A.A.Zinov'ev. Moj dom - moya chuzhbina --------------------------------------------------------------- © Copyright A.A.Zinov'ev OCR: Mihail CHernov --------------------------------------------------------------- PREDISLOVIE ot avtora CHto vam pridetsya zdes' prochest', Ne budet dlya poezii ugrozoj. Vy s polnym pravom mozhete vse eto schest' Hot' i rifmovannoj, no vse zhe seroj prozoj. K chemu, vy skazhete, mudrit' ? Bez rifmy mog by govorit'. Ne sporyu, vasha pravda. No Est' obstoyatel'stvo odno. My v budushchee prolagaem miru put'. Ne ostanovit nikakaya nas prepona. No vy zhe znaete, kakaya eto zhut' - CHasticej byt' slepogo gegemona. Stih v etom sluchae - ne poza. Zdes' slishkom slaboj budet proza. A ne sojdu ya za poeta, Mne, chestno govorya, plevat' na eto. moj dom Rasskaz provincial'nogo dissidenta moj dolg S likovan'em vozveshchaet nasha pressa kazhdyj den': ZHizni uroven' voznessya na eshche odnu stupen'. Rukovodstvo obeshchaet eshche vyshe podymat'. |to chto zh teper' takoe s nami budet, vashu mat'?! Vdrug poyavitsya seledka?! Ili dazhe kolbasa?! Ved' sluchalis' zhe kogda-to i takie chudesa. Vdrug na vodku snizyat cenu ?! Hosh'-ne hosh', ot puza pej ! Znachit, vremya nastupaet istorickih epopej. Znachit, nado nam, poetam, za epohoj pospevat'. Vydayushchie uspehi to est' v rifme vospevat'. NO... No... Vot to-to i ono, Vechno lezet eto "no". Kak i vy, ya tozhe zhazhdu, CHtob svetilas' v strochke kazhdoj Slov vysokih chistota, Myslej chistyh vysota. To dano komu-to. Mne zhe Ne dano umy ponezhit'. Suzhdeno mne, chto negozhe. Pryshch razglyadyvat' na kozhe. Upivat'sya zloboj ssor. Vynosit' iz doma sor. Difiramby pet' pomojke. Lyubovat'sya, kak s popojki Moj sobrat v krovat' blyuet. V obshchem, gryaznoe bel'e Pered vsemi voroshit', Vnutrennosti potroshit'. No ne dumajte prevratno, Budto eto mne priyatno. Delo v tom, chto est' zakon V nashem mire ispokon: Vse zhitejskie vysoty Prorastayut v nechistoty, A potom, naoborot, Vnov' rastut iz nechistot. YA, uvy, ne balaguryu. YA s toski gotov krichat'. Na moej postavil shkure Sej zakon svoyu pechat'. CHTO YA TAKOE Segodnya konchilsya moj komsomol'skij srok. Rasstalsya s yunost'yu, priznat'sya, ya s toskoyu. Zudit vopros: a chto ty est' takoe, I vyshel iz tebya hotya b kakoj-to prok ? Borodka rusaya, Groshovaya zarplata. Kamorka kucaya, Zato uma - palata. Gastrit Ot vremyaprovozhdeniya. Ostrit Dlya samoutverzhdeniya. Kritichnost' k stroyu V samoj skromnoj mere. Poryv poroyu K tvorcheskoj kar'ere. No vmesto strok V sobran'e sochinenij - Sploshnoj potok Voprosov i somnenij. Avtoportreta prochie detali ya Vam dorisuyu postepenno dalee. MOYA RABOTA YA iz teh, komu rabota Est' izlishnyaya zabota. Kratki, mudry i krylaty |toj sfery postulaty: Durakov rabota lyubit; Loshadej rabota gubit; Ni prishlos' by gde rabotat', Lish' by tol'ko ne rabotat'; Lish' b dlya tela i dushi Poluchat' svoi groshi; MOI DRUZXYA Poprobuj, razgadaj zagadku etu: Druzej polno, a druga netu. Moim blizhajshim drugom chislitsya vot on. No posudite sami, est' li v tom rezon. Nas s nim v odnom podvale materi rodili. V odin i tot zhe detskij sad vodili. My s nim odni i te zhe pesni peli. Odnu i tu zhe kashu eli. Potom nemnozhko razoshlis' nashi puti. On starostoyu klassa stal, i s nim uzh ne shuti! Kogda k koncu priblizilasya shkola, On stal aktivnym chlenom komiteta komsomola. Hotya uchilsya on, kak govoryat, kuryam na smeh, Byl prinyat v institut bez vsyacheskih pomeh. I na rabotu my popali v to zhe uchrezhden'e. No kak razlichno nashe polozhen'e! On oboshel menya na neskol'ko stupenek. Kvartiru poluchil. Imeet vdvoe bol'she deneg. CHlen partbyuro otdela. CHlen mestkoma. Sluh hodit, budut vydvigat' v byuro rajkoma. I chtoby izbezhat' provala, On dolzhen stojkost' proyavit', Vseh v uchrezhden'i ubedit', CHto druzhby mezhdu nami net i ne byvalo. PROBLEMA PXYANSTVA YAvlyaet udivitel'nyj primer nepostoyanstva Kartina trezvosti moej i moego zhe p'yanstva. Kogda ya na rabotu postupal, Direktor, kak polozheno, voprosik mne zadal. - A kak naschet vina ? - Ne p'yu principial'no! I on zachislil momental'no Menya v svoj shtat kak redkuyu nahodku. Moya li v tom vina, CHto ya dejstvitel'no ne p'yu vina, A tol'ko vodku. Kogda ya nachinayu pit', to dazhe postovoj Mne druzheski kivaet golovoj, ZHezlom ukazyvaet put', V kabak blizhajshij zavernut'. Kogda ya v stel'ku p'yan, to vse naoborot. Vrazhdeben mne togda sovetskij ves' narod. I tot zhe samyj postovoj, velev dyhnut', Dubinkoj b'et i v vytrezvitel' tyanet "otdohnut'". Vot moj cikl. Sperva popojka. Vsled za nej - golovomojka. I poryv izvlech' urok. I sovsem ne pit' zarok. No byt' trezvym - chto v tom proku ? Predayusya vnov' poroku. Odnazhdy ya na samom dele sogreshil. Pit' tol'ko vodu po utram reshil. Moi druz'ya v bol'shoj byli obide, Menya uzrevshi v sil'no trezvom vide. Oni ne uspokoilis' do teh do samyh por, Poka ne vydul pollitrovku ya na spor. MOI ZHENSHCHINY Ona stakanom p'et vino, Teryaet schet vonyuchim papirosam. A ya vitayu v izmerenii inom, Terzayus' tem zhe kaverznym voprosom: Vse, vrode, est', - i strast', i krasota. I razgovor neprinuzhdenno dlitsya. No pochemu prihodit pustota I hochetsya skoree udalit'sya ? Vot, nakonec, odin ostalsya doma. No Terzat'sya nachinayu kaverznym otvetom: Kogda spletayutsya tela nashi v odno, Stradayut dushi odinoko nashi gde-to. Ustav lyubit', i govorit', i slushat', Uhodim my tuda, gde zhdut nas nashi dushi. MECHTA O LYUBVI Hochu tebya boginej ya Nazvat' strokoyu pervoyu. No srazu rvetsya liniya, I obzyvayu stervoyu. YA obnyal vsyu Galaktiku Svoej mechtoj krylatoyu. A ty svoyu gnesh' taktiku: Mol, kak s tvoej zarplatoyu ? V pod®ezde v noch' dozhdlivuyu "Spuskayu" strast' nedel'nuyu, A mysl' sverbit gadlivaya: Mne b s komnatoj otdel'noyu. Zovu tebya ya stervoyu, No vnov' menyayu liniyu. Pover': tebya ya pervuyu Hochu nazvat' bogineyu. MOYA IDEOLOGIYA Siyu otvetstvennuyu temu Zdes' neumestno obsuzhdat'. I ya ne budu dosazhdat' Rasskazom pro svoyu sistemu. YA privedu lish' dlya primera CHast' postulatov moej very. A v celom kak-nibud' potom YA sochinyu vam celyj tom. UTRENNYAYA MOLITVA Blagodaryu Tebya za svet, Za to, chto sam vosstal s posteli, I chto istochniki monet Poka eshche ne oskudeli. Menya ustroit' ne proshu ZHit' v odnokomnatnoj kvartire; Zla na sosedej ne derzhu. Hochu s miliciej zhit' v mire. Prosti, chto very net v dushe, CHto ne priuchen ya molit'sya. Edva ochuhavshis' - uzhe Soobrazhayu pohmelit'sya. Proshu eshche poklon prinyat' Za to, chto sil daesh' trudit'sya I chto pozvolish' mne opyat' S spokojnoj sovest'yu napit'sya. MOLITVA PERED RABOTOJ Kayus', Gospodi, prosti! Odna tomit menya zabota: Bystree, vremya, mchis' k shesti! Skorej konchajs', moya rabota! Hot' ya ne veruyu, molyu, CHtob den' rabochij tak promchalsya, Kak budto on pochti k nulyu V svoem dvizhen'i priravnyalsya. Ne potomu, chto ya leniv, Na etu temu ya sheptalsya, A chtob zdorovyj kollektiv Menya ispravit' ne pytalsya. Pered nachal'stvom chtoby drozh' Ne oshchushchalas' v myslyah dazhe, Ne videt' chtob ih gnusnyh rozh, Ne slyshat' shelesta bumazhek. I pro uspehi chtob ne lgat', Ne vyt' v vostorge bez prichiny, I nikogda ne prolagat' Dorogu novomu pochinu. Kretinov ne prevoznosit', Stoyashchih u kormila vlasti, I soobshcha ne ponosit', Kto tshchitsya otvratit' napasti. Na vahtu chtoby ne vstavat' Na blago nashego naroda, I obyazatel'stv ne davat' Prozhit' pyat' let v chetyre goda. A dlya potrebnosti dushi YAvi, molyu, krupicu blatu: Imet', kak prezhde, razreshi Moyu groshovuyu zarplatu. MOLITVA POSLE RABOTY Takim i bud' ty na veka, Zanudnyj, seryj den' raboty. Den' razdrazhen'ya i zevoty, Den' ozhidaniya zvonka. S torchan'em v tesnom koridore, S kuren'em v zadannyh mestah, S poshlejshej shutkoj na ustah, S suzhdeniem o vsyakom vzdore, S resheniem pustyh zadach, K nachal'stvu trepetnym pohodom, S obshcheniem so vsyakim sbrodom, - Den' bez bedy i bez udach. MOLITVA PERED VHODOM V HRAM Stezyu svoyu sam vybiraj. ZHivi ne zavtra, a segodnya. Vhodi... otnyud' ne v preispolnyu, No daleko ne v chistyj raj. Mozgi naprasno ne kruti, Sud'by svoej ne uklonyajsya. K privychnoj stojke prislonyajsya. Drugogo ne ishchi puti. Vhodi! I oshchuti dushi Rodstvo s takim, kak sam, narodom. I na altar' kladi prirody Svoi poslednie groshi. MOLITVA PO VYHODE IZ HRAMA Sej zlachnyj dom blagodaryu, I uhodya, s nim ne proshchayus'. I ni k komu ne obrashchayas', Rech' sam s soboyu govoryu: Glyadite, ya pletusya ele, Smirivshi strasti, ser i tih. Hochu lish' na svoih dvoih Dojti do sobstvennoj posteli, Idu, dushoyu chist i svetel. Molyu Ego: bud' dobr, uvazh'! CHtoby vo mne poryadka strazh-Intelligenta ne primetil. CHto ya kachayus' - pust' ne v schet. Ved' pil, byvalo, sam Spasitel'! Uzhel' rajonnyj vytrezvitel' Opyat' moj put' peresechet ?! VECHERNYAYA MOLITVA Gryaz' obotri s ustalyh kryl. Spusti na zemlyu duh trevozhnyj. Skol'zni v kamorku ostorozhno, Sosed chtob matom ne pokryl. I dver' zakryvshi na kryuchok, Zakonchi den' na zhestkom lozhe. Skazhi Emu: Spasibo, Bozhe, YA vsem dovolen. I - molchok. |FFEKT MOEJ SISTEMY No, otkrovenno govorya, K moim mol'bam gluhimi ostayutsya bogi. Mne ochen' redko vtiharya Sluchaetsya dobrat'sya do svoej, berlogi. I zapisal ya v svoj aktiv Vygovorov s polsotni vsyacheskogo roda. I pripechatal kollektiv Ko mne poslovicu "V sem'e ne bez uroda", MOE PRIZVANIE Po prizvan'yu ya - poet. No stih ya redko sochinyayu. YA energichno nachinayu, A vot okonchit' sily net. Poka ya stih v sebe noshu, YA voznoshusya nad Vselennoj. No propadaet vse mgnovenno, Kak na bumagu zapishu. I v obshchem, s konchika pera Ishodit lish' odna mura. K tomu zhe v proshloe davnym-davno Ushlo vse to, chto mne vospet' bylo dano. Zoren'ka yasnaya. Devica krasnaya. I rusa kosa. I kak zhemchug rosa. Kuda eto delosya, yasen otvet: CHistogo sveta v real'nosti net. Est' gryaz' i uhaby. Ustalye baby. Da p'yanye draki. Da vysshie vraki. |to vedetsya u nas otrodyas'. I chistoj lish' v pesne stanovitsya gryaz'. YA I DRUGIE PO|TY Tut mnogo rifmachej. No znayu horosho ya, Nikto iz nih ne est' poet dushoyu. Vot pochemu ya za svoi tvoren'ya Ne zhdu ot nih ni slova odobren'ya. A esli kto sluchajno, vskol'z' menya pomyanet, Ih lica ledeneyut, i beseda srazu vyanet. MOE PO|TICHESKOE KREDO Ne stoit brat' s togo primer, Kto ignoriruet i rifmu, i razmer. Ne sleduj i tomu, kto tol'ko radi nih Vymuchivaet virtuoznyj stih. Ne voshishchajs' i tem, komu lish' krik i voj Est' sut' poezii kak takovoj. Poeziya togda tol'ko prekrasna, Kogda est' chto skazat' i govoritsya eto yasno. Kogda vnimaesh' myslyam, a ne golosam. I hochetsya, chtoby takoe ty pridumal sam. MOE IZDATELXSTVO Pechal'na sud'ba nashej literatury. Obshcheizvestny tyagoty cenzury. No stalo kogda do predel'nosti hudo, Na svet poyavilosya russkoe chudo. CHudo bez mest, bez imen i bez dat, Izvestnoe v mire kak "samoizdat". Dopustim, v dushe u tebya nakipelo. Reshenie pachkat' bumagu prispelo. Ne meshkaj v somnen'yah. Ispolnit' speshi. Zabud' o cenzure. CHto vzdumal - pishi. No vot ty zakonchil poslednyuyu strochku. No vot ty postavil poslednyuyu tochku. CHto dal'she? Predstav', chto tvoj trud est' soldat. Skomanduj emu: shagom marsh v "samizdat"! I chudo velikoe vmig sotvoritsya. Ditya tvoej mysli v borca prevratitsya. I slovo svobodnoe dvinetsya smelo V mire tvorit' blagorodnoe delo. No ne nadejs', chto poluchish' za eto Pochesti, slavu, kvartiru, monetu. Starajsya hranit' v glubochajshem sekrete, CHto novyj talant poyavilsya na svete. A esli GeBe razgadaet zagadku, Pridetsya tebe, bud' uveren, ne sladko. Togda ty v nagradu po shee shlopochesh', Da tak, chto vtorichno derzat' ne zahochesh'. No eto teper' uzhe bol'she ne vazhno. Tvoj trud budet bit'sya kak voin otvazhnyj. Gody projdut. I potomki kogda-to Otroyut ostanki bojca "samizdata". I skazhut... Nu, skazhut, konechno, muru. YA lichno potomkov v rasschet ne beru. Esli sluchaetsya, vysizhu chto-to, Ptencov otdayu "samizdata" zabotam. Potom uznayu ya sluchajno, chto vrode Oni eshche zhivy, oni gde-to brodyat. Obidno, nikto ne poverit, chto eti Brodyagi-stihi sut' rodnye mne deti. YA I SOVETSKAYA LITERATURA Nelegko bylo reshit'sya S "samizdatom" podruzhit'sya. YA snachala virshi eti Pomeshchal v stennoj gazete. SHtuk pyatok, chto ponegodnej, Napechatal "Ezhegodnik". Paru shtuk - samyh pustyh - "Al'manah dlya molodyh". YA reshil: moj chas nastal! I poemu nakatal. Kak druz'ya potom shutili, V chereschur sovetskom stile. Ne popast' daby vprosak, Snes ee v Soyuz Pisak. I gorya ot neterpen'ya, ZHdal polgoda obsuzhden'ya. A kogda prishel moment, Byl razbit kak... dissident! Kak abstrak... t'fu!... cionist! I, predstav'te, sionist! A ved' ya sred' teh pisak Byl edinstvennyj rusak. Esli b dedy uslyhali I iz praha by vosstali . Vprochem, sami dedy nashi Zavarili etu kashu. Rashlebaj poprobuj, nu-ka! Hvatit lopat' nashim vnukam. YA v tot raz rugnulsya matom. I srodnilsya s "samizdatom". MOYA |VOLYUCIYA Porvav poemu na kusochki, Upivshis' do pul'sa poteri, Postavil ya bol'shuyu tochku Na poeticheskoj kar'ere. Plozhu teper' shutya stihi ya Kak prilozhenie k zakuske. Rozhdaet tak sama stihiya Tip shutovstva sovetsko-russkij. SAMOKRITICHNAYA REPLIKA Vot tak rozhdayutsya poety Na urovne stennoj gazety. NO No etot uroven' ne nizhe Togo, chto viden nam iz knizhek. MOI CHITATELI Izvestno, ispokon vekov Obychaj russkij nash takov. Tvoj stih chitatel' primet srazu, Tebya zhe samogo otvergnet kak zarazu. Vot pochemu ya dlya odnih est' psih. Bezdel'nik, p'yanica i babnik dlya drugih. Dlya tret'ih - prohodimec i lovkach. CHetvertyj utverzhdaet, budto ya - stukach. Tot govorit vser'ez, a tot vrode hohmit, CHto budto ya est' cereusovskij najmit, CHto u menya v shvejcarskom banke schet, I na nego reka valyutnaya techet, CHto budto za granicu ya uzhe udral, I voobshche, stihi ya u nego ukral. V takom oni menya voobrazhayut vide. No ya na eto ne v obide. Ved' ya pishu ne dlya sebya - dlya nih. Puskaj ub'yut menya, no sberegut moj stih. MOI TEMY Kak zhivem my mater'yal'no, Vsem izvestno doskonal'no. No izvestno lish' po sluham, Kak zhivem my v sfere duha. |to dazhe ne zanyatno. I kopat'sya nepriyatno V toj pomojke, v koej slita Intellektnaya elita. I ocenyat li hanzhi, CHto sie - ne luzha lzhi, A ni mnogo i ni malo, Kak gryadushchego nachalo. V obshchem, dolg otdavshi mere, Rastolkuyu na primere, CHem u myslyashchej elity Ih mozgi poroj nabity. LIRICHESKOE OTSTUPLENIE Mezhdu prochim, sej rasskaz YA ne vydumal dlya vas, A doslovno zapisal, CHto odnazhdy sam slyhal. YA v odnom lish' vinovat: Opuskayu russkij mat. V etom samom upushchen'i nesomnennyj est' defekt: Bezvozvratno propadaet vyrazitel'nyj effekt. No uveren, v etom dele Vy sobaku sami s®eli. Tak chto krojte vtiharya V mamu, boga i carya. * * * Lish' kogda ne budet mochi, ya Budu stavit' mnogotochiya. Povod Inogda i nas laskayut svetloj radosti luchi. Vot kvartiru v novom dome sosluzhivec poluchil. Ne naprasno, znat', tovarishch chestno Rodine sluzhil. Ne naprasno v kommunalke stol'ko let po-svinski zhil. A izvestno, novosel'e Vazhnyj povod dlya vesel'ya. PERVYJ TOST V stakany razlita vodka. Vmig rashvatana seledka, SHproty, syr i kolbasa. Vot umolkli golosa. Vstal schastlivchik vo ves' rost. Nachal myamlit' pervyj tost. Znachit tak, druz'ya !... Togo... Vyp'em, znachit, za togo, Kto... Inache govorya... Skazhem pryamo, ne mudrya... V burnom, znachit, okiyane Za soboj korab' nash tyanet... No gostyam nevmogotu Slushat' dolgo basnyu tu. Zakruglyajsya, krasnobaj! Hvatit skazok! Pej ! Rubaj! |h, nap'yus' ya nynche vslast'! I popojka poneslas'. Poka gosti vodku p'yut, Kolbasu i syr zhuyut, YA vam smysl raskroyu prosto Upomyanutogo tosta. SMYSL TOSTA Pust' ne korol' ty gosudarstvu, Ne imperator I ne car', No vse ravno nad nami carstvuj, O, General'nyj Sekretar'! Vbivaj v nas mudrye uroki! Itozh'! Grozi ! I prizyvaj! Po bukvam skladyvaya stroki, Uchen'e dal'she razvivaj! Za mir srazhayas' neustanno, K vojne gotovnost' proyavi! Veli utroit' vypusk tankov ? O novoj bombe zayavi! Mol, esli kto Zahochet Draki, Silenki nam Ne zanimat'! Pokazhem, gde Zimuyut raki, I kto takaya Kuz'ki mat'!!!!! NEOFICIALXNAYA CHASTX Dan' otdavshi vysshej vlasti, My k drugoj totchas zhe chasti, Kak vedetsya, perehodim. Razgovorchiki zavodim Obo vseh i vsem na svete. Vot, k primeru skazhem, eti. RECHX ZHUYUSHCHEGO MUDRECA V rot zasunuv ne ikorku, A prostuyu hleba korku Plyus prokisshij ogurec, Rech' zhuet odin mudrec. Do chego zh tosklivo, bratcy, ZHit' v vonyuchej nashej buche. Tak i tyanet nalizat'sya, Daby hohmu otchebuchit'. Iz treh bukv rodnoe slovo Nachertat' gvozdem na stenke. Nes®edobnyj borshch v stolovoj Slit' sosedu na kolenki. V ozhivlennom uchrezhden'i, Sluh pustiv, ustroit' davku. V avtobusnoe siden'e Vdelat' ostruyu bulavku. Ochen' svezhaya ideya - V unitaz zasunut' drozhzhi. Sverhriskovaya zateya - U vozhdej "raskrasit'" rozhi. V vestibyule vazhnyh zdanij Nalozhit' bol'shie kuchi. V obshchem, mnozhestvo derzanij Est' vozmozhnost' otchebuchit'. No sperva tebya zamuchat Blagorodnye somnen'ya: Oblegchit li eto uchast' Trudovogo naselen'ya ? I igra voobrazhen'ya Propadaet ponaprasnu. Social'nye srazhen'ya, Ne nachavshis', tut zhe gasnut. RECHX KRITIKANA Projdut veka. Potomki nashi, Sobravshis' tak zhe za stolom, Nazhravshis' do otvala kashi, Konechno, vspomnyat o bylom. I nasmeyutsya do ikoty, Rasskazam starikov vnemlya. Vot, skazhut, byli idioty! I kak nosila ih zemlya ?! No na potomkov ya ni kroshki Obidy v serdce ne derzhu. YA sam, nabiv zhivot kartoshkoj, Po sotne raz na den' tverzhu. O predki! CHert voz'mi, ne vy li Zachali eti vse dela ?! Kakie zh vy kretiny byli! Zachem vas mama rodila ?! REPLIKA NYTIKA Ran'she ela nas kruchina - podkolodnaya zmeya. Vskryvshi etomu prichiny, ustraniv i osmeyav, My, odnako, snova voem, napivaemsya v dosku, Okunayas' s golovoyu v bezyshodnuyu tosku. A teper'-to v chem zhe delo ? Pochemu my stonem vnov' ? Potomu chto eto v®elos' v nashu plot' i nashu krov'. RECHX REFORMATORA Dovol'no nyt'! Konchaj! Ne vyakaj! Kritikovat' umeet vsyakij. Daby ispravit' zhizni dramu, Daj pozitivnuyu programmu. Uchti osobennost' momenta. Vzglyani na teh zhe dissidentov. Ceni ih mudrost' i derzan'e. Oni nam dali ukazan'e Nazad vernut' sobytij nit'. Marksizm na boga zamenit' I, perspektivu v proshlom zrya, Smenit' genseka na carya. Pripomnit' russkogo kupchinu. Vernut' krest'yanskuyu obshchinu. Pokryt' mezhami snova dali. Otkryt' traktiry. I tak dale. 30 OTVET KONSERVATORA YA b prinyal eti predlozhen'ya, Kogda b ne muchili somnen'ya. Vot daj otvet, k primeru, ty: Gde lapti vzyat' ? Gde vzyat' porty ? I luchshe chem tovarishch car', CHem general'nyj sekretar' ? REPLIKA CINIKA I voobshche, k chemu ves haj ? Ne proshche l' tak: na vse nachhaj. Mozgi ne pichkaj vsyakim vzdorom. I otsypajsya pod zaborom. VOZRAZHENIE POCHVENNIKA No vot problema: S nekih por Stal ischezat' U nas zabor. KONTRVOZRAZHENIE ZAPADNIKA Na to progress. ZHivi da radujs'. Spi tam, gde svalit Tebya gradus. REPLIKA APOLITICHNOGO A u nas kanavu ryli. Klad bescennejshij otkryli. Brilliantov vsyakih gruda. Zolotishka bol'she puda. Ty zh hot' zemlyu vsyu izroj... REPLIKA KRITIKANA Vinovat porochnyj stroj! ZA RUSX Vypit ves' zapas spirtnogo. Povtorit' neploho b snova. Kto-to kriknul: o-lya-lya! Est' v zanachke tri rublya ? Samyj stojkij (to est' hodkij) Otpravlyaetsya za vodkoj. Nu, teper' ya naderus'! P'em, bratva, za nashu Rus'! RECHX RUSONELYUBA Uznat' hotite, chto est' russkij, Dayu vam delovoj sovet. Najdite rifmy k slovu "russkij", I vy poluchite otvet. Voz'mem, k primeru, eti: PUSKI, NAGRUZKI, vechno PEREGRUZKI, Kak chut' chego - tak PERETRUSKI, Ne minovat nikak KUTUZKI, Pit' vodku nado bez ZAKUSKI, Samo soboj - granicy UZKI. Prostye russkie slova. No slovo est' lish' obraz veshchi. Obdumaj etot smysl zloveshchij, Pokuda cela golova. RECHX SKEPTIKA Drugoj sosedke shepchet: Bozhe! Kuda ni sunesh'sya, Vse to zhe! To istericheskie vopli; ^ ,^ My - beznadezhno padshij sbrod. To romanticheskie sopli: My - bogom izbrannyj narod. No kto zhe my na samom dele ? Ni to. Ni eto. I ni se. My, chut' dysha I ele-ele, Ne znaya sami, chto, Nesem. REPLIKA POCHVENNIKA Tot krivit v usmeshke rot. Vse kak raz naoborot! Byl ya s lekciej na dnyah V otdalennejshih krayah. Kak zhivut tam, mne pro to Rasskazal muzhik prostoj. RASSKAZ MUZHIKA Takih, kak ya, navalom tut. I ya iz nih ne hudshij samyj. Kak vidish', p'yan. Odet. Obut. Svobodno kroyu v boga-mamu. Kto est' ty, vizhu po shtanam. Ne ugostish' li sigaretoj ? Kak my zhivem, pro eto nam Ne nadobno hranit' sekreta. K chemu naprasno stroj branit' ? Ved' est' zhe holodil'nik, bratcy! Puskaj v nem nechego hranit'. No eto zh vredno - ob®edat'sya. A televizora uyut ?! Puskaj glyadet' vorotit dushu. Vklyuchi, kogda hokkej dayut. A vrut vozhdi, ne hosh' - ne slushaj. Prives, ' primerov mozhno voz. Vy ponaprasnu namekali, CHto budto nasha,zhizn' - navoz. Zdes' von' stoit ot himikalij. Takie nashi. brat, dela. Boltal neskladno tut, prosti, ya. Rossiya, baesh', umerla ? Vran'e! ZHiva eshche Rossiya! RECHX MOLODOGO INTELLEKTUALA REPLIKA STAROGO BOLXSHEVIKA -'.I RECHX CHLENA PARTBYURO REPLIKA HOZYAJKI Zamolchite, mu.."! Priderzhite yazyki! Tut zhe deti, vashu mat'! |to zh nado ponimat'! RECHX ZAPADNIKA * Kak borodoj ne otvratit' Progress v nash vek elektrobritvy, Tak boltovnej ne izmenit' Proigrannye v proshlom bitvy. V beskrajnem pole uzh mezhi Tvoj glaz otnyne ne zametit. Tekushchej zhizni rubezhi Krestom svyashchennik ne otmetit. Ne v skazkah proshlogo ishchi Voprosov nyneshnih otvety. Zabud' pro lapti i pro shchi. Pro atom pomni i rakety. VOZRAZHENIE RUSOLYUBA Pereb'yu ya tebya, izvini. Da, davno pozabyli my Boga. Ne pylitsya ot trojki doroga. Kolokol'chik davno ne zvenit. No ostalis' zhe gde-to vnutri Nashi starye russkie struny. Probudit' ih, sam znayu, chto trudno. No poprobuem. V obshchem, smotri! RUSSKAYA PESNYA Vot v "izbe" bitkom nabitoj Golos hriplyj i propityj Ne zapel, a zarydal, Kak yamshchik v bedu popal, Kak pokrylsya lug tumanom, Zvon razdalsya za kurganom, Kak, spasayas' ot pogoni, Voronye mchatsya koni... Tak my voem celyj chas. No ischerpan "strun" zapas. Koe-kto slezu uter. Snova vspyhnul glupyj spor. YA zh sebe tverzhu: hot' tresni, · Mir prekrasnoj russkoj pesnej Ty obyazan nadelit'. I... stakan proshu nalit'. PROBLEMY VOJNY I BUDUSHCHEGO Potom vojnu my osudili. Za mir, konechno, druzhno pili. I nam, priznat'sya, bylo stranno Uslyshat' mnen'e veterana. - Ne oshchushchayu ya vinu. Stranicy pamyati listaya, YA v tu proshedshuyu vojnu Na shturm poslednij uletayu. Vot zalepil snaryad v motor. Kak resheto, kryly probity. V nezashchishchennyj hvost v upor Strochat uporno "Messershmity"... - Ostav' mladencam skazki eti. A my davno uzhe ne deti. - A zhal'. My lyudi, a ne zveri, Poka v takie skazki verim. - Pustyak - gerojstvo na vojne. Geroj sejchas - geroj vdvojne. - Vy kritikuete ustrojstvo? Esli po-chestnomu skazat', Nemnogo nadobno gerojstva, V karmane kukish pokazat'. - V slovah-to vse vy horoshi-Ty sam poprobuj, pokazhi! - Prekrashchaj nelepyj spor! Ne ob etom razgovor. My dolzhny soobrazhat', Kak vojny nam izbezhat. - Po mne - tak luchshe uzh vojna. Nalej-ka luchshe mne vina! - Otkuda etot glupyj pyl ? Ty chto, pro "atom" pozabyl ?! - A ya vash etot samyj atom... (Pyat' strok idet otbornym matom). Vse ravno okolevat'. A na zhivyh mne naplevat'. - Nichego sebe nutro Proyavlyaet chlen byuro! - CHto zh, speshi strochit' donos! - Zarabotat' hochesh' v nos ? - |to zh shutka, duralej! Luchshe vodochki nalej. - Posle atomnoj vojny uceleyut tol'ko Tarakany da klopy... - Krysy... - Alkogoliki!?... - Nas bomboj atomnoj strashat naprasno. Drugoe bolee opasno. Teryayut muzhestvo muzhchiny. I opasat'sya est' prichiny, CHto skoro v mirovyh masshtabah K muzhchinam perejdet znachen'e slova "baba". - A s zhenshchinami vse pojdet naoborot. I budet v kolbah prodolzhat'sya chelovechij rod. - A my privetstvuem takoe del techen'e. Po krajnosti dlya bab tut vyjdet oblegchen'e. Ne budut devyat' mesyacev pugat' nas puzom. I deti nynche - tyazhkaya obuza. - Eshche odin priyatnyj fakt Dlya vseh trudyashchih viden tuta. Ne budem my hvatat' infarkt Iz-za problemy instituta. - I repetitorov ne nado Nataskivat' chuzhoe chado. REPLIKA APOLITICHNOGO A na ulice sosednej Strashnyj sluchaj byl namedni. Gaz rasteksya po podvalu. Doma budto ne byvalo. My nichem ne dorozhim... REPLIKA KRITIKANA Vinovat vse on, rezhim ! MECHTA ZAPADNIKA A ne ploho by, rebyata, za graniceyu pozhit'! Tam ne to, chto zdes', v Rossii, est' chto est', i est' chto pit'. Za granicej, kak izvestno, est' na telo chto odet'. I, konechno, v izobil'i est' krasoty, chto glyadet'. Za granicej beznakazno vsyak, kto hochet, mozhet vslast' Kryt' poslednimi slovami im zhe vybrannuyu vlast'. Nikakoj tebe cenzury. Esli hochesh', smelo kroj Nedostatki, chto rozhdaet ih naskvoz' prognivshij stroj. Dazhe ihnyaya pogoda nashej russkoj ne cheta. Zagranica, zagranica! Nashej yunosti mechta. REPLIKA APOLITICHNOGO Sluchaj byl eshche pohuzhe. Zarubila zhena muzha Soroka primerno let. I nadelala kotlet. Na bazare prodala. Vo kakie, brat, dela! S nami nado byt' postrozhe. 38 REPLIKA KRITIKANA Stroj povinen v etom tozhe. SLOVO MOLODEZHI Razgovor idet chasami. Vot zarosshij volosami, Vdryzg upivshijsya yunec Vstavil slovo, nakonec. - My dzhinsy nosim, Ne porty. Morshchinim lob Ot "samizdata". Glyadim "Plejboj", Razinuv rty. Donos ne pishem Na sobrata. MY I ZAPAD Pri slovah "dzhinsy", "plejboj" Zakipaet zharkij boj, Russkij boj s moguchim matom, Kak Evrope "vdut'" i SHtatam. Ochen' zhiznennyj motiv. Nash edinyj kollektiv Vopreki azam marksizma Polon tut antagonizma. No sluchivshijsya sodom Obrisuyu vam potom. ANEKDOT Vdrug zamolkli vse. I vot Na arene - anekdot. - Po ulice gordo ubijca idet. Krovavyj toporik pod myshkoj neset. Pytayut prohozhie: chto, mol, i kak? Starushku ubil, - govorit, - za pyatak. O uzhas! - prohozhie stali vopit'. -Vsego za pyatak cheloveka ubit'! Konechno, - ubijca skazal, - est' pustyak V otdel'nosti vzyatyj parshivyj pyatak. No dvadcat' starushek - ser'eznyj rezon. Na vypivku hvatit. I na zakuson. - Priehal v Parizh iz Soyuza chudak. Reshil posetit' evropejskij bardak. Hotel by, - skazal, otdavayas' iskusu, - Obsluzhennym byt' po sovetskomu vkusu. Otlichno, - hozyain voskliknul, - tre bon! Sovetskij chinovnik byl vybroshen von. - A eto, druz'ya, budet byl', a ne shutka. Idet chelovek, a za nim prostitutka. Mus'e, - govorit, - skinut' cenu mogu. A etot idet i v otvet ni gu-gu. Net deneg ? - nastojchivo shepchet devica. A mozhet byt' bolen, chto vporu davit'sya ? Presytilsya chto li ? Ili impotent ? Borec za prava ? Ili tajnyj agent ? No vse ob®yasnen'ya prohozhij otrinul. Sovetskuyu sunul ej v nos pasportinu. - Druz'ya, vy kosnulis' riskovannoj temy. Vy chto, pozabyli, nahodimsya gde my ? - Verno ' Menyaem, rebyata, plastinku. I samoe vremya konchat' vecherinku. KONEC VECHERINKI Nynche znaet mlad i star Sovremennyj "pertuar". Vot upivshis' svyshe mery, Zapevaem, dlya primera, Kak po ulicam stolicy Trollejbus poslednij mchitsya, V nem chudak kakoj-to edet.,. No sverhchutkie sosedi Srazu v stenku kolotit', Vopli prosyat prekratit'. |to znak - uzhe pora Rashodit'sya po dvoram. My shagaem v koridor. Stoya, melem vsyakij vzdor. I boltaem tak podchas Pered dver'yu bityj chas. - V Rossii pesni ne poyut, A voyut zaunyvno. I razgovory ne vedut, A lish' krichat nadryvno. Ne vidyat radosti v ede. Stremyatsya lish' nazhrat'sya. I zhidkost' s gradusom vezde Lakayut, chtob nadrat'sya. Ne lyubyat zhenshchin, a berut Kogo i gde pridetsya. I esli praotcy ne vrut, Ot veka tak vedetsya. Otvet'te chestno, ne mudrya, Kogda my eto minem ? - Kogda, po-russki govorya, My lapti proch' otkinem. - Veryu, pozdno ili rano My zalechim nashi rany. ZHizn' nastupit - krasota! Tri-ta-tushki-tri-ta-ta! ZHivy budem - ne pomrem ! - Do ikoty obozhremsya I do rvoty obop'emsya. - I na Zapad uderem. - YA schitayu, etu temu Netu smysla voroshit'. Raz reshennuyu problemu Nevozmozhno razreshit'. - |to vse, konechno, verno. ZHit' v Rossii ochen' skverno. No i vne ee, druz'ya, Nam, Ivanam, zhit' nel'zya. YA, rebyata, vam klyanus': Zdes' rodilsya - zdes' zagnus'. - YA v yunosti vovsyu kutil. CHhal na marksistskie vysoty. A za soboyu v boj vodil YA shturmovye samolety. Teper' zhe ya - partijnyj chlen. Znakom s lyubym politvoprosom. Gruz znanij viden na chele. A upravlyayu... pylesosom. Koroche, vsue ne bozhis'. Kogda-nibud' takuyu shutku S toboj sygraet sterva-zhizn', CHto i pomyslit' budet zhutko. PORYVY V oblakah chut'-chut' vidna Ushcherblennaya luna. A vnizu, konechno,slyakot'. Nastroen'e - vporu plakat'. Vinno-vodochnyj kurazh Koj-kogo privodit v razh. Nam, druz'ya, pora ponyat': ZHizni hod pora menyat'! Otstaem, druz'ya, ot mody! My ne lykom shity, chat'! Za grazhdanskie svobody Nam pora bor'bu nachat'! ZHALOBA STUKACHA Nasha russkaya natura - hochesh' smejsya, hochesh' plach'. Zval k srazhen'yu s diktaturoj obshchepriznannyj stukach. Posle etoj samoj p'yanki on v uglu menya zazhal. Svoyu gryaznuyu iznanku mne nastyrno obnazhal. - Vy ne ver'te tem, kto skazhet, CHto u nas pochti chto kazhdyj Rvetsya Organam sluzhit', ZHazhdet blizhnih zalozhit'. I tomu naplyujte v rozhu, Kto takoe skazhet tozhe, Budto etot samyj sram Sovershaem my bez dram. YA nedelyu kolebalsya, Prezhde chem stuchat' podalsya, V znak soglasiya kivnul I bumazhku podmahnul. YA sem' dnej podryad kutil, S kem popalo vodku pil. Ne somknul sem' dnej glaza, Vyyasnyaya "protiv - za", CHto dobro i chto est' zlo, Vlip v bedu il' povezlo. Znali b vy, kakoe bremya Nes v dushe, kak shel Tuda! Ved' i podlost' v nashe vremya Ne daetsya bez truda. Vse menya schitayut gadom. No po-chestnomu skazhu. Hosh' - pover', ne hosh' - ne nado: Na svoih ne donoshu. Po ego raspuhshej rozhe slezy gryaznye tekut. Bud', tovarishch, nastorozhe! Tut lovushki steregut. No... Vot to-to i ono. Snova lezet eto "no". Neponyatno, pochemu Doveryayus' ya emu. 48 REFORMATORSKIJ ZUD Za stenoj ditya gundosit. Za drugoj - starik hrapit. Muzh zhenu vnizu raznosit. Potolok vverhu skripit. YA zh morshchinyu lob voprosom, Kak progress my sovershim. CHto ostavim, chto otbrosim, CHto - v zapret, chto razreshim ? Razryvaetsya s popojki Na kusochki golova. Kak propojcy iz-pod stojki, Lezut modnye slova. Nevozmozhno v nashe vremya Slovoblud'em ne greshit'. Kak rezhima sbrosit' bremya, Ved' bez slov nel'zya reshit'. CHto na samom budet dele, - Hot' potop i hot' chuma. Lish' by v mire uglyadeli, CHto my - svetochi uma. Nu, a v zapadnoj kul'ture Vidyat zlo vse v diktature. Nas spaset, schitayut tam, tol'ko demokratiya. Tak mozgami shevelil, lezha na krovati ya. PROFETICHESKIJ SON Mne prisnilsya veshchij son, Budto ya - Napoleon. Zamerla Evropa razom V ozhidanii ukaza. Kak progress ej vpred' vershit', Dolzhen ya v sej mig reshit'. Vyrval ya pero iz gusya I postavit' podpis' tshchusya Pod reshayushchim ukazom. A pero slomalos' srazu. Poluchaetsya mura Iz-za zhalkogo pera. Znak ya delayu rukoyu Mne pero podat' drugoe. No parshivyj gus' propal... ' ? Na rabotu ya prospal. NOVAYA KOLYBELXNAYA Za stenoj bushuet chado. Zadushit' gotov ya gada. I zapolnit' kak-to chtob zhizn' svoyu bezdel'nuyu, Sochinyayu dlya nego pesnyu kolybel'nuyu. Vopi, ditya! Vopi istoshno. I dnem i noch'yu slezy lej. Vopi, chtob vsem tut stalo toshno. Mochis', pelenok ne zhalej. Prezrev obychai vse nashi, Zakony obshchestva poprav, Prosi ne grud', ne mannoj kashi, A chelovech'ih trebuj prav! SOZDANIE PROGRAMMY Vot sosedka zaskochila. Nuzhno ej v prodmag "sgonyat'". Mne na chasik poruchila Malysha ee zanyat'. I poka ona "gonyala", Gde-to v ochered' stoyala, A malysh kulak sosal, YA programmu nabrosal. Ne programma - prosto chudo. No naprasno vas ne budu Melochami utruzhdat'. I sosedku, v obshchem, zhdat' Mne poryadkom nadoelo. I v kabak bezhat' prispelo. Za svoj trud kak "babasiter" zarabotal buterbrod. Proglotiv ego vsuhuyu, ya otpravilsya "v narod". 45 NAROD I MY Obvinyayut chasto nas, Otorvalis' my ot mass. No skazhite, gde oni, massy te narodnye, Dlya kotoryh nam tvorit' delo blagorodnoe ? I zachem iskat' "narod" strazhdushchij mificheskij, Esli my torchim sred' mass kruglyj den' fakticheski ?! Lichno ya ne tot vopros pro sebya vynashival: Hot' na chas ukryt'sya kak ot naroda nashego ? Minovat' by kak-nibud' ego oko zorkoe. Otdelit'sya... nu, hotya b tonkoj pereborkoyu. V obshchem, proshche govorya, Byl v narode vskore ya. PROGRAMMA My po stopke propustili. Kruzhkoj piva "zakusili". I narod slegka ozhil. YA programmu izlozhil. Dlya sovetskogo naroda, Molvil ya, nuzhna svoboda Slova,sovesti, pechati, Seksa (yasno, bez zachatij), Pereezdov, demonstracij, Partij, sborishch, emigracii. I propisku otmenit'. Tuneyadcev ne tesnit'. Dobrovol'nost' byt' soldatom. Proch' anketu s punktom pyatym. Vot v takom retivom stile ya takogo im napel, CHto narod ot izumlen'ya v pervyj mig otoropel. No kogda my povtorili, Razom vse zagovorili. DEBATY O SVOBODAH - Naschet sovesti, druz'ya, net pechal'nej povesti. Dlya chego svoboda nam, esli netu sovesti ? ) ·(·>, - Ty nevezha. Rech' idet o religioznosti. - Ah, ob etom! Nu togda ya so vsej ser'znost'yu Zayavlyu naschet popov svoe vozrazhenie. Vlasti pravil'no vedut protiv nih srazhenie. I nelepo pooshchryat' perezhitki proshlyj. A sektanty - vse oni prohodimcy doshlye. - Vy propisku otmenit' vrode sobiraetes' ? Mezhdu nami govorya, popustu staraetes'. Vy zh lyudej iz ih zhil'ya ne povyselyaete. Nu a novoe zhil'e kak raspredelyaete ? - S tuneyadcami moroka eshche huzhe, chem s zhil'em. Kak vy spravites' pri etom s banditizmom i zhul'em ? - V instituty vsem - mura. Vsem nel'zya v professora. I po krajnosti poka Kto-to nuzhen u stanka. - A naschet svobody trepa, Ty, tovarishch, izvini. Hot' u nas i ne Evropa, No v izbytke boltovni. - Nadeyus' ya, ne budet vozrazhenij Naschet svobody nepechatnyh vyrazhenij ? - Svobodu prochih slov vvedem na sledushchem etape. - Oni nuzhny nam, kak garmoshka Pape! DEBATY PO RABOCHEMU VOPROSU - Netu slov, programma vasha Sytyj Zapad osharashit. S tochki zh vnutrennej - odna Slabost' vse zhe v nej vidna. CHto mne brosilosya v glaz, - Obojden vedushchij klass! Klass rabochij, gegemon V nej sovsem ne otrazhen. Predlagayu v dokument sdelat' dopolnenie: Na zavodah uchredit' samoupravlenie. Pust' svobodnyj profsoyuz etim poteshaetsya. Zabastovka, sporu net, tozhe razreshaetsya. - V profsoyuz svobodnyj etot nado denezhki platit'. - I zachem nam parazitov dopolnitel'no plodit'?! - Predstaviteli rabochih vmig k nachal'stvu hod najdut, I trudyashchegosya brata s potrohami prodadut. - I nabivshi svoe puzo, Naplevav na profsoyuzy, Nas voz'mut za gorlo tak... - Luchshe prezhnij bud' bardak! DEBATY PO KRESTXYANSKOMU VOPROSU - V obsuzhdaemoj programme est' eshche odin iz®yan. V nej ne skazano ni slova pro drugoj klass - pro krest'yan. Predlagayu dlya nachala vse kolhozy razognat'. Zemlyu zh, chto osvoboditsya, muzhikam v arendu sdat'. Pust' oni na nej rastyat Kto ovec, kto porosyat, Kto kartoshku, kto kapustu. Lish' by na stole ne pusto. Posle etogo v dva goda stanet na nogi selo. Vy, nadeyus', vse soglasny, chto kolhozy - eto zlo ? - Predlagaesh' ty zemlicu muzhiku v arendu sdat'. Nu a gde predpolagaesh' muzhika na to dostat' ? Na derevne nynche baba est', chto ran'she byl muzhik. Da i s baboyu arenda prevratitsya, v obshchem, v pshik. Kto teperya budet spinu na zemle, kak prezhde, gnut' ?! Vse stremyatsya, gde polegche. Lish' by v gorod siganut'. I zemlicej zavladeet, kto pronyrliv i hiter, To est' zhulik i projdoha, spekulyant i zhivoder. I sderet s tebya on shkuru. I zatopchet nas v navoz Huzhe, chem nasmeshkoj stavshij, no privychnyj vsem kolhoz. 48 DEBATY O DVUHPARTIJNOJ SISTEME - Tut dokladchik tronul temu - Dvuhpartijnuyu sistemu. Mezhdu nami, my davno mysl' leleem tajnuyu, Kak v Amerike, vvesti formu dvuhpartajnuyu. -. Obe partii u nas budut odnorodnye. Obe budut, sam soboj, partii narodnye. Ah, kakaya budet zhizn', vizhu ya zaranee. Dva na mesto odnogo budet partsobraniya. V kazhdoj gruppe budet dva partrukovoditelya. Dlya nachal'stva budet dva specraspredelitelya. Dva rajkoma. Dva CeKa. Po dve konferencii. I udvoennyj kontrol' za intelligenciej. I udvoyat KaGeBe vse pod toj zhe markoyu. Dva vozhdya napereboj rechi dve nakarkayut. Privedut nas v kommunizm dva vozhatyh vskorosti. - Nu, a esli my... togo... na zapretnoj skorosti ? - Net rasscheta pridavat' etomu znachenie. Luchshe vot kakuyu mysl' vstav' v svoe uchenie. Odna partiya uzhe sushchestvuet, k schastiyu. A drugaya pust' mudrit s bespartijnoj chastiyu. Princip leninskij dolzhen chtit'sya obyazatel'no: Budet pervaya sledit' za vtoroyu tshchatel'no. DEBATY O SVOBODE PXYANSTVA - Nynche glavnoe delen'e Rassekaet naselen'e Vovse v ploskosti inoj. I vino tomu vinoj. Net rabochih i krestyan. Est', kto trezv, i est', kto p'yan. V'etsya ispokon vekov Nit' odna - dlya trezvyakov. A dlya p'yanic net programm. |to, bratcy, sushchij sram. CHtob ispravit' polozhen'e, Vydvigayu predlozhen'e. Nado p'yanstvo, kak i cerkov', s gosudarstvom razdelit'. I svobodoj pit' ot puza vseh trudyashchih nadelit'. V p'yanom vide vsyakij mozhet gde popalo rvat' i spat', Kak ugodno vyrazhat'sya, vseh podryad podal'she slat'. Alkogol'nye napitki prodayutsya den' i noch'. V vytrezvitel' zhertvu p'yanstva bez soglas'ya ne voloch'. Raz v nedelyu vsem besplatno pollitrovku vydavat'. · Bros' rabotu, kol' rabota vam meshaet poddavat'. Vopli druzhnye "Ura!" Vozvestili, chto pora Vpryam' ispravit' polozhen'e. - Odobryaem predlozhen'e!!!! DEBATY O ZAGRANICE - Zagranica '...|to delo. Ochen' ostro nabolelo. Nam bez zapadnoj kul'tury zhit' teper' nel'zya nikak! - Lyubopytno posetit' by evropejskij... e-e-e... bardak. - Bardakov svoih hvataet. Nam brahlishka by privezt'. - Po Brodveyu proshvyrnut'sya.