Andrej Zinchuk
"S VOLSHEBNYM UDOVOLXSTVIEM!"
Prolog
Temnyj dvor doma. Sugrob. Vidny siluety chetyreh nebol'shih Snegovichkov. Odin iz nih govorit detskim golosom.
PERVYJ SNEGOVICHOK. Nu, moya terpelka konchilas'! Vse razoshlis'?
SNEGOVICHKI (horom). Vse!
ERVYJ SNEGOVICHOK. A etot, s portfelem, Tupoj?
VTOROJ SNEGOVICHOK. Ushel. V biblioteku otpravilsya. Uroki MUCHITX.
TRETIJ SNEGOVICHOK. A vtoroj, s vodyanym pistoletom, Zadira, koshek poshel gonyat'. I stekla v podvale bit'.
CHETVERTYJ SNEGOVICHOK. I Obida-YAbeda ubezhal. Obidelsya na pervyh dvoih i ubezhal.
PERVYJ SNEGOVICHOK. CHto ya vam govoril, a? Vot, nakonec, my i ostalis' odni! Podvedem itog: eshche sovsem nedavno my byli kapel'kami vody, potom prevratilis' v snezhinki, dolgo-dolgo padali, kruzha, na zemlyu. Potom dolgo-dolgo lezhali, nikomu ne nuzhnye i nikem ne zamechennye... Pomnite, CHTO pro nas skazal odin iz nih, lenivo posmotrev sebe pod nogi?
VTOROJ SNEGOVICHOK. Konechno, pomnim! A, nu eto zima opyat' nachalas'! - skazal on.
PERVYJ SNEGOVICHOK. Po nam hodili, nas myali poloz'yami sanok i lyzh, po nam begali sobaki! A potom...
CHETVERTYJ SNEGOVICHOK. A potom prishel KTO-TO i podaril nam zhizn'! Horosho bylo by ego najti. Ved' tak interesno zhit'!
PERVYJ SNEGOVICHOK (strogo). Net, my sami soboj slepilis'! My sami soboj slepilis' i zhivem tak zhe sami po sebe. Kogda nikto ne vidit (ved' Snegovichkam polagaetsya stoyat' na meste), my mozhem poigrat' v snezhki, skatit'sya na sankah s sugroba, pobegat' na lyzhah...
CHETVERTYJ SNEGOVICHOK. CHto-to u menya NIKAK ne poluchaetsya poigrat' v snezhki! YA dazhe poshevelit'sya ne mogu!
VTOROJ SNEGOVICHOK. I ya ne mogu poshevelit'sya!
TRETIJ SNEGOVICHOK. I ya! I ya! Lichno ya ne mogu poshevelit'sya sovsem!
PERVYJ SNEGOVICHOK. Togda stojte i lyubujtes' na okruzhayushchij mir! Kakaya sverkayushchaya krasota vokrug! Skol'ko zvezd!
CHETVERTYJ SNEGOVICHOK. A esli vse-taki hot' nemnozhko poigrat' v snezhki?
PERVYJ SNEGOVICHOK. Hm... Pomnite, kogda my leteli vniz, kto-to gromko, na ves' vozduh, skazal: "Na zemlyu letite? Nu-nu. Dobro pozhalovat'. S VOLSHEBNYM UDOVOLXSTVIEM!" I srazu zhe posle etogo letet' nam stalo legko i svobodno?..
VTOROJ SNEGOVICHOK. Konechno pomnim! Eshche by!
TRETIJ SNEGOVICHOK. Nas perestalo kruzhit', i my perestali naletat' drug na druga!
PERVYJ SNEGOVICHOK. Navernoe, eto byli skazany volshebnye slova. Ne stoit li ih poprobovat' v nashem sluchae?
SNEGOVICHKI (horom). Ura! Konechno, stoit! Ih sovershenno neobhodimo poprobovat'!
PERVYJ SNEGOVICHOK. Itak... S VOLSHEBNYM UDOVOLXSTVIEM!
SNEGOVICHKI (horom). S VOLSHEBNYM UDOVOLXSTVIEM!
I srazu posle etih slov chetyre Snegovichka ozhivayut.
Kartina pervaya
PERVYJ SNEGOVICHOK. Aga!
VTOROJ SNEGOVICHOK. Podejstvovalo!
TRETIJ SNEGOVICHOK. Poluchilos'!
CHETVERTYJ SNEGOVICHOK. Ura!!!
CHetyre Snegovichka nachinayut perekidyvat'sya snezhkami, s容zzhat' drug na druzhke s sugroba, kruzhit'sya i pet':
- Ty zdes'?
- YA zdes'.
- YA tozhe zdes'.
- I ya! I ya! I ya!
My mozhem vstat',
Podprygnut',
Sest',
I dazhe spet': lya-lya!
I ya! I ya! I ya! I ya! -
My mozhem zakruzhit'.
Kak horosho na svete zhit',.
Na svete zhit' lya-lya!
PERVYJ SNEGOVICHOK. Stojte! Stojte! Vesna na nosu! CHto s nami stanet? Podumajte! Nadeyus', vse pomnyat istoriyu Snegurochki?
VTOROJ SNEGOVICHOK. Vse pomnyat! Prohodili! V nebesnoj shkole uchili!
TRETIJ SNEGOVICHOK. A my prosto ne budem ob etom dumat'! My budem veselit'sya i kruzhit'! A vesna pridet - my prosto ne budem tayat' i vse! Ne stanem ej, koroche, ustupat'! Tipa ona nam ne zakon!
PERVYJ SNEGOVICHOK. Nu da. Kak zhe! Zavtra - pervoe marta. Vyglyanet vesennee solnce, i rastaesh' ty kak milen'kij! A nu, konchaj radovat'sya zhizni!
No Snegovichki ne unimayutsya.
CHETVERTYJ SNEGOVICHOK. A my znaem volshebnye slova!
VTOROJ SNEGOVICHOK. My voz'mem i skazhem ej ih pryamo v lico!
TRETIJ SNEGOVICHOK. I vse dela! Lya-lya!
Snegovichki nichego ne hotyat slushat' i prodolzhayut kruzhit'.
PERVYJ SNEGOVICHOK. Horoshaya ideya. Odnako u menya est' sovsem, sovsem drugoj plan.
VTOROJ SNEGOVICHOK. Kakoj? Kakoj eshche drugoj plan? Ne znaem my nikakih drugih planov!
TRETIJ SNEGOVICHOK. My hotim smeyat'sya i pet'!
CHETVERTYJ SNEGOVICHOK. Smeyat'sya i kruzhit'!
PERVYJ SNEGOVICHOK. A davajte voz'mem i prevratimsya...
SNEGOVICHKI (horom). Vo chto prevratimsya? Vo chto?
CHETVERTYJ SNEGOVICHOK. Naprimer, v zamerzshuyu reku! Vesne s nej pridetsya popotet'! Sejchas ya v nee prevrashchus'! Sejchas! S VOLSHEBNYM...
VTOROJ SNEGOVICHOK (perebivaet). Ili v bol'shoe-bol'shoe zamerzshee ozero! Ej trudno budet ego rastopit'! S VOLSHEBNYM...
TRETIJ SNEGOVICHOK (perebivaet). A ya voz'mu i prevrashchus' v ogromnuyu snezhnuyu goru! Ona nichego ne smozhet s nej sdelat'! S VOLSHEBNYM...
PERVYJ SNEGOVICHOK (perebivaet vseh). Net! Net! Stojte, Snegovichki! Davajte luchshe prevratimsya...
SNEGOVICHKI (horom). Vo chto prevratimsya? Vo chto?
PERVYJ SNEGOVICHOK. Naprimer, v nastoyashchih lyudej?!
SNEGOVICHKI (horom). Ura! Ura! Prevratimsya! Prevratimsya v nastoyashchih lyudej! Ura! A zachem?
PERVYJ SNEGOVICHOK. Togda my sami budem lepit' Snegovichkov i sami budem imi komandovat'! Skazhem im, naprimer: "S VOLSHEBNYM
UDOVOLXSTVIEM" - i nasypyat oni nam ogromnuyu snezhnuyu goru! Tu samuyu, v kotoruyu vy tol'ko chto hoteli prevrashchat'sya! A my voz'mem i budem s nee po ocheredi s容zzhat'!
CHETVERTYJ SNEGOVICHOK. Ura! S容zzhat'! I my nikogda, nikogda ne rastaem?
PERVYJ SNEGOVICHOK. Nikogda ne rastaem!
CHETVERTYJ SNEGOVICHOK. Ura!
PERVYJ SNEGOVICHOK. Ili, naprimer, prikazhem - i oni nam raschistyat katok na bol'shom-prebol'shom ozere!.. Kstati, ved' kto-to iz vas tol'ko chto o nem vspominal?..
VTOROJ SNEGOVICHOK. Ura! I my nadenem kon'ki?
PERVYJ SNEGOVICHOK. Nadenem!
VTOROJ SNEGOVICHOK. I pobezhim na kon'kah?
PERVYJ SNEGOVICHOK. Pobezhim. A eshche my letom kupim bilety i poedem k moryu. I vse vmeste budem zagorat' na plyazhe! I prevratimsya v chetyreh chernyh chumazyh Snegovichkov!
SNEGOVICHKI (horom). Ura! Ura! Prevratimsya!
PERVYJ SNEGOVICHOK. I budem katat'sya na velosipede!
SNEGOVICHKI (horom). Ura! Na velosipede! Budem katat'sya! Ura!
PERVYJ SNEGOVICHOK. I zapishemsya v kruzhok tehnicheskogo tvorchestva! I sami sebe soberem komp'yuter! I sami budem na nem igrat'!
TRETIJ SNEGOVICHOK. Aga! A v kruzhke tehnicheskogo tvorchestva tebe, nebos', OBYAZATELXNO DADUT V RUKI PAYALXNIK!
VTOROJ SNEGOVICHOK. A ya ego ne poboyus'! Net! K etomu vremeni ya uzhe stanu Nastoyashchim CHelovekom!
CHETVERTYJ SNEGOVICHOK. I ya stanu!
PERVYJ SNEGOVICHOK. I ya!
PERVYJ SNEGOVICHOK. A kakie oni byvayut, Nastoyashchie Lyudi? Vy eto znaete? Nu-ka?
VTOROJ SNEGOVICHOK. Konechno, znaem! Nastoyashchij CHelovek - eto tot, kto hodit v shkolu s portfelem i mnogo i dolgo MUCHAETSYA, sidya po dva, a to i po tri goda v odnom klasse! Potomu chto on kurit! (I ochen' dostoverno demonstriruet etogo "Nastoyashchego CHeloveka" svoim druz'yam.)
TRETIJ SNEGOVICHOK. Net, naoborot, nastoyashchij CHelovek - eto plaksa, yabeda, trus, kotoryj boitsya zabrat'sya na ledyanuyu gorku i s容hat' s nee vniz. |to i est' nastoyashchij CHelovek! (I tak zhe ochen' udachno demonstriruet druz'yam svoego "Nastoyashchego CHeloveka".)
PERVYJ SNEGOVICHOK. Da net zhe! Net! Kakie vy vse nenablyudatel'nye! CHelovek - eto bezdel'nik, progul'shchik, drachun-zabiyaka, tot, kotoryj kazhdyj den' vo dvore doma muchaet koshek i b'et stekla v podvale. |to i est' Nastoyashchij CHelovek! (I on prinimaetsya demonstrirovat' polyubivshijsya obraz svoim druz'yam.)
CHETVERTYJ SNEGOVICHOK (tiho). Interesno, a chto LYUBYAT Nastoyashchie Lyudi?
PERVYJ SNEGOVICHOK. Da nu tebya!
VTOROJ SNEGOVICHOK. Otstan'!
TRETIJ SNEGOVICHOK. Ne meshaj! Znachit, prevrashchaemsya?
SNEGOVICHKI (horom). S VOLSHEBNYM UDOVOLXSTVIEM!
I tut zhe troe Snegovichkov prevrashchayutsya, sootvetstvenno, v: Tupogo, Zadiru i YAbedu.
TUPOJ (gordo). YA - Tupoj! YA bukval'no ochen' Tupoj! YA chitayu mnogo knig. Ochen' mnogo. Tol'ko ya nichego v nih NE-PO-NI-MA-YU!
ZADIRA (tak zhe gordo). A ya Zadira! Prichem ya takoj STRASHNYJ zadira, chto ya... ya... Koroche, vy menya skoro uznaete!..
YABEDA. A ya voobshche, mozhno skazat', PROSTO YAbeda! No ob etom vy uznaete potom!
Tak oni i stoyat: pervyj - s ogromnym portfelem, vtoroj s uzhasayushchih razmerov vodyanym pistoletom, tretij - s bol'shushchim zamyzgannym nosovym platkom. A chetvertyj Snegovichok tak i ostalsya obyknovennym Snegovichkom.
TUPOJ, ZADIRA i YABEDA (horom, chetvertomu Snegovichku, u kotorogo mechtatel'nyj golosok). A ty pochemu molchish'? Pochemu ne prevrashchaesh'sya v Nastoyashchego CHeloveka? Smotri, na plyazh my tebya v takom vide ne voz'mem! I uzh, konechno, na velosipede ne pokataem!
CHETVERTYJ SNEGOVICHOK. A ya dumayu. Dumayu... I NIKAK ne mogu sebe predstavit': kem by ya hotela bol'she vsego stat'! Prosto, navernoe, ya eshche ne vstretila svoego Nastoyashchego CHeloveka!
ZADIRA. Kak ty skazala? "Nikak"? Nu, smotri. YA tebya za yazyk ne tyanul! Sama proboltalas'! Teper' my tebya tak i budem zvat' - prosto NIKAK.
TUPOJ. Oj, posmotrite na nee! - "Nikak!" (Gordo.) Da za vse tri goda, chto ya otmuchilsya v tret'em klasse... YA... YA... YA chto-to NIKAK ne mogu soobrazit', chto ya etim hochu skazat'!.. A, vot - prosto: ya tebya NE-U-VA-ZHA-YU!
ZADIRA (Tupomu). A ya VAS VSEH ne uvazhayu eshche BOLXSHE! ESHCHE OGROMNEE! I TOLXKO POPROBUJTE MNE NA |TO CHTO-NIBUDX VOZRAZITX!
TUPOJ. Zato ya VAS VSEH NE-PO-NI-MA-YU!
YABEDA (Tupomu i Zadire). Mal'chiki! Vy chto zhe, sejchas tut drat'sya budete? Oj, Nikak! Tebya-to ya kak raz bol'she vsego i boyus'! Smotri, chto ty UZHE nadelala! A CHTO OT TEBYA V BUDUSHCHEM OZHIDATX MOZHNO? A?..
ZADIRA. Ladno. Podrat'sya my vsegda drug s drugom uspeem. Verno, druz'ya? Dlya nachala nam sleduet pridumat' kakoe-nibud' nastoyashchee delo!
YABEDA. A ne mozhet li eto byt', naprimer, nemnogo opasno?..
TUPOJ. Lichno ya v etom NI-CHE-GO ne ponimayu!..
NIKAK. A ya dumayu, chto Nikak - eto ochen' horoshee imya. Vot posmotrim. Spasibo vam vsem ogromnoe. YA ochen' rada!
Kartina vtoraya
Temnyj aktovyj zal. Nebol'shaya scena. Na scene vidna goryashchaya raznocvetnymi ognyami novogodnyaya elka.
Posredi zala troe snegovichkov: Tupoj, YAbeda i Nikak.
Poyavlyaetsya Zadira.
ZADIRA. Znachit, tak: bilety na yug dlya nas uzhe zakazany. Na leto. I dlya tebya tozhe, Nikak!
NIKAK. Spasibo bol'shoe. No tol'ko ya...
ZADIRA. Nikakih "no"! A pochemu vy odni, Snegovichki? S ulicy my videli tut dvuh shkol'nikov, kotorye gotovilis' k prazdniku!..
YABEDA. A oni pochemu-to ubezhali.
TUPOJ. Devochka pochemu-to kriknula: "Oj, posmotri, eto zhe, kazhetsya, ONI! Te! Samye! Bandity iz sosednej shkoly! Pomnish', nam pro nih uchitel'nica govorila? Nu, ih eshche miliciya razyskivaet - von zhe na stene plakat visit!"
Snegovichki obhodyat studiyu, razglyadyvayut plakat na stene.
Glyadi-ka! |to zhe, kazhetsya ya! A ryadom - Zadira! A s drugoj storony - YAbeda! Tut pro nas eshche chto-to napisano. ZHal', chto ya chitayu ploho, PO-SKLA-DAM. A to, chto ya chitayu, ya vse ravno NE-PO-NI-MA-YU! Poetomu ya i chitat' eto NE-BU-DU!
ZADIRA (podhodit). CHto tut u tebya, Tupoj? (Smotrit.) Da eto zhe my! Smotri, pro nas uzhe pishut! Horosho by prochitat', chto imenno! Slushaj, Tupoj, ty ved' edinstvennyj iz nas, kto v shkolu hodit!
TUPOJ. Tut napisano...
ZADIRA. Nu?
TUPOJ. V obshchem, tut napisano...
YABEDA (podhodit). Nu zhe! Davaj, chitaj!
TUPOJ. "LUCHSHIE LYUDI RAJONA" - tut napisano! Vot!
ZADIRA. Ty gonish', Tupoj?
TUPOJ. Da ya otvechayu!
ZADIRA. V takom sluchae u menya poyavilas' eshche odna zamechatel'naya ideya!.. Oni tut k vstreche vesny gotovyatsya... A my...
NIKAK. Stojte, Snegovichki! Stojte! CHto vy sobiraetes' delat'? Razve etomu vas v Nebesnoj shkole uchili? Vspomnite, chto vam na urokah govorili prepodavateli!
Snegovichki ostanavlivayutsya.
YABEDA. Da, v samom dele... Kak-to eto... nehorosho!
TUPOJ. Dejstvitel'no...
NIKAK. Zachem nas s vami voobshche na zemlyu poslali? A?
ZADIRA. Kak, zachem? Poslali dlya USTRASHENIYA!
NIKAK. Dlya UKRASHENIYA! Nas poslali dlya UKRASHENIYA! A vy chto tut sobiraetes' delat'? V Nebesnoj shkole ty byl horoshim hudozhnikom, Zadira! A ty pisal prekrasnye stihi, Tupoj! Vspomni, kak ty pel, YAbeda - na tvoi koncerty sobiralas' vsya shkola!
TUPOJ. Tak chto zhe mne ostaetsya delat'? YA ved' tak hochu stat' Nastoyashchim CHelovekom!
ZADIRA. I ya!
YABEDA. I ya!
ZADIRA, YABEDA i TUPOJ (horom). My vovse ne hotim tayat'!
ZADIRA. A nu-ka dajte mne kakuyu-nibud' kartinu! YA budu razuchivat'sya risovat'! (Beret kartinku, razuchivaetsya risovat'.) Vot! Vot! I vot! Vot kak u menya teper' eto ne poluchaetsya!
TUPOJ. A ya vot voz'mu i vse slova sejchas special'no zabudu! Dajte-ka mne kakuyu-nibud' knizhku, YA EE BUDU ZABYVATX! (Hvataet v ruki bukvar', chitaet, pozabyvaet po skladam.) Ma-sha my-la ra-mu! (Hvataetsya za golovu.) Tak! Ra-mu. Ra-mu. Vse. Budem schitat', chto ramu ya uzhe pozabyl. My-la. Pozabyl "my-la". Ostalas' odna "Masha". Sejchas ya pozabudu Ma-shu!!!
YABEDA. A ya!.. YA!.. A ya budu razuchivat'sya pet'! (Podskakivaet k muzykal'nomu instrumentu, nachinaet orat' durnym golosom, razuchivayas' pet'.)
TUPOJ. CHto-to "Masha" u menya Nikak iz golovy ne vyhodit! Ladno, ya budu pozabyvat' ostal'nye slova. A s Mashej spravlyus' potom. Nu-ka?.. |to chto tut? Pianino? Otlichno! Pozabyvayu pianino! Raz-dva. Vse. Pozabyl. A eto chto?.. Kak zhe ono nazyvaetsya? Vot zdorov! Samo pozabylos'! (Obhodit zal, tykaya pal'cem v popadayushchiesya emu navstrechu predmety i pozabyvaya ih nazvaniya.)
YABEDA (zakanchivaet razuchivat'sya pet'). Vse. Pet' ya razuchilsya sovsem. Nu-ka...
PESNYA O POGANOCHKE
Vstavshi utrom spozaranku,
YA v lesu najdu poganku.
YA v lesu najdu poganku,
Vstavshi utrom spozaranku
YA poganochku moyu
V kipyatochke otvaryu,
Poperchu, pomazhu maslom,
Sprysnu uksusom i kvasom,
A potom dlya pap i mam,
Obliznuv, na stol podam -
Naletajte, ne smushchajtes',
Ne smushchajtes' - ugoshchajtes'.
TUPOJ. A slova my s vami budem MUCHITX teper' tol'ko takie:
- drat'sya!
- p'yanica!
- vory!
- zhadnyj!
- bogatyj!
- zloj!
Vprochem, ih ya tozhe postarayus' zabyt'!
NIKAK. I vse-taki ya Nikak ne mogu ponyat': zachem vy vse eto delaete, Snegovichki?!
ZADIRA. Kakie my teper' tebe Snegovichki, Nikak? Ty chto? (Obrashchayas' k Snegovichkam.) A vtoraya ideya u menya, bratva, znachit vot: shcha my s vami vyjdem na ulicu i nachnem lepit' Snegovichkov iz lyudej. Skazhem im, naprimer: S VOLSHEBNYM UDOVOLXSTVIEM - i nasypyat oni nam bol'shuyu-prebol'shuyu snezhnuyu goru! A my budem na nih, na lyudyah, s nee s容zzhat'!
YABEDA. A eshche my letom poedem k moryu i budem zagorat' na peske! I prevratimsya v chetyreh chernyh chumazyh zagorelyh Snegovichkov!
TUPOJ. I budem chistymi chernilami chertit' chrezvychajno chistyj chertezh!!! Tot samyj, chto my v Nebesnoj shkole ne dochertili! Vot. Vspomnil, chto ya dolzhen eshche zabyt': "CHer-tezh!" Vse. Zabyvayu i "CHer-tezh"! (Stoit, glupo ulybaetsya, krutit golovoj. Molchit.)
ZADIRA. Nu, ty chego zamolchal, Tupoj?
YABEDA. Da ved' on tebya ne ponimaet! Tochno! Kazhetsya, on VOOBSHCHE
VSE SLOVA pozabyl!
ZADIRA. CHto, SOVSEM VSE SLOVA? Nu, etogo ne mozhet byt'! Sejchas ya ego proveryu: Prosnis', Tupoj!.. V shkolu pora! Tupoj, pokurit' hochesh'? (Posle pauzy.) Ne reagiruet.
YABEDA. Schastlivyj...
ZADIRA. Nu, chto, togda mozhet byt' v samom dele pokurim, bratva?..
YABEDA (s sigaretoj). A chto, pohozh ya na Nastoyashchego CHeloveka?
ZADIRA. A ya pohozh? Tol'ko ved' malo stat' Nastoyashchimi Lyud'mi - nuzhno eshche vojti u nih v avtoritet! V etom i sostoit moya tret'ya, glavnaya, ideya! Dlya etogo my otklyuchim v studii otoplenie i raspahnem okna nastezh'! I pust' oni tak tut teper' i zhivut!
TUPOJ (na sekundu prihodya v sebya). A ya... YA... YA togda voobshche v reketiry pojdu! YA slyshal, dlya nih otkryli special'nuyu shkolu: trehletku. A u menya kak raz celyh tri goda da eshche pomnozhennyh na tri! Oj, ya zhe vse eti slova pozabyl! (Opyat' zatihaet, glupo smotrit, tupo krutit golovoj.)
YABEDA. A ya! YA! YA eshche ne znayu, chto ya sdelayu, no dlya nachala ya vseh vas... YA vas vseh... Da ya vas vseh PROSTO ZALOZHU!
ZADIRA. Togda ya! YA!!! VOOBSHCHE!!!!!! (Vyskakivaet na scenu.)
YABEDA. Ostorozhnej, Zadira! Tut vklyuchennyj payal'nik! Stoj! Posmotri na svoyu ruku!.. Da ved' ty, kazhetsya... Da ty ved' taesh'! Ty taesh', Zadira! Znachit ty chto zhe, vyhodit, tak i ne prevratilsya v Nastoyashchego CHeloveka?
ZADIRA. Nichego! |to my sejchas vse popravim! S VOLSHEBNYM
UDOVOLXSTVIEM!
YABEDA. Po-moemu, u tebya ne poluchaetsya, Zadira! A nu-ka, poprobuj eshche raz!
ZADIRA. Pozhalujsta: S VOLSHEBNYM UDOVOLXSTVIEM! S VOLSHEBNYM
UDOVOLXSTVIEM! S VOLSHEBNYM UDOVOLXSTVIEM!
YABEDA. Oj, perestali dejstvovat' volshebnye slova, Zadira! Ty po-prezhnemu taesh'! TY ZHE V SAMOM DELE TAESHX!
Tupoj mychit.
ZADIRA. CHego eto on?
YABEDA. Esli by on ne zabyl vse slova, to skazal by sejchas primerno sleduyushchee: "A nu vas vseh! Nichego-to vy ne umeete delat' po-chelovecheski!"
ZADIRA. Ah, vot kak!.. (Hvataetsya za apparaturu.)
Tupoj molcha hvataetsya za apparaturu s drugoj storony. Tresk. Temnota. V temnote slyshen shepot:
ZADIRA. Ura! Vse. V smysle VSE polomali!
YABEDA. Nu, teper'-to my TOCHNO stali pohozhi na nastoyashchih lyudej!
ZADIRA. Tol'ko eto teper' kak-to nemnozhko stalo neinteresno!
YABEDA. Kak-to teper' tut stalo chut'-chut' temno!
ZADIRA. A mozhno kak-nibud' otsyuda nemnogo vyjti?
YABEDA. Teper', pohozhe, Nikak! Dver', pohozhe, slegka zahlopnulas'. I sveta, pohozhe, net.
Grohot stul'ev v temnote. Slyshno padenie.
ZADIRA. Oj, mamochka moya nebesnaya! Gde tut vyhod? Oj, ya bol'she ne budu!
YABEDA. My teper' VSE, kazhetsya, taem! Da ved' my DEJSTVITELXNO taem!
ZADIRA. Spasite nas!
YABEDA. Kto-nibud'!!! Pozhalujsta!
ZADIRA. Nam nuzhno poskoree na ulicu! Na moroz!
YABEDA. Da i etot eshche tut razmolchalsya! Prosnis', Tupoj!
ZADIRA. Molchit.
YABEDA. CHego eto on tam nikak ne mog pozabyt'? Mashu svoyu lyubimuyu sestrichku, chto li?
TUPOJ. CHto, Ma-shu? Kak ty skazal, Ma-shu? A chto imenno Ma-shu?
ZADIRA. Glyadi-ka, zagovoril!
Slyshen vopl' koshki za oknom, kakoj-to shum, zvon b'yushchegosya stekla.
CHto eto tam za shum? Nu-ka, vyglyani, YAbeda!
YABEDA. Ty chto, zabyl? YA zhe po zhizni boyus'! Vdrug eto nastoyashchie bandity idut?
TUPOJ (prihodit v sebya, idet k oknu). Smotri, u pervogo vodyanoj pistolet v dva raza bol'she tvoego, Zadira!..
ZADIRA (tak zhe vyglyadyvaya iz okna). Vot portfel' u vtorogo... |TO V SAMOM DELE PORTFELX! On tebya, Tupoj, v nego posadit i otneset obratno v shkolu. V chetvertyj raz v tretij klass!
TUPOJ. YA ne hochu snova v tretij klass! NE-ZHE-LA-YU!
YABEDA (idet k oknu i vyglyadyvaet). No samoe strashnoe ne eto! Vy posmotrite na tret'ego! Na tret'ego posmotrite! Da on zhe vseh nas sejchas!..
ZADIRA i TUPOJ (horom). Nu? CHto?!! Nu? Govori!
YABEDA. ON VSEH NAS SEJCHAS PROSTO ZALOZHIT!!!
Snegovichki v strahe pryachutsya. Slyshno mokroe hlyupan'e, vshlipyvanie i shepot.
ZADIRA. Nuzhno kakoj-nibud' svet zazhech'!
YABEDA. My zhe vse tut isportili!
TUPOJ. Gde-to tut lezhal payal'nik! Horosho by podpayat' provod! Togda my budem spaseny! Kto iz nas samyj hrabryj?
NIKAK. YA!
ZADIRA. Kto eto? |to ty chto li, Nikak?
NIKAK. YA!!
YABEDA. Oj, ne trogaj payal'nik, Nikak! Ty vspomni! Vspomni Snegurochku! Ne prikasajsya k payal'niku, Nikak!
NIKAK. Poproshchaemsya do sleduyushchej zimy, druz'ya!
TUPOJ. Podumaj, ved' ty... Ty rastaesh', Nikak!
NIKAK. Proshchaj, Zadira!
ZADIRA. Ladno-ladno. Proshchaj!
NIKAK. Proshchaj i ty, YAbeda!
YABEDA. Proshchaj. Tol'ko vot chto... eto... Ty prosti menya, Nikak!
NIKAK. Proshchaj, Tupoj!
TUPOJ. Proshchaj!!! NO-TOLXKO-YA-NE-PO-NI-MA-YU-ZACHEM-TY-|TO-DELAESHX, NIKAK?
NIKAK. POTOMU CHTO YA VSEH VAS OCHENX LYUBLYU!
V temnote slyshno negromkoe shipenie. Elka na scene pomargivaet i, nakonec, zagoraetsya. Sveta dostatochno dlya togo, chtoby razglyadet' treh perepugannyh Snegovichkov i Nikak s payal'nikom v ruke.
YABEDA. Posmotrite! Posmotrite na nee! Da ved' ona...
TUPOJ. Ona, kazhetsya, ne taet!!!
ZADIRA. |togo ne mozhet byt'!
Razdaetsya gromkij stuk v dver'.
YABEDA. Vse. |to oni. Nastoyashchie bandity yavilis'! Vse propalo. Proshchajte. Do sleduyushchej zimy, druz'ya!
Snegovichki krepko obnimayutsya. I pryamo na glazah nachinayut bystro tayat', tayat', tayat'... Tayut i oplyvayut ih strashnye maski. I oni vnov' prevrashchayutsya v obyknovennyh simpatichnyh Snegovichkov.
Dver' otkryvaetsya i vhodit... Milicioner.
MILICIONER. K vam syuda troe mal'chishek ne zabegali? Net? Vy tol'ko podumajte: ushli iz doma i ne vernulis'! I v shkole uzhe neskol'ko dnej ih nikto ne videl! Von, my dazhe plakat s ih fotografiyami na stenku povesili! (Priglyadyvaetsya k Snegovichkam.) A vy kto takie? A... Nu da, zavtra zhe pervyj den' vesny! Vy v kostyume Snegovichkov diskoteku repetiruete?.. Kakie horoshie u vas kostyumy! Vy v nih vyglyadite sovsem kak nastoyashchie Snegovichki! Mozhet byt', eti mal'chishki k vam na prazdnik zaglyanut? Esli oni k vam pridut, ne zabud'te, skazhite im, chto ih mamy ochen'-ochen' volnuyutsya. Pust' hotya by pozvonyat domoj. I voobshche... Hvatit im po podvalam, da po cherdakam ot lyudej pryatat'sya!..
Milicioner uhodit.
I tut zhe poyavlyaetsya Muzykal'nyj Rukovoditel' studii. (V kotorom, esli kak sleduet priglyadet'sya, mozhno uznat' Milicionera.)
MUZYKALXNYJ RUKOVODITELX. Nu chto eto takoe?! Dva chasa nazad vo dvore chetyreh Snegovichkov slepil i nado zhe - utashchili! I eshche kakie-to huligany v studiyu zalezli... CHto za narod! (Priglyadyvaetsya.) |to kto tut? Nikak oni, moi propavshie Snegovichki? A pochemu vas tol'ko troe? I chto eto, interesno, vy tut delaete?
NIKAK. Znachit, eto vy Snegovichkov slepili? A mozhno uznat', s kakoj cel'yu? Zachem?
MUZYKALXNYJ RUKOVODITELX. YA hotel v etom godu diskoteku vo dvore ustroit'... Na svezhem vozduhe vesnu vstretit'...
NIKAK (mechtatel'no). Znachit, eto vy i est'... Vy i est' MOJ NASTOYASHCHIJ CHELOVEK?..
MUZYKALXNYJ RUKOVODITELX (Snegovichkam). Vy, troe, otpravlyajtes' na ulicu, na moroz. Posmotrite, kakaya luzha s vas natekla! (Komu-to v otkrytuyu dver'.) A vy chego paniku podnyali, trusishki? Ispugalis' obyknovennyh Snegovichkov? (Nikak.) Otkuda ty, devochka? YA nikogda tebya tut prezhde ne videl. Ty, navernoe, iz drugogo rajona? Hochesh', ostavajsya v studii, budem uchit'sya igrat' na fortepiano. A mozhet byt', ty lyubish' delat' chto-nibud' drugoe? CHto ya vizhu - u tebya v rukah payal'nik!.. Kak tebya zovut?
NIKAK. Nikak.
MUZYKALXNYJ RUKOVODITELX. NIka? YA pravil'no tebya ponyal? Tebya zovut NIka? Kakoe krasivoe u tebya imya!
NIKAK. Nika! Nika! Menya zovut Nika! Moe imya mne tozhe ochen' nravitsya!
Byvshij TUPOJ (vdrug). YA ponyal! Ponyal! Znachit, chelovek - eto ne to, kak on vyglyadit ili chto on nosit! CHelovek - eto to, chto on LYUBIT!!!
Byvshij ZADIRA. Interesno, a chto zhe vy lyubite, Nastoyashchie Lyudi?
Byvshij YABEDA. Mozhno li u vas PRO |TO kak-nibud' uznat'?
Posle etih slov Muzykal'nyj Rukovoditel' nezametno ischezaet.
I tut zhe razdaetsya stuk v dver'.
SNEGOVICHKI (horom). Kto eto tam eshche?!!! Zahodite, ne bojtes'!
Otkryvaetsya dver', i v zale poyavlyaetsya... Ded Moroz. (V kotorom, esli opyat' kak sleduet priglyadet'sya, mozhno uznat' i Milicionera, i Muzykal'nogo rukovoditelya!)
DED MOROZ. |to kto tut volshebnymi slovami interesovalsya? A ved' oni ne prednaznacheny dlya plohih del! Zdravstvuj, Nika! Zdravstvujte, Snegovichki! Zdravstvujte, deti! |to ya krichal vam, Snegovichkam, volshebnye slova s zemli, kogda vy kruzhili u menya nad golovoj i byli eshche snezhinkami, i ne znali, kuda vam letet' i gde opustit'sya posle okonchaniya Nebesnoj shkoly. Vy menya ne zametili? YA s fonarem stoyal, rukovodil vashej posadkoj. Nu chto zh, s pribytiem vas! S VOLSHEBNYM UDOVOLXSTVIEM!!!
I posle etih volshebnyh slov v zale vspyhivaet volshebnyj svet!
I slyshitsya volshebnaya muzyka!
I Snegovichki perestayut tayat'.
DED MOROZ. Ne ozhidali, konechno, so mnoj eshche raz vstretit'sya? V etom godu mnogie deti boleli grippom, koe-kto iz nih dazhe okazalsya v bol'nice. Poka begal po bol'nym, razdaval podarki, zima, schitaj, konchilas'. Vesna vot-vot. A u menya eshche neskol'ko nepodarennyh podarkov... Nu, ya i reshil... Ostanus'. Vo-pervyh, dodaryu podarki. Nel'zya detyam bez nih na celyj god ostavat'sya! Vo vtoryh, hochu posmotret', chto tut byvaet letom. YA ved' v zhizni ni razu leta ne videl! Obidno! Vot pravda... nuzhno kak-to dozhit' do budushchego goda. Poetomu hozhu, ishchu rabotu. Fokusnikom v cirk ne vzyali. Fokusy, u tebya, govoryat, starye. Na molochnoj fabrike predlagal svoi uslugi - morozhenoe morozit' - tak u nih novaya finskaya ustanovka zavedena! Pravda, priglashayut v balet na l'du...
SNEGOVICHKI (horom). Nu?! Tancevat'?! Na kon'kah?!! Tebya!!!
DED MOROZ. Da net, za katkom sledit'. No uzh bol'no hlopotnoe eto delo: gastroli, komandirovki. Vozrast uzhe ne tot. Vot ya i podumal... Organizuyu-ka ya, pozhaluj, detskij teatr. I budem my v nem skazki stavit'. Novye, kotorye eshche nikto nikogda ne videl. Teatr - iskusstvo drevnee, nespeshnoe, dlya teatra ya eshche vpolne sgozhus'. Kak?
SNEGOVICHKI. Sgodish'sya, dedushka!
DED MOROZ. YA tozhe tak dumayu. I potomu noch'yu ya nasheptal v son etomu molodomu cheloveku... (kivaet na dver', za kotoroj skrylsya Muzykal'nyj rukovoditel'), chtoby on slepil iz poslednego snega artistov - Snegovichkov. K pervomu dnyu vesny novuyu skazku postavit'. Kotoruyu my vam sejchas nezametno i sygrali! A nepodarennye podarki - vot... (Dostaet podarki iz meshka.) Gde-to tut troe mal'chishek brodyat... Uzhe neskol'ko mesyacev ne mogu ih najti! (Komu-to v otkrytuyu dver'.) YA dumayu, vam, dvum trusishkam, nuzhno poprobovat' ih otyskat'. Davajte pozovem ih na prazdnik? Ved' oni brodyat gde-to ryadom!
NIKAK. Davajte. Holodno na ulice! I eshche, navernoe, ochen' skuchno odnim, bez nastoyashchih druzej. Koroche, nechego im odnim na ulice delat'!
DED MOROZ (protyagivaet v otkrytuyu dver' tri novogodnih podarka.) V pogonyu! Za nimi!
NIKAK. Vpered!
Byvshij ZADIRA. A zhal', chto teper' nas ostalos' tol'ko troe!
Byvshij YABEDA. Nu, eto-to kak raz legko ispravit'!
Byvshij TUPOJ. Dumayu, my eto sumeem!
Byvshij ZADIRA. Raz!
Byvshij YABEDA. Dva!
Byvshij TUPOJ. Tri!
Snegovichki prinimayutsya za delo, i na scene poyavlyaetsya pamyatnik Nike-Nikak, ih spasitel'nice: Nikak stoit s payal'nikom v ruke.
VSE VMESTE. CHetyre!
Snegovichki ee lepyat, otryvaya ot sebya nebol'shie komochki snega...
NIKAK. Razve nas chetvero? Po-moemu, vy opyat' chto-to pereputali, Snegovichki! Nas teper' stalo... PYATERO!
I Nikak vpervye za vse vremya schastlivo smeetsya.
Byvshij TUPOJ. A chistyj chertezh, kotoryj my vse vmeste v Nebesnoj shkole ne dochertili... Da von zhe on! Pryamo nad golovoj!
Nad golovoj zazhigaetsya nebo, polnoe yarkih zvezd.