|mil' Braginskij, |l'dar Ryazanov. Vokzal dlya dvoih --------------------------------------------------------------- Izd: zhurnal "Iskusstvo kino", N3, 1983 g. OCR: Michael Semyonov Spellcheck: Michael Semyonov 20 oct 2004 --------------------------------------------------------------- Kinopovest' Pust' ne pugaetsya chitatel', obnaruzhiv, chto dejstvie nashego fil'ma nachinaetsya v meste ne sovsem priyatnom, a imenno v kolonii dlya ugolovnyh prestupnikov. Nikto ne znaet svoego budushchego. Nedarom narodnaya mudrost' glasit: "Ot sumy i tyur'my ne zarekajsya!" Byl zimnij metel'nyj vecher. Prozhektor vysvechival ogromnuyu utrambovannuyu ploshchadku, na kotoroj prohodila vechernyaya poverka. Dezhurnye oficery shli vdol' stroya, poshtuchno pereschityvaya lyudej. Potom kazhdyj iz dezhurnyh podhodil k starshemu oficeru i dokladyval: - Poverka soshlas'! -- Poverka soshlas'! - Razojdis'! -- skomandoval v konce starshij oficer. - Razojdis'! -- kak eho, otozvalis' dezhurnye oficery. - Ryabinin, ostan'tes'! - prikazal starshij, a odin iz dezhurnyh totchas povtoril: -- Ryabinin, ostan'tes'! Zaklyuchennye razbrelis' po barakam, a na placu zaderzhalas' lish' odinokaya figura. Ona s®ezhilas', kak by ozhidaya nepriyatnostej. Nado zametit', chto lyudi zdes' delyatsya na teh, kto storozhit, i teh, kogo storozhat. Geroj nashego povestvovaniya Platon Sergeevich Ryabinin prinadlezhal, k sozhaleniyu, ko vtoroj kategorii. Hotya, pravda, on vovse ne pohodil na prestupnika. |to byl myagkij, zastenchivyj chelovek let soroka, a mozhet, i bol'she. Po ego doverchivomu licu bylo ponyatno, chto on ne sposoben na neblagovidnye postupki. Takoj ni kar'ery ne sdelaet, ni ugolovnyj kodeks ne narushit. - Ryabinin, podojdite! -- podozval starshij oficer. I kogda Platon, vypolnyaya prikazanie, podbezhal, nachal'nik soobshchil emu: - Hochu vas obradovat' -- k vam priehala zhena! No zaklyuchennyj vovse ne obradovalsya. -- Zachem? -- Prosit svidaniya!.. -- YA ee ne zval! -- vyrvalos' u Platona. -- Ne hochu svidaniya! - Vy chto? -- porazilsya oficer. -- Ona, chtoby popast' k vam, sem' tysyach kilometrov otmahala! - Nu i pust'! YA ne pojdu! -- arestant pozvolil sebe nemnogo vzbuntovat'sya. -- Ona vas tak lyubit, -- spravedlivo vozmutilsya nachal'nik. -- Ona?.. Menya?.. -- neveselo proiznes Platon. - |to vy s nej vyyasnite! Derzhite propusk! Pojdete bez konvoya! YA vam doveryayu!.. - Kuda ya pojdu? -- golos Platona zvuchal zhalobno. - Ona komnatu snyala v poselke. Tut adres zapisan. I chtoby sovmestit' priyatnoe s poleznym, vozle stancii zajdete v masterskuyu, k Ivanu Gerasimovichu, i voz'mete iz remonta akkordeon! Vy muzykant, prover'te, kak pochinili! - Slushayus'! -- ponuro soglasilsya Platon. On mog otkazat'sya idti k zhene, no otkazat'sya idti za akkordeonom on ne imel prava. A oficer snova stal strogim i oficial'nym: - Uchtite, Ryabinin. Propusk do utrennej poverki. Rovno v vosem' -- byt' v stroyu. Opozdanie priravnivaetsya k pobegu. Idite! Potom na vahte, na vole -- eto mesto nazyvaetsya byuro propuskov -- ohrannik pridirchivo izuchal "uvol'nitel'nuyu" Platona. -- Znachit, tak, -- nakonec skazal on zhestko, privychno obyskal zaklyuchennogo i otodvinul tyazhelyj zasov, -- propusk u tebya do vos'mi utra. Bud', kak shtyk! Opozdaesh' - eto pobeg. Pripayayut novyj crok! Poshel! Dver' otvorilas', i Platon ochutilsya na vole, gde on uzhe davno ne byl. Koloniya, obnesennaya, kak i polozheno, vysokim gluhim zaborom so storozhevymi vyshkami, nahodilas' v chistom pole. Vokrug nee ne bylo nikakih stroenij. Ot vorot uhodila v zhizn' nakatannaya doroga, vdol' kotoroj sirotlivo tyanulis' stolby s provodami. Platon pobrel po doroge navstrechu pozemke. Projdya neskol'ko shagov, ostanovilsya, postoyal. Zatem reshitel'no povernulsya, zaspeshil obratno i zabarabanil v dver' vahty. Ohrannik priotkryl okoshko: -- Ty chego zabyl? - Pustite menya obratno! -- Ty poruchenie vypolnil? - Kakoe? -- ne ponyal Platon. - Akkordeon prines? -- Menya ne za etim, menya k zhene otpustili. - Pro zhenu v propuske nichego ne napisano! -- i ohrannik zahlopnul okoshko. -- Skol'ko hot' do stancii? -- s otchayaniem vykriknul Platon. - Tut nedaleko, -- poslyshalos' iz-za dveri, -- kilometrov vosem', mozhet, devyat'... Platonu ne ostavalos' nichego drugogo, kak zashagat' v temnotu i moroz. No snachala on otstegnul ot vatnika zelenuyu birku so svoej familiej, chtoby hot' nenadolgo pochuvstvovat' sebya svobodnym, i spryatal ee v karman. Platon shel i shel po zasnezhennoj, pustynnoj doroge i vspominal... Idti bylo daleko i holodno, no vospominanie bylo dlinnoe, i ono sogrevalo Platona... V to letnee tumannoe utro, k kotoromu obratilas' sejchas pamyat' Platona, on ehal sredi mnogih, v otlichie ot nego nezapyatnannyh, passazhirov v skorom poezde Moskva -- Alma-Ata. |kspress medlenno podpolzal k perronu bol'shogo goroda, kotoryj nazyvalsya Zastupinsk. Vmeste s vysypavshimi na platformu passazhirami Ryabinin, elegantnyj, strojnyj, v otlichno sshitom kostyume, s "diplomatom" v rukah, zashagal po perronu Zastupinska navstrechu sud'be, kotoraya podzhidala ego v privokzal'nom restorane. Nashestvie passazhirov, kotorye nadeyutsya vo vremya korotkoj stoyanki poezda hot' kak-to poobedat', esli vdumat'sya, - neschast'e dlya restorana. Orda ogolodavshih puteshestvennikov, kak sarancha, nabrasyvaetsya na kompleksnye obedy, ne zakazyvaet nichego porcionnogo i nichego spirtnogo i tem samym ne pomogaet vypolneniyu plana. Krome togo, nekotorye lovkachi norovyat uliznut', ne zaplativ, tochno znaya, chto nikto iz oficiantov poezd ne dogonit. Na dvuh dlinnyh stolah s broskoj nadpis'yu "stol-ekspress" vystroilis' odinakovye alyuminievye kastryul'ki so stancionnym borshchom, a ryadom, dozhidayas' konca svoej korotkoj zhizni, styli unylye serye kotlety. Platon Sergeevich tozhe voshel v restoran, otyskal svobodnoe mesto, priotkryl blestyashchuyu kryshku, poznakomilsya s ugryumym borshchom, poglyadel na kotletu, brezglivo pomorshchilsya, i vsego etogo est' ne stal. Vokrug zhevali i chavkali. -- Devushka! -- pozval Platon. -- Mozhno vas na sekundu?.. Otkliknulas' Vera, oficiantka s milym, no uzhe potrepannym zhizn'yu licom, kotoroe ukrashali ogromnye otvazhnye glazishcha. -- Nel'zya! -- otrezala milaya oficiantka. -- Vy zdes' obsluzhivaete? |to vashi stoly? Devushka!.. Pozhalujsta, prinesite mne chego-nibud' dieticheskogo! -- U vas yazva, chto li? -- usmehnulas' Vera i skazala komu-to: - Rubl' dvadcat' i, pozhalujsta, bez sdachi!.. Spasibo... -- Da, -- kivnul Platon, -- u menya poyavilas' yazva pri vide vashej edy! -- Poka ya zakazhu vam chto-nibud' s®edobnoe, -- na hodu ob®yasnyala Vera, -- voz'mite sdachu, spasibo... poka eto sgotovyat, vash poezd ujdet! A s yazvoj, mezhdu prochim, po restoranam ne hodyat! S yazvoj doma sidyat!.. Tut Vera sorvalas' s mesta i kinulas' k vyhodu: - Passazhir, passazhir! Vy pozabyli zaplatit'! -- Den'gi na stole! -- rezko otvetstvoval klient. -- Kstati, za takoj obed ne my vam, a vy nam obyazany platit'! Vera metnulas' k stolu, za kotorym obedal klient, -- deneg na stole ne bylo. - Gde den'gi? -- gromko sprosila Vera. -- Kto ih vzyal? Estestvenno, nikto ne otozvalsya. I nikto ne posochuvstvoval. - V vashej rabote, devushka, den'gi s passazhirov nado vpered poluchat'! - posovetoval odin iz posetitelej. Po radio ob®yavili chto-to nerazborchivoe. Tolpa edokov brosilas' nautek. Platon tozhe pobezhal. No Vera grozno pregradila emu put': -- Platite den'gi! -- No ya nichego ne el! - Znayu ya vas. Odin govorit, chto platil, a deneg netu, drugoj govorit, chto ne el!.. S vas rubl' dvadcat'! -- Da vy posmotrite! - vozmutilsya Platon. -- CHtob ya el eto?! - Poka ya budu smotret', vy uderete v Alma-Atu! - Ne v Alma-Atu, a v Griboedov! YA ne el. Platit' ne budu! Vera zashlas' ot yarosti: - Poka vy ne zaplatite, vy otsyuda ne ujdete! U menya zhalovan'e malen'koe, i za vas vseh platit'... - Vy, kotorye v restoranah, -- ne dal dogovorit' Platon, -- vy-to za vseh mozhete zaplatit'! |to bylo uzhe slishkom. - A takie, kak vy, za rubl' dvadcat' prosto razorites'. Pavel Vasil'evich! - Vera reshitel'no obratilas' k shvejcaru. - Kliknite Nikolashu! SHvejcar privychno izvlek iz karmana svistok i pronzitel'no zasvistel. - Pust' sbezhitsya hot' vsya miliciya vashego goroda! YA platit' ne budu! -- vysokomerno vypryamilsya Platon. -- YA ne el! |to vopros principa! V dveryah voznik moloden'kij lejtenant v milicejskoj forme. - Nikolasha, - nachala Vera, -- vot etot frant, -- tut ona kivnula v storonu Platona, -- poprosil dieticheskoe, a kogda ya skazala, chto ne uspeyu, on s®el dezhurnyj obed. -- YA ne el! -- uspel vstavit' vozmushchennyj Platon. -- Rassleduem! -- poobeshchal lejtenant. - Kak eto vy rassleduete? -- vspyhnul Platon. -- Analizy budete brat'? -- I otkazyvaetsya platit'! -- zakonchila Vera. -- Vot sejchas sostavim protokol... -- skuchnym golosom predupredil milicioner, -- chto vy otkazyvaetes' platit'... - No poka vy budete sostavlyat', moj poezd ujdet! -- YA eto delayu ochen' bystro, -- ulybnulsya lejtenant Nikolasha, -- nalovchilsya tut. Vy s kakogo poezda? -- Da ego poezd uzhe ushel! -- zloradno soobshchila Vera. -- Pozhmotnichal i poluchil po zaslugam! -- Kak eto ushel? -- vskriknul Platon, otpihnul milicionera i pobezhal. - Derzhi ego! -- vo ves' golos potrebovala Vera. -- On teper' nikuda ne denetsya! -- lenivo otmahnulsya ot Very milicioner. Platon vybezhal na platformu i mrachno poglyadel vsled poezdu. Poslednij vagon byl uzhe edva viden. Platon chertyhnulsya i podoshel k cheloveku v krasnoj furazhke: - Ponimaete, ya otstal ot poezda. Delo tut ne v rup' dvadcat', a v tom, chto poprana spravedlivost'. Ona govorit: "Platite", a ya vash obed ne el! - |to verno! -- soglasilsya zheleznodorozhnik. -- Moj obed vy ne eli! No Platonu bylo ne do shutok: -- Kogda budet sleduyushchij do Griboedova? -- V doroge nado byt' vnimatel'nym, tovarishch passazhir! -- zheleznodorozhnik ne uderzhalsya ot vozmozhnosti prochest' notaciyu. Vsegda ved' priyatno prepodat' komu-to urok. -- ZHeleznaya doroga -- eto tochnost' i komfort. Poezd do Griboedova pojdet v 20 chasov 46 minut. -- A kak mne byt' s biletom? Bilet zhe uehal vmeste s provodnikom. - Tak chto? -- uslyshal Platon golos milicionera. -- Otdadite, nakonec, rup' dvadcat', ili protokol budem sochinyat'? Iz-za spiny milicionera vyglyadyvala Vera, tak i ne snyavshaya svoj kruzhevnoj perednik. -- Kak ne sovestno, vrode by chelovek intelligentnyj, a bessovestno grabit bednuyu oficiantku! - Kak zhe vse-taki mne, - Platon uhvatil dezhurnogo za rukav, -- uehat' iz vashego goroda? YA ved' dazhe ne znayu, kak on nazyvaetsya... - Podojdite ko mne minut za pyatnadcat' do otpravleniya, ya vas otvedu k nachal'niku poezda, on vas ustroit. -- Esli on ne zaplatit za obed, my ego sami ustroim! -- prigrozila Vera. Dezhurnyj po stancii, kotoromu eto vse nadoelo, vydernul rukav i ushel, dazhe ne obernuvshis'. -- Luchshe zaplatite, -- druzhelyubno posovetoval Platonu lejtenant, -- protokol vam dorozhe vstanet! Platon poglyadel v dobrye glaza milicionera i ponyal, chto pridetsya postupit'sya principami, to est' zaplatit'. I, ne glyadya, protyanul Vere den'gi: - Vot vam... derzhite tri rublya za to, chto ya ne el! Sdachi ne nado! Vera vzyala treshku i stala kopat'sya v karmashke perednika: -- Net uzh, voz'mite vashu sdachu! -- |to vam na chaj! -- svysoka brosil Platon. - A mozhet, ya na chaj ne beru! - A mozhet, v vashem restorane i ne obschityvayut? - Tovarishch lejtenant! Vy svidetel', chto ya otdala emu ego poganuyu sdachu! -i Vera protyanula Platonu den'gi. Tot demonstrativno zalozhil ruki za spinu. Togda Vera nagnulas', akkuratno polozhila rubl' s meloch'yu na asfal't i ushla po perronu, nahal'no pokachivaya bedrami. Milicioner tozhe poteryal k Platonu vsyacheskij interes i otpravilsya vyshagivat' vdol' sostava prigorodnoj elektrichki, na kotoruyu shla ozhivlennaya posadka. - Vot sterva! -v serdcah vyskazalsya Platon, glyadya vsled Vere. Kto-to iz dobrovol'nyh zritelej prodolzhal smotret' na Platona, i on, pokolebavshis', podnyal den'gi s asfal'ta. Muchitel'no hotelos' est'. Platon napravil stopy obratno v restoran i, konechno zhe, totchas natknulsya na Veru. - Bud'te dobry, -- Platon byl sama vezhlivost', -- esli vas ne zatrudnit, skazhite, pozhalujsta, esli vam ne ochen' slozhno, kakie stoliki ne vashi, chtoby ya znal, kuda mne sest'. - Von te! -- Vera ne pomenyala intonaciyu na vezhlivuyu i kriknula oficiantke s krasivym naglym licom (takie lica osobo nravyatsya klientam):--Lyuda, obsluzhi tovarishcha! Tol'ko poluchi s nego den'gi vpered, a to on platit' ne lyubit! - Da ty chto? - otozvalas' iz-za shirmy Lyuda, kotoraya lyubeznichala s molodym chelovekom. -- Ko mne zhe SHurik prishel! Obsluzhi tovarishcha sama! Vera priblizilas' k stoliku, za kotoryj uspel usest'sya Platon, i gromyhnula zhestyanym podnosom. -- Polozhenie u menya bezvyhodnoe! Zakazyvajte! - Vy... vy megera! -- zloveshche vydohnul Platon. -- Iz vashih ruk ya ne stanu est' do konca moej zhizni! I on rvanul proch' iz restorana. V zale ozhidaniya Platon s nadezhdoj kinulsya k bufetnoj stojke. Odnako na nej krasovalas' vyrazitel'naya nadpis': "Bufet zakryt na obed". Vzbeshennyj Platon vernulsya v restorannyj zal. Teper' on uzhe pryamikom napravilsya k oficiantke Vere i plyuhnulsya na stul naprotiv nee: -- Menyu davajte! Srochno! - Ogo, kakoj vy principial'nyj! Vy zhe tol'ko chto poklyalis' nikogda ne est' iz moih ruk! - Bufet zakryt! -- vdrug zhalobno proiznes Platon. -- A est' hochetsya? -- s izdevkoj sprosila Vera. - Konechno. YA ved' ne el tot merzkij borshch. Teper' vy eto ponimaete? - Esli vy ne eli, to otkuda znaete, chto on merzkij? -- parirovala Vera. - YA ot vas ustal. Prinesite chto-nibud' dieticheskoe. Vera lukavo sverknula glazami: - Poskol'ku v tom, chto vy u nas zastryali, est' i moya vina, ya obsluzhu vas kak dorogogo gostya nashego goroda. Znaete, nas instruktirovali -- priezzhayushchih v otlichie ot proezzhayushchih obsluzhivat' horosho. Potomu chto nash restoran -- vizitnaya kartochka goroda. Iz dieticheskogo tol'ko kurica. Sejchas ya ee podam. Platon polez za den'gami: -- Poluchite s menya vpered, a to ya chelovek nenadezhnyj. - Obyazatel'no, - usmehnulas' Vera. - I nastroenie u menya -- kazhetsya, huzhe ne byvaet. -- Vryad li nasha kurica vam ego uluchshit! Vera polozhila den'gi v karmashek perednika i otschitala sdachu. Potom Vera ushla na kuhnyu, a Platon stal smotret' v okno na prigorodnuyu elektrichku. Zahlopnulis' avtomaticheskie dveri, i elektrichka medlenno otoshla. Vera prinesla edu. -- Priyatnogo appetita! Platon vzyalsya za nozh i vilku i nachal tshchatel'no protirat' ih salfetkoj i pri etom rugalsya, uzhe ustalo i poetomu mirno. - |to ya po vashej milosti zdes' torchu... CHtob vash restoran sgorel vmeste s vashej stanciej... Platon tshchetno pytalsya razrezat' kuricu na s®edobnye chasti. -- Skazhite, eta kurica otechestvennaya ili importnaya? -- Ponimaete, -- s nevinnym vidom prinyalas' ob®yasnyat' Vera, -- na goloj kurice nichego ne napisano. Napisano na obertke, a my podaem bez obertki. Esli hotite, ya pojdu sproshu u povara. - Ne nado, ne trudites', sejchas ya u nee sam sproshu! Platon bezuspeshno orudoval tupym nozhom. Kurica ne poddavalas'. - Po-moemu, pri zhizni ona byla masterom sporta! -- Platon s trudom otorval kusok kryla i vdrug sprosil: -- Skazhite, u vas i orkestr vecherami igraet? -- Ochen' gromko. Do togo, kak v restoran poshla, ya ochen' muzyku lyubila, a teper' nenavizhu! Vera famil'yarno prisela na sosednij stul: - A imushchestvo vashe? Bez hozyaina v Griboedov katit? -- U menya vse veshchi s soboj. Vot, -- on pokazal na "diplomat". -- YA na dva dnya v Griboedov. Mne v ponedel'nik utrom obyazatel'no nado byt' v Moskve. -- Teper' poluchaetsya, chto vy v Griboedov tol'ko na odin den' edete, -- predupreditel'no utochnila Vera, -- vy ved' celyj den' zdes' poteryaete! -- Esli b vy tol'ko znali, -- vyrvalos' u Platona, -- kak mne dorog i kak mne nuzhen etot den'. Kstati, kak vas zovut, devushka? Vera reshila, chto zaezzhij ee so skuki, kak govoritsya, "kleit", i tut zhe dala reshitel'nyj otpor: -- Do togo, kak ya nachala zdes' rabotat', imya u menya bylo, a teper' menya zovut -- devushka! I zapomnite - ya nepristupnaya! V osobennosti dlya tranzitnikov. Platon posmotrel na Veru s neskryvaemoj usmeshkoj: - No ya... ya vovse ne sobiralsya idti na pristup etoj... etoj kreposti!.. Ocherednoe oskorblenie Vera propustila mimo ushej. - Rasskazyvajte! Vse vy odinakovye! -vstala i otpravilas' na kuhnyu. Platonu nadoelo srazhat'sya s kuricej. On brosil vilku, podnyalsya i vyshel v zal ozhidaniya. Na kuhne, vozle razdachi, Verina podruzhka Lyuda sovetovala: - Pojdi v aptechnyj kiosk, tuda zavezli finskij shampun'! - Horoshij? - Vo-pervyh, volosy luchshe rastut. Potom, posle myt'ya golova pushistaya i zdorovo blestit. YA vzyala desyat' shtuk. Deficit! Vera poslushno zatoropilas' vypolnyat' nakaz. Po doroge, v zale ozhidaniya, uvidela svoego nedavnego klienta. Tot govoril po mezhdugorodnomu telefonu: - Sledovatel' ne zvonil? Esli pozvonit, ne govori, gde ya! Vri napropaluyu! V ponedel'nik utrom budu v Moskve... Kakaya mne raznica, kogda zavezut shtaketnik? O chem ty sejchas dumaesh'!.. Mne na etoj dache vse ravno ne zhit'! Vera nevol'no ostanovilas'. - YA teper' budu zhit' za drugim zaborom! - tut Platon primetil Veru i otkryto obozlilsya: -- Perestan'te, nakonec, podslushivat'! Vera vzdrognula. - YA nechayanno. Napravilas' k aptechnomu kiosku, obogatilas' shampunem i na obratnom puti, snova prohodya mimo otkrytogo telefonnogo avtomata, uslyshala: -- Da, pozvoni v Griboedov otcu. Skazhi, chto ya priedu zavtra utrom. Obo mne ne bespokojsya. YA tebya krepko celuyu! Platon povesil trubku i snova uvidel Veru. - Zachem vam stol'ko shampunya? Vy dobavlyaete ego klientam v sup? - Takim, kak vy, s udovol'stviem! Platon vyshel na privokzal'nuyu ploshchad'. SHumnaya, zabitaya transportom ploshchad' byla nichem ne primechatel'na. Vse kak polozheno. V seredine klumby s anyutinymi glazkami - granitnyj pamyatnik. Po bokam ploshchadi neskol'ko palatok: "Pivo - vody", "Tabak", "Morozhenoe" i ryadom - shikarnyj steklyannyj pavil'on "Zastupinskij suvenir". Potom Platon zaglyanul v okoshko prigorodnoj kassy, gde sidela zhenshchina s dobrym i uchastlivym licom: - Vot esli by vy nazvali kakuyu-nibud' schastlivuyu stanciyu, ya by, pozhaluj, kupil tuda bilet i ukatil na vsyu zhizn'! - Ot vas, alkashej, zhit'ya netu! -- kassirsha okazalas' sushchestvom prozaicheskim. -- Mozhet, tebe i stakan dat'? - Spasibo, chto ne udarili! - Platon pomyalsya na meste, ne vedaya tolkom, chto emu delat', kuda idti. Za neimeniem luchshego otpravilsya na vokzal'nyj perron, gde vechno tolchetsya nemalo lyudej, ne znayushchih, chem sebya zanyat'. Zdes' vnimanie Platona privlekla milicejskaya fotovystavka. Ona znakomila s ugolovnikami, kotorymi zhivo interesovalis' organy pravosudiya. Zdes', na stende, shiroko raskryla oslepitel'nye glaza koketka, chto lovko vtiralas' v doverie grazhdan i ne menee lovko ischezala s ih den'gami. Na drugoj fotografii radostno ulybalsya opasnyj bandit. S tret'ego portreta vziral ispodlob'ya zlostnyj neplatel'shchik alimentov. V restorannom zale Vera nakryvala na stol i zametila Platona, kotoryj otoshel ot milicejskoj vitriny, prisel na skamejku i stal ot nechego delat' provozhat' glazami manevrovyj parovoz. Platon sidel na skamejke pod samym restorannym oknom i ravnodushno glyadel na vokzal'nuyu suetu. Kto-to s trudom volok tyazhelyj yashchik, kto-to iskal nosil'shchika, kto-to obnimal devushku i chto-to ej s zharom nasheptyval. Po radio ob®yavili: - Skoryj poezd Tashkent -- Moskva pribyvaet na pervyj put'. V svyazi s opozdaniem poezda stoyanka budet sokrashchena. Platon prodolzhal skuchat' na skamejke, otkinuvshis' na ee vygnutuyu spinku, a szadi, v restorannom zale, stuchali kastryul'ki i, topaya kablukami, nosilis' oficiantki. Poezd podoshel. Iz vagona naprotiv soskochil na platformu vysochennyj, zdorovennyj provodnik. On dostal iz tambura i postavil na platformu dva tugo nabityh chemodana. Dazhe takoj zdorovyak, kak on, podnimaya ih, napryagalsya izo vseh sil. Potom zdorovyak, ulybayas', shagnul pryamo k Platonu. Platon udivlenno podnyal golovu - on ego videl vpervye. No okazalos', chto zdorovyak zametil v okne Veru i garknul: - Vera, a Ver! Vera vyglyanula naruzhu: - Andryusha, ty otkuda vzyalsya? Platon sdvinulsya na kraj skamejki, a to oni gromko krichali emu chut' li ne v samoe uho. - Pochemu s tashkentskim? -- prodolzhala Vera, i po ee golosu chuvstvovalos', chto ona rada vstreche. -- Smenshchik zabolel. Poshli v kupe! YA tak tebe rad, trostinka moya! -- YA tozhe tebe rada! - Prygaj ko mne! - Provodnik lyubovno raskinul ruki. Vera poteryanno oglyadelas': - Kak ya ujdu? Vidish', u menya polno narodu! - Lyuda! - Andrej po-hozyajski okliknul Verinu podruzhku. -- U nas tut s Veroj... -- Delovoe svidanie! - bystro perebila ego Vera. - YA so vseh poluchu! -- poobeshchala Lyuda. -- Ne vpervoj! Stupaj! Iz etih... -- ona glazami pokazala na zhuyushchih, -- ot menya nikto ne uskol'znet. Davaj toropis', a to stoyanka sokrashchena! No Very uzhe, kak govoritsya, sled prostyl. Vera uzhe vybezhala na perron. - Pridetsya dyni tuda-syuda taskat'! -- pomotal golovoj Andrej i vzyalsya za chemodany, s usiliem otorval ih ot zemli. - Tut znaesh', na skol'ko dyn'! Veru vdrug osenilo. Ona glazami pokazala na Platona, nagnulas' k Andreyu i chto-to zasheptala emu na uho. Andrej udivlenno vozzrilsya na Platona i v svoyu ochered' zasheptal na uho Vere. Potom neozhidanno sprosil: - Vy tut dolgo budete sidet'? -- Do vechera! -- otvetil Platon. - CHemodanchiki posterezhete? Platon pozhal plechami: -- Pozhalujsta! -- A pasport u vas est'? -- prodolzhal provodnik. -- Est'. -- S soboj? Razreshite vzglyanut'? Platon poslushno dostal dokument i protyanul Andreyu. Tot srazu zatoropilsya: - Slushaj, posteregi chemodany, tut dyni chardzhujskie, budesh' horosho sterech', ya tebe dyn'ku dam, vot takuyu! -- i pokazal razmer budushchego voznagrazhdeniya, ves'ma skromnyj. - |j, kak vas tam! -- zabespokoilsya Platon. -- Pasport otdajte, vy prava ne imeete! Andrej i Vera uzhe shli k vagonu. Provodnik obernulsya: - Muzhik, nu, muzhik, ty posteregi, cherez desyat' minut poluchish' svoj pasport, chto ty, ne ponimaesh'! Andrej podnyal Veru na ruki i perenes cherez puti. Platon nablyudal, kak Andrej pervym vskochil v tambur, zatem, ozirayas', v vagon vsporhnula Vera. Spustya sekundu v blizhajshem ot vhoda kupe poyavilas' golova Andreya, i on hozyajskim dvizheniem opustil gluhuyu shtoru, otgorodiv kupe ot vsego mira. Platon uhmyl'nulsya i s ulybkoj pokachal golovoj. Potom naklonilsya k chemodanu, poproboval zamok, zamok shchelknul i otkrylsya. Platon pripodnyal kryshku. Dyni izdavali volshebnyj aromat. Platon vzyal dynyu, peregnulsya cherez okno v restorannyj zal, dostal so stola nozh i akkuratno obter ego bumazhnoj salfetkoj. A v kupe Andrej otvernulsya ot okna i obnyal Veru. - Uberi ruki, provodnik! - otstranilas' Vera. - Ty menya znaesh', ya po kupe ne shlyayus'! - Verka, ya tak ne mogu. YA uzhe ne mal'chik! - Otodvin'sya! YA ved' tozhe ne devochka. Priezzhaesh' na dvadcat' minut, a pretenzij, kak u zakonnogo muzha! - No ya zhe ne vinovat, -- iskrenne vzmolilsya Andrej, -- chto u menya vsya zhizn' na kolesah! - Priehal by hot' na nedelyu, -- razmechtalas' Vera, -- pozhili by, kak lyudi. Vseh deneg vse ravno ne zarabotaesh'! -- Verka, ne valyaj duraka! YA po tebe soskuchilsya! - YA tozhe po tebe stoskovalas'. No mne eta kupejnaya lyubov' ostochertela! Tut dali otpravlenie. -- A... vse ravno by ne uspeli! -- primirilsya s sud'boj provodnik. Vera otshchelknula zamok, razdvinula dver' i poryvisto vyshla iz kupe. Platon, kotoryj upletal chestno zarabotannuyu dynyu, uvidel, kak Vera sprygnula s podnozhki. Poezd tronulsya. V otkrytom proeme poyavilsya Andrej s flazhkom v rukah i kriknul: -- Vera, dyni chardzhujskie, zapomni -- tri rublya kilo! |ti slova stali dostojnym zaversheniem lyubovnoj sceny. Vera, kak i polagaetsya lyubyashchej zhenshchine, tosklivo glyadela vsled uhodyashchemu poezdu. Platon otrezal eshche odin lomot' sochnoj dyni. Vozle skamejki poyavilas' Vera. - Dyn'ka... prosto blazhenstvo! - tonom znatoka protyanul Platon. Vera prisela ryadom. - Otrezh'te mne tozhe kusochek! -- Dynyu ya vybral samuyu malen'kuyu, -Platon ohotno vypolnil Verinu pros'bu. -Budem schitat', chto za ohranu vy so mnoj rasplatilis'! - Dynya dejstvitel'no horosha! -- voshitilas' Vera. - A chto vy budete delat' s takoj oravoj dyn'? Spekulirovat'? - Realizovat'! - pechal'no popravila Vera. -- Po tri rublya kilo! - Vernite mne, pozhalujsta, pasport! -- napomnil Platon. Reakciya Very byla nepredvidennoj. Vera bukval'no okamenela: - A zachem vy ego otdali? - Podhodit chelovek v forme, -- ob®yasnil intelligentnyj Platon, -- trebuet pasport, ya, estestvenno, otdayu! Tut Vera nervno rashohotalas': - Vash pasport v Moskvu edet! -- |to neumestnyj yumor! - vozmutilsya Platon. - Prostite, -- Vera oborvala smeh. -- Ponimaete, Andrej polozhil vash pasport v karman, a potom my s nim pocapalis', i nam bylo ne do vashego pasporta... Odno prestuplenie Platon uzhe sovershil, sejchas on byl gotov sovershit' vtoroe -- ubit' Veru! -- Ah vy, dryan' privokzal'naya! Vy zhe menya pogubili, koshka dranaya! Vera obidelas': -- Vy, konechno, imeete pravo menya obzyvat', no koshka dranaya -- eto preuvelichenie! -- Ne hvatalo, chtoby etot bugaj tuporylyj, -- prodolzhal bushevat' Platon, -- sdal moj pasport v miliciyu! -- YA osoznayu, chto vy v yarosti, no tuporylyj -- eto nepravda! Andrej chelovek poryadochnyj! -- Spekulyant! -- perebil Platon. -- Spekulyant tozhe mozhet byt' poryadochnym chelovekom. I, pozhalujsta, uspokojtes', poslezavtra, v dvenadcat' desyat' Andrej privezet vash dokument! I vy uspeete na tochno takoj zhe poezd, ot kotorogo vy otstali. - Kak zhe ya budu zhit' bez pasporta? -vzvilsya Platon. - Da eshche posle togo, chto sluchilos'! YA zhe dolzhen otca povidat'. Mozhet, ya bol'she ego nikogda ne uvizhu... - Vy ne panikujte! - Vera popytalas' uteshit' Platona. - Poezzhajte v Griboedov bez pasporta, a na obratnom puti ya ego vam vynesu k vagonu! -- Da obratno ya vynuzhden budu letet' samoletom! - ne mog uspokoit'sya Platon. -- Inache ya ne pospevayu! - Tak opozdaete na denek, -- nebrezhno povela plechami Vera. -- Sejchas za eto s raboty nikogo ne vygonyayut! - V obshchem, vy menya prosto dokonali! -- Platon v otchayanii obhvatil golovu rukami. -- CHto zhe mne delat'? I ehat' nel'zya! I zhdat' tozhe nel'zya! -- A chto vy tam v Moskve takoe natvorili ? - polyubopytstvovala Vera. - YA ved' slyshala vash razgovor po telefonu... - Ograbil Gosudarstvennyj bank SSSR! -- zlo otvetil Platon i ushel. V zale ozhidaniya Platon snova nabral moskovskij nomer: -- Masha, eto ya... CHto novogo?.. On eshche rabotal ili uzhe na pensii?.. Ty dumaesh', on byl p'yanyj? Rezul'taty ekspertizy uzhe est'?. U menya etot uzhas vse vremya pered glazami... Net, ya dazhe rad, chto ya -- odin... Glavnoe, ty ne nervnichaj. Raz shtaketnik zavezli -- znachit, vse v poryadke. U tebya kogda peredacha, zavtra?.. Ty eshche ne zvonila otcu? Pozvoni i skazhi, chto ya priedu poslezavtra vecherom. Pochemu, pochemu? Tak vyshlo... V obshchem, dolgo ob®yasnyat'! YA zakanchivayu, u menya poslednyaya moneta. Kogda Platon povesil trubku, to obnaruzhil, chto Vera nahodilas' tut zhe i vnimatel'no slushala razgovor. - Perestan'te za mnoj shpionit'! -- vozmutilsya Platon. - YA ne shpionyu, a naoborot! YA vas podvela i hochu vam hot' kak-to pomoch'. Vy sovershili chto-to strashnoe? -- ona kivnula na telefon. Platon neveselo poglyadel na Veru i neozhidanno povedal: - CHelovek iz-za menya pogib. Nechayanno, konechno. No vinovat vse ravno ya... - Kak eto sluchilos'? - ostorozhno sprosila Vera. Platon beznadezhno mahnul rukoj. - Prostite menya, -- vdrug tiho zagovorila Vera. -- Dernulo menya privyazat'sya k vam s etim rublem. Tut za den' prosto zvereesh'. Tebe hamyat, ty hamish'. Tebe nedoplachivayut, ty obschityvaesh'. Tut ne chelovekom stanovish'sya, a neizvestno kem. Vera byla gotova razrydat'sya. I teper' uzhe Platon nachal ee uspokaivat': -- Da ne stradajte... Vy zhe sgoryacha, v zaparke. YA ponimayu. I zla na vas ne derzhu... - |to pravda? -- podnyala glaza Vera. - A zachem mne vrat'-to? Vecherom v restorane gremela muzyka. Vecherom restoran preobrazhalsya. Sejchas zdes' ne tol'ko kormilis' tranzitnye passazhiry. V odnom konce zala spravlyali svad'bu, v drugom otmechali yubilej. K naruzhnoj dveri restorana, kotoruyu ohranyal shvejcar, sidya pod tradicionnoj tablichkoj "Mest net", podoshel Platon. - Vyzovite mne, pozhalujsta, Veru... SHvejcar priotkryl dver': -- Vera, tebya tut daveshnij skandalist sprashivaet! Poyavilas' Vera. -- Izvinite, -- s vyzovom skazal Platon, -- no, krome vas, ya nikogo v etom gorode ne znayu. Muzej uzhe posetil, v kino otsidel, na ulice dozhd'. V gostinicu bez pasporta ne puskayut. Kuda mne devat'sya? Vera zadumalas': -- Sejchas mne nekogda, no my skoro zakryvaemsya. Vy syad'te za moj stolik, a ya pokamest pridumayu, kuda by vas na noch' zasunut'. I zamuchennaya Vera vernulas' k svoim obyazannostyam, pytayas' poluchit' po schetu s p'yanogo: -- YA vas po-chelovecheski proshu, zaplatite i stupajte domoj! - Oficiant, eshche sto gramm! -- treboval vypivoha. Platon pristroilsya ryadom, za sluzhebnym stolikom. - Hvatit s vas! I potom ya ne oficiant, a devushka! - Oficiant, ya tebe kak devushke govoryu, ya eshche nedobral! - A nu, plati nemedlenno! -- povysila golos Vera. -- A to sejchas ya zarevu! Ugroza pronyala p'yanicu, i on polez za koshel'kom: - Drug, ne rydaj! Skol'ko s menya? Vera pred®yavila schet: - S vas dvadcat' odin rubl' pyat'desyat kopeek! - Ty voz'mi otschitaj sam! YA tebe, paren', veryu! Vera vynula iz koshel'ka den'gi i polozhila tuda zhe sdachu. -- Ty skol'ko vzyal? -- Tochno po schetu! - Voz'mi pyaterku sverhu! - shikanul naspirtovannyj klient. - Pyaterku mnogo! - ne soglasilas' Vera. -- U tebya sem'ya est'? -- U menya vse est', kak u lyudej, -- zhena, dvoe rebyat i sobaka. - Togda ya u tebya voz'mu na chaj tol'ko rubl'. - Rubl' malo. U tebya rabota vrednaya. Beri treshku! - Spasibo! - zakonchila torgovat'sya Vera. - YA vzyala dva rublya. Koshelek spryach', pozhalujsta, a to poteryaesh'. Domoj sam dojdesh'? P'yanchuga snishoditel'no ulybnulsya: -- Oficiant, ty menya obizhaesh'! Pozdnim vecherom, kogda v restorane shla uzhe uborka, Platon i Vera vyshli v zal ozhidaniya. V rukah u Very byla gromozdkaya sumka. Oficiantki vsegda vynosyat posle raboty puhlye sumki, napolnennye chem-to zagadochnym. Inache zachem oni celyj den' taskayut tyazhelennye podnosy? -- ZHeleznaya doroga -- eto kak by gosudarstvo v gosudarstve, -- rasskazyvala Vera. -U nas na vokzale est' vse! Vy ne volnujtes', ya vas ustroyu so vsemi udobstvami. -- A nel'zya mne, - vsluh podumal Platon, -- v vashem zheleznodorozhnom gosudarstve poprosit' postoyannogo ubezhishcha? - Mozhno! Tol'ko po nashim zheleznodorozhnym zakonam ugolovnyh prestupnikov vydayut! - Vera ponimala sostoyanie Platona. -- A vy pochemu iz Moskvy-to uehali? Ubezhali? - Otcu moemu sem'desyat dva goda. Hochu ego povidat' pered sudom. A vremeni u menya teper' sovsem net. S menya zhe vzyali podpisku o nevyezde. - Togda vot chto! Vy vse-taki pervym zhe poezdom ezzhajte v Griboedov. A pasport ya vam vyshlyu v Moskvu cennym pis'mom. YA chelovek nadezhnyj! - Kak zhe ya togda projdu k sledovatelyu na Petrovku, 38? - kolebalsya Platon. - Tuda bez pasporta propusk ne vypishut! - Podumaesh'! mgnovenno nashlas' Vera. - Skazhite, chto vy pasport poteryali! - |to dlya nevinnogo cheloveka erunda! -zasporil Platon - A dlya menya otyagchayushchee obstoyatel'stvo. Sledovatel' nachnet na menya nazhimat' -- gde poteryal, pochemu? - Lyubite vy, umniki, delat' problemy na pustom meste. Nu navrite chto-nibud' podhodyashchee! - Uvy, ya ne umeyu. Mne eto v zhizni ochen' meshaet. YA obyazatel'no rasskazhu pravdu. I vyyasnitsya, chto ya dal podpisku o nevyezde iz Moskvy, a pasport poteryal v gorode Zastupinske! - CHto zhe u vas za professiya takaya, gde mozhno ne vrat'? - iskrenne udivilas' Vera. - Pianist ya. U nas, naoborot, esli sfal'shivish' -- s raboty vygonyat! To est' iz orkestra! -- poyasnil Platon. Vera vzdohnula: - YA tak ustala segodnya, domoj hochetsya! No nichego! Sejchas opredelyu vas po vysshemu razryadu! - Boyus', u nas s vami sovsem raznye ponyatiya o vysshem razryade! -- ne bez zhelchi zametil Platon. - Nu, protiv zala dlya inturistov, nadeyus', vy ne stanete vozrazhat'? Vera ugadala. Platon niskol'ko ne vozrazhal. Zal dlya inostrancev predstavlyal soboj dve komnaty, soedinennye polukrugloj arkoj. Pervaya komnata nosila delovoj harakter, vtoraya prednaznachalas' dlya otdyha zagranichnyh person. V obshchem, zdes' bylo horosho: chisto, svetlo i tiho. - Kak zhivesh', Marina? CHto-to ya tebya davno ne videla! Marina povernula k Vere siyayushchee radost'yu lico: - U menya uvazhitel'naya prichina. Zamuzh vyhozhu! V sleduyushchij chetverg svad'ba. Pridesh'? - Obyazatel'no! Vybrala za kogo? - Eshche net!.. -- Kak zhe tak? -- izumilsya Platon. -- A vot tak... ZHenihov u menya sejchas dvoe. Petya... luchshe zarabatyvaet, no zashibaet sil'no, Mitya zhe men'she poluchaet, no zato i men'she p'et. ZHivut oni v raznyh rajonah. Vot ya i podala zayavleniya v dva raznyh zagsa. - Sovsem nep'yushchego ne udalos' syskat'? -- posochuvstvoval Platon. - Gde ego segodnya najdesh'... -- Marina sokrushenno razvela rukami. - Marina! -- Vera nakonec-to vvela Platona v komnatu otdyha i hozyajskim glazom okinula obstanovku. - Vot pri mne chelovek, ya ego sil'no podkuz'mila. Ego pasport sluchajno otpravila v Moskvu tashkentskim poezdom. A ni v kakuyu gostinicu bez pasporta ne puskayut. |tot divanchik vas ustroit, tovarishch pianist? - dlya vyashchej ubeditel'nosti Vera dobavila: -- On, mezhdu prochim, laureat muzykal'nyh konkursov! - No ne v etom zhe sut'! -- skromno potupilsya Platon. - Lozhites'! - skomandovala Vera. Platon bezropotno ruhnul na divan: -- A nakryt'sya mne chem-nibud' dadut? YA ved' ne mogu spat' v kostyume! - Dadut, vse dadut! -- poobeshchala Vera. -- Marina, dostavaj emu pled! Marina, opeshivshaya bylo ot podobnogo neslyhannogo nahal'stva, nakonec-to prishla v sebya. - Vy voobshche ne budete zdes' spat' -- ni odetyj, ni golyj! Syuda dopuskayutsya tol'ko inostrancy! - YA pochti inostranec! -- nabil sebe cenu Platon. -- YA laureat, mezhdu prochim, mezhdunarodnyh konkursov! - Laureatov u nas, kak sobak nerezanyh! -- dala otpor Marina. -- I esli doznayutsya, chto ya pustila kogo iz nashih... Vstavajte, a nu, vstavajte-ka! -- serdito prikriknula ona na Platona, kotoryj uzhe udobno razlegsya. - U tebya zhe pusto! -- upreknula Vera. - Nu i chto? -- Pomeshchenie ved' prostaivaet, a cheloveku podat'sya nekuda. - A esli priedet kakoj-nibud' yaponec ili gollandec? -- mnogoznachitel'no nameknula Marina. -- A on chto? -- Vera tknula pal'cem v Platona. -- Ne chelovek, chto li? - YA zaplachu! -- Platon neohotno podnimalsya s divana. -- Vo-pervyh, u nas besplatno, vo-vtoryh, u vas den'gi, a u nih -- valyuta! - CHto zhe takoe u nas tvoritsya! -- ne vyderzhala i vozmutilas' Vera. -- CHtoby nashemu cheloveku u sebya doma... -- Pojdemte, Vera! Ne raspalyajtes'! -- potyanul ee za ruku Platon. -- Net, ya sejchas raspalyus' vovsyu! - CHego ty shumish'? -- perebila Marina. -- |to zhe nashe tradicionnoe gostepriimstvo. - Kakoe tam gostepriimstvo! -- zashlas' Vera. -- Vera, ne unizhajtes'! -- dosadoval Platon. -- Ved' zapretit' kuda legche, chem razreshit'. -- |to vo mne patriotizm bushuet! -- ne uspokaivalas' Vera. - YA-to pri chem? -- zhalobno zanyla Marina. -- Na svad'bu-to pridesh'? - Pridu! Kuda ya denus'... Vera i Platon ponuro poplelis' k dveri. Oni zakryli za soboj dver', i Platon skazal: -- Spasibo. Vy menya laureatom obozvali... -- A vy, chasom, ne laureat? -- Bez pyati minut. Teper' kuda menya sunete? V kameru hraneniya? -- Kak vy mne nadoeli! -- serdito otrezala Vera. -- YA za gorodom zhivu. U menya vot-vot ujdet poslednij avtobus. -- Net uzh, eto vy mne ostocherteli! -- vzvilsya Platon. - Vse moi neschast'ya iz-za vas! - Nu da, - kivnula Vera, - cheloveka sshibla tozhe ya. -- |to uzhe zhestoko! -- tiho skazal Platon i poshel kuda-to v storonu. Vera rasteryanno posmotrela emu vsled, potom brosilas' dogonyat'. - Ne serdites'. U menya sluchajno vyrvalos', -- i ulybnulas'. -- Est' eshche neskol'ko minut i odna poslednyaya nadezhda, chtoby vy ne mykalis' na zhestkoj skamejke v zale ozhidaniya. -- |to chto zhe takoe? -- Miliciya. Tol'ko vy ne podumajte... Prosto u menya tam drug rabotaet... Da vy ego znaete... |to Nikolasha. Tot, chto s protokolom... -- Mysl' udachnaya! -- podderzhal Platon. -- Tam uzh menya nikto ne najdet. Na ulice lil dozhd'. Blesteli mokrye rel'sy. No platforma, prikrytaya navesom, ostavalas' suhoj. Pryamo na platforme dezhuril milicejskij gazik, na kryshe kotorogo trevozhno vertelas' migalka. Vera legla na podokonnik, zaglyanula v milicejskuyu komnatu i skazala Nikolashe: -- Privet! Lejtenant, kotoryj doprashival zaderzhannogo, znakom poprosil Veru obozhdat'. Vid u Nikolashi byl zamuchennyj, a u zaderzhannogo huligana, nesmotrya na sinyaki, naoborot, dovol'no bodryj. -- Sinyak u vas otkuda? -- |to stolb ob menya udarilsya! -- huligan ostavalsya nevozmutimym. -- A po shcheke kto zaehal? -- |to semafor menya stuknul! - Kak familiya semafora? -- ehidno pointeresovalsya lejtenant. - YA s nim neznakom, nu, klyukva budu, -- pobozhilsya zaderzhannyj, -- ya ego bil vpervye v zhizni! - Nu vot chto, Spiridonov. YA vas v poslednij raz preduprezhdayu... -- no zakonchit' lejtenantu ne udalos'. Spiridonov provorno vskochil: - Nikolaj Ivanovich, vy zhe menya znaete... Slovo dayu! Ne povtoritsya! I Spiridonov vnezapno ischez. Kak rastvorilsya. -- Gospodi, Verusha, -- obratilsya k nej za sochuvstviem lejtenant; Vera i Platon uzhe voshli v pomeshchenie, -- do chego ya ustal... etot vokzal'nyj koshmar... P'yanchugi... otreb'e vsyakoe... Hot' by menya uchit'sya poslali!.. U tebya chto, Verusha? Opyat' etot, -- on ukazal na Platona, -- eshche chego-to natvoril? - Ne on, a ya. On voobshche-to pianist! I ya ego sil'no podvela. Ego pasport ya sluchajno v Moskvu otpravila tashkentskim poezdom! A ni v kakuyu gostinicu bez pasporta ne puskayut! - Pro laureata budem dobavlyat'? -- podskazal Platon. -- Zdes' eto ne imeet znacheniya. -- Verusha! -- povinilsya Nikolasha, molodoj lejtenant. -- Dlya tebya ya vse... ty ved' znaesh'... No kuda mne tvoego pianista devat'? Zdes' ne polozhish'... Platona vdrug osenilo: -- A esli v kameru? Poka ya eshche nikogda ne nocheval v kamere. -- S udovol'stviem by, no... -- tut milicioner pomyalsya. -- Tam u menya... tri baryshni... - Razve u nas est'... - teper' pomyalsya Platon, -- eti samye baryshni? - Voobshche-to net! -- ubezhdenno voskliknul milicioner. -- No... skol'ko ugodno! Kamera, v kotoroj soderzhalis' eti samye baryshni, nahodilas' tut zhe, kak raz naprotiv vhodnoj dveri, v glubine pomeshcheniya. Baryshni veli sebya za reshetkoj vpolne mirno. Odna dremala, uroniv golovu na plecho, drugaya vyazala sviter, tret'ya reshala krossvord, zadumchivo pokusyvaya konchik karandasha. Ochevidno, ona nikak ne mogla najti podhodyashchij otvet, tak kak gromko sprosila: -- Francuzskij filosof-prosvetitel' vosemnadcatogo veka? Vtoraya bukva "i". Vsego pyat' bukv. I togda pomog Nikolasha, sovremennyj prosveshchennyj milicioner: - Didro!.. ...Kogda Vera i Platon snova okazalis' na platforme, k nim podskochil huligan po familii Spiridonov i prosheptal: - Karbyurator dlya "Moskvicha" ne nuzhen? On v magazine sorok rublej, a ya otdayu za pyaterku! Vera ostanovilas' i skazala korotko, no dostatochno opredelenno: - Poshel ty znaesh' kuda? -- Znayu! - s gotovnost'yu oto