svoimi myslyami.) Vam ponadobitsya nosovoj platok ili perchatka. (Fut bespomoshchno hlopaet sebya po karmanam.) SHerstyanoj nosok tozhe sojdet. (Fut vyalo saditsya, snimaet botinok i nosok.) Harris. CHto s vami, inspektor? Hotite proinspektirovat' svoyu nogu? (Fut nadevaet na ruku sherstyanoj nosok. Drugoj rukoj on izvlekaet iz karmana futlyar, vynimaet tolstye temnye ochki i vodruzhaet ih na nos.) Ne uronite futlyar. Fut! Telma. Pozhalujsta, dajte zhe nam svet! Fut (spokojno). Da... konechno... izvinite... U menya uzhasno razbolelas' golova i glaza... etot shok... Mat'. CHto sluchilos', inspektor? Fut. Pohozhe, takogo ogrableniya, kak ya dumal, v teatre "Viktoriya Palas" ne bylo. Bolee togo, ne bylo dazhe truppy "CHernyh Menestrelej", schastlivyh ili neschastnyh, - ni v etom teatre i ni v kakom drugom. Vse moi postroeniya okazalis' nevernymi do poslednej podrobnosti, i v uchastke, ne somnevayus', uzhe povtoryayut na vse lady, chto posle svoih prezhnih uspehov v dedukcii ya ne v meru vozomnil o sebe i v rezul'tate oprostovolosilsya tak, chto ostaetsya tol'ko skvoz' zemlyu provalit'sya. Vse udrucheny masshtabom etogo neschast'ya. Harris, odnako, ne sklonen k proshcheniyu. On soskakivaet so stola. Telma. Oh... mne ochen' zhal'. Mozhem my chem-nibud' pomoch'? Mat'. YA vsegda nahodila, chto banany - prekrasnoe sredstvo protiv golovnoj boli. Harris (glumlivo). Vyhodit, prestupleniya, v kotorom my, po-vashemu, souchastvovali, na samom dele ne bylo! Fut. Poluchaetsya tak, no prezhde chem pozdravlyat' sebya, izvol'te vse zhe ob®yasnit' svoe neveroyatnoe, podozritel'noe povedenie, kotoroe konstebl' Holms nablyudal cherez okno. Harris. Vse, chto proishodilo segodnya v etoj komnate, otnositsya, voobshche govorya, k razryadu samyh obydennyh zhitejskih obstoyatel'stv. Konstebl' Holms obladaet, nesomnenno, takim zhe zhivym - i dazhe chereschur bujnym - voobrazheniem, kak i vy. Esli, krome vydumok, on raspolagaet hot' kakimi-nibud' faktami, pozovite ego syuda i posmotrim. Fut. Ochen' horosho! (Oklikaet.) Holms! Telma. Inspektor, lampochka. Nam nuzhna lampochka. Mat' prygaet na odnoj noge k derevyannomu stulu u steny, chtoby vzyat' ego, hotya my ne uvidim, kak ona eto sdelaet. Fut po-prezhnemu ne svodit glaz s Harrisa. Fut. Imejte v vidu, chto moj promah svyazan isklyuchitel'no s nevernym tolkovaniem i, chto by ni sluchilos' segodnya na Ponsonbi-Plejs, vasha istoriya soderzhit odnu ochevidnuyu oshibku, kotoraya vydaet vas s golovoj. Vashe tak nazyvaemoe alibi - eto lozh' s nachala i do konca. Harris. CHto vy imeete v vidu? Fut. Vy zayavili, chto vash svidetel' - odnonogij slepoj muzykant. Harris. Primerno tak. Fut. Sudya po vsemu, vam neizvestno, chto slepoj ne mozhet stoyat' na odnoj noge. Harris. CHush'! Fut. Dol'she neskol'kih sekund ravnovesie sohranyat' nevozmozhno. Esli ne verite, poprobujte sami! Vocaryaetsya temnota, potomu chto Fut vykrutil lampochku. Harris. I poprobuyu! Mat'. Syuda, inspektor. V absolyutnoj temnote, kotoraya dlitsya neskol'ko sekund, Harris nachinaet razmerenno schitat'. No golos Futa slyshitsya otchetlivej, chem ego schet. Fut. Predstavlyayu sebe - vhozhu v stolovuyu na rabote i vse vnezapno zamolkayut. Net, ya etogo prosto ne vyderzhu... Mat'. Nu vot, nakonec. Fut. Dosadnee vsego to, chto, vstan' ya na neskol'ko minut ran'she, mne udalos' by raskryt' delo i arestovat' vinovnogo, prezhde chem o prestuplenii uslyshali by v uchastke. Mat'. Mne ponadobitsya nosok. Fut. Do rassveta ya byl na dele s parnyami iz otdeleniya S. YA ostavil svoyu mashinu u doma, rasschityvaya, chto uspeyu otognat' ee na platnuyu parkovku do togo, kak poyavitsya inspektor dorozhnogo dvizheniya, vy ved' ponimaete: nam, policejskim, nuzhno vesti sebya obrazcovo. Nu vot, prosnulsya ya pozdno: golova razryvaetsya ot boli, kishechnik v takom sostoyanii, chto prishlos' prervat' brit'e na seredine. Ob inspektore ya i ne vspominal, poka ne vyglyanul v okno i ne uvidel, kak vash avtomobil' ot®ezzhaet ot edinstvennogo na doroge mesta parkovki. YA brosil britvu i rvanul na ulicu, uspev tol'ko shvatit' po doroge sumku zheny - tam byla meloch' - i zontik, chtoby ukryt'sya ot dozhdya... Mat'. Vy ne stanete vozrazhat', esli ya teper' voz'mus' za instrument? Fut. YA vymok do nitki, potomu chto ne sumel raskryt' etot chertov zontik. Bezhat' bystro ya ne mog: kogda natyagival vpopyhah pizhamnye shtany, sunul obe nogi v odnu shtaninu. YA poprygal tak nemnogo, neskol'ko raz edva ne ronyal sumku v luzhu i reshil, nakonec, poslat' vse k chertu i vernut'sya. ZHena obvinila menya v tom, chto ya slomal ej zontik, a kogda ya snova vybralsya na ulicu, to poluchil shtrafnoj talon. Denek vydalsya, skazhu ya vam, parshivej nekuda. Mat'. Svet! Vklyuchaetsya lyustra, i v komnate stanovitsya namnogo svetlee, chem prezhde. Na vyklyuchatel' nazhal Holms. On vse eshche ne otryvaet ot nego ruki, slovno prikovannyj k porogu. Vdol' stola vidny sleva napravo: 1) Mat' stoit, podzhav bol'nuyu nogu, na derevyannom stule, kotoryj vodruzhen na stol; na ruke sherstyanoj nosok; igraet na tube. 2) Lyustra medlenno opuskaetsya na stol. 3) Fut - odna noga bosaya, solnechnye ochki; est banan. 4) Korzina s fruktami medlenno podnimaetsya. 5) Harris - v zhenskom plat'e, na golovu nadeta navolochka, chtoby nichego ne videt'; ruki vytyanuty, stoit na odnoj noge i schitaet. 6) Telma, v nizhnem bel'e, polzaet vokrug stola, osmatrivaya pol i shmygaya nosom. Holms otshatyvaetsya i zamiraet. Fut. Nu, konstebl', ya dumayu, vy dolzhny nam vsem koe-chto ob®yasnit'. Pod zvuki tuby lyustra bezostanovochno opuskaetsya; kogda ona kasaetsya stola, svet gasnet. Ili inache: lyustra skryvaetsya v nedrah tuby. 1971