch komandir... -- vorovato oglyanuvshis',
zasheptal vdrug Prizhnyuk. -- Ne gubite, tovarishch komandir, bogom proshu, ne
gubite vy menya. Nam, kotorye rabotayut horosho, kotorye starayutsya, nam
poslablenie budet. A kotorye mestnye, teh domoj otpustyat, obeshchali, chto
nepremenno domoj...
-- Ladno, ne prichitaj, -- zlo perebil Pluzhnikov. -- Sluzhi im,
zarabatyvaj svobodu, begi domoj -- vse ravno ne chelovek ty. No odnu shtuku ty
sdelaesh', Prizhnyuk. Sdelaesh', ili pristrelyu tebya sejchas k chertovoj materi.
-- Ne gubite... -- V golose plennogo zvuchali rydaniya, no Pluzhnikov uzhe
podavil v sebe zhalost' k etomu cheloveku,
-- Sdelaesh', sprashivayu? Ili -- ili, ya ne shuchu.
-- Nu, chto mogu ya, chto? Podnevol'nyj ya.
-- Pistolet Sal'nikovu peredash'. Peredash' i skazhesh', pust' na rabotu v
krepost' prositsya. Ponyal?
Prizhnyuk molchal.
-- Esli ne peredash', smotri. Pod zemlej najdu, Prizhnyuk. Derzhi.
Razmahnuvshis', Pluzhnikov perebrosil pistolet pryamo na lopatu Prizhnyuka.
I kak tol'ko zvyaknul etot pistolet o lopatu, Prizhnyuk vdrug metnulsya v
storonu i pobezhal, gromko kricha:
-- Syuda! Syuda, chelovek tut! Gospodin nemec, syuda! Lejtenant tut,
lejtenant sovetskij!
|to bylo tak neozhidanno, chto na kakoe-to mgnovenie Pluzhnikov
rasteryalsya. A kogda opomnilsya, Prizhnyuk uzhe vybezhal iz sektora ego obstrela,
k nore, grohocha podkovannymi sapogami, bezhala lagernaya ohrana, i pervyj
signal'nyj vystrel uzhe udaril v vozduh. [261]
Otstupat' nazad, tuda, gde pryatalsya bezoruzhnyj i napugannyj Volkov,
bylo nevozmozhno, i Pluzhnikov brosilsya v druguyu storonu. On ne pytalsya
otstrelivat'sya, potomu chto nemcev bylo mnogo, on hotel otorvat'sya ot
presledovaniya, zabit'sya v gluhoj kazemat i otlezhat'sya tam do temnoty. A
noch'yu otyskat' Volkova i vernut'sya k svoim.
Emu legko udalos' ujti: nemcy ne ochen'-to stremilis' v temnye podvaly,
da i begotnya po razvalinam ih tozhe ne ustraivala. Postrelyali vdogonku,
pokrichali, pustili raketu, no raketu etu Pluzhnikov uvidel uzhe iz nadezhnogo
podvala.
Teper' bylo vremya podumat'. No i zdes', v chutkoj temnote podzemel'ya,
Pluzhnikov ne mog dumat' ni o rasstrelyannom im Fedorchuke, ni o rasteryannom
Volkove, ni o pokornom, uzhe sognutom Prizhnyuke. On ne mog dumat' o nih ne
potomu, chto ne hotel, a potomu, chto neotstupno dumal sovsem o drugom i kuda
bolee vazhnom: o nemcah.
On opyat' ne uznal ih segodnya. Ne uznal v nih sil'nyh, samouverennyh, do
naglosti otchayannyh molodyh parnej, upryamyh v atakah, cepkih v presledovanii,
upornyh v rukopashnom boyu. Net, te nemcy, s kotorymi on do etogo dralsya, ne
vypustili by ego zhivym posle krika Prizhnyuka. Te nemcy ne stoyali by v
otkrytuyu na beregu, podzhidaya, kogda k nim podojdet podnyavshij ruki
krasnoarmeec. I ne hohotali by posle pervogo vystrela. I uzh navernyaka ne
pozvolili by im s Volkovym beznakazanno uliznut' posle rasstrela
perebezhchika.
Te nemcy, eti nemcy... Eshche nichego ne znaya, on uzhe sam predpolagal
raznicu mezhdu nemcami perioda shturma kreposti i nemcami segodnyashnego dnya. Po
vsej veroyatnosti, te aktivnye, "shturmovye" nemcy vyvedeny iz kreposti, a ih
mesto zanyali nemcy drugogo sklada, drugogo boevogo pocherka. Oni ne sklonny
proyavlyat' iniciativu, ne lyubyat riska i otkrovenno pobaivayutsya temnyh,
strelyayushchih podzemelij.
Sdelav takoj vyvod, Pluzhnikov ne tol'ko poveselel, no i opredelennym
obrazom obnaglel. Vnov' sozdannaya im koncepciya trebovala opytnoj proverki, i
Pluzhnikov soznatel'no sdelal to, na chto nikogda by ne reshilsya prezhde: poshel
k vyhodu v rost, ne skryvayas' i narochno grohocha sapogami. [262]
Tak on i vyshel iz podvala: tol'ko avtomat derzhal pod rukoj na boevom
vzvode. Nemcev u vhoda ne okazalos', chto lishnij raz podtverzhdalo ego dogadku
i znachitel'no uproshchalo ih polozhenie. Teper' sledovalo podumat',
posovetovat'sya so starshinoj i vybrat' novuyu taktiku soprotivleniya. Novuyu
taktiku ih lichnoj vojny s fashistskoj Germaniej.
Dumaya ob etom, Pluzhnikov daleko oboshel plennyh -- za razvalinami
po-prezhnemu slyshalos' unyloe sharkan'e -- i podoshel k mestu, gde ostavil
Volkova s drugoj storony. Mesta eti byli emu znakomy, on nauchilsya bystro i
tochno orientirovat'sya v razvalinah i srazu vyshel k naklonnoj kirpichnoj
glybe, pod kotoroj spryatal Volkova. Glyba byla tam zhe, no samogo Volkova ni
pod nej, ni podle nee ne okazalos'.
Ne verya glazam, Pluzhnikov oshchupal etu glybu, izlazil sosednie razvaliny,
zaglyanul v kazhdyj kazemat, risknul dazhe neskol'ko raz okliknut' propavshego
molodogo neobstrelyannogo bojca so strannymi, pochti nemigayushchimi glazami, no
otyskat' ego tak i ne smog. Volkov ischez neob座asnimo i tainstvenno, ne
ostaviv posle sebya ni klochka odezhdy, ni kapli krovi, ni krika, ni vzdoha.
-- Stalo byt', snyal ty Fedorchuka, -- vzdohnul Stepan Matveevich. -- A
parnishku zhalko. Propadet parnishka, tovarishch lejtenant, bol'no uzh s detstva on
napugannyj.
Tihogo Vasyu Volkova vspomnili eshche neskol'ko raz, a o Fedorchuke bol'she
ne govorili. Slovno ne bylo ego, slovno ne el on za etim stolom i ne spal v
sosednem uglu. Tol'ko Mirra sprosila, kogda ostalis' odni;
-- Zastrelil?
Ona s zapinkoj, s trudom proiznesla eto slovo. Ono bylo chuzhim, ne iz
togo obihoda, kotoryj slozhilsya v ee sem'e. Tam govorili o detyah i hlebe, o
rabote i ustalosti, o drovah i o kartoshke. I eshche -- o boleznyah, kotoryh
vsegda hvatalo.
-- Zastrelil?
Pluzhnikov kivnul. On ponimal, chto ona sprashivaet, zhaleya ego, a ne
Fedorchuka. ZHaleya i uzhasayas' [263] tyazhesti sovershennogo, hotya sam on ne
chuvstvoval nikakoj tyazhesti: tol'ko ustalost',
-- Bozhe moj! -- vzdohnula Mirra. -- Bozhe moj, tvoi deti shodyat s uma!
Ona skazala eto po-vzroslomu, gor'ko i spokojno. I tak zhe po-vzroslomu
spokojno prityanula k sebe ego golovu i trizhdy pocelovala: v lob i v oba
glaza.
-- YA voz'mu tvoe gore, ya voz'mu tvoi bolezni, ya voz'mu tvoi neschast'ya.
Tak govorila ee mama, kogda zaboleval kto-libo iz detej. A detej bylo
mnogo, ochen' mnogo vechno golodnyh detej, i mama ne znala ni svoego gorya, ni
svoih boleznej: ej hvatalo chuzhih hvorob i chuzhogo gorya. No vseh svoih devochek
ona uchila snachala dumat' ne o svoih bedah. I Mirrochku tozhe, hotya vsegda
vzdyhala pri etom:
-- A tebe vek za chuzhih bolet': svoih ne budet, dochen'ka.
Mirra s detstva svyklas' s mysl'yu, chto ej suzhdeno idti v nyan'ki k bolee
schastlivym sestram. Svyklas' i uzhe ne gorevala, potomu chto ee osoboe
polozhenie -- polozhenie uvechnoj, na kotoruyu nikto ne pozaritsya, -- tozhe imelo
svoi preimushchestva i prezhde vsego -- svobodu.
A tetya Hristya vse brodila po podvalu i pereschityvala izgryzennye
krysami suhari. I sheptala pri etom:
-- Dvoih netu. Dvoih netu. Dvoih netu. V poslednee vremya ona hodila s
trudom. V podzemel'yah bylo prohladno, u teti Hristi otekli nogi. da i sama
ona bez solnca, dvizheniya i svezhego vozduha stala ryhloj, ploho spala i
zadyhalas'. Ona chuvstvovala, chto zdorov'e ee vdrug nadlomilos', ponimala,
chto s kazhdym dnem ej budet vse huzhe i huzhe, i vtajne reshila ujti. I plakala
po nocham, zhaleya ne sebya, a devushku, kotoraya vskore dolzhna byla ostat'sya
odna. Bez materinskoj ruki i zhenskogo soveta,
Ona i sama byla odinokoj. Troe ee detej pomerli eshche vo mladenchestve,
muzh uehal na zarabotki, da tak i sginul, dom otobrali za dolgi, i tetya
Hristya, spasayas' ot goloda, perebralas' v Brest. Sluzhila v prislugah,
perebivalas' koe-kak, poka ne prishla Krasnaya Armiya. |ta Krasnaya Armiya --
veselaya, shchedraya i dobraya -- vpervye v zhizni dala tete Hriste postoyannuyu
rabotu, dostatok, tovarishchej i komnatu po uplotneniyu. [264]
-- To -- bozh'e vojsko, -- vazhno poyasnila tetya Hristya neprivychno tihomu
brestskomu rynku, -- Molites', Panove.
Sama ona davno ne molilas' ne potomu, chto ne verila, a potomu, chto
obidelas'. Obidelas' na velikuyu nespravedlivost', lishivshuyu ee detej i muzha,
i razom prekratila vsyakoe obshchenie s nebesami. I dazhe sejchas, kogda ej bylo
ochen' ploho, ona izo vseh sil sderzhivala sebya, hotya ej ochen' hotelos'
pomolit'sya i za Krasnuyu Armiyu, i za moloden'kogo lejtenanta, i za devochku,
kotoruyu tak zhestoko obidel ee sobstvennyj evrejskij bog. Ona byla
perepolnena etimi myslyami, vnutrennej bor'boj i ozhidaniem blizkogo konca. I
vse delala po mnogoletnej privychke k trudu i poryadku, ne prislushivayas' bolee
k razgovoram v kazemate.
-- Schitaete, drugoj nemec prishel?
Ot postoyannogo holoda u starshiny nesterpimo nyla prostrelennaya noga.
Ona raspuhla i gorela neprestanno, no ob etom Stepan Matveevich nikomu ne
govoril. On upryamo veril v sobstvennoe zdorov'e, a poskol'ku kost' u nego
byla cela, to dyrka obyazana byla zarasti sama soboj.
-- A pochemu oni za mnoj ne pobezhali? -- razmyshlyal Pluzhnikov. -- Vsegda
begali, a tut -- vypustili, Pochemu?
-- A mogli i ne menyat' nemcev, -- skazal starshina, podumav. -- Mogli
prikaz im takoj dat', chtob v podvaly ne sovalis'.
-- Mogli, -- vzdohnul Pluzhnikov. -- Tol'ko ya znat' dolzhen. Vse o nih
znat'.
Peredohnuv, on opyat' vyskol'znul naverh iskat' tainstvenno propavshego
Volkova. Vnov' polzal, zadyhayas' ot pyli, trupnogo smrada, zval,
vslushivalsya. Otveta ne bylo.
Vstrecha proizoshla neozhidanno. Dva nemca, mirno razgovarivaya, vyshli na
nego iz-za ucelevshej steny. Karabiny viseli za plechami, no dazhe esli by oni
derzhali ih v rukah, Pluzhnikov i togda uspel by vystrelit' pervym. On uzhe
vyrabotal v sebe molnienosnuyu reakciyu, i tol'ko ona do sih por spasala ego.
A vtorogo nemca spasla sluchajnost', kotoraya ran'she stoila by Pluzhnikovu
zhizni. Ego avtomat vypustil korotkuyu ochered', pervyj nemec ruhnul na
kirpichi, i patron perekosilo pri podache. Poka Pluzhnikov [265] sudorozhno
dergal zatvor, vtoroj nemec mog by davno prikonchit' ego ili ubezhat', no
vmesto etogo on upal na koleni. I pokorno zhdal, poka Pluzhnikov vyshibet
zastryavshij patron.
Solnce davno uzhe selo, no bylo eshche svetlo: eti nemcy pripozdnilis'
chto-to segodnya i ne uspeli vovremya pokinut' mertvyj, perepahannyj snaryadami
dvor. Ne uspeli, i teper' uzhe odin perestal vzdragivat', a vtoroj stoyal
pered Pluzhnikovym na kolenyah, skloniv golovu. I molchal.
I Pluzhnikov molchal tozhe. On uzhe ponyal, chto ne smozhet zastrelit'
stavshego na koleni protivnika, no chto-to meshalo emu vdrug povernut'sya i
ischeznut' v razvalinah. Meshal vse tot zhe vopros, kotoryj zanimal ego ne
men'she, chem propavshij boec: pochemu nemcy stali takimi, kak vot etot,
poslushno ruhnuvshij na koleni. On ne schital svoyu vojnu zakonchennoj, i poetomu
emu neobhodimo bylo znat' o vrage vse. A otvet -- ne predpolozheniya, ne
domysly, a tochnyj, real'nyj otvet! -- otvet etot stoyal sejchas pered nim,
ozhidaya smerti.
-- Komm, -- skazal on, ukazav avtomatom, kuda sledovalo idti.
Nemec chto-to govoril po doroge, chasto oglyadyvayas', no Pluzhnikovu
nekogda bylo pripominat' nemeckie slova. On gnal plennogo k dyre kratchajshim
putem, ozhidaya strel'by, presledovaniya, okrikov. I nemec, prignuvshis', rysil
vperedi, zatravlenno vtyanuv golovu v uzkie shtatskie plechi.
Tak oni perebezhali cherez dvor, probralis' v podzemel'ya, i nemec pervym
vlez v tusklo osveshchennyj kazemat. I zdes' vdrug zamolchal, uvidev borodatogo
starshinu i dvuh zhenshchin u dlinnogo doshchatogo stola. I oni tozhe molchali,
udivlenno glyadya na sutulogo, nasmert' perepugannogo i daleko ne molodogo
vraga.
-- "YAzyka" dobyl, -- skazal Pluzhnikov i s mal'chisheskim torzhestvom
poglyadel na Mirru. -- Vot sejchas vse zagadki i vyyasnim, Stepan Matveevich.
Nemec opyat' zagovoril gromkim plachushchim golosom, zahlebyvayas' i glotaya
slova. Protyagivaya vpered drozhavshie ruki, pokazyvaya ladoni to starshine, to
Pluzhnikovu.
-- Nichego ne ponimayu, -- rasteryanno skazal Pluzhnikov. -- Tarahtit.
[266]
-- Rabochij on, -- soobrazil starshina, -- Vidite, ruki pokazyvaet?
-- Lyangzam, -- skazal Pluzhnikov. -- Bitte, lyangzam. On napryazhenno
pripominal nemeckie frazy, no vspominalis' tol'ko otdel'nye slova. Nemec,
pospeshno pokival, vygovoril neskol'ko fraz medlenno i staratel'no, no vdrug,
vshlipnuv, vnov' sorvalsya na lihoradochnuyu skorogovorku.
-- Ispugannyj chelovek, -- vzdohnula tetya Hristya. -- Drozhmya drozhit.
-- On govorit, chto on ne soldat, -- skazala vdrug Mirra. -- On --
ohrannik.
-- Ponimaesh' po-ihnemu? -- udivilsya Stepan Matveevich.
-- Nemnozhechko.
-- To est' kak tak -- ne soldat? -- nahmurilsya Pluzhnikov. -- A chto on v
nashej kreposti delaet?
-- Niht zol'dat! -- zakrichal nemec. -- Niht zol'dat, niht vermaht!
-- Dela, -- ozadachenno protyanul starshina. -- Mozhet, on nashih plennyh
ohranyaet?
Mirra perevela vopros. Nemec slushal, chasto kivaya, i razrazilsya dlinnoj
tiradoj, kak tol'ko ona zamolchala.
-- Plennyh ohranyayut drugie, -- ne ochen' uverenno perevodila devushka. --
Im prikazano ohranyat' vhody i vyhody iz kreposti. Oni -- karaul'naya komanda.
On -- nastoyashchij nemec, a krepost' shturmovali avstriyaki iz sorok pyatoj
divizii, zemlyaki samogo fyurera. A on -- rabochij, mobilizovan v aprele...
-- YA zhe govoril, chto rabochij! -- s udovol'stviem otmetil starshina.
-- Kak zhe on -- rabochij, proletarij, -- kak on mog protiv nas... --
Pluzhnikov zamolchal, mahnul rukoj. -- Ladno, ob etom ne sprashivaj. Sprosi,
est' li v kreposti boevye chasti ili ih uzhe otveli.
-- A kak po-nemecki boevye chasti?
-- Nu, ne znayu... Sprosi, est' li soldaty? Medlenno, podbiraya slova,
Mirra nachala perevodit', Nemec slushal, ot staraniya svesiv golovu. Neskol'ko
raz utochnil, chto-to peresprosiv, a potom opyat' zachastil, zataratoril, to
tycha sebe v grud', to izobrazhaya avtomatchika: "tu-tu-tu!.."
-- V kreposti ostalis' nastoyashchie soldaty: sapery, [267] avtomatchiki,
ognemetchiki. Ih vyzyvayut, kogda obnaruzhivayut russkih: takov prikaz. No on --
ne soldat, on -- karaul'naya sluzhba, on ni razu ne strelyal po lyudyam.
Nemec opyat' chto-to zataratoril, zamahal rukami. Potom vdrug
torzhestvenno pogrozil pal'cem Hristine YAnovne i netoroplivo, vazhno dostal iz
karmana chernyj paket, skleennyj iz avtomobil'noj reziny. Vytashchil iz paketa
chetyre fotografii i polozhil na stol.
-- Deti, -- vzdohnula tetya Hristya. -- Detishek svoih kazhet.
-- Kinder! -- kriknul nemec. -- Majn kinder! Draj! I gordo tykal
pal'cem v nekazistuyu uzkuyu grud': ruki ego bol'she ne drozhali.
Mirra i tetya Hristya rassmatrivali fotografii, rassprashivali plennogo o
chem-to vazhnom, po-zhenski bestolkovo podrobnom i dobrom. O detyah, bulochkah,
zdorov'e, shkol'nyh otmetkah, prostudah, zavtrakah, kurtochkah. Muzhchiny sideli
v storone i dumali, chto budet potom, kogda pridetsya konchit' etot
dobrososedskij razgovor. I starshina skazal, ne glyadya:
-- Pridetsya vam. tovarishch lejtenant: mne s nogoj trudno. A otpustit'
opasno: dorogu k nam znaet.
Pluzhnikov kivnul. Serdce ego vdrug zanylo, zanylo tyazhelo i beznadezhno,
i on vpervye ostro pozhalel, chto ne pristrelil etogo nemca srazu, kak tol'ko
perezaryadil avtomat. Mysl' eta vyzvala v nem fizicheskuyu durnotu: dazhe sejchas
on ne godilsya v palachi.
-- Ty uzh izvini, -- vinovato skazal starshina. -- Noga, ponimaesh'...
-- Ponimayu, ponimayu! -- slishkom toroplivo perebil Pluzhnikov. -- Patron
u menya perekosilo... On rezko oborval, podnyalsya, vzyal avtomat:
-- Komm!
Dazhe pri chadnom svete zhirovikov bylo vidno, kak poserel nemec. Poserel,
ssutulilsya eshche bol'she i stal suetlivo sobirat' fotografii. A ruki ne
slushalis', drozhali, pal'cy ne gnulis', i fotografii vse vremya vyskal'zyvali
na stol.
-- Forverts! -- kriknul Pluzhnikov, vzvodya avtomat. On chuvstvoval, chto
eshche mgnovenie -- i reshimost' ostavit ego. On uzhe ne mog smotret' na eti
suetlivye, drozhashchie ruki.
-- Forverts! [268]
Nemec, poshatyvayas', postoyal u stola i medlenno poshel k lazu.
-- Kartochki svoi zabyl! -- vspoloshilas' tetya Hristya, -- Obozhdi.
Perevalivayas' na raspuhshih nogah, ona dognala nemca i sama zatolkala
fotografii v karman ego mundira. Nemec stoyal, pokachivayas', tupo glyadya pered
soboj.
-- Komm! -- Pluzhnikov tolknul plennogo dulom avtomata.
Oni oba znali, chto im predstoit. Nemec brel, tyazhelo volocha nogi,
tryasushchimisya rukami vse obiraya i obiraya poly myatogo mundira. Spina ego vdrug
nachala potet', po mundiru popolzlo temnoe pyatno, i durnotnyj zapah smertnogo
pota shlejfom volochilsya szadi.
A Pluzhnikovu predstoyalo ubit' ego. Vyvesti naverh i v upor sharahnut' iz
avtomata v etu vdrug vspotevshuyu sutuluyu spinu. Spinu, kotoraya prikryvala
troih detej. Konechno zhe, etot nemec ne hotel voevat', konechno zhe, ne svoej
ohotoj zabrel on v eti strashnye razvaliny, propahshie dymom, kopot'yu i
chelovecheskoj gnil'yu. Konechno, net. Pluzhnikov vse eto ponimal i, ponimaya,
besposhchadno gnal vpered:
-- SHnel'! SHnel'!
Ne oborachivayas', on znal, chto Mirra idet sledom, pripadaya na bol'nuyu
nogu. Idet, chtoby emu ne bylo trudno odnomu, kogda on vypolnit to, chto
obyazan vypolnit'. On sdelaet eto naverhu, vernetsya syuda i zdes', v temnote,
oni vstretyatsya. Horosho, chto v temnote: on ne uvidit ee glaz. Ona prosto
chto-nibud' skazhet emu. CHto-nibud', chtoby ne bylo tak mutorno na dushe.
-- Nu, lez' zhe ty!
Nemec nikak ne mog prolezt' v dyru. Oslabevshie ruki sryvalis' s
kirpichej, on skatyvalsya nazad, na Pluzhnikova, sopya i vshlipyvaya. Ot nego
durno pahlo: dazhe Pluzhnikov, priterpevshijsya k voni, s trudom vynosil etot
zapah -- zapah smerti v eshche zhivom sushchestve.
-- Lez'!..
On vse-taki vypihnul ego naverh. Nemec sdelal shag, nogi ego
podlomilis', i on upal na koleni. Pluzhnikov tknul ego dulom avtomata, nemec
myagko perevalilsya iz bok i, skorchivshis', zamer.
Mirra stoyala v podzemel'e, smotrela na uzhe ne [269] vidimuyu v temnote
dyru i s uzhasom zhdala vystrela. A vystrelov vse ne bylo i ne bylo.
V dyre zashurshalo, i sverhu sprygnul Pluzhnikov. I srazu pochuvstvoval,
chto ona stoit ryadom.
-- Znaesh', okazyvaetsya, ya ne mogu vystrelit' v cheloveka.
Prohladnye ruki nashchupali ego golovu, prityanuli k sebe. SHCHekoj on oshchutil
ee shcheku: ona byla mokroj ot slez.
-- Za chto nam eto? Za chto, nu za chto? CHto my sdelali plohogo? My zhe
sdelat' nichego eshche ne uspeli, nichego!
Ona plakala, prizhimayas' k nemu licom. Pluzhnikov neumelo pogladil ee
huden'kie plechi.
-- Nu, chto ty, sestrenka? Zachem?
-- YA boyalas'. Boyalas', chto ty zastrelish' etogo starika. -- Ona vdrug
krepko obnyala ego, neskol'ko raz toroplivo pocelovala. -- Spasibo tebe,
spasibo, spasibo. A im ne govori: pust' eto budet nasha tajna. Nu, kak budto
ty dlya menya eto sdelal, ladno?
On hotel skazat', chto dejstvitel'no sdelal eto dlya nee, no ne skazal,
potomu chto on ne zastrelil etogo nemca vse-taki dlya sebya. Dlya svoej sovesti,
kotoraya hotela ostat'sya chistoj, nesmotrya ni na chto.
-- Oni ne sprosyat.
Oni i vpravdu ni o chem ne sprosili, i vse poshlo tak, kak shlo do etogo
vechera. Tol'ko za stolom teper' stalo prostornee, a spali oni po-prezhnemu po
svoim uglam: tetya Hristya vdvoem s devushkoj, starshina -- na doskah, a
Pluzhnikov -- na skam'e.
I etu noch' tetya Hristya ne spala. Slushala, kak stonet vo sne starshina,
kak strashno skripit zubami molodoj lejtenant, kak pishchat i topochut v temnote
krysy, kak bezzvuchno vzdyhaet Mirra. Slushala, a slezy tekli i tekli, i tetya
Hristya davno uzhe ne vytirala ih, potomu chto levaya ruka ee ochen' bolela i
ploho slushalas', a na pravoj spala devushka. Slezy tekli i kapali so shchek, i
staryj vatnik stal uzhe mokrym.
Boleli nogi, spina, ruki, no bol'she vsego bolelo serdce, i tetya Hristya
dumala sejchas, chto skoro umret, umret tam, naverhu, i nepremenno pri solnce.
Nepremenno pri solnce, potomu chto ej ochen' hotelos' sogret'sya. A dlya togo,
chtoby uvidet' eto solnce, ej sledovalo uhodit', poka est' eshche sily, poka ona
odna, bez [270] chuzhoj pomoshchi smozhet vybrat'sya naverh. I ona reshila, chto
zavtra nepremenno poprobuet, est' li u nee eshche sily, i ne pora li ej, poka
ne pozdno, uhodit'.
S etoj mysl'yu ona i zabylas', uzhe v polusne pocelovav chernuyu devich'yu
golovu, chto stol'ko nochej prolezhala na ee ruke. A utrom vstala i eshche do
zavtraka s trudom prolezla skvoz' laz v podzemnyj koridor.
Zdes' gorel fakel. Lejtenant Pluzhnikov umyvalsya -- blago, vody teper'
hvatalo, -- i Mirra polivala emu. Ona lila ponemnozhku i sovsem ne tuda, kuda
on prosil: Pluzhnikov serdilsya, a devushka smeyalas'.
-- Kuda vy, tetya Hristya?
-- A k dyre, k dyre, -- toroplivo poyasnila ona. -- Podyshat' hochu.
-- Mozhet, provodit' vas? -- sprosila Mirrochka.
-- CHto ty, ne nado. Moj svoego lejtenanta.
-- Da ona baluetsya! -- serdito skazal Pluzhnikov. I oni opyat'
zasmeyalis', a tetya Hristya, opirayas' na stenu, medlenno poshla k dyre,
ostorozhno stupaya raspuhshimi nogami. Odnako shla ona sama, sily eshche byli, i
eto ochen' radovalo tetyu Hristyu.
"Mozhet, ne segodnya ujdu. Mozhet, eshche denechek pogozhu, mozhet, eshche pozhivu
malen'ko".
Tetya Hristya byla uzhe vozle samoj dyry, no shum naverhu uslyhala pervoj
ne ona, a Pluzhnikov. On uslyhal etot neponyatnyj shum, nastorozhilsya i, eshche
nichego ne ponyav, tolknul devushku v laz:
-- Skoree!
Mirra nyrnula v kazemat, ne sprashivaya i ne medlya: ona uzhe privykla
slushat'sya. A Pluzhnikov, napryazhenno lovya etot postoronnij shum, uspel tol'ko
kriknut':
-- Tetya Hristya, nazad!
Gulko uhnulo v dyre, i tugaya volna goryachego vozduha udarila Pluzhnikova
v grud'. On zadohnulsya, upal, muchitel'no hvataya vozduh razinutym rtom, uspel
nashchupat' dyru i nyrnut' tuda. Nesterpimo yarko vspyhnulo plamya, i ognennyj
smerch vorvalsya v podzemel'e, na mig osvetiv kirpichnye svody, ubegayushchih krys,
prisypannye pyl'yu i peskom poly i zamershuyu figuru teti Hristi. A v sleduyushchee
mgnovenie razdalsya strashnyj nechelovecheskij krik, i ob座ataya plamenem tetya
Hristya brosilas' bezhat' po koridoru. Uzhe pahlo gorelym chelovecheskim myasom, a
tetya Hristya eshche bezhala, eshche krichala, [271] eshche zvala na pomoshch'. Bezhala, uzhe
sgorev v tysyachegradusnoj strue ognemeta. I vdrug ruhnula, tochno rastayav, i
stalo tiho, tol'ko sverhu kapali oplavlennye kroshki kirpicha. Redko, kak
krov'.
Dazhe v kazemate pahlo gorelym. Stepan Matveevich zalozhil laz kirpichom,
zabil starymi vatnikami, no gorelym ase ravno pahlo. Gorelym chelovecheskim
myasom.
Otkrichavshis', Mirra primolkla v uglu. Izredka ee nachinala bit' drozh';
togda ona podnimalas' i hodila po kazematu, starayas' ne priblizhat'sya k
muzhchinam. Sejchas ona otchuzhdenno smotrela na nih, slovno oni byli po druguyu
storonu nevidimogo bar'era. Veroyatno, etot bar'er sushchestvoval i prezhde, no
togda mezhdu ego storonami, mezhdu neyu i muzhchinami bylo peredatochnoe zveno:
tetya Hristya. Tetya Hristya sogrevala ee nochami, tetya Hristya kormila ee za
stolom, tetya Hristya vorchlivo uchila ee nichego ne boyat'sya, dazhe krys, i po
nocham otgonyala ih ot nee, i Mirra spala spokojno. Tetya Hristya pomogala ej
odevat'sya, po utram pristegivat' protez, umyvat'sya i uhazhivat' za soboj.
Tetya Hristya grubovato progonyala muzhchin, kogda eto bylo neobhodimo, i za ee
shirokoj i dobroj spinoj Mirra zhila bez stesneniya.
Teper' ne bylo etoj spiny. Teper' Mirra byla odna, i vpervye oshchutila
tot nevidimyj bar'er, chto otdelyal ee ot muzhchin. Teper' ona byla bespomoshchna,
i uzhas ot soznaniya etoj fizicheskoj bespomoshchnosti vsej tyazhest'yu obrushilsya na
ee huden'kie plechi.
-- Znachit, zasekli oni nas, -- vzdohnul Stepan Matveevich. -- Kak ni
bereglis', kak ni horonilis'.
-- YA vinovat! -- Pluzhnikov vskochil, zametalsya po kazematu. -- YA, odin
ya! YA vchera...
On zamolchal, natknuvshis' na Mirru. Ona ne smotrela na nego, ona vsya
byla pogruzhena v sebya, v svoi mysli i nichego dlya nee ne sushchestvovalo sejchas,
krome etih myslej. No dlya Pluzhnikova sushchestvovala i ona, i ee vcherashnyaya
blagodarnost', i tot krik "Kolya!..", kotoryj ostanovil kogda-to ego na tom
samom meste, gde lezhal teper' pepel teti Hristi. Dlya nego uzhe sushchestvovala
ih obshchaya tajna, ee shepot, dyhanie kotorogo on pochuvstvoval na svoej shcheke. I
poetomu on ne stal priznavat'sya, chto otpustil vchera nemca, kotoryj utrom
privel ognemetchikov. |to priznanie uzhe nichego ne moglo ispravit'. [272]
-- A v chem ty vinovat, lejtenant?
Do sih por Stepan Matveevich redko obrashchalsya k Pluzhnikovu s toj
prostotoj, kotoraya diktovalas' i raznicej v vozraste, k ih polozheniem. On
vsegda podcherknuto priznaval ego komandirom i razgovarival tak, kak etogo
treboval ustav. No segodnya uzhe ne bylo ustava, a bylo dvoe molodyh lyudej i
ustalyj vzroslyj chelovek s zazhivo gniyushchej nogoj.
-- V chem zhe ty vinovat?
-- YA prishel, i nachalis' neschast'ya. I tetya Hristya, i Volkov, i dazhe
etot... svoloch' eta. Vse iz-za menya. ZHili zhe vy do menya spokojno.
-- Spokojno i krysy zhivut. Von skol'ko ih v spokojstvii nashem
razvelos'. Ne s togo ty konca vinovatyh ishchesh', lejtenant. A ya vot, naprimer,
tebe blagodaren. Esli by ne ty -- nemca by ni odnogo tak i ne ubil. A tak
vrode ubil. Ubil, a? Tam, u Holmskih vorot?
U Holmskih vorot starshina nikogo ne ubil: edinstvennaya ochered', kotoruyu
uspel on vypustit', byla slishkom dlinnoj, i vse puli ushli v nebo. No emu
ochen' hotelos' v eto verit', i Pluzhnikov podtverdil:
-- Dvoih, po-moemu.
-- Za dvoih ne skazhu, a odin tochno upal. Tochno. Vot za nego tebe i
spasibo, lejtenant. Znachit, i ya mogu ih ubivat'. Znachit, ne zrya ya tut...
V etot den' oni ne vyhodili iz svoego kazemata. Ne to chto oni boyalis'
nemcev -- nemcy vryad li risknuli by lezt' v podzemel'ya -- prosto ne mogli
oni v etot den' uvidet' to, chto ostavila ognemetnaya struya.
-- Zavtra pojdem, -- skazal starshina. -- Zavtra sil u menya eshche hvatit.
Ah, YAnovna, YAnovna, opozdat' by tebe k dyre toj... Znachit, cherez
Terespol'skie vorota oni v krepost' vhodyat?
-- CHerez Terespol'skie. A chto?
-- Tak. Dlya svedeniya.
Starshina pomolchal, iskosa poglyadyvaya na Mirru. Potom podoshel, vzyal za
ruku, potyanul k skam'e:
-- Syad'-ka.
Mirra poslushno sela. Ona ves' den' dumala o tete Hriste i o svoej
bespomoshchnosti i ustala ot etih dum.
-- Ty vozle menya spat' budesh'.
Mirra rezko vypryamilas':
-- Zachem eshche? [273]
-- Da ty ne pugajsya, dochka. -- Stepan Matveevich neveselo usmehnulsya. --
Staryj ya. Staryj da bol'noj i vse ravno noch'yu ne splyu. Vot i budu ot tebya
krys otgonyat', kak YAnovna otgonyala.
Mirra nizko opustila golovu, povernulas', tknulas' lbom. Starshina obnyal
ee, okazal, poniziv golos:
-- Da i pogovorit' nam s toboj nado, kogda lejtenant usnet. Skoro ty
odna s nim ostanesh'sya. Ne spor'. znayu, chto govoryu.
V etu noch' drugie slezy tekli na staryj vatnik, sluzhivshij izgolov'em.
Starshina govoril i govoril, Mirra dolgo plakala, a potom, obessilev, usnula.
I Stepan Matveevich k utru zadremal tozhe, obnyav doverchivye devich'i plechi.
Zabylsya on nenadolgo: peredremal, obmanul ustalost' i uzhe na yasnuyu
golovu eshche raz spokojno i osnovatel'no obdumal ves' tot put', kotoryj
predstoyalo emu segodnya projti. Vse uzhe bylo resheno, resheno osoznanno, bez
somnenij i kolebanij, i starshina prosto utochnyal detali. A potom ostorozhno,
chtoby ne razbudit' Mirru, vstal i, dostav granaty, nachal vyazat' svyazki.
-- CHto vzryvat' sobiraetes'? -- sprosil Pluzhnikov, zastav ego za etim
zanyatiem.
-- Najdu. -- Stepan Matveevich pokosilsya na spyashchuyu devushku, ponizil
golos: -- Ty ne obizhaj ee, Nikolaj.
Pluzhnikova znobilo. On kutalsya v shinel' i zeval.
-- Ne ponimayu.
-- Ne obizhaj, -- strogo povtoril starshina. -- Ona malen'kaya eshche. I
bol'naya, eto tozhe ponimat' nado. I odnu ne ostavlyaj: esli uhodit' nadumaesh',
tak o nej sperva vspomni. Vmeste iz kreposti vybirajtes': propadet devchonka
odna.
-- A vy... Vy chto?
-- Zarazhenie u menya, Nikolaj. Poka sily est', poka nogi derzhat, naverh
vyberus'. Pomirat', tak s muzykoj.
-- Stepan Matveevich...
-- Vse, tovarishch lejtenant, otvoevalsya starshina. I prikazaniya tvoi
teper' nedejstvitel'ny: teper' moi prikazaniya glavnej. I vot tebe moj
poslednij prikaz: devochku sberegi i sam ucelej. Vyzhivi. Nazlo im -- vyzhivi.
Za vseh nas. [274]
On podnyalsya, sunul za pazuhu svyazki i, tyazhelo pripadaya na raspuhshuyu,
slovno zalivshuyu sapog nogu, poshel k lazu. Pluzhnikov chto-to govoril, ubezhdal,
no starshina ne slushal ego: glavnoe bylo skazano. Razobral kirpichi v laze.
-- Tak, govorish', cherez Terespol'skie oni v krepost' vhodyat? Nu,
proshchaj, synok. ZHivite!
I vylez. Iz raskrytogo laza neslo gorelym smradom.
-- Utro dobroe.
Mirra sidela na posteli, kutayas' v bushlat. Pluzhnikov molcha stoyal u
laza.
-- CHem eto pahnet tak...
Ona uvidela chernyj proval otkrytogo laza i zamolchala. Pluzhnikov vdrug
shvatil avtomat:
-- YA naverh. K dyre ne podhodi!
-- Kolya!
|to byl sovsem drugoj vskrik: rasteryannyj, bespomoshchnyj. Pluzhnikov
ostanovilsya:
-- Starshina ushel. Vzyal granaty i ushel. YA dogonyu,
-- Dogonim. -- Ona toroplivo koposhilas' v uglu. -- Tol'ko -- vmeste.
-- Da kuda tebe... -- Pluzhnikov zapnulsya.
-- YA znayu, chto ya hromaya, -- tiho skazala Mirra. -- No eto ot rozhdeniya,
chto zhe delat'. I ya boyus' tut odna. Ochen' boyus'. YA ne smogu tut odna, ya luchshe
sama vylezu.
-- Idem.
On zapalil fakel, i oni vylezli iz kazemata, V lipkom, gustom smrade
nechem bylo dyshat'. Krysy vozilis' u grudy obgorelyh kostej, i eto bylo vse,
chto ostalos' ot teti Hristi.
-- Ne smotri, -- skazal Pluzhnikov. -- Vernemsya, zaroyu.
Kirpichi v dyre byli oplavleny vcherashnim zalpom ognemeta. Pluzhnikov
vylez pervym, oglyadelsya, pomog vybrat'sya Mirre. Ona lezla s trudom, neumelo,
sryvayas' na skol'zkih, oplavlennyh kirpichah. On podtashchil ee k samomu vyhodu
i na vsyakij sluchaj priderzhal:
-- Podozhdi.
Eshche raz osmotrelsya: solnce eshche ne poyavilos', i veroyatnost' vstrechi s
nemcami byla nevelika, no Pluzhnikov ne hotel riskovat'.
-- Vylezaj. [275]
Ona zameshkalas'. Pluzhnikov oglyanulsya, chtoby potoropit' ee, uvidel vdrug
huden'koe, ochen' blednoe lico i dva ogromnyh glaza, kotorye smotreli na nego
ispuganno i napryazhenno. I molchal: on vpervye videl ee pri svete dnya.
-- Vot ty kakaya, okazyvaetsya.
Mirra potupila glaza, vylezla i sela na kirpichi, zabotlivo obtyanuv
plat'em koleni. Ona poglyadyvala na nego, potomu chto tozhe vpervye videla ego
ne v chadnom plameni koptilok, no poglyadyvala ukradkoj, iskosa, kazhdyj raz,
kak zaslonki, pripodnimaya dlinnye resnicy.
Veroyatno, v mirnye dni sredi drugih devushek on by prosto ne zametil ee.
Ona voobshche byla nezametnoj -- zametnymi byli tol'ko bol'shie pechal'nye glaza
da resnicy, -- no zdes' sejchas ne bylo nikogo prekrasnee ee.
-- Tak vot ty kakaya, okazyvaetsya.
-- Nu, takaya, -- serdito skazala ona. -- Ne smotri na menya, pozhalujsta.
Ne smotri, a to ya opyat' zalezu v dyrku.
-- Ladno. -- On ulybnulsya. -- YA ne budu, tol'ko ty slushajsya.
Pluzhnikov probralsya k oblomku steny, vyglyanul: ni starshiny, ni nemcev
ne bylo na pustom razvorochennom dvore.
-- Idi syuda.
Mirra, ostupayas' na kirpichah, podoshla, On obnyal ee za plechi, prignul
golovu.
-- Spryach'sya. Vidish' vorota s bashnej? |to Terespol'skie.
-- YA znayu.
-- CHto-to on pro nih menya sprashival... Mirra nichego ne skazala.
Oglyadyvayas', ona uznavala i ne uznavala znakomoj kreposti. Zdanie
komendatury lezhalo v razvalinah, mrachno temnela razbitaya korobka kostela, a
ot kashtanov, chto rosli vokrug, ostalis' odni stvoly. I nikogo, ni odnoj
zhivoj dushi ne bylo na vsem belom svete.
-- Kak strashno, -- vzdohnula ona. -- Tam, pod zemlej, vse-taki kazhetsya,
chto naverhu eshche kto-to est'. Kto-to zhivoj.
-- Navernyaka est', -- skazal on, -- Ne my odni takie [276] vezuchie.
Gde-to est', inache strel'by ne bylo by, a ona sluchaetsya. Gde-to est', i ya
najdu gde.
-- Najdi, -- tiho poprosila ona. -- Pozhalujsta, najdi.
-- Nemcy, -- skazal on. -- Spokojno. Tol'ko ne vysovyvajsya.
Iz Terespol'skih vorot vyshel patrul': troe nemcev poyavilis' iz temnogo
provala vorot, postoyali, netoroplivo poshli vdol' kazarm k Holmskim vorotam.
Otkuda-to izdaleka doneslas' otryvistaya pesnya: slovno ee ne peli, a
vykrikivali dobroj polusotnej glotok. Pesnya delalas' vse gromche, Pluzhnikov
uzhe slyshal topot i ponyal, chto nemeckij otryad s pesnej vhodit sejchas pod arku
Terespol'skih vorot.
-- A gde zhe Stepan Matveevich? -- obespokoenno sprosila Mirra.
Pluzhnikov ne otvetil. Golova nemeckoj kolonny pokazalas' v vorotah: oni
shli po troe, gromko vykrikivaya pesnyu. I v etot moment temnaya figura
sorvalas' sverhu, s razbitoj bashni. Mel'knula v vozduhe, upav pryamo na
shagayushchih nemcev, i moshchnyj vzryv dvuh svyazok granat rvanul utrennyuyu tishinu.
-- Vot Stepan Matveevich! -- kriknul Pluzhnikov. -- Vot on, Mirra! Vot
on!..
Ves' den' oni molcha prosideli v kazemate. Oni ne prosto molchali, oni
vsyacheski izbegali drug druga, naskol'ko eto bylo vozmozhno v podzemel'e. Esli
odin okazyvalsya u stola, vtoroj othodil v ugol, a esli i sadilsya za stol, to
-- podal'she, na protivopolozhnyj konec. Oni ne reshalis' smotret' drug na
druga i bol'she vsego boyalis', chto ruki ih sluchajno vstretyatsya v temnote.
Posle gibeli starshiny Mirra ni za chto ne hotela uhodit' pod zemlyu. Ona
krichala i plakala, a vstrevozhennye vzryvom nemcy vnov' prochesyvali
razvaliny, zabrasyvaya podvaly granatami i prizhigaya ognemetnymi zalpami. Ih
mnogo sbezhalos' vo dvor, oni raspolzlis' po vsem napravleniyam i s minuty na
minutu mogli [277] vyjti na nih, a ona krichala i bilas' v oblomkah kirpichej,
i Pluzhnikov nikak ne mog ee uspokoit'. Emu uzhe kazalos', chto on slyshit kriki
nemcev, topot ih sapog, lyazg ih oruzhiya, i togda on shvatil Mirru v ohapku i
potashchil k dyre.
-- Pusti. -- Ona vdrug perestala bit'sya. -- Sejchas zhe pusti. Slyshish'?
-- Net.
Ona okazalas' ochen' legkoj, no serdce ego neistovo zabilos' ot etoj
gibkoj i teploj noshi. Lico ee bylo sovsem blizko, on videl slezy na ee
shchekah, chuvstvoval ee dyhanie i, boyas' prizhat' k sebe, nes na vytyanutyh
rukah. A ona v upor smotrela na nego, i v ee glubokih temnyh glazah byl
molchalivyj i ne ponyatnyj dlya nego strah.
-- Pusti, -- eshche raz tiho poprosila ona. -- Pozhalujsta.
Pluzhnikov opustil ee tol'ko vozle dyry. Oglyanulsya v poslednij raz,
dejstvitel'no uslyshal otchetlivyj shoroh shagov, shepnul:
-- Lez'.
Mirra zameshkalas', i on vovremya vspomnil o ee proteze, ponyal, chto ona
ne smozhet sprygnut' na pol tam, pod zemlej, i ostanovil:
-- YA pervym.
-- Net! -- Ispugalas' ona. -- Net, net!
-- Ne bojsya, uspeem!
On skol'znul v dyru, sprygnul na pol, pozval:
-- Idi! Skoree!
Mirra sorvalas' na skol'zkih kirpichah, no Pluzhnikov podhvatil ee, na
sekundu prizhal k sebe. Ona pokorno zamerla, utknuvshis' licom v ego plecho, a
potom vdrug rvanulas', ottolknula ego i bystro poshla po koridoru, volocha
nogu. A on ostalsya v temnote u dyry, no slushal ne shumy naverhu, a gulkij
stuk sobstvennogo serdca. A kogda vernulsya v kazemat, uzhe ne reshalsya
zagovorit'. Hotel etih razgovorov, udivlyalsya sam sebe i -- ne zagovarival. I
pryatal glaza. I vse vremya chuvstvoval, chto ona -- zdes', ryadom, i chto, krome
ih dvoih, net nikogo vo vsem mire.
Protivorechivye chuvstva stranno perepletalis' sejchas v nem. Gorech' ot
gibeli teti Hristi i Stepana Matveevicha i tihaya radost', chto ryadom --
hrupkaya i bezzashchitnaya devushka; nenavist' k nemcam i strannoe, [278]
neznakomoe oshchushchenie devich'ego tepla; upryamoe zhelanie unichtozhat' vraga i
trevozhnoe soznanie otvetstvennosti za chuzhuyu zhizn' -- vse eto zhilo v ego dushe
v polnoj garmonii kak edinoe celoe. On nikogda eshche ne oshchushchal sebya takim
sil'nym i takim smelym, i lish' odnogo on ne mog sejchas: ne mog protyanut'
ruku i kosnut'sya devushki. Ochen' hotel etogo i -- ne mog.
-- Esh', -- tiho skazala ona.
Navernoe, naverhu uzhe zashlo solnce Oni promolchali i progolodali ves'
etot den'. Nakonec Mirra sama dostala edu i skazala pervoe slovo. No eli oni
vse-taki na raznyh koncah stola.
-- Ty lozhis', ya ne budu spat'.
-- YA tozhe ne budu, -- pospeshno skazala ona.
-- Pochemu?
-- Tak.
-- Krys boish'sya? Ne bojsya, ya ih budu otgonyat'.
-- Ty kazhduyu noch' reshil ne spat'? -- Mirra vzdohnula. -- Ne bespokojsya,
ya uzhe privykla.
-- Zavtra ya razvedayu dorogu i otvedu tebya v gorod.
-- A sam?
-- A sam vernus'. Zdes' -- oruzhie, patrony. Est' chem voevat'.
-- Voevat'... -- Ona opyat' vzdohnula. -- Odin protiv vseh? Nu, i chto ty
mozhesh' sdelat' odin?
-- Pobedit'.
Pluzhnikov skazal eto vdrug, ne razdumyvaya, i sam udivilsya, chto skazal
imenno tak. I povtoril upryamo:
-- Pobedit'. Potomu chto cheloveka nel'zya pobedit', esli on etogo ne
hochet. Ubit' mozhno, a pobedit' nel'zya. A fashisty -- ne lyudi, znachit, ya
dolzhen pobedit'.
-- Zaputalsya! -- Ona neuverenno zasmeyalas' i tut zhe ispuganno oborvala
smeh: takim neumestnym pokazalsya on v etom temnom, mrachnom i chadnom
kazemate.
-- A ved' eto pravda, chto cheloveka nel'zya pobedit', -- medlenno
povtoril Pluzhnikov. -- Razve oni pobedili Stepana Matveevicha? Ili Volod'ku
Denishchika? Ili togo fel'dshera v podvale: pomnish', ya rasskazyval tebe? Net,
oni ih tol'ko ubili. Oni ih tol'ko ubili, ponimaesh'? Vsego-navsego ubili.
-- |togo dostatochno.
-- Net, ya ne o tom. Vot Prizhnyuka oni dejstvitel'no ubili, navsegda
ubili, hot' on i zhivoj. A cheloveka [279] pobedit' nevozmozhno, dazhe ubiv.
CHelovek vyshe smerti. Vyshe.
Pluzhnikov zamolchal, i Mirra tozhe molchala, ponimaya, chto govoril on ne
dlya nee, a -- dlya sebya, i gordyas' im. Gordyas' i pugayas' odnovremenno, potomu
chto edinstvennym vyhodom, kotoryj on sebe ostavlyal, byla gibel'. On sam
sejchas ubezhdalsya v etom, on prigovarival sebya k nej iskrenne i vzvolnovanno,
i, podchinyayas' neponyatnomu ej samoj prikazu, Mirra vstala, podoshla k nemu,
obnyala za plechi. Ona hotela byt' ryadom v etu minutu, hotela razdelit' ego
sud'bu, hotela byt' vmeste i instinktivno chuvstvovala, chto byt' vmeste --
eto prosto prikosnut'sya k nemu.
No Pluzhnikov vdrug otstranil ee, vstal i otoshel na drugoj konec stola.
I skazal chuzhim golosom:
-- Zavtra razvedayu dorogu, a poslezavtra ty ujdesh'.
No Mirra i slyshala i ne slyshala eti slova. Vse v nej razom oborvalos',
potomu chto ego povedenie vnov' napomnilo ej, chto ona -- kaleka i chto on ne
zabyvaet i ne mozhet etogo zabyt'. CHuvstvo strashnogo odinochestva snova
obrushilos' na nee, ona opustilas' na skam'yu i zaplakala gor'ko, po-detski
uroniv golovu na ruki.
-- Ty chto eto? -- udivlenno sprosil Pluzhnikov. -- Pochemu ty plachesh'?
-- Ostav' menya, -- gromko vshlipnuv, skazala ona. -- Ostav' i idi, kuda
hochesh'. Tol'ko ne nado menya zhalet'. Ne nado, ne nado!
On neuverenno podoshel k nej, postoyal, neumelo pogladil po golove. Kak
malen'kuyu.
-- Ne trogaj menya! -- Mirra rezko vstala, sbrosiv ego ruku. -- YA ne
vinovata, chto okazalas' zdes', ne vinovata, chto ostalas' zhiva, ne vinovata,
chto u menya hromaya noga. YA ni v chem ne vinovata, i ne smej menya zhalet'!
Ottolknuv ego, ona proshla v svoj ugol i nichkom upala na postel'.
Pluzhnikov postoyal, poslushal, kak ona vshlipyvaet, a potom vzyal bushlat
starshiny i nakryl ee plechi. Ona rezko povela imi i sbrosila bushlat, i on
snova nakryl ee, a ona snova sbrosila, i on snova nakryl. I Mirra bol'she uzhe
ne sbrasyvala bushlata, a, zhalobno vshlipnuv, s容zhilas' pod nim i zatihla.
Pluzhnikov ulybnulsya, otoshel k stolu i sel. Poslushal, kak tiho dyshit
prigrevshayasya Mirra, [280] dostal iz polevoj sumki shemu kreposti, kotoruyu po
ego pros'be nachertil kak-to Stepan Matveevich, i prinyalsya vnimatel'no izuchat'
ee, soobrazhaya, kak provesti zavtrashnyuyu razvedku. I ne zametil, kak uronil
golovu na stol.
-- Ty prosti menya, -- skazala utrom Mirra.
-- Za chto?
-- Nu, za vse. CHto revela i govorila gluposti. Bol'she ne budu.
-- Budesh', -- ulybnulsya on. -- Obyazatel'no budesh', potomu chto ty eshche
malen'kaya.
Nezhnost', kotoraya prozvuchala v ego golose, teplom otozvalas' v nej,
zahlestnula, vyzvala otvetnuyu nezhnost'. Ona uzhe podnyala ruku, chtoby
protyanut' emu, chtoby prikosnut'sya i prilaskat'sya, potomu chto serdce ee uzhe
iznemogalo bez etoj prostoj, mimoletnoj, ni k chemu ne obyazyvayushchej laski. No
ona opyat' sderzhala sebya i otvernulas', i on tozhe otvernulsya i nahmurilsya. A
potom on ushel, i ona opyat' tiho zaplakala, zhaleya ego i sebya i muchayas' ot
etoj zhalosti.
To li nemcev napugal vcherashnij vzryv, to li oni k chemu-to gotovilis',
no suetilis' segodnya kuda bol'she obychnogo. Vozle Terespol'skih vorot velis'
raboty po raschistke territorii, povsyudu hodili usilennye patruli, a plennyh,
k kotorym Pluzhnikov uzhe privyk, ne bylo ni vidno, ni slyshno. U treharochnyh
tozhe chto-to delali, ottuda doletal shum motorov, i Pluzhnikov reshil probrat'sya
v severo-zapadnuyu chast' citadeli: posmotret', nel'zya li tam perepravit'sya
cherez Muhavec i ujti za vneshnie obvody.
On ne imel prava riskovat' i poetomu shel ostorozhno, izbegaya otkrytyh
mest. Koe-gde dazhe polz, nesmotrya na to, chto patrulej vidno ne bylo. On ne
hotel segodnya vvyazyvat'sya v perestrelku i begotnyu, on hotel tol'ko
vysmotret' shchel', skvoz' kotoruyu noch'yu mozhno bylo by proskol'znut'.
Proskol'znut', vyrvat'sya iz kreposti, dobrat'sya do pervyh lyudej i ostavit' u
nih devushku.
Pluzhnikov yasno ponimal, chto starshina byl prav, zaveshchav emu sdelat' eto
vo chto by to ni stalo. Ponimal, delal dlya etogo vse ot nego zavisyashchee, no
vtajne boyalsya dazhe dumat' o tom vremeni, kogda ostanetsya odin. Sovsem odin v
razvorochennoj kreposti. Konechno, on mog by ujti vmeste s Mirroj, razdobyt'
grazhdanskuyu [281] odezhdu, popytat'sya uskol'znut' v lesa, gde pochti navernyaka
ostalis' otbivshiesya ot svoih chastej bojcy i komandiry Krasnoj Armii. I eto
ne bylo by ni dezertirstvom, ni izmenoj prikazu: on ne znachilsya ni v kakih
spiskah, on byl svobodnym chelovekom, no imenno eta svoboda i zastavlyala ego
samostoyatel'no prinimat' to reshenie, kotoroe bylo naibolee celesoobraznym s
voennoj tochki zreniya. A s voennoj tochki zreniya samym razumnym bylo
ostavat'sya v kreposti, gde byli boepripasy, eda i ubezhishche. Zdes' on mog
voevat', a ne begat' po lesam, kotoryh ne znal.
Nakonec on dostig podvalov i probiralsya sejchas po nim, starayas' vyjti
na izluchinu Muhavca. Tam nemcy, traktory kotoryh grohotali u treharochnyh
vorot, ne mogli ego videt', i on nadeyalsya podobrat'sya k samoj vode i, mozhet
byt', perepravit'sya na druguyu storonu. A poka shel beskonechnymi podvalami, v
kotorye pronikalo dostatochno sveta skvoz' mnogochislennye prolomy i dyry.
-- Stoj!
Pluzhnikov zamer. Okrik prozvuchal tak neozhidanno, chto on dazhe ne
soobrazil, chto skomandovali-to emu na chistom russkom yazyke. No prezhde chem on
uspel soobrazit', v grud' ego upersya avtomat.
-- Brosaj oruzhie.
-- Rebyata... -- Ot volneniya Pluzhnikov vshlipnul. -- Rebyata, svoi,
milye...
-- My-to milye, a ty kakoj?
-- Svoj ya, rebyata, svoj! Lejtenant Pluzhnikov... Ostanovili ego na
perehode v tyazhelom podval'nom sumrake, kuda shagnul on so sveta i gde poka
nichego ne videl, krome neyasnoj figury vperedi. I eshche kto-to stoyal szadi v
nishe, no togo on voobshche ne videl, a tol'ko chuvstvoval, chto tam kto-to stoit,
-- Lejtenant, govorish'? A nu, shagaj k svetu, lejtenant.
-- SHagayu, shagayu! -- radostno skazal Pluzhnikov. -- Skol'ko vas tut,
rebyata?
-- Sejchas poschitaem.
Ih bylo dvoe: zarosshih po samye brovi, v rvanyh, gryaznyh vatnikah.
Predstavilis':
-- Serzhant Nebogatov.
-- Efrejtor Klimkov.
-- Kakie plany, lejtenant? -- sprosil Nebogatov [282] posle korotkogo
znakomstva. -- Nashi plany -- rvat' v Belovezhskuyu pushchu. Davno by tuda ushli,
da patronov net: ya tebya na golom nahal'stve ostanavlival.
-- Nu, dlya strahovochki ya za spinoj stoyal, -- hmuro usmehnulsya Klimkov.
-- A u menya -- nozhichek gitlerovskij.
Na remne u nego visel dlinnyj nemeckij kinzhal v chernyh kozhanyh nozhnah.
-- Vmeste rvat' budem. -- Ot radosti, chto vstretil svoih, Pluzhnikov
srazu zabyl o svoem reshenii srazhat'sya v kreposti do konca. -- Patrony est',
rebyata, chego-chego, a patronov hvataet. I eda imeetsya, konservy...
-- Konservy? -- nedoverchivo peresprosil efrejtor. -- SHikarno zhivesh',
lejtenant.
-- Vedi sperva k konservam, -- usmehnulsya serzhant Nebogatov. -- Uzh i ne
pomnyu, kogda eli-to v poslednij raz. Tak, gryzem chego-to, kak krysy.
Pluzhnikov provel ih v svoe podzemel'e kratchajshim putem. Pokazal dyru,
malo primetnuyu dlya neposvyashchennyh, rasskazal ob ognemetnoj atake i gibeli
teti Hristi. A pro nemca, chto navel na nih ognemetchikov, rasskazyvat' ne
stal: ob座asnyat' etim ozhestochennym, chernym ot goloda i ustalosti lyudyam,
pochemu on otpustil togda plennogo, bylo bessmyslenno.
-- Mirra! -- eshche v podzemel'e zakrichal Pluzhnikov. -- Mirra, eto my, ne
bojsya!
-- Kakaya eshche Mirra! -- nastorozhilsya serzhant. On pervym prolez v
kazemat, i ne uspel eshche Pluzhnikov s efrejtorom probrat'sya sledom, kak on uzhe
udivlenno krichal:
-- Mirrochka, ty li eto? Glazam ne veryu!
-- Nebogatov?.. -- ahnula Mirra. -- Tolya Nebogatov? ZHivoj?
-- Dohlyj, Mirra! -- zasmeyalsya serzhant. -- Kopchenyj, sushenyj i vyalenyj!
Smeyas' ot radosti, Mirra tashchila na stol vse, chto pripryatala. Pluzhnikov
hotel bylo zapretit' est' vse podryad, no serzhant zaveril, chto normu oni
znayut. Nebogatov byl ochen' ozhivlen, shutil s Mirroj, a efrejtor pomalkival,
posmatrivaya na devushku nastorozhenno i, kak pokazalos' Pluzhnikovu,
nedruzhelyubno.
-- ZHit'e tebe gut, lejtenant, pryamo kak belovezhskomu zubru. [283]
Pluzhnikov ne podderzhal etogo razgovora. Efrejtor pomolchal, a potom,
kogda Mirra otoshla ot stola, sprosil ugryumo:
-- Ona chto, tozhe s nami pojdet?
-- Konechno! -- s vyzovom skazal Pluzhnikov. -- Ona horoshaya devchonka,
smelaya. Tol'ko krys boitsya!
No Klimkov ne nameren byl svodit' razgovor k shutke. Pereglyanuvshis' s
Nebogatovym, i, po tomu, kak serzhant opustil glaza, Pluzhnikov ponyal, chto v
etoj pare pervenstvo opredelyaetsya ne voinskimi zvaniyami.
-- Hromaya ona.
-- Nu, i chto? Ne nastol'ko uzh ona...
Pluzhnikov zapnulsya. Otricat' hromotu Mirry bylo bessmyslenno, no dazhe
esli by ona byla absolyutno zdorova, hmuryj efrejtor i togda by otkazalsya
vzyat' ee s soboj: eto Pluzhnikov soobrazil srazu.
-- YA i sam sobiralsya dovesti ee do pervyh domov...
-- Do pervoj puli! -- zhestoko perebil Klimkov. -- Gde doma, tam i
nemcy. Nam obhodit' doma nuzhno, da podal'she, a ne peret' k nim v voennoj
forme.
-- Strannyj razgovor! Ne ostavlyat' zhe ee, pravda?
-- Pust' sama vybiraetsya. Tol'ko posle nas, a to na pervom zhe doprose
prodast ni za ponyushku. CHego molchish', serzhant?
-- Brat' s soboj nel'zya, -- nehotya skazal Nebogatov.
-- A brosat' mozhno? YA tebya sprashivayu, serzhant: brosat' mozhno?
V glubokom pustom podvale daleko raznosilis' zvuki, i Mirra slyshala
kazhdoe slovo. Tem bolee, chto teper' oni uzhe ne sderzhivalis', zabyli o nej,
slovno reshali sejchas ne ee sud'bu, a chto-to kuda bolee vazhnoe dlya nih. No
dlya Mirry samym vazhnym byla sejchas ne ee sud'ba, hotya serdce ee zamiralo ot
uzhasa pri odnoj mysli, chto oni mogut ujti, ostaviv ee tut. I, nesmotrya na
ves' etot uzhas, samym vazhnym dlya nee bylo, chto otvetit Pluzhnikov na vse eti
argumenty. S容zhivshis' v samom dal'nem uglu kazemata, gde krysy davno uzhe ne
boyalis' ni shumov, ni lyudej, Mirra slushala teper' tol'ko ego, vosprinimala
tol'ko ego slova, potomu chto to predatel'stvo, na kotoroe ego tolkali, bylo
dlya nee kuda strashnee sobstvennoj sud'by.
-- Nu, ty sam posudi, lejtenant, kuda nam takaya obuza? -- priglushenno
govoril Nebogatov. -- Za vneshnim [284] obvodom -- pole, tam po-plastunski
kilometra dva polzti pridetsya. Smozhet ona polzti?
-- S hromoj-to nogoj! -- vstavil efrejtor.
-- O chem vy govorite! -- gromko skazal Pluzhnikov, uzhe s trudom
sderzhivaya gnev. -- O sebe vy vse vremya govorite, tol'ko o sebe! O svoej
shkure! A o nej? O nej podumat' vy sposobny?
-- Tut dumaj ne dumaj...
-- Net, budem dumat'! Obyazany dumat'!
-- Ne podojdesh' ty k domam, -- so vzdohom skazal serzhant. -- Nu, nikak
ne podojdesh', ponimaesh'? Sovalis' my, probovali: vezde patruli, vezde
ohrana. CHto noch'yu, chto dnem. Do sih por oceplenie vokrug kreposti derzhat, do
sih por nashego brata vylavlivayut, a ty govorish': dumat'.
-- My -- Krasnaya Armiya, -- tiho skazal Pluzhnikov. -- My -- Krasnaya
Armiya, eto vy ponimaete?
-- Krasnaya Armiya?.. -- Efrejtor gromko rassmeyalsya. -- Ty eshche komsomol
vspomni, lejtenant!
-- A ya ego ne zabyval! -- kriknul Pluzhnikov. -- Vot on, bilet, zdes',
na serdce! YA ego vmeste s zhizn'yu otdam, tol'ko vmeste s zhizn'yu!
-- Netu bol'she Krasnoj Armii! -- zaoral Klimkov, i neprochnoe plamya
koptilok zabilos', zametalos' nad stolom. -- Netu Krasnoj Armii, netu
nikakogo komsomola! Netu!
-- Molchat'!
Stalo vdrug tiho. Nebogatov usmehnulsya.
-- Komanduesh'?
-- Ne komanduyu, a prikazyvayu, -- sderzhivayas', negromko skazal
Pluzhnikov. -- Kak starshij po zvaniyu, Prikazyvayu provesti razvedku, najti
vozmozhnost' probrat'sya v gorod i dostavit' tuda devushku. A potom budem
dumat' o sobstvennoj shkure.
-- Takoj, znachit, razgovor? -- prodolzhaya ulybat'sya, sprosil Nebogatov.
-- A esli ne podchinimsya? Dolozhish' po komande? Raport napishesh'?
-- Podozhdi, Tolya, -- perebil Klimkov, -- Glupo ssorit'sya: nuzhny ved'
drug drugu.
-- A my ne ssorimsya...
-- Blizhajshaya zadacha: perepravit' Mirru v gorod. Vse ostal'noe -- potom.
-- Ne pojmu, kto ty: durak ili kontuzhenyj?
-- Tiho, Tolya! -- efrejtor peregnulsya cherez stol. -- [285] Na koj hren
tebe eta kaleka, lejtenant? Byla by devaha stoyashchaya, ya by eshche ponyal: zhalko
tovar. A etu kolchenoguyu...
Zarosshee lico bylo sovsem ryadom, i Pluzhnikov korotko, ne zamahivayas',
udaril ego kulakom. Efrejtor otpryanul, ruka ego metnulas' k rukoyatke
kinzhala. Pluzhnikov shvatil avtomat, ryvkom vzvel zatvor:
-- Ruki na stol!
Efrejtor medlenno otpustil rukoyat', sel, polozhil pered soboj bol'shie
zhilistye ruki. Pluzhnikov znal, chto diski ih avtomatov pusty, no ih bylo
dvoe, a on -- odin.
-- Svoloch', -- tyazhelo dysha, skazal Klimkov. -- Der'mo ty, lejtenant.
Okopalsya tut s baboj... Vojnu perezhidaesh'?
-- Vyhodi po odnomu cherez laz, -- rezko skomandoval Pluzhnikov. --
Preduprezhdayu, chto ne shuchu: avtomat u menya zaryazhen.
On povel stvolom v storonu zavalennogo vyhoda, korotko nazhal na spusk.
Suhie vystrely oglushitel'no progremeli v kazemate. Nebogatov i Klimkov
vstali.
-- My ne mozhem ujti bez oruzhiya, -- tiho skazal Nebogatov.
-- Berite svoi avtomaty.
Oni molcha podnyali pustye PPSH. Klimkov pervym podoshel k lazu,
potoptalsya, hotel chto-to skazat', no ne skazal i vylez iz kazemata.
-- Vyhod naverh, -- napravo, v samom konce, -- skazal Pluzhnikov
serzhantu.
Serzhant molcha kivnul. On stoyal u samogo laza, po uhodit' poka medlil,
-- Nu, chego zastryal? Konchilis' nashi razgovory.
-- Ty obeshchal patronov, lejtenant. Daj patronov, i my etoj zhe noch'yu
ujdem iz kreposti. Pluzhnikov molchal.
-- Bud' chelovekom, lejtenant, -- umolyayushche skazal Nebogatov. -- My zhe
sdohnem zdes' bez patronov.
Pluzhnikov proshel v temnotu, nogoj pridvinul k serzhantu nepochatuyu cinku.
Metall nesterpimo rezko proskripel po kirpichnomu polu.
-- Spasibo, -- Nebogatov podnyal yashchik, -- My ujdem etoj noch'yu, slovo
dayu. A tol'ko ty vse ravno durak, lejtenant. [286]
I nyrnul v laz.
Pluzhnikov mashinal'no postavil avtomat na predohranitel', sunul ego na
obychnoe mesto -- on vsegda ostavlyal ego vozle laza, vernulsya k stolu i
tyazhelo opustilsya na skam'yu. On ne dumal, chto Klimkov i Nebogatov, zaryadiv v
podzemel'e oruzhie, vorvutsya v kazemat, no na dushe ego bylo tyazhelo. Nedavnyaya
i takaya yarkaya radost' ot neozhidannoj vstrechi smenilas' tupym otchayaniem, i
perehod etot byl stol' vnezapen, chto Pluzhnikov vdrug slovno obessilel.
Slovno eti dvoe ukrali, vyrvali iz nego i unesli s soboj chast' ego very. i
eta poterya byla oshchutima do noyushchej fizicheskoj boli. Gnev ego proshel, ostalas'
smutnaya, gnetushchaya pustota i eta noyushchaya bol' v serdce.
Kto-to poryvisto vzdohnul. On podnyal golovu: ryadom stoyala Mirra.
-- Ushli, -- vzdohnul on. -- YA patronov im dal. Hotyat etoj noch'yu iz
kreposti vyrvat'sya.
-- YA ne mogu stat' na koleni, -- drozhashchim, slovno natyanutym golosom
vdrug skazala ona. -- YA ne mogu stat' na koleni, potomu chto u menya protez.
No ya stanu, kogda snimu ego. YA stanu na koleni, ya...
Rydaniya perehvatili gorlo, i ona zamolchala. Stoyala ryadom, tiskaya u
grudi ruki, kusala prygayushchie guby, a po licu tekli slezy. On protyanul ruku,
chtoby vyteret' ih, a ona shvatila etu ruku i nachala isstuplenno celovat' ee.
On ispuganno rvanulsya, no ona ne otpustila, a krepko, dvumya rukami prizhala k
grudi. Kak togda, v podzemel'e, tol'ko togda eta ego ruka derzhala vzvedennyj
pistolet,
-- YA boyalas', ya tak boyalas'.
-- CHto ujdu s nimi?
-- Net, ne eto samoe strashnoe. YA boyalas' uslyshat', chto ty -- ne takoj.
-- Kakoj -- ne takoj?
-- Ne tot, kogo ya lyublyu, Molchi, pozhalujsta, molchi! YA pomnyu, kakaya ya, ne
dumaj, chto ya mogu zabyt' eto. Menya vsyu zhizn' zhaleli: i deti i vzroslye --
vse zhaleli! No kogda zhaleyut, otdayut polovinu, ponimaesh'? A ty, ty ostalsya
iz-za menya, ty prognal etih, ty ne brosil menya, ne ostavil tut, ne otpravil
k nemcam, kak oni tebe predlagali! YA zhe slyshala vse, kazhdoe slovo slyshala!
[287]
Ona krepko prizhimala k grudi ego ruku, plakala i govorila, govorila,
drozha, kak v oznobe. Vse vdrug ruhnulo dlya nee: i privychnaya nastorozhennaya
puglivost', i robost', i zastenchivost'. Goryachaya blagodarnost' slovno
rastopila vse okovy, iskrennee chuvstvo lyubvi i nezhnosti zatopilo ee,
zastaviv zabyt' obo vsem, i ona speshila rasskazat' emu ob etom, izlit' vsyu
sebya, ni na chto ne rasschityvaya i ni na chto ne nadeyas'.
-- YA zhe nikogda, nikogda v zhizni i pomechtat'-to ne smela, chto mogu
polyubit'! Mne zhe s detstva, s samogo detstva vse-vse tol'ko odno i tverdili,
chto ya -- kaleka, chto ya neschastnaya, chto ya ne takaya, kak ostal'nye devochki.
Dazhe mama ob etom govorila, potomu chto zhalela menya i hotela, chtoby ya
privykla k tomu, chto ya -- takaya, privykla i ne stradala by bol'she. I ya uzhe
privykla, sovsem privykla, i poetomu s devochkami ne druzhila, a tol'ko s
mal'chishkami. Devochki ved' pro lyubov' vsegda govoryat i plany vsyakie stroyat, a
ya chto mogla postroit', o chem pomechtat'? YA, mozhet byt', gluposti sejchas
govoryu i dazhe navernoe gluposti, no ty ved' vse ponimaesh', pravda? YA prosto
ne mogu molchat', ya boyus' zamolchat', potomu chto togda, kogda ya zamolchu,
nachnesh' govorit' ty i skazhesh', chto ya -- dura nabitaya, chto nashla vremya
vlyublyat'sya. A razve my vinovaty, chto vremya takoe, razve my vinovaty? YA boyus'
zamolchat', Kolya, a u menya uzhe net sil govorit'. Sil net, a ya boyus', boyus' v
tishine ostat'sya, boyus' togo, chto ty skazhesh' sejchas...
Pluzhnikov obnyal ee, nezhno i berezhno poceloval v drozhavshie raspuhshie
guby. I pochuvstvoval krov'.
-- |to ya guby gryzla, chtoby ne zakrichat'. Kogda oni ugovarivali tebya.
-- Bol'no?
-- Menya nikto nikogda ne celoval. A naverhu -- vojna. A ya takaya
schastlivaya, takaya schastlivaya, chto u menya serdce sejchas razorvetsya. -- Mirra
pril'nula k nemu, govorila ele slyshno, pochti bezzvuchno. -- Ty bol'she ne sidi
po nocham za stolom, ladno? Ty lozhis', a ya ryadom syadu i vsyu noch' budu
otgonyat' ot tebya krys. Vsyu noch' i vsyu zhizn', Kolya, kakaya nam ostalas'...
[288]
Teper' oni govorili i govorili i nikak ne mogli nagovorit'sya. Lezhali
ryadom, ukryvshis' shinel'yu i bushlatami, sogrevayas' odnim teplom, i serdca ih
bilis' odinakovo burno i odinakovo ustalo.
-- A tvoya sestra pohozha na tebya?
-- Naverno, net. Ona pohozha na mamu, a ya -- na otca,
-- Znachit, u tebya byl krasivyj papa. A eto ochen' vazhno.
-- Pochemu?
-- Schastlivyj vnuk vsegda byvaet pohozhim na deda.
-- A schastlivaya vnuchka?
-- Tozhe. Skazhi... Tol'ko -- chestno, slyshish'? Obyazatel'no chestno.
-- CHestnoe slovo.
-- CHestnoe-chestnoe-prechestnoe?
-- CHestnoe-prechestnoe.
Ona pomolchala, povozilas', poplotnee ukryla ego.
-- Tvoya mama ochen' ogorchitsya, kogda uvidit menya? Po tomu, kak robko,
priglushenno prozvuchali eti slova, on ponyal, kak vazhen dlya nee otvet. I eshche
krepche obnyal ee.
-- Moya mama budet ochen' lyubit' tebya. Ochen'.
-- Ty obeshchal govorit' chestno.
-- YA govoryu chestno. Oni budut ochen' lyubit' tebya. I mama i Verochka.
-- Mozhet byt', v Moskve mne sdelayut nastoyashchij protez, i ya nauchus'
tancevat'.
-- V Moskve my pokazhem tebya samomu luchshemu vrachu. Samomu luchshemu. Mozhet
byt'...
-- Net. Nichego ne mozhet byt'. Mozhet byt' tol'ko protez.
-- Sdelaem protez. Samyj luchshij. Takoj, chto nikto i ne dogadaetsya, chto
u tebya bol'naya noga.
-- Kakoj ty huden'kij. -- Ona nezhno provela rukoj po ego zarosshej shcheke.
-- Znaesh', my ne srazu poedem v Moskvu. My snachala pozhivem v Breste, i moya
mama nemnozhechko tebya rastolstit. A ya budu kormit' tebya morkovkoj.
-- YA pohozh na krolika?
-- Morkovka ochen' polezna. Ochen', potomu chto mama govorila, chto v nej
est' zhelezo. I kogda ty rastolsteesh', [289] my poedem v Moskvu. YA uvizhu
Krasnuyu ploshchad' i Kreml'. I Mavzolej.
-- I metro.
-- I metro? I eshche my obyazatel'no pojdem v teatr. YA nikogda ne byla v
nastoyashchem teatre. K nam priezzhal teatr iz Minska, no eto vse ravno ne
nastoyashchij teatr, potomu chto on s容hal so svoego mesta. Ponimaesh'?
-- Nu, konechno. My vse posmotrim v Moskve. Vse-vse. A potom uedem.
-- V Brest?
-- Kuda poshlyut. Ty ne zabyla, chto tvoj muzh -- kadrovyj komandir Krasnoj
Armii?
-- Muzh... -- Ona tiho, radostno zasmeyalas'. -- Kak budto ya splyu i vizhu
son. Obnimi menya, muzh moj. Krepko-krepko.
I snova ne bylo ni t'my, ni podvala, ni krys, chto pishchali v uglah. I
snova ne bylo vojny, a bylo dvoe. Dvoe na Zemle. Muzhchina i ZHenshchina.
-- Ty kogda-nibud' videla aistov?
-- Aistov? Kakih aistov?
-- Govoryat, oni belye-belye.
-- Ne znayu. V gorode net aistov, a bol'she ya nigde ne byla. Pochemu ty
vdrug oprosil o nih?
-- Tak. Vspomnil.
-- Tebe ne holodno?
-- Net. A tebe?
-- Net, net. Znaesh', pochemu ya sprosila? Stepan Matveevich v tu,
poslednyuyu noch' skazal mne, chto ty zastyl.
-- Kak zastyl?
-- Zastyl ot vojny, ot gorya, ot krovi. On govoril, chto muzhchiny stynut
na vojne, stynut vnutri, ponimaesh'? On govoril, chto v nih stynet krov', i
tol'ko zhenshchina mozhet togda otogret'... A ya ne znala, chto ya -- zhenshchina i tozhe
mogu kogo-to otogret'. YA otogrela tebya? Hot' nemnozhechko?
-- YA boyus' rastayat'.
-- Nu, ty smeesh'sya.
-- Net, ya govoryu pravdu: ya boyus' rastayat' vozle tebya. A poverhu hodyat
nemcy, po nashej s toboj kreposti. Znaesh', oni chto-to zamyshlyayut: nachali
raschishchat' ploshchadku vozle Terespol'skih vorot. I sejchas my vstanem, i ya pojdu
naverh. [290]
-- Kolya, milyj, ne nado. Eshche den', odin tol'ko denechek bez straha za
tebya.
-- Net, Mirrochka, nado. Nado, a to oni i vpravdu reshat, chto stali
hozyaevami v nashej kreposti.
-- Znachit, mne opyat' schitat' sekundy i gadat', vernesh'sya ty ili...
-- YA vernus'. YA prosto uhozhu na rabotu. Ved' uhodyat zhe muzh'ya na rabotu,
pravda? Vot i ya tozhe. Prosto u menya takaya rabota.
Eshche ne uspev podnyat'sya naverh, Pluzhnikov uslyshal rev dvigatelej i
pochuvstvoval, kak drozhit zemlya: traktora staskivali k Terespol'skim vorotam
krupnokalibernye krepostnye orudiya. Opyat' mnozhestvo nemcev vertelos' vokrug,
i Pluzhnikov ponachalu reshil ne riskovat' i vernut'sya. No nemcy byli zanyaty
svoimi delami, i on vse-taki dvinulsya v dal'nie razvaliny. Tam mozhno bylo
nadeyat'sya vstretit' odinokij patrul', a na bol'shee on i ne mog sejchas
rasschityvat'.
Proshlyj raz on hodil levee: ego togda interesoval bereg za povorotom
Muhavca. No sejchas on uzhe ne dumal o tom, chto dolzhen rasstat'sya s Mirroj, --
sejchas sama mysl' eta byla dlya nego uzhasna, -- i poetomu on svernul vpravo,
v podvaly, cherez kotorye mog podobrat'sya k treharochnym vorotam. Tam vse
vremya snovali nemcy, i imenno tam on mog napomnit' im, kto hozyain etoj
kreposti.
Teper' on shel ostorozhno: kuda ostorozhnee, chem togda, kogda upersya
grud'yu v avtomat Nebogatova. On ne boyalsya stolknut'sya s nemcami v
podzemel'yah, no oni mogli brodit' poverhu, mogli uslyshat' ego shagi ili
uvidet' ego samogo skvoz' mnogochislennye prolomy. On perebegal otkrytye
mesta, a v temnyh nishah podolgu ostanavlivalsya, nastorozhenno vslushivayas'.
On uslyshal blizkie sharkayushchie shagi imenno v odnoj iz takih gluhih,
besprosvetnyh nish. Kto-to shel pryamo na nego, shel medlenno, starcheski volocha
nogi, ne pytayas' priglushit' shum. Pluzhnikov bezzvuchno sbrosil avtomat s
predohranitelya i ves' napryagsya, ozhidaya togo, kto tak bezzabotno topal po
podvalam, dostatochno svetlym ot beschislennyh dyr i prolomov. Vskore sovsem
blizko tyazhelo vzdohnuli i skazali tiho i ozabochenno:
-- Ozyab ya. Ozyab.
Pluzhnikov gotov byl shagnut' iz nishi, potomu chto skazano eto bylo tak
po-russki, chto nikakih somnenij uzhe [291] ne moglo ostavat'sya. No on ne
uspel shagnut', kak neizvestnyj vdrug zapel. Zapel zhalobnym detskim golosom
bessmyslenno i tupo:
Vas'ka-savraska,
SHurka-kaurka,
Van'ka-bulanka
Sen'ka-gnedoj...
Pluzhnikov zamer. CHto-to strashnoe i besprosvetno beznadezhnoe bylo v etom
penii. A neizvestnyj snova i snova unylo tyanul odno i to zhe:
Vas'ka-savraska,
SHurka-kaurka,
Van'ka-bulanka,
Sen'ka-gnedoj...
Poslyshalsya shum osypavshihsya kirpichej, tyazheloe dyhanie, i neizvestnyj
pevec popal v luch sveta, sovsem ryadom s Pluzhnikovym, vyjdya iz-za povorota. I
Pluzhnikov uznal ego, uznal srazu, nesmotrya na dlinnye, svalyavshiesya, krasnye
ot kirpichnoj pyli volosy. Uznal i shagnul navstrechu:
-- Volkov? Vasya Volkov?
Volkov zamolchal. Stoyal pered nim, poshatyvayas', tupo glyadya bezumnymi
otsutstvuyushchimi glazami.
-- Volkov, da ochnis' zhe! |to ya, Pluzhnikov! Lejtenant Pluzhnikov!
SHurka-kaurka...
-- Vasya, eto zhe ya, ya!
Vas'ka-savraska...
-- Da ochnis' zhe ty, Volkov, ochnis'! -- Pluzhnikov shvatil ego za grud',
vstryahnul. -- |to ya, ya, lejtenant Pluzhnikov, tvoj komandir!
CHto-to osmyslennoe vspyhnulo na mig v bezumnyh glazah Volkova. Kak on
popal syuda, v eti podvaly? CHto el, gde spal, kak do sih por ne natknulsya na
nemcev? Vse eto tol'ko promel'knulo v golove Pluzhnikova; sprosil on o
drugom:
-- Ty pochemu ushel togda, Volkov?
Sprosil i zamolchal, potomu chto otveta ne trebovalos'. Dikij
neob座asnimyj uzhas, kotoryj uvidel on v glazah Volkova, byl etim otvetom:
Volkov uhodil ot straha, i etot zhivotnyj, bezgranichnyj i uzhe nepodvlastnyj
vole strah olicetvoryalsya dlya Volkova v nem, lejtenante Pluzhnikove. [292]
-- Vasya, uspokojsya. Vasya...
Volkov vdrug s siloj ottolknul Pluzhnikova i, zadyhayas' i tonko vereshcha
ot straha, bystro polez cherez prolom na zalityj solncem bereg Muhavca.
Pluzhnikov udarilsya spinoj o stenu, upal, a kogda vskochil, Volkova v podvale
ne bylo. On uzhe vybralsya naverh, zadohnulsya solncem i prostorom, zabyl o
Pluzhnikove i snova zatyanul to edinstvennoe, chto hranil eshche ego vospalennyj
razum:
Vas'ka-savraska,
SHurka-kaurka...
Pluzhnikov rvanulsya k prolomu i dazhe ne rasslyshal, a kakim-to zverinym
shestym chuvstvom pochuyal topot chuzhih sapog. Uspel prizhat'sya k stene, i sapogi
eti progrohotali nad ego golovoj.
SHurka-kaurka...
-- Hal't! Curyuk!
Van'ka-bulanka...
Udaril vystrel, no oglushitel'nee etogo vystrela byl detskij zhalobnyj
krik Volkova. Pluzhnikov vzletel po osypayushchimsya kirpicham, vyglyanul v prolom,
uvidel tri figury, sklonivshiesya nad upavshim, no eshche zhivym, eshche stonushchim
Volkovym, i nazhal na spusk.
On ne razobral, popal li v kogo -- hotelos' dumat', chto popal! --
smotret' bylo nekogda. Promchalsya po podvalam, vyskochil vo vnutrennee okno,
perepolz v sosednie razvaliny. Gde-to nedaleko vspoloshenno begali nemcy,
gulko progremeli v podvalah avtomatnye ocheredi, udarilo neskol'ko vzryvov.
No Pluzhnikov opyat' ushel, zateryavshis' v razvalinah. Otdyshalsya v glubokoj
dal'nej voronke, uzhom perepolz otkrytyj uchastok i nyrnul v svoyu dyru.
On ne hotel rasskazyvat' Mirre o vstreche s Volkovym: ej hvatalo gorya.
Poetomu on dolgo -- dol'she obychnogo -- stoyal u dyry, slushal shumy naverhu i
zhdal, kogda okonchatel'no pridet v sebya ne stol'ko posle begotni po
razvalinam, skol'ko posle etoj vstrechi. On vspomnil poslednij osmyslennyj i
polnyj nechelovecheskogo uzhasa vzglyad Volkova, ponimal, chto Volkov ispugalsya
ego -- ne cheloveka voobshche, a imenno ego, lejtenanta Pluzhnikova, -- no ne
chuvstvoval za soboj nikakoj viny. Emu bylo zhal' tak glupo pogibshego
parnishku, tol'ko i vsego. Vojna uzhe nauchila ego svoej logike. [293]
Uspokoivshis', Pluzhnikov tiho dvinulsya k lazu, v temnote bezoshibochno
opredelyaya dorogu. Nashchupal laz, bezzvuchno nyrnul v nego i -- zamer: vperedi,
v tusklo osveshchennom kazemate, tihon'ko zvuchal tonkij devichij golos:
Ocharovatel'nye glazki,
Ocharovali vy menya,
V vas stol'ko zhizni, stol'ko laski,
V vas stol'ko negi i ognya...
Kontrast s tem peniem, kotoroe on sovsem nedavno slyshal v drugom
podvale, peniem, kotoroe tak tragicheski oborvalos', i etim -- zadumchivym,
nezhnym, devich'im -- byl slishkom velik dazhe dlya nego. Tupaya, beznadezhnaya bol'
vdrug namertvo szhala serdce, i on s trudom sderzhalsya, chtoby ne zastonat'.
YA opushchus' na dno morskoe,
YA podnimus' pod oblaka,
YA dam tebe vse, vse zemnoe --
Lish' tol'ko ty lyubi menya...
CHelovek, kotoryj pel sejchas etu pesnyu, byl schastliv. Byl ochen'
schastliv. Imenno eto otkrytie tupoj bol'yu stisnulo serdce Pluzhnikova. Vojna
vse vyvorachivala naiznanku: dazhe ih pervuyu lyubov'.
On ostorozhno vlez v kazemat i privalilsya k stene, prizhimaya k sebe
avtomat, chtoby ne bryaknut' im, ne spugnut' pesnyu. Slushal, sderzhivaya tyazhelyj
hrip otravlennoj vzryvchatkoj, zabitoj mokrotoj grudi, muchitel'no hotel
chego-to i ne ponimal, chego zhe. A potom ponyal, chto hochet zaplakat', i --
ulybnulsya. Slez ne bylo.
Vse-taki on zvyaknul avtomatom, i ona srazu zamolchala. On shagnul k
stolu, i Mirra nezhno potyanulas' k nemu, potyanulas' vsya -- doverchivo, teplo i
naivno.
-- Sejchas ya tebya pokormlyu. -- Ona proshla v temnotu, k stellazham. --
Znaesh', eti protivnye krysy s容li vse suhari. Ostalos' sovsem nemnozhechko.
-- Otkuda ty znaesh' etu pesnyu?
-- Menya nauchil dyadya Ruvim: ego k Pervomu maya premirovali patefonom s
plastinkami. On -- zamechatel'nyj skripach... -- Ona zasmeyalas': -- Zachem zhe ya
tebe rasskazyvayu? Ty zhe znaesh' dyadyu Ruvima.
-- Znayu?
-- Konechno, znaesh'. -- Mirra pritashchila edu i teper' nakryvala na stol.
|to byl celyj ritual, kotorym [294] ona dorozhila. -- Esli by ne on, my by
nikogda ne uznali drug druga. Nikogda, predstavlyaesh', kakoj uzhas? Bozhe moj,
ot chego inogda zavisit schast'e... Esli by ne muzyka, kotoraya tak tebe
ponravilas' togda...
-- Esli by ya togda ne zahotel est', -- usmehnulsya on.
-- Ili esli by vdrug sel na drugoj poezd.
-- A ya i sel na drugoj poezd, -- skazal Pluzhnikov, pomolchav i pripomniv
to beskonechno dalekoe, chto bylo gde-to v nachale ego puti po etomu
polutemnomu kazematu. -- A znaesh', pochemu ya sel na drugoj poezd?
-- Pochemu? -- Ona uselas' naprotiv, uperev podborodok v ladoni i
prigotovivshis' slushat'.
-- YA byl vlyublen. Celyh tridcat' shest' chasov. I on rasskazal ej o Vale
i o svoih belyh snah, kogda tak muchitel'no hotelos' pit'. Mirra vyslushala
ego rasskaz i vzdohnula.
-- Dolzhno byt', eta Valya -- ochen' horoshaya devushka.
-- Pochemu ty tak reshila?
-- Potomu chto ona byla v tebya vlyublena, -- skazala Mirra, polagaya, chto
etoj harakteristiki vpolne dostatochno. -- A chem zhe ya tebya budu kormit'
zavtra? Kogda v dome net maka -- eto eshche ne golod. Golod, kogda net hleba.
-- Hleba? -- Pluzhnikov dostal vycherchennuyu starshinoj shemu. -- Ty ne
pomnish', gde byla pekarnya?
-- Pekarnya -- za Muhavcom. A vot zdes' byl prodsklad i stolovaya. --
Mirra pokazala na kol'cevye kazarmy, chto shli po beregu Muhavca. -- YA hodila
tuda s tetej Hristej.
-- Vot gde on bral edu... -- zadumchivo skazal Pluzhnikov.
-- Kto?
Pluzhnikov dumal o Volkove, kotorogo vstretil kak raz tam, gde Mirra
ukazala sklad i stolovuyu. No on ne stal govorit' o nem, a ob座asnil
po-drugomu:
-- YA o serzhante vspomnil. O Nebogatove.
I Mirra ne stala rassprashivat'.
ZHizn' sostoyala iz malen'kih radostej: kak-to eshche pri zhizni teti Hristi
Pluzhnikov nashel pilotku, v otvorot kotoroj byla votknuta igolka s dlinnoj
chernoj nitkoj, i zhenshchiny celyj den' togda radovalis' etoj nitke. S toj pory
on tashchil v kazemat vse, chto [295] udavalos' najti: raschesku i pugovicy,
kusok shpagata i myatyj kotelok. Emu nravilos' iskat' i nahodit' eti poleznye
melochi, i zadacha najti hleb dazhe obradovala ego.
Odnako v blizhajshie dni on ne mog zanyat'sya etimi poiskami: uzh ochen'
mnogo nemcev brodilo teper' po kreposti. Oni volokli na raschishchennuyu vozle
Terespol'skih vorot ploshchadku nashi tyazhelye orudiya, zahvachennye v
ukreprajonah, patrulirovali po vsem dorogam, prochesyvali razvaliny, vyzhigaya
ognemetami i zabrasyvaya granatami osobo podozritel'nye i temnye kazematy.
Kak-to Pluzhnikov izdaleka videl, kak iz razvalin, lezhavshih v vostochnoj chasti
citadeli, kotoruyu on ne znal i poetomu ne poseshchal, nemcy vyveli troih bez
oruzhiya -- zarosshih borodami, v izodrannom obmundirovanii. |to byli svoi,
sovetskie, i Pluzhnikov do fizicheskoj boli, do otchayaniya pozhalel, chto ni razu
tak i ne shodil v etot rajon kreposti.
-- Nikakogo hleba, -- kategoricheski zayavila Mirra, uznav, chto nemcy
posle korotkogo zatish'ya snova nachali usilenno prochesyvat' razvaliny. --
Obojdemsya.
-- Pridetsya obojtis', -- skazal Pluzhnikov. -- No poglyadet' ya vse-taki
vylezu: interesno, chto eto oni tak zametalis'.
-- Obeshchaj, chto budesh' ostorozhen.
-- Obeshchayu.
-- Net, ty poklyanis'! -- serdito skazala ona. -- Skazhi: chtob ya tak zhiva
byla.
-- Nu, klyanus'.
-- Net, ty skazhi!
-- CHtob ty tak zhiva byla, -- poslushno skazal on, poceloval ee i, vzyav
avtomat, vybralsya naverh.
V etot den' nemcev zametno lihoradilo. Otryady ih marshirovali po
dorogam, povsyudu vidnelis' patruli, a vozle Terespol'skih vorot ih sobralos'
osobenno mnogo. Pluzhnikov i v samom dele nikuda ne mog dvinut'sya ot svoej
dyry, hotel bylo vozvrashchat'sya, no v poslednij moment reshil probrat'sya v
kostel. Esli by eto emu udalos', on mog by zalezt' povyshe i ottuda navernyaka
razglyadel by, chto zatevaet protivnik.
Polz on dolgo i ostorozhno, terpelivo otlezhivayas' v voronkah. Polz, kak
ne polzal uzhe davno, skol'zil po zemle, obdiraya lokti i koleni, carapaya shcheki
o kirpichnye oblomki. Gde-to sovsem ryadom brodili nemcy, [296] on slyshal ih
golosa, stuk ih sapog i lyazg oruzhiya. On tol'ko chut' pripodnimal golovu,
chtoby oglyadet'sya i ne poteryat' napravleniya, i, dazhe dobravshis' do kostela,
ne vbezhal v nego, a vpolz i zamer, zabivshis' v blizhajshuyu nishu.
Tyazhelyj smrad ot neubrannyh trupov sloilsya v kostele. Zazhav nos i s
trudom uderzhivaya sudorozhnye spazmy, Pluzhnikov oglyadelsya. Glaza ego uzhe
privykli k sumraku -- oni voobshche teper' legche privykali k polut'me, chem k
svetu, -- i on razglyadel razbityj stankovyj pulemet u vhoda i sem' trupov
vokrug: pochti vse oni byli s zelenymi petlichkami pogranichnikov na
gimnasterkah. Vidno, derzhalis' rebyata do poslednego patrona, potomu chto
vokrug nih ne bylo nichego, krome strelyanyh gil'z i pustyh korobok iz-pod
lent. A pulemet stoyal na tom zhe samom meste, gde kogda-to stoyal ego pulemet,
tol'ko prolom stal eshche bolee shirokim.
Vse eto Pluzhnikov zametil srazu i, ne zaderzhivayas', poshel v glubinu.
Ego mutilo ot tyazhkogo vyazkogo zapaha, spazmy szhimali gorlo, i vremenami emu
kazalos', chto on vot-vot poteryaet soznanie. On dobralsya do zavalennoj
oblomkami lestnicy i polez naverh. Na ploshchadke lezhalo eshche dva
polurazlozhivshihsya trupa, on minoval ih, ne zaderzhivayas' i podnimayas' vse
vyshe i vyshe.
Tak on vzobralsya na samyj verh: zdes' dul veterok, on smog otdyshat'sya i
peredohnut'. Teper' sledovalo po karnizu projti k razbitomu oknu: iz nego
dolzhen byl otkryvat'sya vid na yuzhnuyu chast' citadeli i Terespol'skie vorota.
Po schast'yu, on ne uspel dvinut'sya s mesta, kogda vnizu, v temnom
kolodce kostela razdalis' gulkie shagi. Pluzhnikov zamer, vzhimayas' v stenu:
poziciya byla neudobnoj, on ne mog ni lech', ni ukryt'sya, i esli by nemcy -- a
v tom, chto v kostel voshel nemeckij patrul', u nego ne bylo ni malejshego
somneniya, -- esli by nemcy podnyalis' po lestnice tol'ko na odin povorot, oni
by v upor uvideli ego. Uvideli v polozhenii, v kotorom on fizicheski ne mog
prinyat' boj.
Snizu raskatisto i gulko donosilis' golosa: slov razobrat' bylo
nevozmozhno, da Pluzhnikov i ne pytalsya ponyat', o chem govoryat nemcy. On stoyal,
zataiv dyhanie, zamerev v neudobnoj poze, slushal tol'ko shagi i nikak ne mog
ponyat', priblizhayutsya oni k nemu [297] ili vse eshche topayut u vhoda. Golosa
prodolzhali chto-to bubnit', chirknula zazhigalka, zapah palenoj tryapki medlenno
vsplyl k Pluzhnikovu. On ne ponyal snachala, zachem nemcy zhgut tryapki, a kogda
soobrazil, neveroyatnoe napryazhenie vdrug otpustilo ego: nemcy palili tryapki,
chtoby otbit' trupnyj smrad, i vryad li namerevalis' probirat'sya v glubinu
kostela, gde smrad etot byl osobenno tyazhkim, gustym i fizicheski lipkim. SHagi
smolkli, priglushenno zvuchali tol'ko golosa: vidno, patrul'nye raspolozhilis'
u vhoda, reshiv zachem-to ohranyat' etot mertvyj, pustoj kostel. Pluzhnikov
ostorozhno perevel dyhanie i oglyadelsya.
Karniz byl uzok, zasypan bitoj shtukaturkoj i oskolkami kirpichej, no u
Pluzhnikova uzhe ne ostavalos' vyhoda. On ne mog bol'she torchat' zdes', v konce
lestnicy, gde ne eti, tak drugie, bolee vynoslivye ili bolee staratel'nye
nemcy rano ili pozdno obnaruzhili by ego. A tam, v glubokoj okonnoj nishe, on
mog ukryt'sya i uvidet' to, radi chego riskoval segodnya zhizn'yu.
Muchitel'no dolgo Pluzhnikov probiralsya po karnizu. Ceplyalsya pal'cami za
shcheli i vyboiny, vsem telom vzhimalsya v stenku, balansiruya nad glubokim
provalom. Dvazhdy iz-pod ego nog s shumom osypalas' shtukaturka, on zamiral, no
vnizu po-prezhnemu gluho bubnili golosa. Nakonec on dobralsya do okonnoj nishi,
ustroilsya tam i tol'ko posle etogo ostorozhno vyglyanul naruzhu.
On uvidel izlomannyj greben' kol'cevyh kazarm, lentu Buga za nim,
razrushennye zdaniya na tom beregu, Dorogu, kotoraya vela ot mosta vozle
Terespol'skih vorot, sami eti vorota i ploshchadku pered nimi, splosh'
ustavlennuyu tyazhelymi artillerijskimi sistemami. I na doroge i na ploshchadke
vozle vytyanutyh v nitku orudij bylo mnozhestvo nemcev, tol'ko na doroge oni
byli postroeny po obeim storonam, vdol' obochin, obrazuya koridor, a na
ploshchadke vyderzhivali pravil'noe kare, i v centre etogo kare stoyalo neskol'ko
figur, veroyatno, oficerov. |to strogoe postroenie bylo nepohozhe na to, kogda
razdavali kresty, i kotoroe oni razognali vmeste so starshinoj. |to bylo kuda
effektnee i torzhestvennee, i Pluzhnikov nikak ne mog ponyat', dlya chego nemcam
ponadobilsya ves' etot parad.
Otkuda-to doneslas' muzyka: on ne videl, gde stoyal orkestr, no
razobral, chto igrayut marsh. Na doroge, v [298] koridore, obrazovannom
soldatskimi sherengami, pokazalis' dve figury: odna iz nih byla v temnom
plashche, vtoraya -- pokrupnee pervoj i potolshche -- v strannom poluvoennom
kostyume. Sledom za etimi dvumya v nekotorom otdalenii shlo eshche neskol'ko
chelovek, v kotoryh Pluzhnikov opredelil generalov ili eshche kakih-to vysshih
chinov. A te, chto shli vperedi, na generalov ne byli pohozhi, no pochesti,
kotorye okazyvalis' im, muzyka, igravshaya v chest' ih pribytiya, -- vse eto
ubezhdalo ego, chto nemcy prinimayut zdes', v ego kreposti, kakih-to ochen'
vazhnyh gostej.
Oh, kak nuzhna byla emu sejchas vintovka! Prostaya trehlinejka, pust' bez
opticheskogo pricela! On horosho strelyal i dazhe esli by ne popal na takom
rasstoyanii v odnogo iz etih gostej, to vse ravno by napugal ih, rasstroil
parad, isportil by im prazdnik i eshche raz napomnil, chto krepost' ne ih, a
ego, chto ona ne sdana vragu i prodolzhaet voevat'. No vintovki u nego ne
bylo, a zatevat' strel'bu iz avtomata na takom rasstoyanii bylo bessmyslenno.
I on tol'ko shepotom vyrugal sebya za nesoobrazitel'nost', stuknul kulakom po
kirpicham i prodolzhal nablyudat'.
Figury ischezli iz ego polya zreniya, perekrytye razrushennoj bashnej
Terespol'skih vorot. A minovav bashnyu, poyavilis' snova: uzhe v kreposti,
chetkom chetyrehugol'nike, obrazovannom zamershimi soldatami. Muzyka smolkla,
odin iz oficerov, pechataya shag, poshel navstrechu pribyvshim i otdal raport.
Pluzhnikov ne slyshal etogo raporta, no videl, kak vzleteli ruki v fashistskom
privetstvii. Gosti prinyali raport, oboshli soldatskij stroj, a zatem otoshli k
vystroennym v liniyu artillerijskim sistemam. Oni stali vnimatel'no
osmatrivat' ih, a raportovavshij oficer pochtitel'no daval poyasneniya.
Pluzhnikov ne znal i nikogda ne uznal, kto posetil Brestskuyu krepost' v
konce leta sorok pervogo goda. Ne znal, inache vypustil by ves' disk v
storonu fashistskogo parada. Ne znal, chto vidit sejchas umen'shennuyu
rasstoyaniem krohotnuyu figurku togo, chej lichnyj prikaz obrushil 22 iyunya v tri
chasa pyatnadcat' minut po mestnomu vremeni pervyj zalp na etu samuyu krepost'.
Ne znal, chto vidit pered soboj fyurera Germanii Adol'fa Gitlera i duche
ital'yanskih fashistov Benito Mussolini. [299]
Mnogo dnej Pluzhnikov razbiral kirpichi. Kazhdyj kirpich prihodilos'
ostorozhno brat' v ruki i eshche berezhnee klast'. Ne tol'ko potomu, chto boyalsya
privlech' shumom patruli -- posle togo parada, svidetelem kotorogo on
okazalsya, nemcev v kreposti stalo znachitel'no men'she, -- a potomu, chto shum
etot meshal emu, mog zaglushit' chuzhie shagi, golosa, zvon amunicii. Rabotaya, on
ni na mgnovenie ne perestaval napryazhenno vslushivat'sya i, podnyav kirpich,
nekotoroe vremya derzhal ego na vesu, prezhde chem polozhit'. On perekopal
mnozhestvo razvalin, no poka ne nahodil nichego, krome trupov i razbitogo
oruzhiya. Nichego pohozhego ni na sklad, ni na stolovuyu, a u nih davno konchilis'
suhari, konchalis' koncentraty, ostavalos' sovsem malo sahara, a myasnye
konservy Mirra uzhe ela s trudom. I poetomu on uporno, kazhdyj den'
perekladyval s mesta na mesto eti proklyatye kirpichi.
Rannyaya osen' nachalas' s zatyazhnyh dozhdej. Dozhdi byli melkimi i pochti
bezzvuchnymi, no za den' vatnik promokal naskvoz', a vysushit' ego bylo negde.
Pravda, on razdobyl eshche chetyre vatnika. Mirra strogo sledila, chtoby on ne
zabyval menyat' ih, no syrost', kotoruyu on prinosil s soboj ezhednevno, uzhe
poselilas' v kazemate i nezametno, den' oto dnya, vse rosla i rosla, i teper'
on chistil oruzhie dva raza v sutki.
A nemcev vse-taki stalo znachitel'no men'she. Pravda, dnem oni
po-prezhnemu patrulirovali po kreposti, no v razvaliny, kak pravilo, ne
zaglyadyvali, a te dvoe, chto kak-to narushili eto pravilo, uzhe nikomu nichego
ne mogli rasskazat': Pluzhnikov snyal ih odnoj ochered'yu. Togda emu prishlos'
izryadno pobegat', potomu chto nemcy vspoloshilis' i brosilis' prochesyvat'
razvaliny, no on otlezhalsya v gluhom kazemate, a noch'yu vernulsya k Mirre.
-- Ne strelyaj, -- umolyayushche sheptala ona, nezhno laskaya ego, ustalogo,
izmuchennogo. -- Esli by ty tol'ko znal, kak ya boyus' za tebya. Kak ya boyus'!
Poyavilis' v kreposti i grazhdanskie: oni pribyvali celymi gruppami, dazhe
s loshad'mi. Razbirali zavaly, vyvozili trupy i kirpichi. Pluzhnikov sam videl,
kak oni raschishchali kostel, kak gruzili na telegi to, chto ostalos' ot teh
semeryh pogranichnikov. On [300] popytalsya bylo naladit' s nimi kontakt, no
nemcy ohranyali ih bditel'no i postoyanno torchali ryadom. Sudya po vsemu, eto
byli kolhozniki, sognannye iz sosednih dereven'. A za Belym dvorcom, otkuda
on shel kogda-to v svoyu pervuyu ataku, on obnaruzhil odnazhdy gruppu zhenshchin. Ih
tozhe steregli: oni otbirali celyj kirpich i skladyvali ego ryadami vdol'
dorogi. Pod vecher prishli mashiny, zhenshchiny pogruzili kirpich, mashiny uehali, a
zhenshchin postroili v kolonnu i pod konvoem pognali k vorotam. Na sleduyushchee
utro oni opyat' poyavilis' i snova prinyalis' razbirat' kirpichi. On nablyudal za
nimi celyj den', no vyyasnil tol'ko, chto u nih est' poluchasovoj pereryv na
obed. A pogovorit' s nimi, okliknut', podat' kakoj-libo signal o sebe on tak
i ne smog, hotya hotel etogo i celyj den' lovil takuyu vozmozhnost'. Mirra
ochen' volnovalas' togda:
-- Mozhet byt', oni iz goroda? Ah, esli by peredat' mame, chto ya zhiva!
No on ne sumel nichego peredat' ni muzhchinam, ni zhenshchinam i ostavil
pustye popytki. Snachala nado bylo najti hleb.
On uzhe gluboko zalez v vyrytuyu im zhe samim yamu, vysoko oblozhilsya
kirpichami i teper' rabotal medlenno. ne tol'ko prislushivayas', no i chasto
vyglyadyvaya poverh kirpichej, chtoby ne narvat'sya na kakuyu-libo neozhidannost'.
On teper' i merz bystro, i ustaval bystro, a zadyhat'sya stal chasto, da i
serdce samo po sebe vdrug menyalo privychnyj ritm i nachinalo stuchat',
vylamyvaya rebra. Togda on prekrashchal rabotu i lozhilsya, terpelivo ozhidaya,
kogda vse vojdet v normu.
Eshche skvoz' oblomki kirpichej on zametil chto-to krugloe, kakie-to
korobochki. Toroplivo dokopalsya do nih, no pochti vse eti korobochki okazalis'
razdavlennymi: belyj poroshok prosypalsya iz nih po zemle. On ostorozhno vzyal
shchepotku etogo poroshka, ponyuhal. I vzdrognul: dushistyj sladkovatyj zapah
prines vdrug dalekie vospominaniya o materi.
-- Pudra, -- ulybnulas' Mirra, kogda on prines ej edinstvennuyu
ucelevshuyu korobochku. -- Neuzheli na svete est' eshche zhenshchiny, kotorye pudryatsya,
krasyat guby, zavivayut volosy? Mozhet byt', i mne v pervyj raz v zhizni
napudrit' nos?
-- Tam mnogo. Hvatit i na lob i na shcheki. [301]
-- Mnogo? -- Ona nahmurilas', chto-to staratel'no pripominaya. --
Podozhdi, podozhdi. V stolovoj byl larek voentorga. Byl, ya pomnyu. Znachit,
gde-to ryadom sklad. Gde-to sovsem ryadom.
On ryl v etom meste s ozhestocheniem, poroj zabyvaya ob opasnosti. Ryl,
zadyhayas', lomaya nogti, v krov' razbivaya pal'cy. Otbrasyvaya v storonu
kakie-to cherepki, bitye butylki, oblomki yashchikov. I gde-to pod kirpichami, eshche
ne vidya, nashchupal grubuyu tkan' meshkoviny.
Do glubokoj nochi na oshchup' on otkryval etot meshok. Dvazhdy osypalis'
kirpichi, zavalivaya ego rabotu, i dvazhdy on metodicheski, ne pozvolyaya sebe
udarit'sya v bezrassudnoe otchayanie, zanovo otkapyval meshok, po odnomu snimaya
kirpichi. I nakonec sumel vytashchit' ego -- celym, staratel'no zavyazannym.
Kinzhalom razrezal bechevku, sunul ruku i nashchupal tolstye shershavye kvadraty
standartnyh armejskih suharej.
Nebo bylo nizko zakryto tuchami, v yame stoyala temen'. On vytashchil suhar',
podnes k licu: ne vidya, oshchutil zapah -- gustoj duh rzhanogo hleba. On zhadno
vdyhal ego, ne chuvstvuya, chto ves' drozhit, drozhit ne ot holoda, a ot schast'ya.
On liznul etot suhar', ulovil vlazhnuyu solenuyu tochechku, ne ponyal, liznul
snova i tol'ko togda soobrazil, chto na koryavyj armejskij suhar' kapayut ego
slezy. Slezy, ot kotoryh on otvyk nastol'ko, chto perestal ih oshchushchat'.
Ves' sleduyushchij den' oni gryzli eti suhari, i eto byl edva li ne samyj
radostnyj den' v ih zhizni. I Pluzhnikov byl schastliv, chto smog dostavit'
Mirre etu radost'. Poslednee vremya on chasten'ko zastaval ee v slezah. Ona
tut zhe nachinala ulybat'sya, pytalas' shutit', no on videl, chto s nej
proishodit chto-to neladnoe. Mirra nikogda ne zhalovalas', vsegda byla
spokojna, dazhe vesela, a po nocham, kogda on zasypal, nezhno laskala ego,
zadyhayas' ot slez, lyubvi i otchayaniya. Pluzhnikov podozreval, chto vinoj tomu
odnoobraznaya eda, potomu chto zamechal, kak ona inoj raz s trudom skryvaet
toshnotu. On hotel by otyskat' dlya nee chto-libo inoe, chem konservy, no ne
znal gde, i ne znal chto,
-- Nu, a esli pomechtat'? Davaj voobrazim, chto ya -- volshebnik.
-- A ty i est' volshebnik, -- skazala ona. -- Ty sdelal menya schastlivoj,
a kto zhe menya mog sdelat' schastlivoj, krome volshebnika? [302]
-- Vot i zagadaj volshebniku zhelanie. Nu, chego by tebe hotelos'? Pust'
eto budet samoe nevozmozhnoe.
-- Farshirovannoj shchuki. I bol'shoj solenyj ogurec.
V nem mel'knula odna shal'naya mysl', no on ne stal nichego ob座asnyat'
Mirre. A na sleduyushchee utro vzyal chetyre suharya i sobralsya naverh ran'she
obychnogo: eshche v temnote.
-- Ne hodi segodnya, -- robko poprosila Mirra. -- Pozhalujsta, ne hodi.
-- Vyhodnoj konchilsya, -- poproboval otshutit'sya Pluzhnikov.
-- Ne hodi, -- s neponyatnoj toskoj povtorila ona. -- Pobud' so mnoj, ya
tak malo vizhu tebya.
-- Vse razno ne uvidish', dazhe esli ostanus'. Oni ekonomili zhir i
zazhigali teper' tol'ko odnu ploshku. Gustaya chernaya mgla plotno obstupala ih
so vseh storon: oni davno uzhe zhili oshchup'yu.
-- I horosho, chto ty menya ne vidish', -- vzdohnula Mirra. -- YA sejchas
strashnaya-strashnaya.
-- Ty -- samaya krasivaya, -- skazal on, poceloval ee i vyshel.
CHut' svetalo, kogda Pluzhnikov vybralsya naverh. Postoyal, prislushalsya,
nichego ne rasslyshal, krome monotonno morosyashchego dozhdya, i ostorozhno dvinulsya
k Belomu dvorcu. Blagopoluchno minoval dorogu i cherez kirpichnye zavaly
probralsya v glubokie podzemel'ya.
Kazhetsya, gde-to zdes' v pervye chasy vojny pryatali ranenyh. Zdes' umiral
starshij lejtenant, v ch'yu smert' emu kogda-to tak ne hotelos' verit'. Trupy
iz podvala uzhe vytashchili, no stojkij zapah smerti eshche derzhalsya tut, eshche vital
v temnote, i Pluzhnikov shel ostorozhno, slovno boyalsya natknut'sya na togo, kto
lezhal zdes' s pervyh chasov vojny. On iskal bojnicu. ukrytuyu ot chuzhih glaz,
no udobnuyu dlya nablyudeniya. Dyry, prolomy i shcheli vo mnozhestve sereli v gustom
podval'nom mrake. On vybral tu, kotoraya ustraivala ego, sel na kirpichi,
postavil ryadom avtomat i prigotovilsya k dolgomu ozhidaniyu.
Stranno: on byl voobshche-to chelovekom neterpelivym, poryvistym, no
postoyannye opasnosti bystro vyrabotali v nem privychku zhdat'. ZHdat', pochti ne
shevelyas', zastyv v zhivotnoj nepodvizhnosti. On vspomnil, kak kogda-to --
davnym-davno, eshche do vojny -- [303] zhdal, kogda ego primet nachal'nik
uchilishcha. Vspomnil svoe molodoe neterpenie, nadraennye sapogi, uyutnuyu myagkuyu,
chistuyu gimnasterku. "CHerez god vyzovem vas v uchilishche..." CHerez god! S toj
pory minovala celaya vechnost', a vot kogda zakonchitsya god... Vechnost'
okazalas' koroche, chem kalendarnoe vremya, potomu chto vechnost' oshchushchayut, a
vremya nado prozhit'.
I eshche on dumal o mame i Verochke. On znal, chto nemcy vorvalis' v glubinu
Rossii, no ni na sekundu ne dopuskal mysli o tom, chto oni mogut vzyat'
Moskvu. Oni mogli prorvat'sya za Minsk, mogli dazhe vesti boi gde-to vozle
Smolenska, no sama vozmozhnost' ih poyavleniya pod Moskvoj byla absurdna. On
predstavlyal, chto Krasnaya Armiya prodolzhaet vesti ozhestochennye boi,
peremalyvaya fashistskie divizii, byl ubezhden, chto peremelet, i pojdet vpered
i gde-nibud' k vesne vernetsya syuda, v Brestskuyu krepost'. Do vesny byla eshche
celaya vechnost', no on tverdo rasschityval dozhit'. Dozhit', vstretit' svoih,
dolozhit', chto krepost' ne sdana, otpravit' Mirru k mame v Moskvu i vmeste s
Krasnoj Armiej idti dal'she. Na zapad, v Germaniyu.
Nakonec-to on uslyshal shagi: ne soldatskie -- chetkie, slovno sobrannye
voedino, a grazhdanskie -- sharkayushchie, slovno rassypannye. Vyglyanul: k Belomu
dvorcu medlenno priblizhalas' kolonna zhenshchin. Troe ohrannikov shli vperedi,
chetvero szadi, i po troe s kazhdoj storony etoj nestrojnoj, sharkayushchej
kolonny. Tol'ko u pervyh i zamykayushchih on razglyadel avtomaty, a te konvoiry,
chto shli po bokam, byli vooruzheny vintovkami. Izdaleka vintovki eti
pokazalis' emu nesurazno dlinnymi, no kogda kolonna priblizilas', on
razglyadel, chto eto -- nashi vintovki s primknutymi chetyrehgrannymi shtykami.
Razglyadel i ponyal, chto zhenshchin steregut ne tol'ko nemcy, no i doshedshie do
nemcev fedorchuki.
Prozvuchala komanda, kolonna ostanovilas'. Zatem konvoiry razoshlis' po
postam, a zhenshchiny napravilis' k razvalinam, pryamo na nego, i Pluzhnikov
otpryanul v temnotu. Negromko peregovarivayas', zhenshchiny otdyhali pered nachalom
raboty: kto prisel na kirpichi, kto pereobuvalsya, kto perevyazyval platok.
Pluzhnikov videl ih sovsem blizko, videl, kak stekayut po vatnikam i pal'to
strujki dozhdya, videl ih nizko povyazannye platkami lica, slyshal golosa, no
tak i ne mog [304] opredelit', kakogo vozrasta eti zhenshchiny i kto oni. Vse
lica kazalis' emu odinakovo utomlennymi, odinakovo ozabochennymi, a krome
otryvochnyh russkih fraz, slyshalis' i belorusskie, i kakie-to inye, sovsem
neponyatnye: to li pol'skie, to li evrejskie. Sejchas Pluzhnikov mog okliknut'
ih, dazhe pogovorit', potomu chto ohrany poblizosti ne bylo, no segodnya on ne
hotel riskovat'. On otlozhil eto do sleduyushchego raza, do togo vremeni, kogda
izuchit etot podval i najdet bezopasnye puti othoda.
Svetloe pyatno ego bojnicy vdrug stalo temnym. Snachala on ne ponyal, chto
proizoshlo, i kachnulsya nazad, eshche glubzhe, uhodya vo mrak. No bojnica opyat'
posvetlela, hotya i izmenila svoi ochertaniya. On vglyadelsya: v nishe lezhal
uzelok. Obychnyj zhenskij uzelok iz golovnogo platka, svyazannogo koncami:
kto-to iz zhenshchin sunul ego syuda, v podval'noe okoshko, v zashchishchennoe ot
tusklogo osennego dozhdya mesto.
On ostorozhno vzyal uzelok, kogda zhenshchiny nachali razbirat' kirpich.
Razvyazal platok, razvyazal i chistuyu beluyu tryapochku, kotoraya okazalas' pod
nim, i bezzvuchno rassmeyalsya: nikogda emu eshche tak ne vezlo. Nikogda. SHest'
varennyh v mundire kartofelin, lukovica i shchepotka soli lezhali v etom uzelke.
Pluzhnikov s blagodarnost'yu posmotrel na unylye, sogbennye figury
zhenshchin, moknuvshih na beskonechnom osennem dozhde. Kakaya-to iz nih, sama ne
znaya ob etom, sdelala segodnya samyj dorogoj dlya nego podarok. On podumal,
polozhil v platok tri armejskih suharya, zavyazal kak bylo chetyre konca i
postavil v nishu, na mesto. A tryapochku s kartoshkoj i lukovicej spryatal za
pazuhu i ushel v samyj dal'nij, gluhoj otsek podvala. I do nochi sidel tam,
gryz suhar' i dumal, kak obraduetsya segodnya Mirra.
-- Ty dejstvitel'no volshebnik?
On rasskazal ej o podvalah Belogo dvorca, o zhenshchinah, ob uzelke. Mirra
slushala i ela kartoshku, no ela kak-to ne tak, kak emu hotelos'. Slovno
chto-to meshalo ej radovat'sya etoj kartoshke, slovno ona vse vremya trevozhno
dumala o chem-to inom.
-- Ty kak budto ne rada?
-- Net, chto ty. Spasibo. Esh' svoyu dolyu.
-- |to -- tebe, ne spor'. YA mogu zhevat' vse, a tebya toshnit, ya vizhu.
[305]
-- Glupyj, -- s kakoj-to strannoj bol'yu vydohnula ona. -- Bozhe moj,
kakoj ty eshche glupen'kij u menya.
Ona prinikla k nemu, utknulas' v grud' lbom, tiho zaplakala. Slezy
kapali v nedoedennuyu kartoshku.
-- CHto s toboj, Mirrochka? Da chto zhe s toboj?
Mirra podnyala golovu, dolgo, ochen' dolgo smotrela na nego. Tusklyj svet
padal na ee lico, on videl ogromnye, polnye toski glaza: v slezah drozhal
robkij fitilek koptilki.
-- Mirrochka...
-- My dolzhny rasstat'sya, -- tiho, slovno cherez silu, skazala ona. --
Rodnoj moj, muzh moj, moj edinstvennyj, my dolzhny rasstat'sya s toboj.
-- Rasstat'sya? -- On nichego ne ponimal. -- Kak rasstat'sya? Pochemu
rasstat'sya? Zachem? Ty zabolela? Nu, ne molchi zhe, ne molchi, otvechaj!
-- U nas budet malen'kij.
-- Malen'kij? Kak malen'kij?
|ta novost' obrushilas' na nego vdrug, kak stena, i, eshche nichego ne
ponyav, nichego ne osoznav, on pochuvstvoval strah. Lishayushchij razuma ledenyashchij
strah odinochestva.
-- Vidish', ya normal'naya zhenshchina. -- Strannaya i neumestnaya notka
gordosti prozvuchala v golose Mirry. -- YA -- normal'naya zhenshchina, i sluchilos'
to, chto dolzhno bylo sluchit'sya. Veroyatno eto -- schast'e, dazhe navernoe eto --
ogromnoe schast'e, no za schast'e nado platit'.
-- Ne uhodi, -- s tupym otchayaniem skazal on. -- Tol'ko ne uhodi.
On ne dumal, chto govorit: v nem krichalo otchayanie. Mirra medlenno
pokachala golovoj:
-- Nel'zya.
-- Da, da, ya ponimayu, ponimayu.
On uzhe otstranyalsya ot nee, on uzhe pogruzhalsya v svoe odinochestvo. Ona
pridvinulas' eshche blizhe, pril'nula k nemu, gladila po zarosshim vpalym shchekam,
celovala: on sidel, ne shevelyas', slovno okamenev.
Tak oni sideli dolgo. Mirra nichego ne ob座asnyala, nichego ne dokazyvala,
ponimaya, chto on tozhe dolzhen svyknut'sya s etim, kak svyklas' ona. A
Pluzhnikovu hotelos' krichat', hotelos' vylezti naverh, hotelos' vypustit' v
nemcev vse snaryazhennye diski, hotelos' pogibnut', potomu chto bol', kotoruyu
on ispytyval sejchas, [306] byla strashnee smerti. No on sidel i terpelivo
zhdal, kogda vse projdet. On znal, chto vse projdet: on uzhe mog vynesti vse,
chto vozmozhno, i chto nevozmozhno mog vynesti tozhe.
Nakonec on vzdohnul i shevel'nulsya. Mirra zhdala etogo vzdoha i srazu
zagovorila tihim, pechal'nym golosom, slovno uzhe proshchayas' navsegda:
-- Esli by ne malen'kij, esli by ne on, Kolya, ya by nikogda ne ostavila
tebya. YA dumala, chto tak i budet, chto ya umru nemnozhechko ran'she, chem ty, i
umru schastlivoj. Ty -- moya zhizn', moe solnyshko, moya radost', vse -- ty, ty
vse, chto u menya est'. No malen'kij dolzhen rodit'sya, Kolen'ka, dolzhen: on ni
v chem ne vinovat pered lyud'mi. I dolzhen rodit'sya zdoroven'kim, obyazatel'no
zdoroven'kim, a zdes'... Zdes' ya kazhduyu sekundu chuvstvuyu, kak ubyvayut ego
sily. Ego sily, Kolya, uzhe ne moi, a ego! Kazhdoj zhenshchine bog daet nemnozhechko
schast'ya i ochen' mnogo dolga. YA byla schastliva. YA byla tak schastliva, kak ne
mozhet byt' schastliva nikakaya drugaya zhenshchina vo vsem mire, potomu chto eto
schast'e dal mne ty, ty odin i tol'ko mne odnoj. Dal vopreki vojne, vopreki
moej sud'be, vopreki vsemu na svete! YA znayu, chto tebe tyazhelee, chem mne: ty
ostaesh'sya odin, a ya unoshu s soboyu kusochek tvoego budushchego. YA znayu, chto
sejchas idut samye strashnye chasy nashej zhizni, no my dolzhny, my obyazany
perezhit' ih, chtoby zhil on, nash malen'kij. Ty ne bespokojsya, ya uzhe vse
produmala. Ty tol'ko pomozhesh' mne probrat'sya k etim zhenshchinam, a uzh oni
vyvedut menya iz kreposti.
-- A tam?
-- Tam -- mama, ne bespokojsya! Tam -- mama i rodstvenniki. Stol'ko
rodstvennikov, skol'ko u evreev, ne byvaet ni u kogo na svete.
-- ZHenshchin vodyat stroem.
-- Kto zametit lishnyuyu babu? Ne bespokojsya, milyj, vse budet horosho! Vse
budet horosho, i v damki vyjdut peshki, i budet shum i gam, i budut sny k
den'gam, i dozhdichki pojdut po chetvergam. Tak govorit dyadya Mihas': pomnish',
on vez nas kogda-to v krepost'? My eshche smotreli stolb na doroge, i tam ya
vpervye. natknulas' na tvoyu ruku...
Ona govorila, ulybayas' izo vseh sil, a iz glaz neuderzhimo katilis'
slezy. Oni kapali na ruku Pluzhnikovu, a on nikak ne mog zaplakat', potomu
chto [307] ego sobstvennye poslednie slezy upali na rzhavyj armejskij suhar',
i bol'she slez uzhe ne ostalos'. I veroyatno, poetomu ego peklo vnutri, budto
serdce oblozhili goryashchimi ugol'yami.
-- Ty dolzhna idti, -- skazal on, -- Ty dolzhna dobrat'sya do svoej mamy i
vyrastit' syna. I esli tol'ko ya ostanus' v zhivyh...
-- Kolya!
-- Esli ya ostanus' v zhivyh, ya najdu vas, -- strogo povtoril on, -- A
esli net... Ty rasskazhesh' emu o nas. O vseh nas, kto ostalsya tut pod
kamnyami.
-- On budet molit'sya na eti kamni.
-- Molit'sya ne nado. Nado prosto pomnit'. Oni vyshli v temnote i
blagopoluchno dobralis' do razvalin Belogo dvorca, hotya Mirre eto bylo
trudno. Ona ochen' oslabela, otvykla hodit', da i doroga byla ne dlya ee
proteza. Mestami Pluzhnikov nes ee na rukah, i emu bylo ne tyazhelo: takim
ishudalym i legkim bylo eto rodnoe, teploe telo. I tam, v podvale, kogda on
uzhe razvedal vyhod i pokazal ej, otkuda on budet smotret' na nee v poslednij
raz, on usadil ee na koleni, ukutal i ne otpuskal uzhe do konca. Zdes' oni v
poslednij raz poproshchalis', i Mirra ostorozhno vyshla iz podvala.
Ona byla v vatnike, kak mnogie zhenshchiny, tak zhe, kak oni, povyazana
platkom, i na nee dejstvitel'no nikto ne obratil vnimaniya. Vse molcha
zanimalis' delom, i ona tozhe nachala rabotat'.
-- Nu, chego ty tut muchaesh'sya? -- vorchlivo sprosila kakaya-to zhenshchina. --
Noga, chto li, bolit? A vtoraya vzdohnula gor'ko:
-- Gospodi, i hromushku vzyali, izvergi. Ty pomen'she hodi. Podi von
kirpich skladyvaj.
Kirpich skladyvali u dorogi, i Mirre ne hotelos' uhodit' tuda, potomu
chto eto bylo daleko ot Pluzhnikova. No ona ne stala sporit', vtajne raduyas',
chto zhenshchiny schitayut ee svoej. Starayas' hromat' kak mozhno nezametnee, ona
otoshla, kuda veleli, i stala ukladyvat' celye kirpichi drug na druga.
Pluzhnikov videl, kak ona shla k doroge i ukladyvala tam kirpichi. A potom
pole zreniya perekryli drugie zhenshchiny, on poteryal Mirru, nashel snova i snova
poteryal i bol'she uzhe ne mog opredelit', gde ona. Ne mog, no vse smotrel i
smotrel, prihodya v otchayanie, chto bol'she [308] ne uvidit ee, i ne podozrevaya,
chto sud'ba na sej raz uberegla ego ot samogo zhestokogo i samogo strashnogo.
Vecherelo, kogda poyavilis' konvoiry. Do etogo Mirra videla ih lish' v
otdalenii: oni libo grelis' u kostra, libo zhalis' k ucelevshim stenam. Sejchas
oni poyavilis' i zabegali: zdorovye, prodrogshie ot bezdel'ya.
-- Stanovis'! Bystree, bystree, baby!
Starshimi byli nemcy, no oni ne toropilis' uhodit' ot kostra, a kolonnu
stroili staratel'nye ohranniki v sero-zelenyh bushlatah, vooruzhennye
vintovkami s primknutymi shtykami. Oni ispolnitel'no suetilis' vokrug
medlenno stroivshihsya zhenshchin, otdavaya komandy na russkom yazyke.
-- Razberis' po chetyre!
Mirra staralas' zabrat'sya v seredinu kolonny, no zhenshchiny, vystraivayas'
po chetverkam, nevol'no vytalkivali ee, i vskore ona okazalas' na levom
flange. Mirra s otchayaniem vnov' polezla v tolpu, a ej ustalo i vorchlivo
govorili, chto ona ne iz etoj chetverki, i snova otodvigali tuda, gde nikakih
chetverok ne bylo, a byla ona odna.
-- Pochemu tolkotnya? -- serdito zakrichal roslyj konvoir: on i staralsya
bol'she vseh, i krichal chashche, chem ostal'nye. -- Razobrat'sya po svoim
chetverkam! ZHivo, baby, zhivo!
-- My razobralis', -- skazal chej-to nedovol'nyj golos. -- Da tut odna
lishnyaya okazalas'.
-- Kakaya lishnyaya? Otkuda lishnyaya? Ne mozhet byt' lishnih. Razberis'
poluchshe!
-- Da vot...
Serdce Mirry zabilos' stremitel'no i otchayanno. Konvoir shel vdol' stroya,
priblizhalsya k nej, i ona zaulybalas' emu iz poslednih sil.
-- Ty otkuda vzyalas'? -- udivlenno sprosil konvoir, ostanovivshis'
protiv nee.
-- Iz goroda. Ne uznaete, chto li?
-- Iz goroda?
-- Nu, pojdemte zhe, pojdemte! -- s otchayaniem vykriknula Mirra, dumaya
sejchas tol'ko o tom, chto Pluzhnikov vse vidit. -- Pojdemte, razve na hodu
nel'zya vyyasnit'?
-- Pravda, idti pora! -- nedovol'no zashumeli zhenshchiny. -- Ves' den' na
holodu! I chego k devchonke pristal: ne ubyl' ved', a pribyl'! [309]
-- Pribyl'?.. -- ozadachenno povtoril konvoir. -- Pribyl', znachit? A
otkuda ty vzyalas' tut, pribyl'?
On vdrug shvatil ee za vatnik, rvanul na sebya: Mirra edva ustoyala na
nogah.
-- Podval'chikom pahnet? Podval'chikom?.. Gospodin ober-efrejtor! Ah,
zaraza, ah, sterva, vypolzla na bozhij svet? Gospodin ober-efrejtor!
-- Pojdemte, -- zadyhayas', bormotala Mirra, a on tryas sil'noj rukoj za
vatnik, i golova ee bespomoshchno boltalas' iz storony v storonu. -- Pojdemte.
Proshu vas. Pozhalujsta...
-- Otkuda vzyalas'? Otkuda?
On vdrug ostavil ee i shustro pobezhal navstrechu pozhilomu netoroplivomu
nemcu, chto shel k nim ot golovy kolonny. I Mirra, postoyav sekundu, tut zhe
poshla za nim, potomu chto stroj prikryval ee ot Pluzhnikova. -- Vot ona,
gospodin ober-efrejtor. Vot ona, lishnyaya. Iz podvalov, vidat', vylezla.
Mirra uzhe ne slyshala, o chem on eshche govoril. Ona videla tol'ko melkoe,
neznachitel'noe lico nemolodogo ober-efrejtora, i eto takoe obychnoe ustaloe
lico bylo dlya nee pugayushche znakomym. Ona eshche boyalas' priznat'sya v etom samoj
sebe, ona eshche verila vo chto-to, ravnoe chudu, no chuda ne bylo, a nemec byl. I
ne etot -- s krasnym zamerzshim nosom, -- a tot, tryasushchijsya, perepugannyj,
drozhashchimi rukami perebiravshij fotografii sobstvennyh detej.
-- YUde! -- zakrichal nemec, utknuv v nee hudoj, uzlovatyj palec. -- YUde?
Bunker! YUde! Bunker!
-- Nu, chego k devchonke privyazalis'? -- krichali zhenshchiny, a konvoiry
begali vdol' stroya, ugrozhayushche pokachivaya shtykami. -- Idti pora, zastyli!
Devchonku-to ostav'te, nasha ona! Da net, ne nasha! Nasha... Ne nasha...
-- YUde! Bunker! YUde! Bunker! -- vykrikival nemec pyatyas', potomu chto
Mirra shla pryamo na nego, uzhe nichego ne vidya i ne slysha. SHla, dvizhimaya lish'
odnim zhelaniem ujti podal'she ot toj bojnicy.
Kazhetsya, zhenshchin vse-taki poveli, a mozhet byt', i ne poveli, a ej tol'ko
pokazalos', potomu chto v ushah ee stoyal zvon, skvoz' kotoryj proryvalos' lish'
dva strashnyh slova: "YUde!", "Bunker!", "YUde!", "Bunker". Serdce ee to
szhimalos', zamiraya v predchuvstvii chego-to strashnogo, to nachinalo besheno
bit'sya, i togda ej ne [310] hvatalo vozduha. Ona lovila ego shiroko razinutym
rtom i shla, shla, shla, vpered, vse dal'she ottesnyaya nemca.
I dazhe kogda ee udarili -- udarili prikladom, s razmahu, so vsej
muzhskoj zloboj, -- ona ne pochuvstvovala boli. Ona pochuvstvovala tolchok v
spinu, ot kotorogo stranno dernulas' golova i rot srazu napolnilsya chem-to
gustym i solenym. No i posle etogo udara ona prodolzhala idti, pochemu-to ne
reshayas' vyplyunut' krov', i kazalos', ne bylo sily, sposobnoj ostanovit' ee
sejchas. A udary vse sypalis' i sypalis' na ee plechi, ona vse nizhe i nizhe
sgibalas' pod etimi udarami, instinktivno zashchishchaya zhivot, no dumaya uzhe ne o
tom, kto zhil v nej, a o tom, kto navsegda ostavalsya szadi, i iz poslednih
sil stremyas' uberech' ego. A kogda ee vse-taki svalili, ona, uzhe teryaya
soznanie, eshche uporno polzla vpered, neudobno volocha zakreplennuyu v proteze
nogu.
Ona eshche polzla, kogda ee dvazhdy protknuli shtykom, i eta dvojnaya
pronzitel'naya bol' byla pervoj i poslednej bol'yu, kotoruyu ona pochuvstvovala
i prinyala vsem svoim hrupkim i takim eshche teplym telom. YArkij svet polyhnul
pered ee krepko zazhmurennymi glazami, i v etom besposhchadnom svete ona uvidela
vdrug, chto u nee uzhe nikogda ne budet ni malen'kogo, ni muzha, ni samoj
zhizni. Ona hotela zakrichat', napryagayas' v poslednem zhivotnom usilii, no
vmesto krika iz gorla hlynula gustaya i vyazkaya krov'.
Uzhe teryaya soznanie, uzhe plyvya v lipkom i holodnom predsmertnom uzhase,
ona eshche slyshala udary, chto sypalis' na ee plechi, golovu, spinu. No ee ne
bili, a -- eshche zhivuyu, toropyas', -- zavalivali kirpichom v neglubokoj voronke
za ogradoj Belogo dvorca.
Nizkie tuchi, chto stol'ko dnej viseli nad samoj zemlej, lopnuli,
razoshlis', v progalinu vyglyanulo blednoe nebo, i dalekij otsvet davno
zakativshegosya solnca nehotya vysvetlil koe-kak vyrovnennuyu dorogu, ugol
razbitogo zdaniya, kusok razrushennoj ogrady i naspeh zavalennuyu voronku.
Vysvetlil i ischez, i nebo vnov' zatyanulo serymi, osennimi tuchami.
On opyat' poteryal schet dnyam. Lezhal v chernom, kak nebytie, mrake, slushal,
kak krysy gryzut ostatki suharej, i ne bylo sil ni na to, chtoby vstat' i
perepryatat' [311] eti suhari, ni na to, chtoby vspomnit', kakoe segodnya
chislo. On ne znal, skol'ko dnej provalyalsya bez pishchi i vody, zabravshis' pod
vse shineli, vatniki i bushlaty. Kogda vernulos' soznanie, s trudom dopolz do
vody, pil, vpadal v strannoe zabyt'e, prihodil v sebya i snova pil. A potom
dobralsya do stola, nashel sahar i suhari, chto eshche ne uspeli sozhrat' krysy,
gorstyami el etot sahar i gryz suhari, hotya est' sovsem ne hotelos'. El,
nasiluya sebya, potomu chto bolezn' otstupila i teper' nado bylo podnimat'sya na
nogi.
On poteryal schet dnyam i poetomu ne udivilsya, kogda uvidev sneg. Stoyala
glubokaya noch', v chernom nebe goreli zvezdy, a krepost' byla beloj. On sidel
u svoej dyry, kutayas' v bushlat, zhadno dyshal chistym moroznym vozduhom i tiho
radovalsya, chto zhiv.
Vernulsya pochti zdorovym, tol'ko shatalo ot slabosti. Vskipyatil na
tolovyh shashkah celyj kotelok vody, vyvernul tuda banku tushenki, vpervye s
appetitom poel i zavalilsya pod vse svoi bushlaty. Teper' on opyat' veril v
svoi sily, opyat' vel schet dnyam i nocham i tol'ko nikak ne mog soobrazit',
kakoe segodnya chislo.
Ves' sleduyushchij den' on chistil oruzhie i nabival diski. On davno ne
obhodil svoego uchastka, davno ne ohotilsya za patrulyami i gotovilsya k
vylazke, ispytyvaya neterpelivyj i radostnyj azart. On byl zhiv i po-prezhnemu
oshchushchal sebya hozyainom pritihshej pod snegom Brestskoj kreposti.
No krome etoj osnovnoj zadachi sushchestvovala zadacha bolee uzkaya i bolee
lichnaya. On dumal o nej, slovno vtajne ot samogo sebya, slovno v narushenie
otdannogo torzhestvennogo prikaza, budto kto-to zdes' mog proverit', kak on
ispolnyaet etot prikaz. No on zhil tak, budto vysokij poveryayushchij postoyanno
nahodilsya ryadom, postoyanno kontroliroval ego i proveryal, i poetomu to, chto
on zadumal, on zadumal kak by v obhod etogo inspektora, zadumal samovol'no i
uhodil ispolnyat' eto tajnoe zhelanie slovno v samovolku ot samogo sebya.
On vdrug reshil najti, obyazatel'no, nepremenno najti svoj sobstvennyj
pistolet. Ne oruzhie voobshche, a imenno tot, nomer kotorogo byl zapisan v ego
udostoverenii. Svoe pervoe lichnoe oruzhie, poluchennoe pered stroem v den'
okonchaniya uchilishcha i poteryannoe v pervoj rukopashnoj. Sejchas on osobenno
horosho pomnil etu pervuyu rukopashnuyu, potomu chto etot strashnyj [312] nemec s
vybitoj nizhnej chelyust'yu yavlyalsya k nemu v bredu, snova tyanul ego za nogu,
snova ulybalsya mertvym oskalom, a Sal'nikov vse ne prihodil i ne prihodil, i
v bredu emu kazalos', chto on ne pridet uzhe nikogda i nikogda ne izbavit ego
ot etogo koshmara. I, prosypayas' v holodnom potu, on osobenno staratel'no
vspominal imenno pervyj den': vstrechu s Sal'nikovym i Denishchikom, pervuyu
ataku i pervyj boj. I to, kak postydno poteryal on vydannyj lichno emu
pistolet.
On dobralsya do kostela bez priklyuchenij, no, privychno oglyanuvshis' pered
tem kak ischeznut' v ego pustote, byl nepriyatno porazhen otkrytiem, grozivshim
samymi tyazhelymi posledstviyami. Hotya snega vypalo malo i on staralsya idti po
kirpicham, za nim vse-taki tyanulsya sled, i unichtozhit' etot sled on uzhe ne
mog. Unichtozhit' etot sled mog tol'ko snegopad, no nebo, kak nazlo, bylo
chistym. Teper' on uzhe ne radovalsya, chto zabralsya v kostel, no vozvrashchat'sya
bylo eshche opasnee: sled ostavalsya sledom. Pokolebavshis', on reshil vse zhe
perednevat' v kostele i probrat'sya v svoj kazemat uzhe v temnote, nadeyas',
chto -- mozhet byt'! -- k utru vypadet sneg i prikroet vse natoptannye im
dorozhki.
Svezhij zapah zimy horosho vyvetril vse zakoulki: on ne chuvstvoval uzhe
togo smrada, chto kogda-to spas ego, zaderzhav nemcev u vhoda. Pravda, togda
emu dotemna prishlos' sidet' naverhu, v okonnoj nishe: uzhe davno zakonchilsya
parad, gosti udalilis', a soldat uveli. On probiralsya po karnizu v polnoj
t'me, chudom ne sorvalsya, no vse soshlo blagopoluchno. Togda soshlo, no teper'
veselyj, radostnyj sneg byl soyuznikom ego vragov.
On vse vremya dumal ob etom, s trevogoj prislushivayas' k zvonkoj utrennej
tishine. V moroznom vozduhe zvuki stali chishche: do nego donosilis' i shum mashin,
i svezhie skripy snega, i golosa nemeckih soldat, kotorye kidalis' snezhkami u
treharochnyh vorot. Ponachalu vse eto nastorazhivalo ego, no vremya shlo, i on
postepenno vse bol'she i bol'she priglyadyvalsya k tomu, chto hranil kostel dlya
nego odnogo. I chem bol'she on priglyadyvalsya, tem vse neumolimee, vse plotnee
obstupali ego teni teh, kogo uzhe ne bylo, kto ostavalsya tol'ko v ego
vospominaniyah.
On srazu nashel okno, cherez kotoroe v pervyj raz prygal v kostel. Imenno
eto: to, vtoroe, on dazhe ne [313] iskal. No eto okno svoej pervoj ataki on
vybral sam, sam strusil pered nim, i pogranichniku prishlos' zaplatit' zhizn'yu
za etu trusost'. Takoe ne zabyvaetsya: on ne byl trusom i poetomu pomnil vse.
Dazhe zagustevshuyu krov', kotoraya bila v nego, kogda prednaznachennye emu puli
popadali v uzhe mertvogo pogranichnika.
No eto bylo potom. Potom, a togda on vvalilsya v zadymlennyj kostel,
kogo-to bil, v kogo-to strelyal, i gde-to zdes' ego shvatil za nogu tot
strashnyj nemec s razdroblennoj chelyust'yu. A do etogo on poteryal pistolet...
Do etogo ili posle? Net, do: ego udarili prikladom, on otletel v storonu, a
kogda ochuhalsya, pistoleta uzhe ne bylo. Znachit, vse sluchilos' gde-to zdes',
na etih kvadratnyh metrah pola, zavalennogo sejchas shtukaturkoj, bitym
kirpichom i pozelenevshimi strelyanymi gil'zami.
On brodil po kostelu, nogoj vorochaya kirpichi. Pustye rozhki avtomatov,
obryvki pulemetnyh lent, razdavlennye flyagi, vintovki s razbitymi lozhami i
rasshcheplennymi prikladami, rzhavye diski ot ruchnyh pulemetov -- musor vojny
lezhal pered nim. On trogal etot hlam, ves' napolnennyj golosami, uzhe
otzvuchavshimi naveki, golosami, kotorye on berezhno hranil v sebe. A on i ne
znal, chto hranit ih, chto oni vse eshche zvuchat v nem. On dumal, chto on odin, v
nemom odinochestve, no nemota prorvalas', i odinochestvo otstupilo, i on ponyal
vdrug, chto proshloe -- ego sobstvennost', ego dostoyanie i ego gordost'. I chto
odinochestva net, potomu chto est' ono, eto proshloe. Samaya gor'kaya i samaya
zvonkaya dolya ego zhizni.
-- Smerti net, -- vsluh skazal on. -- I vse-taki smerti net, rebyata.
Negromkij golos ego stranno prozvuchal v pustom kostele. Proplyl po
holodnomu vozduhu, myagko ottolknulsya ot sten, vzmyl k razbitomu kupolu. On
zamer, prislushivayas', slovno provozhaya etot zvuk sobstvennogo golosa, i tut
zhe ulovil kakoj-to shum, chto chut' donosilsya snaruzhi. Eshche ne ponyav ego, eshche ne
oceniv, on metnulsya k okonnoj nishe, vzhalsya v nee i ostorozhno vyglyanul. I v
tot zhe mig proshloe perestalo sushchestvovat': nemcy tiho oceplyali kostel.
Oni eshche ne zamknuli kol'co i -- mozhet byt', narochno, a mozhet, vtoropyah
-- ostavili emu edinstvennuyu shchel': cherez pustyr' k razvalinam Belogo dvorca.
Temnaya [314] figura na snegu sredi yasnogo dnya: shansov vyskochit' pochti ne
bylo. No on i ne vzveshival shansy, on hotel zhit', a esli i umeret', to --
svobodnym. I vyprygnul iz okna.
On bezhal, ne oglyadyvayas', ne prigibayas': emu nel'zya bylo teryat'
mgnovenij. Gde-to na polputi uslyhal kriki i vystrely, no ne upal, a bezhal i
bezhal, i puli vsparyvali sneg u ego nog. On vletel v razvaliny i, ne
zaderzhivayas', bezhal vse dal'she, vse glubzhe, natykayas' na steny, potomu chto
nichego ne videl posle yarkogo snega. Bezhal, poka hvatalo sil, i upal vdrug,
srazu, potomu chto sil etih bol'she v nem ne bylo, i ne bylo vozduha, i nichego
ne bylo, krome besheno stuchavshego serdca.
No otdyshat'sya ne prishlos'. Gde-to gulko zazvuchali golosa, zatopali
sapogi -- eshche daleko, no uzhe v podvalah, pod svodami. On s trudom podnyalsya
i, shatayas', pobezhal vo t'mu i glubinu, ne dumaya kuda, a zhelaya lish' ujti ot
etih golosov i etogo topota.
On ne znal etih podzemelij. On otlozhil ih issledovanie, a potom zabolel
i s toj pory, kak provodil Mirru, ne byl zdes' ni razu. I bezhal sejchas
vslepuyu, natykayas' na tupiki i zavaly i vse vremya slysha za soboj topot
presledovatelej.
Vidno, nemcy sovsem ne boyalis' ego, uvereny byli, chto on odin, i
spokojno prochesyvali podvaly.
Za ocherednym povorotom on razglyadel prolom i brosilsya k nemu. Nado bylo
uhodit' otsyuda, nado bylo vo chto by to ni stalo proryvat'sya v razvaliny
kol'cevyh kazarm, potomu chto kazarmy nemcy ocepit' ne mogli, No tot, svoj,
znakomyj emu uchastok kazarm byl uzhe otrezan, i, vyskochiv iz proloma, on
pobezhal v protivopolozhnuyu storonu, v dal'nij yugo-vostochnyj rajon citadeli.
Vidno, nemcy ne ozhidali, chto on risknet eshche raz bezhat' po otkrytomu
mestu: on uspel minovat' pochti ves' dvor, prezhde chem v spinu udarili
vystrely. I opyat' on ne padal, ne petlyal, a bezhal po pryamoj, ne prigibayas',
slovno narochno iskal smerti. I opyat' smert' poshchadila ego: nemcy vdrug
perestali strelyat', zakrichali, i togda on uvidel, chto vdol' kazarm napererez
begut lyudi. Begut, ne strelyaya, nadeyas' vzyat' zhivym.
Vse-taki on pervym dostig shirokogo proloma i [315] skrylsya v nem.
Pervym, potomu, chto spasal svoyu zhizn' i svobodu i, spasaya ih, vyigral etu
minutu. Minutu, kotoroj hvatilo, chtoby oglyadet'sya i ponyat', chto dal'nejshee
begstvo bessmyslenno. On metnulsya k prolomu, vskinul avtomat i neskol'ko raz
korotko nazhal spusk. Stvol plyasal v obessilennyh rukah, on, konechno, ni v
kogo ne popal, no nemcy srazu rassypalis' i zalegli. On vyzhdal, kogda oni
otkroyut otvetnyj ogon', dal neskol'ko ocheredej i, sunuv opustevshij avtomat k
stene, pod kirpichi, brosilsya v sosednee pomeshchenie.
|to byla konyushnya: ni gar', ni moroz ne otbili stojkogo loshadinogo
zapaha. Bol'shaya kucha suhogo navoza lezhala v uglu, u steny, i on, ne
razdumyvaya, stal zaryvat'sya v nee, lihoradochno razgrebaya verhnij, smerzshijsya
sloj. Snaruzhi eshche stuchali vystrely, a on, kak krot, ryl i ryl, vse glubzhe
uhodya v kuchu. I zamer tol'ko togda, kogda uslyshal golosa i shagi v sosednem
pomeshchenii.
Oni dolgo iskali ego, obsharivaya blizhnie otseki: golosa to udalyalis', to
nachinali zvuchat' sovsem ryadom. On ne shevelilsya, priderzhivaya dyhanie, hotya
eto bylo sejchas samym trudnym: natruzhennoe serdce nikak ne moglo
uspokoit'sya. Lezhal, ves' v potu ot slabosti i straha, potomu chto lyubaya
shal'naya ochered' po kuche oznachala dlya nego gibel'. Dazhe sluchajnoe lyubopytstvo
moglo obnaruzhit' ego, no nemcam poka ne prihodilo v golovu, chto on nikuda
otsyuda ne ushel.
Ne prihodilo, no prishlo, kogda vse ih poiski ni k chemu ne priveli. On
slyshal, chto oni sobralis' zdes' ryadom, o chem-to gromko peregovarivayas' mezhdu
soboj. On uslyshal shagi nad samoj golovoj, vsem telom vzhalsya v kuchu, i kto-to
tyazhelyj medlenno i uvesisto proshelsya po ego spine. Potom on ulovil strannyj,
pohozhij na shipen'e zvuk, ne ponyal, i tut zhe pochuvstvoval bol': ostrie shtyka
proshlo vdol' boka, sryvaya s reber kozhu. Pochuvstvoval i poholodel: nemcy
sejchas vydernut etot shtyk, uvidyat krov', i vse konchitsya. No shtyk vzmyl
vverh, snova vonzilsya v kuchu v santimetre ot ego plecha, snova vzmyl i snova
vonzilsya, i tyazhest', chto stoyala na ego spine, vdrug otstupila, on uslyshal
gruznye shagi i ponyal, chto nemec, kolovshij ego shtykom, soshel na pol konyushni.
Dazhe kogda zatihli shagi i smolkli golosa, on ne pozvolil sebe
shevelit'sya. Sadnila rana na boku, on [316] pochuvstvoval, chto iz nee sochitsya
krov', chto postepenno nemeyut, stanovyatsya chuzhimi zatekshie ruki i nogi, i
vse-taki ne shevelilsya. Veril, boyalsya verit' i veril snova, chto spasen, chto
eshche raz vyskochil, no riskovat' ne hotel i, teryaya soznanie, terpel etu
nemotu, chto postepenno zavladevala telom. Terpel, minutami provalivayas' v
nebytie, voskresaya iz nego i vnov' provalivayas'. On nastol'ko oderevenel,
chto ne chuvstvoval, sochitsya li eshche krov' ili uzhe svernulas', vremenami dumal,
chto mozhet zastyt' i uzhe nikogda ne vylezet iz etoj kuchi, no ne vylezal, poka
ne stemnelo.
On s trudom vybralsya naruzhu. Dolgo kolotil rukami, chtoby vernut' im
teplo i gibkost', rastiral nogi. Krov' iz rany bol'she ne shla, rubashka
prisohla, i on ne stal razglyadyvat', chto tam: perevyazyvat' bylo nekomu i
nechem. Vstal, sdelal neskol'ko shagov i pospeshno sel: nogi ne slushalis', a v
oderevenevshih myshcah nachalas' takaya bol', chto on gryz rukav, chtoby ne
zakrichat'. A nado bylo idti, nado bylo dobirat'sya do svoego kazemata,
zalezt' v nego i sidet', poka ne pojdet sneg.
On zastavil sebya vstat', hotya nogi po-prezhnemu ne slushalis' ego, a bol'
hot' i pritihla, no vsya ne proshla. SHatayas', dobrel do vyhoda, nashel za
kirpichami svoj avtomat i, ne vyhodya, smenil disk. On ne vsegda bral s soboj
zapasnye diski, no segodnya vzyal i snova byl s oruzhiem. On dazhe vytryahnul iz
pervogo diska patrony -- vsego-to vosem' shtuk -- i sunul ih v karman, a disk
polozhil za kirpichi, gde pryatal avtomat.
Ego schast'e, chto na shtyke ne bylo krovi. Libo ona eshche ne uspela
zapachkat' lezvie, libo lezvie eto samo ochistilos' ot krovi, poka ego
vytaskivali. Kak by tam ni bylo, a emu zdorovo povezlo, i poetomu on
ulybalsya, hotya kazhdyj shag stoil sejchas muchitel'nyh usilij.
No on shel domoj, i tol'ko eto davalo emu sily. SHel k sebe domoj, gde
byla eda i voda, tolovye shashki i teplye bushlaty i gde do sih por vse tak
napominalo o Mirre.
On ne perestaval dumat' o nej, dazhe kogda valyalsya v bredu. V poslednij
raz on videl ee u dorogi: ona klala kirpichi. Potom on poteryal ee, no znal,
chto ona -- tam, sredi zhenshchin, kotorye prinyali ee kak svoyu. On videl, kak ih
pochemu-to dolgo stroili, pytalsya i v stroyu razglyadet' Mirru, no bylo uzhe
temno, [317] figury zhenshchin rasplyvalis' v sumerkah, i on nikak ne mog
ugadat', gde ona stoit, no dumal, chto dogadalas' vlezt' v seredinu. A potom
kolonnu uveli, dvor opustel; on vyzhdal nemnogo i tozhe otpravilsya k sebe. I
vsyu dorogu pechal' i radost' borolis' v nem, no radost', chto Mirre udalos'
vyskol'znut' iz kreposti, vse-taki pobezhdala. On i sejchas eshche radovalsya
etomu, potomu chto bol'she nikakih radostej u nego ne bylo: tol'ko te, chto uzhe
proshli.
On vdrug ostanovilsya, nichego ne ponimaya: on ne uznaval mestnosti. Ne
uznaval svoego uchastka kreposti, gde, kak emu kazalos', znal kazhdyj kamen'.
No etih kamnej on ne znal: pered nim lezhali chistye, ne zaporoshennye snegom
kirpichi. Lezhali v besporyadke, shiroko razbrosannye vzryvom.
A dyry, chto vela v kazemat, ne bylo. Ne bylo ni dyry, ni kazemata, ni
oruzhiya, ni edy: vse bylo pogrebeno pod vyvorochennymi kirpichami. Vsya, vsya ego
proshlaya zhizn' i vse nadezhdy na budushchuyu.
Sneg predal ne tol'ko ego, no i ego ubezhishche: nemcy nashli dyru. Nashli i
vzorvali, a on dazhe ne slyshal etogo vzryva. I vsego-to ostalos' u nego:
avtomat s polnym diskom, vosem' patronov v karmane, bushlat na plechah da dva
suharya v etom bushlate. I bol'she nichego, i koleni ego vdrug oslabeli, i on
gruzno osel na kirpichi. I dolgo sidel tak, ne shevelyas', dumaya, chto zhe eshche u
nego ostalos'.
A eshche u nego ostalos' yarostnoe zhelanie vyzhit', mertvaya krepost' i
nenavist'. I poetomu on vstal i poshel nazad, v podvaly kol'cevyh kazarm.
Noch' on peredremal na holodnom polu gluhogo otseka. Merz, hodil, snova
sadilsya i snova dremal, poka oznob ne podnimal ego na nogi. Nado bylo iskat'
ubezhishche, edu, oruzhie, odezhdu. On nadeyalsya chto-nibud' najti i, edva rassvelo,
podnyalsya i poshel po neznakomym emu podvalam.
Teper' on podbiral vse to, na chto prezhde ne obrashchal vnimaniya: manerku s
ostatkami ruzhejnogo masla, staryj vatnik s obgorevshim rukavom, patrony. On
podbiral vse patrony, kakie popadalis': nashi i nemeckie. Tshchatel'no protiral,
pryatal v raznye karmany -- [318] kalibr k kalibru i schital. Teper' patrony
shli na schet, i on zaranee postavil avtomat na odinochnuyu strel'bu.
Odna nahodka obradovala ego, kak kogda-to suhari, -- vprochem, suhari
obradovali by ego sejchas ne men'she. On razyskal tul'skuyu samozaryadku SVT s
polnym magazinom. On razobral ee, smazal, sobral snova, poshchelkal zatvorom.
Boek bil, kak u novoj, tol'ko on ne byl ubezhden, srabotaet li
poluavtomatika: samozaryadka dolgo valyalas' pod kirpichami, a nrav u nee byl
kapriznym -- on znal eto po uchilishchu. No eto mozhno bylo proverit' tol'ko v
boyu: on zanovo nabil magazin i doslal patron. I radi takogo prazdnika s容l
poslednij suhar': pervyj on izgryz eshche noch'yu.
On vozilsya s vintovkoj v neznakomom podvale: v uzkij prolom pronikal
svet hmurogo zimnego dnya. A kogda dozheval poslednyuyu kroshku suharya, uslyhal
golosa. Dalekie, chuzhie i neponyatnye. Podoshel k prolomu, vyglyanul: nevdaleke
stoyali troe. Odin osobo vydelyalsya i rostom i slozheniem.
Emu pochemu-to pokazalos', chto on znaet etogo roslogo parnya v
sero-zelenom bushlate. Net, on ponimal, chto ne znaet ego i ne mozhet znat':
prosto on vdrug oshchutil davyashchuyu tyazhest' na plechah, tu tyazhest', chto chuvstvoval
vchera, kogda lezhal v kuche suhogo navoza. I vintovka u roslogo byla nepomerno
dlinnoj, s primknutym chetyrehgrannym shtykom.
Pri vzglyade na etot sizyj holodnyj shtyk on vnov' oshchutil ranu na boku:
tupo zanylo nadlomlennoe rebro. Tak vot pochemu na shtyke ne okazalos' krovi:
on nanes emu kolotuyu ranu, a ta kapel'ka, chto povisla na ego ostrie,
vpitalas' v bushlat. I vse vcherashnee schast'e zaklyuchalos', okazyvaetsya, v tom,
chto kololi ego ne nemeckim, kinzhal'nym, a svoim, rodnym, chetyrehgrannym, i
svoj shtyk ne uderzhal ego krovi, ne vydal, ne dones o nem nemcam. SHtyk ni v
chem ne byl vinovat pered nim: vinovaty byli ruki. chto povernuli etot shtyk
protiv nego.
On podnyal samozaryadku: horosho, chto on nashel ee imenno segodnya, vot ona
i prigodilas'. Esli ne podvedet: vse-taki ona ochen' kaprizna, eta SVT. On
prishchuril glaz, lovya na mushku roslogo, chto stoyal k nemu spinoj. Prishchuril, i
figura vdrug rasplylas' v pyatno, teryaya ochertaniya. On proter glaza,
pricelilsya snova, i snova roslyj utratil rezkost'. S nim nikogda ne [319]
sluchalos' takogo, zrenie ego vsegda bylo otlichnym, i vse zhe on srazu vse
ponyal: on teryal zrenie, i bol'she vsego teryal kak raz v pravom glazu.
On ne pozvolil sebe rasstraivat'sya. On prosto otkryl vtoroj glaz i stal
celit'sya, korrektiruya mushku oboimi glazami. |to bylo neprivychno, no vse zhe
on podvel stvol tuda, kuda hotel, i plavno nadavil spusk. I odnovremenno s
grohotom vystrela uvidel, kak roslogo shvyrnulo vpered, kak, vskinuv ruki, on
padaet na kirpichi. On eshche raz nazhal na spuskovoj kryuchok, no avtomatika
otkazala, i vtorogo vystrela ne posledovalo. A perezaryazhat' bylo nekogda:
nado bylo uhodit'. On ploho znal eti podvaly.
On shel bystro, no chasto ostanavlivalsya, priglyadyvayas' k otsekam i
perehodam. Gde-to szadi slyshalis' golosa, udarilo neskol'ko ocheredej. Nemcy
presledovali ego, no v podvalah on nadeyalsya ujti, esli sam ne zaskochit v
tupik, v gluhoj, ne imeyushchij drugogo vyhoda otsek. Togda pridetsya prinimat'
boj, i boj etot budet ego poslednim boem. Odin raz on uzhe vskochil v takoj
kazemat, no vovremya uspel soobrazit' i ubralsya ottuda i teper' predpochital
ne speshit'. Tem bolee, chto nemcy prodvigalis' po podvalam medlenno, starayas'
libo vysvetit', libo obstrelyat' vse temnye nishi i nory.
I vse-taki nado bylo iskat' mesto, gde mozhno bylo by otlezhat'sya:
uhodit' beskonechno on ne mog, i v konce koncov nemcy gde-nibud' zazhali by
ego. I on iskal takoe mesto, osobenno staratel'no oshchupyvaya steny v temnyh
perehodah. Iskal kakoj-libo laz, dyru, prolom, cherez kotorye mozhno bylo by
vybrat'sya nazad, ili, otlezhavshis', propustit' nemcev i ujti v te otseki,
kotorye oni uzhe proverili, osvetili i prostrelyali.
Dyru, kotoruyu, on nashel tol'ko potomu, chto iskal, obnaruzhit' bylo
trudno. Ona byla raspolozhena vroven' s polom srazu za ustupom podval'noj
steny v perehode nastol'ko korotkom, chto nikomu by ne prishlo v golovu, chto
zdes' mozhet byt' eshche kakoj-to vyhod. Laz byl uzkim, shel gorizontal'no, no
zavorachival pod pryamym uglom v metre ot prohoda: emu prishlos' lech' na bok,
chtoby vpolzti kuda-to, gde bylo temno, kak v mogile i kak v mogile tiho. On
ne znal razmerov otseka, kuda zapolz, no srazu zhe povernulsya licom k dyre i
vystavil avtomat. |to byla udobnaya nora: on ocenil [320] ee, eshche nichego ne
proveriv, tol'ko po hitro prorytomu hodu. Zdes' pochti ne slyshalis' nemeckie
golosa, i pesok, na kotorom on sejchas lezhal, byl myagkim i dazhe teplym, i vse
eto bylo emu na ruku, vse poka bylo udachej.
Topot sapog udarami otdavalsya v peske, i on vsem telom oshchushchal eti
udary. Vot sejchas peredovye podhodyat k temnomu perehodu: iz-za tolshchi peska
gluho doneslas' ochered'. Strel'nuli i sejchas dolzhny bezhat' dal'she, v
sosednij otsek. Probezhali. Probezhali, ne zaderzhivayas' v korotkom perehode.
Topot nemeckih sapog zamiral v ego tele: udary oshchushchalis' vse slabee,
vse otdalennee. On oblegchenno vzdohnul i postavil avtomat na predohranitel'.
-- Proneslo gadov?
On rezko povernulsya: golos zvuchal iz temnoty. Hriplyj, zadyhayushchijsya.
Serdce ego zabilos' v beshenom ritme:
-- Kto?
-- A ty-to kto?
-- Svoj!
-- Nu, a ya eshche bol'she svoj. Skol'ko vas?
-- Odin.
-- Poslednij?
-- Ne schital. Da gde ty tut?
-- Obozhdi, svet zazhgu. Svechej malo ostalos', beregu, no radi takogo
sluchaya...
CHirknula spichka, vyrvav iz mraka huduyu, dlinno-paluyu ruku, klok chernoj,
s gustoj prosed'yu, borody. Ruka podnesla spichku k stoyavshemu v yashchike ogarku,
i, kogda razgorelsya ogon', on uvidel zhivoj skelet v vatnike, tugo zatyanutom
remnem. Uvidel otrosshie do plech polusedye volosy, lihoradochno blestevshie
glaza i ruku, kotoraya tyanulas' k nemu. I brosilsya k etoj ruke.
-- Pogodi, bratok. Pogodi, ne tiskaj. I nogi u menya bolyat, i celovat'sya
my razuchilis'. Daj ruku svoyu, rodnoj ty moj zemlyachok, sovetskij ty moj
soldat. Ruku daj. Vot tak. I zamri, a ya poglyazhu na tebya. CHto, ne vzyali nas
gady, a? Ni avtomatami, ni tolom, ni ognemetami. Ne vzyali, ne vzyali!..
Hudoj, obessilennyj chelovek hriplo, torzhestvuyushche smeyalsya, a slezy tekli
po borode. Smeyalsya, drozhal i vse govoril i govoril:
-- Ty prosti, bratok, prosti, rodnoj, chto slezu [321] puskayu. YA pravo
takoe imeyu. YA tri nedeli cheloveka ne videl, golosa ne slyshal, sam s soboj
uzhe razgovarivat' nachal. Da i oslab malen'ko, eto est', eto, kak govoritsya,
pri mne. Tak chto nagovoryus' sperva, naglyazhus' na tebya, a potom znakomit'sya
nachnem. No sperva naglyazhus'. Kak zhe ty ucelel, bratishka ty moj rodnoj, kakie
muki vynes, kak sterpel-to vse?
-- Sterpel, -- skazal on, zhaleya, chto ne mozhet zaplakat' ot schast'ya, kak
plakal etot sedoborodyj. -- Znachit, odin ty?
-- Ponachalu mnogo bylo. Noru etu nashli, hod proryli. Potom -- chetvero.
A tri nedeli nazad poslednij ne vernulsya. Vot s toj pory i lezhu tut. Nogi u
menya otnyalis', ponimaesh'? Na kolenyah-to eshche polzayu koe-kak, a hodit' ne
mogu. Othodilsya.
-- Kto budesh'?
-- Dumal ob etom. Dumal, kto ya teper' est'. Kak nazvat'sya, esli nemcy
najdut, a zastrelit'sya ne uspeyu. I dumal tak skazat': russkij soldat ya.
Russkij soldat mne zvanie, russkij soldat mne familiya. Schitaesh', pravil'no
nadumal ?
-- Dlya nemcev -- pravil'no. A ya-to svoj, lejtenant Pluzhnikov.
-- Kakogo polka?
-- V spiskah ne znachilsya, -- usmehnulsya Pluzhnikov. -- CHto, moya ochered'
rasskazyvat'?
-- Vyhodit, tvoya.
Pluzhnikov rasskazal o sebe -- bez podrobnostej i bez utajki. Ranenyj,
tak i ne pozhelavshij poka predstavit'sya, slushal ne perebivaya, po-prezhnemu
derzha ego za ruku. I po tomu, kak slabelo pozhatie, Pluzhnikov chuvstvoval, chto
sil u ego novogo tovarishcha ostalos' sovsem nemnogo.
-- Teper' mozhno i poznakomit'sya, -- skazal ranenyj, kogda Pluzhnikov
zakonchil rasskaz. -- Starshina Semishnyj. Iz Mogileva.
Semishnyj byl ranen davno: pulya zadela pozvonochnik, i nogi postepenno
otmirali. On uzhe ne mog shevelit' imi no eshche koe-kak polzal. I esli nachinal
stonat', to tol'ko vo sne, a tak terpel i dazhe ulybalsya. Tovarishchi ego
uhodili i ne vozvrashchalis', a on zhil i uporno, s neistovym ozhestocheniem
ceplyalsya za etu zhizn'. U nego bylo nemnogo edy, patrony, a voda [322]
konchilas' tri dnya nazad. Pluzhnikov noch'yu pritashchil dva vedra snega.
-- Ty zaryadku delaj, lejtenant, -- skazal Semishnyj na sleduyushchee utro.
-- Nam s toboj raspuskat' sebya ne goditsya: odni ostalis', bez sanchasti.
Sam on delal zaryadku tri raza v den'. Sidya, gnulsya, razvodil ruki, poka
ne nachinal zadyhat'sya.
-- Da, pohozhe, chto odni my s toboj, -- vzdohnul Pluzhnikov. -- Znaesh',
esli by kazhdyj sam sebe prikaz otdal i vypolnil by ego -- vojna by eshche letom
konchilas'. Zdes', u granicy.
-- Schitaesh', my odni s toboj takie krasivye? -- usmehnulsya starshina. --
Net, bratok, ne veryu ya v eto. Ne veryu, ne mogu poverit'. Skol'ko verst do
Moskvy, znaesh'? Tyshcha. I na kazhdoj verste takie zhe, kak my s toboj lezhat. Ne
luchshe i ne huzhe. I naschet prikaza oshibaesh'sya, bratok. Ne svoj prikaz
vypolnyat' nado, a -- prisyagu. A chto est' prisyaga? Prisyaga est' klyatva na
znameni. -- On vdrug posurovel i konchil zhestko, pochti zlo: -- Perekusil? Vot
i stupaj prisyagu ispolnyat'. Ub'esh' nemca -- vozvrashchajsya. Za kazhdogo gada dva
dnya otpuska dayu: takoj u menya zakon.
Pluzhnikov nachal sobirat'sya. Starshina sledil za nim, i glaza ego stranno
blesteli v robkom plameni svechi.
-- CHto zhe ne sprashivaesh', pochemu toboj komanduyu?
-- A ty -- nachal'nik garnizona, -- usmehnulsya Pluzhnikov.
-- Pravo ya takoe imeyu, -- tiho i ochen' vesko skazal Semishnyj. -- Imeyu
pravo na smert' vas posylat'. Stupaj.
I zadul svechu.
V etot raz on ne vypolnil prikaz starshiny: nemcy hodili daleko, a
strelyat' prosto tak, ne navernyaka on ne hotel. On yavno stal huzhe videt' i,
berya na pricel dalekie figury, ponimal, chto popast' v nih uzhe ne smozhet.
Ostavalos' nadeyat'sya na sluchajnoe stolknovenie lob v lob.
Odnako na etom otrezke kol'cevyh kazarm emu tak i ne udalos' nikogo
vstretit'. Nemcy derzhalis' v drugom rajone, a za nimi smutno vidnelos'
mnozhestvo kakih-to temnyh figur. On podumal, chto eto zhenshchiny, te samye, s
kotorymi Mirra vyshla iz kreposti, i reshil [323] podobrat'sya poblizhe. Mozhet
byt', udalos' by kogo-nibud' okliknut', s kem-nibud' pogovorit', uznat' o
Mirre i peredat' ej. chto on -- zhiv i zdorov.
On perebezhal v sosednie razvaliny, vybralsya na protivopolozhnuyu storonu,
no dal'she lezhalo otkrytoe prostranstvo, i dnem po snegu on ne risknul
peresekat' ego. On hotel uzhe vozvrashchat'sya, no uvidel zavalennuyu oblomkami
lestnicu, vedushchuyu vniz, v podvaly, i reshil spustit'sya tuda. Vse-taki za nim
ot kol'cevyh kazarm do etih razvalin tyanulsya sled, i na vsyakij sluchaj nado
bylo pozabotit'sya o vozmozhnom ukrytii.
On s trudom probralsya po zagromozhdennoj kirpichami lestnice, s trudom
protisnulsya vniz, v podzemnyj koridor. Pol zdes' tozhe byl splosh' useyan
kirpichami s ruhnuvshego svoda, idti prihodilos' sognuvshis'. Vskore on voobshche
upersya v zaval i povernul obratno. toropyas' vybrat'sya, poka nemcy ne zasekli
ego sled. Bylo pochti temno, on probiralsya, oshchupyvaya rukoj stenu, i vdrug
oshchutil pustotu: vpravo vel hod. On prolez v nego, sdelal neskol'ko shagov,
zavernul za ugol i uvidel suhoj kazemat: sverhu v uzkuyu shchel' pronikal svet.
On oglyadelsya: kazemat byl pust, tol'ko u steny pryamo protiv bojnicy na
shineli lezhal issohshij trup v izorvannom i gryaznom obmundirovanii.
On prisel na kortochki, vglyadyvayas' v ostanki, nekogda byvshie chelovekom.
Na cherepe eshche sohranilis' volosy, gustaya chernaya boroda pokoilas' na
poluistlevshej gimnasterke. Skvoz' razorvannyj vorot on uvidel tryap'e, tugo
namotannoe na grudi, i ponyal, chto soldat umer zdes' ot ran, umer, glyadya na
klochok serogo neba v uzkoj prorezi bojnicy. Starayas' ne prikasat'sya, on
posharil vokrug v poiskah oruzhiya ili patronov, no nichego ne nashel. Vidno,
chelovek etot umer togda, kogda naverhu eshche byli te, komu nuzhny byli ego
patrony.
On hotel bylo vstat' i ujti, no pod skeletom lezhala shinel'. Vpolne eshche
godnaya shinel', kotoraya mogla sosluzhit' sluzhbu zhivym: starshina Semishnyj merz
v nore da i samomu Pluzhnikovu bylo holodno spat' pod odnim bushlatom. S
minutu on eshche pokolebalsya, ne reshayas' tronut' ostanki, no shinel' ostavalas'
shinel'yu, i mertvomu byla ne nuzhna.
-- Prosti, bratok.
On vzyalsya za polu, pripodnyal shinel' i myagko vytashchil ee iz-pod ostankov
soldata. [324]
On vstryahnul shinel', pytayas' vybit' v容vshijsya trupnyj zapah, rastyanul
ee na rukah i uvidel ryzhee pyatno davno zasohshej krovi. Hotel slozhit' shinel',
snova posmotrel na ryzhee pyatno, opustil ruki i medlenno obvel glazami
kazemat. On vdrug uznal i ego, i shinel', i trup v uglu, i ostatki chernoj
borody. I skazal drognuvshim golosom:
-- Zdravstvuj, Volod'ka.
Postoyal, akkuratno prikryl shinel'yu to, chto ostalos' ot Volod'ki
Denishchika, pridavil kraya kirpichami i vyshel iz kazemata.
-- Mertvym ne holodno, -- skazal Semishnyj, kogda Pluzhnikov rasskazal
emu o nahodke. -- Mertvym ne holodno, lejtenant.
Sam on merz pod vsemi shinelyami i bushlatami, i neponyatno bylo, poricaet
on Pluzhnikova ili odobryaet. On otnosilsya k smerti spokojno i o sebe govoril,
chto ne merznet, a -- umiraet.
-- Smert' menya po kuskam beret, Kolya. Holodnaya ona shtuka, shinel'yu ee ne
sogreesh'.
S kazhdym dnem u nego vse bol'she mertveli nogi. On uzhe ne mog polzat', s
trudom sidel, no zaryadki svoi prodolzhal uporno i fanatichno. On ne zhelal
sdavat'sya, s boem otdavaya smerti kazhdyj millimetr svoego tela.
-- Stonat' nachnu -- razbudi. Ne budu prosypat'sya -- pristreli.
-- Ty chto eto, starshina?
-- A to, chto ya dazhe mertvym k nemcam popast' prava ne imeyu. Slishkom
mnogo radosti im budet.
-- |toj radosti im hvataet, -- vzdohnul Pluzhnikov.
-- |toj radosti oni ne videli! -- Semishnyj vdrug rvanul lejtenanta k
sebe. -- Svyatogo ne otdavaj. Sdohni, a ne otdavaj.
-- Nichego ne ponimayu. CHego -- svyatogo?
-- Pridet vremya -- skazhu. A do vremeni slushaj menya, kak boga. Ne svoim
imenem govoryu eto, ver'. Otdohnul? Avtomat v ruki i -- naverh. Naverh,
lejtenant! CHtob znali: krepost' zhiva. CHtob i mertvyh boyalis'. CHtoby detyam,
vnukam i pravnukam svoim zakazali v Rossiyu sovat'sya!
Pluzhnikov podozreval, chto starshina balansiruet na grani bezumiya.
Vspyshki yarostnogo ozhestocheniya vse chashche ovladevali im, i togda on besposhchadno
gnal [325] lejtenanta naruzhu. Pluzhnikov ne sporil: v nem davno uzhe nichego ne
bylo, krome nenavisti, no nenavist' eta v otlichie ot nenavisti Semishnogo
byla holodnoj i raschetlivoj.
V pervyj den' novogo, 1942 goda emu osobenno povezlo. To li nemcy s
novogodnego pohmel'ya utratili ostorozhnost', to li pribyli novye, ne
priuchennye eshche osteregat'sya chernyh bezdonnyh dyr mertvoj kreposti, a tol'ko
on ulozhil dvoih, ulozhil napoval, iz horoshego ubezhishcha. Dolgo begal po
podvalam, uhodya ot pogoni, i ushel, potomu chto mela v'yuga, i sledy ego ne
vzyala by ni odna samaya opytnaya sobaka.
On uvel pogonyu podal'she ot nory: pochti k Holmskim vorotam. Tut nemcy
okonchatel'no poteryali sled, pokrichali, pobegali, postrelyali i ushli ni s chem.
A on do vechera otlezhalsya v gluhoj nishe i poshel k sebe: dolozhit' starshine,
chto eshche dvoih mozhno spisat' na tot svet.
On ochen' hotel obradovat' starshinu, potomu chto tot sil'no sdal za
poslednie dni. CHasto vpadal v zabyt'e, krichal krikom ot neperenosimoj boli,
a pridya v sebya, drozhal v smertnom oznobe, i pot kaplyami zastyval na lbu. I
tol'ko neistovaya volya uderzhivala eshche ostatki zhizni v uzhe omertvevshem tele.
-- Vidno, ne dozhit' mne, -- s glubokoj toskoj skazal on, pridya v sebya
posle ocherednogo pristupa. -- Vidno, tebe pridetsya.
-- CHto pridetsya?
-- Pomirat' budu -- skazhu. CHto, vojna konchilas'?
-- Ne pohozhe.
-- A chego sidish'? Patrony est'?
-- Est', -- skazal Pluzhnikov, uhodya v eto metel'noe novogodnee utro.
A. sejchas byl vecher, i on speshil obradovat' umirayushchego. No eshche na
perehode, eshche ne dobravshis' do laza, uslyshal gluhie stony. Vidno, krichal
Semishnyj vo ves' golos, i dazhe tolshchi peska ne mogli zaglushit' ego krikov.
Pluzhnikov, toropyas', nyrnul v laz, v kromeshnoj t'me nasharil poslednij
ogarok svechi, zazheg. On ne oklikal Semishnogo, ponimaya, chto eto -- konec, chto
opyat' uhodit iz ego zhizni blizkij i dorogoj chelovek. Dostal tryapku, vyter so
lba starshiny pot i zastyl podle. Emu uzhe bylo vse ravno, uslyshat nemcy eti
[326] kriki ili ne uslyshat. On ustal provozhat' lyudej, ustal srazhat'sya i
ustal zhit'.
Semishnyj zamolchal sam. Zamolchal vdrug, oborvav krik, i Pluzhnikov
podumal, chto eto -- konec. No starshina otkryl glaza:
-- YA krichal?
-- Krichal.
-- Pochemu ne razbudil? -- Pluzhnikov promolchal, i Semishnyj vzdohnul. --
Ponyatno. Sebya zhalel? A imeesh' ty pravo sebya zhalet'? Kto my takie, chtoby sebya
zhalet', kogda po materi nashej chuzhie sapogi...
Semishnyj govoril s trudom, zadyhayas', uzhe neyasno vygovarivaya slova.
Smert' dokatilas' do gorla, ruki uzhe ne dvigalis', i zhili tol'ko glaza.
-- My chestno vypolnyali dolg svoj, sebya ne shchadya. I do konca tak, do
konca. Ne pozvolyaj ubivat' sebya ran'she, chem umresh'. Tol'ko tak. Tol'ko tak,
soldat. Smertiyu smert' poprav. Tol'ko tak.
-- Sil netu, Semishnyj, -- tiho skazal Pluzhnikov. -- Sil bol'she netu.
-- Sil netu? Sejchas budut. Sejchas dam tebe sily. Rasstegni menya. Grud'
rasstegni. Vatnik, gimnasterku -- vse. Rasstegnul? Sun' ruku. Nu? CHuesh'
silu? CHuesh'?
Pluzhnikov rasstegnul vatnik i gimnasterku, neuverenno, nichego ne
ponimaya, sunul ruku za pazuhu starshiny. I oshchutil grubymi obmorozhennymi
pal'cami holodnyj, skol'zkij, tyazhelyj na oshchup' shelk znameni.
-- S pervogo dnya na sebe noshu. -- Golos starshiny drognul, no on sderzhal
dushivshie ego rydaniya. -- Znamya polka na mne, lejtenant. Ego imenem
prikazyval tebe. Ego imenem sam zhil, smert' gnal do poslednego. Teper' tvoj
chered. Umri, no nemcam ne otdavaj. Ne tvoya eto chest' i ne moya -- rodiny
nashej eto chest'. Ne zapyatnaj, lejtenant.
-- Ne zapyatnayu.
-- Povtoryaj: klyanus'...
-- Klyanus', -- skazal Pluzhnikov.
-- ... nikogda, ni zhivym, ni mertvym...
-- Ni zhivym, ni mertvym...
-- ... ne otdavat' vragu boevogo znameni...
-- Boevogo znameni...
-- ... moej rodiny Soyuza Sovetskih Socialisticheskih Respublik. [327]
-- Moej rodiny Soyuza Sovetskih Socialisticheskih Respublik, -- povtoril
Pluzhnikov i, stav na koleni, poceloval shelk na holodnoj grudi starshiny.
-- Kogda pomru, na sebya nadenesh', -- skazal Semishnyj. -- A ran'she ne
trozh'. S nim zhil, s nim i pomeret' hochu.
Oni pomolchali, i molchanie eto bylo torzhestvennym i pechal'nym. Potom
Pluzhnikov skazal:
-- Dvoih ya segodnya ubil. Metel' na dvore, udobno.
-- Ne sdali my krepost', -- tiho skazal starshina. -- Ne sdali.
-- Ne sdali, -- podtverdil Pluzhnikov. -- I ne sdam.
CHerez chas starshina Semishnyj umer. Umer, ne skazav bol'she ni edinogo
slova, i Pluzhnikov eshche dolgo sidel ryadom, dumaya, chto on zhiv, a on uzhe byl
mertvym.
On snyal so starshiny znamya, razdelsya do poyasa i obmotal znamya vokrug
sebya. Holodnyj shelk vskore sogrelsya, i on vse vremya chuvstvoval ego osobuyu,
volnuyushchuyu teplotu. Vse vremya -- i kogda horonil Semishnogo, i potom, kogda
lezhal na ego posteli, ukryvshis' vsemi bushlatami.
On lezhal i spokojno dumal, chto nichego uzhe ne boitsya -- ni nemcev, ni
smerti, ni holoda. On uzhe ne oshchushchal svoego "ya", on oshchushchal nechto bol'shee:
svoyu lichnost'. Svoyu lichnost', stavshuyu zvenom mezhdu proshlym i budushchim ego
rodiny, chastica kotoroj grela ego grud' blagorodnym shelkom znameni. I
spokojno soznaval, chto nikomu i nikogda ne budet vazhno, kak imenno zvali etu
lichnost', gde i kak ona zhila, kogo lyubila i kak pogibala. Vazhnym bylo odno:
vazhnym bylo, chtoby zveno, svyazyvayushchee proshloe i budushchee v edinuyu cep'
vremeni, bylo prochnym. I tverdo znal, chto zveno eto -- prochno i vechno.
A poverhu mela metel'. Belym kovrom ukryvala zemlyanki i tropy, zanosila
pritihshie derevni i pepelishcha, metalas' po pustym ulicam obezlyudevshih
gorodov.
No uzhe goreli partizanskie kostry, i na ih svet, ukryvayas' metel'yu,
probiralis' te, kto ne schital sebya pobezhdennym, kak ne schital sebya
pobezhdennym on. I nemcy zhalis' k domam i dorogam, strashas' temnoty, meteli i
etogo neponyatnogo naroda.
Eshche ne bylo Hatyni i eshche ne pogib v Belorussii kazhdyj chetvertyj. No
etot kazhdyj chetvertyj uzhe [328] strelyal. Strelyal, i eta zemlya stanovilas'
dlya fashistskoj armii adom. I preddveriem etogo ada byla Brestskaya krepost'.
Metel' mela ot Bresta do Moskvy. Mela, zametaya nemeckie trupy i
podbituyu tehniku. I drugie lejtenanty podnimali v ataku roty i, lomaya vraga,
veli ih na zapad. K nemu, k nepokorennomu synu nepokorennoj Rodiny...
Rannim aprel'skim utrom byvshij skripach i byvshij chelovek Ruvim Svickij,
nizko skloniv golovu, bystro shel po gryaznoj, raz容zzhennoj kolesami i
gusenicami obochine dorogi. Navstrechu sploshnym potokom dvigalis' nemeckie
mashiny, i veseloe solnce igralo v vetrovyh steklah.
No Svickij ne videl etogo solnca. On ne smel podnyat' glaz, potomu chto
na spine i grudi ego tusklo zheltela shestikonechnaya zvezda: znak, chto lyuboj
vstrechnyj mozhet udarit' ego, obrugat', a to i pristrelit' na krayu
perepolnennogo vodoj kyuveta. Zvezda eta gorela na nem, kak proklyat'e,
davila, kak smertnaya tyazhest', i glaza skripacha davno potuhli, nesurazno
dlinnye ruki pokorno viseli po shvam, a sutulaya spina ssutulilas' eshche bol'she,
kazhduyu sekundu ozhidaya udara, tychka ili puli.
Teper' on zhil v getto vmeste s tysyachami drugih evreev i uzhe ne igral na
skripke, a pilil drova v lagere dlya voennoplennyh. Tonkie pal'cy ego
ogrubeli, ruki stali drozhat', i muzyka davno uzhe otzvuchala v ego dushe. On
kazhdoe utro toroplivo bezhal na rabotu i kazhdyj vecher toroplivo speshil nazad.
Ryadom rezko zatormozila mashina. Ego bol'shie chutkie ushi bezoshibochno
opredelili, chto mashina byla legkovoj, no on ne smotrel na nee. Smotret' bylo
zapreshcheno, slushat' -- tozhe, i poetomu on prodolzhal idti, prodolzhal mesit'
gryaz' razbitymi bashmakami.
-- YUde!
On poslushno povernulsya, sdernul s golovy shapku i sdvinul kabluki. Iz
otkrytoj dvercy mashiny vysunulsya nemeckij major.
-- Govorish' po-russki?
-- Tak tochno, gospodin major. [329]
-- Sadis'.
Svickij pokorno sel na kraeshek zadnego siden'ya. Zdes' uzhe sidel kto-to:
Svickij ne reshalsya posmotret', no ugolkom glaza opredelil, chto eto --
general, i szhalsya, starayas' zanyat' kak mozhno men'she mesta.
Ehali bystro. Svickij ne podnimal golovy, glyadya v pol, no vse zhe
ulovil, chto mashina svernula na Kashtanovuyu ulicu, i ponyal, chto ego vezut v
krepost'. I pochemu-to ispugalsya eshche bol'she, hotya bol'she pugat'sya bylo,
kazalos', uzhe nevozmozhno. Ispugalsya, s容zhilsya i ne shevel'nulsya dazhe togda,
kogda mashina ostanovilas'.
-- Vyhodi!
Svickij pospeshno vylez. CHernyj general'skij "hor'h" stoyal sredi
razvalin. V etih razvalinah on uspel razglyadet' dyru, vedushchuyu vniz, nemeckih
soldat, ocepivshih etu dyru, i dva nakrytyh nakidkami tela, lezhashchie poodal'.
Iz-pod nakidok torchali grubye nemeckie sapogi. A eshche dal'she -- za etimi
razvalinami, za ocepleniem za telami ubityh -- zhenshchiny razbirali kirpich;
ohrana, pozabyv o nih, smotrela sejchas syuda, na chernyj "hor'h".
Prozvuchala komanda, soldaty vytyanulis', i molodoj lejtenant podoshel k
generalu s raportom. On dokladyval gromko, i iz doklada Svickij ponyal, chto
vnizu, v podzemel'e, nahoditsya russkij soldat: utrom on zastrelil dvuh
patrul'nyh, no pogone udalos' zagnat' ego v kazemat, iz kotorogo net vtorogo
vyhoda. General prinyal raport, chto-to tiho skazal majoru.
-- YUde!
Svickij sdernul shapku. On uzhe ponyal, chto ot nego trebuetsya.
-- Tam, v podvale, sidit russkij fanatik. Spustish'sya i ugovorish' ego
dobrovol'no slozhit' oruzhie. Esli ostanesh'sya s nim -- vas sozhgut ognemetami,
esli vyjdesh' bez nego -- budesh' rasstrelyan. Dajte emu fonar'.
Ostupayas' i padaya, Svickij medlenno spuskalsya vo t'mu po kirpichnoj
osypi. Svet postepenno merk, no vskore osyp' konchilas': nachalsya zavalennyj
kirpichom koridor. Svickij zazheg fonar', i totchas iz temnoty razdalsya gluhoj
golos:
-- Stoj! Strelyayu!
-- Ne strelyajte! -- zakrichal Svickij, ostanovivshis'. [330] -- YA -- ne
nemec! Pozhalujsta, ne strelyajte! Oni poslali menya!
-- Osveti lico.
Svickij pokorno povernul fonar', morgaya podslepovatymi glazami v yarkom
luche.
-- Idi pryamo. Sveti tol'ko pod nogi.
-- Ne strelyajte, -- umolyayushche govoril Svickij, medlenno probirayas' po
koridoru. -- Oni poslali skazat', chtoby vy vyhodili. Oni sozhgut vas ognem, a
menya rasstrelyayut, esli vy otkazhetes'...
On zamolchal, vdrug yasno oshchutiv tyazheloe dyhanie gde-to sovsem ryadom.
-- Pogasi fonar'.
Svickij nashchupal knopku. Svet pogas, gustaya t'ma obstupila ego so vseh
storon.
-- Kto ty?
-- Kto ya? YA -- evrej.
-- Perevodchik?
-- Kakaya raznica? -- tyazhelo vzdohnul Svickij. -- Kakaya raznica, kto ya?
YA zabyl, chto ya -- evrej, no mne napomnili ob etom. I teper' ya -- evrej. YA --
prosto evrej, i tol'ko. I oni sozhgut vas ognem, a menya rasstrelyayut.
-- Oni zagnali menya v lovushku, -- s gorech'yu skazal golos. -- YA stal
ploho videt' na svetu, i oni zagnali menya v lovushku.
-- Ih mnogo.
-- U menya vse ravno net patronov. Gde nashi? Ty chto-nibud' slyshal, gde
nashi?
-- Ponimaete, hodyat sluhi. -- Svickij ponizil golos do shepota. -- Hodyat
horoshie sluhi, chto germancev razbili pod Moskvoj. Ochen' sil'no razbili.
-- A Moskva nasha? Nemcy ne brali Moskvu?
-- Net, net, chto vy! |to ya znayu sovershenno tochno. Ih razbili pod
Moskvoj. Pod Moskvoj, ponimaete?
V temnote neozhidanno rassmeyalis'. Smeh byl hriplym i torzhestvuyushchim, i
Svickomu stalo ne po sebe ot etogo smeha.
-- Teper' ya mogu vyjti. Teper' ya dolzhen vyjti i v poslednij raz
posmotret' im v glaza. Pomogi mne, tovarishch.
-- Tovarishch! -- Strannyj, bul'kayushchij zvuk vyrvalsya iz gorla Svickogo. --
Vy skazali -- tovarishch?.. Bozhe moj, ya dumal, chto nikogda uzhe ne uslyshu etogo
slova! [331]
-- Pomogi mne. U menya chto-to s nogami. Oni ploho slushayutsya. YA oboprus'
na tvoe plecho.
Kostlyavaya ruka szhala plecho skripacha, i Svickij oshchutil na shcheke chastoe
preryvistoe dyhanie.
-- Pojdem. Ne zazhigaj svet: ya vizhu v temnote. Oni medlenno shli po
koridoru. Po dyhaniyu Svickij ponimal, chto kazhdyj shag davalsya neizvestnomu s
muchitel'nym trudom.
-- Skazhesh' nashim... -- tiho skazal neizvestnyj. -- Skazhesh' nashim, kogda
oni vernutsya, chto ya spryatal. ... -- On vdrug zamolchal. -- Net, ty skazhesh'
im, chto kreposti ya ne sdal. Pust' ishchut. Pust' kak sleduet ishchut vo vseh
kazematah. Krepost' ne pala. Krepost' ne pala: ona prosto istekla krov'yu. YA
-- poslednyaya ee kaplya... kakoe segodnya chislo?
-- Dvenadcatoe aprelya.
-- Dvadcat' let. -- Neizvestnyj usmehnulsya. -- A ya proschitalsya na celyh
sem' dnej...
-- Kakie dvadcat' let?
Neizvestnyj ne otvetil, i ves' put' naverh oni prodelali molcha. S
trudom podnyalis' po osypi, vylezli iz dyry, i zdes' neizvestnyj otpustil
plecho Svickogo, vypryamilsya i skrestil ruki na grudi. Skripach pospeshno
otstupil v storonu, oglyanulsya i vpervye uvidel, kogo on vyvel iz gluhogo
kazemata.
U vhoda v podval stoyal neveroyatno hudoj, uzhe ne imevshij vozrasta
chelovek. On byl bez shapki, dlinnye sedye volosy kasalis' plech. Kirpichnaya
pyl' v容las' v peretyanutyj remnem vatnik, skvoz' dyry na bryukah vidnelis'
golye, raspuhshie, pokrytye davno zasohshej krov'yu koleni. Iz razbityh, s
otvalivshimisya golovkami sapog torchali chudovishchno razdutye chernye otmorozhennye
pal'cy. On stoyal, strogo vypryamivshis', vysoko vskinuv golovu, i, ne
otryvayas', smotrel na solnce oslepshimi glazami. I iz etih nemigayushchih
pristal'nyh glaz neuderzhimo tekli slezy.
I vse molchali. Molchali soldaty i oficery, molchal general. Molchali
brosivshie rabotu zhenshchiny vdaleke, i ohrana ih tozhe molchala, i vse smotreli
sejchas na etu figuru, stroguyu i nepodvizhnuyu, kak pamyatnik. Potom general
chto-to negromko skazal.
-- Nazovite vashe zvanie i familiyu, -- perevel Svickij.
-- YA -- russkij soldat. [332]
Golos pozvuchal hriplo i gromko, kuda gromche, chem trebovalos': etot
chelovek dolgo prozhil v molchanii i uzhe ploho upravlyal svoim golosom. Svickij
perevel otvet, i general snova chto-to sprosil.
-- Gospodin general nastoyatel'no prosit vas soobshchit' svoe zvanie i
familiyu...
Golos Svickogo zadrozhal, sorvalsya na vshlip, i on zaplakal i plakal,
uzhe ne perestavaya, drozhashchimi rukami razmazyvaya slezy po vpalym shchekam.
Neizvestnyj vdrug medlenno povernul golovu, i v generala upersya ego
nemigayushchij vzglyad. I gustaya boroda chut' drognula v strannoj torzhestvuyushchej
nasmeshke:
-- CHto, general, teper' vy znaete, skol'ko shagov v russkoj verste?
|to byli poslednie ego slova. Svickij perevodil eshche kakie-to
general'skie voprosy, no neizvestnyj molchal, po-prezhnemu glyadya na solnce,
kotorogo ne videl.
Pod容hala sanitarnaya mashina, iz nee pospeshno vyskochili vrach i dva
sanitara s nosilkami. General kivnul, vrach i sanitary brosilis' k
neizvestnomu. Sanitary raskinuli nosilki, a vrach chto-to skazal, no
neizvestnyj molcha otstranil ego i poshel k mashine.
On shel strogo i pryamo, nichego ne vidya, no tochno orientiruyas' po zvuku
rabotavshego motora. I vse stoyali na svoih mestah, i on shel odin, s trudom
perestavlyaya raspuhshie, obmorozhennye nogi.
I vdrug nemeckij lejtenant zvonko i napryazhenno, kak na parade,
vykriknul komandu, i soldaty, shchelknuv kablukami, chetko vskinuli oruzhie "na
karaul". I nemeckij general, chut' pomedliv, podnes ruku k furazhke.
A on, kachayas', medlenno shel skvoz' stroj vragov, otdavavshih emu sejchas
vysshie voinskie pochesti. No on ne videl etih pochestej, a esli by i videl,
emu bylo by uzhe vse ravno. On byl vyshe vseh myslimyh pochestej, vyshe slavy,
vyshe zhizni i vyshe smerti.
Strashno, v golos, kak po pokojniku, zakrichali, zavyli baby. Odna za
drugoj oni padali na koleni v holodnuyu aprel'skuyu gryaz'. Rydaya, protyagivali
ruki i klanyalis' do zemli emu, poslednemu zashchitniku tak i ne pokorivshejsya
kreposti.
A on brel k rabotayushchemu motoru, spotykayas' i ostupayas', medlenno
peredvigaya nogi. Podognulas' i [333] otorvalas' podoshva sapoga, i za bosoj
nogoj tyanulsya teper' legkij krovavyj sled. No on shel i shel, shel gordo i
upryamo, kak zhil, i upal tol'ko togda, kogda doshel.
Vozle mashiny.
On upal na spinu, navznich', shiroko raskinuv ruki, podstaviv solncu
nevidyashchie, shiroko otkrytye glaza. Upal svobodnym i posle zhizni, smertiyu
smert' poprav.
|pilog
Na krajnem zapade nashej strany stoit Brestskaya krepost'. Sovsem
nedaleko ot Moskvy: men'she sutok idet poezd. I ne tol'ko turisty -- vse, kto
edet za rubezh ili vozvrashchaetsya na rodinu, obyazatel'no prihodyat v krepost'.
Zdes' gromko ne govoryat: slishkom oglushayushchimi byli dni sorok pervogo
goda i slishkom mnogoe pomnyat eti kamni. Sderzhannye ekskursovody soprovozhdayut
gruppy po mestam boev, i vy mozhete spustit'sya v podvaly 333-go polka,
prikosnut'sya k oplavlennym ognemetami kirpicham, projti k Terespol'skim i
Holmskim vorotam ili molcha postoyat' pod svodami byvshego kostela.
Ne speshite. Vspomnite. I poklonites'. A v muzee vam pokazhut oruzhie,
kotoroe kogda-to strelyalo, i soldatskie bashmaki, kotorye kto-to toroplivo
zashnurovyval rannim utrom 22 iyunya. Vam pokazhut lichnye veshchi zashchitnikov i
rasskazhut, kak shodili s uma ot zhazhdy, otdavaya vodu detyam i pulemetam. I vy
nepremenno ostanovites' vozle znameni -- edinstvennogo znameni, kotoroe poka
nashli. No znamena ishchut. Ishchut, potomu chto krepost' ne sdalas', i nemcy ne
zahvatili zdes' ni odnogo boevogo styaga.
Krepost' ne pala. Krepost' istekla krov'yu. Istoriki ne lyubyat legend, no
vam nepremenno rasskazhut o neizvestnom zashchitnike, kotorogo nemcam udalos'
vzyat' tol'ko na desyatom mesyace vojny. Na desyatom, v aprele 1942 goda. Pochti
god srazhalsya etot chelovek. God boev v neizvestnosti, bez sosedej sleva i
sprava, bez prikazov i tylov, bez smeny i pisem iz doma. Vremya ne doneslo ni
ego imeni, ni zvaniya, no my znaem, chto eto byl russkij soldat. [334]
Mnogo, ochen' mnogo eksponatov hranit muzej kreposti. |ti eksponaty ne
umeshchayutsya na stendah i v ekspoziciyah: bol'shaya chast' ih lezhit v zapasnikah. I
esli vam udastsya zaglyanut' v eti zapasniki, vy uvidite malen'kij derevyannyj
protez s ostatkom zhenskoj tufel'ki. Ego nashli v voronke nedaleko ot ogrady
Belogo dvorca -- tak nazyvali zashchitniki kreposti zdanie inzhenernogo
upravleniya.
Kazhdyj god 22 iyunya Brestskaya krepost' torzhestvenno i pechal'no otmechaet
nachalo vojny. Priezzhayut ucelevshie zashchitniki, vozlagayutsya venki, zamiraet
pochetnyj karaul.
Kazhdyj god 22 iyunya samym rannim poezdom priezzhaet v Brest staraya
zhenshchina. Ona ne speshit uhodit' s shumnogo vokzala i ni razu ne byla v
kreposti. Ona vyhodit na ploshchad', gde u vhoda v vokzal visit mramornaya
plita:
S 22 IYUNYA PO 2-E IYULYA 1941 GODA
POD RUKOVODSTVOM LEJTENANTA NIKOLAYA (familiya neizvestna)
I STARSHINY PAVLA BASNEVA
VOENNOSLUZHASHCHIE I ZHELEZNODOROZHNIKI GEROICHESKI OBORONYALI VOKZAL.
Celyj den' staraya zhenshchina chitaet etu nadpis'. Stoit vozle nee, tochno v
pochetnom karaule. Uhodit. Prinosit cvety. I snova stoit, i snova chitaet.
CHitaet odno imya. Sem' bukv: "NIKOLAJ"
SHumnyj vokzal zhivet privychnoj zhizn'yu. Prihodyat i uhodyat poezda, diktory
ob座avlyayut, chto lyudi ne dolzhny zabyvat' bilety, gremit muzyka, smeyutsya lyudi.
I vozle mramornoj doski tiho stoit staraya zhenshchina.
Ne nado ej nichego ob座asnyat': ne tak uzh vazhno, gde lezhat nashi synov'ya.
Vazhno tol'ko to, za chto oni pogibli.
1974
Last-modified: Tue, 05 Apr 2005 22:21:32 GMT