tel'no ne zhelaet posvyashchat' nas v nih.
     Nu i na zdorov'e.
     Obychno IskIny vedut svoi dela s lyud'mi  i  s  chelovecheskimi  mashinami
cherez infosfery. Esli nado, oni mogut sozdat' i interaktivnuyu  gologrammu.
Pomnitsya, kogda podpisyvali pakt o prisoedinenii  Maui-Obetovannoj,  posly
Tehno-Centra  podozritel'no  napominali  Tajrona   Batuajta,   blistavshego
nekogda aktera trivideniya.
     Kibridy  -   sovsem   drugoe   delo.   Sozdannye   iz   chelovecheskogo
geneticheskogo materiala, oni vneshne pohodyat na lyudej kuda bol'she, chem  eto
dopuskaetsya dlya androidov. Mezhdu  Tehno-Centrom  i  Gegemoniej  sushchestvuet
dogovor, ogranichivayushchij  chislennost'  kibridov,  tak  chto  ih,  voobshche-to,
nemnogo.
     YA posmotrela  na  Dzhonni.  Ochevidno,  s  tochki  zreniya  IskIna,  etot
zagadochnyj i chertovski krasivyj paren', sidevshij sejchas naprotiv  menya  za
stolom, - ne bolee chem pridatok, chto-to vrode shchupal'ca.  Nu,  mozhet,  chut'
slozhnee po svoej konstrukcii, no  v  sushchnosti  -  nichem  principial'no  ne
vydelyayushchijsya sredi  desyatkov  tysyach  datchikov,  manipulyatorov,  avtonomnyh
modulej i prochih organov, kotorymi IskIny postoyanno pol'zuyutsya.  A  teper'
dopustim, chto manipulyator pod nazvaniem "Dzhonni" unichtozhen.  CHto  eto  dlya
IskIna? Vse ravno chto dlya cheloveka ostrich' nogot'.
     "Kakaya zhalost'", - podumala ya. A vsluh sprosila:
     - Tak vy kibrid?
     - Da. Privilegirovannyj. U menya est' viza vo vse miry Seti.
     - Horosho. - YA uslyshala svoj  golos  kak  by  so  storony.  -  Znachit,
kto-to... ubil vashego kibrida i vy hotite, chtoby ya vyyasnila, kto?
     - Net, - otvetil molodoj chelovek.  U  nego  byli  ryzhevato-korichnevye
v'yushchiesya volosy. Pricheska... tut ta zhe istoriya, chto  i  s  akcentom,  -  ya
nikak ne mogla identificirovat' ee stil'.  Ona  pokazalas'  mne  neskol'ko
staromodnoj, no gde-to ya ee videla.
     - Vopros ne v tom, - prodolzhal mezhdu tem Dzhonki, -  chto  kto-to  ubil
moe telo. Moj vrag ubil menya samogo.
     - Vas?
     - Da.
     - Vas kak... o-o... Sam IskIn?
     - Sovershenno verno.
     YA nichego ne ponimala. IskIny bessmertny. Vo vsyakom  sluchae,  nikto  v
Seti ne slyshal, chtoby IskIn umer.
     - Nichego ne ponimayu, - priznalas' ya.
     Dzhonni kivnul.
     - V otlichie ot chelovecheskoj lichnosti, kotoraya - teper', kazhetsya,  vse
prishli k etomu mneniyu - perestaet  sushchestvovat'  posle  smerti  tela,  moe
soznanie   principial'no   neunichtozhimo.   No   v   rezul'tate   napadeniya
proizoshlo... kak by eto skazat'... preryvanie. Hotya  ya  raspolagal...  nu,
skazhem, dublikatom pamyati,  koe-chto  bylo  uteryano  bezvozvratno.  V  etom
smysle napavshij na menya sovershil ubijstvo.
     - Ponimayu, - sovrala ya i perevela dyhanie.  -  No  pochemu  zhe  vy  ne
obratilis' v vashu sobstvennuyu policiyu... esli,  konechno,  u  IskInov  est'
policiya... Ili v kiberpoliciyu Gegemonii?
     - Delo v tom, - ochen' ser'ezno otvetil yunyj krasavec, v kotorom ya izo
vseh sil pytalas' videt' vsego lish' kibrida, - chto mne ni  v  koem  sluchae
nel'zya obrashchat'sya v eti organizacii.
     YA voprositel'no pripodnyala brov'. |to  uzhe  napominalo  moih  obychnyh
klientov.
     - Uveryayu vas, - skazal on, slovno prochitav moi mysli. -  V  etom  net
nichego protivozakonnogo. Nichego neetichnogo.  Prosto...  est'  opredelennye
prepyatstviya, prirodu kotoryh ya ne mogu vam ob®yasnit'.
     YA slozhila ruki na grudi.
     - Poslushajte, Dzhonni. Vsya vasha istoriya zvuchit krajne nepravdopodobno.
Skazhem, o tom, chto vy kibrid, ya znayu tol'ko  s  vashih  slov.  A  vdrug  vy
reshili nadut' menya?
     Na lice u nego poyavilos' udivlennoe vyrazhenie:
     - Nado zhe, ya ob etom kak-to ne podumal. Kak zhe mne  dokazat',  chto  ya
tot, za kogo sebya vydayu?
     YA tut zhe vypalila:
     - Perevedite million marok na moj tekushchij schet v banke "Trans-Set'".
     Dzhonni ulybnulsya. Sekundu spustya zazvonil  videofon,  i  peredo  mnoj
poyavilos' izobrazhenie cheloveka s ustalym i ozabochennym licom. Pozadi  nego
v vozduhe perelivalas' emblema banka "Trans-Set'".
     - Prostite menya, gospozha Bron, - proiznes on, - no my podumali,  chto,
raspolagaya...  e-e...  stol'  solidnoj  summoj,  vy,  vozmozhno,   zahotite
oznakomit'sya s  nashimi  dolgosrochnymi  garant-opciyami  ili  vospol'zuetes'
kakoj-libo makler-programmoj?
     - Potom, - skazala ya.
     Upravlyayushchij bankom kivnul i ischez.
     - A esli eto imitaciya? - ne sdavalas' ya.
     Dzhonni milo ulybnulsya.
     - Vozmozhno, no ves'ma ubeditel'naya, ne pravda li?
     - Ne ochen'.
     On pozhal plechami.
     - Horosho. No esli ya dejstvitel'no tot, za kogo sebya vydayu, voz'metes'
li vy za moe delo?
     - Ugu. - YA vzdohnula. -  Nebol'shaya  popravka.  Moya  rabota  ne  stoit
million marok. YA beru pyat'sot v den' plyus izderzhki.
     Kibrid kivnul.
     - Znachit, vy beretes' za moe delo?
     YA vstala, nadela shlyapu i snyala  s  veshalki,  stoyavshej  u  okna,  svoe
staroe pal'to. Potom dostala iz nizhnego yashchika stola otcovskij  pistolet  i
sunula ego v karman.
     - Poshli, - skazala ya.
     - Poshli, - otkliknulsya Dzhonni. - A kuda?
     - Na mesto prestupleniya.


     Schitaetsya,  chto  urozhency  Luzusa  neohotno  pokidayut  svoi  ul'i,  a
pokinuv, tut zhe nachinayut stradat' agorafobiej i chuvstvuyut sebya uyutno razve
chto v tolkuchke supermarketa. Tak  ono  i  est',  odnako  bol'shinstvo  moih
klientov prihodyat, tak skazat', izvne i  uhodyat  tuda  zhe.  Poetomu  ya  to
gonyayus' za kakimi-to prohodimcami, kotorye postoyanno  menyayut  vneshnost'  i
skachut tuda-syuda po  nul'-T,  chtoby  na  novom  meste  vzyat'sya  za  starye
delishki, to vyslezhivayu nevernyh suprugov, naivno polagayushchih, chto na drugoj
planete  oni  mogut  greshit',  ne  opasayas'  razoblacheniya,  to  razyskivayu
poteryavshihsya detej ili sbezhavshih roditelej.
     Odnako, projdya cherez portal passazhirskogo termineksa ZHeleznogo Hleva,
ya ostanovilas'  v  nereshitel'nosti.  Peredo  mnoyu  prostiralos'  pustynnoe
kamenistoe plato, uhodyashchee, kazalos', v  beskonechnost'.  Krome  bronzovogo
pryamougol'nika portala - nikakih priznakov civilizacii. Von'  tuhlyh  yaic.
Nebo toshnotvornogo zhelto-korichnevogo cveta,  kipyashchee,  kak  kotel.  Seraya,
potreskavshayasya korka pod nogami. Ni travinki,  ni  dazhe  lishajnika.  YA  ne
mogla ocenit' rasstoyaniya  do  gorizonta,  no  my  chuvstvovali  sebya  ochen'
vysokimi, a gorizont kazalsya ochen'  dalekim.  I  ni  vblizi,  ni  vdali  -
absolyutno nichego zhivogo. Ni derev'ev, ni kustov, ni zveryushek - nichego.
     - Kuda, chert voz'mi, my popali? - YA byla uverena, chto znayu  vse  miry
Seti.
     - |to Madh'ya, -  skazal  Dzhonni.  (U  nego  poluchilos'  chto-to  vrode
"Med'e".)
     - Pervyj raz slyshu, - otvetila ya, nashchupyvaya v  karmane  perlamutrovuyu
rukoyatku otcovskogo pistoleta.
     - Oficial'no eta planeta eshche ne voshla v Set',  -  poyasnil  kibrid.  -
Poka eto koloniya  Parvati.  No  otsyuda  do  blizhajshej  bazy  VKS  -  vsego
neskol'ko svetovyh minut puti, poetomu  portaly  postavili  zdes'  eshche  do
togo, kak Madh'ya stala protektoratom.
     YA smotrela na etu dikuyu pustosh', i menya  mutilo  ot  voni  sernistogo
angidrida. K tomu zhe ya boyalas', chto on isportit mne pal'to.
     - Est' poblizosti kakie-nibud' poseleniya?
     - Net. Tol'ko neskol'ko nebol'shih gorodkov na drugoj storone planety.
     - I kakoj blizhe vsego?
     - Nanda-Devi. |to k yugu otsyuda. Naselenie - trista chelovek.  Do  nego
dve tysyachi kilometrov.
     - Pochemu zhe portal postavili zdes'?
     - Tut nashli tyazhelye metally,  -  ob®yasnil  Dzhonni,  -  i  konsorcium,
kotoryj vzyalsya ih razrabatyvat', reshil postroit' v  etom  polusharii  okolo
sotni portalov. CHtoby legche bylo dobirat'sya.
     - Ponyatno, - skazala ya. - Samoe  podhodyashchee  mesto  dlya  ubijstva.  A
zachem vy syuda priehali?
     - Ne znayu. |tot uchastok pamyati stert.
     - Vy priehali odin?
     - Ne znayu.
     - A chto vy znaete?
     YUnosha zasunul svoi izyashchnye ruki v karmany.
     - YA znayu, kakoe oruzhie ispol'zoval  ubijca.  V  Centre  ego  nazyvayut
virusom SPID-2.
     - CHto eto takoe?
     - SPID-1 - eto zaraznaya bolezn', kotoroj  zadolgo  do  Hidzhry  boleli
lyudi. Ee virusy porazhali immunnuyu sistemu. Tak vot... etot virus delaet to
zhe samoe s IskInami. Menee  chem  za  sekundu  virus  pronikaet  v  sistemy
bezopasnosti i napravlyaet smertonosnye programmy-fagocity protiv hozyaina -
protiv samogo IskIna. To est' protiv menya.
     - A vy ne mogli zarazit'sya estestvennym putem?
     Dzhonni ulybnulsya.
     - |to isklyucheno. |to vse ravno chto sprashivat' u cheloveka, v  kotorogo
strelyali, ne mog li on sam natolknut'sya na pulyu.
     YA pozhala plechami.
     - Poslushajte, esli vam nuzhen ekspert po  infosetyam  ili  IskInam,  vy
obratilis' ne po adresu. O mire prividenij ya znayu ne bol'she, chem  dvadcat'
milliardov tupic, kotorye prosto vhodyat  v  sfery,  kogda  im  nado.  -  YA
special'no upotrebila eto starinnoe slovo. Mne bylo interesno - razozlitsya
on ili net.
     - YA znayu, - otvetil Dzhonni, sohranyaya spokojstvie. - YA prishel k vam ne
za etim.
     - CHto zhe vam ot menya nuzhno?
     - CHtoby vy nashli  togo,  kto  privez  menya  syuda  i  ubil.  I  zaodno
vyyasnili, pochemu.
     - Horosho. No otkuda vy znaete, chto ubijstvo proizoshlo imenno zdes'?
     - Potomu  chto  imenno  zdes'  ya  obrel  sposobnost'  upravlyat'  svoim
kibridom, kogda menya... vosstanovili.
     - Vy hotite skazat', chto, poka virus unichtozhal vas,  vash  kibrid  byl
kak by v otklyuchke?
     - Da.
     - I skol'ko eto prodolzhalos'?
     - Moya  smert'?  CHut'  men'she  minuty.  Potom  byla  aktivirovana  moya
rezervnaya lichnost'.
     YA ne smogla uderzhat'sya ot smeha.
     - CHto vas tak rassmeshilo, gospozha Bron?
     - Vashi predstavleniya o smerti, - otvetila ya.
     On  pristal'no  posmotrel  na  menya  svoimi  grustnymi  svetlo-karimi
glazami.
     - Konechno, vam smeshno. Vy dazhe predstavit' sebe ne mozhete, chto znachit
minuta... otklyucheniya... dlya elementa Tehno-Centra. |to  bezdny  vremeni  i
informacii. Tysyacheletiya nekommunikativnosti.
     - Aga, - soglasilas' ya. (Hotya, priznayus', ego rasskaz  ne  istorg  iz
moej grudi gorestnyh rydanij.) - Nu a chto zhe delalo vashe telo, vash kibrid,
poka vy menyali lenty - ili chto tam u vas - so svoej lichnost'yu?
     - Dumayu, on nahodilsya v kome.
     - On mozhet dejstvovat' avtonomno?
     - Mozhet. Esli, konechno, ne otkazyvaet vsya sistema razom.
     - I gde vy prishli v sebya?
     - Prostite?
     - Kogda vy reaktivirovali kibrid, gde on nahodilsya?
     Dzhonni kivnul v znak togo, chto ponyal, o chem rech', i ukazal  na  valun
metrah v pyati ot portala:
     - Von tam ya lezhal.
     - S etoj storony ili s protivopolozhnoj?
     - S protivopolozhnoj.
     YA podoshla i osmotrela mesto prestupleniya.  Tam  ne  bylo  nichego:  ni
krovi, ni kakoj-nibud' zapiski, ni orudiya ubijstva, ni sledov. Slovno telo
Dzhonni i ne lezhalo zdes' tu sravnimuyu  s  vechnost'yu  minutu.  Policejskie,
naverno, ispisali by celye toma,  fiksiruya  vsevozmozhnye  mikro-,  bio-  i
prochie uliki. No ya ne nashla nichego. Kamen' i kamen'.
     - Esli u vas na samom dele vypal kusok pamyati, - sprosila ya, - otkuda
zhe vy znaete, chto priehali syuda ne odin?
     - YA prosmotrel zapisi nul'-kanala.
     - I chto: uznali vy, chto za tainstvennaya lichnost' vas soprovozhdala?
     - My oba ehali po moej kartochke, - otvetil Dzhonni.
     - Vas bylo tol'ko dvoe?
     - Da.
     YA kivnula. Bud' nul'-T nastoyashchej  teleportaciej,  s  pomoshch'yu  reestra
kanala mozhno bylo  by  raskryt'  lyuboe  vneplanetnoe  prestuplenie;  kopiya
transportnoj zapisi pozvolila by vosstanovit' interesuyushchego  nas  sub®ekta
celikom  -  do  poslednego  gramma,  do  poslednej  kletki.  K  sozhaleniyu,
nul'-kanal -  eto  prosto  dyra  v  prostranstvenno-vremennom  kontinuume,
prodelannaya fazirovannoj singulyarnost'yu. Poetomu, esli prestupnik idet  po
chuzhoj kartochke, vse, chto my mozhem uznat' o nem, - eto nachal'naya i konechnaya
tochka broska.
     - Otkuda vy otpravlyalis'? - sprosila ya.
     - S Tau Kita.
     - U vas est' kod portala?
     - Konechno.
     - Togda davajte s®ezdim tuda, - predlozhila ya. - Tam ya dogovorim. A to
zdes' dazhe nebo smerdit.


     TKC,  kak  izdavna  zovut  Centr  Tau  Kita,  -   nesomnenno,   samyj
gustonaselennyj iz mirov Seti. Zdes' na prostranstve, vdvoe  men'shem,  chem
susha Staroj Zemli, gryzutsya za mesto pod solncem pyat' milliardov  chelovek.
Planetu okruzhaet orbital'noe ekologicheskoe kol'co,  na  kotorom  prozhivaet
eshche polmilliarda. TKC - ne tol'ko stolica Gegemonii i  rezidenciya  Senata,
no i vazhnejshij delovoj centr Seti. Estestvenno, portal,  kotoryj  vychislil
Dzhonni, okazalsya odnim iz shestisot emu podobnyh v  terminekse  krupnejshego
shpilya  N'yu-Londona,  samogo  starogo  i  samogo   obshirnogo   iz   rajonov
planetarnogo megapolisa.
     - CHert voz'mi, - skazala ya, - davajte dlya nachala vyp'em.
     Poblizosti ot termineksa bylo  neskol'ko  barov.  YA  vybrala  odin  -
sravnitel'no tihij, temnyj, prohladnyj, stilizovannyj pod portovuyu tavernu
i otdelannyj latun'yu i poddel'nym derevom. YA zakazala pivo - na  rabote  ya
voobshche nichego krepche ne p'yu. I fleshbekom ne baluyus'. Inogda  mne  kazhetsya,
chto esli by ne privychka derzhat' sebya v rukah,  ya  by  uzhe  davno  vyshla  v
tirazh.
     Dzhonni tozhe zakazal pivo.  Temnoe  nemeckoe  pivo  -  ego  delayut  na
Vozrozhdenii-Vektor. "Interesno, - podumala ya, - kakie poroki mogut byt'  u
kibrida?" I, pojmav sebya na etoj mysli, prodolzhila:
     - Nu, chto eshche vy uspeli raskopat'?
     YUnosha razvel rukami.
     - Nichego.
     - E-moe, - skazala ya ne bez vostorga. - Ladno, eto ya tak. I vse-taki,
imeya v svoem rasporyazhenii vse resursy IskIna, vy ved'  mozhete  prosledit',
chto delal vash kibrid poslednie neskol'ko dnej do... neschastnogo sluchaya?
     - Mogu, - soglasilsya Dzhonni i otpil glotok. - Vernee, mog by,  no  po
celomu ryadu vazhnyh prichin ya ne hochu, chtoby moi sobrat'ya  IskIny  uznali  o
moem rassledovanii.
     - Vy podozrevaete kogo-to iz nih?
     Vmesto otveta Dzhonni vruchil mne  kopiyu  zapisej  svoej  universal'noj
kartochki:
     - Posle ubijstva ya na  pyat'  dnej  poteryal  soznanie.  Vot  vse,  chto
ostalos', zapisi rashodov.
     - CHas nazad vy govorili, chto otklyuchilis' tol'ko na minutu.
     Dzhonni pochesal pal'cem shcheku:
     - Net, na pyat' dnej. Da i to mne povezlo.
     YA   zhestom   podozvala   oficianta   (klientov   zdes'    obsluzhivali
oficianty-lyudi) i zakazala eshche piva.
     - Poslushajte, Dzhonni, - skazala ya. - CHtoby po-nastoyashchemu vojti v  eto
delo, mne nado znat' bol'she. O vas, o vashej zhizni,  kto  by  vy  ni  byli.
Skazhem, mne neponyatno,  zachem  voobshche  vas  ubivat',  esli  vy  vse  ravno
vosstanovites' - ili kak tam eto u vas nazyvaetsya?
     - Na eto mogut byt' dve prichiny, -  otvetil  Dzhonni,  glyadya  na  menya
poverh kruzhki.
     - Prichina pervaya - steret' kusok vashej pamyati. V chem oni i preuspeli.
A otsyuda sleduet vot chto: sobytie, kotoroe oni hoteli vycherknut' iz  vashej
pamyati, proizoshlo na proshloj nedele. Nu a vtoraya prichina?
     - Mozhet byt', oni hoteli poslat' mne soobshchenie, - otvetil  Dzhonni.  -
Tol'ko ne znayu, o chem ono. I ot kogo.
     - Kto-nibud' hotel vashej smerti?
     - Net.
     - No vy hot' podozrevaete kogo-nibud'?
     - Nikogo.
     - Bol'shinstvo ubijstv, -  skazala  ya,  -  sovershayutsya  pod  dejstviem
vnezapnyh bessmyslennyh  pristupov  gneva,  prichem  ubijca,  kak  pravilo,
horosho izvesten zhertve. |to ili chlen sem'i,  ili  drug,  ili  lyubovnik.  S
prednamerennymi ubijstvami kartina ta zhe samaya.
     Dzhonni  promolchal.  CHto-to  v  ego  lice  kazalos'   mne   neveroyatno
privlekatel'nym - vidimo, sochetanie muzhskoj sily i zhenskoj  chutkosti.  Ili
glaza?
     - A chto, u IskInov est' sem'i? - sprosila ya. - Byvaet li  mezhdu  vami
vrazhda? Ili ssory mezhdu chlenami sem'i? Lyubovnikami?
     - Net. - On slegka ulybnulsya. - U nas sushchestvuyut  nekie  polusemejnye
otnosheniya, no bez vashih emocij i vzaimnoj otvetstvennosti. "Sem'i"  -  eto
prosto  udobnoe  nazvanie  grupp  IskInov,  razvivayushchihsya  v  odnom  obshchem
napravlenii.
     - Znachit, drugoj IskIn ne mog napast' na vas?
     - Pochemu  zhe?  -  Dzhonni  povertel  v  rukah  kruzhku.  -  Mne  tol'ko
neponyatno, pochemu oni napali na menya cherez moego kibrida.
     - Uyazvimoe zveno.
     - Vozmozhno. No  eto  oslozhnyaet  polozhenie  napadayushchego.  Napadenie  v
kiberprostranstve beskonechno opasnee. Krome  togo,  ya  ne  ponimayu,  zachem
drugomu IskInu ubivat' menya. V etom  net  nikakogo  smysla.  YA  nikomu  ne
ugrozhayu.
     - Dzhonni, a zachem vam kibrid? I voobshche, kakuyu rol' vy sami igraete vo
vseh etih sobytiyah?
     - Kibrid... - nachal Dzhonni, razlamyvaya suharik. - V kakoj-to  stepeni
ya sam kibrid. Moya... funkciya... zaklyuchaetsya  v  tom,  chtoby  nablyudat'  za
povedeniem lyudej i opredelennym obrazom  reagirovat'  na  ih  dejstviya.  V
nekotorom smysle ya kogda-to byl chelovekom.
     YA nahmurilas' i pokachala golovoj. Vse, chto on govoril,  kazalos'  mne
polnoj bessmyslicej.
     - Vy slyshali chto-nibud' o proektah vosstanovleniya lichnosti? - sprosil
on.
     - Net.
     - God nazad gruppa model'nyh issledovanij VKS  vosstanovila  lichnost'
generala Goraciya Glennon-Hajta. Im hotelos' ponyat', chto delalo  ego  stol'
blestyashchim strategom. Ob etom soobshchali po vsem programmam novostej.
     - Da, bylo takoe.
     - Tak vot, ya nekotorym obrazom tozhe... model' chelovecheskoj  lichnosti.
Tochnee - byl model'yu. No moj proekt bolee rannij i kuda bolee  slozhnyj.  V
kachestve proobraza byl vzyat odin poet so Staroj Zemli. Drevnij poet  -  on
zhil eshche  do  Hidzhry.  Rodilsya  v  konce  vosemnadcatogo  veka  po  Staromu
Kalendaryu.
     - Kak, chert voz'mi, mozhno vosstanovit' cheloveka, kotoryj umer nevest'
kogda?
     - Po stiham, - prosto otvetil Dzhonni. - Po pis'mam, po dnevnikam.  Po
trudam kritikov i biografov. Po svidetel'stvam druzej. No glavnym  obrazom
po  ego  stiham.  Imitator  vossozdaet  okruzhayushchuyu  sredu,  vvodit  v  nee
izvestnye faktory, a potom proizvodit obratnuyu ekstrapolyaciyu ot  produktov
tvorchestva. Ap! I  pered  nami  model'  lichnosti.  Snachala  syraya,  no  so
vremenem stanovyashchayasya vse tochnee, poka ne voznikayu ya. Nachali  my  s  poeta
dvadcatogo veka |zry Paunda. Nasha lichnost'  byla  svoevol'na  do  absurda,
pristrastna do bezrassudstva  i  funkcional'no  bezumna.  Ponadobilsya  god
raboty,  chtoby  my  ubedilis':  da,  lichnost'  vosstanovlena   tochno.   On
dejstvitel'no byl choknutyj. Genial'nyj, no choknutyj.
     - A potom? - sprosila ya. - Dopustim, oni  sozdali  vashu  lichnost'  po
obrazcu umershego poeta. A dal'she?
     - Oni sozdali ne lichnost', a shablon, na osnove  kotorogo  dolzhen  byl
razvivat'sya moj IskIn, - otvetil Dzhonni. - A kibrid pozvolyaet  mne  igrat'
svoyu rol' v kiberprostranstvennom soobshchestve.
     - Rol' poeta?
     Dzhonni snova ulybnulsya:
     - Skorej poemy.
     - Poemy?
     - Dlyashchegosya proizvedeniya iskusstva... no ne  v  chelovecheskom  smysle.
Svoeobraznoj golovolomki. Postoyanno menyayushchejsya zagadki, v kotoroj vremya ot
vremeni rozhdayutsya neobychnye prozreniya, otkryvayushchie novye urovni postizheniya
real'nosti.
     - Nichego ne ponimayu, - probormotala ya.
     - Nu i ladno. Nevazhno. Vryad  li  moya  deyatel'nost'  yavilas'  prichinoj
etogo... napadeniya.
     - Togda v chem zhe, po-vashemu, prichina?
     - Ponyatiya ne imeyu.
     Mne pokazalos', chto my hodim po krugu.
     - Horosho, - skazala ya. - Poprobuem vyyasnit', kem vy byli i chto delali
v techenie etih propavshih pyati dnej. Ostalos' u vas chto-nibud', krome kopii
universal'noj kartochki?
     Dzhonni otricatel'no pokachal golovoj:
     - Vy, konechno, ponimaete, pochemu dlya menya tak vazhno vyyasnit' lichnost'
napadavshego i ego motivy?
     - Konechno, - otvetila ya. - On mozhet napast' snova.
     - Sovershenno verno.
     - Kak ya mogu s vami svyazat'sya?
     Dzhonni peredal mne chip dostupa.
     - Liniya nadezhnaya? - sprosila ya.
     - Vne vsyakogo somneniya.
     - Poryadok, - skazala  ya.  -  Esli  budet  nado,  ya  s  vami  svyazhus'.
Opyat'-taki, esli raskopayu chto-nibud' noven'koe...
     My vyshli iz bara i napravilis' k termineksu. On uzhe uhodil,  kogda  ya
tremya pryzhkami dognala ego i shvatila za ruku. Vpervye  ya  prikosnulas'  k
nemu.
     - Dzhonni, skazhite, kak zvali togo poeta so Staroj Zemli, kotorogo oni
voskresili?
     - Vosstanovili.
     - Vse ravno. Togo, kotoryj posluzhil dlya vas obrazcom?
     Krasavec-kibrid zamyalsya. Tol'ko  sejchas  ya  zametila,  kakie  u  nego
dlinnye resnicy.
     - Razve eto vazhno? - sprosil on.
     - Kak znat'?
     On kivnul.
     - Kits, - skazal on. -  Rodilsya  v  1795  godu  nashej  ery.  Umer  ot
tuberkuleza v 1821-m. Dzhon Kits.


     Sledit'  za  chelovekom,  skachushchem   cherez   portaly   v   neizvestnom
napravlenii, pochti nevozmozhno. V osobennosti esli vy sami hotite  ostat'sya
nezamechennym. Policiya Seti brosaet na takuyu operaciyu do polusotni agentov,
vooruzhennyh slozhnymi i chertovski  dorogimi  priborami.  Pri  etom  im  eshche
pomogaet  Transportnoe  Upravlenie.  A  dlya  odinochki  eta  zadacha   pochti
nerazreshima.
     No mne-to nuzhno bylo znat', kuda napravlyaetsya moj novyj klient.
     Dzhonni, ne oglyadyvayas', peresek ploshchad' termineksa. YA  spryatalas'  za
blizhajshim kioskom i prinyalas' nablyudat' za nim cherez karmannyj imidzher. On
nabral kod  na  obychnom  diskopul'te,  vstavil  kartochku  i  proshel  cherez
svetyashchijsya pryamougol'nik portala.
     Itak, kod  on  nabral  vruchnuyu.  Veroyatno,  cel'  ego  puteshestviya  -
kakoj-nibud'  portal  obshchego  dostupa.  Kody   chastnyh   portalov   obychno
zapisyvayut  na  lichnom  chipe.  CHudesno!  Krug  poiskov  suzhaetsya  do  dvuh
millionov portalov, polutora soten planet i neskol'kih desyatkov lun.
     Vyvernuv naiznanku pal'to i prevrativ ego v  yarko-krasnuyu  kurtku,  ya
dostala krasnuyu - pod cvet kurtki - kepku i nahlobuchila  ee  poglubzhe,  na
samye glaza. Odnovremenno ya postavila imidzher v rezhim  vosproizvedeniya  i,
prosmotrev v uvelichennom masshtabe te kadry, gde moj klient  nabiraet  kod,
rvanula  cherez  ploshchad'.  Na  hodu  ya  zaprosila  komlog,  kakomu  portalu
sootvetstvuet etot devyatiznachnyj kod. Vprochem, pervye tri cifry ya znala  i
tak - Cindao-Sychuan'skaya Panna. (YA pomnyu vse planetarnye indeksy: eto  moya
professiya.) A sekundoj pozzhe komlog soobshchil, chto portal nahoditsya v  zhiloj
chasti centra Pervoj |kspansii goroda Van'syan'.
     YA vskochila v pervuyu zhe svobodnuyu kabinu i otpravilas' tuda.  Ploshchadka
termineksa okazalas' nebol'shoj, moshchennoj starym kirpichom. Nad nej odna nad
drugoj gromozdilis' starinnye vostochnye lavochki. Ih zagnutye, kak u pagod,
kryshi navisali nad uzkimi bokovymi  ulochkami.  Povsyudu  -  na  ploshchadi,  u
vitrin - tolpilis'  lyudi.  Bol'shinstvo  iz  nih,  pohozhe,  byli  potomkami
izgnannikov,  chto  otpravilis'  nekogda  v  Velikij   Polet   i   zaselili
Cindao-Sychuan'. No nemalo bylo narodu i s drugih planet.  Pahlo  kakimi-to
neznakomymi cvetami, sortirom i varenym risom.
     - CHert voz'mi! - prosheptala ya. V terminekse byli eshche tri  portala,  i
vse svobodnye. Dzhonni mog udrat' cherez lyuboj iz nih.
     No vmesto togo, chtoby vernut'sya k sebe na Luzus, ya  reshila  potratit'
eshche neskol'ko minut - osmotret' ploshchad' i bokovye ulicy.  K  tomu  vremeni
tabletka melanina, kotoruyu ya proglotila na hodu, nachala dejstvovat',  i  ya
prevratilas' v moloduyu negrityanku. Ili negra - srazu ne  pojmesh'.  YA  ved'
byla v krasnoj kurtke i v kepke s polyarizuyushchim kozyr'kom. SHla ya medlenno i
vremya ot vremeni chto-nibud' fotografirovala turistskim imidzherom.
     I tut zarabotala granula-metka, kotoruyu ya podbrosila Dzhonni vo vtoruyu
kruzhku piva. Ul'trafioletovye mikrospory, mozhno skazat', viseli v  vozduhe
- ya mogla zaprosto vysledit' ego po dyhaniyu. No dlya vernosti ya otyskala na
temnoj stene yarko-zheltyj  otpechatok  ego  ruki  (konechno,  yarko-zheltym  on
kazalsya tol'ko cherez moj polyarizuyushchij kozyrek, kotoryj pozvolyal  videt'  v
ul'trafioletovom  diapazone)  i  poshla  po  sledu  iz   razlichnyh   pyaten,
ostavavshihsya povsyudu, gde ego odezhda kasalas' kamnya ili rynochnoj stojki.
     Dzhonni  obedal  v  kantonskom  restoranchike,  v  dvuh  kvartalah   ot
termineksa. Pahlo tam prosto voshititel'no, no ya vse-taki uderzhalas' i  ne
zashla. Celyj chas ya brodila po rynku i  pricenivalas'  k  knizhkam,  kotorye
razlozhili na lotkah ulichnye torgovcy. No vot nakonec on poobedal, vernulsya
k termineksu i voshel v portal.  Na  sej  raz  on  vospol'zovalsya  chipom  -
navernyaka napravlyalsya v kakoj-nibud' chastnyj portal, i ne  isklyucheno,  chto
portal etot ustanovlen v chastnom  dome.  Togda  ya  reshila  vospol'zovat'sya
"locmanskoj"  kartochkoj.  Delo  eto  riskovannoe,  prichem  srazu  v   dvuh
otnosheniyah. Vo-pervyh, "locmanka" moya - sovershenno nezakonnaya.  I  esli  v
odin prekrasnyj den' menya s  nej  zastukayut  -  mogut  otobrat'  licenziyu.
Vprochem, eto maloveroyatno, poka ya pol'zuyus'  chipami  Papashi  Sil'vy.  (|to
takaya shtuka dlya izmeneniya vneshnosti. CHertovski dorogo, no  s  esteticheskoj
tochki zreniya bezuprechno.) A vo-vtoryh, ya zaprosto mogla  ochutit'sya  v  ego
gostinoj. Situaciya, soglasites', ves'ma zatrudnitel'naya.
     |to byla ne gostinaya. Ne uspela ya prochest' dazhe nazvanie  ulicy,  kak
ponyala, kuda menya zaneslo.  Na  plechi  legla  privychnaya  tyazhest'.  Tusklyj
bronzovyj svet, zapahi nefti i  ozona...  YA  okazalas'  u  sebya  doma,  na
Luzuse.
     Dzhonni obosnovalsya v chastnoj zhiloj bashne srednej stepeni  nadezhnosti,
raspolozhennoj v odnom iz ul'ev Bergsona. Vozmozhno,  imenno  poetomu  on  i
vybral moe agentstvo - my obitali  vsego-navsego  v  shestistah  kilometrah
drug ot druga. Mozhno skazat', sosedi.
     Moego kibrida vidno ne bylo, no ya poshla pryamo. Esli  budesh'  petlyat',
tebya nepremenno zasekut ohrannye, sistemy. Oni tak i zaprogrammirovany. Na
dveryah kvartir ne bylo ni spiskov zhil'cov, ni  nomerov,  ni  tablichek,  ne
bylo dazhe informerov, dostupnyh dlya komloga. A po  moim  predstavleniyam  v
ul'e Bergson-Vostochnyj naschityvaetsya do dvadcati tysyach kvartir.
     Dejstvie metok nachalo uzhe slabet', no tut mne opyat'  povezlo.  Obojdya
dva radial'nyh koridora, ya natknulas' na sled.  Dzhonni  obital  v  dal'nem
konce  kryla,  so  steklyannym  polom  pryamo  nad  metanovym   ozerom.   Na
papillyarnom zamke slabo svetilsya otpechatok ruki. S pomoshch'yu svoih otmychek ya
schitala kod zamka, posle chego vernulas' domoj.
     V obshchem,  otkushavshi  kitajskih  delikatesov,  moj  klient  otpravilsya
spat'. Nu i ladno. Na segodnya hvatit.


     VV Surbriner byl moim  ekspertom  po  iskusstvennomu  intellektu.  VV
rabotal v Central'nom Upravlenii Informacii i  Statistiki.  Bol'shuyu  chast'
svoej  zhizni  on  provodil  na  antigravitacionnom  divane,   oshchetinivshis'
desyatkom elektrodov, torchavshih iz ego cherepushki, i obshchayas' s  drugimi  emu
podobnymi byurokratami. Poznakomilis' my s nim eshche v kolledzhe. Uzhe togda on
byl nastoyashchim hakerom. V vozraste dvenadcati let etot  haker  v  dvadcatom
pokolenii uspel obzavestis' nejroshuntami. Zvali ego na samom dele |rnst, a
prozvishche "VV" on zarabotal, kogda krutil  roman  s  moej  podrugoj  SHejloj
Tojo. Kogda vo vremya vtorogo  svidaniya  SHejla  uvidela  ego  golyshom,  ona
prohohotala polchasa kryadu. Delo v tom,  chto  rostu  v  nem  togda  (kak  i
sejchas) bylo metra dva, no vesil on pri etom men'she pyatidesyati  kilogramm.
SHejla skazala, chto u nego zadnica pohozha na dva V.  |ta  klichka  -  kak  i
bol'shinstvo podobnyh zhestokih prozvishch - prilipla k nemu na vsyu zhizn'.
     Itak, ya otpravilas' k VV. Kontora ego pomeshchalas' na TKC, v monolitnom
sooruzhenii bez okon: on i emu podobnye ne priznayut zaoblachnyh bashen.
     - Lamiya, - izumilsya on, - chto tvoritsya? V stol' pochtennom vozraste ty
reshila nakonec vyuchit'sya infogramote? Ne pozdnovato li?
     - Da net. Prosto ya hochu koe-chto uznat' ob IskInah.
     - Prosto uznat'! IskIny - odna iz slozhnejshih problem vo vselennoj,  -
vzdohnul on i okinul vlyublennym  vzglyadom  nejroshunty  i  metakortikal'nye
processory, kotorye tol'ko chto izvlek iz  sobstvennoj  golovy.  (Voobshche-to
hakery nikogda ne otklyuchayutsya ot seti, no gosudarstvennye chinovniki dolzhny
delat' pereryv na obed. Podobno bol'shinstvu svoih sobrat'ev, VV terpet' ne
mog obmenivat'sya informaciej v real'nom vremeni,  a  ne  mchat'sya,  osedlav
infovolnu.) - Tak chto ty hochesh' uznat'?
     - Pochemu IskIny obosobilis'? - sprosila ya. Nado zhe bylo s chego-nibud'
nachat'.
     VV nachertil v vozduhe nekoe podobie spirali.
     - Oni zayavili, chto u nih  est'  kakie-to  "sobstvennye  proekty",  ne
pozvolyayushchie  im  "vsecelo  pogruzit'sya  v   dela   Gegemonii".   CHitaj   -
nesovmestimye s proektami lyudej. A vsej pravdy ne znaet nikto.
     - No oni vse eshche sredi nas? Vse eshche uchastvuyut v nashih delah?
     -  Konechno.  Bez  nih  sistema  prosto   ne   smogla   by   normal'no
funkcionirovat'. I ty eto  prekrasno  znaesh'.  Dazhe  Al'ting  ne  smog  by
rabotat',  esli  by  II  ne  upravlyali  v   real'nom   vremeni   processom
SHvarcshil'd-modulyacii...
     - Otlichno. - YA uspela perebit' ego prezhde, chem on  uglubilsya  v  svoi
obychnye zaumnye razglagol'stvovaniya. - A chto eto za "sobstvennye proekty"?
     - Nikto tolkom ne znaet. Branner i SHvejc iz  korporacii  "Art-Intel'"
schitayut, chto II zanimayutsya voprosami  evolyucii  soznaniya  v  galakticheskih
masshtabah. Naskol'ko nam izvestno,  ih  zondy  uglubilis'  v  prostranstvo
Okrain gorazdo...
     - A kibridy?
     - Kibridy? - VV privstal, i v ego glazah vpervye mel'knul interes.  -
S chego eto ty vdrug vspomnila pro kibridov?
     - A pochemu tebya eto tak udivlyaet?
     On rasseyanno pochesal gnezdo ot nejroshunta.
     - Vidish' li, lyudi kak-to zabyli ob ih sushchestvovanii. Dvesti let nazad
eta problema byla u vseh na sluhu, o kibridah govorili vse, komu ne  len',
a teper' o nih pomnyat tol'ko specialisty. Krome  togo,  ya  tut  prosmotrel
odin obzor anomal'nyh yavlenij i uznal, chto kibridy voobshche ischezayut.
     - Ischezayut? - Tut prishla moya ochered' privstat'.
     - Nu, kak by tebe skazat'... reduciruyutsya, chto  li...  Ran'she  IskIny
derzhali v Seti okolo  tysyachi  licenzirovannyh  kibridov.  Prichem  polovina
torchala  pryamo  Zdes',  na  TKC.  A  po  dannym  perepisi  proshloj  nedeli
vyyasnyaetsya, chto tol'ko za etot mesyac dve treti kibridov otozvano.
     - CHto proishodit, kogda II otzyvaet svoego kibrida?
     - Ne znayu. Dumayu, ego unichtozhayut. II ne lyubyat bez  tolku  rashodovat'
resursy. YA dumayu, geneticheskij material kakim-to obrazom recirkuliruetsya.
     - Zachem zhe ego recirkulirovat'?
     - Sprosi chto-nibud' polegche. Uzh esli na to  poshlo,  my  voobshche  ochen'
ploho predstavlyaem sebe motivy, kotorymi rukovodstvuyutsya II.
     - A eksperty? Oni ne boyatsya kakogo-nibud' podvoha so storony IskInov?
     - Ty shutish'? SHest'sot let nazad, mozhet byt', i boyalis'.  Nu,  dvesti.
Vo vremena Raskola vse vseh podozrevali. No esli by  II  hoteli  navredit'
nam, oni by davno eto sdelali. Boyat'sya,  chto  II  pojdut  na  nas  vojnoj,
prosto glupo. Ty ne boish'sya, chto korovy podnimut bunt?
     - No ved' IskIny umnee nas, - vozrazila ya.
     - Umnee. I chto s togo?
     - VV, ty slyshal chto-nibud' o proektah vosstanovleniya lichnosti?
     - A, Glennon-Hajt? Konechno. Ob etom  vse  slyshali.  YA  sam  zanimalsya
takim proektom neskol'ko let nazad v Rejhsuniversitete. Tak ved' s teh por
skol'ko vody uteklo! Teper' eti dela zabrosili.
     - Pochemu?
     -  Gospodi!  Da  ty  chto,  Lamiya,  sovsem   ohrenela?   Vse   proekty
vosstanovleniya  lichnosti  -  chush'.  Dazhe  na  imitatore  so  stoprocentnoj
obratnoj svyaz'yu - a oni ispol'zovali vekaesovskij OOSH:ITI, - tak vot, dazhe
togda nel'zya polnost'yu faktorizovat' vse peremennye.  U  shablona  lichnosti
voznikaet sobstvennoe samosoznanie... ne  osoznanie  sebya,  kak  u  nas  s
toboj, a osoznanie sebya kak iskusstvenno osoznayushchego sebya ob®ekta... Nu, a
dal'she  ego  zatyagivaet  v  strannyj  attraktor  i  cherez  negarmonicheskie
labirinty vyshvyrivaet pryamikom v |sherovo prostranstvo.
     - Perevedi, - potrebovala ya.
     VV vzdohnul i posmotrel na sine-zolotuyu  polosku  tajmera  na  stene.
CHerez pyat' minut istechet polozhennyj emu chasovoj  pereryv  na  obed.  I  on
snova vernetsya v real'nyj mir.
     - Perevozhu, - skazal  on.  -  Vosstanovlennaya  lichnost'  razrushaetsya.
Shodit s uma. Odnim slovom - durdom.
     - Lyubaya?
     - Lyubaya.
     - No IskIny vse eshche zanimayutsya etim?
     - Kto tebe skazal? Oni ni odnogo proekta  ne  doveli  do  konca.  Vse
izvestnye mne popytki vosstanovleniya predprinimali lyudi... V osnovnom  eto
dryannye universitetskie proekty. Uchenye s  zacherstvevshimi  mozgami  tratyat
celye sostoyaniya, chtoby vernut' k zhizni  drugih,  davno  umershih  uchenyh  s
tochno takimi zhe zacherstvevshimi mozgami.
     YA vydavila iz sebya ulybku. Eshche tri minuty, i on snova podklyuchitsya.
     - I chto, kazhdoj vosstanovlennoj lichnosti dayut dvojnika-kibrida?
     - Gm, s chego ty vzyala? Takogo ne bylo. Da i ne vyjdet.
     - Pochemu?
     - Da potomu, chto  eto  pohleshche  lyubogo  fantoplikatora.  Krome  togo,
neobhodim ideal'nyj material dlya  klonirovaniya  i  tochnoe,  vyverennoe  do
poslednej detali, interaktivnoe vzaimodejstvie s okruzhayushchej sredoj. Vidish'
li, detka, vosstanovlennaya lichnost' zhivet v svoem mire. Dlya nee  sozdaetsya
polnocennaya model' real'nosti. Nu, kak fantoplikaciya. I ona ego  obzhivaet.
Ej podbrasyvayut vsyakie voprosy. Vo sne,  v  interaktivnom  dialoge  -  kak
poluchitsya... A esli vytashchit' lichnost' iz model'noj real'nosti v  medlennoe
vremya...
     (Na zhargone hakerov eto vyrazhenie oznachaet...  izvinyayus',  konechno...
real'nyj mir.)
     - ...To ona svihnetsya eshche ran'she, - zakonchil on.
     - Da-a. Nu chto zh, spasibo. -  YA  pokachala  golovoj  i  napravilas'  k
dveri. V moem rasporyazhenii ostavalos' eshche tridcat' sekund. CHerez polminuty
moj universitetskij priyatel' ischeznet iz medlennogo vremeni.
     - VV, - skazala ya s takim vidom, slovno eta mysl' tol'ko  chto  prishla
mne v golovu, - ty kogda-nibud' slyshal pro vosstanovlenie  lichnosti  Dzhona
Kitsa? Byl takoj poet na Staroj Zemle.
     - Kitsa? Konechno. YA dazhe ob  etom  nakatal  glavu  v  svoem  diplome.
Proekt delal Marti Karolyus. Let pyat'desyat nazad. V N'yu-Kembridzhe.
     - I chto s nim stryaslos'?
     - Obychnaya istoriya. Zatyanulo v  strannyj  attraktor.  No  okonchatel'no
razvalit'sya on ne uspel, poskol'ku ran'she umer model'noj smert'yu. Kakaya-to
drevnyaya bolezn'. - VV posmotrel na chasy, ulybnulsya i vzyal shunt. No prezhde,
chem vstavit' ego v cherepnuyu rozetku, on brosil na menya poslednij blazhennyj
vzglyad. - Vspomnil, - skazal on, ulybayas' sonnoj ulybkoj. - Tuberkulez.


     Esli by obshchestvo kogda-nibud' poshlo po puti, kakim  vel  ego  Starshij
Brat iz izvestnoj knizhki Oruella, glavnym instrumentom podavleniya svobody,
nesomnenno, okazalas' by kreditnaya kartochka.  V  beznalichnoj  ekonomike  s
rudimentarnym barternym chernym rynkom dejstviya lyubogo cheloveka ochen' legko
otsledit', schityvaya informaciyu s ego kartochki. Pravda,  neprikosnovennost'
kartochek  ohranyaetsya  zakonom.  No  kogda  obshchestvennyj  nazhim   smenyaetsya
totalitarnym pinkom, zakony imeyut obyknovenie zabyvat'sya,  a  to  i  vovse
otpravlyayutsya na svalku.
     Po raschetnoj kartochke ya prosledila rashody Dzhonni za  poslednie  pyat'
dnej do ubijstva. Sudya po etim dannym, mnogo tratit' on ne lyubil  i  obraz
zhizni vel samyj obychnyj. Odnako, prezhde chem pojti po "sledu" ego kreditnoj
kartochki, ya bityh dva dnya hodila za nim samim.
     I vot chto ya vyyasnila.
     On zhil odin v ul'e Bergson-Vostochnyj. Poselilsya  on  tam  okolo  semi
mestnyh (to est' men'she pyati  standartnyh)  mesyacev  nazad.  Po  utram  on
zavtrakal v kafe nepodaleku  ot  doma,  zatem  otpravlyalsya  po  nul'-T  na
Vozrozhdenie-Vektor, gde chasov  pyat'  rabotal  v  arhive,  royas'  v  staryh
dokumentah. Potom - legkij lench (zdes' zhe, u stojki ulichnogo torgovca),  i
eshche chas-dva raboty v biblioteke.  Zatem  on  otpravlyalsya  libo  domoj,  na
Luzus, libo v odin iz teh mirov, gde predpochital obedat'. K desyati  vechera
on vozvrashchalsya v svoyu kvartirku. Nul'-T on pol'zovalsya, nesomnenno,  chashche,
chem srednij bezdel'nik-luzianin s umerennymi dohodami, no bez vydumki,  po
skuchnomu grafiku. Kopiya raschetnoj  kartochki  podtverzhdala,  chto  v  nedelyu
ubijstva on priderzhivalsya tochno takogo zhe  rasporyadka,  s  neznachitel'nymi
otkloneniyami. Kupil tufli, na drugoj den' -  koe-kakuyu  sned'.  A  v  den'
"ubijstva" zashel v bar na Vozrozhdenii-Vektor.
     YA vstretilas' s nim za  obedom  v  malen'kom  restoranchike  na  ulice
Krasnogo Drakona nepodaleku ot termineksa Cindao-Sychuan'. Eda  byla  ochen'
goryachaya, ochen' ostraya i ochen' horoshaya.
     - Nu, kak nashi dela? - pointeresovalsya on.
     - Otlichno. YA stala na tysyachu marok bogache i nashla horoshij  kantonskij
restoran.
     - YA rad, chto moi den'gi poshli na stol' vazhnoe delo.
     -  Kstati  o  vashih  den'gah...  Otkuda  vy  ih  berete?  Propadaya  v
biblioteke na Vozrozhdenii, mnogo ne zarabotaesh'.
     Dzhonni voprositel'no pripodnyal brov'.
     - Vidite li, ya poluchil nebol'shoe nasledstvo.
     - Nadeyus', ne takoe uzh nebol'shoe. Na moj gonorar hvatit?
     - Vpolne. Nu, a chto noven'kogo vy razuznali?
     YA pozhala plechami.
     - Snachala otvet'te, chto vy delaete v etoj biblioteke.
     - Razve eto imeet otnoshenie k delu?
     - Mozhet imet'.
     On posmotrel na menya kak-to stranno. Ot etogo  vzglyada  u  menya  nogi
srazu stali kak vatnye.
     - Vy mne kogo-to napominaete, - skazal on tiho.
     - Da? - Skazhi eto kto-nibud' drugoj, ya by tut zhe  vstala  i  ushla.  -
Kogo zhe?
     - Odnu... zhenshchinu, kotoruyu ya kogda-to znal. Ochen' davno. -  On  poter
pal'cami lob, budto pochuvstvoval vnezapnuyu ustalost' ili golovokruzhenie.
     - Kak ee zvali?
     - Fanni. - |to imya on proiznes pochti shepotom.
     YA ponyala, o kom on govorit. U  Dzhona  Kitsa  byla  nevesta  po  imeni
Fanni. Istoriya ih lyubvi - sploshnye  romanticheskie  terzaniya.  Bednyj  poet
chut' s uma ne soshel. Umiraya  v  Italii  (v  polnom  odinochestve,  esli  ne
schitat' sluchajnogo poputchika), chuvstvuya sebya pokinutym vsemi - i druz'yami,
i vozlyublennoj, - on prosil polozhit' v mogilu ee lokon  i  neraspechatannye
pis'ma.
     Do etoj nedeli ya ni razu ne slyshala o Dzhone Kitse. A vsyu  etu  chepuhu
vyyasnila cherez komlog.
     - Tak chto zhe vy delaete v biblioteke? - sprosila ya.
     Kibrid kashlyanul.
     - Izuchayu odnu poemu. Ishchu fragmenty originala.
     - Poemy Kitsa?
     - Da.
     - Ne proshche li zaprosit' ee napryamuyu?
     - Da, konechno. No mne eto ochen' vazhno - uvidet' original... poderzhat'
ego v rukah.
     YA zadumalas'.
     - I o chem eta poema?
     On ulybnulsya - ili, po krajnej mere, ego  guby  slozhilis'  v  ulybku,
hotya svetlo-karie glaza glyadeli trevozhno.
     - Ona nazyvaetsya "Giperion". Trudno ob®yasnit'... o chem ona. Dumayu, to
byla hudozhestvennaya neudacha. Kits ee tak i ne zakonchil.
     YA otodvinula v storonu tarelku i prinyalas' za teplyj chaj.
     - Vy govorite, chto Kits ee ne zakonchil. To est' vy ee ne zakonchili.
     Na  ego  lice  otrazilos'  glubochajshee  izumlenie.  (Pravda,  IskIny,
naskol'ko mne izvestno, prekrasnye aktery.)
     - Bozhe milostivyj, - voskliknul on. - YA ne Dzhon Kits! Da, u menya  ego
vneshnost'. Ee tozhe vosstanovili. No eto delaet menya Kitsom  ne  v  bol'shej
stepeni, chem vashe imya - Lamiya [Lamiya - v grecheskoj mifologii  -  chudovishche,
pozhiravshee chuzhih detej; zloj duh,  zmeya  s  golovoj  i  grud'yu  prekrasnoj
zhenshchiny; zhivet v lesah i ovragah, zamanivaya k sebe putnikov; Kits  napisal
poemu "Lamiya", osnovnym istochnikom dlya kotoroj posluzhilo izlozhenie mifa  v
"ZHizni Apolloniya Tianskogo" Filostrata; v  poeme  rasskazyvaetsya  o  lyubvi
yunoshi Likiya i Lamii] - prevrashchaet vas v chudovishche. Ot etogo  neschastnogo  i
pechal'nogo geniya menya otlichayut milliony detalej.
     - Vy skazali, chto ya napomnila vam Fanni.
     - Ne bolee  chem  eho  ushedshego  sna.  Vas  ved'  obuchali  posredstvom
transplantacii RNK?
     - Da.
     - Zdes' nechto podobnoe. Vospominaniya, kotorye kazhutsya... polymi.
     Oficiant-chelovek prines pirozhnye "fortuna".
     - U vas nikogda ne voznikalo zhelaniya posetit' nastoyashchij  Giperion?  -
sprosila ya.
     - A chto eto takoe?
     - Planeta na Okraine. Po-moemu, gde-to za Parvati.
     Dzhonni vyglyadel ozadachennym. On razlomil pirozhnoe, no chitat'  zapisku
ne stal.
     - Po-moemu, eto mesto nazyvali Mirom Poetov, - skazala ya. - Tam  dazhe
est' gorod, nazvannyj vashim imenem - Kits.
     YUnosha otricatel'no pokachal golovoj.
     - K sozhaleniyu, nichego ob etom ne slyshal.
     - Byt' ne mozhet. Neuzheli IskIny znayut ne vse?
     On korotko i rezko rassmeyalsya:
     - Est' odin, kotoryj ne  znaet  pochti  nichego.  -  Tut  on  razvernul
bumazhku s "fortunoj" i prochital: - "Osteregajtes' vnezapnyh poryvov".
     YA skrestila ruki.
     - Znaete chto? Esli ne schitat' togo  fokusa,  kogda  vy  pokazali  mne
gologrammu  upravlyayushchego  bankom,  net  nikakih  dokazatel'stv,   chto   vy
dejstvitel'no tot, za kogo sebya vydaete.
     - Dajte mne ruku.
     - Ruku?
     - Da, lyubuyu. Blagodaryu vas.
     Dzhonni szhal ladonyami moyu pravuyu ruku. Ego pal'cy byli  dlinnee  moih.
Moi - sil'nee.
     - Zakrojte glaza, - prikazal on.
     YA zakryla. Vse proizoshlo mgnovenno: sekundu nazad ya sidela v "Golubom
Lotose" na ulice  Krasnogo  Drakona,  a  sejchas  ochutilas'...  nigde.  Ili
gde-to.   YA   neslas'   skvoz'    sero-goluboe    kiberprostranstvo    nad
hromovo-zheltymi informacionnymi avtostradami. YA proletala skvoz' ogromnye,
siyayushchie ognyami goroda hranilishch informacii. Mel'kali yarko-alye neboskreby v
chernoj ledyanoj skorlupe zashchity. Lichnye scheta i  arhivy  firm  polyhali  vo
t'me, kak domennye pechi. I nado vsem etim,  gde-to  za  gran'yu  oshchutimogo,
viseli v perekruchennom prostranstve ogromnye massy  IskInov.  Ih  bazisnye
linii svyazi pul'sirovali nad beskonechnym  gorizontom,  slovno  zarnicy.  I
otkuda-to izdaleka, skvoz' etot perelivayushchijsya, kak neonovaya vyveska,  mir
(a ved' to  byl  vsego  lish'  sekun