ri. Vse govorili emu odno i to zhe: chto videli, kak Gan'ka gulyala s kakimi-to rebyatami, i ne gavan'skimi, a prishlymi, s Peterburgskoj Storony. Pelageya vspomnila: Gan'ka skazala odnazhdy, chto ej tut nadoelo, chto ona ujdet. Malyj v kepke zapisyval. Sof'ya smotrela na konopatoe lico, na pensne, na suhari, ej stalo zhalko ego. Kogda shli ottuda domoj, Sof'ya poprosila Trofima Ivanycha kupit' novyj topor: staryj, dolzhno byt', ukrali, a mozhet, i zavalilsya kuda-nibud' - ne najti. Bol'she o Gan'ke Sof'ya ne dumala. Trofim Ivanych tozhe bol'she ne govoril o nej ni slova. Tol'ko inogda on sidel, bez konca glyadya na odnu i tu zhe strochku v gazete, i Sof'ya znala, o chem on molchit. Tak zhe molcha on podnimal na nee ugol'nye, chernye cyganskie glaza, tyazhelo, molcha. glazami plyl za nej, ej stanovilos' zhutko, a vdrug on chto-nibud' takoe skazhet, no on nichego ne govoril. Dni byli vse takie zhe yasnye, hrustkie i tol'ko stanovilis' vse koroche, budto vot-vot, ne segodnya zavtra, vspyhnut poslednij raz, kak ogarok - i temno, konec vsemu. No prihodilo zavtra, vse eshche ne bylo konca. I vse-taki s Sof'ej nachalos' chto-to neladnoe. Ona ne spala odnu noch', druguyu i tret'yu, pod glazami u nee bylo temno, oni kuda-to oseli. Tak vesnoyu temneet, osedaet, provalivaetsya sneg i pod nim vdrug zemlya, no do vesny bylo eshche daleko. Vecherom cherez zhestyanuyu lejku Sof'ya nalivala v lampu kerosin. Trofim Ivanych kriknul ej: "Glyadi, glyadi - chto delaesh'-to: cherez kraj!" Tol'ko tut Sof'ya uvilela, chto lampa uzhe polna, i kerosin, dolzhno byt' davno uzh, l'etsya na stol. "CHerez kraj..." - rasteryanno povtorila Sof'ya, vsegda szhatye guby u nee byli raskryty, kak noch'yu; ona smotrela na Trofima Ivanycha, emu pokazalos' - ona hochet skazat' eshche chto-to. "Nu, chto?" - sprosil on. Sof'ya otvernulas'. "Pro... nee chto-nibud'... pro Gan'ku?" - uslyshala ona golos, protisnutyj skvoz' belye cyganskie zuby. Ona ne otvetila. Kogda ona podavala uzhin, ona uronila na pol tarelku s kashej. Trofim Ivanych podnyal golovu, uvidel ee kakie-to novye, osevshie, kak sneg, glaza, emu stalo nehorosho smotret' na nee: eto byla ne ona. "Da chto s toboj, Sof'ya?" I opyat' ona nichego ne skazala. Noch'yu on prishel k nej, on ne byl s nej ni razu posla teh dvuh nochej. Kogda ona uslyshala tot samyj ego, nochnoj, golos: "Sof'ya, skazhi, ya znayu tebe nado skazat'", - ona ne vyderzhala, eto bylo cherez kraj, hlynuli slezy. Oni byli teplye - Trofim Ivanych pochuvstvoval ih shchekoj, ispugalsya. "Da chto, chto? Vse ravno - govori uzh!" - Togda Sof'ya skazala: "U menya... rebenok budet..." |to bylo v temnote, eto bylo ne vidno. Suhoj, goryachej rukoj Trofim Ivanych provel po ee licu - chtoby i videt', u nego drozhali pal'cy, on pochuvstvoval imi, chto Sof'iny guby shiroko raskryty i ulybayutsya. On tol'ko skazal ej: "So-of-ka!" Tak on ne nazyval ee uzh davno, let desyat'. Ona blazhenno, polno zasmeyalas'. ""Da kogda zh eto?" - sprosil Trofim Ivanych. |to sluchilos' v odnu iz teh dvuh nochej, sejchas zhe kak propala Gan'ka. "Eshche pomnish' - naverhu Pelageya... i ya eshche togda podumala, chto i u menya, kak u Pelagei, budet... Net, vru: ya nichego togda ne dumala, eto ya sejchas... Da ya i sejchas ne veryu... net, veryu!" - ona putalas', slezy tekli legko, kak talye tuchi po zemle. Trofim Ivanych polozhil ruku ej na zhivot, ostorozhno, robko provel rukoj snizu vverh. ZHivot byl kruglyj, eto byla zemlya. V zemle, gluboko, nikomu ne vidnaya, lezhala Gan'ka, i v zemle, nikomu ne vidnye, rylis' belymi koreshkami zerna. |to bylo noch'yu, potom opyat' nastal den' i vecher. Vecherom k obedu Trofim Ivanych prines butylku madery. Tochno takuyu zhe butylku Sof'ya uzhe videla odin raz: luchshe by on teper' prines chto-nibud' drugoe. |to Sof'ya dazhe ne podumala, a tak - budto prochitala odnimi glazami, vnutr' eto ne voshlo: vse telo u nee ulybalos', ono bylo polno do kraev, bol'she tuda uzh nichego ne moglo vojti. Ej tol'ko bylo strashno, chto dni stanovilis' vse koroche, vot-vot dogoryat sovsem, i togda - konec, i nuzhno toropit'sya, nuzhno do konca eshche uspet' skazat' ili sdelat' chto-to. Odnazhdy Trofim Ivanych vernulsya domoj pozzhe, chem vsegda. On ostanovilsya na poroge, shirokij, krepko vrosshij nogami v zemlyu, na lice u nego byla ugol'naya pyl'. On skazal Sof'e: "Nu, opyat' vyzyvali!" Sof'ya srazu zhe ponyala, kuda i zachem, vnutri v nej mayatnik ostanovilsya i propustil - raz, dva, tri udara. Ona sela. "Nu?" - sprosila ona Trofima Ivanycha. - "Da chto zh: skazali - delo koncheno, ne nashli. Kuda-nibud' s hahalem uehala - nu i chert s nej! Tol'ko by opyat' ne zayavilas'..." Serdce u Sof'i ozhilo: eshche ne konec. I totchas vstrepenulos', ozhilo v nej, chut' ponizhe, budto eshche odno, vtoroe serdce. Ona ahnula vsluh, shvatilas' rukami za zhivot. "CHto ty?" podbezhal Trofim Ivanych. "On... shevelitsya..." - chut' skazala Sof'ya. Trofim Ivanych motnul golovoj, shvatil, podnyal Sof'yu vverh, ona byla legkaya, kak ptica. "Pusti", - skazala ona. On postavil ee na pol, zuby u nego beleli, kak klavishi na garmoni, on zasmeyalsya vo vse klavishi srazu. Posle Gan'ki eto bylo vpervye, dolzhno byt', on i sam eto ponyal. On skazal Sof'e: "Nu, vot chto, Sofka, zapomni - esli ona teper' zayavitsya, ya ee..." V dver' postuchali, oba povernulis' bystro. Sof'ya uslyshala, kak Trofim Ivanych pochti vsluh podumal: "Gan'ka", i to zhe samoe mel'knulo Sof'e. Ona znala, chto eto ne mozhet byt' - i vse-taki eto bylo. "Otkryvat'?" - sprosil Trofim Ivanych. "Otkryvaj", - otvetila Sof'ya sovsem belym golosom. Trofim Ivanych otkryl, voshla Pelageya - gromkaya, razlagaya, vsya nastezh'. "Ty chto zh eto - belaya takaya? - skazala ona Sof'e. - Tebe teper', babochka, est' nado pobol'she". Pelageya rozhala uzhe dva raza, ona zagovorila ob etom s Sof'ej, snova u Sof'i zaulybalos' vse telo, ona zabyla o Gan'ke. Noch'yu, kogda ona uzhe sovsem opuskalas' na dno, zasypaya, - ej vdrug, neizvestno pochemu, opyat' mel'knula Gan'ka, kak budto ona lezhala gde-nibud' na etom nochnom dne. Sof'ya vzdrognula, otkryla glaza, na potolke pleskalis' svetlye pyatna. Ona uslyshala: za oknom bil veter, pozvanivalo steklo - tak zhe bylo i v tot den'. Ona stala vspominat', kak vse eto vyshlo, no nichego ne mogla vspomnit', dolgo lezhala tak. Potom, kak budto sovsem ni k chemu, otdel'no, uvidela: kusok mramornoj kleenki na polu, i muha polzet po rozovoj spine. U muhi yasno vidny byli nogi - tonen'kie, iz chernyh katushechnyh nitok. "Kto zhe, kto eto sdelal? Ona - vot eta samaya ona - ya... Vot Trofim Ivanych ryadom so mnoj, i u menya budet rebenok - i eto ya?" Vse volosy pa golove stali u nee zhivymi, ona shvatila za plecho Trofima Ivanycha i stala tryasti ego: nuzhno bylo, chtoby on sejchas zhe skazal, chto etogo ne bylo, chto eto sdelala ne ona. "Kto... kto? |to ty, Sofka?" - ele raskleil glaza Trofim Ivanych. "|to ne ya, ne ya, ne ya!" - kriknula Sof'ya i ostanovilas': ona ponyala, chto bol'she skazat' nichego, nichego ne mozhet, nel'zya, i ona nikogda ne skazhet, - potomu chto... "Gospodi... Rodit' skorej by!" - skazala ona gromko. Trofim Ivanych zasmeyalsya: "Vot dura! Uspeesh'!." - I skoro opyat' zachmokal vo sne. Sof'ya ne spala. Ona perestala spat' po nocham. Da i nochej pochti ne bylo, za oknom vse vremya kolyhalas' tyazhelaya, svetlaya voda, ne perestavaya zhuzhzhali letnie muhi. Utrom, uhodya na zavod, Trofim Ivanych rasskazal, chto vchera u nih mahovikom zacepilo smazchika i dolgo vertelo, a kogda ego snyali, on poshchupal golovu, sprosil: "Gde shapka?" - i konchilsya. Okno bylo uzhe vystavleno, Sof'ya protirala tryapkoj stekla i dumala pro smazchika, pro smert', i pokazalos', chto eto budet sovsem prosto - vot kak zahodit solnce, i temno, a potom opyat' den'. Ona vstala na lavku, chtoby proteret' verh, - i tut ee podhvatil mahovik, ona vyronila tryapku, zakrichala. Na krik pribezhala Pelageya, eto Sof'ya eshche pomnila, a bol'she ne bylo nichego, vse vertelos', vse neslos' mimo, ona krichala. Odin raz ona pochemu-to ochen' yasno uslyshala dalekij zvonok tramvaya, golosa rebyat na dvore. Potom vse s razmahu ostanovilos', tishina stoyala, kak prud, Sof'ya chuvstvovala - iz nee l'etsya, l'etsya krov'. Dolzhno byt', tak zhe bylo so smazchikom, kogda ego snyali s mahovika. "Nu, vot i konec", - skazala Pelageya. |to byl ne konec, no Sof'ya znala, chto do konca teper' tol'ko minuty, nado bylo vse skoree, skoree... "Skoree!" - skazala ona. "CHto skoree?" - sprosil Pelagein golos. "Devochku... pokazhi mne". - "A ty pochem znaesh', chto devochka?" - udivilas' Pelageya i pokazala vyrvannyj iz Sof'i zhivoj krasnyj kusok: kroshechnye pal'cy na podobrannyh k zhivotu nogah shevelilis', Sof'ya smotrela, smotrela. "Da uzh na, na, voz'mi", skazala Pelageya, polozhila rebenka na krovat' k Sof'e, a sama ushla na kuhnyu. Sof'ya rasstegnulas', prilozhila rebenka k grudi. Ona znala, chto eto polagaetsya tol'ko na drugoj den', no zhdat' bylo nel'zya, nado bylo vse skoree, skoree. Rebenok, zahlebyvayas', neumelo, slepo nachal sosat'. Sof'ya chuvstvovala, kak iz nee tekut teplye slezy, teploe moloko, teplaya krov', ona vsya raskrylas' i istekala sokami, ona lezhala teplaya, blazhennaya, vlazhnaya, otdyhayushchaya, kak zemlya - radi etoj odnoj minuty ona zhila vsyu zhizn', radi etogo bylo vse. "YA k sebe naverh sbegayu tebe bol'she nichego ne nado?" - sprosila Pelageya. Sof'ya tol'ko poshevelila gubami, no Pelageya ponyala, chto ej teper' bol'she ne nado nichego. Potom Sof'ya kak budto dremala, pod odeyalom bylo ochen' zharko. Ona slyshala zvonki tramvaev, rebyata na dvore krichali: "Lovi ee!" - vse eto bylo ochen' daleko, skvoz' tolstoe odeyalo. "Kogo zhe - ee?" - podumala Sof'ya, otkryla glaza. Daleko, budto na drugom beregu, Trofim Ivanych zazhigal lampu shel gustoj dozhd', ot dozhdya bylo temno, lampa byla kroshechnaya, kak bulavka. Sof'ya uvidela belye, kak klavishi, zuby - Trofim Ivanych, dolzhno byt', ulybalsya i chto-to govoril ej, no ona ne ne uspela ponyat' - chto, ee tyanulo ko dnu. Skvoz' son Sof'ya vse vremya chuvstvovala lampu: kroshechnaya, kak bulavka ona byla teper' uzhe gde-to vnutri, v zhivote. Trofim Ivanych nochnym golosom skazal: "Ah, ty... Sofka moya!" Lampa stala tak zhech', chto Sof'ya pozvala Pelageyu. Pelageya dremala okolo krovati sidya, ona vzdernula golovu, kak loshad'. "Lam... pa..." - trudno vygovorila Sof'ya, yazyk byl, kak varezhka. "Potushit'?" - metnulas' Pelageya k lampe. Togda Sof'ya sovsem prosnulas' i skazala Pelagee, chto zhzhet v zhivote, v samom nizu. Na rassvete Trofim Ivanych sbegal za doktorshej. Sof'ya uznala ee: ta zhe samaya, grudastaya, v pensne, ona togda byla u stolyara pered koncom. Doktorsha osmotrela Sof'yu. "Tak... horosho... ochen' horosho... A zdes' bol'no? Tak-tak-tak..." Potom veselo, kurnoso povernulas' k Trofimu Ivanychu: "Nu, nado skoree v bol'nicu". U Trofima Ivanycha zuby potuhli, rukoj s ugol'nymi prozhilkami on uhvatilsya za spinku Sof'inoj krovati. "CHto s nej?" - sprosil on. "A eshche ne znayu. Pohozhe - rodil'naya goryachka", - veselo skazala doktorsha, poshla na kuhnyu myt' ruki. Sof'yu podnyali na nosilki i stali povorachivat' k dveri. Mimo nee proshlo vse, s chem ona zhila: okno, stennye chasy, pech' - kak budto otchalival parohod, i vse znakomoe na beregu uplyvalo. Mayatnik na stene metnulsya v odnu storonu, v druguyu - i bol'she ego ne bylo vidno. Sof'e pokazalos': nado zdes', v etoj komnate, chto-to eshche sdelat' poslednij raz. Kogda uzhe otkrylas' dverca v karete, Sof'ya vspomnila - chto, bystro rasstegnulas', vytashchila grud', no nikto ne ponyal, chego ona hochet, sanitary zasmeyalis'. Nekotoroe vremya nichego ne bylo. Potom opyat' poyavilas' lampa, ona byla teper' vverhu, pod belym potolkom. Sof'ya uvidela belye steny, belyh zhenshchin v krovatyah. Ochen' blizko po belomu polzla muha, u nee byli tonen'kie nogi iz chernyh katushechnyh nitok. Sof'ya zakrichala i, otmahivayas', stala spolzat' s krovati na pol. "Kuda? Kuda? Lezhite!" - skazala sidelka, podhvatila Sof'yu. Muhi bol'she ne bylo, Sof'ya spokojno zakryla glaza. Voshla Gan'ka - s polnym meshkom drov. Ona sela na kortochki, shiroko razdvinuv koleni, oglyanulas' na Sof'yu, uhmylyayas', vstryahnula beloj chelkoj na lbu. Serdce u Sof'i zabilos', ona udarila ee toporom i otkryla glaza. K nej nagnulos' kurnosoe lico v pensne, tolstye guby bystro govorili: "Tak-tak-tak...", pensne blestelo, Sof'ya zazhmurilas'. Totchas zhe voshla Gan'ka s drovami, sela na kortochki. Sof'ya opyat' udarila ee toporom, i opyat' doktorsha, pokachivaya golovoj, skazala: "Tak-tak-tak..." Gan'ka tknulas' golovoj v koleni, Sof'ya udarila ee eshche raz. "Tak-tak-tak... Horosho, - skazala doktorsha. - Muzh ee tut?- Pozovite skorej". - "Skorej! Skorej!" - kriknula Sof'ya; ona ponyala, chto - konec, chto ona umiraet i nado toropit'sya izo vseh sil. Sidelka pobezhala, hlopnula dver'yu. Gde-to ochen' blizko uhnula pushka, veter besheno bil v okno. "Navodnenie?" - sprosila Sof'ya, shiroko raskryvaya glaza. "Sejchas, sejchas... Lezhite", - skazala doktorsha. Pushka uhala, veter gudel v ushah, voda podymalas' vse vyshe - sejchas hlynet, uneset vse - nuzhno skoree, skoree... Vcherashnyaya, znakomaya bol' rvanula popolam, Sof'ya razdvinula nogi. "Rodit'... rodit' skoree!" - ona shvatila doktorshu za rukav. "Spokojno, spokojno. Vy uzhe rodili - kogo zh vam eshche?" Sof'ya znala - kogo, no ee imya ona ne mogla proiznest', voda podymalas' vse vyshe, nado bylo skoree... Gan'ka, utknuvshis' golovoj, na kortochkah sidela vozle pechki, k pej podoshel i zaslonil ee Trofim Ivanych: "Ne ya - ne ya - ne ya!" - hotela skazat' Sof'ya - tak uzhe bylo odnazhdy. Ona vspomnila etu noch' i sejchas zhe ponyala, chto ej nuzhno sdelat', v golove stalo sovsem belo, yasno. Ona vskochila, stala v krovati na koleni i zakrichala Trofimu Ivanychu: "|to ya, ya! Ona topila pechku - ya udarila ee toporom...". "Ona bez pamyati... ona sama ne znaet..." - nachal Trofim Ivanych. "Molchi!" kriknula Sof'ya, on zamolchal, iz nee hlestali ogromnye volny i zatoplyali ego, vseh, vse mgnovenno zatihlo, byli odni glaza. "YA - ubila, - tyazhelo, prochno skazala Sof'ya. - YA udarila ee toporom. Ona zhila u nas, ona zhila s nim, ya ubila ee, i hotela, chtoby u menya..." - "Ona bez f-f-fa-mya... bez f-fa-myati", - guby u Trofima Ivanycha tryaslis', on ne mog vygovorit'. Sof'e stalo strashno, chto ej ne poveryat, ona sobrala vse, chto v nej eshche ostavalos', izo vseh sil vspomnila i skazala: "Net, ya znayu. YA potom brosila topor pod pechku, on sejchas lezhit tam..." Vse krugom bylo beloe, bylo ochen' tiho, kak zimoj. Trofim Ivanych molchal. Sof'ya ponyala, chto ej poverili. Ona medlenno, kak ptica, opustilas' na krovat'. Teper' bylo vse horosho, blazhenno, ona byla zakonchena, ona vylilas' vsya. Pervym opomnilsya Trofim Ivanych. On kinulsya k Sof'e, vcepilsya v spinku krovati, chtoby uderzhat', ne otpustit'. "Pomerla!" - zakrichal on. ZHenshchiny soskakivali s postelej, podbegali, vytyagivali golovy. "Uhodite, uhodite! Lozhites'!" - mahala na nih sidelka, no oni ne uhodili. Doktorsha podnyala Sof'inu ruku, poderzhala ee, potom skazala veselo: "Spit". Vecherom beloe stalo chut' zelenovatym, kak spokojnaya voda, i takoe zhe za oknami bylo nebo. Vozle Sof'inoj posteli opyat' stoyala grudastaya doktorsha, ryadom s nej Trofim Ivanych i eshche kakoj-to molodoj, brityj, so shramom na shcheke - ot shrama kazalos', chto emu vse vremya bol'no, a on vse-taki ulybaetsya. Doktorsha vynula trubochku, poslushala serdce. Sof'ino serdce bilos' rovno, spokojno, i tak zhe ona dyshala. "Tak-tak-tak... - Doktorsha na sekundu zadumalas'. - A ved' vyzhivet, ej-Bogu, vyzhivet!" Ona snyala pensne, glaza u nee stali kak u detej, kogda oni smotryat na ogon'. "Nu, chto zhe - nachnem!" - skazal brityj molodoj chelovek i vynul bumagu, emu bylo bol'no, no on ulybalsya shramom. "Net, uzh pust' spit, nel'zya, skazala doktorsha. - Pridetsya vam, tovarishch dorogoj, zavtra priehat'". "Horosho. Mne vse ravno". - "A ej uzh i podavno vse ravno, teper' chto hotite s nej delajte!" Pensne u doktorshi blestelo; - molodoj chelovek, ulybayas' skvoz' bol', vyshel. Doktorsha vse eshche stoyala i smotrela na zhenshchinu. Ona spala, dyshala rovno, tiho, blazhenno, guby u nee byli shiroko raskryty. 1929