Aleksandr Abramov, Sergej Abramov. Hozhdenie za tri mira
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Ten' imperatora". M., "Detskaya literatura", 1967.
OCR & spellcheck by HarryFan, 4 October 2000
-----------------------------------------------------------------------
CHASTX PERVAYA. STRANNAYA ISTORIYA DOKTORA DZHEKILYA I MISTERA GAJDA, RASSKAZANNAYA PO-NOVOMU
"...net, eto byl drugoj gospodin Golyadkin,
sovershenno drugoj, no vmeste s tem i sovershenno
pohozhij na pervogo..."
F.M.Dostoevskij, "Dvojnik"
Nil admirari! - Nichemu ne udivlyat'sya!
Polozhenie, zaimstvovannoe
iz filosofii Pifagora
YA vozvrashchalsya domoj ot Nikitskih vorot po Tverskomu bul'varu. Bylo
chto-to okolo pyati chasov vechera, no obychnaya v eto vremya ulichnaya subbotnyaya
sutoloka obhodila bul'var, i na ego bokovyh alleyah, kak i utrom, bylo
pustynno i tiho. Sentyabr'skoe, vdrug sovsem bezoblachnoe nebo ne predveshchalo
blizkoj oseni, ni odin zheltyj list ne zashurshal pod nogami, i dazhe
poblekshaya k koncu leta trava mezh derev'yami posle vcherashnego nochnogo dozhdya
kazalas' po-majskomu pohoroshevshej.
YA ne spesha shagal po bokovoj dorozhke, lenivo pricelivayas' k kazhdoj
skamejke: ne prisest' li? Nakonec prisel, vytyanuv nogi, i v tu zhe sekundu
pochuvstvoval, kak vse okruzhayushchee uplyvaet kuda-to, tuskneya i zavihryayas'.
Obychno ya ne stradayu golovokruzheniyami, no tut dazhe vcepilsya v spinku
skamejki, chtoby ne upast': vsya protivopolozhnaya storona bul'vara - derev'ya
i prohozhie - vdrug rastayala v lilovatoj dymke, toch'-v-toch' kak v gorah,
kogda oblaka podpolzayut k nogam i vse vokrug drobitsya i taet v gustyh,
mokryh hlop'yah. No dozhdya ne bylo, tuman naletel suhoj i chistyj, sliznul
vsyu zelen' bul'vara i ischez.
Imenno ischez. V odno mgnovenie derev'ya i kusty vnov' voznikli, kak
povtornyj kadr v cvetnom kinofil'me: shirokaya skamejka naprotiv vernulas'
na svoe prezhnee mesto i propavshaya bylo devushka v golubom pyl'nike opyat'
sidela na nej s knizhkoj v rukah. Vse vyglyadelo kak budto po-prezhnemu, no
tol'ko kak budto: kto-to vo mne totchas zhe usomnilsya v etom. YA dazhe
oglyanulsya, pytayas' proverit' vpechatlenie, i udovletvorenno podumal:
"CHepuha, vse tak i bylo. Imenno tak". - "Net, ne tak", - podumal kto-to
drugoj.
Drugoj li? YA sporil s samim soboj, no soznanie kak by razdvaivalos', i
spor pohodil na dialog dvuh sovsem neidentichnyh i dazhe nepohozhih "ya".
Voznikavshaya mysl' totchas zhe oprovergalas' drugoj, otkuda-to vtorgshejsya ili
kem-to vnushennoj, no agressivnoj i podavlyayushchej.
"I skamejka ta zhe".
"Ne ta. Na Pushkinskom zelenye, a ne zheltye".
"I dorozhki te".
"|ti uzhe. I gde granitnyj bordyur?"
"Kakoj bordyur?"
"A luzhajki net".
"Kakoj luzhajki?"
"U korta. Zdes' byl tennisnyj kort".
"Gde?"
No ya uzhe oglyadyvalsya s chuvstvom narastayushchej trevogi. Razdvoenie
ischezlo. YA vdrug osoznal sebya v novom, stranno izmenivshemsya mire. Kogda vy
idete po ulice, gde vse vam privychno i vse primel'kalos' glazu, vy ne
obrashchaete vnimaniya na melochi, na detali. No stoit im vnezapno ischeznut', i
vy ostanovites', ohvachennyj chuvstvom nedoumeniya i trevogi. Pejzazh byl
tol'ko pohozhim, no sovsem ne tem, kakoj ya znal, prohodya po etim tysyachi raz
ishozhennym bul'varnym dorozhkam. I derev'ya, kazalos', rosli po-drugomu, i
kusty byli ne te, i samyj bul'var ya pochemu-to nazyval ne Tverskim, a
Pushkinskim.
Po privychke ya vzglyanul na chasy, a ruka tak i povisla v vozduhe. I
pidzhak byl sovsem drugoj, ne tot, kakoj ya nadel s utra, i voobshche ne moj
pidzhak, i chasy byli ne moi, a pod remeshkom ot chasov krivilsya shram,
kotorogo, mozhet byt', tol'ko minutu nazad ne bylo vovse. A sejchas eto byl
zastarelyj, davno zazhivshij shram, sled puli ili oskolka. YA posmotrel na
nogi - i tufli byli ne moi, chuzhie, s nelepoj pryazhkoj na boku.
"A vdrug i vneshnost' u menya ne ta, i vozrast ne tot, i voobshche ya - eto
ne ya?" - obozhgla mysl'. YA vskochil i ne poshel, a pobezhal po dorozhke k
teatru.
Teatr stoyal na tom zhe meste, no eto byl drugoj teatr, s drugim vhodom i
drugimi afishami. Na ego repertuarnom tablo ya ne nashel ni odnogo znakomogo
nazvaniya. Tol'ko v temnyh, ne osveshchennyh iznutri dvernyh steklah
otrazilos' znakomoe lico. |to bylo moe lico. Poka ono bylo edinstvennym,
chto bylo moim v etom mire.
Tol'ko teper' ya pochuvstvoval, kak u menya bolit golova. Pomassiroval
viski - bol' ne prohodila. Vspomnilos', chto gde-to poblizosti, kazhetsya na
ploshchadi, byla apteka. Mozhet byt', ona ucelela, na moe schast'e? Ploshchad' uzhe
vidnelas' v mel'kanii peresekayushchih proezd avtomashin, i ya pospeshil vpered,
prodolzhaya nedoumenno i trevozhno oglyadyvat'sya. Domov po proezdu Pushkinskogo
bul'vara ya tochno ne pomnil, no eti kak budto ne otlichalis' ot nih - tol'ko
ne bylo privychnyh, brosayushchihsya v glaza fonarej nad pod®ezdami, da i
nomernye znaki byli drugie.
U vyhoda na ploshchad', kuda vlivalas' zelenaya reka bul'vara, ya bukval'no
ostolbenel: ust'e ee bylo pusto. Pushkina ne bylo. Na mgnovenie mne
pokazalos', chto u menya ostanovilos' serdce. Golaya kamennaya plesh' na meste
pamyatnika uzhe ne trevozhila, a pugala. YA zakryl glaza v nadezhde, chto
navazhdenie ischeznet. V etot moment kto-to prohodivshij mimo tolknul menya,
mozhet byt' i nechayanno, no tak sil'no, chto ya nevol'no povernulsya na
kablukah. Navazhdenie dejstvitel'no ischezlo: ya uvidal pamyatnik.
On stoyal v glubine ploshchadi vse takoj zhe zadumchivyj i strogij, v
nebrezhno nakinutoj na plechi krylatke - dorogoj s detstva obraz. Pust' na
drugom meste, no on! Dazhe dyshat' stalo legche, hotya pozadi pamyatnika
vidnelos' sovsem neznakomoe zdanie sovremennoj konstrukcii s ogromnymi
bukvami po fasadu: "Rossiya". Gostinica ili kino? Vchera eshche na ego meste
stoyal shestnadcatietazhnyj zhiloj dom, v pervom etazhe kotorogo pomeshchalsya
restoran "Kosmos". Vse bylo pohozhe i ne pohozhe, znakomo do melochej, no
imenno melochi bol'she vsego i vidoizmenyali znakomyj oblik. Apteku,
naprimer, ya nashel na tom zhe meste, i prodavshchicy stoyali za prilavkami v
takih zhe belyh halatah, i takaya zhe ochered' tolpilas' u kassy, a v
opticheskom otdelenii prodavalis' ochki v takoj zhe bezvkusnoj i neudobnoj
oprave. No kogda ya sprosil u prodavshchicy pirabutan ot golovnoj boli, ona
nedoumenno skrivilas':
- CHto?
- Pirabutan.
- Ne znayu takogo.
- Nu, ot golovnoj boli.
- Piramidon?
- Net, - rasteryanno probormotal ya, - pirabutan.
- Net takogo lekarstva.
Moj glupo-udruchennyj vid vyzval u nee ulybku sochuvstviya.
- Voz'mite trojchatku. - I ona brosila na prilavok paketik v nevidannoj
mnoj upakovke. - Dvadcat' chetyre kopejki.
V bryuchnom karmane ya obnaruzhil gorst' serebryanoj melochi, - monetki pochti
ne otlichalis' ot nashih. Potom uzhe, sidya na skamejke u pamyatnika Pushkinu, ya
tshchatel'no obsledoval vse karmany dostavshegosya mne po prihoti sud'by chuzhogo
kostyuma. Soderzhimoe ih postavilo by v tupik lyubogo sledovatelya. Pomimo
melochi, ya nashel neskol'ko rublevyh i trehrublevyh bumazhek, sovsem
nepohozhih na nashi, skomkannyj tramvajnyj bilet, horoshuyu avtoruchku ya pochti
celyj bloknot s otryvnymi listami. Nikakih dokumentov, udostoveryavshih
lichnost' moego dvojnika, ne bylo.
Straha ya uzhe ne chuvstvoval, ostavalos' lish' ostroe, bespokojnoe
lyubopytstvo. Kak dolgo prodlitsya moe vtorzhenie v etot mir i chem ono
okonchitsya - ob etom ya staralsya ne dumat': zdes' mozhno bylo predpolozhit'
vse, dazhe samoe strashnoe. No chto delat' v predelah vydannoj mne putevki v
nevedomoe? V gostinicu menya, konechno, ne pustyat. Gde ya budu nochevat', esli
putevka nadolgo? Mozhet byt', doma ili u druzej - ved' gde-to zhivet zhe
obladatel' etogo pidzhaka i druz'ya, naverno, u nego est', i samoe smeshnoe
budet, esli eto i moi druz'ya; A vdrug vse eto son? YA s razmahu hlopnul
rukoj po skamejke - bol'no! Znachit, ne son.
Na kakoj-to mig mne pokazalos', chto ya uvidel znakomoe lico. Mimo
netoroplivo proshestvoval shirokoplechij krepysh s kinokameroj. YA uznal i
hoholok na lbu, i massiv plech, i chugunnyj zatylok. Neuzheli Evstaf'ev iz
pyatoj kvartiry? No pochemu on s kinokameroj? Ved' on i fotoapparata v rukah
ne derzhal.
YA vskochil i pobezhal za nim.
- Prostite... - ostanovil ya ego, vglyadyvayas' v znakomye cherty. -
ZHen'ka?.. Evgenij Grigor'evich?
- Vy oshiblis'.
YA rasteryanno morgal glazami: shodstvo bylo absolyutnym. Dazhe tembr
golosa byl tot zhe.
- A chto, pohozh? - usmehnulsya on.
- Porazitel'no.
- Byvaet, - pozhal on plechami i proshestvoval dal'she, ostaviv menya v
sostoyanii polnoj dushevnoj smyatennosti.
Mne vse eshche kazalos', chto eto rozygrysh, mistifikaciya. Sejchas ZHen'ka
vernetsya, i my budem hohotat' vmeste. No on ne vernulsya.
Kogda ya potom vspominal etot den', prezhde vsego prihodilo na pamyat' eto
chuvstvo rasteryannosti i smyateniya i, pozhaluj, eshche - nevynosimogo
odinochestva v gorode, v kotorom kazhdyj kamen' byl znakom s detstva i
kotoryj izmenilsya vsego za neskol'ko sekund durnoty. YA muchitel'no
vglyadyvalsya v lica prohozhih s tshchetnoj nadezhdoj vstretit' blizkogo
cheloveka. Zachem? Veroyatno, on ne uznal by menya, kak bliznec Evstaf'eva, a
tomu, kto uznal by, chto by ya mog otvetit'?..
Imenno eto i sluchilos'.
- Serezhka! Sergej Nikolaevich! - okliknul menya nevysokij sedoj chelovek v
zamshevoj kurtochke na "molniyah". (|togo cheloveka ya nikogda ran'she ne
videl.) - Podi-ka na minutku.
YA podnyalsya: menya dejstvitel'no zvali i Serezhkoj, i Sergeem
Nikolaevichem.
- Est' novost'. - On doveritel'no vzyal menya pod ruku i tiho skazal: -
Obaldeesh': Sychuk ostalsya.
- Kakoj Sychuk? - udivilsya ya. - Mishka?
- Kakoj zhe eshche? Odin u nas Sychuk. Uvy!
Mishku Sychuka ya znal s fronta. Sejchas on rabotal ne to fotografom, ne to
fotokorrespondentom. My ne druzhili i ne vstrechalis'.
- CHto znachit "ostalsya"?
- Kak ostayutsya? On zhe na "Ukraine" poehal vokrug Evropy. Znaesh' ved'...
YA nichego ne znal. No, uchityvaya situaciyu, izobrazil udivlenie.
- V poslednem zagranichnom portu, podonok, ostalsya. Ne to v Turcii, ne
to v Germanii: ne znayu, kak oni ehali - v Odessu ili iz Odessy.
- Podlec, - skazal ya.
- Budut nepriyatnosti.
- Komu?
- Nu, tem, kto ruchalsya, i tak dalee, - usmehnulsya chelovek v zamshe. -
Fomich zemlyu roet, k nachal'stvu pomchalsya. Ty-to ni pri chem, konechno.
- Eshche by, - skazal ya.
Neznakomec osvobodil moyu ruku i druzhelyubno stuknul po spine.
- Ty chto-to prokis, Serezhka. Ili, mozhet, ya pomeshal?
- CHemu?
- Tvorish'... ili zhdesh' kogo? A pochemu ty ne v redakcii?
Ni k odnoj redakcii ya ne imel otnosheniya. Razgovor nado bylo
zakanchivat': v nem nakopilos' slishkom mnogo goryuchego.
- Dela, - skazal ya neopredelenno.
- Hitrish', starik, - podmignul on. - Nu, poka.
I tak zhe ischez iz moej zhizni, kak i v nej poyavilsya. Kak chelovek,
vpervye broshennyj v vodu, postepenno priobretaet navyki plovca, tak i ya
nachinal orientirovat'sya v neznaemom. Lyubopytstvo podavlyalo strah i
trevogu. CHto ya uzhe znal? CHto i zdes' u menya ta zhe vneshnost' i to zhe imya.
CHto Moskva est' Moskva, tol'ko chut'-chut' drugaya v detalyah. CHto est'
Odessa, Turciya i Germaniya. CHto parohod "Ukraina", kak i u nas, sovershaet
rejsy vokrug Evropy. CHto ya svyazan s kakoj-to redakciej i chto v etom mire
Mishka Sychuk tozhe okazalsya podonkom.
Poetomu ya nichut' ne udivilsya, kogda, spustivshis' k kinoteatru "Rossiya"
- zdanie eto, kak ya i predpolagal, okazalos' kinoteatrom, - ya vstretil
Lenu. YA dolzhen byl kogo-nibud' vstretit', kto znal menya i tam i zdes'.
Lena shla, kak vsegda elegantnaya i, kak obychno, rasseyannaya, no uznala
menya srazu i dazhe, kak mne pokazalos', smutilas'.
- Ty? Otkuda?
- Ot verblyuda. Nu, chto tam?
- Gde? - udivilas' ona.
- V bol'nice, konechno. Ty davno ushla?
Ona udivilas' eshche bol'she:
- YA ne ponimayu tebya, Serezha. Ty o chem? YA tol'ko tri dnya v Moskve.
YA videl ee segodnya utrom u glavvracha, kogda zvonil v Institut mozga. Do
etogo my videlis' kazhdyj den' ili pochti kazhdyj den', kogda ya byval v
terapevticheskom. Poetomu ya zamolchal, muchitel'no podyskivaya vyhod iz yavno
kriticheskoj situacii. Doroga v neznaemoe izobilovala uhabami.
- Izvini, Lenochka, ya stal uzhasno rasseyannym. I potom... takaya
neozhidannaya vstrecha...
- Kak zhivesh'? - sprosila ona, kak mne pokazalos', s kakoj-to
metallicheskoj notkoj.
- Da tak, - otvetil ya bodren'ko, - zhivem, hleb zhuem.
Ona dolgo molchala, pristal'no rassmatrivaya menya. Nakonec proiznesla
sovsem suho:
- Strannyj u nas razgovor s toboj. Ochen' strannyj.
YA ponimal, chto ona sejchas ujdet i ischeznet edinstvennyj shans
zakrepit'sya zdes' hotya by na sutki: edva li moe vtorzhenie prodlitsya
dol'she. Nado bylo na chto-to reshat'sya. I ya reshilsya.
- Mne nado pogovorit' s toboj, Lenochka. Prosto neobhodimo. Proizoshlo
odno sobytie...
- Kakoe? - Ee glaza podozritel'no suzilis'.
- Ne mogu zhe ya govorit' na ulice... - YA toroplivo podyskival slova. -
Ty gde... zhivesh'?
Ona pomedlila s otvetom, vidimo chto-to vzveshivaya.
- Poka u Galki.
- |to gde?
- Ty zhe znaesh'.
YA nichego ne znal. YA dazhe ne sprosil, u kakoj Galki. No mne nuzhno bylo,
chtoby ona soglasilas'. Moj poslednij shans!
- Proshu tebya, Lenochka...
- Neudobno, Serezha.
- Bozhe moj, kakoj vzdor! - skazal ya, dumaya o Lene, kotoruyu ya znal.
No eto byla sovsem drugaya Lena, glyadevshaya na menya nastorozhenno, sovsem
ne druzheski".
- Nu chto zh... pojdem, - nakonec skazala ona.
My shli molcha, pochti ne razgovarivaya. Ona, vidimo, volnovalas', no
staralas' ne pokazat' etogo, sderzhivalas', mozhet byt' dazhe sozhaleya o svoem
soglasii. Vremya ot vremeni ya lovil ee obrashchennyj na menya ispytuyushchij,
podozritel'nyj vzglyad. CHto ona podozrevala i chego boyalas'?
Dom v Staro-Pimenovskom pereulke ya uznal srazu. Zdes' kogda-to zhila moya
zhena, eshche do togo, kak my poznakomilis'. Kstati, ee tozhe zvali Galinoj.
U menya protivno zadrozhali koleni.
- Ty chto tak smotrish'? - sprosila ona.
YA prodolzhal molcha oglyadyvat' komnatu. Kak i vse zdes', ona byla ta i ne
ta. Pohozha i ne pohozha. Ili, mozhet byt', ya prosto zabyl.
- CH'ya eto komnata, Lena?
- Galkina, konechno. Strannye voprosy ty zadaesh', Serezhka. Razve ty ne
byl zdes'?
YA s trudom proglotil slyunu. Sejchas ya zadam ej eshche odin strannyj vopros:
- Razve ona... ne pereehala?
Lena vzglyanula na menya kak-to ispuganno, dazhe otstranilas' nemnozhko,
slovno ya skazal kakuyu-to chudovishchnuyu nelepost'.
- Vy razve ne vstrechaetes'?
- Pochemu? - neopredelenno otvetil ya. - Vstrechaemsya.
- Kogda ty ee videl v poslednij raz?
YA zasmeyalsya i bryaknul:
- Segodnya utrom. Za zavtrakom.
I tut zhe pozhalel o skazannom.
- Ne lgi. Zachem ty lzhesh'? Ona so vcherashnego dnya v institute. I noch'yu
rabotala. Eshche ne vozvrashchalas'.
- Uzh i poshutit' nel'zya, - glupo skazal ya, ponimaya, chto vse bol'she i
bol'she zaputyvayus'.
- Strannye shutki.
- Mozhet byt', my o raznyh lyudyah govorim? - poproboval ya ispravit'
polozhenie.
Ona dazhe ne rasserdilas', tol'ko nahmurilas', kak vrach, kotoryj vidit,
no eshche ne ponimaet simptomy nablyudaemoj im bolezni.
- YA govoryu o Gale Novosel'cevoj.
- Pochemu Novosel'cevoj? - udivilsya ya.
Na menya smotreli holodnye, professional'no zainteresovannye glaza
vracha.
- Ty poteryal pamyat', Serezha. Oni raspisalis' eshche v nachale vojny. CHto s
toboj?
- Nichego, - probormotal ya, vytiraya vspotevshij lob. - YA tol'ko dumal...
- Pochemu ya zdes', u razluchnicy, da? - zasmeyalas' ona, na kakoe-to
mgnovenie utrativ vyrazhenie professional'no-vrachebnogo lyubopytstva. - YA i
togda ne obizhalas', Serezha. Podumaesh' beda - parnya uveli. A teper'...
smeshno dazhe. Tak davno eto bylo... I drugoe posle etogo bylo - sam
znaesh'... - Ona vzdohnula. - Ne vezet mne v lyubvi, Serezha.
Trudno rasschityvat' kazhdyj shag v neznaemom. I ya opyat' ne rasschital,
zabyv o tom, gde ya i kto ya.
- A kto tebe sejchas meshaet s Olegom?
- Serezha!
I stol'ko uzhasa bylo v etom vskrike, chto ya nevol'no zakryl glaza.
- U tebya chto-to s pamyat'yu, Serezha. Takie veshchi ne zabyvayut. Galka
poluchila pohoronnuyu eshche v sorok chetvertom godu. Ty ne mog ne znat'.
CHto ya znal i chego ne znal? Razve ya mog skazat' ej ob etom?
- Ty ili pritvoryaesh'sya, ili bolen. Po-moemu, bolen.
- A ty sprosi menya: kakoe segodnya chislo, kakoj god i tak dalee.
- YA eshche ne znayu, chto nado sprosit'.
- Tak stav' diagnoz, - ozlilsya ya. - S uma soshel, i vse!
- |to ne medicinskij termin. Est' raznye vidy psihicheskih
rasstrojstv... Ty o chem hotel govorit' so mnoj?
Teper' ya uzhe ne hotel. Esli by ya skazal ej pravdu, ona menya tut zhe
otpravila by v psihiatricheskuyu bol'nicu. Nado bylo vykruchivat'sya.
- Ponimaesh', kakoe delo... - nachal ya svoyu pospeshnuyu improvizaciyu, -
proizoshlo odno priskorbnoe sobytie... Ves'ma priskorbnoe...
- Ty uzhe govoril. Kakoe?
- V obshchem, ya ushel iz domu. Ot zheny. O prichinah govorit' ne budu. No mne
neobhodimo ubezhishche. Hotya by na sutki. Nochlegus vul'garno...
YA zamolchal. Ona tozhe molchala, razglyadyvaya konchiki pal'cev.
- Razve u tebya net druzej?
- K odnim nel'zya, k drugim neudobno. Znaesh', kak inogda byvaet... - YA
staralsya ne smotret' ej v lico.
- A esli by ty menya ne vstretil?
- No ya tebya vstretil.
Ona vse eshche kolebalas':
- |to neudobno, Serezha.
- Pochemu?
- Neuzheli ty sam ne ponimaesh'?
- Znaesh' chto? - opyat' ozlilsya ya. - Vyzyvaj psihiatra. Nochleg mne, vo
vsyakom sluchae, budet obespechen.
YA posmotrel ej v glaza: vrach-professional ischez, ostalas' prosto
ispugannaya zhenshchina. Neponyatnoe vsegda strashno.
- Komnata ne moya, - progovorila ona tiho. - Podozhdem Galku.
- A esli ona opyat' zanochuet v institute?
- YA pozvonyu ej. Telefon v perednej. Posidi poka.
Ona vyshla, ostaviv menya odnogo v komnate, v kotoroj mne bylo vse
znakomo pochti do melochej. Iz etoj komnaty ya poshel v zags. Iz etoj li? Net,
ne iz etoj. Kak v podobii treugol'nikov: chto-to sovpadalo, chto-to net.
YA vzyal so stola karandash i zapisal v bloknote:
"Esli so mnoj chto sluchitsya, dajte znat' zhene Galine Gromovoj.
Griboedova, 43. Soobshchite takzhe v Institut mozga professoram Zargar'yanu i
Nikodimovu. Ochen' vazhno".
Slova "ochen' vazhno" ya podcherknul tri raza tak, chto karandash slomalsya.
To, chto hotelos' pripisat' dal'she, tak i ostalos' nepripisannym.
A polozhiv bloknot v karman, ya ponyal, chto opyat' sdelal glupost'. Moi
Zargar'yan i Nikodimov etogo pis'ma ne poluchat. A Galya Gromova nosit zdes'
druguyu familiyu.
V perednej razdalsya zvonok, i skvoz' poluotkrytuyu dver' ya uslyshal, kak
shchelknul zamok i Lena skazala:
- Nakonec-to! YA tebe tol'ko chto zvonila.
- A chto sluchilos'? - sprosil do zhuti znakomyj golos.
- U nas Gromov Serezhka.
- Nu i horosho! Budem chaj pit'.
- Ponimaesh', Galka... strannyj on kakoj-to... - Lena ponizila golos do
neslyshnogo shepota.
- CHto on, s uma soshel? - doneslos' do menya.
- Ne znayu. Govorit, chto ushel ot zheny.
- Gospodi, kakoj vzdor! On tebya razygryvaet, Lenka, a ty ushi razvesila.
YA polchasa nazad ee videla.
Dver' raspahnulas'. YA vskochil i zamer. U dveri stoyala moya zhena.
To zhe lico, tot zhe vozrast, dazhe pricheska ta zhe samaya. Tol'ko ser'gi
neznakomye i kostyum, kakogo ya u nee eshche ne vidal. YA molcha stoyal, silyas'
sderzhat' volnenie.
- Ty chto eto pridumal? - sprosila Galya.
YA molchal.
- YA sejchas videla Ol'gu. Ona poehala domoj i zhdet tebya k uzhinu.
Govorila, chto vy sobiraetes' na leningradskij balet.
YA molchal.
- CHto eto za shtuchki? Lenku razygryvaesh'. Zachem?
YA ne mog najti slov dlya otveta. Vse ruhnulo. Kakie ob®yasneniya mogli by
udovletvorit' ih? Pravda? No kto v moem polozhenii otvazhilsya by na eto?
- Lena govorit, chto ty bolen, - prodolzhala ona, pytlivo menya
razglyadyvaya. - Mozhet byt', pravda bolen?
- Mozhet byt', pravda bolen, - povtoril ya.
YA ne uznal svoego golosa - takim chuzhim i dalekim on mne pokazalsya.
- Nu chto zh, - pribavil ya, - izvinite. YA, pozhaluj, poshel.
- Kuda? - vstrepenulas' Galya. - Odnogo ne pustim. YA otvezu tebya domoj.
- Ona vyglyanula v okno. - Von i taksi moe stoit. Lenka, dobegi. Mozhet
byt', uspeesh' zaderzhat'.
My ostalis' odni.
- CHto vse eto znachit, Sergej? YA nichego ne ponimayu.
- YA tozhe, - skazal ya.
- A vse-taki?
- Ty, kazhetsya, fizik, Galya? - brosil ya naudachu.
Ona nastorozhilas':
- A chto?
- Ty imeesh' predstavlenie o mnozhestvennosti mirov? Sosushchestvuyushchih ryadom
mirov? Odnovremenno zagadochno dalekih i udivitel'no blizkih?
- Dopustim. Est' takie gipotezy.
- Togda dopustim, chto odin iz smezhnyh s nami mirov podoben nashemu. CHto
v nem tozhe est' Moskva, tol'ko chut'-chut' drugaya. Mozhet byt', te zhe ulicy,
tol'ko inache ornamentirovannye. Inogda te zhe doma, tol'ko s drugim
nomernym znakom. CHto tam est' i ty, i ya, i Lena, tol'ko v drugih
otnosheniyah...
Ona vse eshche ne ponimala. No mne uzhe davno nadoel moj predshestvovavshij
dushevnyj maskarad. YA otvazhilsya:
- Dopustim, chto v toj, drugoj Moskve tebya zovut ne Galya Novosel'ceva, a
Galya Gromova. CHto vot iz etoj komnaty shest' let nazad my s toboj poshli v
zags. A sejchas proizoshlo chudo: ya peremenil obolochku... zaglyanul v vash mir.
Vot tebe i d'yavol'shchina dlya nashih ogranichennyh umishek.
Ona glyadela na menya uzhe s ispugom. Veroyatno, dumala, kak i Lenka:
vnezapnoe pomeshatel'stvo, bred.
- Ladno, pokonchim s etim, - skrivilsya ya. - Vezi kuda hochesh', mne vse
ravno. I ne pugajsya: ni dushit', ni celovat' tebya ne budu. Von uzhe Lenka
rukoj mashet. Poshli.
Galya, dolzhno byt', i v etom mire obladala toj zhe vyderzhkoj. Minutu
spustya ona uzhe uspokoilas'.
- Nadeyus', my ne budem pri shofere zanimat'sya nauchnoj fantastikoj? -
sprosila ona, podhodya k mashine.
- A ty schitaesh', chto nauchnoj? - ne uterpel ya.
- Kto znaet!
Na lice ee ya ne chital nichego osobennogo. Obychnoe povedenie umnoj
zhenshchiny, Galino povedenie s chuzhimi, no nebezynteresnymi ej lyud'mi.
Vnimatel'nye glaza, uvazhitel'nyj interes k sobesedniku, bessoznatel'noe
koketstvo, nasmeshlivost'.
- Pochemu u vas pamyatnik Pushkinu posredi ploshchadi? - sprosil ya, kogda my
proezzhali mimo.
- A u vas gde?
- Na bul'vare.
- Vresh' ty vse. I o zagse sovral. I pochemu shest' let nazad?
- Sud'ba, - zasmeyalsya ya.
- Gde ya byla shest' let nazad? - zadumchivo progovorila ona. - Vesnoj - v
Odesse.
- I ya.
- CHto ty vresh'? Ty zhe ne poehal s nami.
- |to ya u vas ne poehal, a u nas - naoborot.
- Stran-no, - po slogam skazala ona i pribavila, kriticheski posmotrev
na menya: - A ty ne proizvodish' vpechatleniya bol'nogo.
"Priyatno slyshat'", - hotel skazat' ya, no ne skazal. CHernyj shkval udaril
mne pryamo v lico. Vse potemnelo.
- CHto s toboj? - uslyshal ya ispugannyj krik Gali i ee zhe toroplivye,
vzvolnovannye slova: - Golubchik, ostanovite gde-nibud' u trotuara. Emu
ploho...
...YA otkryl glaza. Koldovskoj tuman vse eshche klubilsya v mashine. Iz
tumana glyadelo na menya lico zhenshchiny.
- Kto eto? - hriplo sprosil ya.
- Tebe ploho, Serezha?
- Galya? - udivilsya ya. - Kak ty zdes' ochutilas'?
Ona ne otvetila.
- CHto-nibud' so mnoj sluchilos' tam... na bul'vare? - sprosil ya i
oglyanulsya.
- Sluchilos', - skazala Galya. - Pogovorim potom. Mozhesh' ehat' domoj ili
nuzhen vrach?
YA potyanulsya, tryahnul golovoj, vypryamilsya. Mozhno bylo yavno obojtis' bez
vracha. Poka my ehali, ya rasskazal Gale, kak ya shel po Tverskomu bul'varu,
kak zakruzhilas' u menya golova i kak ya v lilovom tumane pytalsya
razgovarivat' sam s soboj.
- A potom, - neozhidanno zainteresovalas' Galya - do etogo ona slushala
menya ne to nedoverchivo, ne to ravnodushno, - chto bylo potom?
YA nedoumenno pozhal plechami.
- Ne pomnish'?
- Ne pomnyu.
YA dejstvitel'no nichego ne pomnil i tol'ko po vozvrashchenii uznal ot Gali
o tom, chto proizoshlo u nee doma.
- Bred, - skazal ya.
Galya, s ee lyubov'yu k tochnym formulirovkam, sejchas zhe popravila:
- Esli bred, to ochen' posledovatel'nyj. Kak horosho otrepetirovannaya
rol'. Tak ne bredyat. I potom, bred - eto simptom bolezni, a ty ne
proizvodil vpechatleniya bol'nogo.
- A obmorok na bul'vare? - vmeshalas' Ol'ga. - I v taksi?
Ona kak vrach iskala medicinskih ob®yasnenij. No Galya po-prezhnemu
somnevalas':
- A chto zhe mezhdu obmorokami?
- Kakoe-to somnambulicheskoe sostoyanie.
- CHto ya, lunatik? - obidelsya ya.
- Esli eto son, to nayavu, - nasmeshlivo utochnila Galya. - I potom, my
videli etot son, a ne on. Kstati, o snah: ty vse eshche vidish' ih?
- Pri chem zdes' sny? - burknul ya. - YA byl v obmoroke i nikakih snov ne
videl.
YA horosho ponimal, chto Galina nikogo ne mistificiruet. Poetomu ee
rasskaz o moih pohozhdeniyah v somnambulicheskom sostoyanii - prishlos'
vse-taki pribegnut' k takoj ocenke moego povedeniya - menya sil'no
vstrevozhil. YA nikogda ne padal v obmorok, ne gulyal po karnizam v lunnye
nochi i ne teryal pamyati. No razumnyh ob®yasnenij sluchivshegosya najti ne mog.
- Mozhet byt', gipnoz? - predpolozhil ya.
- A kto eto tebya zagipnotiziroval? - pomorshchilas' Ol'ga. - I gde? V
redakcii? Na bul'vare? CHush'!
- CHush', - soglasilsya ya.
- A ty, sluchajno, ne pishesh' fantasticheskoj povesti ili romana? - vdrug
sprosila Galina. - Tvoe dovol'no tolkovoe soobshchenie o mnozhestvennosti
mirov menya dazhe zainteresovalo... Ponimaesh', Ol'ga, - zasmeyalas' ona, -
dva smezhnyh mira v prostranstve, kak podobnye treugol'niki. I tam, i zdes'
- Moskva; i tam, i zdes' - Sergej Gromov. Tol'ko tebya net. Tam on na mne
zhenat.
- Tak tajnoe stanovitsya yavnym, - poshutila Ol'ga. - I somnambula,
konechno, eto gost' iz drugogo mira v Serezhkinom oblich'e?
- On mne tak i ob®yasnil. Moskva, govorit, takaya zhe, tol'ko nemnozhko
drugaya. Pamyatnik Pushkinu u nas na ploshchadi, a u nih na bul'vare. YA chut' ne
rashohotalas'.
Ol'ga pochemu-to zadumalas'.
- A znaesh', chto mozhno predpolozhit'? - ozhivilas' ona: ej vse-taki ochen'
hotelos' najti razumnoe ob®yasnenie, kak i mne. - Serezhka ved' znal, chto
pamyatnik kogda-to perenesli? Znal. Tak, mozhet byt', takaya zapisannaya v
mozgu informaciya i opredelila etot bred? Vozbuzhdenie, signal - i
pozhalujte: mif o smezhnom i podobnom mire.
U menya eti rassuzhdeniya vyzvali tol'ko dosadu.
- Slushayu vas, i ushi vyanut. Kakoj-to novyj variant stivensonovskoj
skazki. Pryamo doktor Dzhekil' i mister Gajd. Tol'ko kto Dzhekil' i kto Gajd?
- YAsno kto, - otparirovala Galya, - sebya-to ty ne obidish'.
Ol'ga ne ponyala:
- Vy o kom?
- Olen'ka, - skazal ya, - eto agenty mezhdunarodnogo imperializma,
perebroshennye k nam na samolete bez opoznavatel'nyh znakov.
- YA ser'ezno.
- I ya ser'ezno. Est' takoj anglijskij pisatel', po familii Stivenson.
CHitayut ego obychno v yunosti. Dazhe mediki. Dlya nih, kstati, etot rasskaz
pochti posobie po kursu psihiatrii, ibo Dzhekil' i Gajd - eto, po suti dela,
odin chelovek, vernee, kvintessenciya dobra i zla v odnom cheloveke. S
pomoshch'yu otkrytogo im eliksira, ili, na yazyke medikov, nekoej smesi
sul'fanilamidnyh preparatov i antibiotikov, blagorodnyj Dzhekil'
prevrashchaetsya po hodu dejstviya v podleca Gajda. Izlozhil tochno? - sprosil ya
Galyu.
- Vpolne. Poishchi v karmanah - mozhet byt', Gajd ostavil kakie-nibud'
sledy svoego prevrashcheniya?
YA porylsya v karmanah i vybrosil na stol paketik s tabletkami ot
golovnoj boli.
- Dolzhno byt', vot eto. YA trojchatki ne pokupal.
- Mozhet byt', eto ty emu polozhila? - Galya sprosila Ol'gu.
- Net. Naverno, eto kupil on po doroge domoj.
- Nichego ya ne pokupal, - rasserdilsya ya, - i voobshche ya ne byl v apteke.
- Znachit, eto byl Gajd. A drugih sledov on ne ostavil?
YA mashinal'no provel rukoj po nagrudnomu karmanu.
- Pogodi. Bloknot ne na meste. - YA vynul bloknot i raskryl ego. - Tut
chto-to napisano. Gde moi ochki?
- Daj syuda. - Galya vyrvala bloknot i prochla vsluh: - "Esli so mnoj chto
sluchitsya, dajte znat' zhene, Galine Gromovoj. Griboedova, 43. Soobshchite
takzhe v Institut mozga professoram Zargar'yanu i Nikodimovu. Ochen' vazhno".
Dazhe podcherknul, chto ochen' vazhno, - zasmeyalas' ona. - A Galya, konechno,
Gromova. YA zhe govoryu, chto bred posledovatel'nyj. Tol'ko pochemu Griboedova?
Staro-Pimenovskij - eto ulica Medvedeva.
- A est' li u nas ulica Griboedova? - sprosila Ol'ga. - YA chto-to ne
slyshala.
- Est', - vmeshalsya ya. - |to byvshij Malyj Hariton'evskij. Tol'ko takogo
doma tam net. Vidimo, Gajd imel v vidu kakoj-to prospekt, a ne ulicu.
- A kto eto Zargar'yan? - zainteresovalas' Galya. - Nikodimova ya znayu.
|to fizik, i, mezhdu prochim, dovol'no krupnyj. Tol'ko on ne v Institute
mozga, a v Institute novyh fizicheskih problem. A kto takoj Zargar'yan, ne
znayu.
- A ved' eto ne Serezhka pisal! - vdrug voskliknula Ol'ga. - Ne ego
pocherk... hotya u "v" takaya zhe zakoryuchka i palochka u "t" takaya zhe.
Posmotri.
YA nashel ochki i prochel zapis'.
- Pocherk-to pohozh. YA studentom tak pisal. A gazetnaya pisanina pocherk
isportila. Sejchas ya tak ne napishu.
YA povtoril v bloknote zapis'. Ona sil'no otlichalas' ot pervoj.
- Da-a, - protyanula Galya, - grafologicheskoj ekspertizy ne potrebuetsya.
A mozhet byt', pocherk menyaetsya v somnambulicheskom-sostoyanii?
- Ne znayu. |to - oblast' psihiatrii. Kakoe-to molnienosnoe psihicheskoe
rasstrojstvo. Inache ya ob®yasnit' ne mogu. I mne vse eto ochen' ne nravitsya,
- skazala Ol'ga.
- Mne tozhe, - podtverdila Galya.
Ona chitala i perechityvala obe zapisi v moem bloknote. Na lice ee
otrazhalas' ne tol'ko sosredotochennaya rabota mysli, no i sderzhannaya
trevoga: yasnyj, logicheskij um Gali ne hotel otstupat' pered neob®yasnimym.
- Nu prosto ob®yasnit' ne mogu. Hotya by ne nauchno, a tol'ko logicheski,
zhitejski tak skazat'. Sovershenno zdorovyj psihicheski chelovek - i vdrug
kakaya-to somnambula! Nu, obmoroki - eto ponyatno, vrach najdet ob®yasnenie. A
bred o mnozhestvennosti mirov - eto kakaya-to citata iz fantasticheskogo
romana. I eti pros'by o nochlege, o kryshe nad golovoj, kogda u cheloveka
sobstvennaya otdel'naya kvartira.
- Ochevidno, moj Gajd iskal ubezhishcha, - zasmeyalsya ya. - Ne mog zhe on pojti
v gostinicu.
- Vot eto mne i ne nravitsya. Gipoteza o Gajde ob®yasnyaet vse. No ya
predpochitayu imet' delo s naukoj, a ne s fantastikoj. Hotya... zdes' vse
fantastichno. Nu, pochemu ty naprosilsya k Lene? Ty zhe ne znal, chto ona zhivet
u menya.
- YA i sejchas etogo ne znayu. YA Lenku desyat' let ne vidal. Dazhe ne
predstavlyayu sebe, kak ona vyglyadit.
Moya avantyura v Galinom rasskaze udivila menya bol'she vsego. My s Lenoj
ne vstrechalis', ne perepisyvalis'; veroyatno, dazhe zabyli o sushchestvovanii
drug druga.
- |to ego passiya? - sprosila Ol'ga.
- My vse vmeste uchilis' eshche v shkole, do vojny. Vmeste sobiralis' na
medfak. Da ne vyshlo: Serezhka s Olegom ushli na front, a ya predpochla fiziku.
Tol'ko Lenka postupila na medicinskij. Kazhetsya, ona dejstvitel'no byla
vlyublena v tebya.
- V Olega, - skazal ya.
- Vse devchonki za nim begali, - vzdohnula Galya, - a ya samaya neschastnaya.
Vyigrala i poteryala. - Ona podnyalas'. - Mir domu semu, a mne pora. Sovet
detektivov okonchen. SHerlok Holms predlagaet ekskursiyu v oblast' fiziki.
- Psihiki - ty hochesh' skazat'.
- Net, imenno fiziki. YA by pointeresovalas' Zargar'yanom i Nikodimovym i
tem, chto oni delayut v Institute novyh fizicheskih problem.
- Zachem? - udivilas' Ol'ga. - YA by obratilas' k psihiatru.
- A ya by k Zargar'yanu. Kto takoj Zargar'yan? CHem on zanimaetsya? Svyazan
li s Nikodimovym? I esli svyazan, to v kakoj imenno oblasti? Ty
kogda-nibud' slyhal eti familii? - obratilas' Galya ko mne.
- Nikogda.
- Mozhet byt', chital gde-nibud' i zabyl?
- I ne chital, i ne zabyval.
- Vot eto i est' samoe interesnoe v tvoej somnambulicheskoj istorii.
Fizika, milyj, fizika. Institut novyh fizicheskih problem. Novyh, uchti!
Znaesh' chto? - obratilas' ona k Ol'ge. - Pozvoni Zojke i uznaj o
Zargar'yane. Ona vseh znaet.
Zojke my reshili pozvonit' utrom.
YA srazu zasnul i prospal vsyu noch' do utra.
A sny, mozhno skazat', moya osobennost', otlichayushchaya menya ot drugih
smertnyh. Galya ne sluchajno sprosila, vizhu li ya sny po-prezhnemu. Vizhu.
Navyazchivo povtoryayushchiesya, pochti neizmennye po soderzhaniyu, stranno pohozhie
na kuski vidovoj kinohroniki.
Konechno, mne snyatsya i obyknovennye sny, v kotoryh vse sumburno i
smutno, a proporcii i otnosheniya iskazheny, kak v krivom zerkale.
Vospominanie o nih zybko i nedolgovechno, potomu ih vsegda trudno
predstavit' ya zapisat'. No sny, o kotoryh ya govoryu, pomnyatsya vsyu zhizn', i
ya mogu opisat' ih s takoj zhe tochnost'yu, kak obstanovku svoej kvartiry.
Oni vsegda cvetnye, i kraski v nih estestvenny i garmonichny, kak v
prirode. Vesennij lug, voznikayushchij iz nochnoj t'my, cvetet s takoj zhe
siloj, kak v zhizni; a na sitcevom plat'e devushki, mel'knuvshej v solnechnom
sne, zapominaetsya dazhe risunok. Nichego osobennogo ne proishodit v etih
snah, oni ne pugayut i ne trevozhat, no tayat v sebe chto-to nedoskazannoe,
kak chasticy chuzhoj, nechayanno podsmotrennoj zhizni.
CHashche vsego eto ugolok neznakomogo goroda, perspektiva ulicy, kotoruyu
nikogda ne videl v dejstvitel'nosti, no v kotoroj vse zapomnilos' do
melochej: balkony, vitriny, lipy na trotuarah i chugunnye reshetki ya mogu
predstavit' sebe tak zhe yasno, kak budto videl ih tol'ko vchera. YA vspominal
i prohozhih, vsegda odnih i teh zhe, dazhe koshku, chernuyu s belymi pyatnami,
perebegavshuyu dorogu. Ona vsegda perebegala ee na odnom i tom zhe uglu, u
odnogo i togo zhe doma.
Inogda ya vizhu sebya v passazhe, krytoj torgovoj galeree, pohozhej na GUM.
No eto ne GUM. Passazh odnoetazhen i razvetvlyaetsya na mnozhestvo bokovyh
prodol'nyh i poperechnyh magistralej. YA vsegda kogo-to zhdu u pischebumazhnogo
magazina ili medlenno prohazhivayus' mimo vystavki tkanej, prichudlivo
podsvechennyh kakim-to strannym perelivchatym svetom. YA nikogda ne videl
etogo passazha v dejstvitel'nosti, no pomnyu ne tol'ko ego vitriny, no dazhe
obrazcy tovarov, vysokie steklyannye svody i cvetnuyu mozaiku na polu.
Byvaet, chto son prepodnosit mne inter'er gorodskoj kvartiry, v kotoroj
ya nikogda ne byval v zhizni, ili idillicheskij sel'skij pejzazh. CHashche vsego
eto doroga mezhdu golyh zemlyanyh otkosov, skupo porosshih koe-gde kustikami
pyl'noj travy. Doroga sbegaet vniz k sizoj poloske vody, pestreyushchej
zolotymi kuvshinkami. Inogda vperedi idet zhenshchina v belom, inogda starik s
udochkoj, no oba oni nikogda ne oborachivayutsya, i ya nikogda ne obgonyayu ih. YA
vizhu tol'ko polosku vody, proshituyu ryaskoj i kuvshinkami, po pochemu-to znayu,
chto eto prud, i doroga sejchas svernet napravo po beregu, i chto imenno
zdes' ya begal eshche mal'chishkoj, hotya v real'nom detstve moem ne bylo ni
etogo pruda, ni etoj dorogi.
Imenno eti sny i pobuzhdali Ol'gu usomnit'sya v moem psihicheskom
ravnovesii i tak reshitel'no nastaivat' na konsul'tacii s psihiatrom. No ya
vse zhe sklonyalsya posledovat' sovetu Galiny. Zlopoluchnyj listok iz bloknota
s familiyami Zargar'yana i Nikodimova ne daval mne pokoya, potomu chto ya
tverdo znal, chto nikogda, ni pri kakih obstoyatel'stvah ya ne slyhal o nih.
V podsoznatel'noe zhe vospriyatie uslyshannogo gde-nibud' v metro ili na
ulice ya, ponyatno, ne veril. Normal'naya pamyat' hranit uslyshannoe v
soznanii, a ne v podsoznanii.
- Horosho, ya pozvonyu Zojke, - soglasilas' Ol'ga.
Zojka rabotala v Institute nauchnoj informacii i, po ee slovam, znala
vseh "krupnachej". Esli Nikodimov i Zargar'yan prinadlezhali k etoj vysoko
attestuemoj kategorii, ya v odnu minutu mog poluchit' dobryj desyatok
anekdotov ob ih obraze zhizni. No mne byli nuzhny ne anekdoty, a tochnaya
informaciya o special'nosti i rabotah uchenyh. Mne nuzhno bylo ubedit'sya, chto
eto moi Nikodimov i Zargar'yan.
YA reshil pozvonit' snachala Klenovu, zaveduyushchemu otdelom nauki u nas v
redakcii. Klenova ya znal eshche s fronta.
- Nuzhna spravka, starik. Tochnye koordinaty dvuh mamontov: Nikodimova i
Zargar'yana.
V trubke zahohotali.
- YA eshche vchera podumal, chto ty malost' spyatil.
- Kogda vchera? - udivilsya ya.
- Kogda ya tebya u Pushkina zastukal. CHasov v shest'. Kogda o Mishke
rasskazal.
YA oblizal peresohshie guby. Znachit, Klenov videl Gajda i s nim
razgovarival. I nichego ne zametil. Ochen' interesno.
- Ne pomnyu, - skazal ya.
- Ne razygryvaj. I o tom, chto Mishka ostalsya, ne pomnish'?
- Gde ostalsya?
- V Stambule. YA zhe tebe rasskazyval. Poprosil politicheskogo ubezhishcha v
amerikanskom posol'stve.
- S uma soshel!
- On v polnom rassudke, gad. Promorgali. Govoryat, chuzhaya dusha - potemki.
A nado bylo prosvetit' vovremya. Teper' kollektivnoe pis'mo pisat' budem,
chtoby nazad ne puskali, kogda on na bryuhe k nam popolzet. Da ty chto,
ser'ezno ne pomnish'?
- Ser'ezno. Vchera primerno s pyati vechera chasov do desyati polnyj vakuum
v golove. Snachala obmorok, potom - chto govoril, chto delal - nichego ne
pomnyu. Ochnulsya, uzhe kogda domoj privezli. Dolzhno byt', pamyatka vse toj zhe
kontuzii. Pod Dunafel'dvarom, pomnish'?
Eshche by Klenovu ne pomnit', kogda my vmeste forsirovali Dunaj! S nim i s
Olegom. A Mishka Sychuk, mezhdu prochim, tozhe tam byl, tol'ko zaranee smylsya v
tyl: otkomandirovalsya v redakciyu frontovoj gazety.
Minutu, dolzhno byt', my oba molchali. Perezhitoe na Dunae ne zabyvaetsya.
Potom Klenov skazal:
- A ty by s professorom posovetovalsya. Mogu ustroit' konsul'taciyu:
koj-kogo znayu.
- Ne nado, - vzdohnul ya. - Ty luchshe skazhi, chto delayut v nauke Nikodimov
i Zargar'yan.
- Na ocherk nadeesh'sya? Ne vyjdet. Nikodimov otvechaet na eti popytki po
metodu konan-dojlevskogo professora CHellendzhera. Reportera "Nauki i zhizni"
on v musoroprovod spustil.
- Pust' tebya ne trevozhit moe blizhajshee budushchee. Podelis' vsevedeniem.
Kto takoj Nikodimov? I bez shutok: mne eto dejstvitel'no ochen' nuzhno.
- Vidish' li, eto fizik s bol'shim diapazonom interesov. Est' raboty po
fizike polya. Interesovalsya elektromagnitnymi processami v slozhnyh sredah.
Odno vremya s ZHemlichkoj vydvinul ideyu nejtrinnogo generatora.
- S kem?
- S ZHemlichkoj. CHeshskij biofizik.
- A ideya?
- YA profan, konechno, i slyshal ot profanov, no, v obshchem, chto-to vrode
nejtrinnogo lazera, probivayushchego okno v antimir.
- Ty ser'ezno?
- A chto? Popahivaet avantyurkoj? Tak k etomu i otneslis', mezhdu prochim.
- A Zargar'yan?
- CHto - Zargar'yan?
- Idet sejchas v pristyazhke s Nikodimovym?
- Tebe i eto izvestno? Pozdravlyayu.
- On tozhe fizik?
- Nejrofiziolog ili chto-to vrode. V obshchem, telepat.
- CHto, chto?! - zakrichal ya.
- Te-le-pat, - nazidatel'no povtoril Klenov. - Est' takaya nauka -
telepatiya.
- Somnevayus'. Srednevekov'em otdaet. Net takoj nauki.
- Ty otstal. |to uzhe nauka. Kondensatory biotokov i vse takoe prochee.
Udovletvoren?
- Pochti, - vzdohnul ya.
- Esli pojdesh' v ataku, podderzhivayu duhom i telom. Vse, chto vyudish',
pechataem. A nachinat' sovetuyu s Zargar'yana. On i poproshche, i dostupnee. I
paren' chto nado...
YA poblagodaril i povesil trubku. Informaciya ne vyshe urovnya Zojki.
Antimir, telepatiya... Nado bylo zvonit' Gale dlya utochneniya.
- |to ya, somnambula. Uzhe vstala?
- YA vstayu v shest' utra, - otrezala Galya. - Menya interesuet odna detal'
tvoej odissei. Pochemu ty skazal Lenke, chto ushel ot zheny?
- YA ne otvechayu za postupki Gajda. YA hochu ih ob®yasnit', - skazal ya. -
Slushaj vnimatel'no, Galina: v chem sushchnost' idei nejtrinnogo generatora i
kak svyazat' ee s kondensaciej biotokov?
- Nikodimov i Zargar'yan? - zasmeyalas' Galya.
- Kak vidish', ya koe-chto uznal.
- CHepuhu ty uznal i chepuhu melesh'. Ot idei nejtrinnogo generatora v tom
vide, kak ee sformuliroval ZHemlichka, Nikodimov davno otkazalsya. Sejchas on
rabotaet nad fiksaciej energeticheskogo polya, sozdavaemogo deyatel'nost'yu
mozga... CHto-to vrode edinogo kompleksa elektromagnitnyh polej,
voznikayushchih v kletkah mozga. Kak vidish', ya tozhe koe-chto uznala.
- Zargar'yan - fiziolog. CHto ego svyazyvaet s Nikodimovym?
- Rabota ih zasekrechena. Mne ne izvestny ni ee sushchnost', ni
perspektivy, - priznalas' Galya; - No tak ili inache ona svyazana s
kodirovaniem fiziologicheskih nejronnyh sostoyanij.
- CHto? - ne ponyal ya.
- Mozg, - podcherknula Galya, - mozg, dorogoj moj. Tvoj Gajd ne sluchajno
svyazal eti imena s Institutom mozga. Hotya... v kakom aspekte vse eto
rassmatrivat'... Mozhet byt', eto i chisto fizicheskaya problema.
Ona zadumalas'; membrana trubki donosila ee dyhanie.
- Klyuch zdes', Serezha, - zaklyuchila ona. - CHem bol'she ya nad etim dumayu,
tem bol'she ubezhdayus' v etom. Najdi ih - i ty najdesh' ob®yasnenie.
Nauchnyj poisk konchilsya, predstoyal poisk zhitejskij. My nachali ego s
Zojki.
Ona totchas zhe otkliknulas' na zvonok. Da, ona znaet i Zargar'yana i
Nikodimova. Nikodimova tol'ko v lico; on pohozh na sycha i ne byvaet na
priemah. A s Zargar'yanom znakoma. Dazhe kak-to tancevala na vechere. On
ochen' interesuetsya snami.
- Snami interesuetsya, - povtorila Ol'ga, prikryv trubku rukoj.
- CHto?! - zakrichal ya i vyrval trubku. - Zoen'ka! |to ya. Da, da, on
samyj, vash tajnyj vzdyhatel'. CHto vy sejchas govorili o snah? Kto
interesuetsya? |to ochen' vazhno!
- YA rasskazala emu strashnyj son, - s gotovnost'yu otkliknulas' Zojka, -
a on uzhasno zainteresovalsya, vse rassprashival o podrobnostyah. A kakie
podrobnosti - odin strah, i tol'ko! A on vyslushal i skazal, chtoby ya
prihodila k nemu kazhduyu nedelyu i obyazatel'no rasskazyvala vse sny. Emu eto
nuzhno dlya raboty. Nu ya, sami ponimaete, ne durochka. Znayu, kakaya eto
rabota.
- Zoen'ka, - prostonal ya, - poprosite ego menya prinyat'.
- CHto vy, chto vy?! - uzhasnulas' Zojka. - On terpet' ne mozhet
gazetchikov.
- A vy ne govorite emu, chto ya iz gazety. Skazhite prosto, chto s nim
hochet uvidet'sya chelovek, kotoryj vidit strannye sny. I samoe strannoe, chto
oni povtoryayutsya, kak zapisannye na plenku. Godami povtoryayutsya. Poprobujte,
Zoen'ka, vse eto emu ob®yasnit'. Ne vyjdet - budu pytat'sya sam.
Ona pozvonila cherez desyat' minut.
- Predstav'te, vyshlo. On primet vas segodnya posle devyati. Ne
opazdyvajte. On etogo ne lyubit, - zagovorila ona delovoj skorogovorkoj,
kak u sebya v institute. - On srazu zainteresovalsya i sejchas zhe sprosil,
kakaya chetkost' snovidenij, stepen' zapominaemosti i tak dalee. YA otvetila,
chto vy sami rasskazhete, kakaya chetkost'. YA skazala, chto vy u nas rabotaete.
Ne podvedite.
Zargar'yan zhil na YUgo-Zapade v novom dome. On sam otkryl dver', molcha
vyslushal moi ob®yasneniya i tak zhe molcha provodil v kabinet. Vysokij i
gibkij, chernovolosyj, strizhennyj ezhikom, on chem-to napominal geroev
ital'yanskogo neorealizma. Na vid emu bylo ne bol'she tridcati let.
- Razreshite sprosit', - ego strogie glaza pronzili menya naskvoz', - chto
privelo vas ko mne? Da, da, ya znayu: strannye sny i tak dalee... No pochemu
imenno potrebovalas' moya konsul'taciya?
- Kogda ya vse rasskazhu, otveta na etot vopros ne ponadobitsya, - skazal
ya.
- Vy chto-nibud' znaete obo mne?
- Do vcherashnego vechera ya ponyatiya ne imel o vashem sushchestvovanii.
On podumal nemnogo i sprosil:
- A chto imenno proizoshlo vchera vecherom?
- YA iskrenne rad, chto my nachinaem razgovor imenno s etogo, - skazal ya
reshitel'no. - YA prishel k vam ne potomu, chto menya bespokoyat sny, ne potomu,
chto vy nekij Martyn Zadeka, kak, naprimer, schitaet Zoya iz Instituta
informacii. Kstati, ya ne rabotayu v etom institute, ya zhurnalist. - YA tut zhe
podmetil grimasu nedovol'stva ka lice Zargar'yana. - No ya prishel k vam i ne
za interv'yu. Menya ne interesuet vasha rabota. Tochnee, ne interesovala. YA
eshche raz povtoryayu, chto do vcherashnego vechera ya dazhe ne slyhal vashego imeni,
i tem ne menee ya ego zapisal v bessoznatel'nom sostoyanii v svoem
bloknote...
- CHto znachit "v bessoznatel'nom sostoyanii"? - perebil Zargar'yan.
- |to ne sovsem tochno. YA byl v polnom soznanii, no ya nichego ne pomnyu ob
etom: chto delal, chto govoril. Menya poprostu ne bylo, vmesto menya
dejstvoval kto-to drugoj. Vot on i zapisal eto v moem bloknote.
YA raskryl bloknot i peredal ego Zargar'yanu. On prochital i kak-to
stranno, ispodlob'ya posmotrel na menya.
- Pochemu zapisano dva raza?
- Vtoroj raz eto zapisal ya, chtoby sravnit' pocherk. Kak vidite, pervaya
zapis' sdelana ne mnoj, to est' ne moim pocherkom. I eto pocherk ne
somnambuly, ne lunatika i ne poteryavshego pamyat'.
- Vasha zhena zhivet na ulice Griboedova?
- Moya zhena zhivet vmeste so mnoj na Kutuzovskom prospekte. A na ulice
Griboedova doma pod etim nomerom net. I zhenshchina, upomyanutaya v zapiske, ne
zhena mne, a prosto znakomaya, shkol'nyj tovarishch. Kstati, ona ne zhivet na
ulice Griboedova.
On eshche raz prochel zapisku i zadumalsya.
- I o Nikodimove vy tozhe nichego ne slyhali?
- Tak zhe, kak i o vas. YA i sejchas znayu o nem tol'ko to, chto on fizik,
pohozh na sycha i ne byvaet na priemah. Svedeniya, uchtite, iz Instituta
informacii.
Zargar'yan ulybnulsya, i tut ya zametil, chto on sovsem ne strogij, a
dobrodushnyj i, veroyatno, dazhe veselyj paren'.
- Portret v obshchih chertah pohozhij, - skazal on. - Valyajte dal'she.
I ya rasskazal. Rasskazyvat' ya umeyu kartinno i dazhe s yumorom, no on
slushal, vneshne nichem ne vydavaya svoego interesa. Tol'ko kogda ya doshel do
upominaniya o mnozhestvennosti mirov, on podnyal brovi i tut zhe sprosil:
- Vy ob etom chitali?
- Ne pomnyu. Mel'kom gde-nibud'.
- Prodolzhajte, pozhalujsta.
YA zaklyuchil rasskaz reminiscenciej iz Stivensona o Dzhekile i Gajde.
- Samoe strannoe, chto eta fantomistika ob®yasnyaet vse, a drugogo
razumnogo ob®yasneniya u menya net.
- Vy dumaete, eto samoe strannoe? - rasseyanno sprosil on, vse eshche
perechityvaya zapisku v bloknote. - U nas otkazalis' stavit' etu problemu v
Institute mozga, a oni vse-taki ee postavili...
YA smotrel na nego ne ponimaya.
- Vy tochno pereskazyvaete? - vdrug sprosil on, snova pronzaya menya
glazami. - Dva mira kak podobnye treugol'niki, tak? I tam i zdes' Moskva,
tol'ko inache ornamentirovannaya. I tam i zdes' vy i vashi znakomye. Imenno
tak?
- Imenno tak.
- Tam vy zhenaty na drugoj zhenshchine, zhivete na drugoj ulice i kak-to
svyazany s Zargar'yanom i Nikodimovym, o kotoryh zdes' nichego ne znaete.
Tak?
YA kivnul.
On vstal i proshelsya po komnate, slovno sderzhivaya volnenie. No ya videl,
chto on vzvolnovan.
- Teper' vy mne rasskazhete o snah. YA dumayu, chto vse eto svyazano.
YA rasskazal i o snah. Teper' on smotrel s neskryvaemym interesom.
- Znachit, chuzhaya zhizn', a? Kakaya-to ulica, doroga k reke, torgovyj
passazh. I vse ochen' otchetlivo, kak na fotografii? - On govoril medlenno,
vzveshivaya kazhdoe slovo, slovno razmyshlyal vsluh. - I vse zapomnilos'?
Otchetlivo, so vsemi podrobnostyami?
- YA dazhe mozaiku na polu pomnyu.
- I vse znakomo do zhuti, do melochej? Kazhetsya, byvali tut sotni raz,
dazhe, naverno, zhili, a v dejstvitel'nosti nichego podobnogo?
- A v dejstvitel'nosti nichego podobnogo, - povtoril ya.
- CHto zhe vrachi govoryat? Nebos' sovetovalis'.
Mne pokazalos', chto on skazal eto s kakoj-to lukavinkoj.
- A, chto vrachi govoryat... - otmahnulsya ya. - Vozbuzhdenie... tormozhenie.
|to vsyakij durak znaet. Dnem kora golovnogo mozga nahoditsya v sostoyanii
vozbuzhdeniya, noch'yu nastupaet tormozhenie. Neravnomernoe. S ostrovochkami.
|ti ostrovochki i rabotayut, kleyat iz dnevnyh vpechatlenij sny, montiruyut...
Zargar'yan zasmeyalsya:
- Montazh attrakcionov. Kak v cirke.
- A ya ne veryu! - rasserdilsya ya. - Kakoj eto, k chertu, montazh, kogda vse
smontirovano do melochej, do listika kakogo-nibud' na dereve, do vintika v
rame. I povtoryaetsya, kak seans v kinoteatre. Raz v nedelyu obyazatel'no
posmotrish' chto-nibud', chto uzhe snilos' ran'she. I eshche uveryayut, chto vo sne
uvidish' tol'ko to, chto nayavu videl i perezhil. Nichego, mol, drugogo.
- Ob etom eshche Sechenov pisal. On dazhe slepyh oprashival, i okazalos', chto
oni vidyat vo sne tol'ko to, chto uzhe videli v zryachem sostoyanii.
- A ya ne videl, - upryamo povtoril ya, - ni v zhizni, ni v kino, ni na
kartinkah. Nigde! YAsno? Ne vi-del!
- A vdrug videli? - usmehnulsya Zargar'yan.
- Gde?! - zakrichal ya.
On ne otvetil. Molcha vzyal sigaretu, zakuril i vdrug spohvatilsya:
- Prostite. YA ne predlozhil vam. Vy kurite?
- Vy mne ne otvetili, - skazal ya.
- YA otvechu. U nas vperedi eshche bol'shoj, interesnyj razgovor. Vy dazhe ne
predstavlyaete sebe, kakim otkrytiem dlya nas budet eta vstrecha. Uchenye zhdut
takoj minuty godami. A ya schastlivec: vsego chetyre goda zhdal. Vy svobodny?
- vdrug sprosil on. - Mozhete podarit' mne eshche paru chasov?
- Konechno, - rasteryanno soglasilsya ya, vse eshche nichego ne ponimaya.
Vnezapnaya peremena v Zargar'yane, ego vozbuzhdennyj, neskryvaemyj interes
dazhe chut'-chut' smutili menya. CHto osobennogo ya rasskazal emu? A mozhet byt',
Galya prava: imenno zdes' i byl klyuch k razgadke vsego sluchivshegosya?
A Zargar'yan uzhe zvonil komu-to po telefonu.
- Pavel Nikitich? |to ya. Ty eshche dolgo nameren probyt' v institute?
Prelestno. YA privezu k tebe sejchas odnogo tovarishcha. On u menya. Kto? Ty
dazhe ne predstavlyaesh' kto. Tot, o kotorom my s toboj mechtali vse eti gody.
To, chto on rasskazal mne, podtverzhdaet vse nashi domysly. YA podcherkivayu:
vse! I dazhe bol'she. Trudno voobrazit' - golova kruzhitsya. Net, ne p'yan, no
nap'yus' obyazatel'no. Tol'ko potom. A sejchas edem k tebe. ZHdi.
On polozhil trubku i obernulsya ko mne:
- Vy ponimaete, chto takoe refraktor dlya astronoma? Ili elektronnyj
mikroskop dlya virusologa? Takim dragocennym instrumentom yavlyaetes' dlya
menya vy. Dlya nas s Nikodimovym. YA sdelayu Zoen'ke carskij podarok - ved'
ona podarila mne vas. Edem!
YA po-prezhnemu nichego ne ponimal.
- Nadeyus', vy ne budete menya ni kolot', ni rezat'? Bol'no ne budet? -
sprosil ya golosom pacienta, prishedshego na priem k hirurgu.
Zargar'yan zahohotal, ochen' dovol'nyj.
- Zachem bol'no, dorogoj? - zagovoril on vdrug s akcentom vostochnogo
torgovca. - Syadesh' v kreslo, zasnesh' na polchasika, sny posmotrish'. Kak v
kino. - I pribavil uzhe bez akcenta: - Poshli, Sergej Nikolaevich. YA vas
otvezu v institut.
Institut nahodilsya v storone ot shosse, v dubovoj roshche, pokazavshejsya mne
v temnote bezzvezdnogo vechera lesom iz detskoj skazki. Kusty, pohozhie na
gnomov, razlapistye derev'ya, chernye pni za kyuvetom, vyglyadyvayushchie iz
travy, kak dikovinnye zveryushki, - vse eto uvodilo v romanticheskuyu i
zhutkovatuyu tem'. No vmesto izbushki na kur'ih nozhkah v konce asfal'tovoj
allejki podymalas' kruglaya desyatietazhnaya bashnya s koe-gde osveshchennymi
oknami. Kakie-to iz nih migali, vspyhivaya i potuhaya, slovno vklyuchalis' i
vyklyuchalis' za nimi gigantskie yupitery v s®emochnom pavil'one.
- Valerka Mlechin nad besprovolochnym svetom kolduet, - skazal Zargar'yan,
perehvativ moj vzglyad. - Dumaete, u nas? Net, ne u nas. My pod samoj
kryshej, s drugoj storony.
Skorostnoj lift podnyal nas na desyatyj etazh; my voshli v kol'cevoj
koridor, dorozhka kotorogo totchas zhe ustremilas' vpered. Ona dvigalas'
myagko, bezzvuchno, s privychnoj skorost'yu eskalatora.
- Vklyuchaetsya avtomaticheski, kak tol'ko vy vhodite v koridor, - poyasnil
Zargar'yan, - a vyklyuchaetsya nazhimom nogi na eti molochnye regulyatory.
Slegka vypuklye, osveshchennye iznutri molochno-belye plitki byli vkrapleny
odna za drugoj cherez kazhdye dva metra v plastmassovuyu lentu koridora. My
plyli mimo dvustvorchatyh belyh dverej s krupnymi nomerami. Protiv dvesti
dvadcatogo Zargar'yan nazhal regulyator.
My ostanovilis'. Totchas zhe razdvinulis' dveri, otkryvaya vhod v bol'shuyu,
yarko osveshchennuyu komnatu. Zargar'yan podtolknul menya k kreslu i skazal:
- Poskuchajte minut desyat', poka ya pogovoryu s Nikodimovym. Vo-pervyh,
eto izbavit vas ot neobhodimosti povtoryat'sya, vo-vtoryh, ya sdelayu eto
bolee professional'no.
On podoshel k protivopolozhnoj stene; ona raskololas', razdvinulas' i
sejchas zhe zakrylas' za nim. "Fotoelement", - podumal ya. Oborudovanie
instituta, kazhetsya, vpolne sootvetstvovalo sovremennym trebovaniyam
nauchno-produmannogo delovogo komforta. Ot opisaniya odnogo lish' koridora
Klenov prishel by v vostorg: ne zrya on obeshchal mne vsyacheskuyu podderzhku
"dushoj i telom".
No v komnate, gde ya ozhidal Zargar'yana, krome raskolovshemsya steny, ne
bylo nichego osobenno primechatel'nogo. Pis'mennyj stol-modern s prozrachnoj
doskoj iz pleksiglasa na nikelirovannyh nozhkah; otkrytyj sejf v stene,
pohozhij na duhovku elektroplity; nevidimyj istochnik sveta i gubchatyj divan
s podushkoj, - zdes' nochevali, kogda zaderzhivalis'. Vozle steny
gromozdilas' kipa zheltoj poluprozrachnoj plenki. Po nej, kak v
kardiogrammah, bezhali zhirnye zubchatye linii. Pol iz cvetnogo plastika
pridaval komnate, pozhaluj, izlishne elegantnyj vid, no asketicheskie stendy
s knigami i diagrammy na stenah, vypolnennye iz togo zhe plastika,
vozvrashchali ej ser'eznost' i strogost'. Na odnoj diagramme raznocvetnaya
kora oboih polusharij golovnogo mozga vypuskala metallicheskie strely,
kotorye uvenchivalis' zashifrovannymi nadpisyami iz bukv latinskogo i
grecheskogo alfavita. Drugaya pred®yavlyala glazu prosto puchok neponyatnyh
metallicheskih linij s prikleennoj sboku nadpis'yu ot ruki: "Biotoki spyashchego
mozga". Tut zhe byl prikolot list bumagi s mashinopisnym tekstom:
"Dlitel'nost' i glubina snov. Nablyudeniya laboratorii CHikagskogo
universiteta".
Knigi na stendah stoyali v polnom besporyadke, gromozdilis' drug na
druge, lezhali otkrytymi na vydvizhnyh polochkah. Vidimo, imi chasto i ohotno
pol'zovalis'. YA vzyal odnu: eto byla rabota Sorohtina ob atonii nervnogo
centra. Tut zhe lezhala stopochka knig i broshyur na raznyh yazykah. Vse oni,
kak ya ponyal, govorili o kakoj-to irradiacii vozbuzhdeniya i tormozheniya. Na
drugoj polke ya nashel knigu samogo Nikodimova. To bylo anglijskoe izdanie,
nazvanie kotorogo ya perevel kak "Principy kodirovaniya impul'sov,
razmeshchennyh v kore i podkorkovoj oblasti golovnogo mozga". Pravil'no li ya
perevel, ne znayu, no tut zhe pozhalel, chto nashi zhurnalisty ne poluchayut
dostatochnoj podgotovki, chtoby hot' priblizitel'no ponimat' processy,
proishodyashchie na vershinah sovremennoj nauki.
V etot moment stena raskololas', i golos Zargar'yana skazal:
- Proshu.
Komnata, v kotoroj ya ochutilsya, byla dejstvitel'no laboratoriej,
sverkavshej nerzhaveyushchej stal'yu i nikelem. No osmotret'sya ya ne uspel:
Zargar'yan uzhe predstavlyal menya nemolodomu cheloveku s kashtanovoj, chut'
poserebrennoj mushketerskoj borodkoj. Togo zhe cveta volosy neskol'ko
prevyshali dlinu, prinyatuyu v nashej nauchnoj srede, i bol'she podhodili k
prepodavatelyu konservatorii, skazhem, po klassu skripki ili royalya. S pticej
ego rodnili, pozhaluj, lish' nos s gorbinkoj, a mne on napomnil Fausta,
kakim ya ego videl eshche v yunosheskie dni v kakoj-to periferijnoj opere.
- Nikodimov, - skazal on i ulybnulsya, perehvativ moj mechushchijsya po
storonam vzglyad. - Ne smotrite, vse ravno nichego ne pojmete, a v dvuh
slovah ne ob®yasnish'. Da i nichego interesnogo - vse vnizu pod nami: i
kondensator, i pereklyuchateli. A eto - ekrany dlya fiksacii polya, v raznyh
fazah, konechno. Kak vidite, elementarnaya putanica shtepselej, rychagov i
ruchek. Tak, kazhetsya, u Mayakovskogo?
YA iskosa vzglyanul na stoyavshee za ekranami kreslo, nad kotorym bylo
podvesheno nechto napominavshee shlem kosmonavta. K nemu tyanulis' cvetnye
provoda.
- Ispugalsya, - skazal Nikodimov, podmignuv Zargar'yanu. - A chto
strashnogo? Kreslo kak kreslo...
- Postoj, - obradovalsya Zargar'yan. - Ne ob®yasnyaj, pust' sam soobrazit.
Poglyadi, dorogoj: pohozhe na parikmaherskoe, a zerkala net. Mozhet,
zubovrachebnoe? Tak bormashinki net. Gde takoe kreslo najdesh'? V teatre -
net, v kino - tozhe net. Mozhet, v samolete, v pilotskoj kabine? A gde
shturval?
- Pohozhe na elektricheskij stul, - skazal ya.
- Eshche by. Tochnaya kopiya.
- A shlem vy mne tozhe nadenete?
- A kak zhe? Smert' nastupaet cherez dve minuty. - Glaza ego lukavo
blesnuli. - Klinicheskaya smert'. Potom voskreshaem.
- Ne pugaj, - zasmeyalsya Nikodimov i povernulsya ko mne. - Vy zhurnalist?
YA kivnul.
- Togda proshu: nikakih korrespondencii. Vse, chto zdes' uznaete, eshche ne
sozrelo dlya pechati. Krome togo, opyt mozhet byt' i neudachnym. Vy nichego ne
uvidite, i my nichego ne zaprihoduem. Nu, a kogda sozreet, obyazatel'no
privlechem vas. Obeshchayu.
Bednyj Klenov! Ego mechta ob ocherke uplyvala kak son.
- Vash opyt imeet pryamoe otnoshenie k moemu rasskazu? - osmelilsya
sprosit' ya.
- Geometricheski pryamoe, - otrubil Zargar'yan. - |to Pavel Nikitich
ostorozhnichaet, a ya pryamo govoryu: neudachi byt' ne mozhet. Slishkom ochevidny
pokazateli.
- Da-a, - zadumchivo protyanul Nikodimov. - Horoshie pokazateli. Tak eto s
vami priklyuchilas' stivensonovskaya istoriya? - sprosil on menya. - Vy ee tak
i ob®yasnyaete: Dzhekil' i Gajd, da?
- Konechno, net. YA ne veryu v perevoploshchenie.
- A vse-taki?
- Ne znayu. Ishchu ob®yasnenij. Ishchu ego u vas.
- Razumno.
- Znachit, est' ob®yasnenie?
- Da.
YA vskochil.
- Syad'te, - skazal Zargar'yan, - ili, vernee, peresyad'te v eto pugayushchee
vas kreslo. Uveryayu vas, ono gorazdo udobnee vol'terovskogo.
Myagko govorya, ya podnyalsya ne ochen' reshitel'no. |to chertovo kreslo menya
opredelenno pugalo.
- Vse ob®yasneniya posle opyta, - prodolzhal Zargar'yan. - Peresazhivajtes'.
Da smelee, smelee! Zub rvat' ne budem.
YA srazu zhe utonul v kresle, kak v puhovoj perine. Vozniklo oshchushchenie
kakoj-to osobennoj legkosti, pochti nevesomosti.
- Protyanite nogi, - skazal Zargar'yan. Vidimo, on i rukovodil opytom.
Moi podoshvy uperlis' v rezinovye zazhimy. Golovy kosnulsya besshumno
opustivshijsya shlem. On obhvatil lob neozhidanno legko i udobno, kak myagkaya
shlyapa.
- Nemnozhko svobodno?
- Pozhaluj.
- Sidite spokojnee. Sejchas ureguliruem.
SHlem stal tuzhe. No ya ne oshchushchal nikakogo davleniya: gibkaya plenka shlema,
kazalos', vrosla v kozhu. I slovno vorvavshijsya v otkrytoe okno vechernij
veter priyatno holodil lob i shevelil volosy. No ya znal, chto okno bylo
zakryto, a golovu moyu oblekal shlem.
Vnezapno pogas svet. Menya okruzhala teplaya nepronicaemaya tem'.
- V chem delo? - sprosil ya.
- Vse v poryadke. My izolirovali vas ot sveta.
CHem oni menya izolirovali? Stenoj, kolpakom, kapyushonom? YA tronul veki:
shlem ne zakryval glaz. Protyanutaya ruka nichego ne vstretila.
- Opustite ruku. Ne volnujtes'. Sejchas zasnete.
YA sel poudobnej i rasslabil myshcy. I dejstvitel'no, pochuvstvoval
priblizhenie sna, nadvigayushchejsya nirvany, gasivshej vse mysli, vospominaniya i
nazojlivo vyplyvayushchie slova ili strochki. Pochemu-to vspomnilos'
chetverostishie: "No son - eto tol'ko tumannost', nesobrannost' i
nepostoyannost', namek na odushevlennost', a v obshchem, ne zlaya lozh'". "O chem
solzhet nastupayushchij son, zlo ili ne zlo?" - mel'knula mysl' i pogasla. CHut'
zvenelo v ushah, slovno gde-to blizko-blizko na ochen' vysokoj note zvenel
komar.
I tut do menya doneslis' otchetlivye, hotya i lokal'no neyasnye golosa.
- Kak navodka?
- CHto-to ekraniruet.
- A tak?
- Tozhe.
- Poprobuj vtoruyu shkalu.
- Est'.
- Svetimost'?
- Est'.
- Vklyuchayu na polnyj.
Golosa ischezli. YA pogruzhalsya v bezzvuchnoe, bestrevozhnoe nebytie,
napolnennoe ozhidaniem neobychajnogo.
YA priotkryl glaza i zazhmurilsya. Vse kruzhilos' v rozovom tumane. Ogni
lyustry pod potolkom vytyagivalis' v siyayushchuyu parabolu. Menya okruzhal horovod
zhenshchin v odinakovo chernyh plat'yah, s odinakovo razmytymi licami. Oni
krichali mne golosom Ol'gi:
- CHto s toboj? Tebe ploho?
YA kak mozhno shire razdvinul veki. Tuman rasseyalsya. Lyustra snachala
troilas', potom dvoilas', potom stala na mesto. Horovod zhenshchin splyusnulsya
v odnu-edinstvennuyu, s golosom i ulybkoj Ol'gi.
- Gde my? - sprosil ya.
- Na prieme.
- Kakom?
- Neuzhto zabyl? Na prieme v vengerskom posol'stve. V "Metropole".
- Pochemu?
- Gospodi, nam eshche s utra bilety prislali! YA i k portnihe uspela
s®ezdit'. Vse zabyl.
YA tochno znal, chto nikakih biletov nam s utra ne prisylali. Mozhet byt',
vecherom, kogda ya vernulsya ot Nikodimova? Znachit, opyat' proval v pamyati?
- A chto sluchilos'?
- V zale dushno. Ty predlozhil vyjti na svezhij vozduh. My proshli v holl,
i zdes' tebe stalo ploho.
- Stranno.
- Nichego strannogo. V zale dyshat' nechem, a serdce u tebya nevazhnoe.
Hochesh' pit'?
- Ne znayu.
Ol'ga kazalas' mne stranno chuzhoj v etom novom plat'e, o kotorom ya
uslyhal vpervye. Kogda zhe ona ezdila k portnihe, esli ya ves' den' byl
doma?
- Podozhdi minutku, ya sejchas prinesu narzan.
Ona skrylas' v zale, a ya prodolzhal rasteryanno oglyadyvat' znakomyj
restorannyj holl. YA uznal ego, no eto ne oblegchilo polozheniya. YA tak i ne
mog ponyat', kogda vengry prislali bilety i zachem oni ih prislali. YA ne byl
ni narodnym, ni zasluzhennym, ni akademikom, ni masterom sporta. A Ol'ga
vosprinimala eto kak nechto obychnoe, samo soboyu razumeyushcheesya.
YA vse eshche stoyal, kogda Ol'ga poyavilas' s narzanom. U menya sozdalos'
vpechatlenie, chto ej hochetsya vernut'sya v zal.
- Znakomyh vstretila?
- Tam vse nachal'stvo, - ozhivilas' Ol'ga, - i Fedor Ivanovich, i Raisa,
dazhe zamministra.
YA ne znal ni Fedora Ivanovicha, ni Raisy, i tem bolee zamministra. No
priznat'sya v etom uzhe ne risknul, a tol'ko sprosil:
- A pochemu zamministra?
- On vseh i ustroil. Poliklinika-to ministerskaya. On - Fedoru, tot -
Raise. Naverno, bylo neskol'ko lishnih biletov.
Ol'ga rabotala ne v ministerskoj, a v samoj obyknovennoj rajonnoj
poliklinike. |to ya znal tochno. Kogda-to ee dejstvitel'no priglashali v
polikliniku Ministerstva putej soobshcheniya, no ona otkazalas'.
- Ty idi, - skazal ya, - a ya pogulyayu nemnogo, podyshu.
YA vyshel na trotuar u pod®ezda i zakuril. V mokrom asfal'te kupalis'
zheltye ogni far. Mimo proplyl dvuhetazhnyj trollejbus, krasnyj, kak v
Londone. Takogo ya eshche ne videl. Mezhdu verhnim i nizhnim ryadami okon
tyanulas' reklamnaya poloska shriftovogo plakata: "Smotrite na ekranah novyj
francuzskij fil'm "Ditya Monparnasa". I ob etom fil'me ya nichego ne slyhal.
CHto u menya s pamyat'yu? Proval za provalom.
Vdali, sleva ot Bol'shogo teatra, gorel v nebe gigantskij neonovyj
kvadrat. V kvadrate po vozduhu bezhali svetovye bukvy: "...Zemletryasenie v
Deli... Gruppa sovetskih vrachej vyletela v Indiyu..." Svetovaya gazeta. I
opyat' ya ne pomnil, kogda ee zdes' oborudovali.
- Osvezhaesh'sya? - uslyshal ya znakomyj golos.
YA obernulsya i uvidel Klenova. On vyhodil iz restorana.
- A ya uhozhu, - skazal on. - Pit' - ne p'yu: yazva. Otdal chest' - i domoj.
- A, sobstvenno, kakuyu chest'?
- Tak nas zhe Kemenesh priglasil. On sejchas press-attashe.
Tibor Kemenesh, vengerskij student, govorivshij po-russki, byl nashim
provodnikom v Budapeshte. YA togda tol'ko chto vypisalsya iz gospitalya, i my
chasami brodili po neznakomomu gorodu. No kogda Kemenesh stal press-attashe v
Moskve? I pochemu ya tol'ko sejchas uznal ob etom?
- Rastut lyudi. A my s toboj zastryali, starik, - vzdohnul Klenov. -
Krutim kolesiko.
- Kstati, o kolesike. Ocherka ne budet, - skazal ya.
- Kakogo? - udivilsya Klenov.
- O Zargar'yane i Nikodimove.
On zahohotal tak, chto prohozhie nachali oglyadyvat'sya.
- CHudak chelovek, nashel, o kom pisat'. U Nikodimova na dache pantera na
cepi vmesto sobaki, a v Moskve on gazetchikov v musoroprovod spuskaet.
- Ty mne ob etom uzhe govoril.
- Kogda?
- Segodnya utrom.
Klenov vzyal menya za plechi i zaglyanul v glaza.
- Ty chto pil, tokaj ili palinku?
- Nichego ne pil.
- Ono i vidno. YA eshche v subbotu vecherom na dachu v ZHavoronki uehal, a
vernulsya tol'ko segodnya k pyati. Ty, dolzhno byt', vo sne so mnoj
razgovarival.
Klenov pomahal mne rukoj i udalilsya, a ya stoyal, gluboko potryasennyj
poslednimi ego slovami: "|to ty vo sne so mnoj razgovarival". Net, eto ya
sejchas s nim vo sne razgovarivayu. V neestestvennoj real'nosti sna.
Srazu vspomnilsya razgovor v laboratorii Fausta, kreslo s provodami i
preduprezhdenie Zargar'yana iz temnoty: "Sidite spokojnee, sejchas zasnete".
Kakoj-nibud' elektroson s iskusstvenno vyzvannymi snovideniyami. Vse kak
nayavu, tol'ko real'naya zhizn' pochemu-to vyvernuta shivorot-navyvorot. Togda
chemu zhe ya udivlyayus': vse proshche prostogo.
YA vernulsya v restoran. Nad stolikami visel mutnovatyj dymok, kak par,
smeshannyj s elektricheskim svetom. Vokrug fontana tancevali. YA poiskal
Ol'gu, no ne nashel i svernul v bokovoj zal. Dlinnye stoly, ustavlennye
napolovinu istreblennymi zakuskami, svidetel'stvovali o tom, chto zdes'
sovsem nedavno ugoshchalis' gosti. Ugoshchalis' po-evropejski, stoya s
tarelochkami u stolov ili pristraivayas' na zakrytyh port'erami
podokonnikah. Sejchas zdes' nasyshchalis' opozdavshie, razyskivaya na stolah eshche
ne tronutye zakuski i napitki. Kto-to, hozyajnichavshij v odinochku na krayu
bol'shogo stola, obernulsya ko mne i kriknul:
- Davaj syuda, Sergej! Zavorachivaj. Palinka, kak v Budapeshte.
|to byl Mishka Sychuk, po izvestnoj mne versii uzhe uspevshij sbezhat' za
granicu. Mozhet byt', vo sne on uzhe uspel i vernut'sya. Skvoz'
nul'-prostranstvo ili na kovre-samolete - nad etim ya ne zadumyvalsya i na
chudesa ne reagiroval. YA prosto nalil sebe iz Mishkinoj butylki abrikosovoj
palinki i vypil. Son, sohranivshij dazhe vkusovye oshchushcheniya yavi, nachinal mne
nravit'sya.
- Za druzej-tovarishchej, - skazal Mishka i tozhe vypil.
- A ty kak zdes'? - sprosil ya diplomatichno.
- Kak i ty. Geroj osvobozhdeniya Vengrii.
- |to ty geroj?
- Vse my geroi. - Mishka dopil ostatok v bokale i kryaknul. - V takoj
vojne vyzhit'!
YA ozlilsya:
- A potom predat'?
Mishka postavil bokal i nastorozhilsya.
- Ty o chem?
YA soznaval, konechno, chto ya ne logichen, chto v nastoyashchej situacii
obvineniya moi bessmyslenny, no menya uzhe poneslo.
- Na "Ukraine" poehal... chest' chest'yu. Po sovetskoj putevke, gad!
- Otkuda ty znaesh'? - pochti shepotom sprosil Mishka.
- CHto ty ostalsya?
- CHto ya hotel ehat', chto o putevke hlopotal...
- Znat' by - ne dali.
- Da mne i ne dali.
Kak predsedatel' mestkoma, ya sam ustraival Mishke putevku. No v etom sne
vse navyvorot. Mozhet byt', eto ya ezdil vmesto Mishki? YA tozhe hotel, tol'ko
putevki lishnej ne bylo. A vdrug byla? Son brosal menya, kak shchepku.
- Sadis', Serezhka. Ty chto menya izbegaesh'? - Kto-to shvatil menya za
ruku, kogda ya probiralsya mezhdu stolikov v bol'shom zale.
YA vzglyanul v lico sprashivavshego i obmer. Pozhaluj, ya ispugalsya.
- Sadis', sadis'. Vyp'em tokajskogo. Kak-nikak luchshee v Evrope.
Nogi u menya podkosilis', i ya skoree upal, chem prisel k stolu. Na menya
smotreli znakomye pechal'nye glaza. V poslednij raz ya videl ih - ne oba,
tol'ko odin - v sorok chetvertom na pridunajskom shosse. Oleg lezhal
navznich', lico ego bylo zalito krov'yu, vytekavshej ottuda, gde tol'ko chto
byl pravyj glaz. V drugom zastyli ispug i pechal'.
Sejchas na menya glyadeli oba. Ot pravogo tyanulsya po visku krivoj rozovyj
shram.
- CHto smotrish', starina? Postarel?
- YA sorok chetvertyj vspomnil. Kogda tebya... tebya...
- CHto?
- Kogda tebya ubili, Oleg.
On ulybnulsya.
- Malost' oshiblas' pul'ka. SHram tol'ko ostalsya. Esli by pravee chut' -
konec. Ni glaza by, ni menya. - On vzdohnul. - Smeshno. Togda ne boyalsya,
teper' boyus'.
- CHego?
- Operacii. Oskolok gde-to v grudi ostalsya - pamyatka eshche odnogo
raneniya. Do sih por s oskolkom zhil, a sejchas govoryat: nel'zya. Na operaciyu
nado.
Znakomye glaza s dlinnymi, pochti zhenskimi resnicami ulybalis'. Lob
ogolilsya u viskov i kak budto stal vyshe. K uglam gub prinikli glubokie
morshchinki. V etom beskonechno dorogom dlya menya lice vse-taki bylo chto-to
chuzhoe. Pechat' vremeni. Tak vyglyadel by Oleg, esli by ostalsya zhiv. No ved'
on zhiv v etom iskusstvennom mire sna. Esli Faust sozdal etu model',
znachit, on bog, i ya uzhe nachal somnevat'sya, kakoj zhe iz dvuh mirov
nastoyashchij. Mel'knula kovarnaya mysl': vdrug chto-to slomalos' v laboratorii
Fausta i ya ostanus' zdes' navsegda? Budu li ya sozhalet' ob etom? Ne znayu.
YA bol'no-bol'no ushchipnul sebya za ruku.
- Zachem? - udivilsya Oleg.
- Mne pokazalos', chto vse eto son.
Oleg zasmeyalsya i vdrug rastayal v lilovatom tumane. Znakomyj tuman. On
sliznul vse i pochernel. Golos Zargar'yana iz temnoty sprosil menya:
- Vy zhivy?
- ZHiv.
- Podymite ruku. Dvizheniya svobodny?
YA pomahal rukoj v temnote.
- Zasuchite rukav i rasstegnite vorot.
On prilozhil chto-to holodnoe k grudi i zapyast'yu.
- Ne pugajtes'. Obyknovennye datchiki. Proverim vashe serdce. Ne
razgovarivajte.
Kak on mog videt' v temnote, skvoz' kotoruyu ne pronikala ni odna
iskorka sveta? No on videl.
- Poryadok, - proiznes on dovol'nym golosom, - tol'ko pul's malost'
uchastilsya.
- Mozhet byt', prekratim? - sprosil otkuda-to golos nevidimogo mne
Nikodimova.
- Zachem? U Sergeya Nikolaevicha nervy sportsmena. Sejchas my emu eshche son
pokazhem.
- Tak eto byl son? - sprosil ya s oblegcheniem.
- Kto znaet? - lukavo otozvalsya Zargar'yan iz chernoty. - A vdrug net?
YA ne uspel otvetit'. Temnota poglotila menya, kak more.
Iz temnoty sverhu vyrvalsya potok sveta, zalivaya belyj operacionnyj
stol. Belaya prostynya zakryvala do poyasa rasprostertoe na stole telo.
Vskrytaya grudnaya kletka obnazhala alost' krovotochashchih vnutrennih tkanej i
zhemchuzhnuyu beliznu reber. Glaza operiruemogo byli zakryty, lico beskrovno i
nepodvizhno. CHto-to znakomoe bylo v etom lice: kak budto ya ego videl sovsem
nedavno, eti glubokie morshchinki u gub i krivoj rozovyj shram na pravom
viske.
U menya v rukah zond, pogruzhennyj v ranu. YA v belom halate, na golove u
menya belaya polotnyanaya shapochka, nos i rot v marlevoj maske. Tak zhe vyglyadyat
lyudi naprotiv i ryadom so mnoj. YA nikogo iz nih ne znayu, uznayu tol'ko glaza
zhenshchiny, stoyashchej u izgolov'ya. Oni prikovany k moim rukam, i takaya
trevozhnaya napryazhennost' v nih, chto kazhetsya, mezhdu nami protyanuta
nevidimaya, tugaya-pretugaya struna. Ona tonen'ko zvenit po mere togo, kak
zond pogruzhaetsya v ranu.
YA vspomnil vdrug vse, chto proizoshlo do etoj minuty. Skrip tormozov
mashiny, ostanovivshejsya u pod®ezda, granitnye ego stupeni, eshche mokrye ot
dozhdya, perspektivu znakomoj, chasto snivshejsya mne ulicy, a zatem
pochtitel'nuyu ulybku garderobshchika, pojmavshego na letu broshennoe emu pal'to,
nespeshnyj vzlet lifta i siyayushchuyu beliznu operacionnoj, gde ya oblachalsya v
belyj halat i protivno dolgo myl ruki. YA tochno vspomnil, chto ya, imenno ya,
nachal operaciyu, vskryl skal'pelem procherchennuyu shramami grud' i moi ruki s
professional'noj, privychnoj umelost'yu rezali, kololi, zondirovali. Vse eto
promel'knulo v soznanii so skorost'yu zvuka i ischezlo. YA vse zabyl.
Privychnaya umelost' v rukah obernulas' ispugannoj drozh'yu, i s vnezapnym
uzhasom ya osoznal, chto ne znayu, kak i chto delat' dal'she, ne umeyu etogo
delat', i lyuboe dal'nejshee promedlenie budet ubijstvom.
No ponimaya, chto i zachem ya delayu, ya vynul zond iz rany i uronil ego. On
gluho zvyaknul. V ustremlennyh na menya glazah nad marlevymi maskami chitalsya
odin i tot zhe vopros: "CHto sluchilos'?"
- Ne mogu, - pochti prostonal ya. - Mne ploho, tovarishchi.
CHuzhimi, vatnymi nogami poshel k dveri i, poluobernuvshis', uvidel, kak
ch'ya-to spina podvinulas' na moe mesto i negromkij basok skomandoval
starshej sestre:
- Zond!
"Bezhat'!" - podskazala mysl'. CHtoby nikto ne videl, chtob nikogo ne
videt', ne chitat' dal'she togo, chto ya uzhe uspel prochest' v etih shiroko
otkrytyh, izumlennyh, obvinyayushchih glazah. Nog ya ne chuvstvoval. Menya brosilo
kak shkvalom skvoz' hirurgicheskuyu na ploshchadku mezhdu dvumya rashodivshimisya
pod pryamym uglom koridorami i shvyrnulo na belyj, siyayushchij emalevym bleskom
divan.
"Sejchas ya etimi rukami zarezal Olega", - skazal ya sebe i, szhav viski
ledyanymi ladonyami, zastonal, mozhet byt', dazhe zavyl.
- CHto s vami... Sergej Nikolaevich, golubchik? - uslyshal ya chej-to
perepugannyj golos.
CHelovek v takom zhe halate, kak i ya, tol'ko bez shapochki, s lysym, golym
cherepom vstrevozhenno sprashival:
- CHto sluchilos'? Kak operaciya?
- Ne znayu, - skazal ya.
- Kak zhe tak?
- YA brosil... ya ushel... - ele vymolvil ya. - Mne stalo ploho.
- Kto zhe operiruet? Asaf'ev?
- Ne znayu.
- Kak zhe vy ne znaete?
- Nichego ya ne znayu! YA dazhe vas ne znayu! Kto vy takoj, kak vas zovut,
gde ya, chert poberi?! - zakrichal ya.
On potoptalsya na meste, glyadya na menya izumlennymi, nichego ne
ponimayushchimi glazami, i pobezhal v tu zhe dver', iz kotoroj ya tol'ko chto
vyrvalsya.
YA posmotrel emu vsled i vstal. Rvanul za spinoj poly zavyazannogo szadi
halata - zavyazki lopnuli. YA vyter im ruki i brosil na pol. Tuda zhe shvyrnul
i shapochku. V glubine protyanuvshegosya peredo mnoj koridora mel'knula devushka
v belom - vrach ili sestra, - prostuchala kabluchkami-shpil'kami po parketu i
skrylas' v odnoj iz komnat. YA mashinal'no poshel v ee storonu mimo odinakovo
belyh dverej. Oni veli v kabinety vrachej, ch'i imena byli otpechatany na
kartochkah v ramkah iz beloj plastmassy. "D-r Gromov S.N.", - prochel ya na
odnoj iz kartochek. "Moj" kabinet. CHto zh, vojdem!
U shirokogo ital'yanskogo okna za "moim" pis'mennym stolom sidel Klenov i
chital gazetu.
- Uzhe? - sprosil on sderzhanno, no v sderzhannosti etoj prozvuchali
trevoga i strah.
YA molchal.
- ZHiv?
- A ty pochemu zdes'? - sprosil ya vmesto otveta.
- Ty zhe sam skazal, chtoby ya zdes' dozhidalsya! - vspylil Klenov. - CHto s
nim?
- Ne znayu.
On vskochil:
- Pochemu?
- Mne stalo durno... YA pochti poteryal soznanie.
- Vo vremya operacii?
- Da.
- Kto zhe operiruet?
- Ne znayu. - YA staralsya ne glyadet' na nego.
- A sejchas pochemu ty zdes'?! Pochemu ne v operacionnoj?! - zakrichal
Klenov.
- Potomu chto ya ne hirurg, Klenov.
- Ty s uma soshel!
On ne ottolknul - otshvyrnul menya plechom, kak v hokkejnoj batalii, i
vybezhal v koridor. A ya bessmyslenno sel na stul posredi komnaty, ne mog
dotashchit'sya dazhe do pis'mennogo "moego" stola. "YA ne hirurg", - skazal ya
Klenovu. No kak zhe togda ya mog nachat' operaciyu i blagopoluchno dovesti ee
do kriticheskoj minuty, ne vyzyvaya ni v kom somnenij? Znachit, vo sne tak
mozhno. Togda otkuda zhe etot strah, pochti uzhas pered sluchivshimsya? Ved' i
Oleg, i operaciya, i Klenov, i ya sam - vse eto tol'ko prizrachnyj mir sna, i
ya eto znayu. "A vdrug net?" - skazal Zargar'yan. A vdrug net?
Zazvonil telefon na stole, ya otvernulsya. Telefon prodolzhal zvonit'.
Nakonec mne eto nadoelo.
- Serezhka, eto ty? - sprosili v trubke. - Nu kak?
- Kto govorit? - ryavknul ya.
- Ne krichi. Uzhe menya ne uznaesh'.
- Ne uznayu. Kto eto?
- Nu, ya, ya! Galya. Kto zhe eshche.
"Galya volnuetsya, eto vpolne estestvenno, - podumal ya. - No pochemu po
telefonu? Uzh komu-komu, a ej sledovalo by dozhidat'sya v priemnoj. Priehal
zhe Klenov".
- Ty chto molchish'? - udivilas' ona. - Neuzheli neudacha?
- Vidish' li... - zamyalsya ya. - Ne mogu skazat' tebe nichego
opredelennogo. Mne stalo ploho vo vremya operacii. Prodolzhaet ee
assistent...
- Asaf'ev?
"Opyat' etot Asaf'ev. A ya znayu, on ili ne on? I ne vse li ravno kto,
esli eto tol'ko son?"
I ya skazal:
- Navernoe. YA ne razglyadel. Oni vse v marlevyh maskah.
- Ty zhe ne doveryaesh' Asaf'evu. Eshche utrom skazal, chto on hirurg dlya
ambulatorii.
- Kogda skazal?
- Kogda zavtrakali. Eshche za toboj mashina ne prishla.
YA znal tochno, chto utrom my s Galej ne zavtrakali. YA byl doma. I nikakoj
mashiny u menya voobshche net. No zachem sporit', esli vse eto son.
- A s toboj chto? - prodolzhala ona. - CHto znachit "ploho"?
- Slabost'. Golovokruzhenie. Utrata pamyati.
- A sejchas?
- CHto - sejchas? Ty ob Olege?
- Da ne ob Olege - o tebe!
YA dazhe podivilsya: otkuda u Galki takaya cherstvost'? Oleg na operacionnom
stole, a ona sprashivaet, chto so mnoj?
- Polnaya atrofiya pamyati, - skazal ya serdito. - Vse zabyl. Gde byl utrom
i gde ya sejchas, kto ty, kto ya i pochemu ya hirurg, esli odin vid skal'pelya
privodit menya v sodroganie.
V trubke zamolchali.
- Ty slushaesh'? - sprosil ya.
- YA sejchas zhe edu v bol'nicu, - skazala Galya i polozhila trubku.
Pust' edet. Ne vse li ravno kogda, kuda i zachem? Sny vsegda alogichny,
tol'ko ya pochemu-to nadelen sposobnost'yu rassuzhdat' logicheski dazhe vo sne.
Reshimost' bezhat', sozrevavshaya eshche s toj minuty, kogda ya pokinul
operacionnuyu, okonchatel'no vo mne ukrepilas'. "Ostavlyu kakuyu-nibud'
zapisku dlya prilichiya i ujdu", - podumal ya.
Na verhnem listke iz bloknota, lezhavshego na stole poverh kakih-to
bumag, ya prochel tipografskij tekst: "Doktor medicinskih nauk, professor
GROMOV Sergej Nikolaevich".
I tut ya vspomnil svoj listok iz bloknota, na kotorom moj
predpolozhitel'nyj Gajd nachertal tainstvennuyu, no ukazuyushchuyu nadpis'. Ona
okazalas' klyuchom k razgadke. Pravda, do samoj razgadki ya eshche ne dobralsya,
no klyuch uzhe byl v zamke. "A vdrug net?" - otvetil mne Zargar'yan na moj
vopros, son li eto. A vdrug ya po otnosheniyu k doktoru medicinskih nauk,
professoru Gromovu Sergeyu Nikolaevichu tochno takoj zhe nevidimyj agressor,
kak i moj vcherashnij Gajd po otnosheniyu ko mne? I ne sleduet li mne po ego
primeru ostavit' takuyu zhe ukazuyushchuyu zapis'?
I ya tut zhe napisal v bloknote professora:
"My s vami dvojniki, hotya i zhivem v raznyh mirah, a mozhet byt', i v
raznom vremeni. K neschast'yu, nasha "vstrecha" proizoshla vo vremya operacii. YA
ne smog ee zakonchit': v moem mire u menya drugaya professiya. Najdite v
Moskve dvuh uchenyh - Nikodimova i Zargar'yana. Oni, veroyatno, smogut
raz®yasnit' vam, chto proizoshlo s vami v bol'nice".
Ne perechityvaya napisannogo, ya poshel k dveri, ohvachennyj odnim chuvstvom:
kuda ugodno, tol'ko podal'she ot etoj gofmanskoj chertovshchiny. Naprasno: ona
podzhidala menya u poroga.
Ne uspel ya otkryt' dver', kak voshla Lena. Ona byla v tom zhe halate i
shapochke, kak i v operacionnoj, tol'ko bez marlevoj maski. YA otstupil na
shag i sprosil s toj zhe drozh'yu v golose, kak sprashivali i menya:
- Nu kak?
Ona pochti ne postarela s teh por, kak ya videl ee v poslednij raz posle
vojny, a proshlo, dolzhno byt', let desyat'. No s etoj Lenoj iz moego sna ya
byl svyazan prochnee: nas ob®edinyala obshchnost' professii.
- Oskolok vynuli, - skazala ona, pochti ne razzhimaya gub.
- A on?
- Budet zhit'. - I, pomolchav, pribavila: - A ty na drugoe rasschityval?
- Lena!
- Pochemu ty eto sdelal?
- Potomu chto sluchilos' neschast'e. Poterya pamyati. YA vdrug zabyl vse, chto
znal, vse, chemu uchilsya. Zabyl dazhe professional'nyj navyk. YA ne mog, ne
imel prava prodolzhat' operaciyu.
- Ty lzhesh'! - Ona s takoj zloboj prikusila guby, chto oni pobeleli.
- Net.
- Lzhesh'! Improvizaciya ili ran'she sochinil? Dumaesh', kto-libo poverit
etim skazkam? YA potrebuyu special'noj ekspertizy.
- Trebuj, - vzdohnul ya.
- YA uzhe govorila s Klenovym. My napishem pis'mo v gazetu.
- Ne napishete. YA nikogo ne obmanyvayu.
- Nikogo? YA ved' znayu, pochemu ty eto sdelal. Iz revnosti.
YA dazhe zasmeyalsya:
- K komu?
- On eshche smeetsya, podlec!
YA ne uspel shvatit' ee za ruki, kak ona udarila menya po licu s takoj
siloj, chto ya s trudom uderzhalsya na nogah.
- Podlec! - povtorila ona skvoz' dushivshie ee slezy; u nee nachinalas'
isterika. - Ubijca!.. Esli by ne Volod'ka Asaf'ev, Oleg by umer na
operacionnom stole... Umer, umer!
Vnezapnaya temnota oborvala ee krik.
YA slovno oslep i ogloh, a telo v paraliche prizhalo k parketu. YA ne mog
dazhe poshevelit'sya, nichego ne chuvstvuya, tol'ko holodok navoshchennogo dereva u
viska. Skol'ko chasov ili minut, a byt' mozhet, sekund prodolzhalos' eto
oshchushchenie, ne znayu. YA poteryal chuvstvo vremeni.
Vdrug chernotu pered glazami razmylo, kak tush' na vatmane, kogda
zakrashivayut tusklo-serym ocherchennoe prostranstvo. Zdes' ono obrisovyvalos'
stenami neshirokogo koridora, osveshchennogo nesil'noj elektrolampochkoj.
Koridor vperedi upiralsya v krutuyu lesenku, uvodivshuyu v kvadrat dnevnogo
sveta. YA stoyal, prizhavshis' viskom k navoshchennoj paneli, i derzhalsya za
poruchen', protyanutyj po stene vdol' koridora.
Lena po-prezhnemu smotrela na menya, no smotrela sovsem po-drugomu - s
neponyatnym sochuvstviem.
- Ukachalo? - sprosila ona. - Toshnit?
Menya dejstvitel'no chutochku podtashnivalo, osobenno kogda vzletevshij,
podobno kachelyam, pol vdrug uhodil iz-pod nog i chto-to spazmaticheski
skruchivalo zheludok.
- Kilevaya kachka, - poyasnila ona. - Vhodim v port.
- Kuda? - ne ponyal ya.
- My uzhe v Stambule, professor. Ochnites'.
- Gde?
Ona zasmeyalas'. YA po-prezhnemu ne mog ulovit' smysl proisshedshego. Novaya
d'yavol'skaya metamorfoza. Iz odnogo sna v drugoj. Feeriya v kraskah!
- Vyjdem na palubu. Na vetru polegchaet. - Ona potashchila menya za soboj. -
Kstati, posmotrim, chto eto takoe. Hotya edva li razglyadim. Dozhd' idet.
Dozhd' ne shel, a visel krugom tusklym setchatym marevom. Panorama berega
skvoz' etu setku kazalas' besformennym abstraktnym pyatnom, koe-gde
procherchennym mutnymi blikami minaretov i kupolov, otsvechivavshih to sin'yu,
to zelen'yu. A nad nimi, topya i obgonyaya drug druga, kisheli tuchi.
- Pridetsya plashch nadevat', - pomorshchilas' Lena, prikryvaya glaza rukoj ot
melkih vodyanyh bryzg. - V takom vide na bereg ne pojdesh'. Ty v kakoj
kayute, v sed'moj? Podozhdi menya u trapa ili na beregu. Ladno?
Teper' ya znal nomer "svoej" kayuty. CHto zh, pojdem za plashchom. Rejs po
chuzhim moryam i stranam vsegda lyubopyten. Dazhe v dozhd' i dazhe vo sne.
V kayute ya zastal Mishku Sychuka, suetivshegosya u svoej kojki. On pospeshno
rassovyval po karmanam kakie-to bumazhki i svertki i, kazalos', byl sovsem
ne obradovan moim poyavleniem.
- Idet dozhd'? - sprosil on.
- Idet, - otvetil ya mashinal'no, nedoumevaya, pochemu sny uporno
stalkivayut menya s odnimi i temi zhe personazhami. - Ty chem eto karmany
nabivaesh'?
Mishka pochemu-to smutilsya.
- Tak... suvenirchiki dlya obmena... Znachit, dozhd' idet... - povtoril on,
pryacha glaza. - Ploho. Sob'emsya v kuchu... drug za druzhku derzhat'sya budem. A
to eshche poteryaesh'sya...
I tut ya vspomnil, chto sotvoril Mishka v dejstvitel'nosti. V tom zhe
Stambule. Nayavu, ne vo sne.
- Kak nash teplohod nazyvaetsya? - sprosil ya.
- A ty zabyl? - uhmyl'nulsya Mishka.
- Skleroz. Pochemu-to ne mogu vspomnit'.
- "Ukraina". A chto? - On pochemu-to podozritel'no posmotrel na menya.
Vse sovpadalo. Vremya vo sne otstavalo pochti na mesyac. Tem luchshe: ya mogu
izmenit' hod sobytij.
- Da tak. - Dlya ubeditel'nosti ya dazhe zevnul. - Dozhd' idet... Davaj ne
pojdem.
- Kuda ne pojdem?
- Na bereg. Budut gonyat' poldnya po dozhdyu: mechet', muzej... Toska. Davaj
u nas v bare posidim, pivka vyp'em.
- Skazal! - usmehnulsya Mishka. - Poslednij inostrannyj port, a my v
bare.
- Pochemu - poslednij? Budut eshche i Varna, i Konstanca. Ochen' krasivye
goroda, mezhdu prochim.
- Demokraticheskie, - prenebrezhitel'no protyanul Mishka.
- A tebe obyazatel'no nuzhen kapitalisticheskij?
- Za putevku den'gi placheny. CHto polozheno, poluchaem.
- Tridcat' srebrenikov, - skazal ya. - Iudiny denezhki.
V "Metropole", kstati govorya, tozhe vo sne, ya uzhe vylozhil eto Mishke. I
zrya. Vystrelil vholostuyu. Mishka putevku ne dostal i v rejs ne poehal. A
sejchas ya ego nakryl vovremya.
- YA ved' znayu, chto ty zadumal, - prodolzhal ya. - Na pervoj zhe ostanovke
avtobusa dva slova policejskomu - i na taksi v amerikanskoe posol'stvo. Da
ne mel'teshis', spokojnej! Nu, a v posol'stve holujski poprosish'
politicheskogo ubezhishcha.
Na mgnovenie Mishka prevratilsya v solyanoj stolb, v biblejskij solyanoj
stolb, uvekovechennyj zhenoj Lota. No tol'ko na mgnovenie. Tihij uzhas ot
soznaniya togo, chto kto-to zaglyanul tebe v dushu, v samuyu potaennuyu ee mut',
mel'knul v glazah ego i tut zhe ischez. Akter on byl prevoshodnyj.
- Treplo, - progovoril on s pokaznym dobrodushiem i potyanulsya k veshalke
za plashchom.
- YA ne shuchu, Sychuk, - skazal ya.
- CHto eto znachit?
- CHto ya znayu o predpolagaemoj podlosti i nameren ej pomeshat'.
- Interesno: kak? - sorvalos' u Mishki.
- Ochen' prosto. Ty do otplytiya ne vyjdesh' iz etoj kayuty.
- YA, mezhdu prochim, ne poddayus' gipnozu. Tak chto otvalivaj, - nahal'no
ob®yavil on i nachal odevat'sya.
YA peresel na kraj kojki, k samoj dveri. Potom obernul nosovym platkom
levuyu ruku. YA levsha i b'yu levoj. B'yu bez razmaha, s napryazheniem vseh
muskulov ruki i plecha. Udar priobretaet dopolnitel'nuyu tyazhest' korpusa.
|tomu menya nauchil Sazhin, chempion Soyuza po boksu v polutyazhelom vese v konce
sorokovyh godov. YA byl togda pomolozhe i s udovol'stviem vyslushival ego
sovety, kogda posle zvonka iz redakcii zabegal k nemu v trenirovochnyj zal.
Tam gde-nibud' v ugolke ya pravil ego zametki - on sobiralsya stat'
zhurnalistom, - a potom prosil ego pokazat' "koe-chto". On pokazyval.
"Bokserom ty, konechno, ne budesh', - govoril on, - starovat da i dannyh
net... No ezheli chto, v drachke kakoj-nibud' za sebya postoish'. Tol'ko ruki
beregi".
Mishka totchas zhe zametil moi manipulyacii i zainteresovalsya:
- A platok zachem?
- CHtob kozhu na kostyashkah ne sbit'.
- Ty chto... shutish'?
- YA zhe skazal tebe: ne shuchu.
- Tak stoit mne kriknut'...
- Ne kriknesh', - perebil ya ego, - tebe zhe huzhe. YA rasskazhu vsem, chto ty
zadumal, i privet, kak govoritsya.
- A kto zhe poverit?
- Poveryat. Raz signal postupil, budut dumat', kak i chto... A na bereg
ne pustyat.
- Tak ya pro tebya to zhe samoe mogu skazat'.
- Togda oboih ne pustyat. A doma razberemsya.
Mishka, kak byl odetyj - v plashche i kepke, - prisel protiv menya na svoej
kojke.
- Ty sumasshedshij. Nu otkuda tebe vzbrelo v golovu, chto ya ostanus'?
- Vo sne videl.
- YA ser'ezno sprashivayu.
- Kakaya raznica? Vazhno, chto ya ne oshibsya. Po glazam tvoim vizhu, chto ne
oshibsya.
- YA zhe sovetskij chelovek, Serezhka.
- Ty ne sovetskij chelovek. Ty podlec. YA i na fronte znal, chto ty trus i
dryan', tol'ko razoblachit' vovremya ne sumel.
Na shchekah Mishki vystupili krasnye pyatna. Pal'cy nervno perebirali
pugovicy na plashche, to zastegivaya ih, to rasstegivaya. Dolzhno byt', on ponyal
nakonec, chto horosho rasschitannyj plan ego mozhet sorvat'sya.
- YA ne zakrichu, konechno. Na skandal ne pojdu. - V golose u nego
poyavilis' slezlivye notki. - No dayu tebe slovo, chto vse eto vzdor. CHistyj
vzdor.
- CHto u tebya v karmanah?
- YA uzhe skazal tebe: erunda vsyakaya. Znachki, kartochki.
- Pokazhi.
- A pochemu ya dolzhen tebe pokazyvat'?
- Ne pokazyvaj. Lozhis' na kojku i lezhi.
On vstal i shagnul k dveri. YA prislonilsya k nej spinoj.
- Pusti! - skazal on skvoz' zuby i shvatil menya za plechi.
On byl sil'nee menya i tol'ko po trusosti ne rasschityval na eto. No
sejchas on, yavno ne zadumyvayas', shel naprolom.
- Pusti! - povtoril on i rvanul menya na sebya.
YA tolknul ego kolenom, on otletel i, sognuvshis', kinulsya na menya,
namerevayas' udarit' golovoj. No ne uspel. YA udaril levoj v lico, v verhnyuyu
chelyust'. On poshatnulsya i grohnulsya na pol mezhdu kojkoj i umyval'nikom. Iz
rassechennoj guby pobezhala alaya strujka. On tronul ee pal'cem, uvidal krov'
i vzvizgnul:
- Pomogit...
I tut zhe oseksya.
- Krichi, - skazal ya, - krichi gromche. Ne strashno.
Glaza ego suzilis', istochaya odnu tol'ko zlobu.
- Vse odno sbegu, - proshipel on, - v drugoj raz sbegu.
- A ty imej muzhestvo ob®yavit' ob etom doma. Oficial'no, vo
vseuslyshanie. Skazhi otkrovenno, chto tebe ne nravitsya nash stroj, nashe
obshchestvo. Vyklyanchi vizu v kakom-nibud' posol'stve. Dumaesh', budem
zaderzhivat'? Ne budem. S udovol'stviem vyshvyrnem. Nam lyudskaya dryan' ne
nuzhna.
- Tak otchego zhe sejchas ne puskaesh'?
- Potomu chto vtihuyu polzesh'. Obmanom. Potomu chto lyudej podvodish',
kotorye tebe doveryali.
Mishka vskochil i, oskalivshis', snova brosilsya na menya. On uzhe ne
stremilsya vo chto by to ni stalo vyjti iz kayuty, im prosto vladela slepaya
yarost', lishavshaya cheloveka razuma.
YA snova sbil ego s nog: prigodilis' vse-taki uroki Sazhina. Na etot raz
on upal na kojku, tol'ko sil'no udarilsya golovoj o stenku kayuty. Mne dazhe
pokazalos', chto on poteryal soznanie. No on poshevelilsya i zastonal. YA
slozhil polotence, namochil ego v umyval'nike i polozhil emu na lico.
V dver' postuchali. YA iskosa vzglyanul na Mishku. On dazhe ne povernulsya. YA
nazhal ruchku dvernogo zamka. Neznakomyj mne chelovek v sovsem mokrom plashche -
dozhd', ochevidno, eshche usililsya - sprosil:
- Vy idete, Sergej Nikolaevich?
- Net, - otvetil ya, - ne pojdu. Moemu tovarishchu ploho: ukachalo, dolzhno
byt'. YA s nim pobudu.
Mishka po-prezhnemu ne dvigalsya - dazhe golovy ne podnyal. YA vyzhdal, poka
ne smolkli shagi v koridore, i predupredil ego:
- YA v bar poshel, a dver', uzh izvini, zapru.
Dver' ya zaper, no do bara ne doshel. Opyat' vnezapnaya i stavshaya uzhe
privychnoj temnota vernula menya v znakomoe kreslo so shlemom i datchikami.
Pervoe, chto ya uslyshal, byl konec razgovora, yavno ne rasschitannogo na
moe probuzhdenie:
- Puteshestvennik vo vremeni - eto staro. YA by skazal - progulka v pyatom
izmerenii.
- A mozhet, v sed'mom?
- Sformuliruem. CHto s nim?
- Poka bez soznaniya.
- Soznanie uzhe vernulos'. Lyagushka-puteshestvennica.
- A encefalogramma?
- Zapisana polnost'yu.
- YA zhe govoril: formennyj samorodok.
- Vklyuchat' izolyator?
- Hochesh' skazat': vyklyuchat'? Davaj nol' tri, potom nol' desyat'. Pust'
glaza privykayut.
Temnotu chut'-chut' razmylo. Kak budto gde-to otkryli shchelku i vpustili
krohotnyj luchik sveta. Eshche nevidimyj, on uzhe sdelal vidimymi okruzhavshie
menya predmety. S kazhdoj sekundoj oni stanovilis' vse otchetlivee, i vskore
peredo mnoj voznik kinematograficheskij lik Zargar'yana.
- Ave gomo amici te salyutant [zdravstvuj, chelovek, druz'ya privetstvuyut
tebya (lat.)]. Perevodit' nado?
- Ne nado, - skazal ya.
Stalo sovsem svetlo. SHlem kosmonavta legko soskochil s golovy i vzletel
vverh. Spinka kresla sama podtolknula menya, kak by predlagaya vstat'. YA
vstal. Nikodimov uzhe sidel na svoem prezhnem meste, priglashaya menya k stolu.
- Perezhivanij mnogo?
- Mnogo. Rasskazyvat'?
- Ni v koem sluchae. Vy ustali. Zavtra rasskazhete. Vse, chto vam nuzhno, -
eto otdohnut' i kak sleduet vyspat'sya. Bez snovidenij.
- A to, chto ya videl, - eto sny? - sprosil ya.
- Obmen informaciej otlozhim do zavtra, - ulybnulsya on. - A segodnya
nichego ne rasskazyvajte dazhe doma. Glavnoe - spat', spat', spat'!
- A ya zasnu? - usomnilsya ya.
- Eshche kak. Posle uzhina proglotite vot etu tabletku. A zavtra opyat'
vstretimsya zdes'. Skazhem, v dva. Ruben Zaharovich za vami zaedet.
- YA ego i sejchas domchu. S veterkom, - skazal Zargar'yan.
- I ni o chem ne dumat'. Ne vspominat'. Ne perezhivat', - pribavil
Nikodimov. - A urbi et orbi [gorodu i miru (lat.)] ni slova. Perevodit'
nado?
- Ne nado, - skazal ya.
YA sderzhal slovo i tol'ko v obshchih chertah rasskazal Ol'ge o proisshedshem.
Mne i samomu ne hotelos' dazhe otrazhenno vnov' perezhivat' vse uvidennoe v
iskusstvennyh snah. YA i Ol'gu ne sprashival ni o chem, chto imelo by k nim
hot' kakoe-nibud' otnoshenie. Tol'ko pozdno noch'yu uzhe v posteli ya ne
vyderzhal i sprosil:
- My poluchali kogda-nibud' priglasheniya ot vengerskogo posol'stva?
- Net, - udivilas' Ol'ga. - A chto?
YA podumal i sprosil opyat':
- A kogo iz tvoih znakomyh zovut Fedor Ivanovich i kto takaya Raisa?
- Ne znayu, - eshche bolee udivilas' ona, - net u menya takih znakomyh.
Hotya, pogodi... Vspomnila. Ty znaesh', kto eto Fedor Ivanovich? Direktor
polikliniki. Ne nashej, a toj, ministerskoj, kuda menya na rabotu
priglashali. A Raisa - eto ego zhena. Ona menya i svatala. Ty gde-nibud'
poznakomilsya s nimi?
- Zavtra rasskazhu, a sejchas u menya mozgi nabekren'. Izvini, -
probormotal ya, zasypaya.
Prosnulsya ya pozdno, kogda Ol'ga uzhe ushla, ostaviv mne zavtrak na stole
i kofe v termose. Vstavat' ne hotelos'. YA lezhal i ne spesha perebiral v
pamyati sobytiya vcherashnego dnya. Sny, pokazannye mne v laboratorii Fausta,
vspominalis' osobenno otchetlivo - ne sny, a zhivaya konkretnaya yav', pamyatnaya
do melochej, do pustyakov, kakie i v zhizni-to obychno ne zapominaesh'. A tut
vdrug zapomnilis' dazhe bumaga na bloknote v bol'nichnom kabinete, cvet
pugovic na Mishkinom plashche, stuk upavshego na pol zonda i vkus abrikosovoj
palinki. YA vspomnil vsyu gofmanskuyu putanicu, sopostavil razgovory,
postupki i vzaimootnosheniya i prishel k strannym vyvodam. Ochen' strannym,
hotya strannost' ih otnyud' ne umalyala ubeditel'nosti.
Menya podnyal s posteli telefonnyj zvonok. Zvonil Klenov, uzhe uznavshij ot
Zojki o moej vstreche s Zargar'yanom. Prishlos' primenit' bolevoj priem.
- Tebe znakomo ponyatie "tabu"?
- Predpolozhim.
- Tak vot: Zargar'yan - eto tabu, Nikodimov tozhe tabu, i telepatiya tabu.
Vse.
- Rvu odezhdy svoi.
- Rvi. Kstati, u tebya dacha v ZHavoronkah?
- Sadovyj uchastok, ty hochesh' skazat'. Tol'ko ne v ZHavoronkah. Nam
predlagali dva varianta: ZHavoronki i Kupavnu. YA vybral Kupavnu.
- A mog vybrat' ZHavoronki?
- Mog, konechno. A pochemu tebya eto interesuet?
- Menya mnogoe interesuet. Naprimer, kto sejchas press-attashe v
vengerskom posol'stve? Kemenesh?
- A u tebya ne encefalit, sluchajno?
- YA ser'ezno sprashivayu.
- Kemenesh press-attashe v Belgrade. V Moskvu ego ne poslali.
- A mogli poslat'?
- Ponimayu, ty pishesh' dissertaciyu o soslagatel'nom naklonenii.
V obshchem-to, Klenov pochti ugadal. V svoih popytkah razgadat' brodivshuyu
vokrug menya tajnu ya uzhe mnogo raz v eto utro spotykalsya na soslagatel'nom
naklonenii. CHto bylo by, esli by... Esli by Oleg ne byl ubit pod
Dunafel'dvarom? Esli by ne on, a ya zhenilsya na Gale? Esli by posle vojny ya
poshel v medicinskij, a ne na fakul'tet zhurnalistiki? Esli by Ol'ga
soglasilas' na predlozhenie ministerskoj polikliniki? Esli by Tibor Kemenesh
poehal rabotat' ne v Belgrad, a v Moskvu? Esli, esli, esli...
Soslagatel'noe naklonenie rastochalo vsyu gofmanskuyu chertovshchinu. YA mog byt'
na prieme v vengerskom posol'stve. YA mog poehat' na "Ukraine" vokrug
Evropy. YA mog byt' doktorom medicinskih nauk i operirovat' zhivogo Olega.
Vse eto moglo byt' v dejstvitel'nosti, esli...
I eshche odno "esli". Esli u Zargar'yana ya videl ne sny, a gipoteticheskoe
techenie zhizni, v chem-to izmenennoj v zavisimosti ot teh ili inyh
obstoyatel'stv? Togda zakonnoe pravo golosa poluchala fantasticheskaya istoriya
Dzhekilya i Gajda. Esli zhurnalist Gromov mog na kakoe-to vremya sdelat'sya
doktorom mediciny, hirurgom Gromovym, to razve ne mog doktor Gromov tozhe
na kakoe-to vremya stat' Gromovym-zhurnalistom? On i stal im togda na
Tverskom bul'vare. V odno mgnovenie, nalitoe tush'yu i lilovym tumanom. V
odno mgnovenie, kak Gajd, vprygnuvshij v telo Dzhekilya iz gubchatogo kresla v
laboratorii Fausta. Ved' u doktora Gromova byli svoi Nikodimov i
Zargar'yan, upravlyavshie temi zhe tainstvennymi silami.
Znachit, i Zargar'yan s Nikodimovym i ya odinakovo uchastvovali v
odnovremennom techenii kakih-to parallel'nyh, nigde ne peresekavshihsya
zhiznej. Skol'ko ih - dve, pyat', shest', sto, tysyacha? I gde protekayut oni, v
kakom prostranstve i vremeni? Vspomnilas' Galina beseda s Gajdom o
mnozhestvennosti mirov. A esli eto uzhe ne fantasticheskaya gipoteza, a
nauchnoe otkrytie, eshche odna razgadannaya tajna materii?
No razum otkazyvalsya prinyat' eto ob®yasnenie, tem bolee moj razum, ne
trenirovannyj v tochnyh naukah. YA mog tol'ko posetovat' na ogranichennost'
nashego gumanitarnogo obrazovaniya: chto dazhe prosto porazmyshlyat', podumat'
ob otkryvshejsya mne probleme u menya, kak govoritsya, ne hvatilo umishka.
V takom sostoyanii menya i zastala Galya, zabezhavshaya k nam po doroge na
rabotu. Eshche vchera vecherom ona uznala ot Ol'gi, chto ya otpravilsya s vizitom
k Zargar'yanu, i ee bukval'no raspiralo zhelanie uznat', nashel li ya klyuch k
razgadke.
- Nashel, - skazal ya, - tol'ko povernut' ego v zamke ne mogu. Silenok ne
hvataet.
YA rasskazal ej o kresle v laboratorii Fausta i o treh uvidennyh "snah".
Ona dolgo molchala, prezhde chem sprosit':
- On postarel?
- Kto?
- Oleg.
- A chto ty hochesh'? Dvadcat' let proshlo.
Ona opyat' zadumalas'. YA boyalsya, chto lichnoe zaslonit v nej lyubopytstvo
uchenogo. No ya oshibsya.
- Interesno drugoe, - skazala ona, pomolchav. - To, chto ty uvidal ego
postarevshim. S morshchinami. So shramom, kotorogo ne bylo. Nevozmozhno!
- Pochemu?
- Potomu chto ty ne chital Pavlova. Ty ne mog videt' vo sne togo, chego ne
videl v dejstvitel'nosti. Slepye ot rozhdeniya ne vidyat snov. A kakim ty
znaesh' Olega? Mal'chishkoj, yuncom. Otkuda zhe morshchiny sorokaletnego cheloveka,
otkuda shram na viske?
- A esli eto ne son?
- U tebya uzhe est' ob®yasnenie? - bystro sprosila Galya.
Mne dazhe pokazalos', chto ona dogadyvaetsya, kakoe imenno ob®yasnenie
kazhetsya mne samym veroyatnym i samym pugayushchim.
- Poka eshche tol'ko popytka, - nereshitel'no otozvalsya ya. - Vse pytayus'
sopostavit' moyu istoriyu i eti "sny"... Esli Gajd mog sygrat' takuyu shtuku s
Dzhekilem, to pochemu by im ne pomenyat'sya rolyami?
- Mistika.
- A ty pomnish' svoj razgovor s Gajdom o mnozhestvennosti mirov?
Parallel'nyh mirov, parallel'nyh zhiznej?
- CHush', - otmahnulas' Galya.
- Ty prosto ne hochesh' ser'ezno podumat', - upreknul ya ee. - Proshche vsego
skazat' "chush'". O gipoteze Kopernika tozhe tak govorili.
Gipotezoj Kopernika ya ee ne srazil, no nad moej gipotezoj zastavil
zadumat'sya.
- Parallel'nye miry? Pochemu parallel'nye?
- Potomu chto nigde ne peresekayutsya.
Galya otkrovenno i prenebrezhitel'no rassmeyalas'.
- Ne sochinyaj nauchnoj fantastiki - ne poluchitsya. Neperesekayushchiesya miry?
- Ona fyrknula. - A Nikodimov i Zargar'yan nashli peresechenie? Okno v
antimir?
- Kto znaet? - skazal ya.
A uznal ya ob etom cherez dva chasa v laboratorii Fausta.
CHestno govorya, ya shel syuda, kak na ekzamen, s toj zhe vnutrennej drozh'yu i
strahom pered nevedomym. Eshche i eshche raz ya perebral v pamyati sny, vidennye
vo vremya opyta, - po privychke ya ih tak i nazyval, hotya uzhe okonchatel'no
prishel k mysli, chto sny eti byli sovsem ne snami, - sopostavil vse
naprashivavshiesya na takoe sopostavlenie detali, sistematiziroval vyvody.
- Otrepetirovali? - veselo sprosil vstretivshij menya Zargar'yan.
- CHto otrepetiroval? - smutilsya ya.
- Rasskaz, konechno.
On videl menya naskvoz'. No zlost' vo mne tut zhe podavila smushchenie.
- Mne ton vash ne nravitsya.
On tol'ko hohotnul v otvet.
- Vykladyvajte vse, chto vam ne nravitsya. Magnitofon eshche ne vklyuchen.
- Kakoj magnitofon?
- "YAuza-desyat'". Velikolepnaya chistota zvuka.
K vmeshatel'stvu magnitofona ya podgotovlen ne byl. Odno delo prosto
rasskazyvat', drugoe - pered magnitofonom. YA zamyalsya.
- Sadites' i nachinajte, - podbodril menya Nikodimov. - Vy zhe ostavlyaete
sled v nauke. Voobrazite, chto pered vami horoshen'kaya stenografistka.
- Tol'ko bez ohotnich'ih rasskazov, - ehidno pribavil Zargar'yan. -
Plenka sverhchuvstvitel'naya s nastrojkoj na Myunhgauzena: totchas zhe
vyklyuchaetsya.
YA po-mal'chisheski pokazal emu yazyk, i moya skovannost' srazu propala.
Rasskaz ya nachal bez predislovij, v svobodnoj manere, i chem dal'she, tem on
stanovilsya kartinnee. YA ne prosto rasskazyval - ya poyasnyal i sravnival,
zaglyadyval v proshloe, sopostavlyal uvidennoe s dejstvitel'nost'yu i svoi
perezhivaniya s posleduyushchimi soobrazheniyami. Vsya napusknaya ironichnost'
Zargar'yana totchas zhe isparilas'; on slushal s zhadnost'yu, ostanavlivaya menya
tol'ko dlya togo, chtoby peremenit' katushku. YA voskreshal pered nimi vse
zapechatlevsheesya v laboratornom kresle: i yarost' Eleny v bol'nice, i
perekoshennoe zloboj lico Sychuka, i nezhivuyu ulybku Olega na operacionnom
stole, - vse, chto zapomnilos' i porazilo i porazhalo dazhe sejchas, kogda ya
peredaval magnitofonnoj plenke eshche zhivoe vospominanie.
Katushka eshche krutilas', kogda ya zakonchil: Zargar'yan ne srazu vyklyuchil
zapis', zafiksirovavshuyu, dolzhno byt', eshche celuyu minutu molchaniya.
- Znachit, passazha ne videli, - ogorchenno zametil on. - I dorogi k ozeru
ne bylo. ZHal'.
- Pogodi, Ruben, - ostanovil ego Nikodimov, - ne ob etom zhe rech'. Ved'
pochti identichnye fazy. To zhe vremya, te zhe lyudi.
- Ne sovsem.
- Nichtozhnye ved' otkloneniya.
- No oni est'.
- Matematicheski ih net.
- A raznica v znakah?
- Razve ona menyaet cheloveka? Vremya - mozhet byt'. Esli minus-faza,
vozmozhno, vstrechnoe vremya.
- Ne ubezhden. Mozhet byt', tol'ko inaya sistema otscheta.
- Vse ravno skazhut: fantastika! A razum?
- Esli vovse ne greshit' protiv razuma, to voobshche ni k chemu ne pridesh'.
Kto eto skazal? |jnshtejn eto skazal.
Razgovor ne stanovilsya ponyatnee. YA kashlyanul.
- Izvinite, - smutilsya Nikodimov. - Uvleklis'. Pokoya ne dayut vashi sny.
- Sny li? - usomnilsya ya.
- Somnevaetes'? Znachit, dumali. A mozhet, nachnem ob®yasnenie s vashego
ob®yasneniya?
YA vspomnil vse nasmeshki Gali i, ne boyas' snova uslyshat' ih, upryamo
povtoril mif o Dzhekile i Gajde, vstrechayushchihsya na perekrestkah prostranstva
i vremeni. Pust' antimir, pust' mnozhestvennost', pust' mistika, sobachij
bred, no drugogo ob®yasneniya u menya ne bylo.
A Nikodimov dazhe ne ulybnulsya.
- Fiziku izuchali? - vdrug sprosil on.
- Po Peryshkinu, - priznalsya ya i podumal: "Nachalos'!"
No Nikodimov tol'ko pogladil borodku i skazal:
- Bogataya podgotovka. Nu i kak zhe s pomoshch'yu takogo svetila, kak
Peryshkin, vy predstavlyaete sebe etu mnozhestvennost'? Skazhem, v dekartovyh
koordinatah?
Poiskav v pamyati, ya nashel uellsovskuyu utopiyu, kuda v®ezzhaet mister
Barnstepl, ne svorachivaya s obychnoj shossejki.
- Otlichno, - soglasilsya Nikodimov, - budem tancevat' ot etoj pechki. S
chem sravnivaet nashe trehmernoe prostranstvo Uells? S knigoj, v kotoroj
kazhdaya stranica - dvuhmernyj mir. Znachit, mozhno predpolozhit', chto v
mnogomernom prostranstve mogut tak zhe sosedstvovat' trehmernye miry,
dvizhushchiesya vo vremeni priblizitel'no parallel'no. |to po Uellsu. Kogda on
pisal svoj roman posle pervoj mirovoj vojny, genial'nyj Dirak byl eshche
yunoshej, a ego teoriya poluchila izvestnost' tol'ko v tridcatyh godah. Vy,
konechno, predstavlyaete sebe, chto takoe "vakuum Diraka"?
- Priblizitel'no, - skazal ya ostorozhno. - V obshchem, eto ne pustota, a
chto-to vrode nejtrinno-antinejtrinnoj kashicy. Kak plankton v okeane.
- Obrazno, no ne lisheno smysla, - opyat' soglasilsya Nikodimov. - Vot
etot plankton iz elementarnyh chastic, etot nejtrinno-antinejtrinnyj gaz i
obrazuet kak by granicu mezhdu mirom so znakom plyus i mirom so znakom
minus. Est' uchenye, kotorye ishchut antimiry v chuzhih galaktikah, ya zhe
predpochitayu iskat' ih ryadom. I ne tol'ko simmetriyu mir - antimir, a
bezgranichnost' etoj simmetrii. Kak v shahmatah my imeem beskonechnoe
raznoobrazie kombinacij, tak i zdes' beskonechnoe sochetanie mirov -
antimirov, sosedstvuyushchih drug s drugom. Vy sprosite, kak ya predstavlyayu
sebe eto sosedstvo? Kak stabil'noe, geometricheski izolirovannoe
sushchestvovanie? Net, sovsem inache. Uproshchenno - eto mysl' o neischerpaemosti
materii, o beskonechnom dvizhenii ee, obrazuyushchem eti miry po kakoj-to novoj,
eshche ne poznannoj koordinate, a tochnee, po nekoej fazovoj traektorii...
- Nu, a kak zhe obyknovennoe dvizhenie? - perebil ya nedoumenno. - YA tozhe
chastica materii, a peredvigayus' v prostranstve nezavisimo ot vashego
kvazidvizheniya.
- Pochemu "kvazi"? Prosto odno nezavisimo ot drugogo. Vy peredvigaetes'
v prostranstve nezavisimo i ot vashego dvizheniya vo vremeni. Sidite li vy
doma ili kuda-nibud' edete - vse ravno stareete odinakovo. Tak i zdes': v
odnom mire vy mozhete, skazhem, puteshestvovat' po moryu, v drugom - v to zhe
vremya igrat' v shahmaty ili obedat' u sebya doma. Bolee togo, v beskonechnom
povtorenii mirov vy mozhete ezdit', bolet', rabotat', a v drugom
beskonechnom mnozhestve podobnyh mirov vas voobshche net: neschastnyj sluchaj,
samoubijstvo ili poprostu ne rodilis' - roditeli ne vstretilis'. Nadeyus',
vam ponyatno?
- Vpolne.
- Pritvoryaetsya, - skazal Zargar'yan. - Emu sejchas zhivoj primer nuzhen -
srazu pojmet. Predstav'te sebe obyknovennuyu kinolentu. V odnom kadre vy
letite na samolete, v drugom strelyaete, v tret'em ubity. V odnom derevo
rastet, v drugom ego srubili. V odnom pamyatnik Pushkinu stoit na Tverskom
bul'vare, v drugom - v centre ploshchadi. Slovom, raskadrovannaya zhizn',
dvizhushchayasya, skazhem, vertikal'no, snizu vverh ili sverhu vniz. A teper'
predstav'te sebe tu zhe raskadrovannuyu zhizn', no eshche dvizhushchuyusya ot kazhdogo
kadra gorizontal'no, sleva napravo ili sprava nalevo. Vot vam i
priblizitel'naya model' materii v mnogomernom prostranstve. A v chem,
po-vashemu, samaya sushchestvennaya raznica mezhdu etoj model'yu i modeliruemym
ob®ektom?
YA ne otvetil: kakoj smysl gadat'?
- Identichnyh kadrov net, a identichnye miry sushchestvuyut.
- Pohozhie? - peresprosil ya.
- Ne tol'ko, - vmeshalsya Nikodimov. - My eshche ne znaem zakona, po
kotoromu dvizhetsya materiya v etom izmerenii. Voz'mem prostejshij -
sinusoidal'nyj. Obychnuyu sinusoidu: malejshee izmenenie argumenta daet
sootvetstvuyushchee izmenenie funkcii, a znachit, i drugoj mir. No rovno cherez
period my poluchim to zhe znachenie sinusa i, sledovatel'no, tot zhe mir. I
tak dalee do beskonechnosti.
- Znachit, ya mog popast' v takoj zhe mir, kak i nash? Toch'-v-toch' takoj
zhe?
- Dazhe raznicy by ne zametili, - skazal Zargar'yan.
- A kak vy ob®yasnyaete moj sluchaj na bul'vare?
- Tak zhe, kak i vy. Dzhekil' i Gajd.
- Gromov iz drugogo mira v moem oblich'e?
- Vot imenno. Kakie-to Nikodimov i Zargar'yan peremestili soznanie
vashego dvojnika. |to proizoshlo ne mgnovenno, ne srazu. Vashe soznanie
soprotivlyalos', sporilo - otsyuda etot dualizm v pervye minuty, - potom
podchinilos' agressoru.
YA vyskazal predpolozhenie, chto moj zlopoluchnyj epizod v bol'nice byl
obmennym vizitom, no Nikodimov usomnilsya:
- Vozmozhno, no maloveroyatno. S bol'shej veroyatnost'yu mozhno predpolozhit',
chto eto byl Gromov, v chem-to podobnyj vashemu agressoru. Ta zhe professiya,
tot zhe krug znakomstv, ta zhe semejnaya situaciya. No ya uzhe govoril vam o
vozmozhnosti pochti polnoj i dazhe sovsem polnoj identichnosti...
- Obrazno govorya, - perebil Zargar'yan, - my pobyvali v mirah, granicy
kotoryh podognany k granicam nashego mira, vnutrenne kasayutsya. Nazovem ih
blizhajshimi, uslovno, konechno. A eshche bolee interesny miry, peresekayushchie nash
ili, skazhem, voobshche ne imeyushchie s nashim tochki kasaniya. Tam vremya ili
obognalo nashe, ili otstalo. I, kto znaet, naskol'ko? - On pomolchal i
pribavil pochti mechtatel'no: - Za kakoj-to berezkoj, davno znakomoj... v
tishine, otkryvaetsya vdrug _neznaemoe_ - neizvestnoe, strannoe,
neznakomoe...
- Vy ne dogovarivaete, - usmehnulsya ya, vspomniv te zhe stihi. - Tam
dal'she inache: "...grustnoe delo - ezda v neznaemoe. Ved' ne kazhdyj priedet
tuda, v neznaemoe..."
Na stole zazvonil telefon.
- Ne kazhdyj... - zadumchivo povtoril Nikodimov. - Nash shef ne priedet.
Telefon prodolzhal zvonit'.
- Legok na pomine. Ne podhodi.
- Vse ravno najdet.
Ezda v neznaemoe byla otlozhena do vechernej vstrechi v restorane "Sofiya",
gde svoboda ot nachal'stvennogo vmeshatel'stva byla polnost'yu obespechena.
NOSCE TE IPSUM [Poznaj samogo sebya (lat.)]
Ol'gu ya ne videl do uzhina - ona zaderzhivalas' v poliklinike. Pogovorit'
o sluchivshemsya bylo ne s kem: Galya ne zvonila, a Klenova ya tshchatel'no
izbegal iz-za poroj nesterpimoj ego didaktichnosti i dazhe sbezhal iz-za
etogo s redakcionnoj "letuchki".
Pochti chas ya brodil po ulicam, daby ne prijti slishkom rano i ne torchat'
s glupym vidom u restorannogo vhoda. Pytayas' sobrat'sya s myslyami, posidel
u pamyatnika Pushkinu, no vse uslyshannoe utrom bylo tak novo i tak
udivitel'no, chto dazhe obdumat' eto ya tak i ne smog. V konce koncov, ves'
hod myslej svelsya k tomu, kak ocenit' moyu vstrechu s uchenymi. Kak nebyvaluyu
udachu, schast'e gazetchika, ili kak ugrozu, kakuyu vsegda tait v sebe
nepoznavaemoe. YA bol'she sklonyalsya k "schast'yu gazetchika". Esli by
laboratornyj krolik mog rassuzhdat', on, veroyatno, gordilsya by svoim
obshcheniem s uchenymi. Gordilsya i ya. Vtorichnym priznakom "schast'ya gazetchika"
byl tip uchenogo, k kakomu prinadlezhali moi druz'ya. YA gde-to chital, chto
uchenye delyatsya na klassikov i romantikov. Klassiki - eto te, kto razvivaet
novoe na osnove starogo, prochno utverdivshegosya v nauke. A romantiki - eto
mechtateli. Oni interesuyutsya smezhnymi, dazhe ves'ma otdalennymi oblastyami
znanij. Oni vydvigayut novoe ne tol'ko na osnove starogo, no chashche vsego s
pomoshch'yu sovershenno neozhidannyh associacij. Svoe voshishchenie etim tipom
uchenogo ya i vyrazil kak-to v odnom zhurnal'nom ocherke. Teper' menya
stolknulo s nim "schast'e gazetchika". Tol'ko romantiki mogli tak smelo i
bezrassudno greshit' protiv razuma, i, kayus', mne ochen' hotelos' prodolzhit'
svoe uchastie v etom grehe.
S takimi myslyami ya i prishel na svidanie ne ran'she, a dazhe pozzhe moih
novyh druzej. Oni uzhe dozhidalis' menya u vhoda - ulybayushchijsya Zargar'yan i
skromno tushuyushchijsya za nim Nikodimov v staromodnom, chopornom pidzhake. Emu
ochen' podoshel by stoyachij krahmal'nyj vorotnichok, kakie nosili v nachale
veka: takim vethozavetno strogim vyglyadel sejchas uchenyj. Zato Zargar'yan
byl poistine neotrazim: v temnom dakronovom kostyume s galstukom, spushchennym
rovno nastol'ko, chtoby videt' pozolochennuyu bulavku, skreplyavshuyu vorotnichok
rubashki, zakruglennyj na ugolkah, on nastol'ko porazil voobrazhenie tuchnogo
lysovatogo metra, chto tot dazhe ne zametil nas s Nikodimovym. My shli szadi,
s ulybkoj nablyudaya, kak suetilsya on pered dolgovyazym Rubenom, pridirchivo
vybiraya zakazannyj nami ukromnyj stolik.
Kogda vse bylo podano, Zargar'yan skazal, razlivaya kon'yak:
- Pervyj tost moj - za sluchajnye vstrechi.
- Pochemu za sluchajnye?
- Vy dazhe voobrazit' ne mozhete, kak velika rol' sluchaya v moej zhizni.
Sluchajno poznakomilsya s Zoej, sluchajno cherez nee - s vami. I dazhe s Pavlom
Nikitichem tozhe sluchajno. Prochel let pyat' nazad v "Vestnike Akademii nauk"
ego stat'yu o koncentracii subkvantovogo biopolya - i srazu k nemu. Tut i
okazalos', chto raznymi putyami my podoshli k odnoj i toj zhe probleme.
On zamolchal. YA vspomnil slova Klenova o tom, chto oni oba rabotali v
sovershenno razlichnyh oblastyah nauki, no sprosit' ne uspel. Zargar'yan
totchas zhe pojmal moyu mysl'.
- Strannyj soyuz fizika i nejrofiziologa, - zasmeyalsya on.
- Vy chto, mysli chuzhie chitaete?
- A to net? YA ved' telepat, mne eto po shtatu polozheno. YA mnogim
zanimalsya v svoej oblasti, no bol'she vsego, pozhaluj, menya interesovali
sny. Pochemu my chasto vidim vo sne to, chego nikogda v zhizni ne videli? Kak
eto svyazat' s pavlovskim ucheniem o tom, chto sny sut' otrazhenie
dejstvitel'nosti? Kakie razdrazheniya vozdejstvuyut v etih sluchayah na kletki
golovnogo mozga? Mozhet byt', privychnye - svet, zvuki, prikosnoveniya,
zapahi? A esli net? Togda dolzhen byt' kakoj-to novyj, neizvestnyj nam vid
razdrazheniya...
YA vspomnil, pochemu moi sny privlekli ego vnimanie: oni ne byli
otrazheniem dejstvitel'nosti. No, okazyvaetsya, i takie sny videli mnogie.
Tol'ko sny eti ne byli stojkimi, kak poyasnil Zargar'yan; oni zabyvalis',
tumanilis' v soznanii, a glavnoe - ne povtoryalis'.
- YA rassuzhdal tak, - prodolzhal on, - esli, po Pavlovu, sny otrazhayut
vidennoe nayavu, no ispytuemyj etogo ne videl, znachit, eto videl kto-to
drugoj. No kto? I kakim obrazom vidennoe im zapechatlelos' v soznanii
drugogo?
YA perebil ego:
- Togda moj passazh, i ulica, i doroga k ozeru - eto ch'i-to chuzhie sny?
- Bezuslovno.
- CH'i?
- Togda ya eshche ne znal. Voznikalo predpolozhenie o gipnoperedache. No
vnushenie ne byvaet sluchajnym, vnusheniem niotkuda. Ono vsegda napravleno ot
gipnotizera k gipnotiziruemomu. Ni v odnom iz rassmotrennyh mnoyu sluchaev
takogo vnusheniya ne bylo. YA predpolozhil telepaticheskuyu peredachu. V
parapsihologii my nazyvaem mozg, peredayushchij signal, induktorom, a mozg
prinimayushchij - percipientom. I opyat' ni v odnom issledovannom sluchae ne
udalos' obnaruzhit' induktor. Harakternyj primer - vashi naibolee stojkie
snovideniya. Kto vam ih peredal? Otkuda? Vy teryalis' v dogadkah. Teryalsya i
ya, sklonyayas' k predpolozheniyu o kakih-to inyh sushchestvovaniyah cheloveka, v
inom obraze, mozhet byt', v inom mire. No eto uzhe bylo mistikoj, ya stoyal u
zakrytoj dveri. Otkryl mne ee Pavel Nikitich, vernee - ego stat'i. Togda ya
skazal: "Sezam, otvoris'!" Tak bylo, Pavel Nikitich?
- Pochti tak, - dobrodushno podtverdil Nikodimov, - tol'ko zrya koloritnye
detali opustil. Sezam ne tak uzh legko otkrylsya: ya biryuk, s lyud'mi uzhivayus'
ploho. Assistent moj - on sbezhal potom, kogda nas prizhimat' kachali, -
prinimal tebya za sumasshedshego; pomnyu, dazhe rajonnomu psihiatru zvonil. No
tebya i eto ne ostanovilo. Vot tak i nachalos' nashe sodruzhestvo, so
sluchajnoj vstrechi. Poetomu tost podderzhivayu. YA tozhe "za".
- A potom? - sprosil ya. - Ot idei do ee eksperimental'noj proverki ne
tak uzh blizko.
- My i polzli. Ideya matematicheskaya privela k fizike polya. My nachali s
biotokov. Ved' biotoki mozga - eto elektromagnitnye polya, voznikayushchie v
ego nervnyh kletkah. V svoem izluchenii oni obrazuyut kak by edinoe
energopole - tak nazyvaemoe soznanie i podsoznanie cheloveka. Voz'mem vashu
analogiyu. Polya Dzhekilya i Gajda tol'ko podobny, oni nesovmestimy, ili, kak
my govorim, antipatichny. Poka vy bodrstvuete, poka vash mozg zanyat,
antipatiya polej postoyanna i neizmenna. No vot vy zasnuli. I kartina
menyaetsya: antipatiya uzhe oslablena, polya "dvojnikov" kak by nahodyat drug
druga i vashi sny nevol'no povtoryayut vidennoe drugim. A dlya togo chtoby
Dzhekil' stal Gajdom, neobhodimo polnoe sovmeshchenie polej, vozmozhnoe lish'
pri isklyuchitel'noj aktivnosti polya induktora. Vot etu isklyuchitel'nost' my
i obnaruzhili u vas.
YA s uvlecheniem slushal Nikodimova, ne vse dohodilo do soznaniya, koe-chto
uskol'zalo; ya slovno glohnul, teryaya putevodnuyu nit' v etom d'yavol'skom
labirinte polej, dvojnikov, chastot i ritmov, no usiliem voli snova lovil
ee, kak prervannuyu mnogotochiem rech'.
- ...opytnym putem my prishli k vyvodu, chto pri veaimoperedache polej
aktiviruyutsya volny s chastotoj, znachitel'no bol'shej obychnogo al'fa-ritma.
|tot novyj vid chastotnosti my nazvali kappa-ritmom. I chem vyshe chastota
kappa-voln, tem yarche snovideniya, prinyatye spyashchim receptorom. A dalee uzhe
netrudno bylo vyvesti i zakonomernost'. Polnoe sovmeshchenie polej svyazano s
rezkim vozrastaniem chastotnosti. Tak voznikla ideya koncentratora, ili
preobrazovatelya biotokov. Sozdavaya napravlennyj potok izlucheniya, my kak by
peremeshchaem vashe soznanie, nahodya emu identichnoe za predelami nashego
trehmernogo mira. Konechno, my eshche v samom nachale puti, dvizhenie polya po
fazovoj traektorii poka haotichno. My eshche ne mozhem upravlyat' im, ne mozhem
skazat' tochno, gde imenno vy ochnetes' - v nastoyashchem li, v proshlom ili v
budushchem otnositel'no k nashemu vremeni. Nuzhny eshche desyatki opytov...
- YA gotov, - perebil ya.
Nikodimov ne otvetil.
Iz magnitofona, vklyuchennogo na estrade kakim-to yunym lyubitelem tancev,
donosilsya k nam hriplovatyj mal'chisheskij golos. On plyl nad gudevshim
zalom, nad strizhenymi i lysymi golovami, nad potemnevshim ot vina
hrustalem, plyl nezrimo i vlastno, porazhaya siloj i chistotoj chuvstva,
neozhidannogo v etom dymnom, prokurennom restorane.
- S podtekstom pesenka, - skazal Zargar'yan.
YA prislushalsya. "Ty moya sud'ba, - pel mal'chishka, - ty moe schast'e..."
- Vy nasha sud'ba, - ser'ezno, dazhe torzhestvenno povtoril Zargar'yan, -
i, mozhet byt', schast'e. Vy.
YA smushchenno otvel glaza. CHto ni govori, a priyatno byt' ch'im-to schast'em
i ch'ej-to sud'boj. Nikodimov totchas zhe ulovil moe dvizhenie i ukryvshuyusya za
nim tshcheslavnuyu mysl'.
- A mozhet byt', i my vasha sud'ba, - skazal on. - Vy eshche mnogoe uznaete,
i prezhde vsego o sebe. Ved' vy tol'ko chastica toj zhivoj materii, kotoraya i
est' "vy" v beskonechno slozhnom prostranstve - vremeni. Slovom, kak
govorili drevnie rimlyane, nosce te ipsum - poznaj samogo sebya.
YA gotov byl poznat' sebya vo vsej sovokupnosti izmerenij, faz i
koordinat, no Ol'ge ne skazal ob etom, soobshchiv lish' v kratkih chertah o
svoej besede s uchenymi i obeshchav podrobnee rasskazat' vse na sleduyushchij
den'. To byl den' ee rozhdeniya, kotoryj my obychno provodili vdvoem, no na
etot raz ya priglasil gostej - Galyu i Klenova. Ochen' hotelos' pozvat' i
Zargar'yana s Nikodimovym, kak vinovnikov neozhidannogo, esli ne skazat' -
chudesnogo v moej zhizni, i ya dazhe nameknul im ob etom po vyhode iz
restorana, no Pavel Nikitich ili ne vyslushal menya vnimatel'no, ili ne ponyal
po rasseyannosti, a Zargar'yan shepnul konfidencial'no:
- Ostav'te. Vse ravno ne pridet: biryuk, sam priznaetsya. A ya podojdu,
kogda vyrvus'; mozhet, popozzhe. Ved' my eshche ne zakonchili nashego razgovora,
- podcherknul on ne bez lukavstva, - o samopoznanii, a?
On dejstvitel'no priehal pozzhe vseh, kogda razgovor za stolom uzhe
prevratilsya v spor, yarostnyj do hripoty i upryamyj do nevezhlivosti, kogda
zabyvaesh' bukval'no obo vsem, krome svoih sobstvennyh vykrikov.
Moj rasskaz o perezhitom vo vremya opyta i o posleduyushchej besede s uchenymi
proizvel vpechatlenie maniakal'nogo breda. Klenov promychal neopredelenno:
- N-da...
I zamolchal. A Galya, pokrasnevshaya, s serditymi iskorkami v glazah,
vozbuzhdenno voskliknula:
- Ne veryu!
- CHemu?
- Nichemu! Lazha kakaya-to, kak govoryat rebyata u menya v laboratorii.
Avantyura. Tebya prosto mistificiruyut.
- A zachem ego mistificirovat'? - otozvalsya Klenov. - S kakoj cel'yu? I
potom, Nikodimov i Zargar'yan ne rvachi i ne prozhektery. Dobro by reklamy
hoteli, a to ved' molchat' trebuyut. Ne te eto imena, chtoby dopustit' dazhe
ten' mysli o kvazinauchnoj avantyure.
- Vse novoe v nauke, vse otkrytiya podgotovleny opytom proshlogo, -
goryachilas' Galya. - A v chem ty vidish' zdes' etot opyt?
- CHasto novoe oprovergaet proshloe.
- Raznye byvayut oproverzheniya.
- Tochno. |jnshtejnu tozhe vnachale ne verili: eshche by - N'yutona oproverg!
Ol'ga uporno molchala, ne vmeshivayas' v spor, poka na eto ne obratila
vnimaniya Galya:
- A ty chto molchish'?
- Boyus'.
- Kogo?
- Vy sporite o kakih-to abstraktnyh ponyatiyah, a Sergej neposredstvenno
uchastvoval v opyte. I, kak ya ponimayu, na etom ne ostanovitsya. A esli
pravda vse, chto on rasskazyvaet, to edva li eto vyderzhit mozg
obyknovennogo cheloveka.
- A ty tak uverena, chto ya obyknovennyj chelovek? - poshutil ya.
No ona ne prinyala shutki, dazhe ne otvetila. Razgovorom opyat' zavladeli
Klenov i Galya. YA dolzhen byl otvetit' na dobryj desyatok voprosov, snova
povtoriv rasskaz o vidennom i perezhitom v laboratorii Fausta.
- Esli Nikodimov dokazhet svoyu gipotezu, - sdalas' nakonec Galya, - to
eto budet perevorot v fizike. Velichajshij perevorot v nashem poznanii mira.
Esli dokazhet, konechno, - pribavila ona upryamo. - Opyt Sergeya eshche ne
dokazatel'stvo.
- A menya drugoe interesuet, - zadumchivo skazal Klenov. - Esli prinyat'
apriori vernost' gipotezy, to sejchas zhe voznikaet drugoj, ne menee vazhnyj
vopros: kak razvivalas' zhizn' kazhdoj prostranstvennoj fazy? Pochemu oni
podobny? YA govoryu ne o fizicheskom, a o social'nom ih oblike. Pochemu v
kazhdom perevoploshchenii Sergeya Moskva - eto Moskva nyneshnyaya, poslevoennaya,
stolica SSSR, a ne carskoj Rossii? Ved' esli gipoteza Nikodimova budet
dokazana, vy ponimaete, o chem prezhde vsego sprosyat na Zapade? Sprosyat
politiki, istoriki, popy, zhurnalisty. Obyazatel'no li podobno vo vseh mirah
ih obshchestvennoe lico? Obyazatel'no li odinakovo ih istoricheskoe razvitie?
- Nikodimov govoril i o mirah s drugim techeniem vremeni, mozhet byt',
dazhe so vstrechnym vremenem. Teoreticheski mozhno popast' i k neandertal'cam,
i na pervyj zemnoj zvezdolet.
- YA ne ob etom, - otmahnulsya neterpelivo Klenov. - Kak ni genial'no
bylo by otkrytie Zargar'yana i Nikodimova, ono ne snimaet vsej vazhnosti
voprosa o social'nom oblike kazhdogo mira. Dlya marksistskoj nauki vse yasno:
fizicheskoe podobie predpolagaet i social'noe podobie. Vezde razvitie
proizvoditel'nyh sil opredelyaet i harakter proizvodstvennyh otnoshenij. No
ty predstavlyaesh' sebe, chto zapoyut pevcy lichnostej i sluchajnostej? Varvary
mogli ne dojti do Rima, a tatary do Kalki. Vashington mog proigrat' vojnu
za nezavisimost' SSHA, a Napoleon vyigrat' bitvu pri Vaterloo. Lyuter mog ne
stat' glavoj Reformacii, a |jnshtejn ne otkryt' teorii otnositel'nosti. U
Bredberi eta zavisimost' istoricheskogo razvitiya ot nelepoj sluchajnosti
dovedena do absurda. Puteshestvennik vo vremeni sluchajno davit kakuyu-to
babochku v YUrskom periode, i vot uzhe menyaetsya kartina prezidentskih vyborov
v SSHA: vmesto progressista i radikala vybirayut prezidentom fashista i
mrakobesa. My-to znaem, chto Golduotera vse ravno ne izbrali by, dazhe esli
v YUrskom periode peredavili srazu vseh dinozavrov. A pobedi Napoleon pri
Vaterloo, ego razgromili by gde-nibud' pod L'ezhem. I vmesto Lyutera
kto-nibud' vozglavil by Reformaciyu, i, ne bud' |jnshtejna, kto-to vse ravno
otkryl by teoriyu otnositel'nosti. Dazhe ne podnyavshijsya do vysot
istoricheskogo materializma Belinskij bolee sta let nazad pisal, chto i v
prirode, i v istorii vladychestvuet ne slepoj sluchaj, a strogaya,
neprelozhnaya vnutrennyaya neobhodimost'.
Klenov govoril s toj zhe professional'noj nazidatel'nost'yu lektora,
kotoraya menya tak razdrazhala na redakcionnyh "letuchkah", i chisto iz duha
protivorechiya ya vozrazil:
- Nu, a predstav' sebe, chto v kakom-to sosednem mire ne bylo Gitlera?
Ne rodilsya. Byla by togda vojna ili net?
- Sam ne mozhesh' otvetit'? A Gering, Gess, Gebbel's, Rem, SHtrasser,
nakonec? Uzh komu-nibud' Krupny by peredali dirizherskuyu palochku. I ya vizhu
tvoyu velikuyu missiyu. Serezhka, - ty ne smejsya; imenno velikuyu, - ne tol'ko
v tom, chtoby dokazat' gipotezu Nikodimova, no i v tom, chtoby zakrepit'
pozicii marksistskogo ponimaniya istorii. CHto vezde i vsegda pri odinakovyh
usloviyah zhizni na nashej planete, vo vseh ee izmeneniyah, fazah ili kak vy
tam ih nazyvaete, klassovaya bor'ba vsegda opredelyala i opredelyaet razvitie
obshchestva, poka ono ne stalo besklassovym.
V etot moment i poyavilsya Zargar'yan s hrizantemami v cellofane. I desyati
minut ne proshlo, kak on pokoril i Ol'gu i Galyu, a professorskaya
nazidatel'nost' Klenova smenilas' pochtitel'nym vnimaniem pervokursnika.
On srazu perehvatil nit' razgovora, rasskazal o predpolagaemyh
nobelevskih laureatah, o svoej nedavnej poezdke v London, perebrosilsya s
Galej zamechaniyami o budushchem lazernoj tehniki, a s Ol'goj o roli gipnoza v
pediatrii i pohvalil stat'yu Klenova v zhurnale "Nauka i zhizn'". No on
opredelenno i, kak pokazalos' mne, umyshlenno otvodil razgovor ot moego
uchastiya v ih nauchnom eksperimente. A kogda chasy probili odinnadcat', on
pojmal moj nedoumennyj vzglyad i skazal s prisushchej emu usmeshechkoj:
- YA ved' znayu, o chem vy dumaete. Pochemu Zargar'yan molchit ob
eksperimente? Ugadal? Da prosto potomu, milyj, chto ne hotelos' srazu
uhodit'. Posle togo chto ya sejchas vam skazhu, uzhe nikakoj razgovor
nevozmozhen. Zaintrigoval? - zasmeyalsya on. - A ved' vse ochen' yasno: zavtra
my predpolagaem postavit' novyj opyt i prosim vas ob uchastii.
- YA gotov, - povtoril ya to, chto uzhe skazal im vchera v restorane.
- Ne toropites', - ostanovil menya Zargar'yan, i v golose ego uzhe
poyavilas' znakomaya mne ser'eznost', dazhe vzvolnovannost'. - Novyj opyt
bolee dlitelen, chem predydushchij. Mozhet byt', eto neskol'ko chasov; mozhet
byt', sutki... Vo-vtoryh, opyt rasschitan na bolee udalennye fazy. YA govoryu
"udalennye" tol'ko dlya togo, chtoby ostat'sya v granicah ponyatnogo. Rech'
edva li idet o rasstoyaniyah, tem bolee chto opredelit' ih my ne mozhem, da i
to, chto pod etim podrazumevaetsya, dlya aktivnosti biotokov ne imeet
znacheniya: rasprostranenie izlucheniya prakticheski mgnovenno i ne zavisit ni
ot prostranstvennogo raspolozheniya faz, ni ot znaka polya. I ya dolzhen chestno
predupredit' vas, chto my ne znaem stepeni riska.
- Znachit, eto opasno? - sprosila Galya.
Ol'ga ni o chem ne sprosila, tol'ko zrachki ee slovno stali chutochku
bol'she.
- YA ne mogu opredelenno otvetit' na eto. - Zargar'yan, kazalos', ne
hotel nichego utaivat' ot menya. - Pri netochnoj navodke nash preobrazovatel'
mozhet poteryat' kontrol' nad sovmeshchennym biopolem. Kakovy budut posledstviya
dlya ispytuemogo, my ne znaem. Teper' predstav'te sebe drugoe: v etom mire
on bez soznaniya, v drugom ono pridano cheloveku, dopustim letyashchemu v eto
vremya na samolete. CHto budet s soznaniem v sluchae aviakatastrofy, my tozhe
ne znaem; uspeet li preobrazovatel' pereklyuchit' biopole, pereklyuchitsya li
ono ili prosto pogibnut dva cheloveka i v tom mire, i v etom.
Otvetom Zargar'yanu bylo molchanie. On podnyalsya i rezyumiroval:
- YA uzhe govoril vam, chto posle moego zayavleniya svetskij razgovor
isklyuchaetsya. Vy svobodny, Sergej Nikolaevich, v svoem reshenii. YA zaedu za
vami utrom i s uvazheniem vyslushayu ego, dazhe esli eto budet otkaz.
My provodili ego v molchanii, v molchanii vernulis' i dolgo ne nachinali
razgovora, poka nakonec Galya ne sprosila menya v upor:
- Ty, veroyatno, zhdesh' ot menya soveta?
YA molcha pozhal plechami: kakoe znachenie mogli imet' ee "da" ili "net"?
- YA uzhe poverila v etot bred. Predstav' sebe - poverila. I esli by ya
godilas' na eto, esli by mne predlozhili, kak tebe... ya by ne zadumyvalas'
nad otvetom. A sovetovat'... CHto zh, pust' Ol'ga sovetuet.
- YA ne budu otgovarivat' tebya, Sergej, - skazala Ol'ga. - Sam reshaj.
YA vse eshche molchal, ne otvodya glaz ot pustogo bokala. ZHdal, chto skazhet
Klenov.
- Interesno, - vdrug progovoril on, ni k komu ne obrashchayas', -
razdumyval li Gagarin, kogda emu predlozhili pervym vyletet' v kosmos?
CHASTX VTORAYA. HOZHDENIE ZA TRI MIRA
Nam malo vsego shara zemnogo,
nam malo opredelennogo vremeni,
U menya budut tysyachi sharov zemnyh
i vse vremya.
Uolt Uitmen. "Pesnya radostej"
No, glyadya v dal' s ee mirazhem sizym,
Kak vysshuyu hochu ya blagodat' -
Odnim glazkom vzglyanut' na kommunizm!..
Il'ya Sel'vinskij. "Sonet"
Zargar'yan zaehal za mnoj utrom, kogda Ol'ga eshche ne ushla na rabotu. My
oba vstali ran'she, kak vsegda byvalo, kogda kto-to iz nas uezzhal v otpusk
ili v komandirovku. No oshchushchenie neobychnosti, nepohozhesti etogo utra na vse
predydushchie tumanilo i okna, i nebo, i dushu. My umyshlenno ne govorili o
predstoyashchem, privychno perebrasyvayas' stertymi pyatachkami mezhdometij i
vosklicanij. YA vse iskal propavshuyu kuda-to zubnuyu shchetku, a Ol'ga nikak ne
mogla dobit'sya nadlezhashchej temperatury vody ot dushevogo smesitelya.
- To goryacho, to holodno. Podkruti.
YA podkruchival, no u menya tozhe ne poluchalos'.
- Volnuesh'sya?
- Ni kapel'ki.
- A ya boyus'.
- Nu i zrya. Nichego zhe ne sluchilos' togda. Prosidel dva chasa v kresle, i
vse. Zasnul i prosnulsya. Dazhe golova potom ne bolela.
- Ty zhe znaesh', chto sejchas - eto ne dva chasa. Mozhet byt', desyat'; mozhet
byt', sutki. Opyt dlitel'nyj. Dazhe ne ponimayu, kak ego razreshili.
- Esli razreshili - znachit, vse v poryadke. Mozhesh' ne somnevat'sya.
- A ya somnevayus'. - Golos ee zazvenel na vysokoj note. - Prezhde vsego,
kak vrach somnevayus'. Sutki bez soznaniya. Bez vracha...
- Pochemu bez vracha? - perebil ya ee. - U Zargar'yana, pomimo ego
special'nogo, i medicinskoe obrazovanie. I datchikov do cherta. Vse pod
kontrolem: i davlenie, i serdce, i dyhanie. CHego zhe eshche?
U nee podozritel'no zablesteli glaza.
- Vdrug ne vernesh'sya...
- Otkuda?
- A ty znaesh' otkuda? Sam nichego ne znaesh'. Kakoe-to peremeshchayushcheesya
biopole. Miry. Bluzhdayushchee soznanie. Dazhe podumat' strashno.
- A ty ne dumaj. Letayut zhe lyudi na samoletah. Tozhe strashno, a letayut. I
nikto ne volnuetsya.
U nee zadrozhali guby, polotence vyskol'znulo iz ruk i upalo na pol. YA
dazhe obradovalsya, chto zazvonil telefon i ya mog izbezhat' razvitiya opasnoj
temy.
Zvonila Galya. Ona hotela zaehat' k nam, no boyalas', chto ne uspeet.
- Zargar'yana eshche net?
- Poka net. ZHdem.
- Kak nastroenie?
- Ne bardzo, Ol'ga plachet.
- Nu i glupo. YA by radovalas' na ee meste: chelovek na podvig idet!
- Davaj bez pafosa, Galka.
- A chto? Tak i ocenyat, kogda mozhno budet. Ne inache! Pryzhok v budushchee.
Dazhe golova kruzhitsya pri mysli o takoj vozmozhnosti.
- Pochemu v budushchee? - zasmeyalsya ya. Mne zahotelos' ee podraznit'. - A
vdrug v kakoj-nibud' YUrskij period? K pterodaktilyam!
- Ne govori glupostej, - otrezala Galya: Foma neveruyushchij uzhe prevratilsya
v fanatika. - |to ne predpolagaetsya.
- CHelovek predpolagaet, bog raspolagaet. Nu, skazhem, ne bog, a sluchaj.
- A ty chemu uchilsya na fakul'tete zhurnalistiki? Tozhe mne marksist!
- Detochka, - vzmolilsya ya, - ne prinuzhdaj menya kayat'sya sejchas v
politicheskih oshibkah. Pokayus' po vozvrashchenii.
Ona rassmeyalas', slovno rech' shla o poezdke na dachu.
- Ni puha ni pera. Privezi suvenir.
- Interesno, kakoj ya ej privezu suvenir - kogot' pterodaktilya ili zub
dinozavra? - skazal ya Klenovu, kotoryj uzhe sidel za nashim utrennim kofe.
YA byl tronut: on ne polenilsya prijti provodit' menya v moe ne sovsem
obychnoe puteshestvie i dazhe uspel uspokoit' Ol'gu. Slezinki v glazah ee
isparilis'.
- Na dinozavrov poglazet' tozhe ne vredno, - filosoficheski zametil
Klenov. - Organizuesh' etakoe safari vo vremeni. Bol'shoj shum budet.
YA vzdohnul.
- Ne budet shuma, Klenych. I safari ne budet. Vstretimsya s toboj
gde-nibud' v smezhnoj zhiznishke. V kino shodim na "Ditya Monparnasa". Palinki
opyat' vyp'em. Ili cujki.
- Voobrazheniya u tebya net, - rasserdilsya Klenov. - Ne v smezhnuyu zhiznishku
tebya posylayut. Pomnish', chto skazal Zargar'yan? Vpolne vozmozhny miry i s
kakim-to drugim techeniem vremeni. Dopustim, ono otstalo ot nashego. No ne
na milliony zhe let! A vdrug vsego na polstoletiya? Ochnesh'sya, a na ulice -
oktyabr' semnadcatogo.
- A esli na stoletie?
- Tozhe ne ploho. V "Sovremennik" pojdesh' rabotat'. Vyhodit zhe u nih
kakoj-nibud' "Sovremennik" s takim napravleniem? Navernyaka. I CHernyshevskij
za stolom sidit. Skazhesh', neinteresno? I slyunki ne tekut?
- Tekut.
My oba zahohotali, da tak gromko, chto Ol'ga voskliknula:
- Mne plakat' hochetsya, a oni smeyutsya!
- U nas nedostatok hloristogo natriya v organizme, - skazal Klenov. -
Potomu i sleznye zhelezy peresohli. A zhenam geroev slezy voobshche
protivopokazany. Davajte luchshe kon'yachku vyp'em. A to ochutish'sya v budushchem,
a tam - suhoj zakon.
Ot kon'yachku prishlos' otkazat'sya, potomu chto Zargar'yan uzhe zvonil u
vhodnoj dveri. On vyglyadel strogim i oficial'nym i za vsyu dorogu do
instituta ne obronil ni slova. Molchal i ya. Tol'ko togda, kogda on postavil
svoyu "Volgu" v sherengu ee institutskih sester i my podnyalis' po granitnym
stupenyam k dveri, Zargar'yan skazal mne, vpervye nazvav menya po imeni,
skazal bez ulybki i bez akcenta, kakim on vsegda koketnichal, kogda yazvil
ili posmeivalsya:
- Ne dumaj, chto ya boyus' ili vstrevozhen. |to Nikodimov schitaet vozmozhnym
kakoj-to procent riska: problema, mol, eshche ne izuchena, opyta malovato. A ya
schitayu, chto vse sto procentov nashi! Uveren v uspehe, u-ve-ren! - zakrichal
on na vsyu okrestnuyu roshchicu. - A molchu potomu, chto pered boem lishnego ne
govoryat. Tebe vse yasno, Serezha?
- Vse yasno, Ruben.
My pozhali drug drugu ruki i opyat' zamolchali do nashego poyavleniya v
laboratorii. Nichto ne izmenilos' zdes' so vremeni moego pervogo poseshcheniya.
Te zhe myagkie tona plastmass, zolotoe pobleskivanie medi, zerkal'nost'
nikelya, dymchataya neprozrachnost' steklovidnyh ekranov, chem-to napominavshih
televizornye, tol'ko uvelichennye v neskol'ko raz. Moe kreslo stoyalo na
obychnom meste v pautine cvetnyh provodov, tolstyh, i tonkih, i sovsem
istonchennyh, kak serebristye pautinki. Zapadnya pauka, podzhidayushchego svoyu
zhertvu. No kreslo, myagkoe i uyutnoe, k tomu zhe laskovo osveshchennoe iz okna
vdrug podkravshimsya solncem, ne nastraivalo na trevogu i nastorozhennost'.
Skorej vsego, ono napominalo serdce v putanice krovenosnyh sosudov. Serdce
poka ne bilos': ya eshche ne sel v kreslo.
Nikodimov vstretil menya v svoem nakrahmalennom do okamenelosti belom
halate, vse s toj zhe nakrahmalennoj, zhestkovatoj ulybkoj.
- YA dolzhen by tol'ko radovat'sya tomu, chto vy soglasilis' na etot
riskovannyj opyt, - skazal on mne posle obmena dezhurnymi lyubeznostyami, -
dlya menya, kak uchenogo, eto mozhet byt' poslednij, reshayushchij shag k celi. No ya
dolzhen prosit' vas eshche raz produmat' svoe reshenie, vzvesit' vse "za" i
"protiv", prezhde chem nachnetsya samyj eksperiment.
- Vse uzhe vzvesheno, - skazal ya.
- Pogodite. Vzvesim eshche raz. CHto stimuliruet vashe soglasie na opyt?
Lyubopytstvo? Stimul, po pravde govorya, ne ochen'-to uvazhitel'nyj.
- A nauchnyj interes?
- U vas ego net.
- CHto zhe vlechet zhurnalistov, skazhem, v Antarktiku ili v dzhungli? -
otpariroval ya. - Nauchnogo interesa u nih tozhe net.
- Znachit, lyuboznatel'nost'. Soglasen. I dushok sensacii, v kakoj-to mere
obshchij dlya vseh gazetchikov, pust' dazhe v luchshem smysle etogo slova. CHto zh,
gazetchik Stenli, radi sensacii poehavshij na poiski zateryavshegosya v Afrike
Livingstona, v itoge pozhal ravnocennuyu slavu. Mozhet byt', ona i vam kruzhit
golovu, ne znayu. Predstavlyayu, kak s vami govoril Ruben, - usmehnulsya
Nikodimov i vdrug prodolzhil golosom Zargar'yana: - Da ved' eto podvig, eshche
ne vidannyj v istorii nauki! Slava miroprohodca, ravnocennaya slave pervyh
zavoevatelej kosmosa! YA ubezhden, chto on, navernoe, tak i skazal:
miroprohodca?
YA iskosa vzglyanul na Zargar'yana. Tot slushal, nichut' ne obizhennyj, dazhe
ulybalsya. Nikodimov perehvatil moj vzglyad.
- Skazal, konechno. YA tak i dumal. Bochka medu! A ya sejchas dobavlyu v etu
bochku svoyu lozhku degtya. YA ne obeshchayu vam, milyj drug, ni slavy
miroprohodca, ni vstrechi na Krasnoj ploshchadi. Dazhe podvala v gazete ne
obeshchayu. V luchshem sluchae, vy vernetes' domoj s zapasom ostryh oshchushchenij i s
soznaniem, chto vashe uchastie v eksperimente okazalos' nebespoleznym dlya
nauki.
- A razve etogo malo? - sprosil ya.
- Smotrya dlya kogo. O neocenimosti vashego vklada znaem tol'ko my troe.
Vashe ustnoe svidetel'stvo o vidennom, vernee, tol'ko odno eto ustnoe
svidetel'stvo - eshche ne dokazatel'stvo dlya nauki. Vsegda najdutsya skeptiki,
kotorye mogut ob®yavit' i navernyaka ob®yavyat ego vydumkoj, a priborov, kakie
mogli by zapisat' i vosproizvesti zritel'nye obrazy, voznikshie v vashem
soznanii, - takih priborov, k sozhaleniyu, u nas eshche net.
- Vozmozhno i drugoe dokazatel'stvo, - skazal Zargar'yan.
Nikodimov zadumalsya. YA s neterpeniem zhdal otveta. O kakom
dokazatel'stve govoril Zargar'yan? Vse material'nye svidetel'stva moego
prebyvaniya v smezhnyh mirah tam i ostalis': i obronennyj vo vremya operacii
zond, i moya zapiska v bol'nichnom bloknote, i razbitaya Mishkina guba. YA zhe
ne unes nichego, krome vospominanij.
- YA sejchas vam ob®yasnyu, o chem govorit Ruben, - medlenno proiznes on,
slovno vzveshivaya kazhdoe eshche ne skazannoe slovo. - On imeet v vidu
vozmozhnost' vashego proniknoveniya v mir, obognavshij nas vo vremeni i v
razvitii. Esli dopustit' takuyu vozmozhnost' i esli vy sumeete ee
ispol'zovat', to vashe soznanie mozhet zapechatlet' ne tol'ko zritel'nye
obrazy, no i obrazy abstraktnye, skazhem, matematicheskie. Naprimer, formulu
eshche neizvestnogo nam fizicheskogo zakona ili uravnenie, vyrazhayushchee v
obshcheprinyatyh matematicheskih simvolah nechto novoe dlya nas v poznanii
okruzhayushchego mira. No vse eto lish' dopushchenie, gipoteza. Nichem ne luchshe
gadaniya na kofejnoj gushche. My probuem peremestit' vashe soznanie kuda-to
dal'she neposredstvenno granichashchih s nashim trehmernym prostranstvom mirov,
no dazhe ne mozhem ob®yasnit' vam, chto znachit "dal'she". Rasstoyaniya v etom
izmerenii otschityvayutsya ne v mikronah, ne v kilometrah i ne v parsekah.
Zdes' dejstvuet kakaya-to drugaya sistema otscheta, nam poka neizvestnaya.
Samoe glavnoe, my ne znaem, chem vy riskuete v etom eksperimente. V pervom
my ne teryali iz vidu vashe energeticheskoe pole, no mozhno li poruchit'sya, chto
my ne poteryaem ego sejchas? Slovom, ya ne obizhus', esli vy skazhete: davajte
otlozhim opyt.
YA ulybnulsya. Teper' uzhe Nikodimov zhdal otveta. Ni odna morshchinka ego ne
drognula, ni odin volosok ego dlinnoj poeticheskoj shevelyury ne rastrepalsya,
ni odna skladochka na halate ne smorshchilas'. Kak nepohozhi oni s Zargar'yanom!
Vot uzh poistine "stihi i proza, led i plamen'". A plamen' za mnoj uzhe
rvalsya naruzhu: gromyhnuv stulom, Zargar'yan vstal.
- Nu chto zh, davajte otlozhim... - namerenno pomedlil ya, lukavo
poglyadyvaya na Nikodimova, - otlozhim... vse razgovory o riske do konca
opyta.
Vse, chto proizoshlo dal'she, ulozhilos' v neskol'ko minut, mozhet byt',
dazhe sekund, ne pomnyu. Kreslo, shlem, datchiki, zatemnenie, obryvki
zatuhayushchego razgovora o shkalah, vidimosti, o kakih-to cifrah v
soprovozhdenii znakomyh grecheskih bukv - ne to pi, ne to psi - i, nakonec,
bezzvuchnost', t'ma i cvetnoj tuman, krutyashchijsya vihrem.
Vihr' ostanovilsya, tuman priobrel prozrachnost' i tusklo-seryj ottenok
skoree vesennego, chem zimnego, utra. YA uvidel zahlamlennyj dvor v luzhah,
zatyanutyh sinevatym ledkom, gryazno-ryzhuyu korochku uzhe podtayavshego snega u
zabora i sovsem blizko ot menya temno-zelenyj avtofurgon. Zadnie dveri ego
byli otkryty nastezh'.
Sil'nyj udar v spinu brosil menya na zemlyu. YA upal v luzhu, ledok
hrustnul, i levyj rukav vatnika srazu namok.
- Aufshteen! - kriknuli szadi.
YA s trudom podnyalsya, ele derzhas' na nogah, i ne uspel dazhe oglyanut'sya,
kak novyj udar v spinu shvyrnul menya k furgonu. Iz temnoj ego pasti
protyanulis' ch'i-to ruki i, podhvativ menya, vtyanuli v kuzov. Dveri pozadi
menya totchas zhe zahlopnulis', gromyhnuv tyazheloj shchekoldoj.
Potom ya uslyshal urchanie motora, metallicheskij skrip kuzova, hrust l'da
pod kolesami avtofurgona. Na povorote menya tryahnulo, udariv golovoj o
skamejku. YA zastonal.
I opyat' znakomye ruki protyanulis' ko mne, podnyali i posadili na
skamejku. V okruzhavshej nas polut'me ya ne mog razglyadet' lica cheloveka,
sidevshego naprotiv.
- Derzhis' za dosku, - predupredil on. - Dorogi u nas daj bog.
- Gde my? - sprosil ya, kak pokazalos' mne, kakim-to chuzhim golosom,
gluhim i hriplym.
- Izvestno gde. V dushegubke. - Sosed potyanul nosom vozduh. - Da net...
Kazhis', ne pahnet. Znachit, na ispoved' vezut.
- Gde my? - snova sprosil ya. - Gorod kakoj?
- Kolpinsk gorod. Rajcentr byvshij. Glyan' v okoshko - uvidish'.
YA podtyanulsya k malen'komu kvadratnomu okoshku bez stekol, zatyanutomu
tremya zheleznymi prut'yami. V krohotnom proeme mel'knuli vodokachka,
pod®ezdnye puti v prolome zabora, odnoetazhnye prizemistye domishki, vyveska
komissionnogo magazina, napisannaya chernoj kraskoj po zheltoj rogozhke, golye
topolya u obochiny zamyzgannogo trotuara. Pustynnaya ulichka tyanulas' dolgo i
nepriglyadno. Redkie prohozhie, kazalos', nikuda ne speshili.
- Vy menya izvinite, - skazal ya svoemu sputniku, - u menya chto-to s
pamyat'yu.
- Tut ne tol'ko pamyat' - dushu vyb'yut, - zhivo otkliknulsya on.
- Nichego ne pomnyu. Kakoj sejchas god, mesyac, den'... Vy ne bojtes', ya ne
sumasshedshij.
- YA uzh teper' nichego ne boyus'. Da i s psihom delo imet' spodruchnee, chem
s iudoj. A god sejchas trudnyj, sorok tretij god. Libo yanvar' v samom
konce, libo fevral' v samom nachale. Nu, a den' pomnit' nezachem: vse odno
do utra ne dozhivem. Vy v kakoj kamere?
- Ne znayu, - skazal ya.
- V shestoj, dolzhno, byt'. Tuda vchera sbitogo letchika privezli. Pryamo iz
gorodskoj bol'nicy. Podlechili i privezli. Ne vas li?
YA promolchal. Teper' vspomnilos', kak eto bylo, vernee, kak moglo byt'.
V yanvare sorok tret'ego goda ya letel na Bol'shuyu zemlyu iz urochishcha Skripkin
bor v partizanskom krayu, v severo-zapadnom Pridneprov'e. V rajone
Kolpinska nas nakryli nemeckie, zenitnye batarei. Samolet pochti chudom
prorvalsya, doleteli blagopoluchno. No v etoj faze prostranstva - vremeni,
dolzhno byt', ne prorvalis'. A v gorodskuyu bol'nicu, veroyatno, privezli ne
sbitogo letchika, a ranenogo passazhira. A iz bol'nicy - v shestuyu kameru, i
ottuda - na "ispoved'", kak skazal moj sputnik. CHto on podrazumeval pod
etim, bylo yasno bez utochneniya.
Bol'she my ne razgovarivali, i tol'ko kogda mashina ostanovilas' i
zaskrezhetala shchekolda na dveri, on chto-to shepnul mne na uho, no chto, ya tak
i ne rasslyshal, a sprosit' ne uspel: on uzhe sprygnul na mostovuyu i,
otstraniv konvoira, pomog mne spustit'sya. Udar priklada v spinu totchas zhe
otshvyrnul ego k pod®ezdu. Za nim posledoval i ya. Nemeckie soldaty speshili
po bokam, vizglivo pokrikivaya:
- SHnel'! SHnel'!
Nas razdelili uzhe na pervom etazhe, gde moego sputnika - lica ego ya tak
i ne rassmotrel - uveli kuda-to po koridoru, a menya povolokli po lestnice
v bel'etazh, imenno povolokli, potomu chto kazhdyj pinok posylal menya v
nokdaun. Tak prodolzhalos' do komnaty s golubymi oboyami, gde pod stat' im
vossedal za pis'mennym stolom tuchnyj blondin s takimi zhe golubymi
mal'chisheskimi glazami. Ego chernyj esesovskij mundir sidel na nem, kak
shkol'naya kurtochka, da i sam on pohodil na rastolstevshego shkol'nika s
reklamy nemeckih konditerskih izdelij.
- Vi imeet pravo sest'. Vot zdes'. Hir. - I on ukazal na plyushevoe
kreslo u stola, dolzhno byt' zaimstvovannoe iz rekvizita mestnogo
gorodskogo teatra.
Nogi u menya podkashivalis', golova kruzhilas', i ya sel, ne skryvaya
udovol'stviya, chto i bylo tut zhe zamecheno.
- Vi sovsem vyzdoravlivat'. Ochen' horosho. A teper' govorit' pravdu.
Varhejt! - skazal mal'chikopodobnyj esesovec i vyzhidatel'no zamolchal.
Molchal i ya. Straha ne bylo. Ot straha spasalo oshchushchenie illyuzornosti,
otstranennosti vsego proishodyashchego. Ved' eto sluchilos' ne v moej zhizni i
ne so mnoj, i eto hiloe, izmozhdennoe telo v gryaznom vatnike i razbityh
soldatskih botinkah prinadlezhalo ne mne, a drugomu Sergeyu Gromovu,
zhivushchemu v drugom vremeni i prostranstve. Tak uteshali menya fizika i
logika, a fiziologiya boleznenno oprovergala ih pri kazhdom moem vzdohe, pri
kazhdom dvizhenii. Sejchas eto telo bylo moim i dolzhno bylo poluchit' vse to,
chto emu prednaznachalos'. YA trevozhno sprashival sebya, hvatit li u menya sil,
hvatit li voli, vyderzhki, muzhestva, vnutrennego dostoinstva, nakonec?
V dni vojny bylo legche. My vse byli podgotovleny k takim sluchajnostyam
vsej obstanovkoj voennyh let, vsem stroem togdashnej zhizni i byta, vsem
duhom surovoj i ochen' strogoj k cheloveku epohi. Byl gotov, veroyatno, i
Sergej Gromov, kotorogo ya smenil sejchas v etoj komnate. No gotov li ya? Na
kakoe-to mgnovenie mne stalo holodno i - boyus' priznat'sya - strashno.
- Vi menya ponimat'? - sprosil esesovec.
YA kivnul.
- Vpolne.
- Togda govorit'. Vifil' zol'daten er hat? Stolbikov. Imet' v otryade?
Zol'daten, partizanen. Skol'ko?
- Ne znayu, - skazal ya.
YA ne solgal. YA dejstvitel'no ne znal chislennosti vseh partizanskih
soedinenij, nahodivshihsya pod komandovaniem Stolbikova. Ona vse vremya
menyalas'. To kakie-to gruppy uhodili v glubokuyu razvedku i po nedelyam ne
vozvrashchalis', to otryad popolnyalsya za schet soedinenij, operirovavshih na
sosednih uchastkah. Krome togo, u moego Stolbikova byl odin sostav, a u
Stolbikova, zhivushchego v etom prostranstve - vremeni, mog byt' drugoj -
bol'she ili men'she. Lyubopytno, esli by ya rasskazal obo vsem, chto znal,
sovpalo li by eto s dejstvitel'nost'yu, interesovavshej esesovca? Sudya po
znakam otlichiya, eto byl obershturmfyurer.
- Govorit' pravdu, - povtoril on strozhe. - Tak est' luchshe. Varhejt ist
besser.
- A ya i vpravdu ne znayu.
Golubye glaza ego zametno pobagroveli.
- Gde vash dokument? Hir! - zakrichal on i shvyrnul na stol moj bumazhnik;
ya ne ubezhden byl, chto eto moj, no dogadyvalsya. - My vse znat'. Allee.
- Esli znaete, zachem sprashivaete? - skazal ya spokojno.
On ne uspel otvetit' - zazhuzhzhal zummer polevogo telefona u nego na
stole. S neozhidannym dlya nego provorstvom tolstun shvatil trubku i
vytyanulsya. Lico ego preobrazilos', zapechatlev poslushanie i vostorg. On
tol'ko poddakival po-nemecki i shchelkal kablukami. Potom ubral "moj"
bumazhnik v stol i pozvonil.
- Vas uvodit' sejchas, - skazal on mne. - Kejne cejt. Tri chasa v kamera.
- On tknul bol'shim pal'cem vniz. - Podumat', vspomnit' i opyat' govorit'.
Inache - ploho. Zer shleht.
Menya otveli v podval i vtolknuli v saraj bez okon. YA potrogal steny i
pol. Syroj, lipkij ot pleseni kamen', na zemlyanom polu zhidkaya gryaz'. Nogi
menya ne derzhali, no lech' ya ne risknul, a sel k stenke na rastopyrennye
pal'cy - vse-taki sushe.
Predostavlennaya mne otsrochka pozvolyala nadeyat'sya na blagopoluchnyj
ishod. Opyt mozhet zakonchit'sya, i udachlivyj Gajd pokinet poverzhennogo v
gryazi Dzhekilya. No ya tut zhe ustydilsya etoj myslishki. I Galya i Klenov, ne
morgnuv, nazvali by menya trusom. Nikodimov i Zargar'yan ne nazvali by, no
podumali. Mozhet byt', gde-to v glubine dushi podumala by ob etom i Ol'ga.
No ya, k schast'yu, podumal ran'she. O mnogom podumal. O tom, chto ya otvechayu
uzhe za dvoih - za nego i za sebya. Kak by on postupil, ya dogadyvalsya; mogu
dazhe skazat' - znal. Ved' on - eto ya, ta zhe chastica materii v odnoj iz
form svoego sushchestvovaniya za gran'yu nashih treh izmerenij. Sluchaj mog
izmenit' ego sud'bu, no ne harakter, ne liniyu povedeniya. Znachit, vse yasno:
u menya ne bylo vybora, dazhe prava na dezertirstvo s pomoshch'yu nikodimovskogo
volshebstva. Esli by eto sluchilos' sejchas, ya poprosil by Nikodimova vernut'
menya obratno v etot saraj.
Dolzhno byt', ya zasnul zdes', nesmotrya na syrost' i holod, potomu chto
mnoj ovladeli sny. Ego sny. Usatyj Stolbikov v papahe, nemolodaya zhenshchina v
vatnike s avtomatom cherez plecho, kromsayushchaya nozhom ryzhij karavaj hleba,
golye rebyatishki na beregu pruda v zelenoj ryaske. YA srazu uznal etot prud i
krivye sosny na beregu i tut zhe uvidel vedushchuyu k etomu prudu dorogu mezh
vysokih glinistyh otkosov. To byl moj son, izdavna zapomnivshijsya i vsegda
neponyatnyj. Teper' ya tochno znal ego proishozhdenie.
Sny sokratili moyu otsrochku. Mal'chishkoobraznyj shchekastyj esesovec vnov'
zatreboval menya k sebe. Na sej raz on ne ulybalsya.
- Nu? - sprosil on, kak vystrelil. - Budem govorit'?
- Net, - skazal ya.
- SHade, - protyanul on. - ZHal'. Polozhit' ruku na stol. Pal'cy tak. - On
pokazal mne puhluyu svoyu ladon' s rastopyrennymi sardel'kami-pal'cami.
YA povinovalsya. Ne skazhu, chto bez straha, no ved' i k zubnomu vrachu
vojti poroj strashno.
Tolstyak vynul iz-pod stola derevyashku s ruchkoj, pohozhuyu na obyknovennuyu
stolyarnuyu kiyanku, i kriknul:
- Ruig!
Derevyannyj molotok rasschitanno sadanul menya po mizincu. Hrustnula
kost', zverskaya bol' pronizala ruku do plecha. YA ele uderzhalsya, chtoby ne
vskriknut'.
- Ho-ro-sho? - sprosil on, s udovol'stviem otchekanivaya slogi. - Govorit'
ili net?
- Net, - povtoril ya.
Kiyanka opyat' vzvilas', no ya nevol'no otdernul ruku.
Tolstyak zasmeyalsya.
- Ruka berech', lico ne berech', - skazal on i tem zhe molotkom udaril
menya po licu.
YA poteryal soznanie i tut zhe ochnulsya. Gde-to sovsem blizko razgovarivali
Nikodimov i Zargar'yan.
- Net polya.
- Sovsem?
- Da.
- Poprobuj drugoj ekran.
- Tozhe.
- A esli ya usilyu?
Molchanie, potom otvet Zargar'yana:
- Est'. No ochen' slabaya vidimost'. Mozhet, on spit?
- Net. Aktivizaciyu gipnogennyh sistem my zaregistrirovali polchasa
nazad. Potom on prosnulsya.
- A sejchas?
- Ne vizhu.
- Usilivayu.
YA ne mog vmeshat'sya. YA ne chuvstvoval svoego tela. Gde ono bylo? V
laboratornom kresle ili v kamere pytok?
- Est' pole, - skazal Zargar'yan.
YA otkryl glaza, vernee, priotkryl ih, - dazhe slaboe dvizhenie vek
vyzyvalo ostruyu, pronizyvayushchuyu bol'. CHto-to teploe i solenoe teklo po
gubam. Ruku kak budto zhgli na kostre.
Vsya komnata ot pola do potolka, kazalos', byla napolnena mutnoj,
drozhashchej vodoj, skvoz' kotoruyu tusklo prosmatrivalis' dve figury v chernyh
mundirah. Odin byl moj tolstyak, drugoj vyglyadel skladnee i ton'she.
Oni razgovarivali po-nemecki, otryvisto i bystro. Nemeckij ya znayu ploho
i potomu ne vslushivalsya. No kak mne pokazalos', razgovor shel obo mne.
Snachala ya uslyshal familiyu Stolbikova, potom svoyu.
- Sergej Gromov? - udivlenno peresprosil tonkij i chto-to skazal
tolstyaku.
Tot zabezhal ko mne szadi i ochen' ostorozhno proter mne lico nosovym
platkom, pahnuvshim duhami i potom. YA dazhe ne dvinulsya.
- Gromov... Serezha, - povtoril po-russki i sovsem bez akcenta vtoroj
esesovec i nagnulsya ko mne. - Ne uznaesh'?
YA vsmotrelsya i uznal postarevshee, no vse eshche sohranivshee davno pamyatnye
cherty lico moego odnoklassnika Genki Myullera.
- Myuller, - prosheptal ya i opyat' poteryal soznanie.
Ochnulsya ya uzhe v drugoj komnate, zhiloj, no neuyutnoj, meblirovannoj s
pretenziej na meshchanskij shik. Puzataya gorka s hrustalem, bufet krasnogo
dereva, plyushevyj divan s kruglymi valikami, vetvistye olen'i roga nad
dver'yu i kopiya s "Madonny" Muril'o v shirokoj pozolochennoj rame - vse eto
libo nakaplivalos' zdes' kakim-to deyatelem rajonnogo masshtaba, libo
svezeno bylo syuda iz raznyh kvartir poruchencami gauptshturmfyurera,
oformlyavshimi gnezdyshko dlya nachal'stvennogo otdohnoveniya.
Sam gauptshturmfyurer, rasstegnuv mundir, lenivo potyagivalsya na divane s
illyustrirovannym zhurnalom v rukah, a ya ukradkoj nablyudal za nim iz
saf'yanovogo kresla u stola, nakrytogo k uzhinu. Zabintovannaya moya ruka uzhe
pochti ne bolela, i est' hotelos' adski, no ya molchal i ne dvigalsya, nichem
ne vydavaya sebya v prisutstvii svoego byvshego odnoklassnika.
YA znal Genku Myullera s semi let. My vmeste prishli v pervyj klass shkoly
v tihom arbatskom pereulke i do devyatogo klassa delili vse shkol'nye
nevzgody i radosti. Starshij Myuller, specialist po trikotazhnym mashinam,
priehal v Moskvu iz Germanii vskore posle Rapall'skogo dogovora, rabotal
snachala v al'tmanovskoj koncessii, a potom gde-to v Mostrikotazhe. Genka
rodilsya uzhe v Moskve i v shkole nikem ne pochitalsya za inostranca. On
govoril tak zhe, kak i my vse, tomu zhe uchilsya, chital te zhe knigi i pel te
zhe pesni. V klasse ego ne lyubili, da i mne ne nravilis' ego zanoschivost' i
bahval'stvo, no zhili my v odnom dome, sideli na odnoj parte i schitalis'
priyatelyami. S godami zhe eto priyatel'stvo uvyadalo: skazyvalas' vozrastavshaya
raznica vo vzglyadah i interesah. A kogda posle gitlerovskoj okkupacii
Pol'shi Myullery vsej sem'ej pereselilis' v Germaniyu, Genka, uezzhaya, pozabyl
so mnoj dazhe prostit'sya.
Pravda, moj Genka Myuller byl sovsem ne tot Myuller, kotoryj lezhal sejchas
na divane v noskah bez sapog, da i ya sam byl sovsem ne tot Gromov,
kotoryj, ves' zabintovannyj, sidel naprotiv v krasnom saf'yanovom kresle.
No kak pokazal opyt, fazy smezhnyh sushchestvovanii ne menyali v cheloveke ni
temperamenta, ni haraktera. Znachit, i moj Genka Myuller imel vse osnovaniya
vyrasti v Gejnca Myullera, gauptshturmfyurera vojsk SS i nachal'nika
kolpinskogo gestapo. A sledovatel'no, i ya mog vesti sebya s nim
sootvetstvenno.
On opustil zhurnal, i vzglyady nashi vstretilis'.
- Prosnulsya nakonec, - skazal on.
- Skoree, ochnulsya.
- Ne simuliruj. Posle togo kak nash mag i volshebnik doktor Getcke
amputiroval tebe palec i sdelal koe-kakie kosmeticheskie shtrihi, ty spish'
uzhe vtoroj chas. Kak surok.
- A zachem? - sprosil ya.
- CHto - zachem?
- Kosmeticheskie shtrihi zachem?
- Lichiko popravili. Krejman s molotkom perestaralsya. Nu, a teper' opyat'
krasavchikom stanesh'.
- Naverno, u gospodina Myullera est' nevesta na vydan'e, - zasmeyalsya ya.
- Tak on opozdal.
- Gospodina Myullera ty bros'! Est' Genka Myuller i Serezhka Gromov. Uzh
kak-nibud' oni sgovoryatsya.
- Interesno, o chem? - sprosil ya.
Myuller vstal, potyanulsya i skazal, zevaya:
- CHto ty vse "o chem" da "zachem"? YA tebya segodnya iz mogily vytashchil. Tozhe
sprosish': zachem?
- Ne sproshu. Osvedomitelya iz menya hochesh' sdelat' ili eshche kakuyu-nibud'
svoloch'. Ne gozhus'.
- Dlya mogily godish'sya.
- Ty tozhe, - otpariroval ya. - V mogilu eshche uspeetsya, a sejchas zhrat'
ohota.
On zahohotal.
- |to ty verno skazal, chto v mogilu eshche uspeetsya. - On podsel k stolu i
nalil kon'yaku sebe i mne. - Vodka u nas dryannaya, a kon'yak otlichnyj.
Privozyat iz Parizha. Martel'. Za chto p'em?
- Za pobedu, - skazal ya.
On zahohotal eshche gromche.
- Smeshish' ty menya, Serezhka. Mudryj tost. P'yu.
On vypil i pribavil s krivoj usmeshkoj:
- A vtoroj vyp'yu za to, chtoby iz etoj dyry skoree vybrat'sya. U menya v
Berline dyad'ka so svyazyami. Obeshchaet perevod etim letom. V Parizh ili v
Afiny. Podal'she ot vystrelov.
- A chto, dosazhdayut? - usmehnulsya ya.
- A to net? Tak i zhdesh', chto kakoj-nibud' gad sharahnet iz-za ugla
granatoj. Moego predshestvennika uzhe koknuli. A teper' menya prigovorili.
- Znachit, ne zazhivesh'sya, - ravnodushno zametil ya.
Ne zakusyvaya, on snova napolnil bokal. Ruki ego drozhali.
- YA i tak uzh toroplyu s perevodom. Tol'ko by ne tyanuli. A tam otsizhus' v
Parizhe, i vojna, glyadi, konchitsya.
- Eshche povoyuem, - skazal ya. - Dva s polovinoj goda zhdat'.
Ruka ego s polnym bokalom zamerla nad stolom.
- Rovno cherez dva s polovinoj goda, - poyasnil ya, - a imenno vos'mogo
maya sorok pyatogo goda, budet podpisano soglashenie o bezogovorochnoj
kapitulyacii. Interesuesh'sya kem? Nemcami, druzhok, nemcami. I gde, ty
dumaesh'? V Berline. Pochti na razvalinah vashej imperskoj kancelyarii.
On tak i ne vypil svoj kon'yak, medlenno opustiv bokal na stol. Snachala
on udivilsya, potom ispugalsya. YA perehvatil ego vzglyad, broshennyj na
tumbochku u divana, gde lezhal ego "val'ter". Naverno, podumal, chto ya soshel
s uma, i tut zhe vspomnil ob oruzhii.
No otvetit' on ne uspel. Zazhuzhzhal zummer ego vnutrennego telefona. On
shvatil trubku, nazval sebya, poslushal i o chem-to bystro zagovoril
po-nemecki. YA ulovil tol'ko odno slovo: Stalingrad. Vspomnilis' slova
moego sputnika po temno-zelenomu gestapovskomu "voronu": "...sejchas libo
yanvar' v samom konce, libo fevral' v samom nachale". Tak i est': on
vernulsya k stolu s vnezapno pomrachnevshim licom.
- Stalingrad? - sprosil ya.
- Ty ponimaesh' po-nemecki?
- Net, prosto dogadalsya. Skis vash Paulyus. Kaput.
On predosteregayushche postuchal nozhom o tarelku.
- Ne govori glupostej. Paulyus tol'ko chto poluchil general-fel'dmarshala.
A Manshtejn uzhe podhodit k Kotel'nikovu.
- Razbit vash Manshtejn. Razbit i otbroshen. I Paulyusu - konec. Kakoe
segodnya chislo?
- Vtoroe fevralya.
YA zasmeyalsya: kak priyatno znat' budushchee!
- Tak vot, imenno segodnya kapituliroval v Stalingrade Paulyus, a vasha
SHestaya armiya ili, vernee, to, chto ot nee ostalos', vozdavaya hvalu fyureru,
shagaet v plen.
- Zamolchi! - kriknul on i vzyal svoj pistolet s tumbochki. - YA takih
shutok nikomu ne proshchayu.
- A ya i ne shuchu, - skazal ya, otpravlyaya v rot lomot' konservirovannoj
vetchiny. - U tebya est' gde proverit'? Pozvoni.
Myuller zadumchivo poigral svoim "val'terom".
- Horosho. YA proveryu. Pozvonyu fon Gennertu: on dolzhen znat'. Tol'ko
uchti: esli eto rozygrysh, ya rasstrelyayu tebya samolichno. I sejchas.
On podoshel k telefonu, dolgo s kem-to soedinyalsya, chto-to sprashival,
slushaya i vytyagivayas', kak na smotre, potom polozhil trubku i, ne glyadya na
menya, shvyrnul pistolet na divan.
- Nu kak, tochno? - usmehnulsya ya.
- Otkuda ty znaesh'? - sprosil on, podhodya.
Lico ego vyrazhalo bezgranichnoe udivlenie i rasteryannost'. On smotrel na
menya, slovno sprashivaya: ya li eto ili predstavitel' verhovnogo komandovaniya
v moem oblich'e?
- Fon Gennert dazhe udivilsya, chto ya znayu. Prishlos' vykruchivat'sya.
Oficial'no ob etom eshche ne ob®yavleno, no Gennert znaet.
- A on tebe skazal, chto Gitler uzhe ob®yavil traur po SHestoj armii?
- Ty i eto znaesh'?
On prodolzhal stoyat', ne svodya s menya glaz, rasteryannyj i neponimayushchij.
- I vse-taki otkuda? Ty ne mog znat' ob etom vchera, eto ponyatno. A
segodnya... Kto mog skazat' tebe? Tebya, kazhetsya, s kem-to privezli syuda?
- Utrom... - skazal ya, - utrom tvoj Paulyus eshche brykalsya.
On pomorgal glazami.
- Kto-nibud' mog pojmat' moskovskuyu peredachu?
- Gde? - zasmeyalsya ya. - V gestapo?
- Ne ponimayu. - On razvel rukami. - V gorode ob etom eshche nikto ne
znaet. Ubezhden.
U menya vdrug mel'knula mysl', chto eshche mozhno spasti moego nezadachlivogo
Dzhekilya. Do utra emu, vidimo, nichto ne grozit, no utro on vstretit v
polnom soznanii, izbavlennyj ot moej agressii. Togda za ego zhizn' ya ne dam
ni kopejki. Myuller ceremonit'sya s nim ne stanet, tem bolee kogda ob®yavit,
chto ne pomnit nichego proisshedshego nakanune. Znachit, nado dumat'. Igra
budet trudnaya.
- Ne gadaj, Genka, - skazal ya, - ne ugadaesh'. Prosto ya ne sovsem
obychnyj chelovek.
- CHto ty imeesh' v vidu?
- A ty slyhal ili chital o tom, kak u nas v odnom
nauchno-issledovatel'skom institute, - nachal ya, vdohnovenno improviziruya, -
byla likvidirovana v sorokovom godu nekaya issledovatel'skaya gruppa? Za
granicej mnogo shumeli ob etom. V obshchem, gruppa telepatov.
- Net, - rasteryalsya on, - ne slyhal.
- A ty znaesh', chto takoe telepatiya?
- CHto-to vrode peredachi myslej na rasstoyanii?
- Primerno da. Problema ne novaya, o nej eshche Sinkler pisal. Tol'ko
idealisticheski, so vsyakoj potustoronnej chepuhoj. A u nas stavilis' opyty
na ser'eznoj nauchnoj osnove. Ponimaesh', mozg rassmatrivaetsya, kak
mikrovolnovyj priemnik, vosprinimayushchij na lyubom rasstoyanii mysli, kak
volny nepostizhimoj dliny. CHto-to men'she mikrona. Sposobnost' eta est' u
kazhdogo, no v zachatochnom sostoyanii. Odnako ee mozhno razvit', esli najti
mozg-percipient, tak skazat' osobo vospriimchivyj k vneshnej indukcii.
Mnogih probovali, v tom chisle i menya. Nu, ya i podoshel.
Myuller sel i proter glaza.
- Splyu ya, chto li? Nichego ne ponimayu.
YA uzhe po licu ego uvidal, chto igra udalas': on pochti poveril. Teper'
nado bylo steret' eto "pochti".
- Ty kogda-nibud' chital o Kaliostro ili o Sen-ZHermene? - sprosil ya i po
devstvenno pustym glazam ego ponyal: ne chital. - Istoriya nikak ne mozhet
ob®yasnit' ih, osobenno Sen-ZHermena. |tot graf zhil v vosemnadcatom veke, a
rasskazyval o sobytiyah dvenadcatogo, trinadcatogo, chetyrnadcatogo vekov,
slovno pri nih prisutstvoval. Ego schitali koldunom, astrologom, Agasferom
i napereboj priglashali ko dvoru evropejskih monarhov. On, mezhdu prochim, i
budushchee predskazyval, i dovol'no udachno. No ob®yasnit', chto eto za chelovek,
nikto tak i ne mog. Istoriki otmahivalis': sharlatan, mol. A nado bylo
skazat': telepat. Vot i vse. On prinimal mysli iz proshlogo i budushchego. Kak
i ya.
Myuller molchal. YA uzhe ne dogadyvalsya, o chem on dumal. Mazhet byt', on
raskusil moe sharlatanstvo? No u menya byl vse-taki odin neoproverzhimyj i
nepobityj kozyr' - Stalingrad.
- Budushchee? - zadumchivo povtoril on. - Znachit, ty mozhesh' predskazyvat'
budushchee?
"Ne nado uvodit' daleko, - podumal ya. - Myuller ne glup i privyk myslit'
realisticheski". Na etom ya i sygral.
- Tvoe predskazat' ne trudno, - otvetil ya ne menee kovarno na ego
kovarnyj vopros. - Sam ponimaesh': posle Stalingrada podpol'shchiki i
partizany povsyudu aktiviziruyutsya. Ne dozhit' tebe do leta, Myuller. Nikak ne
dozhit'.
On tak i skrivilsya v usmeshechke: "Hozyain-to polozheniya vse-taki ya". A
vsluh kol'nul:
- YA tozhe mogu predskazat' tvoe budushchee, bez telepatii. Usluga za
uslugu.
- Muzhskoj razgovor, - zasmeyalsya ya. - My zhe mozhem izmenit' budushchee. Ty -
moe, ya - tvoe.
On vskinul brovi, opyat' ne ponyav. Nu chto zh, raskroem karty.
- Ty perepravish' menya k partizanam. Pritom segodnya zhe. A ya garantiruyu
tebe bessmertie do konca mesyaca. Ni pulya, ni granata tebya ne tronut.
On molchal.
- Teryaesh' ty nemnogo: moyu zhizn', a vyigryvaesh' kush - svoyu.
- Do konca mesyaca, - usmehnulsya on.
- YA ne vsesilen.
- A garantii?
- Moe slovo i moi dokumenty. Ty ved' ih videl. I dogadalsya, dolzhno
byt', chto i ya koe-chto mogu.
On dolgo razdumyval, molcha i rasseyanno bluzhdaya vzorom po komnate. Potom
razlil ostatki kon'yaka po bokalam. On nichego ne el, i hmel' uzhe
skazyvalsya: ruki drozhali eshche bol'she.
- Nu chto zh, - procedil on, - pososhok na dorogu?
- Ne p'yu, - skazal ya. - Mne nuzhna yasnaya golova i ruka tverdaya. Ty mne
dash' oruzhie, hotya by svoj "val'ter", i ruki svyazhesh' legon'ko, chtob srazu
osvobodit'sya.
- A pod kakim sousom ya tebya otpravlyu? U menya tozhe nachal'stvo est'.
- Vot ty i otpravish' menya k nachal'stvu povyshe. Kakoj-nibud' lesnoj
dorogoj.
- Pridetsya ehat' s shoferom i konvoirom. Spravish'sya?
- Nadeyus', konvoira tebe ne zhalko?
- Mne mashinu zhalko, - pomorshchilsya an.
- Mashinu ya tebe vernu vmeste s voditelem. Idet?
On podoshel k telefonu i nachal vyzvanivat'. YA dazhe podivilsya toj
bystrote, s kakoj on vse eto prodelal. CHerez kakie-nibud' polchasa
gestapovskij "oppel'-kapitan" uzhe borozdil zaporoshennyj snegom proselok.
Ryadom so mnoj, polozhiv avtomat na koleni, sidel toshchij fric so zlym licom.
Pust' zlitsya. |to menya ne trevozhilo, ravno kak i moe obeshchanie Myulleru.
Ved' obeshchal ya, a ne Gromov, kotoryj v konce koncov okazhetsya na moem meste.
Tol'ko kogda eto proizojdet i gde? Esli v mashine, to ya dolzhen sdelat' vse,
chtoby moj zlopoluchnyj Dzhekil' bystro sorientirovalsya. YA potyanul netugo
svyazannye na spine ruki. Remeshok srazu oslab. Eshche ryvok - i ya uzhe mog
polozhit' osvobodivshuyusya pravuyu ruku v karman vatnika, prihvativ eyu
voronenuyu stal' pistoleta. Teper' nado bylo tol'ko zhdat': kakim-to shestym,
a mozhet byt', shestnadcatym chuvstvom ya uzhe predugadyval strannuyu legkost' v
tele, golovokruzhenie i t'mu, gasivshuyu vse - svet, zvuki, mysli.
Tak i proizoshlo. YA ochnulsya pod rukoj Zargar'yana, snimavshego datchiki.
- Gde byl? - sprosil on, vse eshche nevidimyj.
- V proshlom, Ruben, uvy.
On gromko i gorestno vzdohnul. Nikodimov uzhe na svetu prosmatrival
plenku, izvlechennuyu iz kontejnera.
- Vy sledili za vremenem, Sergej Nikolaevich? - sprosil on. - Kogda
voshli i kogda vyshli iz fazy?
- Utrom i vecherom. Den'.
- Sejchas dvadcat' tri sorok. Sovpadaet?
- Primerno.
- Pustyakovoe otstavanie vo vremeni.
- Pustyakovoe? - usmehnulsya ya. - Dvadcat' let s lishkom.
- V masshtabe tysyacheletij nichtozhnoe.
No menya ne volnovali masshtaby tysyacheletij. Menya volnovala sud'ba
Serezhki Gromova, ostavlennogo mnoj pochti chetvert' veka nazad na kolpinskom
prigorodnom proselke. Dumayu, vprochem, on ne poteryal darom vremeni.
Novyj eksperiment nachalsya budnichno, kak vizit v polikliniku. Nakanune ya
ne sobiral druzej, Zargar'yan ne priezzhal, i poutru menya nikto ne
naputstvoval. V institut ya dobralsya na avtobuse, i Nikodimov tut zhe usadil
menya v kreslo, ne utochnyaya gradusa moej dobroj voli i gotovnosti k opytu.
On tol'ko sprosil:
- Kogda u vas v proshlyj raz nachalis' nepriyatnosti? K vecheru, vo vtoroj
polovine dnya?
- Primerno. Na ulice uzhe temnelo.
- Pribory zafiksirovali son, potom nervnoe napryazhenie povysilos', i
nakonec - shok...
- Tochno.
- YA dumayu, my teper' sumeem predupredit' eto oslozhnenie, esli ono
vozniknet, - skazal on. - Vernem vash psihicheskij mir obratno.
- YA imenno etogo i ne hotel. Vy zhe znaete, - vozrazil ya.
- Net, sejchas my riskovat' ne budem.
- Kakoj risk? Kto govorit o riske? - zagremel Zargar'yan, poyavlyayas' kak
prizrak - ves' v belom - na fone belyh dverej.
On byl v sosednej kamere - proveryal usiliteli.
- Za odnu minutu tvoego puteshestviya otdayu god zhizni. |to uzhe ne nauka,
kak dumaet Nikodimov, - eto poeziya. Ty lyubish' Voznesenskogo?
- Otnositel'no, - skazal ya.
On prodeklamiroval:
- "V chas osennij... skvoz' les opavshij... osenyayushche i opasno... v nas
vletayut, kak semena... ch'i-to sud'by i imena..." - On oborval citatu i
sprosil: - CHto zapomnil?
- Osenyayushche i opasno, - povtoril ya.
YA uzhe ego ne videl: on govoril iz temnoty.
- Glavnoe: osenyayushche! Poetomu budem torzhestvenny. Uchti: ty u vrat
budushchego.
- Ty v etom uveren? - donessya golos Nikodimova.
- Absolyutno.
Bol'she ya nichego ne slyhal. Zvuki pogasli ne teh por, poka v mertvuyu
tishinu etu ne vorvalsya kakoj-to monotonnyj, gromyhayushchij gul.
Tishiny uzhe ne bylo, i dazhe tumana ne bylo. YA pokachivalsya v myagkom
kresle u shirokogo, chut' vognutogo naruzhu okna. Ryadom so mnoj i naprotiv
sideli v takih zhe kreslah neznakomye mne lyudi. Obstanovka napominala
ogromnuyu kabinu vozdushnogo lajnera ili vagon prigorodnogo dachnogo poezda,
gde sidyat po troe drug protiv druga po bokam prohoda ot dveri k dveri.
|tot prohod tyanulsya, dolzhno byt', metrov na sorok. YA staralsya osmotret'sya,
ne razglyadyvaya sosedej, iskosa, ne podymaya glaz. Pervoe, chto privleklo
vnimanie, byli moi ruki, bol'shie, stranno belye, s suhoj i chistoj kozhej,
kakaya byvaet posle chastogo i pridirchivogo myt'ya. I, samoe glavnoe, eto
byli ruki starogo cheloveka. "Skol'ko zhe mne let i kto ya po professii, -
podumal ya. - Laborant, vrach, uchenyj?" Da i kostyum - ne novyj, no i ne
ochen' zanoshennyj, iz stranno vyglyadevshego materiala s neprivychnym risunkom
- ne daval pryamogo otveta, a gadat' bylo bessmyslenno.
YA posmotrel v okno. Net, eto byl ne vozdushnyj lajner, potomu chto leteli
my slishkom nizko dlya takogo krupnogo samoleta, nizhe, chto nazyvaetsya,
breyushchego poleta. No eto byl i ne poezd, potomu chto leteli my nad zemlej,
nad domami i pereleskami, edva ne srezaya verhushek sosen i elej, prichem
imenno leteli tak, chto pejzazh za oknom slivalsya i mutnel. Ot neprivychki
stalo bol'no smotret'.
YA dostal platok iz karmana i proter glaza.
- Bolyat? - usmehnulsya passazhir, sidevshij protiv menya, sedoj, hudoshchavyj
chelovek v zolotyh ochkah bez duzhek, neponyatno kak visevshih nad perenosicej.
- Zabyvaem na sklone let, chto v okoshechko uzhe ne posmotrish'. |to vam ne
pyatidesyatye gody. Observejshen-kar! V takom kare tol'ko pushkinskih "Besov"
chitat': "Mutno nebo, noch' mutna..."
- A chto, ne nravitsya? - sprosil ne bez vyzova molodoj chelovek, sidevshij
s krayu.
- Net, pochemu? Komu zh eto ne ponravitsya? Iz Leningrada v Moskvu za
poltora chasa. Novinka.
- Pochemu - novinka? - pozhal plechami molodoj chelovek. - O monorel'sovyh
dorogah govorili eshche let dvadcat' nazad. |to tol'ko modernizaciya. A vy chem
v okno smotret', televizor vklyuchite, - skazal on mne.
YA zameshkalsya, ne sovsem ponimaya, gde etot televizor i kak ego vklyuchat'.
Menya predupredil moj sedoj vizavi: on nazhal kakoj-to rychazhok sboku, i okno
zakryl znakomyj golubovatyj ekran. Izobrazhenie vozniklo v nem kak-to v
glubine, pozvolyaya videt' ego dazhe sidyashchim sboku, kak ya.
Ono bylo cvetnym i stereoskopicheskim i predstavlyalo ogromnyj
mnogoetazhnyj dom, krasivo otdelannyj serymi i krasnymi plitkami. Na ego
ploskuyu kryshu v besprimesnoj lazuri neba opuskalsya vertolet. "Peredaem
novosti dnya, - skazal nevidimyj diktor. - Poseshchenie rukovoditelyami partii
i pravitel'stva trehsotogo doma-kommuny v Kievskom rajone stolicy". Gruppa
horosho odetyh nemolodyh lyudej vyshla iz kabiny vertoleta i skrylas' pod
kupolom iz organicheskogo stekla. Zamel'kali lifty-skorostniki i
lifty-eskalatory. Ob®ektiv apparata ustremilsya vniz, k zerkal'nym vitrinam
pervogo etazha. "Ves' etazh zanimayut magaziny, masterskie i stolovye,
obsluzhivayushchie naselenie doma". Gosti netoroplivo prohazhivalis' po etazham i
komnatam, obstavlennym s neobychnym dlya menya vyborom krasok i form. "Odin
povorot plastmassovogo rychaga - i postel' uhodit v stenku, vydvigaya
spryatannyj knizhnyj shkaf. A etu kushetku vy mozhete rasshirit' i udlinit': ee
metallicheskie krepleniya i gubchataya poverhnost' rastyagivayutsya vdvoe". A
sledom uzhe otkryvalas' perspektiva etazhnyh hollov s bol'shimi
televizionnymi i kinoekranami. "|tot etazh celikom predostavlen molodezhi,
predpochitayushchej zhit' otdel'no", - kommentiroval diktor, razdvigaya dlya nas
steny neprivychno meblirovannyh komnat.
- Ne ponimayu. Zachem vse eto delaetsya? - prenebrezhitel'no fyrknula dama
s vyazan'em naiskosok ot menya.
YA vzglyanul na yunoshu, sidevshego s krayu, ozhidaya ego repliki, i ne oshibsya.
Kak on byl pohozh na yunoshej, kotoryh ya znal! On prinyal ot nih estafetu
goryachnosti, pochti mal'chisheskoj zapal'chivosti, neprimirimosti ko vsemu, chto
ne idet v nogu s vekom.
- Doma-kommuny ne segodnya nachali stroit', a vam vse eshche neponyatno
zachem... - skazal on.
- Neponyatno! - uporstvovala dama. - Slava bogu, ot kommunal'nyh kvartir
izbavilis', a tut opyat'!
- CHto - opyat'?
- Vashi doma-kommuny. Kommunal'nyj byt voskreshaem.
- Ne govorite glupostej. Lyudi uhodyat ot izolirovannyh otdel'nyh kvartir
ne k kommunal'nym kvartiram - dazhe ya ne znayu, chto eto takoe, - a k
domam-kommunam! Vy ih sejchas videli. A eto uzhe novoe kachestvo byta!
Dama s vyazan'em umolkla. Nikto ee ne podderzhal. A na ekrane uzhe
vzdymalis' neftyanye vyshki, otvoevyvaya svincovo-bagrovoe nebo u elej i
listvennic. "My s vami v Tret'em Baku, - prodolzhal diktor, - na tol'ko chto
osvoennom novom uchastke YAkutskogo neftenosnogo rajona Sibiri". Tret'e
Baku! Na moem veku ya znal tol'ko dva. Skol'ko zhe let proshlo? YA obrashchal
etot zhe molchalivyj vopros i k hirurgam v belyh halatah, demonstrirovavshim
na ekrane beskrovnuyu operaciyu puchkom nejtronnyh luchej, i k izobretatelyam
sostava dlya skleivaniya ran, i k samomu diktoru, poyavivshemusya nakonec pered
zritelyami. "V zaklyuchenie ya hochu napomnit' vashim zritelyam o deficitnyh
professiyah, v kotoryh ostro nuzhdaetsya nashe hozyajstvo. Po-prezhnemu
trebuyutsya naladchiki avtomaticheskih cehov, dispetchery teleupravlyaemyh shaht,
operatory atomnyh elektrostancij, sborshchiki universal'nyh
elektronno-schetnyh mashin".
Goluboj ekran pogas, i uzhe drugoj golos otkuda-to sverhu podcherknuto
proiznes: "Pod®ezzhaem k Moskve. Vklyuchaem predupreditel'nye ogni.
Odnovremenno s zelenym svetom budet vklyuchen eskalator".
Nad dver'yu vperedi zaprygali krasnye ogon'ki. Potom oni potemneli i
stali sinimi. Zatem ih razmyl i unes yarko-zelenyj svet. Vyshedshie v prohod
passazhiry poplyli vpered vmeste s polom. Poplyl i ya, tak i ne zametiv
ostanovki vagona. YA i ne uvidel ego snaruzhi. |skalatornaya dorozhka, uskoryaya
dvizhenie, privela nas v vestibyul' metro. YA ne uznal ego da, chestno govorya,
i ne uspel rassmotret': my proneslis' s bystrotoj rakety, zamedliv
dvizhenie tol'ko u eskalatornyh lestnic, kotorye i vynesli nas na perron.
"Gde zhe kassy? - podumal ya. - Neuzheli metro besplatno?" Utverditel'nym
otvetom byl potok passazhirov, hlynuvshij k otkrytym dveryam podoshedshego
poezda.
YA vyshel na ploshchadi Revolyucii, kotoruyu uznal srazu: i pod zemlej, gde
menya vstretili znakomye bronzovye skul'ptury v arkade, i na zemle, gde uzhe
izdali skvoz' zelenuyu setku skvera glyadeli na menya zheltye kolonny Bol'shogo
teatra. I pamyatnik Marksu stoyal na tom zhe meste, tol'ko vmesto nevzrachnogo
"Grand-otelya" vysilos' gigantskoe beloe zdanie, sverkavshee rebrami iz
nerzhaveyushchej stali, a vmesto bokovogo kryla "Metropolya" uhodila vpravo
perspektiva shumnoj mnogoetazhnoj ulicy. I pejzazh v dvizhenii pokazalsya mne
davno znakomym, pochti ne izmenivshimsya. Po-prezhnemu po shirokim trotuaram
tak zhe netoroplivo i chasto struilis' mnogocvetnye kapel'ki chelovecheskogo
potoka, eshche bolee rascvechennye vysokim po-letnemu solncem. A po
asfal'tovym kanalam ploshchadi, ogibaya doma i skvery, zavihryalsya drugoj stol'
zhe pestryj avtobusno-avtomobil'nyj potok. No prismotrevshis' vnimatel'nee,
ya legko obnaruzhil razlichie. Drugoj pokroj i drugaya rascvetka odezhdy,
drugie linii i formy mashin. Bol'shinstvo ih shlo bez koles, na vozdushnoj
podushke, napominaya lobastyh kitov ili del'finov, bezzvuchno plyvushchih v
sirenevoj dymke vozduha. "Skol'ko zhe let proshlo?" - snova sprosil ya sebya i
snova ne mog otvetit'.
Perejti ploshchad' bylo nel'zya: chugunnoe kruzhevo reshetki vilos' vdol'
trotuara i tol'ko na ostanovkah zolotyh sigaroobraznyh avtobusov otkryvalo
prohody na mostovuyu. YA poshel vniz, k Aleksandrovskomu sadu, minoval
Istoricheskij muzej, zaglyanul v prolet Krasnoj ploshchadi. Tam vse bylo
privychno - i zubchatka drevnej steny, i chasy na Spasskoj bashne, strogij
massiv Mavzoleya i arhitekturnoe chudo Vasiliya Blazhennogo. No ogromnogo
zdaniya gostinicy, kotoruyu u nas stroili v Zaryad'e, ne bylo vidno vovse.
Tol'ko eshche dal'she, mozhet byt' na protivopolozhnom beregu Moskvy-reki,
podnimalis' za hramom neznakomye vysotnye zdaniya.
YA proshel v sad i prisel na skamejku. I hotya gorod uzhe kipel svoej
polnokrovnoj, stremitel'noj zhizn'yu, zdes' v eti utrennie chasy, kak i u
nas, bylo pochti bezlyudno. Po pravde skazat', ya rasteryalsya. Kuda i zachem
idti? Gde moj dom? Kto ya? I chto predstoit mne perezhit' v etot den' moej
novoj zhizni? YA nashchupal v karmane bumazhnik, ochen' puhlyj i plotnyj, iz
myagkogo, prozrachnogo plastika. Uzhe skvoz' nego, ne vynimaya kartochki, ya
prochel na nej moe imya, professiyu i adres. YA opyat' byl sluzhitelem
Gippokrata, chem-to rukovodivshim v hirurgicheskoj klinike, i, dolzhno byt',
znamenitost'yu, potomu chto nashel v bumazhnike pozdravleniya ot treh
zagranichnyh uchenyh obshchestv, prislannye professoru Gromovu ko dnyu ego
shestidesyatiletiya.
Itak, dvadcat' let spustya! Dlya menya - uzhe starost', dlya nauki - "shagi
sazhen'i". D'Artan'yana, ehavshego na vstrechu s Aramisom i Atosom, terzali
somneniya: ne gor'ko li budet uvidet' sostarivshihsya druzej? Somneniya ego
rasseyalis', no rasseyutsya li moi? YA myslenno predstavil sebe vizit po
adresu, oboznachennomu na kartochke. Dver', navernoe, otkroet Ol'ga,
postarevshaya na dvadcat' let. A vdrug ne Ol'ga? Uslozhnyat' situaciyu yavno ne
hotelos'. YA mashinal'no perebral pachku denezhnyh kupyur, lezhavshih v
bumazhnike. Na odin den' v budushchem navernyaka hvatit. Tak chto zhe delat'?
Mozhet byt', prosto projtis' po ulicam, ob®ehat' gorod, uvidet' pobol'she,
podyshat' v bukval'nom smysle vozduhom budushchego? Razve etogo malo? Dlya
Zargar'yana i Nikodimova - uvy! - malo! Kakoe material'noe podtverzhdenie ya
mog privesti im iz budushchego? Pojti v Leninskuyu biblioteku - ona, konechno,
sushchestvuet i zdes', - poryt'sya v katalogah, pointeresovat'sya tematikoj
nauchnyh zhurnalov? Dopustim, mne dazhe udastsya najti chto-nibud' blizkoe
rabotam moih uchenyh druzej. Dopustim. No pojmu li ya chto-nibud' v stat'yah
uchenyh vos'midesyatyh godov, esli poroj dazhe elementarnye populyarizatorskie
popytki Zargar'yana bessil'ny preodolet' moe matematicheskoe nevezhestvo.
Vyuchit' naizust' zapis' kakoj-nibud' formuly? Da ya zabudu ee totchas zhe! A
esli ih seriya? A esli mne vstretyatsya sovsem uzhe neznakomye matematicheskie
simvoly? Net, chush' zelenaya - nichego ne vyjdet!
S takimi myslyami ya pobrel na ostanovku taksi. Vperedi menya byla tol'ko
odna zhenshchina; ona, vidimo, toropilas', to i delo poglyadyvaya na ruchnye
chasy.
- Uzhe desyat' minut zhdu, i ni odnoj mashiny, - skazala ona. - Konechno, na
avtobuse proshche i besplatno k tomu zhe, no na avtupre zanyatnee.
- Na avtupre? - peresprosil ya.
- Vy, naverno, priezzhij, - ulybnulas' ona. - Tak my nazyvaem taksi bez
voditelya, s avtomaticheskim upravleniem. Prelest'!
No pervyj zhe avtupr privel menya v sodroganie. CHto-to dikoe,
protivoestestvennoe bylo v etoj lobastoj mashine bez koles i shofera,
besshumno podplyvavshej k nam i vybrosivshej na ostanovke chetyre pauch'i
nozhki. Nevidimka za rulem otkryl dver', passazhirka sela i chto-to skazala v
mikrofon. Tak zhe besshumno ischezli nozhki, zakrylas' dver', i mashina
skrylas' za povorotom. YA dolgo i, dolzhno byt', s glupym vidom smotrel ej
vsled, rasteryanno sprashivaya sebya: "A chto ty skazhesh' v mikrofon i kak
budesh' rasschityvat'sya, esli ne hvatit melochi?" YA uzhe podumyval o begstve,
kak na ostanovke poyavilsya eshche odin passazhir. V ego podcherknutoj hudobe i
sedine s prochern'yu byla kakaya-to svoeobraznaya elegantnost', a tshchatel'no
podstrizhennaya boroda lopatkoj pridavala emu chut'-chut' vyzyvayushchij vid.
- Speshu, - priznalsya on, neterpelivo oglyadyvaya ploshchad'. - Von idet,
kazhetsya.
Lobastyj avtupr uzhe podplyval, podrulivaya k ostanovke.
- Ohotno ustuplyu vam ochered', - skazal ya. - YA ne speshu.
- Zachem? Vmeste poedem, esli ne vozrazhaete. Snachala otvezem vas, potom
menya.
V temnyh ego glazah mel'knulo chto-to do zhuti znakomoe. Tot zhe vysokij,
pokatyj, s zalizami lob, tot zhe vzglyad, pronzitel'nyj i nasmeshlivyj.
Tol'ko boroda neuznavaemo izmenyala lico. Neuzheli zhe eto on?
YA eshche raz pridirchivo zaglyanul emu v glaza. On. Moj Zargar'yan,
postarevshij na dvadcat' let.
No ya i vidu ne podal, chto uznal ego.
- Kuda vam? - sprosil on.
YA tol'ko pozhal plechami. Ne vse li ravno, kuda ehat' cheloveku, dvadcat'
let ne videvshemu Moskvy.
- Togda poehali. CHur, ne vozrazhat' - ya gid. Kstati, gde vy obedaete?
Hotite v "Sofii"? Vmeste. CHestno govorya, ne lyublyu obedat' odin.
On i k pyatidesyati godam ne utratil mal'chisheskoj pylkosti. I v rol' gida
voshel srazu i goryacho.
- Po ulice Gor'kogo ne poedem. Ee pochti ne perekraivali. Rvanem po
Pushkinskoj, sovsem novaya ulica - ne uznaete. Zaprogrammirovano.
On povtoril eto v mikrofon, dobaviv, gde svernut' i gde ostanovit'sya.
Taksi, bezzvuchno zahlopnuv dver', poplylo, ogibaya skver.
- A kak rasschityvaetes'? - sprosil ya.
- Vot v etu kopilochku. - On pokazal na shchel' v paneli pod vetrovym
steklom.
- A esli melochi net?
- Pobespokoim razmennoe ustrojstvo.
Taksi uzhe svernulo na Pushkinskuyu, pohozhuyu na Pushkinskuyu moih dnej, kak
Dvorec S®ezdov na zavodskoj klub. Mozhet byt', ona byla vneshne inoj i v
shestidesyatye gody - ved' podobie mirov ne predpolagaet ih identichnosti, -
no sejchas ona byla inoj i masshtabno i kachestvenno. Dvadcatietazhnye vzlety
stekla i plastika, ne povtoryaya drug druga, vpisyvalis' v skalistyj
ornament kan'ona, na dne kotorogo kipel mnogocvetnyj avtomobil'nyj potok.
Trotuary, kak v torgovom passazhe, tyanulis' v dva etazha, soedinyayas' nad
ulicej kruzhevnymi parabolami mostov. Mosty svyazyvali i doma, obrazuya
dopolnitel'nye allei nad ulicej.
- Dlya velosipedistov, - poyasnil Zargar'yan, perehvativ moj vzglyad. - Tam
zhe bassejny i ploshchadki dlya vertoletov.
On dobrosovestno igral rol' gida, s udovol'stviem smakuya moe udivlenie.
A lobastyj nash del'fin tem vremenem peresek bul'var, proletel stol' zhe
neuznavaemuyu ulicu CHehova i podrulil po Sadovoj k neboskrebu "Sofii". Ni
ploshchadi, ni restorana ya ne uznal. Mayakovskij, budto izvayannyj iz
bronzovogo stekla, tak i blistal na solnce, vzdymayas' nad ploshchad'yu vyshe
londonskoj kolonny Nel'sona. Sverkal i parallelepiped restorana "Sofiya",
igraya otrazhennym solnechnym svetom, kak splav hrustalya s zolotom.
Restorannyj zal porazhal i vnutri. Privychno belye stoliki pod staromodno
krahmal'nymi skatertyami sosedstvovali so strannymi geometricheskimi
figurami, pohozhimi na shatry iz dozhdya i argonovyh nitej.
- CHto eto? - otoropel ya.
Zargar'yan ulybnulsya, kak fokusnik, predvkushaya eshche bol'shij effekt.
- Sejchas uvidite. Syadem.
My seli za odin iz privychno krahmal'nyh stolikov.
- Hotite stat' nevidimym i neslyshimym dlya okruzhayushchih?
On chto-to tronul, podnyav ugolok skaterti, i zal ischez. Nas otdelyal ot
nego shater iz dozhdya, bez vlagi i syrosti. V dozhd' vpletalis' svetyashchiesya
niti bez stekla i provodki. Nas okruzhala blagogovejnaya tishina pustogo
sobora.
- A vyjti mozhno?
- Tak eto zhe vozduh, tol'ko neprozrachnyj. Svetozvukoprotektor. U nas v
laboratorii my primenyaem chernyj. Absolyutnaya temnota.
- YA znayu, - skazal ya.
Teper' udivilsya on, podslushav v moem otvete chto-to dlya sebya novoe.
Mne nadoelo igrat' v zagadki.
- Vy Zargar'yan? Ruben Zaharovich? - sprosil ya, uzhe sovershenno uverennyj
v tom, chto ne oshibayus'.
- Uznali, - usmehnulsya on. - Znachit, i boroda ne pomogla?
- YA po glazam vas uznal.
- Po glazam? - opyat' udivilsya on. - Na gazetnyh i zhurnal'nyh portretah
glaza horosho ne vyhodyat. A gde zhe vy menya eshche videli? V kino?
- Vy po-prezhnemu zanimaetes' fizikoj biopolya? - nachal ya ostorozhno. -
Togda ne udivlyajtes' tomu, chto sejchas uslyshite. YA vam skazal nepravdu o
tom, chto dvadcat' let ne byl v Moskve. YA voobshche ne byl v etoj Moskve.
Nikogda. - YA pomedlil nemnogo, ozhidaya ego reakcii, no on molchal, prodolzhaya
rassmatrivat' menya s vozrastayushchim interesom. - Malo togo, ya ne to lico,
kotoroe vy sejchas vidite. YA fantom v ego obolochke, gost' iz drugogo mira.
YAvlenie vam, veroyatno, horosho znakomoe.
- Vy chitali moi raboty? - sprosil on nedoverchivo.
- Net, konechno. U nas vy ih eshche ne opublikovali. Ved' nashe vremya
otstaet ot vashego let na dvadcat'.
Zargar'yan vskochil:
- Pozvol'te, tol'ko teper' ya vas ponyal. Znachit, vy iz drugoj fazy. Vy
eto hotite skazat'?
- Imenno.
On pomolchal, pomorgal glazami, otstupil na shag. Svetyashchayasya pelena dozhdya
napolovinu skryla ego, komicheski srezav chast' zatylka, spiny i nog. Potom
on snova vynyrnul i sel protiv menya, s trudom sderzhivaya volnenie. Lico ego
slovno zasvetilos' iznutri, i v etom svechenii byli i sokrushayushchee udivlenie
cheloveka, vpervye uvidevshego chudo, i radost' uchenogo, chto eto chudo
sovershaetsya v ego prisutstvii, i schast'e uchenogo, mogushchego upravlyat'
takimi chudesami.
- Kto vy? - nakonec sprosil on. - Imya, special'nost'?
YA zasmeyalsya.
- CHudno kak-to govorit' ot imeni dvuh chelovek, no prihoditsya. Imya odno
i zdes' i tam. Zvanie: professor - eto zdes', a tam bez zvanij, mozhno
skazat', ryadovaya lichnost'. I special'nosti raznye: zdes' - medik, hirurg,
vidimo, a tam - zhurnalist, gazetchik. Da eshche tam ya molozhe na dvadcat' let.
Kak i vy.
- Lyubopytno, - skazal Zargar'yan, vse eshche oglyadyvaya menya s interesom. -
Vse mog ozhidat', tol'ko ne eto. Sam otpravlyal lyudej za predely nashego
mira, no chtoby zdes' takogo gostya vstretit' - ob etom i ne mechtal. I
durak, konechno. Ved' materiya edina po vsej fazovoj traektorii. YA zdes', i
ya tam, vot i zasylaem drug k drugu gostej. - On zasmeyalsya i vdrug sprosil
sovsem s drugoj intonaciej: - A kto stavil opyt?
- Nikodimov i Zargar'yan, - lukavo otvetil ya, gotovyj k novomu vzryvu
udivleniya.
No on tol'ko sprosil:
- Kakoj Nikodimov?
Teper' udivilsya ya:
- Pavel Nikitich. Razve eto ne ego otkrytie? Razve vy ne s nim
rabotaete?
- Pavel umer odinnadcat' let nazad, tak i ne dobivshis' priznaniya pri
zhizni. Fakticheski eto ego otkrytie. YA prishel k nemu drugimi putyami, kak
psihofiziolog. (Mne poslyshalas' zataennaya gorech' v ego slovah.) K
sozhaleniyu, pervye udachi s biopolem prishli uzhe posle. My stavili opyty s
ego synom.
YA dazhe ne znal, chto u Nikodimova byl syn. Vprochem, vozmozhno, on byl
tol'ko zdes'.
- A vy schastlivee nas, - zadumchivo proiznes Zargar'yan, - nachali-to
ran'she. CHerez dvadcat' let vy dob'etes' gorazdo bol'shego. |to vash pervyj
opyt?
- Tretij. Sperva ya pobyval ryadom, sovsem v podobnyh mirah. Potom
podal'she - v proshlom. A sejchas eshche dal'she - u vas.
- CHto znachit "blizhe" ili "dal'she"? "Ryadom", - sarkasticheski povtoril
on. - Kakaya-to naivnaya terminologiya!
- YA polagayu, - zamyalsya ya, - chto miry, ili, kak vy govorite, fazy, s
inym techeniem vremeni nahodyatsya... dal'she ot nas, chem sovpadayushchie...
On otkrovenno rassmeyalsya:
- "Blizhe, dal'she"!.. |to oni vam tak ob®yasnyayut? Deti.
YA obidelsya za moih druzej. I voobshche moj Zargar'yan mne nravilsya bol'she.
- A razve chetvertoe izmerenie ne imeet svoej protyazhennosti? - sprosil
ya. - Razve teoriya beskonechnoj mnozhestvennosti ego faz oshibochna?
- Pochemu chetvertoe? - znakomo zakipel Zargar'yan. - A vdrug pyatoe? Ili
shestoe? Nasha teoriya ne opredelyaet ego ocherednosti ili napravleniya v
prostranstve. I kto vam skazal, chto ona oshibochna? Ona ogranichena, i
tol'ko. Slova "beskonechnaya mnozhestvennost'" prosto nel'zya ponimat'
bukval'no. Tak zhe, kak i beskonechnost' prostranstva. Uzhe vashim
sovremennikam eto bylo izvestno. Uzhe togda relyativistskaya kosmologiya
isklyuchala absolyutnoe protivopostavlenie konechnosti i beskonechnosti
prostranstva. Pojmite prostuyu veshch': _konechnoe_ i _beskonechnoe_ ne
isklyuchayut drug druga, a vnutrenne svyazany. Svya-za-ny! - skandiruya,
povtoril on i usmehnulsya, zaglyanuv v moi pustye glaza. - CHto, slozhno? Vot
tak zhe slozhno ob®yasnit' vam, chto zdes' "blizhe" i chto "dal'she". YA mogu
peremestit' vashe biopole v smezhnyj mir, operedivshij nas na stoletie, no
gde on nahoditsya, blizko ili daleko, geometricheski opredelit' ne smogu. -
On vdrug dernulsya i zamer, slovno ego veselyj beg mysli chto-to oborvalo
ili ostanovilo.
Sekundu-druguyu my oba molchali.
- A ved' eto ideya! - voskliknul on.
- Vy o chem?
- O vas. Hotite prygnut' v budushchee eshche dal'she?
- Ne ponimayu.
- Sejchas pojmete. YA uslozhnyayu vash opyt. Vy edete so mnoj v laboratoriyu,
ya otklyuchayu vashe biopole i perevozhu ego v druguyu fazu. CHto skazhete?
- Poka nichego. Obdumyvayu.
- Boites'? A risk vse tot zhe. I tam vam sorok, a ne shest'desyat, serdce
v poryadke, inache by ne riskovali. YA by s naslazhdeniem pomenyalsya s vami, da
ne gozhus'. Znaete, kak trudno najti mozg-induktor s takim napryazheniem
polya?
- Vy zhe nashli.
- Troih za desyat' let. Vy chetvertyj. I schitajte, chto vam povezlo.
Obeshchayu ekskursiyu pointeresnee poleta na Mars. Podyshchu vam potomka v pyatom
kolene s takim zhe polem. Skachok let na sto, a? Nu chto... CHto vas smushchaet?
- Moe biopole. Vdrug oni ego poteryayut?
- Ne poteryayut. YA snachala vernu vas obratno. Minutochku dazhe
poprisutstvuete v svoem vremeni i prostranstve, a potom ochnetes' v drugom.
Ne bojtes', ni vzryva ne budet, ni izverzheniya, ni izlucheniya. A vasha
apparatura zafiksiruet vse, chto nado. Nu kak, letim?
On podnyalsya.
- A obed?
- Potom poobedaem. My - zdes', vy - v budushchem.
YA podumal, chto teryat' mne, v sushchnosti, nechego.
- Letim, - skazal ya i tozhe vstal.
YA, povtoriv slova Zargar'yana, dazhe ne podozreval, chto my imenno
poletim. Snachala my podnyalis' na skorostnom lifte na kryshu, gde
prizemlyalis' marshrutnye taksi-vertolety, a cherez dve-tri minuty uzhe parili
nad Moskvoj, napravlyayas' na YUgo-Zapad.
Panoramu Moskvy konca veka ya ne zabudu do samoj smerti. YA vse vremya
tverdil sebe, chto eto ne moya Moskva, ne ta, v kotoroj ya rodilsya i vyros i
kotoruyu otdelyayut ot etoj nezrimye granicy prostranstva - vremeni i
dvadcat' let velikoj preobrazuyushchej strojki. YA upryamo vnushal sebe eto, a
glaza ubezhdali v drugom. Ved' i u nas, v moem mire, shla ta zhe strojka v
tom zhe tempe i napravlenii, te zhe sily ee vdohnovlyali, tu zhe cel'
presledovali. Znachit, i u nas k koncu tret'ej pyatiletki podymetsya takoj zhe
krasavec gorod, mozhet byt', dazhe eshche krasivee.
Budto volshebnik s kinoapparatom vosproizvodil peredo mnoj udivitel'nuyu
kartinu budushchego. YA zhadno vsmatrivalsya, ishcha pamyatnye detali, i radovalsya,
kak mal'chishka, uznavaya staroe v novom, znakomoe, no izmenivsheesya, kak
izmenyaetsya yunosha, dostigshij rascveta let. Vse znakomoe srazu brosalos' v
glaza - Dvorec S®ezdov, zolotye lukovicy kremlevskih soborov, mosty cherez
Moskva-reku, Bol'shoj teatr, takoj igrushechnyj sverhu, Luzhniki, universitet.
Drugie vysotnye zdaniya moih dnej teryalis' v mnogoetazhnom kamennom lesu, a
mozhet byt', ih i ne bylo. Gorod vyplesnulsya daleko za liniyu kol'cevoj
avtomobil'noj dorogi, - ona prolegala na meste nashej, vo vsyakom sluchae
edva li s bol'shimi otkloneniyami, no ona byla shire ili kazalas' shire, i
mashiny, kak murav'i, polzli po nej takoj zhe shirokoj, redko utonchavshejsya
lentochkoj.
Bol'she vsego porazhali eti masshtaby i kraski gorodskogo ulichnogo
dvizheniya. Raduzhnye avtomobil'nye reki-ulicy i ruch'i-pereulki. Velosipedy i
motocikly na asfal'tovyh alleyah, peresekavshih gorod po krysham domov.
Vagony-sorokonozhki, dogonyavshie drug druga po nitochkam monorel'sovyh
estakadnyh dorog. A nad nimi porhavshie ot ploshchadki k ploshchadke cherno-zheltye
i sine-belye strekozy-vertolety.
Na odnoj iz takih ploshchadok na kryshe ogromnogo, vysochennogo doma my i
soshli. Samyj dom ya ne uspel rassmotret' na podlete, a pervoe, chto
brosilos' mne v glaza na ploskoj ego kryshe, okajmlennoj vysokoj
metallicheskoj setkoj, byl shirokij pyatidesyatimetrovyj bassejn s prozrachnoj,
podsvechennoj so dna zelenovatym mercaniem ochen' chistoj vodoj. Vokrug
tesnilis' shezlongi, rezinovye maty, palatki, bufet pod tugo natyanutym
parusinovym tentom.
- Obedennyj pereryv, - skazal Zargar'yan, poiskav glazami sredi
kupal'shchikov i sidevshih v bufete poluobnazhennyh lyudej v plavkah i kupal'nyh
kostyumah. - Sejchas my ego najdem. Igor'! - vdrug zakrichal on.
Zagorelyj atlet v temnyh, zashchitnyh ochkah, igravshij poodal' na tennisnom
korte, podoshel k nam s raketkoj.
- Kto-nibud' est' v laboratorii? - sprosil Zargar'yan.
- A zachem? - lenivo otozvalsya atlet. - Oni vse v shestom sektore.
- Ustanovka ne obestochena?
- Net. A chto?
- Poznakom'sya s professorom dlya nachala.
- Nikodimov, - skazal atlet i snyal ochki.
On sovsem ne pohodil na dlinnovolosogo Fausta.
- CHto-nibud' sluchilos'? - sprosil on.
- Nechto nepredvidennoe i lyubopytnoe. Sejchas uznaesh', - ne bez
torzhestvennosti proiznes Zargar'yan.
CHelovek s yumorom, nesomnenno, nashel by chto-to obshchee v etoj situacii s
moim pervym vizitom v laboratoriyu Fausta. Dazhe knopku nazhal Zargar'yan s
toj zhe lukavoj mnogoznachitel'nost'yu, i tak zhe vklyuchilsya eskalator - togda
koridor u vhoda v laboratornye pomeshcheniya, sejchas lestnica, vedushchaya s kryshi
v te zhe laboratorii. Ona plavno popolzla vniz, poshchelkivaya na povorotah.
- Vy razreshite, - ulybnulsya on mne, - ya ob®yasnyu vse etomu rebenku na
argo biofizikov. |to budet i tochnee, i koroche.
YA tshchetno pytalsya ponyat' chto-libo v nagromozhdenii neznakomyh mne
terminov, cifr i grecheskih bukv. Leksika moego Zargar'yana, dazhe kogda on
uvlekalsya i zabyval o moem prisutstvii, tak ne podavlyala menya: ya chto-to v
nej uyasnyal. No molodoj Nikodimov shvatyval vse na letu i poglyadyval na
menya s neskryvaemym lyubopytstvom. On uzhe ne kazalsya mne tyazhelovesom i
tyazhelodumom; ya dazhe podivilsya legkosti, s kakoj on rinulsya v uzhe znakomuyu
mne "putanicu shtepselej, rychagov i ruchek".
Vprochem, chestno govorya, ne tak uzh znakomuyu. Vse v etom dvuhsvetnom zale
bylo krupnee, masshtabnee, slozhnee, chem v ostavshejsya gde-to v drugom
prostranstve - vremeni chisten'koj laboratorii. Esli tu hotya by
priblizitel'no mozhno bylo sravnit' s kabinetom vracha, to eta napominala
zal upravleniya bol'shogo avtomaticheskogo zavoda. Tol'ko migayushchie
kontrol'nye lampochki, televizornye ekrany, bessistemno visyashchie provoda da
kreslo v centre zala v chem-to povtoryali drug druga. Vprochem, ne bol'she,
pozhaluj, chem novyj "Moskvich" staruyu "emku". YA obratil vnimanie na
raspolozhenie steklovidnyh ekranov: oni vystroilis' paraboloj vdol'
zagibayushchejsya po zalu paneli, pohozhej na kontrol'nuyu panel'
elektronno-schetnoj mashiny. Podvizhnoj pul't upravleniya mog, po-vidimomu,
skol'zit' vdol' linii ekranov v zavisimosti ot namerenij nablyudatelya. A
nablyudat' ih mozhno bylo s interesom: dazhe v ih tepereshnem, nerabochem,
sostoyanii oni to pobleskivali, to gasli, to mercali, otrazhaya kakoe-to
vnutrennee svechenie, to slepo styli v holodnoj svincovoj matovosti.
- CHto, ne pohozhe? - zasmeyalsya Zargar'yan. - A chto imenno?
- |krany, - skazal ya. - U nas oni inache raspolozheny. I shlema net. - YA
ukazal na kreslo.
SHlema dejstvitel'no ne bylo. I datchikov ne bylo. YA sidel v kresle, kak
v gostinoj, poka Zargar'yan ne skazal:
- Esli sravnit' vashu epopeyu s shahmatnoj partiej, vy v cejtnote. Debyut
vy razygrali u sebya v prostranstve. V nashem mire u vas nachalsya
mittel'shpil'. Prichem bez vsyakoj nadezhdy na vyigrysh. Vy srazu ponyali, chto
nikakih suvenirov, krome besporyadochnyh vpechatlenij, s soboj ne privezete.
Inache govorya, eshche odna neudacha. Skol'ko raz my s Igorem byli v takom
polozhenii! Skol'ko bessonnyh nochej, oshibochnyh raschetov, neopravdannyh
nadezhd, poka ne nashelsya nakonec mozg-induktor s matematicheskim razvitiem.
Privez v pamyati formulu - tak dazhe akademiki ahnuli! Teper' ona izvestna
kak uravnenie YAnovskogo i primenyaetsya pri raschetah slozhnejshih kosmicheskih
trass. K velikomu sozhaleniyu, vasha pamyat' tut vam ne pomozhet. I vot
poyavlyaetsya spasitel'nyj variantik: vy vstrechaete menya. Zagoraetsya svechechka
nadezhdy, tonen'kaya svechechka, no zagoraetsya. Tut toropit'sya nado, eshche
endshpil' predstoit, a vy v cejtnote, druzhishche. Vse my v cejtnote.
Napryazhenie polya na predele, vot-vot nachnet padat' - i benc! Odissej
vozvrashchaetsya na Itaku. Igor'! - kriknul on. - Zakruglyajtes', pora! - Tut
on vzdohnul i dobavil kakim-to pogasshim golosom: - Pora proshchat'sya, Sergej
Nikolaevich. Dobrogo puti! Na druguyu vstrechu, pozhaluj, nam uzh rasschityvat'
nechego.
Tol'ko teper' doshel do menya zhutkij smysl proishodyashchego. Pryzhok cherez
stoletie! Ne prosto v smezhnyj mir, a v mir sovsem inyh veshchej, inyh mashin,
inyh privychek i otnoshenij. Na neskol'ko chasov, mozhet byt' na sutki, Gajd
zavladeet dushoj Dzhekilya, no obmanet li on okruzhayushchih, esli zahochet
ostat'sya inkognito? Ego skroet lico Dzhekilya, kostyum Dzhekilya, no vydast
yazyk, stroj myslej i chuvstv, uslovnye refleksy, neznakomye tomu miru. Ne
slishkom li velik risk pryzhka, vskruzhivshij mne golovu?
No ya nichego ne skazal Zargar'yanu, ne vydal vnezapnyh svoih opasenij,
dazhe ne vzdrognul, kogda on dal komandu vklyuchit' protektor. Temnota, kak i
ran'she, okruzhila menya. Temnota i tishina, skvoz' kotoruyu, kak budto
izdaleka, tochno v gustom i syrom tumane, probivalis' edva slyshnye golosa,
tozhe znakomye, no pochti zabytye, slovno ih otdelyala ot menya uzhe
preodolennaya v pryzhke sotnya let.
- Nichego ne ponimayu. Kak u tebya?
- Ischezlo. CHto-to probivaetsya, no izobrazheniya net.
- A na shestom est'. Tol'ko svetimost' oslablena. Ty ponimaesh'
chto-nibud'?
- Est' soobrazheniya. Opyat' vne fazy. Kak i togda.
- No my zhe ne zaregistrirovali shoka.
- My i togda ne zaregistrirovali.
- Togda encefalografy zapisali son. Faza paradoksal'nogo sna. Pomnish'?
- Po-moemu, sejchas drugoe. Obrati vnimanie na chetvertyj. Krivye
pul'siruyut.
- Mozhet, usilit'?
- Podozhdem.
- Boish'sya?
- Poka net osnovanij. Prover' dyhanie.
- Prezhnee.
- Pul's?
- Tot zhe. I davlenie ne povysheno. Mozhet byt', izmenenie biohimicheskih
processov?
- Tak net zhe pokazanij. U menya vpechatlenie vmeshatel'stva izvne. Ili
soprotivlenie receptora, ili iskusstvennoe tormozhenie.
- Fantastika.
- Ne znayu. Podozhdem.
- YA i tak zhdu. Hotya...
- Smotri! Smotri!
- Ne ponimayu. Otkuda eto?
- A ty ne gadaj. Kak otrazhenie?
- V toj zhe faze.
- V toj li?
I vnov' tishina, kak tina, poglotila vse zvuki. YA uzhe nichego ne slyshal,
ne videl i ne chuvstvoval.
Perehod ot t'my k svetu soprovozhdalsya strannym sostoyaniem pokoya. Kak
budto ya plaval v prozrachnom holodnovatom masle ili prebyval v sostoyanii
nevesomosti v molochno-belom prostranstve. Tishina surdokamery okruzhala
menya. Ni dverej, ni okon ne bylo - svet ishodil niotkuda, neyarkij, teplyj,
budto solnechnyj svet v oblakah. Snezhnoe oblako potolka nezrimo perehodilo
v oblachnuyu kipen' sten. Belizna posteli rastvoryalas' v belizne komnaty. YA
ne chuvstvoval prikosnoveniya ni odeyala, ni prostyni, slovno oni byli
sotkany iz vozduha, kak plat'e andersenovskogo gologo korolya.
Postepenno ya nachal razlichat' okruzhavshie menya veshchi. Vdrug vyrisovyvalsya
ekran s belym kozhuhom pozadi, snachala sovsem nevidnyj, a esli
prismotret'sya - prinimavshij vid metallicheskogo lista, zerkal'no
otrazhavshego beluyu stenu, postel' i menya. On byl obrashchen ko mne, kak chej-to
glaz ili uho, i, kazalos', podslushival i podglyadyval kazhdoe moe dvizhenie
ili namerenie. Kak podtverdilos' pozzhe, ya ne oshibsya.
Vozle posteli plavala ploskaya belaya podushka s melkoj, zernistoj
poverhnost'yu. Kogda ya dotronulsya do nee, ona okazalas' siden'em stula na
treh nozhkah iz neznakomogo mne plotnogo prozrachnogo plastika. Eshche ya
zametil takoj zhe stol i chto-to vrode termometra ili barometra pod
steklovidnym kolpakom - vidimo, pribor, registriruyushchij kakie-to izmeneniya
v vozduhe.
Snezhnaya belizna krugom rozhdala oshchushchenie pokoya, no vo mne uzhe narastali
trevoga i lyubopytstvo, Otbrosiv nevesomoe odeyalo, ya sel. Bel'e na mne
napominalo egerskoe: ono tak zhe obtyagivalo telo, no kozha ne oshchushchala ego
prikosnoveniya. YA vzglyanul na ekran i vzdrognul: v tuskloj zerkal'nosti ego
voznik smutnyj oblik cheloveka, sidevshego na posteli. On sovsem ne pohodil
na menya, kazalsya vyshe, molozhe i atletichnee.
- Mozhete vstat' i projtis' vpered i nazad, - skazal zhenskij golos.
YA nevol'no oglyanulsya, hotya i ponimal, chto v komnate nikogo ne uvizhu.
"Nichemu ne udivlyajsya, nichemu!" - tak prikazal ya sebe i poslushno proshel do
steny i obratno.
- Eshche raz, - skazal golos.
YA povtoril uprazhnenie, dogadyvayas', chto kto-to i kak-to za mnoj
nablyudaet.
- Podnimite ruki.
YA povinovalsya.
- Opustite. Eshche raz. Teper' prisyad'te. Vstan'te.
YA chestno prodelal vse, chto ot menya trebovali, ne zadavaya nikakih
voprosov.
- Nu, a teper' lozhites'.
- YA ne hochu. Zachem? - skazal ya.
- Eshche odna proverka v sostoyanii pokoya.
Neponyatnaya mne sila legko oprokinula menya na podushku, i ruki sami
natyanuli odeyalo. Interesno, kak dobilsya etogo moj nevidimyj nablyudatel'?
Mehanicheski ili vnusheniem? Besenok protesta vo mne burno rvalsya naruzhu.
- Gde ya?
- U sebya doma.
- No eto kakaya-to bol'nichnaya palata.
- Kak vy smeshno skazali: pa-la-ta, - povtoril golos. - Obyknovennaya
vitalizacionnaya kamera. My ee oborudovali u vas doma.
- Kto eto "my"?
- Cems. Tridcat' vtoroj rajon.
- Cems? - ne ponyal ya.
- Central'naya medicinskaya sluzhba. Vy i eto zabyli?
YA promolchal. CHto mozhno bylo na eto otvetit'?
- CHastichnaya posleshokovaya poterya pamyati, - poyasnil golos. - Vy ne
starajtes' obyazatel'no vspomnit'. Ne napryagajtes'. Vy sprashivajte.
- YA i sprashivayu, - soglasilsya ya. - Kto vy, naprimer?
- Dezhurnyj kurator. Vera-sed'maya.
- CHto? - udivilsya ya. - Pochemu sed'maya?
- Opyat' smeshno sprashivaete: "Pochemu sed'maya?" Potomu chto, krome menya, v
sektore est' Vera-pervaya, vtoraya i tak dalee.
- A familiya?
- YA eshche ne sdelala nichego vydayushchegosya.
Sprashivat' dal'she bylo opasno. Nachinalsya yavno riskovannyj povorot.
- A vy mozhete pokazat'sya? - sprosil ya.
- |to neobyazatel'no.
Navernoe, protivnaya, zlaya staruha. Pedantichnaya i pridirchivaya.
Poslyshalsya smeh. I golos skazal:
- Pridirchivaya - eto verno. Pedantichnaya? Pozhaluj.
- Vy i mysli chitaete? - rasteryalsya ya.
- Ne ya, a kogitator. Special'naya ustanovka.
YA ne otvetil, myslenno prikidyvaya, kak obmanut' etu chertovu ustanovku.
- Ne obmanete, - skazal golos.
- |to neporyadochno.
- CHto?
- Ne-po-rya-dochno! - rasserdilsya ya. - Nekrasivo! Nechestno! Podglyadyvat'
i podslushivat' nechestno, a v cherepnuyu korobku k cheloveku lezt' i sovsem
podlo.
Golos pomolchal, potom proiznes strogo i ukoriznenno:
- Pervyj bol'noj v moej praktike, vozrazhayushchij protiv kogitatora. My zhe
ne podklyuchaem ego k zdorovomu cheloveku. A u bol'nogo prosmatrivaem vse:
nejrosistemu, serdechno-sosudistuyu, dyhatel'nyj apparat, vse funkcii
organizma.
- Zachem? YA zdorov kak byk.
- Obychno nablyudateli ne vstrechayutsya s bol'nymi, no mne razreshili.
Teper' ya uzhe videl, komu prinadlezhal golos. Otrazhayushchaya poverhnost'
ekrana potemnela, kak voda v omute, i rastayala. Na menya smotrelo lico
molodoj zhenshchiny v belom, s korotkoj volnistoj strizhkoj.
- Mozhete sprashivat' - pamyat' vernetsya, - skazala ona.
- A chto so mnoj?
- Vam sdelali operaciyu. Peresadka serdca. Posle katastrofy.
Vspominaete?
- Vspominayu, - skazal ya. - Iz plastmassy?
- CHto?
- Serdce, konechno. Ili metallicheskoe?
Ona zasmeyalas' s chuvstvom prevoshodstva uchitel'nicy, vnimayushchej glupomu
otvetu uchenika.
- Ne zrya govoryat, chto vy zhivete v dvadcatom veke.
YA ispugalsya. Neuzheli im uzhe vse izvestno? A mozhet byt', tak i luchshe:
nichego ne nado ob®yasnyat', nezachem pritvoryat'sya. No ya na vsyakij sluchaj
sprosil:
- Pochemu?
- A razve ne tak? Iskusstvennoe serdce primenyalos' davnym-davno. My
zamenili ego organicheskim, vyrashchennym v special'nyh sredah. A vy myslite
kategoriyami dvadcatogo veka, kak i polagaetsya specialistu-istoriku.
Govoryat, vy znaete vse o dvadcatom veke. Dazhe kakie tufli nosili.
- Na gvozdikah, - zasmeyalsya ya.
- CHto, chto?
- Na gvozdikah.
- Ne ponimayu.
YA vzdohnul. Rasprostranennejshee, stoletiya bytovavshee slovo, dozhivshee do
yadernoj fiziki, uzhe ischezlo iz slovarya dvadcat' pervogo veka. Interesno,
chem oni zamenili gvozdi? Kleem?
- Vot chto, milaya devushka... - nachal ya.
No ona so smehom menya perebila:
- |to tak v tom veke govorili - "milaya devushka"?
- Vot imenno, - surovo podtverdil ya. - Mne nadoelo lezhat', ya hochu
odet'sya i vyjti.
Ona nahmurilas'.
- Odet'sya vy mozhete, plat'e vam budet dostavleno. No vyjti poka nel'zya.
Process observitacii eshche ne zakonchen. Tem bolee posle shoka s poterej
pamyati. My eshche proverim vash organizm v privychnyh dlya vas nejrofunkciyah.
- Zdes'?
- Konechno. Vy poluchite vashego "mehanicheskogo istorika". Prichem luchshuyu,
poslednyuyu ego model'. Bez knopochnogo upravleniya. Nastrojka avtomaticheskaya,
na vash golos.
- A vy budete podglyadyvat' i podslushivat'?
- Obyazatel'no.
- Ne pojdet, - skazal ya. - Ne budu zhe ya pri vas odevat'sya i rabotat'.
Veseloe udivlenie otrazilos' v ee glazah. Ona s trudom sderzhivalas',
chtoby ne rassmeyat'sya. Sprosila, prikryv rot:
- |to pochemu zhe?
- Potomu chto ya zhivu v dvadcatom veke, - otrezal ya.
- Horosho, - soglasilas' ona. - YA vyklyuchu videograf. No
vnutriorganicheskie processy ostanutsya pod nablyudeniem.
- Ladno, - skazal ya. - Hot' vy i sed'maya, no umnen'kaya.
Ona opyat' ne ponyala, no ya tol'ko rukoj mahnul. CHehova ona yavno ne
chitala ili ne pomnila. A milen'kaya rozhica ee na ekrane uzhe ischezla.
Ischezla vdrug i chast' steny, propustiv v komnatu chto-to pohozhee na
radiator iz perepletennyh pryamougol'nyh trubok. "CHto-to" okazalos'
obyknovennoj veshalkoj, na kotoroj s udobstvom razmestilas' moya
predpolagaemaya odezhda.
YA vybral uzkie svetlye bryuki, zakreplennye vnizu, kak u nashih
gimnastov, i takoj zhe sviter, napomnivshij mne znakomuyu vestsajdku. V
zerkal'nom prostranstve ekrana otrazilos' nechto malo pohozhee na menya, no
vpolne respektabel'noe i ne oskorblyayushchee glaz. Ne v bel'e zhe vstrechat'
lyudej novogo veka! YA obernulsya na shum pozadi menya, slovno kto-to voshel na
cypochkah. No eto byl ne chelovek, a nechto otdalenno napominavshee ploskij
holodil'nik ili nesgoraemyj shkaf. I voshlo ono neponyatno kak, budto
vozniknuv iz vozduha vmesto ischeznuvshej veshalki. Voshlo i zamerlo, mignuv
zelenym glazkom indikatora.
- Interesno, - skazal ya vsluh, - dolzhno byt', eto i est' moj
"mehanicheskij istorik"?
Zelenyj glazok pobagrovel.
- Sokrashchenno "Mist-12", - skazal shkaf rovnym, gluhim, lishennym
intonacionnogo bogatstva golosom. - YA vas slushayu.
YA dolgo molchal, prezhde chem nachat' razgovor. Devushke ya poveril: ni
podsmatrivat', ni podslushivat' ona ne budet. No o chem govorit' s etim
mehanicheskim ciklopom? Ne svetskij zhe razgovor vesti.
- Kakov ob®em tvoej informacii? - sprosil ya ostorozhno.
- |nciklopedicheskij, - otvetil on nemedlenno. - Bolee milliona spravok.
Mogu nazvat' tochnuyu cifru.
- Ne nado. Predmet spravok?
- Predel glossariya - dvadcatyj vek. Harakter spravok neogranichen.
Mne zahotelos' ego proverit':
- Nazovi mne imya i familiyu tret'ego kosmonavta.
- Andriyan Nikolaev.
I to i drugoe sovpadalo. YA podumal i sprosil opyat':
- Kto poluchil Nobelevskuyu premiyu po literature v tysyacha devyat'sot
shest'desyat chetvertom godu?
- Sartr. No on otkazalsya ot premii.
- A kto eto Sartr?
- Francuzskij pisatel' i filosof-ekzistencialist. Mogu sformulirovat'
sushchnost' ekzistencializma.
- Ne nado. Kogda byla postroena Asuanskaya plotina?
- Pervaya ochered' zakonchena v shest'desyat devyatom godu. Vtoraya...
- Hvatit, - perebil ya, s udovletvoreniem podumav, chto u nas ona byla
postroena na pyat' let ran'she. Ne vse, ochevidno, do bukvochki sovpadalo u
nas s etim mirom.
"Mist" molchal. On znal mnogoe. YA mog nachat' razgovor na samuyu dlya menya
vazhnuyu temu nashego opyta. No podojti pryamo k nej ya vse-taki ne reshilsya.
- Nazovi krupnejshee iz nauchnyh otkrytij v nachale veka, - nachal ya
ostorozhno.
On otvechal bez zapinki:
- Teoriya otnositel'nosti.
- A v konce veka?
- Uchenie Nikodimova - YAnovskogo o fazovoj traektorii prostranstva.
YA chut' ne podskochil na meste, gotovyj rascelovat' etot mnogouvazhaemyj
shkaf s migayushchim glazom, - on podmigival mne vsyakij raz, kogda otchekanival
svoj otvet. No ya tol'ko sprosil:
- Pochemu YAnovskogo, a ne Zargar'yana?
- V konce vos'midesyatyh godov pol'skij matematik YAnovskij vnes
dopolnitel'nye korrektivy k teorii. Zargar'yan zhe prinimal uchastie tol'ko v
nachal'nyh opytah. On pogib v avtomobil'noj katastrofe zadolgo do togo, kak
udacha pervogo miroprohodca pozvolila Nikodimovu obnarodovat' otkrytie.
YA ponimal, konechno, chto eto byl ne moj Zargar'yan, a serdce vse-taki
zashchemilo. No kto zhe byl etot pervyj miroprohodec?
- Sergej Gromov, vash praded, - otchekanil "Mist" svoim gluhovatym
metallicheskim golosom.
On ne udivilsya neleposti moego voprosa - kto-kto, a potomok uzh dolzhen
byl by znat' vse o delah svoego predka. No v kristallah kiberneticheskogo
mozga "Mista" udivlenie ne bylo zaprogrammirovano.
- Nuzhna spravochnaya bibliografiya? - sprosil on.
- Net, - skazal ya i prisel na postel', szhimaya viski rukami.
Nevidimaya mne Vera-sed'maya menya, odnako, ne zabyvala.
- U vas uchastilsya pul's, - skazala ona.
- Vozmozhno.
- YA vklyuchu videograf.
- Pogodite, - ostanovil ya ee. - YA ochen' zainteresovan rabotoj s
"Mistom". |to udivitel'naya mashina. Spasibo vam za nee.
"Mist" zhdal. Bagrovyj glaz ego snova pozelenel.
- Byli nauchnye protivniki u Nikodimova? - sprosil ya.
- Byli oni i u |jnshtejna, - skazal "Mist". - Kto zhe ih prinimaet v
raschet?
- A k chemu svodilis' ih vozrazheniya?
- Teoriyu polnost'yu otvergli cerkovniki. Vsemirnyj s®ezd cerkovnyh
organizacij v vos'midesyatom godu v Bryussele rassmatrival ee kak samuyu
vrednuyu eres' za poslednie dve tysyachi let. Tremya godami ran'she osobaya
papskaya enciklika ob®yavila ee koshchunstvennym izvrashcheniem ucheniya o Hriste,
syne bozh'em, vozvratom k doktrine yazycheskogo mnogobozhiya. Stol'ko Hristov -
skol'ko mirov. |togo ne mogli sterpet' ni episkopy, ni patriarhi. A vidnyj
katolicheskij uchenyj, ital'yanskij fiziolog Pirelli nazval teoriyu faz samym
dejstvennym po svoej antireligioznoj napravlennosti nauchnym otkrytiem
veka, absolyutno nesovmestimym s ideej edinobozhiya. Sovmestit' zdes'
koe-chto, pravda, vse zhe pytalis'. Amerikanskij filosof Hellman, naprimer,
ob®yasnyal berklianskuyu "veshch' v sebe", kak fazovoe dvizhenie materii.
- Bred sivoj kobyly, - skazal ya.
- Ne ponimayu, - otozvalsya "Mist". - Kobyla - eto polovaya harakteristika
loshadi. Sivyj - seryj. Bred - bessvyaznaya rech'. Sumasshestvie loshadi? Net,
ne ponimayu.
- Prosto yazykovoj idiom. Priblizitel'nyj smysl: nelepica, chush'.
- Programmiruyu, - skazal "Mist". - Popravka Gromova k russkoj
idiomatike.
- Ladno, - ostanovil ya ego, - rasskazhi luchshe o fazah. Vse li oni
podobny?
- Marksistskaya nauka utverzhdaet, chto vse. Opytnym putem udalos'
dokazat' podobie mnogih. Teoreticheski eto otnositsya ko vsem.
- A byli vozrazheniya?
- Konechno. Protivniki materialisticheskogo ponimaniya istorii nastaivali
na neobyazatel'nosti takogo podobiya. Oni ishodili iz sluchajnostej v zhizni
cheloveka i obshchestva. Ne bud' krestovyh pohodov, govorili oni, istoriya
srednevekov'ya slozhilas' by po-drugomu. Bez Napoleona inoj byla by karta
novejshej Evropy. A otsutstvie Gitlera v politicheskoj zhizni Germanii ne
privelo by mir ko vtoroj mirovoj vojne. Vse eto davno uzhe oprovergnuto.
Istoricheskie i social'nye processy ne zavisyat ot sluchajnostej, izmenyayushchih
te ili inye individual'nye sud'by. Takie processy podchineny obshchim dlya vseh
zakonam istoricheskogo razvitiya.
YA vspomnil svoj spor s Klenovym i svoj zhe vopros:
- No ved' vozmozhna takaya sluchajnost': Gitlera net, ne rodilsya. CHto
togda?
I "Mist" pochti doslovno povtoril Klenova:
- Poyavilsya drugoj fyurer. CHut' ran'she, chut' pozzhe, no poyavilsya. Ved'
reshayushchim faktorom byla ne lichnost', a ekonomicheskaya kon®yunktura tridcatyh
godov. Ob®ektivnaya sluchajnost' poyavleniya takoj lichnosti podchinena zakonam
istoricheskoj neobhodimosti.
- Znachit, vezde odno i to zhe? Vo vseh fazah, vo vseh mirah? Odni i te
zhe istoricheskie figury? Odni i te zhe pohody, vojny, revolyucii? Odna i ta
zhe smena obshchestvennyh formacij?
- Vezde. Raznica tol'ko vo vremeni, a ne v razvitii. Smeny
obshchestvenno-ekonomicheskih formacij v lyuboj faze odnorodny. Oni diktuyutsya
razvitiem proizvoditel'nyh sil.
- Tak dumali v proshlom veke, a sejchas?
- Ne znayu. |to ne zaprogrammirovano. No ya veroyatnostnaya mashina i mogu
delat' vyvody nezavisimo ot programmy. Zakony dialekticheskogo materializma
ostayutsya vernymi ne tol'ko dlya proshlogo.
- Eshche vopros, "Mist". Veliko li po ob®emu matematicheskoe vyrazhenie
teorii faz?
- Ono vklyuchaet obshchie formuly, raschety YAnovskogo i sistemu uravnenij
SHualya. Tri stranicy uchebnika. YA mogu vosproizvesti ih.
- Tol'ko ustno?
- I graficheski.
- Dolgo?
- V predelah minuty.
Poslyshalsya legkij shum, pohozhij na zhuzhzhanie elektricheskoj britvy, i
perednyaya panel' mashiny otkinulas' napodobie polochki s metallicheskimi
derzhatelyami. Na polochke beleli dva akkuratnyh kartonnyh pryamougol'nika,
melko ispeshchrennye kakimi-to znachkami i ciframi. Kogda ya vzyal ih, panel'
zahlopnulas', i tak plotno, chto dazhe liniya soedineniya ischezla.
Pozadi menya razdalsya tonen'kij detskij golos:
- YA zdes', pap. Ty ne serdish'sya?
YA obernulsya. Mal'chik let shesti-semi v golubom, kak nebo, obtyagivayushchem
telo kostyumchike stoyal u gluhoj beloj steny. On byl pohozh na kartinki iz
detskih modnyh zhurnalov, gde vsegda risuyut takih krasivyh sportivnyh
mal'chikov.
- Kak ty voshel? - sprosil ya.
On shagnul nazad i ischez. Stena, po-prezhnemu rovnaya i belaya, padala
vniz. Potom iz nee vysunulas' lukavaya mordochka, i mal'chishka, kak "chelovek,
prohodyashchij skvoz' steny", vnov' voznik v komnate.
"Svetozvukoprotektor", - vspomnil ya. Zdes' primenyali belyj, sozdayushchij
polnuyu illyuziyu sten.
- YA tajkom, - priznalsya mal'chishka, - mama ne videla, a Vera glaz
vyklyuchila.
- Otkuda ty znaesh'?
- A glaz syuda cherez gimnasticheskij zal smotrit. Kak pobegaesh' tam, ona
krichit: "Ujdi, Rem! Ty opyat' v pole zreniya".
- Gde krichit?
- Daleko. V bol'nice. - On mahnul kuda-to rukoj.
YA ne skazal "ponyatno", potomu chto ponyatno ne bylo.
- A YUlya plakala, - soobshchil Rem.
- Pochemu zhe ona plakala?
- Iz-za tebya. Ty opyt ne razreshaesh'. Ty zloj, papka. Tak nel'zya.
- Kakoj zhe eto opyt? - polyubopytstvoval ya.
- Ee v oblachko-nevidimku prevratyat. Kak v skazke. Oblachko
poletit-poletit i vernetsya. I opyat' stanet YUl'koj.
- A ya ne pozvolyayu?
- Ne pozvolyaesh'. Boish'sya, chto oblachko ne vernetsya.
Teper' ya uzhe sovsem zabludilsya. Kak v lesu. Vyruchila Vera, snova
napomniv mne o pul'se.
- Verochka, - vzmolilsya ya, - ob®yasnite, pochemu ya ne razreshayu YUl'ke stat'
nevidimkoj? Vse pamyat' proklyataya!
YA uslyshal znakomyj smeh.
- Kak vy neponyatno govorite: pro-klya-taya... Smeshno. A s YUlej vy sami
dolzhny reshit' - vashe semejnoe delo. Imenno poetomu k vam rvetsya Aglaya. YA
ne pozvolila ej: boyus', eto vas vzvolnuet. No ona nastaivaet.
- Davajte, - skazal ya, - postarayus' ne volnovat'sya.
Kto eta Aglaya, ya sprosit' ne risknul. Kak-nibud' vykruchus'. Posmotrel
na mesto ischeznuvshego Rema, no Aglaya poyavilas' s drugoj storony. Voshla
ona, kak hozyajka i sela protiv menya - roslaya, edva li sorokaletnyaya zhenshchina
v plat'e zagadochnogo pokroya i cveta. Ona byla by vpolne umestna u nas v
prezidiume kakogo-nibud' mezhdunarodnogo festivalya.
- Ty horosho vyglyadish', - progovorila ona, vnimatel'no menya oglyadyvaya. -
Dazhe luchshe, chem do operacii. A s novym serdcem eshche sto let prozhivesh'.
- A vdrug ne prizhivetsya? - skazal ya.
- Pochemu? Biologicheskaya nesovmestimost' pugala tol'ko v tvoem lyubimom
veke.
YA neopredelenno pozhal plechami, predostavlyaya ej slovo. Nachinalas' igra v
syurprizy. Kto ona voobshche? Kto ona mne? Kto ya ej? CHto ot menya trebovalos'?
Pochva stanovilas' zybkoj, kazhdyj shag vzyval k nahodchivosti i
soobrazitel'nosti.
Razgovor nachalsya srazu i s neozhidannogo:
- Znachit, ty soglasilsya?
- Na chto?
- Kak budto ne znaesh'. YA govorila s Annoj.
- O chem?
- Ne pritvoryajsya. Vse o tom zhe. Ty soglasilsya na eksperiment.
Kakoj eksperiment? Kto eta Anna? I pochemu ya dolzhen byl soglashat'sya ili
ne soglashat'sya?
- Tebya zastavili?
- Kto?
- Ne govori. Rebenok pojmet. CHelovek posle takoj operacii! Ele prishel v
sebya. Novoe serdce! Skleennye sosudy! A k nemu s ul'timatumom: soglashajsya,
i vse!
- Ne nado preuvelichivat', - skazal ya ostorozhno.
- YA ne preuvelichivayu. YA tochno znayu. Anna podderzhivaet etu zateyu ne iz
vysokih soobrazhenij. Prosto u nee net biologicheskih stimulov: YUliya ne ee
doch'. No ona tvoya doch'! I moya vnuchka.
YA podumal o tom, chto i otec i babushka, pozhaluj, slishkom molody dlya
vzrosloj docheri, zateyavshej kakoj-to slozhnyj nauchnyj eksperiment. YA
vspomnil skazku Rema i ulybnulsya.
- I on eshche ulybaetsya! - voskliknula moya sobesednica.
Prishlos' pereskazat' ej skazku o nevidimke-oblachke v interpretacii
Rema.
- Znachit, Anna ne skazala ej. Umno. Teper' ty mozhesh' vzyat' soglasie
nazad.
- Zachem?
- I ty dopustish', chtoby tvoyu doch' prevratili v kakoe-to oblako? A esli
ono rastaet? Esli atomnaya struktura ne vosstanovitsya? Pust' Bogomolov sam
eksperimentiruet! Ego otkrytie - na sebe i primenyaj! Emu, vidite li, ne
razreshayut: star, mol, i nemoshchen. A nam s toboj legche ot togo, chto ona
moloda i zdorova? - Aglaya proshlas' po komnate, kak Brungil'da v gneve. - YA
tebya ne uznayu, Sergej. Tak yarostno byl protiv...
- No ved' soglasilsya, - vozrazil ya.
- Ne veryu ya v eto soglasie! - zakrichala ona. - I YUliya ob etom ne znaet.
Skazhi ej - ona sejchas pridet syuda - pust' otmenyayut opyt. CHelovek ne
edinstvennyj hozyain svoej zhizni, poka u nego est' otec ili mat'.
U menya mel'knula nadezhda: mozhet byt', opyt eshche ne skoro?
- Segodnya.
YA zadumalsya. YUl'ke, ochevidno, okolo dvadcati; mozhet, chut' men'she; mozhet
byt', bol'she. Ona assistent professora ili chto-to v etom rode. Oni idut na
eksperiment, kotoryj u nas pokazalsya by chistejshej fantastikoj i, vidimo,
dazhe zdes' byl svyazan so smertel'nym riskom dlya zhizni. U otca bylo pravo
vmeshat'sya i ne dopustit' etot risk. Sejchas eto pravo poluchil ya. I dazhe
otkazat'sya ot nego ne mog, ne vydav sebya i ne sozdav tem samym eshche bolee
kriticheskoj situacii. Glaza Aglai smotreli na menya s neskryvaemym gnevom,
no otvetit' ej srazu ya ne mog. Skazat' "net" i ustranit' trevogu u lyudej,
komu doroga sud'ba etoj devushki? No ee mesto tut zhe zajmet drugoj - ya byl
uveren v etom, - i zajmet s takoj zhe gotovnost'yu k risku. Tak mozhno li
bylo otnyat' u nee eto pravo na podvig? A skazat' "da" i, mozhet byt',
nanesti etim smertel'nyj udar cheloveku, kotoryj sejchas ne mozhet vmeshat'sya
i popravit' menya?
- Znachit, chelovek ne edinstvennyj hozyain svoej zhizni, poka u nego est'
otec ili mat', - zadumchivo povtoril ya slova Aglai.
Ona totchas zhe otkliknulas':
- Takova tradiciya veka.
- Horoshaya tradiciya, kogda risk bezrassuden. A esli net? Esli chelovek
riskuet vo imya bolee vysokih interesov, chem schast'e ili gore blizkih?.
- CH'i zhe interesy vyshe?
- Rodiny, naprimer.
- Ej ne grozit opasnost'.
- Nauki.
- Ona ne nuzhdaetsya v chelovecheskih zhiznyah. Esli kto-to gibnet, vinovaty
uchenye, dopustivshie gibel'.
- A esli net viny, esli risk - eto podvig?
"Brungil'da" snova podnyalas', velichestvennaya, kak pamyatnik.
- Tebe smenili ne tol'ko serdce.
Dazhe ne vzglyanuv na menya, ona proshla skvoz' stenu, rasstupivshuyusya pered
nej, kak pokornoe biblejskoe more.
- Vy pravil'no postupili, - skazala Vera.
YA vzdohnul: "A vdrug net?"
- Eshche odin razgovor, i my snimem nablyudenie.
Ta, s kem ya dolzhen byl razgovarivat', uzhe nahodilas' v komnate. Opisat'
ee vneshnost' trudno - muzhchiny obychno ne zapominayut prichesok i kostyumov.
CHto-to strogoe, svetloe i ne tak uzh daleko ushedshee ot nashih mod. I chto-to
obshchee v lice s kakimi-to portretami iz nashej semejnoj hroniki. CHto-to
"gromovskoe".
YA nevol'no zalyubovalsya i strogost'yu ee chert, sderzhannost'yu oformlyayushchih
ee krasok.
- YA zhdu, papa, - suho skazala ona. - I v institute zhdut.
- Razve tebe ne skazali?
- CHto?
- CHto ya uzhe ne vozrazhayu.
Ona sela i opyat' vstala. Guby ee drozhali.
- Papka, zolotko... - vshlipnula ona i utknulas' nosom v moyu
vestsajdku.
YA pochuvstvoval nezhnyj zapah neznakomyh duhov. Tak pahnut cvety na lugu
posle dozhdya, smyvshego pyl'.
- U tebya est' vremya? - sprosil ya. - Rasskazhi mne ob etom opyte. Posle
shoka ya zabyl koe-chto.
- YA znayu. No ved' eto prohodit.
- Konechno. Potomu ya i sprashivayu. |to tvoe otkrytie?
- Nu chto ty, - zasmeyalas' ona. - I ne moe, i ne Bogomolova. |to
otkrytie iz budushchego, iz kakoj-to sosednej fazy. Predstav' sebe lyuboj
predmet v vide razrezhennogo elektronnogo oblaka. Skorost' peremeshcheniya ego
ogromna. Nikakie prepyatstviya emu ne strashny, on projdet skvoz' lyuboe. Kak
pokazali opyty, mozhno mgnovenno perebrosit' na neogranichennoe rasstoyanie
vse, chto ugodno: kartinu, statuyu, derevo, dom. Na dnyah iz-pod Moskvy
perebrosili takim sposobom odnoproletnyj most cherez Kaspijskoe more i uzhe
na meste ulozhili ego mezhdu Baku i Krasnovodskom. A sejchas opyt s
chelovekom. Poka tol'ko v predelah goroda.
- YA vse-taki ne ponimayu kak...
- Da ty i ne pojmesh', papka, krot ty moj istoricheskij. No, v obshchem,
grubo, shematicheski - eto tak: v lyubom tverdom tele atomy plotno prilegayut
drug k drugu svoimi elektronnymi obolochkami. Oni ne raspylyayutsya v
prostranstve i ne pronikayut vzaimno odin v drugoj iz-za nalichiya
elektrostaticheskih sil prityazheniya i ottalkivaniya. Teper' predstav' sebe,
chto najdena vozmozhnost' perestroit' eti vnutrennie mezhatomnye svyazi i, ne
izmenyaya atomnoj struktury tela, privesti ee v razrezhennoe sostoyanie, v
kakom, skazhem, nahodyatsya atomy gazov. CHto poluchitsya? Atomno-elektronnoe
oblako, kotoroe mozhno opyat' sgustit' do molekulyarno-kristallicheskoj
struktury tverdogo tela.
- A esli...
- Kakie zhe "esli"? Tehnologiya processa davno osvoena. - Ona podnyalas'.
- Pozhelaj mne udachi, pap.
- Odin vopros, devochka. - YA zaderzhal ee za ruku. - Ty znaesh' formuly
teorii faz?
- Konechno. Ih eshche v shkole prohodyat.
- Nu, a ya ne prohodil. I mne nuzhno zapomnit' ih hotya by mehanicheski.
- Nichego net proshche. Skazhi |riku - on glavnyj u mamy gipnoped. Ty vse
zabyl, pap. U nas i koncentrator vnusheniya est', i rasseivatel'. - Ona
podnyala ruku k licu i skazala v krohotnyj mikrofon na braslete: - Sejchas,
sejchas. Uzhe gotova. Vse v poryadke. Net, ne nado, ne prisylajte - doberus'
po dvizhenke. Konechno, proshche. I udobnee. Ne podymat'sya, ne spuskat'sya, ni
shuma, ni vetra. Stal na trotuar - i cherez dve minuty u vas. - Ona obnyala
menya i, proshchayas', pribavila: - Tol'ko nikakih nablyudenij. YA super
vyklyuchila. Vas budut informirovat' regulyarno i svoevremenno. I skazhi |riku
i Diru, chtoby sami ne fokusnichali, k seti ne podklyuchalis'.
I, vsya uzhe v polete, napryazhennaya i nezdeshnyaya, kak "begushchaya po volnam" u
Grina, ona skrylas' v beloj kipeni somknuvshihsya za nej sten.
YA podoshel k tomu, chto mne kazalos' stenoj. Vera ne podavala golosa.
Oglyanuvshis', kak vor, ya shagnul skvoz' stenu.
Peredo mnoj prostiralsya shirokij koridor, vedushchij, dolzhno byt', na
verandu. Skvoz' steklo, a mozhet byt', i ne steklo dveri ya videl
potemnevshee k vecheru nebo i dovol'no dalekij abris mnogoetazhnogo doma.
Kogda ya podoshel blizhe, ni dveri, ni stekla uzhe ne bylo. Dvoe muzhchin i
zhenshchina sideli za nizen'kim stolikom. Rem skakal na odnoj nozhke vdol'
verandy, ogorozhennoj vmesto bar'era nizkimi, podstrizhennymi kustami. Ih
krupnye kremovye cvety, blestevshie ot vechernej rosy, pokazalis' mne
znakomymi, kak elochnye igrushki.
- Papka prishel! - zakrichal Rem, povisnuv u menya na shee.
- Ostav' papu, Rem, - strogo skazala zhenshchina.
Myagkij svet, padavshij otkuda-to sverhu, skol'zil mimo, ostavlyaya ee v
teni. "Navernoe, Anna".
- Nablyudenie uzhe snyato, Serezha, - prodolzhala ona.
- Polnaya svoboda peredvizheniya, - zasmeyalsya muzhchina postarshe, dolzhno
byt' |rik.
- Nepolnaya, - popravila zhenshchina. - Dal'she verandy - nikuda.
Muzhchina pomolozhe, vidimo Dir, vskochil i, ne glyadya na menya, zashagal
vdol' kustov. Dlinnonogij, poluobnazhennyj, v obtyagivayushchih bedra shortah on
pohodil na legkoatleta na trenirovke.
- Tol'ko chto ushla YUlya, - skazal ya.
- Nezachem bylo razreshat', - ogryznulsya Dir, ne oborachivayas'.
- My vse slyshali, - poyasnila Anna.
Vse v etom dome vse slyshat i vidyat. Poprobuj-ka uedinis'! "Kak na scene
zhivesh'", - s "dosadoj podumal ya.
- A ved' ty i vpravdu izmenilsya, - ulybnulas' Anna. - Tol'ko ne mogu
ponyat' v chem. Mozhet byt', k luchshemu?
YA promolchal, vstretiv vnimatel'nyj, izuchayushchij vzglyad |rika.
- Gromova proshla v ejnokameru, - skazal neizvestno otkuda idushchij golos.
- Slyshite? - obernulsya Dir. - Vse byla YUlya-vtoraya, a teper' uzhe
Gromova!
- Slava nachinaetsya s familii, - zasmeyalsya |rik.
YA napomnil im, chto super vyklyuchen, pribaviv, chto YUlya prosila gostej ne
podklyuchat'sya k seti.
- Kak ty skazal: gostej? - udivilas' Anna.
- Nu i chto? - nastorozhilsya ya.
- U tebya dejstvitel'no kakie-to provaly v pamyati. My uzhe polveka ne
upotreblyaem slovo "gost'" v ego prezhnem znachenii. Ty tak zarylsya v
istoriyu, chto i ob etom zabyl?
- Gostem my nazyvaem teper' tol'ko prishel'cev iz drugih faz
prostranstva i vremeni, - kak-to stranno poyasnil |rik.
Otvetit' ya ne uspel - pomeshal opyat' golos.
- Podgotovka k opytu, - otchekanil on, - prohodit po ciklam. Nikakih
otklonenij ne nablyudaetsya.
- Minut cherez dvadcat', - skazal Dir. - Ran'she ne nachnut.
Vse promolchali. |rik ne svodil s menya vnimatel'nogo, lyubopytnogo
vzglyada. V nem ne bylo nepriyazni, no on podymal vo mne bessoznatel'nuyu
trevogu.
- YA slyshal vashu pros'bu o formulah, kogda vy govorili s YUlej, - vdrug
proiznes on s yavno dobrozhelatel'noj intonaciej, - i ya s udovol'stviem
pomogu vam. U nas est' vremya, pojdemte.
YA vstal, iskosa poglyadev vniz, za kusty ogrady. Veranda visela na
vysote neboskreba. Vnizu temneli krony derev'ev - veroyatno, ugolok
gorodskogo parka.
- Svet! - skazal |rik, vhodya v komnatu i ni k komu ne obrashchayas'. -
Tol'ko na lica i na stolik.
Svet v komnate slovno szhalsya, sgustilsya do nevidimogo prozhektora,
vyhvativshego iz temnoty nashi lica i malen'kij stolik, okazavshijsya vozle
menya.
- Formuly s vami? - sprosil |rik.
YA protyanul emu kartochki "Mista".
- Mne oni ne nuzhny, - zasmeyalsya on, - eto vash urok. Polozhite na stol i
smotrite vnimatel'no. Tol'ko verhnie ryady, nizhnie ne nado. |to raschety,
kotorye vypolnit elementarnaya vychislitel'naya mashina. A verhnie chitajte ryad
za ryadom.
- YA ih ne ponimayu, - skazal ya.
- |togo i ne trebuetsya. Smotrite, i tol'ko.
- Dolgo?
- Poka ne skazhu.
- Gde-to u vas est' koncentrator vnusheniya, - vspomnil ya slova YUl'ki.
- Zachem? - usmehnulsya |rik. - YA po starinke rabotayu. Teper' vzglyanite
mne v lico.
YA uvidel tol'ko zrachki ego, ogromnye, kak lampadki.
- Spite! - kriknul on.
CHto proizoshlo dal'she, ya ne pomnyu. Kazhetsya, ya otkryl glaza i uvidel
pustoj stolik.
- Gde zhe formuly?
- YA ih vybrosil.
- No ved' ya nichego ne zapomnil.
- |to vam kazhetsya. Vspomnite potom, kogda vernetes' domoj. Vy zhe
"gost'". Pravda?
- Pravda, - skazal ya reshitel'no.
- Iz kakogo vremeni?
- Proshlyj vek. SHestidesyatye gody.
On zasmeyalsya tiho i udovletvorenno.
- YA ponyal eto eshche po dannym medicinskoj observitacii. Ochen' uzh
podozritel'no vyglyadeli i shok, i poterya pamyati. YA sledil za vami po
videografu, kogda YUlya govorila s Bogomolovym. U vas bylo takoe lico,
slovno vy uvideli chudo. Kogda ona skazala, chto poedet po dvizhenke, ya
ponyal, chto vy ni razu ne stupali na dvizhushchuyusya panel'. A my ezdim na nej
polveka. Vy zabyli vse, chto rozhdeno sovremennost'yu, vplot' do semantiki
slova "gost'". Tak mozhno obmanut' hirurgov, no ne parapsihologa.
- Tem luchshe, - skazal ya, - mne dazhe povezlo, chto ya vas vstretil. ZHal'
tol'ko, chto ya uhozhu, nichego ne uvidev. Ni domov, ni ulic, ni dvizhenki, ni
vashej tehniki, ni vashego stroya. Pobyvat' na vershinah kommunisticheskogo
obshchestva - i nichego ne uvidet', krome bol'nichnoj kamery!
- Pochemu na vershinah? Kommunizm ne stabil'naya, a razvivayushchayasya
formaciya. Do vershin nam eshche daleko. My delaem sejchas gigantskij skachok v
budushchee, kogda zavershitsya mechta YUlii. Vash mir tozhe ego sdelaet, kogda vy
sumeete vosproizvesti zapechatlennye v pamyati formuly nashego veka. Pust'
poka eshche vstrechayutsya tol'ko mysli, a ne lyudi, no eti vstrechi mirov
obogashchayut, dvizhut vpered mechtu chelovechestva.
Mne zahotelos' ostavit' pamyatku etomu miru, pamyatku cheloveku, mozg
kotorogo ya uzurpiroval.
- Mozhno, ya napishu emu? - predlozhil ya |riku.
- Zachem? Prosto skazhite. Ego golos, no vashi slova.
YA oglyanulsya rasteryanno i nedoumenno.
- Magnitofon ishchete? U nas drugie, bolee sovershennye sposoby
vosproizvedeniya rechi. Ob®yasnyat' dolgo - prosto govorite.
- YA proshu prostit' menya, Gromov, za uzurpaciyu vashego mesta v zhizni na
eti devyat'-desyat' chasov, - nachal ya neuverenno, no sochuvstvennyj kivok
|rika kak by podtolknul menya. - YA tol'ko gost', Gromov, i ujdu tak zhe
vnezapno, kak i prishel. No ya hochu skazat' vam, chto ya schastliv, perezhiv eti
chasy vashej zhizni. YA vmeshalsya v nee, blagosloviv YUliyu na podvig, potomu chto
ne mog postupit' inache. Otkazat'sya ot resheniya bylo by trusost'yu, a
pomeshat' - obskurantizmom [vrazhdebnoe otnoshenie k prosveshcheniyu i
progressu]. YA zhaleyu tol'ko ob odnom: ya ne dozhdus' pobedy vashej docheri, a
vmeste s nej - i vashej nauki, i vashego stroya. |to velikoe schast'e
ostanetsya vam.
- Sergej, |rik! - zakrichal Dir, vbegaya. - Nachalos'!
- Pozdno, - skazal ya, chuvstvuya znakomoe priblizhenie chernoj, bezzvuchnoj
bezdny. - YA uhozhu. Proshchajte.
Za oknom - ulica, veter, dozhd'. |lektricheskij fonar' v mutnom dozhdevom
mareve pohozh na pauka, zaputavshegosya v sobstvennoj pautine. Proehal
avtobus, prorvav vyrvannyj iz temnoty kosoj vodyanoj zaslon. Obyknovennaya
moskovskaya osennyaya noch'.
YA dopisyvayu poslednie stroki uzh ne znayu chego - ocherka, ili
vospominanij, ili, byt' mozhet, intimnogo dnevnika, kotoryj ne risknu
napechatat'. No dopisat' nado. Klenov zvonil uzhe s utra, tochno
sformulirovav chislo strok dlya polosy. Vprochem, on tut zhe ogovorilsya: vse
zavisit ot togo, kak budet reagirovat' na eto mirovaya nauchnaya
obshchestvennost'. Mozhet byt', mne otdadut vsyu polosu.
Zasedanie Akademii nauk nachnetsya zavtra v desyat' utra, i, kogda
okonchitsya, neizvestno. Doklad Nikodimova, sodoklad Zargar'yana, moe slovo i
vystupleniya nashih i zarubezhnyh uchenyh. Po slovam Klenova, ih s®ehalos'
syuda bolee dvuhsot chelovek. Vse zvezdy nashej zemnoj fiziko-matematicheskoj
galaktiki, ne schitaya gostej i korrespondentov. Pravitel'stvennoe soobshchenie
ya ne citiruyu: ono vsem izvestno. Posle nego ne tol'ko moi uchenye druz'ya,
no i zhurnalist Sergej Gromov prosnulsya znamenitost'yu.
Bolee dvuh mesyacev proshlo so dnya moego vozvrashcheniya, no mne vse eshche
kazhetsya, chto eto bylo tol'ko vchera. YA ochnulsya v laboratorii Fausta v
privychnom uzhe kresle s elektrodami i datchikami. Ochnulsya ustalyj, s
chuvstvom gor'koj, pochti neperenosimoj utraty. Zargar'yan o chem-to
sprashival, ya otvechal nehotya i neopredelenno. Nikodimov molcha poglyadyval na
menya, prosmatrivaya zapisi oscillografov.
- My nachali v desyat' pyatnadcat', - vdrug skazal on, - a v chas vas
poteryali...
- Ne sovsem, - popravil Zargar'yan.
- Verno. Vidimost' upala sperva do nulya, potom slabo vozobnovilas', a
zatem snova podnyalas' do kriticheskoj cifry. Dazhe s bolee tochnoj navodkoj.
CHestno govorya, ya tak nichego i ne ponyal.
- V chas, - zadumchivo povtoril ya, glyadya na Zargar'yana, - v nachale
pervogo ili chut' ran'she my s toboj byli v "Sofii"...
- Bredish'? - sprosil on ne srazu.
- S toboj, postarevshim na dvadcat' let i s etakoj "kurchatovskoj"
borodkoj na polgrudi. Slovom, v Moskve konca veka. V toj "Sofii". Kstati,
ona sovsem nepohozha na nashu. I Mayakovskij nepohozh. Vyshe kolonny Nel'sona.
- YA nabral polnye legkie vozduha i vypalil: - A ty menya vzyal da i
perebrosil eshche vpered let na sto. Togda vy menya i poteryali... pri vtoroj
navodke.
Teper' oni oba smotreli na menya ne to chtoby nedoverchivo, a kak-to
podozritel'no strogo. A ya prodolzhal, tak i ne podymayas' s kresla - ne bylo
sil vstat'.
- Ne verite? Trudno, konechno, poverit'. Fantastika. Mezhdu prochim,
ekrany u nih v laboratorii v odnu liniyu - parabolicheskuyu i s peredvizhnym
pul'tom. A na kryshe - bassejn... - YA glotnul slyunu i zamolchal.
- Tebe sejchas doping nuzhen, - skazal Zargar'yan.
On razboltal v polstakane kon'yaku dva zheltka i podal mne, chut' ne
proliv - tak u nego drozhali ruki. Pit'e menya vzbodrilo, ya uzhe mog
rasskazyvat'. I ya rasskazyval i rasskazyval vzahleb, a oni slushali kak
zavorozhennye, s blagogoveniem zavsegdataev konservatorskih koncertnyh
prem'er. Potom ih prorvalo: voprosy zastrochili, kak pulemetnaya ochered'.
Oni sprashivali i peresprashivali, i Zargar'yan chto-to krichal po-armyanski, a
ya snova i snova dolzhen byl vspominat' to monorel'sovuyu dorogu, to zolotoj
hrustal' "Sofii", to kreslo bez shlema i datchikov, to beluyu vitalizacionnuyu
kameru i nevidimuyu Veru-sed'muyu, to "Mista" s ego glossariem, to rasskaz
YUl'ki, v kotorom, kak v matovom stekle, otrazhalsya zagadochnyj oblik veka. YA
vse nikak ne mog podojti k glavnomu - k moej vstreche s |rikom, a kogda
podoshel, chto-to vdrug sverknulo u menya v pamyati oslepitel'noj vspyshkoj
magniya.
- Bumagu, - skazal ya hriplo, - skoree! I karandash.
Zargar'yan podal mne bloknot i avtoruchku. YA zakryl glaza. Teper' ya videl
ih sovershenno otchetlivo, kak budto derzhal pered soboj, - vse ryady cifr i
bukv, obrazuyushchih formuly na kartochkah "Mista". YA mog vypisyvat' ih odnu za
drugoj, nichego ne propuskaya i ne putaya, vosproizvodya v tochnosti vse
zapechatlennoe v drugom mire i s nepostizhimoj yarkost'yu vnov' voznikshee v
etom. YA pisal vslepuyu, slysha podavlennyj shepot Zargar'yana: "Smotri,
smotri... On pishet avtomaticheski, s zakrytymi glazami". Tak ya i pisal, ne
otkryvaya glaz, ne ostanavlivayas', s lihoradochnoj bystrotoj i chetkost'yu,
poka ne vosproizvel na bumage poslednego zamykayushchego uravneniya
matematicheskogo simvola.
Kogda ya otkryl glaza, pervoe, chto ya uvidel, bylo sklonivsheesya nado mnoj
lico Nikodimova, belee ispisannogo mnoyu lista.
- Vse, - skazal ya i brosil avtoruchku.
Nikodimov shvatil bloknot i podnes po blizorukosti k samym glazam, da
tak i zastyl, kak ostanovivshijsya kinokadr v oborvannoj na seanse lente.
- Tut treba matematiki poumnee, - skazal on nakonec, peredavaya bloknot
Zargar'yanu. - I bez elektronnoj mashinki ne obojtis'. Schitat' pridetsya.
Schitali oni s Zargar'yanom poltora ili dva mesyaca. I v Moskve, i v
Novosibirske. Schitali vmeste s nimi i akademiki, i aspiranty.
Nepoddayushchiesya raschetam sekrety matematiki budushchego raskryl nakonec YUra
Privalov, samyj molodoj v mire doktor matematicheskih nauk. Fazovaya teoriya
Nikodimova - Zargar'yana poluchila teper' proverennyj opytom budushchego
prochnyj matematicheskij bazis. Uravneniya, perevedennye na yazyk matematiki,
stali uravneniyami SHualya - Privalova. A zavtra oni stanut dostoyaniem vsego
chelovechestva.
Ol'ga spit, slabo osveshchennaya kosym otbleskom moej lampy. U nee ne ochen'
dovol'noe, pozhaluj, chutochku dazhe ispugannoe vyrazhenie lica. Ona uzhe
vyskazala nam s Galej svoi opaseniya, chto izvestnost', reklama - ves' etot
sensacionnyj bum, kotoryj obrushitsya na menya zavtra, stanet mezhdu nami
oslozhnyayushchej zhizn' pregradoj. Konechno, razgovor o pregrade vzdor, no zhizn'
moya uzhe sejchas priobretaet idiotskoe gollivudskoe operenie. Inostrannye
korrespondenty, uzhe davno chto-to pronyuhavshie, presleduyut menya po pyatam
dazhe na ulice, telefon zvonit celyj den', a noch'yu ego prihoditsya ukutyvat'
v podushki, chtoby ne budili zvonki. Dazhe sejchas koe-kakie amerikanskie
redakcii predlagayut mne dikie gonorary za moi vpechatleniya, i ya, kak
popugaj, vynuzhden povtoryat', chto vpechatlenij eshche net, a kogda oni
poyavyatsya, to prochest' ih mozhno budet na stranicah sovetskih izdanij. I
Klenov druzheski podshuchivaet, chto mne vse-taki pridetsya dopisat' svoi
"Hozhdeniya za tri mira".
YA ne soglasen: ne za tri! Bol'she! I sredi nih obyazatel'no budet tot,
kotoryj ya tak i ne uvidel, - prekrasnyj, kak skazka, mir YUl'ki i |rika.
Last-modified: Wed, 04 Oct 2000 21:45:11 GMT