om. Mozhet, i tri.
TEDDI. Kak? Da kto zhe takoe vyterpit?
OBRUBOK. Ili chetyre. Potom oni mogli chto hochesh' rasskazyvat'.
TEDDI. Dazhe ne veritsya.
OBRUBOK. Vot kak?
TEDDI. A chto?
OBRUBOK. Vykladyvajsya vot tak pered toboj!.. "Ne veritsya!" Kto menya,
idiota, za yazyk tyanul?
TEDDI. Navernoe iz-za togo, chto nas tozhe razbombili?
OBRUBOK. Nu i chto s togo?
Dalekie vystrely.
Tankovye orudiya. Uzhe priblizhayutsya. Ne zrya ya govoril. Gotov'sya, dadut
prikurit'... Ty kuda?
TEDDI. Razbuzhu ostal'nyh.
OBRUBOK. Ne k spehu. Tol'ko razozlyatsya.
TEDDI. No ved' tebe nado uzhe sobirat'sya.
OBRUBOK. Plevat' im na menya.
Teddi snova hochet ujti.
TEDDI. Togda eshche posplyu.
OBRUBOK. Hren zasnesh'!
TEDDI. Skazhi chestno, ya tebe zdorovo nadoel?
OBRUBOK. Mne? Da net!.. Vot tol'ko tvoe "ne veritsya" - eto podonstvo.
Naklonis'-ka! Hochesh' vzglyanut'?
Osveshchaet karmannym fonarikom fotografiyu v medal'one.
TEDDI. Kakaya-nibud' shishka?
OBRUBOK. Polkovoj vrach iz Vos'moj.
TEDDI. Nastoyashchij doktor?
OBRUBOK. A ty kak dumal?
TEDDI. Za takogo muzhika nado derzhat'sya.
OBRUBOK. Eshche by. Hotya by iz chisto prakticheskih soobrazhenij. Moya glavnaya
cel' - dobrat'sya do nego. No... (Prikladyvaet palec k gubam.)
TEDDI. Samo soboj. Zdorovo, kogda est' kuda pojti.
OBRUBOK. Da. Tol'ko...
TEDDI. CHto?
OBRUBOK. Nichego.
Pauza.
Nu kak, soyuz? Esli uzh letchiki nas ne dostali?
TEDDI. Samo soboj.
OBRUBOK. No po-nastoyashchemu?
TEDDI. |to tak vazhno?
OBRUBOK. V obshchem, da... Ty eshche ne znaesh' Nozha.
TEDDI. Otkuda, ya zhe novichok.
OBRUBOK. On schitaet, chto esli nas bol'she chetyreh, emu na sheyu syadut.
TEDDI. Mozhet on i prav.
OBRUBOK. No tol'ko ne za moj schet
TEDDI. Skazhi pryamo chego ty hochesh'.
OBRUBOK. Transportnuyu pomoshch'. Tugo soobrazhaesh'?
TEDDI. Hm...
OBRUBOK. No ved' ne na vsyu zhizn'.
TEDDI. A kak?
OBRUBOK. Esli nachnetsya zavaruha vser'ez, Maska odin ne potyanet.
TEDDI. No u tebya i na rukah lovko poluchaetsya.
OBRUBOK. Mnogo ty ponimaesh'. Lovko,- skazhet tozhe. CHuvstvuesh' sebya, kak
v kapkane. Bespomoshchnym do chertikov. Pryamo kak novorozhdennyj.
TEDDI. Tyazhelyj sluchaj...
OBRUBOK. Vot ona - tvoya solidarnost' zhertv bombezhki.
TEDDI. Schitaj kak hochesh'.
OBRUBOK. Zachem togda trepat'sya?
TEDDI. Dolzhen zhe ya tut u vas razobrat'sya, chto k chemu.
Hochet ujti.
OBRUBOK. Postoj, Teddi...
TEDDI. Da?
OBRUBOK. Glavnoe - ni vo chto ne sujsya. Pomni.
Teddi uhodit v ruiny. Obrubok napravlyaetsya k mogilam.
Mozhesh' podnimat'sya!.. CHto, lunatikom zadelalsya?
KRASAVCHIK. Interesno, chto ty nazyvaesh' - ni vo chto ne sovat'sya?
OBRUBOK. Obirat' svoih - poslednee skotstvo.
KRASAVCHIK. Smeshno slushat'. Na koj hren komu eto sdalos'?
OBRUBOK. Tam, kak nikak, ego mat'.
Krasavchik kopaet. Vystrely blizhe.
KRASAVCHIK. Ne meshaj, chuchelo! Oni vot-vot budut zdes', i - privet
kolechku... Vot zaraza! Ne snimaetsya
Nanosit udary lopatoj.
OBRUBOK. Kakoj zhe ty ublyudok.
KRASAVCHIK. Kogda podohnesh', tozhe nichego ne budesh' chuvstvovat'.
OBRUBOK. Ty zhe v kloch'ya vse raznesesh'!
KRASAVCHIK. Kogda dozhdus' poka ty podohnesh', vot togda tebya
raznesu v kloch'ya.
Probuet kol'co na zub.
OBRUBOK. Tol'ko ne v rot! Mozhet, ono uzhe yadovitoe.
KRASAVCHIK. CHistoe zoloto - vsegda chistoe zoloto.
OBRUBOK. Pokazhi-ka.
Beret kol'co i udalyaetsya.
KRASAVCHIK. A nu, konchaj cirk! Daj syuda!
OBRUBOK. Teddi mozhet i otdam.
KRASAVCHIK. Baran beznogij!
Zakapyvaet mogilu. Vyhodit Nozh.
NOZH. CHego eto on?
KRASAVCHIK. Sovsem uzhe togo!
NOZH. Uvel tvoe kol'co? A ty-to staralsya.
KRASAVCHIK. I eshche s kretinskimi razgovorami lezet.
Blizkie vystrely.
A tebe chego? Za mnoj shpionish'?
NOZH. Ne spitsya.
KRASAVCHIK. Vse blizhe podhodyat.
NOZH. Ne potomu.
KRASAVCHIK. Togda pochemu?
NOZH. Da tebya net i net. CHto ty tak dolgo?
KRASAVCHIK. Valyayus' na bryuhe i glazeyu na lunu.
NOZH. Osveshchenie v samyj raz dlya obstrela.
KRASAVCHIK. Schitaesh'?.. Da, ty obozhaesh' ostrye oshchushcheniya. Dlya tebya takoj
nochnoj boj, kak na zakaz. A?
NOZH. Podhodyashchaya vozmozhnost' odnogo spisat'.
KRASAVCHIK. YA by vozderzhalsya.
NOZH. Kazhduyu noch' - mokrye portki. Postoyanno odna i ta zhe volynka. Sam
podumaj!
KRASAVCHIK. Darom takoe ne prohodit. Potom na tebe zhe otygraetsya. NOZH. A
kak zhe kol'co?
KRASAVCHIK. Snachala s soboj tashchim, potom brosaem, razve ne skotstvo?!
NOZH. Idi syuda!
KRASAVCHIK. Bez nas Obrubok zagnetsya.
NOZH. Zatknis'! Idi syuda!
Beret Krasavchika za plechi. Ochen' blizko vystrely. Poyavlyayutsya vse
ostal'nye.
MASKA. Kozly parshivye! Vorkuyut sebe, a nas ne budyat!
Na zadnem plane poyavlyayutsya 1-j i 2-j Voennye (soldaty) s avtomatami.
Von! Vot oni! Nu, chto stoite! CHego zhdete, lopuhi! Gde belaya tryapka?!
Vyveshivajte! Da skazhite im chto-nibud', nakonec!
Obrubok razmahivaet belym flagom.
OBRUBOK. Ne strelyajte, priyateli. Zdes' tol'ko deti!
Soldaty strelyayut nazad, zatem uhodyat. Tretij soldat vyhodit, kachayas',
vyhodit iz napravleniya obstrela, prizhav ruki k okrovavlennomu licu. Nozh
tyanet Masku sledom za nim.
NOZH. Idi, der'mo vonyuchee! Polyubujsya! Vot kak podyhayut! Tol'ko tak, i ne
inache! Usek, nakonec?
Scena 6.
Sel'skoe kladbishche. Mnogo nadgrobnyh kamnej. Na seredine sceny - vysokaya
kamennaya plita, napominayushchaya yazycheskij altar'. Vhodit Teddi, on neset na
zakorkah Obrubka, tot tyanet za soboj telezhku, na kotoroj ne hvataet dvuh
koles. Obrubok oborachivaetsya i smotrit nazad.
TEDDI. Ne drygajsya! CHto tam eshche?
OBRUBOK. A vdrug oni za nami poshli.
TEDDI. Vot durak! Da kto?
OBRUBOK. Vrode nas tipy. CHelovek dvadcat'. Zdeshnie, iz etih mest.
TEDDI. YA nikogo ne zametil.
OBRUBOK. Nichego sebe - boec!
TEDDI. Vkonec vydohsya. Vse, ne mogu bol'she!
Opuskaet Obrubka na zemlyu.
OBRUBOK. Vyyasni obstanovku! Na vsyakij sluchaj.
Teddi vyglyadyvaet za scenu.
TEDDI. Nikogo, U nih, navernoe, svoih del po gorlo, esli vse selo v
ogne.
OBRUBOK. Pozhaluj. A voobshche-to, kak znat'.
Teddi osmatrivaet mogily i altar'.
TEDDI. Strannoe mesto dlya vstrechi.
OBRUBOK. Ustav gruppy, punkt pyatyj: esli my, volki, rassredotochilis',
punkt sbora vsegda - blizhajshee kladbishche.
Dostaet iz sumki nedostayushchie kolesa, nachinaet pochinku telezhki. Teddi
plachet.
TEDDI. YA, navernoe, zaboleyu.
OBRUBOK. Bros'. Prosto perevolnovalsya.
TEDDI. |ta nochnaya ataka... Vsegda byvaet tak mnogo ubityh? I stol'ko
krovi?
OBRUBOK. Glupyj vopros. Huzhe vsego v pervyj raz. Tut tol'ko polnyj
idiot ne svihnetsya.
Teddi rvet.
Vot svin'ya! Vse shmotki obleval!
TEDDI. A chto ya mogu sdelat'?
OBRUBOK. A nu, lyag i rasslab'sya nemnogo.
Teddi lozhitsya.
TEDDI. Prosto chudo, chto vse oboshlos'.
OBRUBOK. Kak znat'. My, kak-nikak, otryad. Eshche vopros, gde ostal'nye
troe. (Daet Teddi kol'co.) Za pomoshch' v transportirovke nyneshnej noch'yu.
TEDDI. Otkuda?..
OBRUBOK. Valyalos' tam, u vas.
TEDDI. Mamino kol'co?.. Obrubok!..
OBRUBOK. Ty navernoe schitaesh', chto ya na vse sposoben, da?
TEDDI. Net. No...
OBRUBOK. Togda spryach' i ne goni volnu!
Teddi pripodnimaetsya.
Nu, kak? Opyat' v norme? Nebol'shaya peredyshka vsegda na pol'zu... Esli
vdrug tam u nih chto ne tak, srazu organizuemsya po novoj. YA budu kapitanom, a
ty...
Iz-za altarya poyavlyaetsya Maska. On ves' pokryt gryaz'yu.
MASKA. |ge-ge-gej! Vse uzhe na meste?
OBRUBOK. Ty, der'mo! A kto dokladyvat' budet?
MASKA. Sam der'mo... Nu, kak, ne zacepilo?
OBRUBOK. Ne za teh nas prinimaesh'.
MASKA. YAzyk-to u tebya podveshen...
Saditsya i obhvatyvaet golovu rukami.
OBRUBOK. Sluchilos' chto?
MASKA. U menya, kogda perenervnichayu, vse plyvet pered glazami.
TEDDI. A vsya eta gryaz' otkuda?
MASKA. CHut' ne pojmali, dumali - razvedchik.
OBRUBOK. Da bros' ty!
MASKA. Tam takoj otkos, ya vniz. A oni kak davaj shmalyat'. Nu i ya, kak
uchili, bac! - i valyayus'. Pryamo posredi bolota. Dumal, uvyaznu.
Snimaet masku i oshchupyvaet lico.
A tak uzhe zdorovo bylo - pochti sovsem zazhilo. Vot ne vezet!.. Opyat' vse
po novoj, zaraza...
TEDDI. Mozhet tebe poiskat' gde umyt'sya?
OBRUBOK. Esli ne steril'no, eshche huzhe budet. Vse ravno, chto v mogilu.
Zakrepil kolesa na telezhke.
Znachit tak! YA slegka procheshu mestnost'. Nado hot' kakoj-nikakoj
shamovkoj razzhit'sya.
MASKA. Tol'ko ostorozhno. Mne tam popalis' kakie-to. Kovyryayutsya v svoem
obgorevshem barahle i poglyadyvayut kak-to chudnO.
OBRUBOK. Obychnoe delo, esli komu slishkom horosho zhilos'. My ih uzhe
zametili.
Obrubok uhodit. Pauza.
TEDDI. Maska, a otchego eto u tebya s licom?
MASKA. Napalm. CHto zhe eshche?
TEDDI. CHto?
MASKA. Smeni temu.
TEDDI. No...
MASKA. Smeni temu, ya skazal!.. Dumaesh', ya otdam koncy iz-za etogo?
TEDDI. YA ne doktor.
MASKA. K sozhaleniyu,
TEDDI. Postradal ne ty odin.
MASKA. Da nu?
TEDDI. Budto ne znaesh'.
MASKA. Mne-to plevat'. Vse ravno kogda-nibud' podyhat'.
TEDDI. CHto zhe tut horoshego?
MASKA. Nikto ne zhivet vechno.
TEDDI. No zato - vsego odin raz.
MASKA. Vot imenno.
Vhodyat Nozh i Krasavchik. Nozh chto-to vyrezaet iz svezhej kosti.
KRASAVCHIK. Nu, milaya parochka, kak zhizn', kak delishki?
MASKA. Da, tak...
KRASAVCHIK. Znachit, parshivo. CHto, ugadal?
NOZH. CHto-nibud' sluchilos'?
MASKA. Moya rozha.
KRASAVCHIK. Stareya pesnya.
MASKA. Na etot raz - delo der'mo.
KRASAVCHIK. Kak obychno... Otlichnyj byl fejerverk segodnya noch'yu.
MASKA. Kretin!
NOZH. Obrubka splavili?
MASKA. Ty chto melesh'?
NOZH. Znachit, on uzhe na meste naznacheniya?
TEDDI. Sejchas vernetsya.
NOZH. Kakaya radost', a ya uzhe ne smel nadeyat'sya. No zhdat' ego nikto ne
nameren. Stanovis'!
MASKA. Ty chto, spyatil?
NOZH (o kosti). Dogadajsya, Maska, dlya kogo eto?
MASKA. YA ne yasnovidyashchij.
N0ZH. Tebe ved' uzhe nemalo prishlos' ispytat'.
MASKA. Brosit' Obrubka? Prives' eto sebe na zadnicu!
TEDDI. Nozh, a eto chto?
NOZH. Oslep, da?
TEDDI. Lopatochnaya kost'? Ot kogo.
NOZH. Da krutilsya tut odin. Nu, vpered, bojcy! Otchalivaem.
TEDDI. Kak zhe mozhno tak postupat'?
NOZH. Eshche odin? Da tut prosto myatezh!
Nezametno poyavlyaetsya Obrubok, na telezhke u nego golova kozy.
Ved' ty, soplyak, stal by togda nomerom chetyre.
TEDDI. Pust' nas ostanetsya pyatero. Nu, hot' dlya proby.
NOZH. Tol'ko ne s etim ballastom i ego nulevoj boesposobnost'yu.
MASKA. Ballast? Da gde etot pozhar, na kotoryj my tak speshim?
NOZH. Na zheleznoj doroge, k primeru. Ty hot' raz videl, kak beznogij
vsprygivaet na hodu na poezd?
MASKA. Na peredislokaciyu v tyly vremeni eshche navalom.
NOZH. A vot i net! Leto, schitaj, uzhe nakrylos'.
MASKA, U tebya, navernoe, ne vse doma!
NOZH, Kogda letu konec, ya reshayu!
MASKA. Ne smeshi lyudej!.. Osobenno teper'... On zhe v tylah byl v
otlichnoj forme.
NOZH. Zato sejchas zdorovo sdal. I voobshche, pozorit chest' otryada.
MASKA. |to chem zhe, naprimer?
NOZH. Kradet u svoih.
OBRUBOK. Postoj! On vyuzhivaet dlya sebya kol'co Teddinoj materi...
TEDDI. Krasavchik?
OBRUBOK. Kto zhe eshche? A ya dolzhen spokojno smotret'?
MASKA. I ty nazyvaesh' eto - krast' u svoih? (Obrubku.) Prosto ty v
chernom spiske u Krasavchika. S pervogo dnya.
KRASAVCHIK. Daj-ka ya s nim razberus', Nozh
NOZH. Ne meli erundy! Poshli! (Obrubku.) A do tebya ya eshche doberus'!
MASKA. Tol'ko poprobuj!
NOZH. YA vsegda govoril: kak bol'she chetveryh - srazu bardak!
Oni vynimayut nozhi.
OBRUBOK. Maska, iz-za menya ne stoit svyazyvat'sya.
MASKA. Otvali!
NOZH. Nu, chto zh ty, podhodi!
Poyavlyaetsya Mal'chik.
OBRUBOK. Kapitan, k nam gosti!
NOZH. CHego nado?
MALXCHIK. U nas propala koz'ya golova.
NOZH. Nu i nu! Kak interesno.
MALXCHIK. Vy okruzheny. Otdajte golovu! Ili - vojna!
NOZH. K boyu!
Gruppa vynimaet nozhi i stanovitsya v ishodnuyu boevuyu poziciyu.
A teper' pogovorim! I kogda eto proizoshlo s vashej idiotskoj kozoj?
Zavtra ili poslezavtra?
MALXCHIK. Vot tol'ko chto. I ne prikidyvajsya glupen'kim! |to on! Tot, na
telezhke!
NOZH. Obrubok, ty sper kozu? 0j, ya umru!
MALXCHIK. Tol'ko golovu, durak! Ee razorvalo granatoj.
NOZH. Vot! Obojdemsya bez vashej golovy!
Brosaet koz'yu golovu na "altar'" i tam shoditsya s Mal'chikom.
Druzhba?.. Nu? My zhe doveryaem drug drugu.
Mal'chik protyagivaet ruku, Nozh oprokidyvaet ego. Obrashchaetsya k nevidimym
vragam.
Provalivajte otsyuda, ili emu kryshka! Obrubok, ohranyaj! S bol'shim
volkom, vpered!
Nozh, Maska, Krasavchik i Teddi sovershayut takticheskij manevr nalevo.
NOZH. Gruppa, krugom marsh!
...i napravo.
MASKA. Smotri - cheshut, kak zajcy!
NOZH (o Mal'chike). Svyazhite ego i zatknite past'!
MALXCHIK. Ne nado mne nikakoj golovy!
Maska svyazyvaet ego.
NOZH. Razve v golove delo?
MALXCHIK. CHego vy ot menya hotite?
MASKA. Dlinnyj provod!
MALXCHIK. (Maske). CHego ty uhmylyaesh'sya?
MASKA (zatykaya emu rot). Kretinskie voprosy tebe ne pomogut.
NOZH. Op-lya! (Oni brosayut Mal'chika na "altar'". Nozh sryvaet s nego
rubahu i ukazyvaet nozhom na goloe telo.) |to telo - vse ravno, chto voennaya
karta. Na odnom uchastke boevye dejstviya mozhno vesti, na drugom - net. Vot
zdes', naprimer, dostatochno odnogo udara. A tut - ukola konchikom nozha. Kak
naschet togo, chtoby ispytat' svoi sily, a, Teddi?
TEDDI. S etim ne shutyat.
NOZH. YAsno. Kishka tonka. Obrubok?
OBRUBOK. Kuda mne pered Maskoj, on ved' uzhe opytnyj boec.
MASKA. Tebe ya mogu ustupit'. Valyaj!
NOZH. Ili my vse obŽyavlyaem tebe bojkot. (K ostal'nym.) Ved', pravda?
Hochet byt' s nami, a u samogo polnye shtany...
MASKA (Obrubku). Ne uslozhnyaj!
Pomogaet emu podnyat'sya na "altar'".
KRASAVCHIK (Maske). CHto, slabo samomu?
MASKA. Mozhet tebe ne slabo?
NOZH. Kakuyu predpochtesh' zonu?
OBRUBOK. Esli uzh brat'sya, tak vser'ez.
NOZH. Vot eto muzhik!
OBRUBOK. Serdce!
NOZH. Dlya pervogo raza riskovanno. Ne zabyvaj o rebrah. Popytajsya luchshe
vot zdes'. CHtoby ne sorvalos'.
OBRUBOK. Tol'ko ne glotka?
NOZH. Kakaya eshche glotka? Nizhe. Vot eta vpadina.
OBRUBOK. Tozhe zona nomer odin?
NOZH. YA chto, treplyus'? Dyhatel'noe gorlo. Zona odin-"a". K vypolneniyu
zadaniya gotov?
Obrubok skruchivaet sigaretu.
OBRUBOK. Perekuryu sperva. (Mal'chiku.) Konchaj tarashchit'sya! Nabros'te
chto-nibud' emu na lico.
Maska nakryvaet lico flagom. Obrubok kurit.
OBRUBOK. Prosto kajf. Osobenno pered otvetstvennym zadaniem... Tak, k
delu!
NOZH. Drob'!
Maska otbivaet drob' na kastryule. Obrubok hvataet Mal'chika, tot
soprotivlyaetsya.
OBRUBOK. Ah ty, der'mo, tut moi kultyshki! Soplyak, ni s chem ne
schitaetsya! U menya zhe net nog!
Nozh i Maska krepko derzhat Mal'chika. Obrubok zanosit nozh.
KRASAVCHIK. Ty hot' soobrazhaesh', chto zateyal?
NOZH. Ne sujsya! (Obrubku.) Nu!
OBRUBOK. ZHal' tol'ko, chto eto byvaet vsego odin raz.
NOZH. CHto, trus?
OBRUBOK. Smert'. Prozhit' zhizn' - shtuka neprostaya.
NOZH. Konchaj boltat'. |to delaetsya avtomaticheski.
OBRUBOK. No ved' on tozhe chelovek.
NOZH. |tot tip, s ego koz'ej golovoj? Da eshche bez lica?
OBRUBOK. No ego lico...
NOZH. Tak est' u nego lico, ili net?
OBRUBOK. Tak - net. No...
NOZH. A dal'she mne neinteresno. Prinimajsya za delo! Drob'!
OBRUBOK. A ya eshche hotel davno sprosit'...
NOZH. CHert poberi, da prikonchi ty ego!
OBRUBOK. A chto mne za eto budet?
NOZH. Krasavchik, otdaj emu lejtenantskuyu kurtku!
KRASAVCHIK. Minutku!
NOZH. Bez fokusov! Otdaj!
Obrubok i Krasavchik obmenivayutsya kurtkami.
OBRUBOK. I teper' ya...
NOZH. Ne toropis', spokojno... Zasluzhi sperva!
OBRUBOK. Ne otnimesh' potom?
NOZH. Ty, sukin syn! Ty chto sebe pozvolyaesh'?
OBRUBOK (zastegivayas'). Eshche odna pugovica, i ya prinimayu komandu.
Krasavchik osvobozhdaet Mal'chika.
KRASAVCHIK. Pustite ego! |to vam ne igrushki!
OBRUBOK. Vot gad! A moe povyshenie!
KRASAVCHIK. (Mal'chiku). A nu, cheshi!
Mal'chik ubegaet.
OBRUBOK. Tvar' zavistlivaya! A ya snova v der'me!
Hochet snyat' kurtku.
NOZH. Vse normal'no, lejtenant Obrubok!
OBRUBOK. Ty samyj luchshij kapitan v mire!
NOZH, Vot kak? A skol'kih ty znal?.. Sobrat' barahla i trogaem!
Obrubok, Maska i Teddi sobirayut svoi veshchi. Nozh podhodit k Krasavchiku
NOZH. Tak ne delayut. Ne smej v otkrytuyu kachat' so mnoj prava.
KRASAVCHIK. Poshel ty... palach!
NOZH. Esli by ty znal...
KRASAVCHIK. Vse ravno! Palach! Palach!
NOZH. A ty vse ravno budesh' dobren'kim, daleko ne ujdesh'.
KRASAVCHIK. A ty na Obrubka posmotri: snachala bojkot, a teper' -
lejtenant.
NOZH. Vopros - nadolgo li. V sherengu po odnomu - stanovis'!
Scena 7.
U zheleznodorozhnoj linii. Derevo s ostatkami osennej listvy. Na suku
visit Krasavchik, podveshennyj vniz golovoj. Maska stegaet ego plet'yu. Obrubok
chinit telezhku, na kotoroj teper' ne hvataet uzhe treh koles. Odezhda na vseh,
krome Krasavchika, v eshche bolee zapushchennom sostoyanii.
MASKA. Sem'desyat, sem'desyat odin, sem'desyat dva... Sporim, lejtenant,
teper' on budet, kak shelkovyj?
OBRUBOK. Davaj, davaj!
MASKA. Sem'desyat, sem'desyat odin...
KRASAVCHIK. Uzhe bylo, gad! Obrubok, ya uzhe nog ne chuvstvuyu! Tvoya sotnya
davno uzhe konchilas'!
OBRUBOK. Davaj, v tempe!
MASKA. Sem'desyat...
KRASAVCHIK. Opyat'? Svihnut'sya mozhno!
MASKA. Hochesh' posmotret', chto takoe - nastoyashchaya bol'?
Pripodnimaet masku.
KRASAVCHIK. Otvyazhi sperva.
OBRUBOK (Maske). CHto, opyat' huzhe stalo?
MASKA. Nikakogo sravneniya,
OBRUBOK (razglyadyvaet). Nu i nu! Sploshnoj gnoj. Krysy, i te pobrezguyut.
MASKA. Nichego, spasenie uzhe blizko.
OBRUBOK. Spasenie? Ty o chem?
MASKA. Sanitarnyj poezd, duren'!
OBRUBOK. Dumaesh', poluchitsya? Zrya ty, po-moemu, na eto rasschityvaesh'.
MASKA. A na chto zhe mne eshche rasschityvat'? Da zdes' pochti kazhdyj, chto
idet v tyl - sanitarnyj.
KRASAVCHIK. U menya uzhe vsya krov' k golove prilila! Eshche lopnet
chto-nibud'!
OBRUBOK (Maske). Dejstvuj. Nado konchat'.
MASKA. Perekuryu sperva.
OBRUBOK. Ne zaryvajsya.
MASKA. A mozhno ostatok na odnoj noge?
OBRUBOK. Schitaj, chto ya ne vizhu.
Maska otvyazyvaet Krasavchiku odnu nogu.
MASKA. Nachali...
Stegaet. Nozh i Teddi vhodyat s mertvoj sobachonkoj.
NOZH. Vy chto, spyatili? Hotite, chtoby on koncy otdal?
OBRUBOK. Pust' znaet svoe mesto.
MASKA. Soglasno prikazu.
NOZH. Snyat' ego, bystro. Poka on eshche v sebe. Kastryulyu!
Maska otvyazyvaet Krasavchika. Obrubok daet Teddi kastryulyu.
OBRUBOK. Da, toshcha dvornyazhka. Dlya pyateryh muzhikov malovato.
NOZH (k Teddi). Perejdi za nasyp'. Tam potishe, ne tak sifonit. Tol'ko v
tempe. Mozhet podhodyashchij sostav podvernut'sya.
Teddi uhodit s kastryulej i sobachonkoj.
Krasavchik rastiraet nogi.
Nichego sebe - boevaya podgotovka, idioty!
MASKA. Sam vinovat, ne nado bylo vypendrivat'sya.
NOZH. Maska est' Maska.
MASKA. Oshibaesh'sya, eto Obrubok.
NOZH (Obrubku). Po rozhe zahotel?
OBRUBOK. U nas tozhe kak-to raz odin vot tak boltalsya. Govorili, za
vrazheskuyu propagandu. Dva dnya - i perevospitalsya, kak milen'kij. Oni emu,
pravda, snizu ogon' podkladyvali.
NOZH. Tut nechego obizhat'sya. Propaganda - delo ser'eznoe. A zdes'? Sovsem
uzhe net mozgov?
Razglyadyvaet koleso.
Skazhi-ka, ono chto, slomano?
OBRUBOK. Spokojno, vse budet v norme.
NOZH. Neporyadok eto!
MASKA (Obrubku). Ajda, poprobuem!
Obrubok vlezaet na spinu Maske.
NOZH. Spyatili, da?
MASKA. Operaciya - posadka na poezd.
OBRUBOK. On cheshet ryadom s vagonom, a ya prosto peresazhivayus'.
MASKA. U nih tam otlichnye poruchni.
OBRUBOK. Metod - odin "a".
MASKA. Gotov?
OBRUBOK. Vpered!
MASKA. Vot podhodit poezd!
Bezhit.
NOZH. Bystree!
Maska bezhit bystree i, spotknuvshis', padaet.
MASKA. Ty-to chego lezesh'! Vot kretin!
NOZH. Znaesh' kak oni zdes' nesutsya?
MASKA. Na takom podŽeme?
NOZH. Iz-za etogo i razgonyayutsya.
MASKA. A miny! Dumaesh' oni duraki?
NOZH. Zachem togda pustye vagony pered lokomotivom? Ispugalis' oni tvoih
min.
OBRUBOK. |to pravda?
MASKA. Da slushaj ty ego!
NOZH. No ved' ty bezhal bystree, chem poezd?
MASKA. Ne sujsya, bez tebya obojdemsya!
NOZH. Teddi, tut koe-komu zhit' nadoelo! Prilozhi uho k rel'su, mozhet idet
uzhe!
KRASAVCHIK. Ty, Nozh, velikolepen.
NOZH. YA ne dam poganit' mne gruppu. |tot tip ostanetsya zdes'.
TEDDI. Poka nichego ne slyshno. No pes uzhe svarilsya.
NOZH. CHto zh, podzapravimsya na dorozhku!
Vse po ocheredi berut myaso: Nozh, Obrubok, Maska...
KRASAVCHIK (Maske). Nu vse, peredavaj syuda.
MASKA. Ne goryachis'. Konchilas' tvoya lejtenantskaya lafa.
...Krasavchik, Teddi. Pauza. Maska prislushivaetsya.
Mne sejchas pokazalos'...
NOZH. CHto, ispugalsya begat' naperegonki so smert'yu?
MASKA. Horek vonyuchij!
Gudok lokomotiva.
NOZH. Prigotovit'sya! Vy dvoe - pervymi!
Obrubok vlezaet na spinu Maske.
OBRUBOK. A telezhka? Kto voz'met moyu telezhku?
NOZH. CHto upalo, to propalo.
OBRUBOK. Vot skoty!
NOZH. Nichego ne popishesh' - takova zhizn'.
Obrubok otkryvaet medal'on.
OBRUBOK. Vy hot' zapomnite etogo muzhika.
NOZH. Zachem?
OBRUBOK. Mozhet v poezde komu vstretitsya.
NOZH. Da ne lez' ty so svoim der'movym sanitarishkoj.
OBRUBOK. Kakoj eshche sanitarishka? Kapitan medicinskoj sluzhby!
NOZH. CHto eshche skazhesh'?
OBRUBOK. A kak zhe! Iz Vos'moj!
NOZH. Ne smeshi!..
OBRUBOK. Rebyata, a vy? Lyubomu mozhet prigodit'sya. On - bol'shaya shishka. My
vse budem v takom poryadke!
Maska smotrit na fotografiyu.
MASKA. CHego ty pletesh'!
OBRUBOK. |to shans imenno dlya tebya! Krasavchik!.. Teddi!
NOZH. A nu, konchaj zavodit' mne lyudej... Vot on!
Vse smotryat v odnom napravlenii. Blizkij gudok iz protivopolozhnogo
napravleniya, oni povorachivayut golovy.
Na zemlyu, idioty! |to na front! Oni obstrelivayut vse, chto dvigaetsya!
Vse padayut na zemlyu na i provozhayut glazami nevidimo pronosyashchijsya poezd.
Krupnyj eshelon. I tehnika otlichnaya.
MASKA. Protivotankovye! Nu i sila! Vot takuyu stal'nuyu stenku v kloch'ya
raznosyat.
KRASAVCHIK. A pochemu ne takuyu?
MASKA. Ponimaet tozhe, osel!
OBRUBOK. A tam, smotrite! Von te shtuchki, vozduh - zemlya! Vot by
dostat'!
KRASAVCHIK. Tebe vse eshche malo?
NOZH. Vnimanie, rebyata: bezotkatnye!
MASKA. Sto vosem'desyat millimetrov.
NOZH. Gluboko zabluzhdaesh'sya: sto devyanosto!
MASKA. Vo vsyakom sluchae - uzhe god, kak na fronte.
Poezd proshel.
NOZH. Opyat' mimo: ne men'she treh let.
MASKA. Ty eshche budesh' mne rasskazyvat' pro bezotkatnye...
NOZH. Krasavchik svidetel'.
KRASAVCHIK. Mne eto vse - do fonarya.
NOZH. Poslushaj-ka...
KRASAVCHIK. Vy tol'ko ne poubivajte drug druga iz-za parshivoj zhelezyaki.
NOZH. Tebe nehorosho?
KRASAVCHIK. Otvyazhis' ot menya!
Gudok iz nuzhnogo napravleniya.
NOZH. Vot on! Idet! |to uzhe nash! Nu, Obrubok, derzhi ruki nagotove!
MASKA. CHto ya govoril? Sanitarnyj!
Podnimaet Obrubka na spinu.
NOZH. Vpered!
Maska sryvaetsya s mesta.
Bystrej! Bystrej!
Maska padaet, Obrubok teryaet kastryulyu i kryshku.
NOZH (Maske). Hochesh' ostat'sya, idiot?
Nozh, Maska i Teddi ubegayut,
OBRUBOK. Stojte! Ne brosajte lejtenanta! Vernites'! YA dolzhen byt' s
vami! Ne ostavlyajte menya odnogo! Proshu vas! Nu, pozhalujsta! Svolochi! Gady!
Krasavchik podnimaet Obrubka.
Moya kastryulya!
...podnimaet kastryulyu...
I kryshka!
...i kryshku. Obrubok obhvatyvaet ego za sheyu
KRASAVCHIK. Ne davi na sheyu, suka, zadushish'! Svobodnej derzhi, ne to vse
propalo!
Ubegaet s Obrubkom na spine.
Scena 8.
Privokzal'naya territoriya. Noch'. Lunnyj svet. Teddi smazyvaet lico Maski
beloj maz'yu. Nozh chto-to vyrezaet. Obrubok protyagivaet Krasavchiku kastryulyu.
OBRUBOK. Interesuesh'sya?
KRASAVCHIK. Ty nichego mne ne dolzhen.
OBRUBOK, Odin ty ne brosil menya... nu voz'mi, prosto tak.
KRASAVCHIK. Durak ty!
Obrubok oshchupyvaet svoyu pravuyu kul'tyu.
Sluchilos' chto?
OBRUBOK. Tak, carapina. Te proklyatye tyagi pod vagonom. Rzhavye, kak
zaraza.
KRASAVCHIK. Kto mog znat', chto my tam okazhemsya.
OBRUBOK. Tss! Ne to nakroetsya moe lejtenantstvo.
NOZH. CHto sluchilos'?
KRASAVCHIK. CHto sluchilos', to sluchilos'.
NOZH. A s toboj ya eshche pogovoryu. (K Teddi.) Skoro konec etoj mazne?
TEDDI. Tol'ko nad glazami ostalos'.
NOZH. Idiotstvo, nachinat' pryamo u vokzala. Esli oni uchuyut, chto vy etu
sanitarnuyu sumku uveli, vsem nam kryshka.
OBRUBOK. A ego bespokoit tol'ko sobstvennyj zad. Na takogo ponadejsya...
MASKA. Ty zhe mne perekryl vozduh, a menya ot etogo srazu zhut' beret.
OBRUBOK. Kakoj tam vozduh, skazhi luchshe - sdrejfil.
MASKA. Pri chem tut sdrejfil, esli u cheloveka udush'e?!
OBRUBOK. CHert s toboj! Vse ravno - ty poslednij gad!
MASKA. Do chego zhe zlopamyatnyj, prosto neveroyatno.
NOZH. I skol'ko glaz u etogo chuchela?
TEDDI (o banke s maz'yu). Tut uzhe tol'ko na dne.
NOZH. Vybrosi!
TEDDI (Maske). CHuvstvuesh' chto-nibud'!?
MASKA. Zdorovo bol' snimaet. I holodit, kak led.
TEDDI. Nu, pozdravlyayu!
OBRUBOK. Da vret on vse! Tak bystro ne mozhet podejstvovat'.
MASKA. Predstav' sebe, podejstvovalo! Specialist nashelsya.
Smotrit na lunu.
Prosto chudo.
NOZH. S kem eto on?
OBRUBOK. Dumayu, chto s etoj der'movoj lunoj.
MASKA, Ran'she mne kazalos', chto tam kto-to est'.
NOZH. Kto, psih?
MASKA. Nu, chto na lune chelovek, ili kto-to pohozhij.
OBRUBOK. Navernoe, lunatik.
MASKA. Vot, vot.
Smeh. Maska nachinaet vyt' na lunu, zatem ostal'nye prisoedinyayutsya k
nemu. Gromkij smeh.
NOZH. Prekratit'! Zahoteli, chtoby zasekli nas.
Pokazyvaet na sumku, iz kotoroj Teddi dostaet bint dlya Maski.
CHto tam eshche za dobro?
TEDDI. Jod... A chto eto, vy, navernoe, tozhe ne znaete?
OBRUBOK. Tam zhe napisano, razzyava! Krasavchik, mozhet, vzglyanesh'?
KRASAVCHIK. Snotvornye tabletki. Umet' chitat' tozhe inogda polezno.
MASKA. Voobrazhala!
OBRUBOK. Tut eshche vsego polno. Vot! Smotrite skol'ko.
Ukladyvaet jod i tabletki v svoyu sumku.
NOZH. Taskat'-to ne tebe pridetsya.
KRASAVCHIK (potiraet ushi). Konchajte skorej! U menya skoro vse
pootmerzaet.
Obrubok protyagivaet emu svoyu shapku.
OBRUBOK. Na, voz'mi! Vse zhe ot menya kakaya-to pol'za.
KRASAVCHIK. Vot chert! Nu, chto ty prilip?
MASKA (Obrubku). Duren', on klyuet tol'ko na pobryakushki.
OBRUBOK (nereshitel'no). U menya est' tol'ko vot eto...
Dostaet medal'on.
KRASAVCHIK. Da otvyazhis' ty, nakonec, so svoim glavnym doktorom!
NOZH. Tss!
MASKA (vyglyadyvaet za scenu). Letchik, a s nim soldatskaya shlyuha. V nashu
storonu poglyadyvaet.
NOZH. Vsem lech' i ni gu-gu! YA skazal - v tempe!
MASKA. Da u nego ruka pod ee bluzkoj, nichego on nam ne sdelaet.
OBRUBOK (hochet videt'). CHut' podvin'tes'! Vdrug tam nachnetsya.
TEDDI. Togda ya budu Nozhu zagorazhivat'.
NOZH (Obrubku). Pereb'esh'sya!
MASKA. Ne bud'te egoistami. Pust' Obrubok tozhe glyanet.
NOZH. Na, kozel pohotlivyj, lyubujsya.
OBRUBOK. Rebyata-a! CHto sejchas budet!
MASKA. Kak po notam rabotayut: nazemnyj personal.
TEDDI. A on ee ne pridushit?
KRASAVCHIK. Sovsem naoborot. Vmesto odnogo iz teh, kogo on na tot svet
otpravil, sejchas oni novogo sdelayut.
TEDDI. Da ty chto? Razygryvaesh'?
OBRUBOK. Oj, rebyata, ne mogu bol'she!
NOZH. Zatkni past'! Poprobuj, pomeshaj emu sejchas, pereshchelkaet nas vseh k
chertovoj materi.
MASKA. Ne smeshi! Teper' emu ne do nas.
KRASAVCHIK. Znatok nashelsya!..
MASKA. A ty kak dumal! Pomnite togo telenka, bez golovy? YA togda
splavil kusok odnoj takoj zhe. Vot za eto samoe. A to tak i sdohnesh', ne
poprobovav. Vot, Obrubok - svidetel'.
OBRUBOK. A kak zhe, pomnyu kak sejchas. Pora i mne vzyat'sya za delo.
MASKA. Polovoj terrorist.
TEDDI. Vopros tol'ko, chto eto daet.
MASKA. Bolvan ty. Takoe chuvstvo, kak... na Rozhdestvo!
NOZH. A ty sam posmotri. Von tuda! Vidal, kak razygralis'!
TEDDI. Uberi ruki! Mne bol'no.
MASKA. Bums! Vot i vse,
Vse podnimayutsya, krome Teddi, kotoryj smotrit, kak zavorozhennyj.
KRASAVCHIK. Zakroj rot, Teddi, i vstavaj.
TEDDI (podnimayas'). Nu i dela!..
NOZH. V sherengu po odnomu, stanovis'! A nu, bystro!.. Predlagaetsya
sleduyushchij operativnyj plan: gospital' ya beru na sebya. Obrubok - nash prezhnij
monastyr'.
MASKA. Postoj! |to zhe moe mesto.
NOZH. Ty zhe sejchas pochti zdorov, nichego tam tebe ne oblomitsya.
MASKA. Posmotrish', chto budet cherez paru dnej. Skazhet tozhe - zdorov...
NOZH. Obrubok pritashchit bol'she. Garantiya.
MASKA. Nashel na kogo nadeyat'sya.
OBRUBOK (pokazyvaet ranu). A eto vidal?
NOZH (radostno). CHert, Obrubok! Da eto pochti gangrena!
OBRUBOK. Poryadok, kapitan?
NOZH. Eshche by! Vot eto syurpriz!
OBRUBOK. V tylah ya vsegda v forme.
MASKA. Projdet v dva scheta. On zhe ne perestavaya mochitsya.
OBRUBOK. CHto ty melesh'?..
MASKA. Staroe soldatskoe sredstvo. Lyubomu izvestno. Ne to, chto moya
rozha: sdohnesh' ot boli!
NOZH. Kak lejtenant, on imeet pravo vybora.
OBRUBOK. Beru monastyr'.
NOZH (Krasavchiku). Nu, a ty sam v kurse.
KRASAVCHIK. Ne trat' vremya.
MASKA. Znaesh', takie chernye sigarety... Esli popadutsya...
OBRUBOK. Dlya menya prezhde vsego shamovka.
KRASAVCHIK. YA na mUku idu, a vam by tol'ko bryuho nabit'.
MASKA (Obrubku). Slushaj, a chto, esli i nam poprobovat', kak on?
KRASAVCHIK. Interesno, kto na takih kalek pol'stitsya.
OBRUBOK. Kalek?
KRASAVCHIK. Vy zhe strashno gordy etim.
OBRUBOK. No govorit' nam - poslednee delo.
MASKA. Tvoj spasitel' dovedet menya.
OBRUBOK. Sejchas ni na kogo nel'zya nadeyat'sya.
MASKA. Kretin, tam chto-to valyalos' pod nogami. I eshche poezd - gnal, kak
poloumnyj...
OBRUBOK. A snachala veshal na menya sobak iz-za udush'ya.
MASKA. I eto tozhe. S tvoej mertvoj hvatkoj...
OBRUBOK. A ty kak hotel?..
Otdaet Krasavchiku medal'on.
Voz'mi! YA hot' smogu spokojno spat'.
KRASAVCHIK. Tvoj glavnyj doktor?
OBRUBOK. Glavnyj divizionnyj vrach. Esli tochno. Na! Serebro.
KRASAVCHIK. Bros', Obrubok!..
OBRUBOK. Prover', esli mne ne doveryaesh'!
Krasavchik nadevaet na sheyu medal'on.
KRASAVCHIK. Horosho, voz'mu, no bez osoboj radosti.
OBRUBOK. Glavnoe - my kvity!
MASKA (Obrubku). Da eto zhe edinstvennaya nasha nadezhda! Sovsem spyatil! I
komu? On i bez tebya v poryadke.
OBRUBOK. Nevelika poterya, ya zhe otlichno ego pomnyu.
NOZH. Poslushajte-ka, raz i navsegda: nikakogo Severnogo uchastka!
Zabud'te togo tipa!
MASKA. A tebe - lish' by ne po-nashemu! Da pochemu?
Nozh raskladyvaet kartu.
NOZH. Zdes', na Severe, uzhe vse beloe. Vot pochemu. Svoyu zadnicu mozhesh'
otmorazhivat' v odinochku.
MASKA. YA hotel skazat': pust' na vsyakij sluchaj...
NOZH. Mozhet eshche zimoj soberesh'sya? Vot nenormal'nyj!
OBRUBOK. Kapitan...
NOZH. Molchat'! Smirno!
Krasavchik ne podchinyaetsya.
A tebya ne kasaetsya?
KRASAVCHIK. |to zhe vse kretinstvo i tupost'.
NOZH. CHto zh, davaj nachistotu, vykladyvaj!
KRASAVCHIK. Prosto ya syt po gorlo. Igry v lejtenanta! V kapitana! SHagom
marsh! Neuzheli vam ne ostochertel ves' etot cirk?
NOZH. Kto-nibud' ulovil, chto on melet?
TEDDI. Da, Nozh.
MASKA. Umnik nomer dva.
TEDDI. No chto zhe tut neponyatnogo?..
KRASAVCHIK. Znal by ya, k chemu privedet vsya eta igra v soldatiki...
MASKA. Ha! Da chto ty mozhesh' znat'?
KRASAVCHIK. YA i v odinochku vyberus' iz etogo der'ma.
NOZH. Da ved' dlya nas samoe glavnoe - splochennost'.
KRASAVCHIK. Dolgo ya igrat' v etu splochennost' ne nameren.
NOZH. Plakat' nikto ne stanet. No poka: smirno!
Krasavchik povinuetsya.
Teddi pojdet o toboj.
KRASAVCHIK. Obojdus' bez tvoego stukacha!
NOZH. Porabotaet s toboj na paru.
TEDDI. YA ne znayu, chto tam delat'.
MASKA. On - krupnyj specialist, vsemu obuchit.
NOZH (Krasavchiku). Sbornyj punkt: tvoya aerodromnaya stolovaya. (Obrubku.)
Zalezaj!
Obrubok vlezaet na spinu Maske. Nozh so znamenem stanovitsya pered
Maskoj.
SHagom - marsh! Pesnyu - so svistom!
Nasvistyvaya "svoyu pesnyu" oni uhodyat.
KRASAVCHIK (krichit vsled). Sami pretes' navstrechu svoej gibeli! (Tiho k
Teddi.) Proklyataya vojna.
Scena 9.
Pered stolovoj letchikov. Vidna tol'ko ee dver' i odno okno na zadnem
plane. Speredi na stolbe - fonar'. Iz stolovoj donositsya pesnya. Krasavchik
zaglyadyvaet v okno. Teddi igraet na gubnoj garmoshke.
TEDDI. My tut s toboj v zemlyu vrastem, poka chego-nibud' dozhdemsya.
KRASAVCHIK. Terpenie.
TEDDI. A eto to samoe mesto? Ty uveren?
KRASAVCHIK. Zdes', u letchikov, vse budet zhelezno. Im tol'ko nalizat'sya,
srazu kak kobeli zavodyatsya.
TEDDI. CHto eto takoe?
KRASAVCHIK. S luny svalilsya?.. Tot soldat, vchera vecherom, vidal kak
zavelsya? Vmeste so shlyuhoj?
TEDDI. CHto?.. YA smyvayus'.
KRASAVCHIK. Kuda?
TEDDI. K ostal'nym.
KRASAVCHIK. Bez shamovki? Zahotel pinka pod zad poluchit'?
TEDDI. Vot eto - vlip!
KRASAVCHIK. Tut vsegda mozhno otlichno pozhrat'... A to i novaya rubashka
oblomitsya... Est' takie, chto mogut na vremya kuda-nibud' pristroit'. Tak chto
znaj, kuda popal.
1-j i 2-j Voennye (letchiki) vyhodyat iz stolovoj, zastegivaya na sebe
shlemy.
Popytaj schast'ya.
Teddi kolebletsya.
Smotri u menya, po shee poluchish'. Osel upryamyj! Igraj!
Krasavchik skruchivaet sigaretu. Teddi igraet pered prohodyashchimi letchikami
na gubnoj garmoshke.
1-j VOENNYJ. |to eshche kto tut?
2-j VOENNYJ. Opyat' kakie-to pediki.
1-j VOENNYJ. Kak tol'ko naglosti hvataet?
2-j VOENNYJ. SHlyayutsya tut, vynyuhivayut!
Oba uhodyat.
TEDDI. YA kak-to stranno sebya pochuvstvoval.
Krasavchik daet emu svoyu tabakerku.
KRASAVCHIK. Nu-ka, perekuri sperva.
Teddi pytaetsya skrutit' sigaretu.
Pokazhi-ka, malysh! Tak ne pojdet. Pervoe, zazhat' bumazhku mezhdu pal'cami,
tak! Vtoroe, nasypat' tabachku. Teper' skruchivaem. Liznem. Na, lizni sam...
Gotovo delo!
Podaet emu ogon', Teddi zatyagivaetsya i razrazhaetsya kashlem. Krasavchik
smeetsya.
TEDDI. Znaesh', ya ved' nikogda eshche po-nastoyashchemu ne proboval. Tol'ko
odin raz - chaj proboval kurit'. I vse.
KRASAVCHIK. Ladno uzh! A teper', davaj podstrizhemsya! Na koleni!
Teddi opuskaetsya na koleni. Krasavchik dostaet iz sumki nozhnicy i
nachinaet strizhku.
S proborom, ili bez?
TEDDI. Kak?
KRASAVCHIK. Znachit bez. Golova u tebya normal'naya.
TEDDI. A razve strizhka tak vazhna?
KRASAVCHIK. On eshche sprashivaet. Znaesh', kogda chelovek opuskaetsya, to
obyazatel'no k chertyam propadet. Vot ty voz'mi ostal'nyh - ved' dal'she nekuda.
Da i Nozh ne luchshe drugih. Kak vonyuchie obez'yany, Net, eto ne dlya menya. Da i
ne dlya tebya tozhe. Pust' sami igrayut v svoj cirk. A menya v etom der'me emu ne
uderzhat', Ves' etot ego gromkij trep - ha! - pustoj balagan! YA posle vojny
vse ravno najdu sebe kakoe-nibud' drugoe delo.
TEDDI. Kto znaet, skol'ko eto eshche protyanetsya.
KRASAVCHIK. Konec vse rano pridet.
TEDDI. Horosho by.
KRASAVCHIK. Ne goryuj, vse budet normal'no.
3-j Voennyj (komandir eskadril'i) vyglyadyvaet v okno, ulybaetsya. Ego
zamechaet tol'ko Krasavchik, on prichesyvaet Teddi i daet emu zerkal'ce.
Nu, dovolen?
TEDDI. Mozhet vse zhe s proborom luchshe.
KRASAVCHIK. Teper' uzhe pozdno. Kakie mogut byt' pretenzii?
TEDDI. A tak - otlichno. Dejstvitel'no, drugim chelovekom stal.
KRASAVCHIK. Komu ty govorish'?.. A teper' - vnimanie!
Demonstriruet, prezhde vsego dlya 3-go Voennogo pohodku gomoseksualista.
Pochti ne dvigat'sya. Vsego lish' neskol'ko melkih shazhkov Tak - uzhe
slishkom mnogo. I ulybat'sya. |to - prezhde vsego. V ulybke - vsya sol'. Tot,
kto v kurse, momental'no pojmet.
Teddi podrazhaet emu.
TEDDI Tak pravil'no?
KRASAVCHIK. Sverhu svobodnee. I shag - bol'she ot bedra.
Vrashchaet tazom.
Smotri, malysh, vot gde vsya muzyka!
3-j Voennyj otkryvaet okno
Sporim, eto nash chelovek?
TEDDI. Otkuda ty znaesh'?
KRASAVCHIK. Ver' moemu chut'yu.
3-j VOENNYJ. Vam izvestno, chto zdes' zakrytaya zona?
KRASAVCHIK. A gde ne zakrytaya zona, komandir?
3-j VOENNYJ. |j, ty, smotri u menya, chtoby bez hamstva.
KRASAVCHIK. Lovim poslednie teplye denechki. Poka eshche mozhno na solnyshke
povalyat'sya. Pochti golymi! Esli mezhdu nami. Vot my s Teddi i poigrali nemnogo
v koshki-myshki. Na letnom pole. Dazhe zakrytuyu zonu proglyadeli.
3-j VOENNYJ. Golyshom v zakrytoj zone? Doberus' ya do tebya.
KRASAVCHIK. A to pridet zima - vse doma i doma.
3-j VOENNYJ. V etom tozhe mozhno najti udovol'stvie.
KRASAVCHIK. Kak posmotret'.
3-j VOENNYJ. Ty, ya smotryu, klassnyj paren'
Korotkaya pauza.
KRASAVCHIK. Sigaretoj ne ugostish'!
Poluchaet sigaretu, Ogon'. Prikurivaet
3-j VOENNYJ. Eshche kakie-nibud' pozhelaniya?
KRASAVCHIK. YA ne na vse brosayus', chto podvorachivaetsya.
3-j VOENNYJ. A kak naschet segodnyashnego vechera?
KRASAVCHIK. U menya kak raz sejchas podhodyashchee nastroenie.
3-j VOENNYJ. Isklyucheno! Vam sleduet sejchas zhe ujti otsyuda.
KRASAVCHIK. CHto zh, zhal'. Ty normal'nyj muzhik. A do vechera eshche dozhit'
nado...
3-j VOENNYJ. Vot esli by ty imel otnoshenie k eskadril'e...
KRASAVCHIK. Bros' shutit'!
3-j VOENNYJ. Vchera umerla nasha obez'yanka.
KRASAVCHIK. |to takoj zverek-talisman?
3-j VOENNYJ. Da, ona byla talismanom nashej eskadril'i. Sladkogo
pereela. Ne vynes zheludok.
KRASAVCHIK. Da, dohlyj talisman mozhet dejstvovat' na nervy.
3-j VOENNYJ. Umnyj mal'chik!
KRASAVCHIK. I chto, vozrosli poteri?
3-j VOENNYJ. Poka eshche net... Da ty vojdi!
Zakryvaet okno.
TEDDI. Ne hodi tuda! |to ploho konchitsya.
KRASAVCHIK. Kak raz naoborot. Nu, vse, vot ya i smyvayus'. CHto zh, zhelayu
tebe!.. I pomni, glavnoe - zoloto. Beri vse, chto podvernetsya. Tol'ko tak
sumeesh' ucelet'.
TEDDI. To kol'co vse eshche u menya.
KRASAVCHIK. Otlichno nachinaesh', malysh!
Vhodit v stolovuyu.
Scena 10.
Ta zhe dekoraciya. Vecher. Gorit fonar'. Vo vremya dejstviya postepenno
temneet. Okno stolovoj zavesheno shtoroj s uzkoj shchel'yu. Pered oknom Nozh,
Maska, Teddi. Obrubok sidit na zemle. Vse voyut po-volch'i.
OBRUBOK. Nu, chto?
MASKA. CHego tebe?
OBRUBOK. On podal znak?
MASKA. CHego zahotel!
OBRUBOK. No hot' syuda poglyadyvaet?
MASKA. I ne dumaet.
OBRUBOK. CHto zhe tam proishodit?
MASKA. Slushaj, ty, tip, ot tvoih rassprosov sdohnut' mozhno.
OBRUBOK. Vot podonki, brosili menya zdes'...
TEDDI. Krasavchik travit, kak zavedennyj.
MASKA. I rubaet konfety. Celymi metrami, suka!
OBRUBOK. YA vsegda govoril, chto ot nego budet tolk.
NOZH. Nu, nu...
OBRUBOK. Tochno! U menya nyuh na eti dela. On eshche vysoko zaberetsya,
sporim?
NOH. Polkovoj talisman - po-moemu, uzhe neploho.
OBRUBOK. S kem on tam trepletsya?
NOZH. S komandirom eskadril'i.
OBRUBOK. Vidal! CHerdak u nego v poryadke! Maska, bud' hot' ty chelovekom!
Na takoe nado vzglyanut'.
Maska podnimaet Obrubka k oknu.
Vot daet! Proryv po vsemu frontu.
MASKA. Golyj pont! I nichego bol'she.
OBRUBOK. Smotri, ne sdohni ot zavisti!
MASKA. YA ?.. I ne podumayu!
OBRUBOK. Ty sam-to govoril hot' raz s kem-nibud' starshe fel'dfebelya?
MASKA. Pogovori eshche u menya.
Rezko opuskaet ego na zemlyu.
OBRUBOK. Ty, gad, poostorozhnee nel'zya?
MASKA. A ty ne razevaj past'.
OBRUBOK. Pamyat' otshiblo? Vot eta, prav