Evgenij Zamyatin. My --------------------------------------------------------------- Evgenij Zamyatin. My (1920) * Pechataetsya po tekstu zhurnala "Znamya", 1988, N 5, 6. OCR: Serge Winitzki (swinitzk@hotmail.com) --------------------------------------------------------------- Zapis' 1-ya. Konspekt: OB¬YAVLENIE. MUDREJSHAYA IZ LINIJ. PO|MA. YA prosto spisyvayu -- slovo v slovo -- to, chto segodnya napechatano v Gosudarstvennoj Gazete: "CHerez 120 dnej zakanchivaetsya postrojka INTEGRALA. Blizok velikij, istoricheskij chas, kogda pervyj INTEGRAL vzov'etsya v mirovoe prostranstvo. Tysyachu let tomu nazad vashi geroicheskie predki pokorili vlasti Edinogo Gosudarstva ves' zemnoj shar. Vam predstoit eshche bolee slavnyj podvig: steklyannym, elektricheskim, ognedyshashchim INTEGRALOM prointegrirovat' beskonechnoe uravnenie Vselennoj. Vam predstoit blagodetel'nomu igu razuma podchinit' nevedomye sushchestva, obitayushchie na inyh planetah -- byt' mozhet, eshche v dikom sostoyanii svobody. Esli oni ne pojmut, chto my nesem im matematicheski bezoshibochnoe schast'e, nash dolg zastavit' ih byt' schastlivymi. No prezhde oruzhiya my ispytyvaem slovo. Ot imeni Blagodetelya ob®yavlyaetsya vsem numeram Edinogo Gosudarstva: Vsyakij, kto chuvstvuet sebya v silah, obyazan sostavlyat' traktaty, poemy, manifesty, ody ili inye sochineniya o krasote i velichii Edinogo Gosudarstva. |to budet pervyj gruz, kotoryj poneset INTEGRAL. Da zdravstvuet Edinoe Gosudarstvo, da zdravstvuyut numera, da zdravstvuet Blagodetel'!" YA pishu eto i chuvstvuyu: u menya goryat shcheki. Da: prointegrirovat' grandioznoe vselenskoe uravnenie. Da: razognut' dikuyu krivuyu, vypryamit' ee po kasatel'noj -- asimptote -- po pryamoj. Potomu chto liniya Edinogo Gosudarstva -- eto pryamaya. Velikaya, bozhestvennaya, tochnaya, mudraya pryamaya -- mudrejshaya iz linij... YA, D-503, stroitel' [Integrala], -- ya tol'ko odin iz matematikov Edinogo Gosudarstva. Moe privychnoe k cifram pero ne v silah sozdat' muzyki assonansov i rifm. YA lish' popytayus' zapisat' to, chto vizhu, chto dumayu -- tochnee, chto my dumaem (imenno tak: my, i pust' eto "MY" budet zaglaviem moih zapisej). No ved' eto budet proizvodnaya ot nashej zhizni, ot matematicheski sovershennoj zhizni Edinogo Gosudarstva, a esli tak, to razve eto ne budet samo po sebe, pomimo moej voli, poemoj? Budet -- veryu i znayu. YA pishu eto i chuvstvuyu: u menya goryat shcheki. Veroyatno, eto pohozhe na to, chto ispytyvaet zhenshchina, kogda vpervye uslyshit v sebe pul's novogo, eshche kroshechnogo, slepogo chelovechka. |to ya i odnovremenno ne ya. I dolgie mesyacy nado budet pitat' ego svoim sokom, svoej krov'yu, a potom -- s bol'yu otorvat' ego ot sebya i polozhit' k nogam Edinogo Gosudarstva. No ya gotov, tak zhe, kak kazhdyj, ili pochti kazhdyj, iz nas. YA gotov. Zapis' 2-ya. Konspekt: BALET, KVADRATNAYA GARMONIYA. IKS. Vesna. Iz-za Zelenoj Steny, s dikih nevidimyh ravnin, veter neset zheltuyu medovuyu pyl' kakih-to cvetov. Ot etoj sladkoj pyli sohnut guby -- ezheminutno provodish' po nim yazykom -- i, dolzhno byt', sladkie guby u vseh vstrechnyh zhenshchin (i muzhchin tozhe, konechno). |to neskol'ko meshaet logicheski myslit'. No zato nebo! Sinee, ne isporchennoe ni edinym oblakom (do chego byli diki vkusy u drevnih, esli ih poetov mogli vdohnovlyat' eti nelepye, bezalabernye, glupotolkushchiesya kuchi para). YA lyublyu -- uveren, ne oshibus', esli skazhu: my lyubim tol'ko takoe vot, steril'noe, bezukoriznennoe nebo. V takie dni ves' mir otlit iz togo zhe samogo nezyblemogo, vechnogo stekla, kak i Zelenaya Stena, kak i vse nashi postrojki. V takie dni vidish' samuyu sinyuyu glub' veshchej, kakie-to nevedomye dotole, izumitel'nye ih uravneniya -- vidish' v chem-nibud' takom samom privychnom, ezhednevnom. Nu, vot hot' by eto. Nynche utrom byl ya na ellinge, gde stroitsya [Integral], i vdrug uvidel stanki: s zakrytymi glazami, samozabvenno, kruzhilis' shary regulyatorov; motyli, sverkaya, sgibalis' vpravo i vlevo; gordo pokachival plechami balansir; v takt neslyshnoj muzyke prisedalo doloto dolbezhnogo stanka. YA vdrug uvidel vsyu krasotu etogo grandioznogo mashinnogo baleta, zalitogo legkim golubym solncem. I dal'she sam s soboyu: pochemu krasivo? Pochemu tanec krasiv? Otvet: potomu chto eto [nesvobodnoe] dvizhenie, potomu chto ves' glubokij smysl tanca imenno v absolyutnoj, esteticheskoj podchinennosti, ideal'noj nesvobode. I esli verno, chto nashi predki otdavalis' tancu v samye vdohnovennye momenty svoej zhizni (religioznye misterii, voennye parady), to eto znachit tol'ko odno: instinkt nesvobody izdrevle organicheski prisushch cheloveku, i my, v tepereshnej nashej zhizni -- tol'ko soznatel'no... Konchit' pridetsya posle: shchelknul numerator. YA podymayu glaza: O-90, konechno. I cherez polminuty ona sama budet zdes': za mnoj na progulku. Milaya O! -- mne vsegda eto kazalos' -- chto ona pohozha na svoe imya: santimetrov na 10 nizhe Materinskoj Normy -- i ottogo vsya kruglo obtochennaya, i rozovoe O -- rot -- raskryt navstrechu kazhdomu moemu slovu. I eshche: kruglaya, puhlaya skladochka na zapyast'e ruki -- takie byvayut u detej. Kogda ona voshla, eshche vovsyu vo mne gudel logicheskij mahovik, i ya po inercii zagovoril o tol'ko chto ustanovlennoj mnoyu formule, kuda vhodili i my vse, i mashiny, i tanec. -- CHudesno. Ne pravda li? -- sprosil ya. -- Da, chudesno. Vesna, -- rozovo ulybnulas' mne O-90. Nu vot, ne ugodno li: vesna... Ona -- o vesne. ZHenshchiny... YA zamolchal. Vnizu. Prospekt polon: v takuyu pogodu posleobedennyj lichnyj chas my obychno tratim na dopolnitel'nuyu progulku. Kak vsegda. Muzykal'nyj Zavod vsemi svoimi trubami pel Marsh Edinogo Gosudarstva. Mernymi ryadami, po chetyre, vostorzhenno otbivaya takt, shli numera -- sotni, tysyachi numerov, v golubovatyh yunifah *(1), s zolotymi blyahami na grudi -- gosudarstvennyj numer kazhdogo i kazhdoj. I ya -- my, chetvero, -- odna iz beschislennyh voln v etom moguchem potoke. Sleva ot menya O-90 (esli by eto pisal odin iz moih volosatyh predkov let tysyachu nazad, on, veroyatno, nazval by ee etim smeshnym slovom "moya"); sprava -- dva kakih-to neznakomyh numera, zhenskij i muzhskoj. * 1. Veroyatno, ot drevnego "Uniforme". Blazhenno-sinee nebo, kroshechnye detskie solnca v kazhdoj iz blyah, ne omrachennye bezumiem myslej lica... Luchi -- ponimaete: vse iz kakoj-to edinoj, luchistoj, ulybayushchejsya materii. A mednye takty: "Tra-ta-ta-tam. Tra-ta-ta-tam", eti sverkayushchie na solnce mednye stupeni, i s kazhdoj stupen'yu -- vy podnimaetes' vse vyshe, v golovokruzhitel'nuyu sinevu... I vot, tak zhe, kak eto bylo utrom, na ellinge, ya opyat' uvidel, budto tol'ko vot sejchas pervyj raz v zhizni, uvidel vse: neprelozhnye pryamye ulicy, bryzzhushchee luchami steklo mostovyh, bozhestvennye parallelepipedy prozrachnyh zhilishch, kvadratnuyu garmoniyu sero-golubyh shereng. I tak: budto ne celye pokoleniya, a ya -- imenno ya -- pobedil starogo Boga i staruyu zhizn', imenno ya sozdal vse eto, i ya kak bashnya, ya boyus' dvinut' loktem, chtoby ne posypalis' oskolki sten, kupolov, mashin... A zatem mgnovenie -- pryzhok cherez veka, s + na -- . Mne vspomnilas' (ochevidno, associaciya po kontrastu) -- mne vdrug vspomnilas' kartina v muzee: ih, togdashnij, dvadcatyh vekov prospekt, oglushitel'no pestraya, putanaya tolcheya lyudej, koles, zhivotnyh, afish, derev'ev, krasok, ptic... I ved', govoryat, eto na samom dele bylo -- eto moglo byt'. Mne pokazalos' eto tak nepravdopodobno, tak nelepo, chto ya ne vyderzhal i rashohotalsya vdrug. I totchas zhe eho -- smeh -- sprava. Obernulsya: v glaza mne -- belye -- neobychajno belye i ostrye zuby, neznakomoe zhenskoe lico. -- Prostite, -- skazala ona, -- no vy tak vdohnovenno vse ozirali, kak nekij mificheskij bog v sed'moj den' tvoreniya. Mne kazhetsya, vy uvereny, chto i menya sotvorili vy, a ne kto inoj. Mne ochen' lestno... Vse eto bez ulybki, ya by dazhe skazal, s nekotoroj pochtitel'nost'yu (mozhet byt', ej izvestno, chto ya -- stroitel' [Integrala]). No ne znayu -- v glazah ili brovyah -- kakoj-to strannyj razdrazhayushchij iks, i ya nikak ne mogu ego pojmat', dat' emu cifrovoe vyrazhenie. YA pochemu-to smutilsya i, slegka putayas', stal logicheski motivirovat' svoj smeh. Sovershenno yasno, chto etot kontrast, eta neprohodimaya propast' mezhdu segodnyashnim i togdashnim... -- No pochemu zhe neprohodimaya? (Kakie belye zuby!) CHerez propast' mozhno perekinut' mostik. Vy tol'ko predstav'te sebe: baraban, batal'ony, sherengi -- ved' eto tozhe bylo -- i sledovatel'no... -- Nu da: yasno! -- kriknula (eto bylo porazitel'noe peresechenie myslej: ona -- pochti moimi zhe slovami -- to, chto ya zapisyval pered progulkoj). -- Ponimaete: dazhe mysli. |to potomu, chto nikto ne "odin", no "odin iz". My tak odinakovy... Ona: -- Vy uvereny? YA uvidel ostrym uglom vzdernutye k viskam brovi -- kak ostrye rozhki iksa, opyat' pochemu-to sbilsya; vzglyanul napravo, nalevo -- i... Napravo ot menya -- ona, tonkaya, rezkaya, upryamo-gibkaya, kak hlyst, I-330 (vizhu teper' ee numer); nalevo -- O, sovsem drugaya, vsya iz okruzhnostej, s detskoj skladochkoj na ruke, i s krayu nashej chetverki -- neizvestnyj mne muzhskoj numer -- kakoj-to dvazhdy izognutyj vrode bukvy S. My vse byli raznye... |ta, sprava, I-330, perehvatila, po-vidimomu, moj rasteryannyj vzglyad -- i so vzdohom: -- Da... Uvy! V sushchnosti, eto "uvy" bylo sovershenno umestno. No opyat' chto-to takoe na lice u nej ili v golose... YA s neobychajnoj dlya menya rezkost'yu skazal: -- Nichego ne uvy. Nauka rastet, i yasno -- esli ne sejchas, tak cherez pyat'desyat, sto let... -- Dazhe nosy u vseh... -- Da, nosy, -- ya uzhe pochti krichal. -- Raz est' -- vse ravno kakoe osnovanie dlya zavisti... Raz u menya nos pugovicej, a u drugogo... -- Nu, nos-to u vas, pozhaluj, dazhe i "klassicheskij", kak v starinu govorili. A vot ruki... Net, pokazhite-ka, pokazhite-ka ruki! Terpet' ne mogu, kogda smotryat na moi ruki: vse v volosah, lohmatye -- kakoj-to nelepyj atavizm. YA protyanul ruku i -- po vozmozhnosti postoronnim golosom -- skazal: -- Obez'yan'i. Ona vzglyanula na ruki, potom na lico: -- Da eto prelyubopytnyj akkord. -- Ona prikidyvala menya glazami, kak na vesah, mel'knuli opyat' rozhki v uglah brovej. -- On zapisan na menya, -- radostno-rozovo otkryla rot O-90. Uzh luchshe by molchala -- eto bylo sovershenno ni k chemu. Voobshche eta milaya O... kak by skazat'... u nej nepravil'no rasschitana skorost' yazyka, sekundnaya skorost' yazyka dolzhna byt' vsegda nemnogo men'she sekundnoj skorosti mysli, a uzhe nikak ne naoborot. V konce prospekta, na akkumulyatornoj bashne, kolokol gulko bil 17. Lichnyj chas konchilsya. I-330 uhodila vmeste s tem S-obraznym muzhskim numerom. U nego takoe vnushayushchee pochtenie i, teper' vizhu, kak budto dazhe znakomoe lico. Gde-nibud' vstrechal ego -- sejchas ne vspomnyu. Na proshchanie I -- vse tak zhe iksovo -- usmehnulas' mne. -- Zaglyanite poslezavtra v auditorium sto dvenadcat'. YA pozhal plechami: -- Esli u menya budet naryad imenno na tot auditorium, kakoj vy nazvali... Ona s kakoj-to neponyatnoj uverennost'yu: -- Budet. Na menya eta zhenshchina dejstvovala tak zhe nepriyatno, kak sluchajno zatesavshijsya v uravnenie nerazlozhimyj irracional'nyj chlen. I ya byl rad ostat'sya hot' nenadolgo vdvoem s miloj O. Ob ruku s nej my proshli chetyre linii prospektov. Na uglu ej bylo napravo, mne -- nalevo. -- YA by tak hotela segodnya prijti k vam, opustit' shtory. Imenno segodnya, sejchas... -- robko podnyala na menya O kruglye, sine-hrustal'nye glaza. Smeshnaya. Nu chto ya mog ej skazat'? Ona byla u menya tol'ko vchera i ne huzhe menya znaet, chto nash blizhajshij seksual'nyj den' poslezavtra. |to prosto vse to zhe samoe ee "operezhenie mysli" -- kak byvaet (inogda vrednoe) operezhenie podachi iskry v dvigatele. Pri rasstavanii ya dva... net, budu tochen, tri raza poceloval chudesnye, sinie, ne isporchennye ni odnim oblachkom, glaza. Zapis' 3-ya. Konspekt: PIDZHAK. STENA. SKRIZHALX. Prosmotrel vse napisannoe vchera -- i vizhu: ya pisal nedostatochno yasno. To est' vse eto sovershenno yasno dlya lyubogo iz nas. No kak znat': byt' mozhet, vy, nevedomye, komu Integral prineset moi zapiski, mozhet byt', vy velikuyu knigu civilizacii dochitali lish' do toj stranicy, chto i nashi predki let 900 nazad. Byt' mozhet, vy ne znaete dazhe takih azov, kak CHasovaya Skrizhal', Lichnye CHasy, Materinskaya Norma, Zelenaya Stena, Blagodetel'. Mne smeshno i v to zhe vremya ochen' trudno govorit' obo vsem etom. |to vse ravno kak esli by pisatelyu kakogo-nibud', skazhem, 20-go veka v svoem romane prishlos' ob®yasnyat', chto takoe "pidzhak", "kvartira", "zhena". A vprochem, esli ego roman pereveden dlya dikarej, razve myslimo obojtis' bez primechanij naschet "pidzhaka"? YA uveren, dikar' glyadel na "pidzhak" i dumal: "Nu k chemu eto? Tol'ko obuza". Mne kazhetsya, toch'-v-toch' tak zhe budete glyadet' i vy, kogda ya skazhu vam, chto nikto iz nas so vremen Dvuhsotletnej Vojny ne byl za Zelenoj Stenoyu. No, dorogie, nado zhe skol'ko-nibud' dumat', eto ochen' pomogaet. Ved' yasno: vsya chelovecheskaya istoriya, skol'ko my ee znaem, eto istoriya perehoda ot kochevyh form ko vse bolee osedlym. Razve ne sleduet otsyuda, chto naibolee osedlaya forma zhizni (nasha) est' vmeste s tem i naibolee sovershennaya (nasha). Esli lyudi metalis' po zemle iz konca v konec, tak eto tol'ko vo vremena doistoricheskie, kogda byli nacii, vojny, torgovli, otkrytiya raznyh amerik. No zachem, komu eto teper' nuzhno? YA dopuskayu: privychka k etoj osedlosti poluchilas' ne bez truda i ne srazu. Kogda vo vremya Dvuhsotletnej Vojny vse dorogi razrushilis' i zarosli travoj -- pervoe vremya, dolzhno byt', kazalos' ochen' neudobno zhit' v gorodah, otrezannyh odin ot drugogo zelenymi debryami. No chto zhe iz etogo? Posle togo kak u cheloveka otvalilsya hvost, on, veroyatno, tozhe ne srazu nauchilsya sgonyat' muh bez pomoshchi hvosta. On pervoe vremya, nesomnenno, toskoval bez hvosta. No teper' -- mozhete vy sebe voobrazit', chto u vas hvost? Ili: mozhete vy sebya voobrazit' na ulice golym, bez "pidzhaka" (vozmozhno, chto vy eshche razgulivaete v "pidzhakah"). Vot tak zhe i tut: ya ne mogu sebe predstavit' gorod, ne odetyj Zelenoj Stenoyu, ne mogu predstavit' zhizn', ne oblechennuyu v cifrovye rizy Skrizhali. Skrizhal'... Vot sejchas so steny u menya v komnate surovo i nezhno v glaza mne glyadyat ee purpurnye na zolotom pole cifry. Nevol'no vspominaetsya to, chto u drevnih nazyvalos' "ikonoj", i mne hochetsya slagat' stihi ili molitvy (chto odno i to zhe). Ah, zachem ya ne poet, chtoby dostojno vospet' tebya, o Skrizhal', o serdce i pul's Edinogo Gosudarstva. Vse my (a mozhet byt', i vy) eshche det'mi, v shkole, chitali etot velichajshij iz doshedshih do nas pamyatnikov drevnej literatury -- "Raspisanie zheleznyh dorog". No postav'te dazhe ego ryadom so Skrizhal'yu -- i vy uvidite ryadom grafit i almaz: v oboih odno i to zhe -- C, uglerod, -- no kak vechen, prozrachen, kak siyaet almaz. U kogo ne zahvatyvaet duha, kogda vy s grohotom mchites' po stranicam "Raspisaniya". No CHasovaya Skrizhal' kazhdogo iz nas nayavu prevrashchaet v stal'nogo shestikolesnogo geroya velikoj poemy. Kazhdoe utro, s shestikolesnoj tochnost'yu, v odin i tot zhe chas i v odnu i tu zhe minutu my, milliony, vstaem kak odin. V odin i tot zhe chas edinomillionno nachinaem rabotu -- edinomillionno konchaem. I, slivayas' v edinoe, millionorukoe telo, v odnu i tu zhe, naznachennuyu Skrizhal'yu, sekundu, my podnosim lozhki ko rtu i v odnu i tu zhe sekundu vyhodim na progulku i idem v auditorium, v zal Tejlorovskih ekzersisov, othodim ko snu... Budu vpolne otkrovenen: absolyutno tochnogo resheniya zadachi schast'ya net eshche i u nas: dva raza v den' -- ot 16 do 17 i ot 21 do 22 edinyj moshchnyj organizm rassypaetsya na otdel'nye kletki: eto ustanovlennye Skrizhal'yu Lichnye CHasy. V eti chasy vy uvidite: v komnate u odnih celomudrenno spushcheny shtory, drugie merno po mednym stupenyam Marsha prohodyat prospektom, tret'i -- kak ya sejchas -- za pis'mennym stolom. No ya tverdo veryu -- pust' nazovut menya idealistom i fantazerom -- ya veryu: ran'she ili pozzhe, no kogda-nibud' i dlya etih chasov my najdem mesto v obshchej formule, kogda-nibud' vse 86400 sekund vojdut v CHasovuyu Skrizhal'. Mnogo neveroyatnogo mne prihodilos' chitat' i slyshat' o teh vremenah, kogda lyudi zhili eshche v svobodnom, t. e. neorganizovannom, dikom sostoyanii. No samym neveroyatnym mne vsegda kazalos' imenno eto: kak togdashnyaya -- pust' dazhe zachatochnaya -- gosudarstvennaya vlast' mogla dopustit', chto lyudi zhili bez vsyakogo podobiya nashej Skrizhali, bez obyazatel'nyh progulok, bez tochnogo uregulirovaniya srokov edy, vstavali i lozhilis' spat' kogda im vzbredet v golovu; nekotorye istoriki govoryat dazhe, budto v te vremena na ulicah vsyu noch' goreli ogni, vsyu noch' po ulicam hodili i ezdili. Vot etogo ya nikak ne mogu osmyslit'. Ved' kak by ni byl ogranichen ih razum, no vse-taki dolzhny zhe oni byli ponimat', chto takaya zhizn' byla samym nastoyashchim pogolovnym ubijstvom -- tol'ko medlennym, izo dnya v den'. Gosudarstvo (gumannost') zapreshchalo ubit' nasmert' odnogo i ne zapreshchalo ubivat' milliony napolovinu. Ubit' odnogo, t. e. umen'shit' summu chelovecheskih zhiznej na 50 let, -- eto prestupno, a umen'shit' summu chelovecheskih zhiznej na 50 millionov let -- eto ne prestupno. Nu, razve ne smeshno? U nas etu matematicheski-moral'nuyu zadachu v polminuty reshit lyuboj desyatiletnij numer; u nih ne mogli -- vse ih Kanty vmeste (potomu, chto ni odin iz Kantov ne dogadalsya postroit' sistemu nauchnoj etiki, t. e. osnovannoj na vychitanii, slozhenii, delenii, umnozhenii). A eto razve ne absurd, chto gosudarstvo (ono smelo nazyvat' sebya gosudarstvom!) moglo ostavit' bez vsyakogo kontrolya seksual'nuyu zhizn'. Kto, kogda i skol'ko hotel... Sovershenno nenauchno, kak zveri. I kak zveri, vslepuyu, rozhali detej. Ne smeshno li: znat' sadovodstvo, kurovodstvo, rybovodstvo (u nas est' tochnye dannye, chto oni znali vse eto) i ne sumet' dojti do poslednej stupeni etoj logicheskoj lestnicy: detovodstva. Ne dodumat'sya do nashih Materinskoj i Otcovskoj Norm. Tak smeshno, tak nepravdopodobno, chto vot ya napisal i boyus': a vdrug vy, nevedomye chitateli, sochtete menya za zlogo shutnika. Vdrug podumaete, chto ya prosto hochu poizdevat'sya nad vami i s ser'eznym vidom rasskazyvayu sovershennejshuyu chush'. No pervoe: ya ne sposoben na shutki -- vo vsyakuyu shutku neyavnoj funkciej vhodit lozh'; i vtoroe: Edinaya Gosudarstvennaya Nauka utverzhdaet, chto zhizn' drevnih byla imenno takova, a Edinaya Gosudarstvennaya Nauka oshibat'sya ne mozhet. Da i otkuda togda bylo by vzyat'sya gosudarstvennoj logike, kogda lyudi zhili v sostoyanii svobody, t. e. zverej, obez'yan, stada. CHego mozhno trebovat' ot nih, esli dazhe i v nashe vremya otkuda-to so dna, iz mohnatyh glubin, -- eshche izredka slyshno dikoe, obez'yan'e eho. K schast'yu, tol'ko izredka. K schast'yu, eto tol'ko melkie avarii detalej: ih legko remontirovat', ne ostanavlivaya vechnogo, velikogo hoda vsej Mashiny. I dlya togo, chtoby vykinut' von pognuvshijsya bolt, u nas est' iskusnaya, tyazhkaya ruka Blagodetelya, u nas est' opytnyj glaz Hranitelej... Da, kstati, teper' vspomnil: etot vcherashnij, dvazhdy izognutyj, kak S, -- kazhetsya, mne sluchalos' vidat' ego vyhodyashchim iz Byuro Hranitelej. Teper' ponimayu, otchego u menya bylo eto instinktivnoe chuvstvo pochteniya k nemu i kakaya-to nelovkost', kogda eta strannaya I pri nem... Dolzhen soznat'sya, chto eta I... Zvonyat spat': 22.30. Do zavtra. Zapis' 4-ya, Konspekt: DIKARX S BAROMETROM. |PILEPSIYA. ESLI BY. Do sih por mne vse v zhizni bylo yasno (nedarom zhe u menya, kazhetsya, nekotoroe pristrastie k etomu samomu slovu "yasno"). A segodnya... Ne ponimayu. Pervoe: ya dejstvitel'no poluchil naryad byt' imenno v auditoriume 112, kak ona mne i govorila. Hotya veroyatnost' byla -- 1.500/10.000.000=3/20.000 (1.500 -- eto chislo auditoriumov, 10.000.000 -- numerov). A vtoroe... Vprochem, luchshe po poryadku. Auditorium. Ogromnyj, naskvoz' prosolnechnyj polushar iz steklyannyh massivov. Cirkulyarnye ryady blagorodno sharoobraznyh, gladko ostrizhennyh golov. S legkim zamiraniem serdca ya oglyadelsya krugom. Dumayu, ya iskal: ne blesnet li gde nad golubymi volnami yunif rozovyj serp -- milye guby O. Vot ch'i-to neobychajno belye i ostrye zuby, pohozhie... net, ne to. Nynche vecherom, v 21, O pridet ko mne -- zhelanie uvidet' ee zdes' bylo sovershenno estestvenno. Vot -- zvonok. My vstali, speli Gimn Edinogo Gosudarstva -- i na estrade sverkayushchij zolotym gromkogovoritelem i ostroumiem fonolektor. -- "Uvazhaemye numera! Nedavno arheologi otkopali odnu knigu dvadcatogo veka. V nej ironicheskij avtor rasskazyvaet o dikare i o barometre. Dikar' zametil: vsyakij raz, kak barometr ostanavlivalsya na "dozhde", dejstvitel'no shel dozhd'. I tak kak dikaryu zahotelos' dozhdya, to on povykovyryal rovno stol'ko rtuti, chtoby uroven' stal na "dozhd'" (na ekrane -- dikar' v per'yah, vykolupyvayushchij rtut': smeh). Vy smeetes': no ne kazhetsya li vam, chto smeha gorazdo bolee dostoin evropeec toj epohi. Tak zhe, kak dikar', evropeec hotel "dozhdya" -- dozhdya s propisnoj bukvy, dozhdya algebraicheskogo. No on stoyal pered barometrom mokroj kuricej. U dikarya po krajnej mere bylo bol'she smelosti i energii i -- pust' dikoj -- logiki: on sumel ustanovit', chto est' svyaz' mezhdu sledstviem i prichinoj. Vykovyryav rtut', on sumel sdelat' pervyj shag na tom velikom puti, po kotoromu..." Tut (povtoryayu: ya pishu, nichego ne utaivaya) -- tut ya na nekotoroe vremya stal kak by nepromokaemym dlya zhivitel'nyh potokov, livshihsya iz gromkogovoritelej. Mne vdrug pokazalos', chto ya prishel syuda naprasno (pochemu "naprasno" i kak ya mog ne prijti, raz byl dan naryad?); mne pokazalos' -- vse pustoe, odna skorlupa. I ya s trudom vklyuchil vnimanie tol'ko togda, kogda fonolektor pereshel uzhe k osnovnoj teme: k nashej muzyke, k matematicheskoj kompozicii (matematik -- prichina, muzyka -- sledstvie), k opisaniyu nedavno izobretennogo muzykometra. -- "...Prosto vrashchaya vot etu ruchku, lyuboj iz vas proizvodit do treh sonat v chas. A s kakim trudom davalos' eto vashim predkam. Oni mogli tvorit' tol'ko dovedya sebya do pripadkov "vdohnoveniya" -- neizvestnaya forma epilepsii. I vot vam zabavnejshaya illyustraciya togo, chto u nih poluchalos', -- muzyka Skryabina -- dvadcatyj vek. |tot chernyj yashchik (na estrade razdvinuli zanaves i tam -- ih drevnejshij instrument) -- etot yashchik oni nazyvali "royal'nym" ili "korolevskim", chto lishnij raz dokazyvaet, naskol'ko vsya ih muzyka..." I dal'she -- ya opyat' ne pomnyu, ochen' vozmozhno potomu, chto... Nu, da skazhu pryamo: potomu chto k "royal'nomu" yashchiku podoshla ona -- I-330. Veroyatno, ya byl prosto porazhen etim ee neozhidannym poyavleniem na estrade. Ona byla v fantasticheskom kostyume drevnej epohi: plotno oblegayushchee chernoe plat'e, ostro podcherknuto beloe otkrytyh plechej i grudi, i eta teplaya, kolyhayushchayasya ot dyhaniya ten' mezhdu... i oslepitel'nye, pochti zlye zuby... Ulybka -- ukus, syuda -- vniz. Sela, zaigrala. Dikoe, sudorozhnoe, pestroe, kak vsya togdashnyaya ih zhizn', -- ni teni razumnoj mehanichnosti. I konechno, oni, krugom menya, pravy: vse smeyutsya. Tol'ko nemnogie... no pochemu zhe i ya -- ya? Da, epilepsiya -- dushevnaya bolezn' -- bol'... Medlennaya, sladkaya bol' -- ukus -- i chtoby eshche glubzhe, eshche bol'nee. I vot, medlenno -- solnce. Ne nashe, ne eto golubovato-hrustal'noe i ravnomernoe skvoz' steklyannye kirpichi -- net: dikoe, nesushcheesya, popalyayushchee solnce -- doloj vse s sebya -- vse v melkie kloch'ya. Sidevshij ryadom so mnoj pokosilsya vlevo -- na menya -- i hihiknul. Pochemu-to ochen' otchetlivo zapomnilos': ya uvidel -- na gubah u nego vyskochil mikroskopicheskij slyunnyj puzyrek i lopnul. |tot puzyrek otrezvil menya. YA -- snova ya. Kak i vse, ya slyshal tol'ko nelepuyu, suetlivuyu treskotnyu strun. YA smeyalsya. Stalo legko i prosto. Talantlivyj fonolektor slishkom zhivo izobrazil nam etu dikuyu epohu -- vot i vse. S kakim naslazhdeniem ya slushal zatem nashu tepereshnyuyu muzyku. (Ona prodemonstrirovana byla v konce dlya kontrasta.) Hrustal'nye hromaticheskie stupeni shodyashchihsya i rashodyashchihsya beskonechnyh ryadov -- i summiruyushchie akkordy formul Tejlora, Maklorena; celotonnye, kvadratnogruznye hody Pifagorovyh shtanov; grustnye melodii zatuhayushche-kolebatel'nogo dvizheniya; peremenyayushchiesya fraungoferovymi liniyami pauz yarkie takty -- spektral'nyj analiz planet... Kakoe velichie! Kakaya nezyblemaya zakonomernost'! I kak zhalka svoevol'naya, nichem -- krome dikih fantazij -- ne ogranichennaya muzyka drevnih... Kak obychno, strojnymi ryadami, po chetyre, cherez shirokie dveri vse vyhodili iz auditoriuma. Mimo mel'knula znakomaya dvoyakoizognutaya figura; ya pochtitel'no poklonilsya. CHerez chas dolzhna prijti milaya O. YA chuvstvoval sebya priyatno i polezno vzvolnovannym. Doma -- skorej v kontoru, sunul dezhurnomu svoj rozovyj bilet i poluchil udostoverenie na pravo shtor. |to pravo u nas tol'ko dlya seksual'nyh dnej. A tak sredi svoih prozrachnyh, kak by sotkannyh iz sverkayushchego vozduha, sten -- my zhivem vsegda na vidu, vechno omyvaemye svetom. Nam nechego skryvat' drug ot druga. K tomu zhe eto oblegchaet tyazhkij i vysokij trud Hranitelej. Inache malo li by chto moglo byt'. Vozmozhno, chto imenno strannye, neprozrachnye obitalishcha drevnih porodili etu ih zhalkuyu kletochnuyu psihologiyu. "Moj (sic!) dom -- moya krepost'" -- ved' nuzhno zhe bylo dodumat'sya! V 21 ya opustil shtory -- i v tu zhe minutu voshla nemnogo zapyhavshayasya O. Protyanula mne svoj rozovyj rotik -- i rozovyj biletik. YA otorval talon i ne mog otorvat'sya ot rozovogo rta do samogo poslednego momenta -- 22.15. Potom pokazal ej svoi "zapisi" i govoril -- kazhetsya, ochen' horosho -- o krasote kvadrata, kuba, pryamoj. Ona tak ocharovatel'no-rozovo slushala -- i vdrug iz sinih glaz sleza, drugaya, tret'ya -- pryamo na raskrytuyu stranicu (str. 7-ya). CHernila rasplylis'. Nu vot, pridetsya perepisyvat'. -- Milyj D, esli by tol'ko vy, esli by... Nu chto "esli by"? CHto "esli by"? Opyat' ee staraya pesnya: rebenok. Ili, mozhet byt', chto-nibud' novoe -- otnositel'no... otnositel'no toj? Hotya uzh tut kak budto... Net, eto bylo by slishkom nelepo. Zapis' 5-ya. Konspekt: KVADRAT. VLADYKI MIRA. PRIYATNO-POLEZNAYA FUNKCIYA. Opyat' ne to. Opyat' s vami, nevedomyj moj chitatel', ya govoryu tak, kak budto vy... Nu, skazhem, staryj moj tovarishch, R-13, poet, negrogubyj, -- nu da vse ego znayut. A mezhdu tem vy -- na Lune, na Venere, na Marse, na Merkurii -- kto vas znaet, gde vy i kto. Vot chto: predstav'te sebe -- kvadrat, zhivoj, prekrasnyj kvadrat. I emu nado rasskazat' o sebe, o svoej zhizni. Ponimaete, kvadratu men'she vsego prishlo by v golovu govorit' o tom, chto u nego vse chetyre ugla ravny: on etogo uzhe prosto ne vidit -- nastol'ko eto dlya nego privychno, ezhednevno. Vot i ya vse vremya v etom kvadratnom polozhenii. Nu, hot' by rozovye talony i vse s nimi svyazannoe: dlya menya eto -- ravenstvo chetyreh uglov, no dlya vas eto, mozhet byt', pochishche, chem binom N'yutona. Tak vot. Kakoj-to iz drevnih mudrecov, razumeetsya, sluchajno, skazal umnuyu veshch': "Lyubov' i golod vladeyut mirom". Ergo: chtoby ovladet' mirom -- chelovek dolzhen ovladet' vladykami mira. Nashi predki dorogoj cenoj pokorili, nakonec, Golod: ya govoryu o Velikoj Dvuhsotletnej Vojne -- o vojne mezhdu gorodom i derevnej. Veroyatno, iz religioznyh predrassudkov dikie hristiane upryamo derzhalis' za svoj "hleb" *(2). No v 35-m godu -- do osnovaniya Edinogo Gosudarstva -- byla izobretena nasha tepereshnyaya, neftyanaya pishcha. Pravda, vyzhilo tol'ko 0,2 naseleniya zemnogo shara. No zato, ochishchennoe ot tysyacheletnej gryazi, kakim siyayushchim stalo lico zemli. I zato eti nol' celyh i dve desyatyh vkusili blazhenstvo v chertogah Edinogo Gosudarstva. * 2. |to slovo u nas sohranilos' tol'ko v vide poeticheskoj metafory: himicheskij sostav etogo veshchestva nam neizvesten. No ne yasno li: blazhenstvo i zavist' -- eto chislitel' i znamenatel' drobi, imenuemoj schast'em. I kakoj byl by smysl vo vseh beschislennyh zhertvah Dvuhsotletnej Vojny, esli by v nashej zhizni vse-taki eshche ostavalsya povod dlya zavisti. A on ostavalsya, potomu chto ostavalis' nosy "pugovicej" i nosy "klassicheskie" (nash togdashnij razgovor na progulke), potomu chto lyubvi odnih dobivalis' mnogie, drugih -- nikto. Estestvenno, chto, podchiniv sebe Golod (algebraicheskij=summe vneshnih blag), Edinoe Gosudarstvo povelo nastuplenie protiv drugogo vladyki mira -- protiv Lyubvi. Nakonec i eta stihiya byla tozhe pobezhdena, t. e. organizovana, matematizirovana, i okolo 300 let nazad byl provozglashen nash istoricheskij "Lex sexualis": "vsyakij iz numerov imeet pravo -- kak na seksual'nyj produkt -- na lyuboj numer". Nu, dal'she tam uzh tehnika. Vas tshchatel'no issleduyut v laboratoriyah Seksual'nogo Byuro, tochno opredelyayut soderzhanie polovyh gormonov v krovi -- i vyrabatyvayut dlya vas sootvetstvennyj Tabel' seksual'nyh dnej. Zatem vy delaete zayavlenie, chto v svoi dni zhelaete pol'zovat'sya numerom takim-to (ili takim-to), i poluchaete nadlezhashchuyu talonnuyu knizhechku (rozovuyu). Vot i vse. YAsno: povodov dlya zavisti net uzhe nikakih, znamenatel' drobi schast'ya priveden k nulyu -- drob' prevrashchaetsya v velikolepnuyu beskonechnost'. I to samoe, chto dlya drevnih bylo istochnikom beschislennyh glupejshih tragedij, u nas privedeno k garmonicheskoj, priyatno-poleznoj funkcii organizma tak zhe, kak son, fizicheskij trud, priem pishchi, defekaciya i prochee. Otsyuda vy vidite, kak velikaya sila logiki ochishchaet vse, chego by ona ni kosnulas'. O, esli by i vy, nevedomye, poznali etu bozhestvennuyu silu, esli by i vy nauchilis' idti za nej do konca. ...Stranno, ya pisal segodnya o vysochajshih vershinah v chelovecheskoj istorii, ya vse vremya dyshal chistejshim gornym vozduhom mysli, a vnutri kak-to oblachno, pautinno i krestom -- kakoj-to chetyrehlapyj iks. Ili eto moi lapy, i vse ottogo, chto oni byli dolgo u menya pered glazami -- moi lohmatye lapy. YA ne lyublyu govorit' o nih -- i ne lyublyu ih: eto sled dikoj epohi. Neuzheli vo mne dejstvitel'no -- -- Hotel zacherknut' vse eto -- potomu chto eto vyhodit iz predelov konspekta. No potom reshil: ne zacherknu. Pust' moi zapisi, kak tonchajshij sejsmograf, dadut krivuyu dazhe samyh neznachitel'nyh mozgovyh kolebanij: ved' inogda imenno takie kolebaniya sluzhat predvestnikom -- -- A vot uzhe absurd, eto uzh dejstvitel'no sledovalo by zacherknut': nami vvedeny v ruslo vse stihii -- nikakih katastrof ne mozhet byt'. I mne teper' sovershenno yasno: strannoe chuvstvo vnutri -- vse ot togo zhe samogo moego kvadratnogo polozheniya, o kakom ya govoril vnachale. I ne vo mne iks (etogo ne mozhet byt') -- prosto ya boyus', chto kakoj-nibud' iks ostanetsya v vas, nevedomye moi chitateli. No ya veryu -- vy ne budete slishkom strogo sudit' menya. YA veryu -- vy pojmete, chto mne tak trudno pisat', kak nikogda ni odnomu avtoru na protyazhenii vsej chelovecheskoj istorii: odni pisali dlya sovremennikov, drugie -- dlya potomkov, no nikto nikogda ne pisal dlya predkov ili sushchestv, podobnyh ih dikim, otdalennym predkam... Zapis' 6-ya. Konspekt: SLUCHAJ. PROKLYATOE "YASNO". 24 CHASA. Povtoryayu: ya vmenil sebe v obyazannost' pisat', nichego ne utaivaya. Poetomu, kak ni grustno, dolzhen otmetit' zdes', chto, ochevidno, dazhe u nas process otverdeniya, kristallizacii zhizni eshche ne zakonchilsya, do ideala eshche neskol'ko stupenej. Ideal (eto yasno) tam, gde uzhe nichego ne sluchaetsya, a u nas... Vot ne ugodno li: v Gosudarstvennoj Gazete segodnya chitayu, chto na ploshchadi Kuba cherez dva dnya sostoitsya prazdnik Pravosudiya. Stalo byt', opyat' kakoj-to iz numerov narushil hod velikoj Gosudarstvennoj Mashiny, opyat' sluchilos' chto-to nepredvidennoe, nepredvychislimoe. I, krome togo, nechto sluchilos' so mnoj. Pravda, eto bylo v techenie Lichnogo CHasa, t. e. v techenie vremeni, special'no otvedennogo dlya nepredvidennyh obstoyatel'stv, no vse zhe... Okolo 16 (tochnee, bez desyati 16) ya byl doma. Vdrug -- telefon. -- D-503? -- zhenskij golos. -- Da. -- Svobodny? -- Da. -- |to ya, I-330. YA sejchas zalechu za vami, i my otpravimsya v Drevnij Dom. Soglasny? I-330... |ta I menya razdrazhaet, ottalkivaet -- pochti pugaet. No imenno potomu-to ya i skazal: da. CHerez 5 minut my byli uzhe na aero. Sinyaya majskaya majolika neba i legkoe solnce na svoem zolotom aero zhuzhzhit sledom za nami, ne obgonyaya i ne otstavaya. No tam, vperedi, beleet bel'mom oblako, nelepoe, puhloe, kak shcheki starinnogo "kupidona", i eto kak-to meshaet. Perednee okoshko podnyato, veter, sohnut guby, ponevole ih vse vremya oblizyvaesh' i vse vremya dumaesh' o gubah. Vot uzhe vidny izdali mutno-zelenye pyatna -- tam, za Stenoyu. Zatem legkoe, nevol'noe zamiranie serdca -- vniz, vniz, vniz, kak s krutoj gory, -- i my u Drevnego Doma. Vse eto strannoe, hrupkoe, slepoe sooruzhenie odeto krugom v steklyannuyu skorlupu: inache ono, konechno, davno by uzhe ruhnulo. U steklyannoj dveri -- staruha, vsya smorshchennaya i osobenno rot: odni skladki, sborki, guby uzhe ushli vnutr', rot kak-to zaros -- i bylo sovsem neveroyatno, chtoby ona zagovorila. I vse zhe zagovorila. -- Nu chto, milye, domik moj prishli poglyadet'? -- I morshchiny zasiyali (t. e., veroyatno, slozhilis' lucheobrazno, chto i sozdalo vpechatlenie "zasiyali") . -- Da, babushka, opyat' zahotelos', -- skazala ej I. Morshchinki siyali: -- Solnce-to, a? Nu chto, chto? Ah, prokaznica, ah, prokaznica! Zna-yu, znayu! Nu, ladno: odni idite, ya uzh luchshe tut, na solnce... Gm... Veroyatno, moya sputnica -- tut chastyj gost'. Mne hochetsya chto-to s sebya stryahnut' -- meshaet: veroyatno, vse tot zhe neotvyaznyj zritel'nyj obraz: oblako na gladkoj sinej majolike. Kogda podnimalis' po shirokoj, temnoj lestnice, I skazala: -- Lyublyu ya ee -- staruhu etu. -- Za chto? -- A ne znayu. Mozhet byt' -- za ee rot. A mozhet byt' -- ni za chto. Prosto tak. YA pozhal plechami. Ona prodolzhala, ulybayas' chut'-chut', a mozhet byt', dazhe sovsem ne ulybayas': -- YA chuvstvuyu sebya ochen' vinovatoj. YAsno, chto dolzhna byt' ne "prosto-tak-lyubov'", a "potomu-chto-lyubov'". Vse stihii dolzhny byt'... -- YAsno... -- nachal ya, totchas zhe pojmal sebya na etom slove i ukradkoj zaglyanul na I: zametila ili net? Ona smotrela kuda-to vniz; glaza byli opushcheny -- kak shtory. Vspomnilos': vecherom, okolo 22, prohodish' po prospektu, i sredi yarko osveshchennyh, prozrachnyh kletok -- temnye, s opushchennymi shtorami, i tam, za shtorami -- == CHto u nej tam, za shtorami? Zachem ona segodnya pozvonila, i zachem vse eto? YA otkryl tyazheluyu, skripuchuyu, neprozrachnuyu dver' -- i my v mrachnom, besporyadochnom pomeshchenii (eto nazyvalos' u nih "kvartira"). Tot samyj, strannyj, "korolevskij" muzykal'nyj instrument -- i dikaya, neorganizovannaya, sumasshedshaya, kak togdashnyaya muzyka, pestrota krasok i form. Belaya ploskost' vverhu; temno-sinie steny; krasnye, zelenye, oranzhevye pereplety drevnih knig; zheltaya bronza -- kandelyabry, statuya Buddy; iskoverkannye epilepsiej, ne ukladyvayushchiesya ni v kakie uravneniya linii mebeli. YA s trudom vynosil etot haos. No u moej sputnicy byl, po-vidimomu, bolee krepkij organizm. -- |to -- samaya moya lyubimaya... -- i vdrug budto spohvatilas' -- ukus-ulybka, belye ostrye zuby. -- Tochnee: samaya nelepaya iz vseh ih "kvartir". -- Ili eshche tochnee: gosudarstv, -- popravil ya. -- Tysyachi mikroskopicheskih, vechno voyuyushchih gosudarstv, besposhchadnyh, kak... -- Nu da, yasno... -- po-vidimomu, ochen' ser'ezno skazala I. My proshli cherez komnatu, gde stoyali malen'kie, detskie krovati (deti v tu epohu byli tozhe chastnoj sobstvennost'yu). I snova komnaty, mercanie zerkal, ugryumye shkafy, nesterpimo pestrye divany, gromadnyj "kamin", bol'shaya, krasnogo dereva krovat'. Nashe tepereshnee -- prekrasnoe, prozrachnoe, vechnoe -- steklo bylo tol'ko v vide zhalkih, hrupkih kvadratikov-okon. -- I podumat': zdes' "prosto-tak-lyubili", goreli, muchilis'... (opyat' opushchennaya shtora glaz). -- Kakaya nelepaya, neraschetlivaya trata chelovecheskoj energii. ne pravda li? Ona govorila kak-to iz menya, govorila moi mysli. No v ulybke u nej byl vse vremya etot razdrazhayushchij iks. Tam, za shtorami, v nej proishodilo chto-to takoe -- ne znayu chto, chto vyvodilo menya iz terpeniya, mne hotelos' sporit' s nej, krichat' na nee (imenno tak), no prihodilos' soglashat'sya -- ne soglasit'sya bylo nel'zya. Vot ostanovilis' pered zerkalom. V etot moment ya videl tol'ko ee glaza. Mne prishla ideya: ved' chelovek ustroen tak zhe diko, kak eti vot nelepye "kvartiry", -- chelovecheskie golovy neprozrachny, i tol'ko kroshechnye okna vnutri: glaza. Ona kak budto ugadala -- obernulas'. "Nu, vot moi glaza. Nu?" (|to, konechno, molcha.) Peredo mnoyu dva zhutko-temnyh okna, i vnutri takaya nevedomaya, chuzhaya zhizn'. YA videl tol'ko ogon' -- pylaet tam kakoj-to svoj "kamin" -- i kakie-to figury, pohozhie... |to, konechno, bylo estestvenno: ya uvidel tam otrazhennym sebya. No bylo neestestvenno i nepohozhe na menya (ochevidno, eto bylo udruchayushchee dejstvie obstanovki) -- ya opredelenno pochuvstvoval sebya pojmannym, posazhennym v etu dikuyu kletku, pochuvstvoval sebya zahvachennym v dikij vihr' drevnej zhizni. -- Znaete chto, -- skazala I, -- vyjdite na minutu v sosednyuyu komnatu. -- Golos ee byl slyshen ottuda, iznutri, iz-za temnyh okon-glaz, gde pylal kamin. YA vyshel, sel. S polochki na stene pryamo v lico mne chut' primetno ulybalas' kurnosaya asimmetricheskaya fizionomiya kakogo-to iz drevnih poetov (kazhetsya, Pushkina). Otchego ya sizhu vot -- i pokorno vynoshu etu ulybku, i zachem vse eto: zachem ya zdes', otchego eto nelepoe sostoyanie? |ta razdrazhayushchaya, ottalkivayushchaya zhenshchina, strannaya igra... Tam stuknula dver' shkafa, shurshal shelk, ya s trudom uderzhivalsya, chtoby ne pojti tuda, i -- == tochno ne pomnyu: veroyatno, hotelos' nagovorit' ej ochen' rezkih veshchej. No ona uzhe vyshla. Byla v korotkom, starinnom yarko-zheltom plat'e, chernoj shlyape, chernyh chulkah. Plat'e legkogo shelka -- mne bylo yasno vidno: chulki ochen' dlinnye, gorazdo vyshe kolen, i otkrytaya sheya, ten' mezhdu... -- Poslushajte, vy, yasno, hotite original'nichat', no neuzheli vy... -- YAsno, -- perebila I, -- byt' original'nym -- eto znachit kak-to vydelit'sya sredi drugih. Sledovatel'no, byt' original'nym -- eto narushit' ravenstvo... I to, chto na idiotskom yazyke drevnih nazyvalos' "byt' banal'nym", u nas znachit: tol'ko ispolnyat' svoj dolg. Potomu chto... -- Da, da, da! Imenno. -- YA ne vyderzhal. -- I vam nechego, nechego... Ona podoshla k statue kurnosogo poeta i, zavesiv shtoroj dikij ogon' glaz, tam, vnutri, za svoimi oknami, skazala na etot raz, kazhetsya, sovershenno ser'ezno (mozhet byt', chtoby smyagchit' menya), skazala ochen' razumnuyu veshch': -- Ne nahodite li vy udivitel'nym, chto kogda-to lyudi terpeli vot takih vot? I ne tol'ko terpeli -- poklonyalis' im. Kakoj rabskij duh! Ne pravda li? -- YAsno... To est' ya hotel... (eto proklyatoe "yasno"!). -- Nu da, ya ponimayu. No ved', v sushchnosti, eto byli vladyki posil'nee ih koronovannyh. Otchego oni ne izolirovali, ne istrebili ih? U nas... -- Da, u nas... -- nachal ya. I vdrug ona rassmeyalas'. YA prosto vot videl glazami etot smeh: zvonkuyu, krutuyu, gibko-upruguyu, kak hlyst, krivuyu etogo smeha. Pomnyu -- ya ves' drozhal. Vot -- ee shvatit' -- i uzh ne pomnyu chto... Nado bylo chto-nibud' -- vse ravno chto -- sdelat'. YA mashinal'no raskryl svoyu zolotuyu blyahu, vzglyanul na chasy. Bez desyati 17. -- Vy ne nahodite, chto uzhe pora? -- skol'ko mog vezhlivo skazal ya. -- A esli by ya vas poprosila ostat'sya zdes' so mnoj? -- Poslushajte: vy... vy soznaete, chto govorite? CHerez desyat' minut ya obyazan byt' v auditoriume... -- ...I vse numera obyazany projti ustanovlennyj kurs iskusstva i nauk... -- moim golosom skazala I. Potom otdernula shtoru -- podnyala glaza: skvoz' temnye okna pylal kamin. -- V Medicinskom Byuro u menya est' odin vrach -- on zapisan na menya. I esli ya poproshu -- on vydast vam udostoverenie, chto vy byli bol'ny. Nu? YA ponyal. YA nakonec ponyal, kuda vela vsya eta igra. -- Vot dazhe kak! A vy znaete, chto kak vsyakij chestnyj numer ya, v sushchnosti, dolzhen nemedlenno otpravit'sya v Byuro Hranitelej i... -- A ne v sushchnosti (ostraya ulybka-ukus). Mne strashno lyubopytno: pojdete vy v Byuro ili net? -- Vy ostaetes'?