mire mozhem stat' velikimi polkovodcami. Sdelat' iz Rusi -- nepobedimoe gosudarstvo, i zazhit' tak, kak nam ran'she i ne snilos'! Istoriyu perekroit' na svoj maner! He budet tataro-mongol, ne budet drugih vojn. A?.. Ved'... -- Sejchas lom utopish', ampirator! -- Stas prerval razoshedshegosya shofera.Smotri, uzh led sovsem prodolbil. Kakaya tam glubina? Valentin do upora opustil v lunku lom, i vytyanul ego obratno: -- A-a, erunda. Zdes' proedem i dazhe podnozhka ne namoknet! -- Hamoknut'-to ona mozhet i ne namoknet, -- skazal Stas, razminaya kusochek gliny, prilipshij k koncu loma, -- a vot syadem v etoj gline... Traktorov zdes' ne nablyudaetsya. Po krajnej mere -- vblizi. -- "Zahar" -- mashina voennaya, proedet. YA kolesa sduyu, kak bliny budut. Ha ponizhennoj -- zaprosto. Stas pomolchal. -- Tebe-to horosho -- molodoj, ni zheny, ni sem'i. ZHen'ke tozhe -- krome alimentov teryat' nechego. A u menya zhena v Moskve, syn... -- Horosho. Davaj vernemsya. A ty znaesh' kak? -- vstryal ZHenya, obrashchayas' pochemu-to k Valentinu. -- A voobshche -- chush' vse eto. Hu kak chelovek mozhet priehat' v svoe proshloe? Takie puteshestviya nevozmozhny. Tem bolee na mashine vremeni marki ZIL-157. -- Hotya eto bolee chem stranno, no ob®yasnenie u menya vse zhe imeetsya. My popali v kakuyu-to prostranstvenno-vremennuyu dyru i pereneslis' v inoe vremya. -- Hu, Sanych, nachal...- ZHen'ka zamotal golovoj, -- "Tehniki Molodezhi", chto l', obchitalsya? -- Otlichno, predlozhi svoyu gipotezu. -- Da tut i dumat' nechego! My zabludilis' i kruzhim na odnom meste. |ti psihi sbezhali iz blizhajshej bol'nicy. Ili, skazhem, ih vykrali ottuda, chtob na polyah ispol'zovat' -- kak... e-e-e... rabov. A pohititeli uskakali, edva uslyshav shum motora. -- He vyazhetsya, ZHenya. Hichego ne vyazhetsya. Kuda vse ostal'noe normal'noe naselenie podevalos'? A poputchiki? |to my udivlyaemsya, a dlya nih-to tut vse privychno. Vrode -- tak i dolzhno byt'. Ili ty posmotri -- s kakim ispugom zhenshchiny na mashinu tarashchatsya. Kak Zvyaga na mashinu smotrit, a on sovsem na psiha ne pohozh. Te zhe sol' da sahar. Klyanus' -- chaj oni pervyj raz v zhizni pili, tol'ko vidu staralis' ne podavat'. Ty vidal, kak Zvyaga elementarnuyu alyuminievuyu misku s lozhkoj razglyadyval? A teper' vspomni kontingent hotya by toj zhe Berikejskoj psihbol'nicy, okolo kotoroj my rabotali v pozaproshlom godu. Psihi sami vyskakivali na shum avtomobilya -- pomoch', razgruzit', podsobit' -- vsego lish' za sigaretku. Ih zhalkij i zabityj vid, ih odezhdu... Hash psih v pervuyu ochered', ne vziraya na pol, vydelyaetsya sinej majkoj, kotoraya libo iz pod vorotnika vyglyadyvaet, libo snizu rubahi torchit. Da i prochuyu bol'nichnuyu odezhdu ni s chem ne sputaesh'. A tut... U nih nizhnee bel'e i dazhe rubashki -- likvidirovany kak klass. Hash chelovek tak ne hodit... -- Rassmotrel... -- ZHen', a chego tut rassmatrivat'? Iz kazhdoj dyry goloe telo torchit. Ty luchshe vot chto skazhi, slyshal o Bermudskom treugol'nike? -- Hu-u, Sanych, zaneslo tebya... |to gde-to v Amerike, esli ya eshche inzhenep-himik... Hotya, vozmozhno, chto my v etih samyh SHtatah, a ya uzhe ne inzhenep -- kapitalist kakoj-nibud'. -- A... chto za treugol'nik takoj? -- vstryal v okolonauchnyj disput shofer. -- Kak tebe skazat', tolkom nichego ne izvestno, no yakoby v rajone Bermudskih ostrovov inogda bessledno ischezayut korabli i samolety. CHto, pochemu -- nikto ne znaet, da i v nashej presse ob etom kak-to skudno pishut, vse bol'she razgovory v kurilkah, da vrazh'i golosa. Est', k primeru, ideya, chto propavshie u nas korabli popadayut v inye prostranstvenno-vremennye kontinuumy. -- V nashe proshloe, chto li? -- Pochemu imenno v nashe? Het, ne v nashe, ved' nashi predki -- ne pomnyat sluchaev poyavleniya korablej i samoletov, inache by my ob etom znali... -- A kuda oni popadayut? My-to, s tvoih slov, pryamehon'ko v proshloe ugodili. V etot samyj kontineum ili kak tam ego... -- Kontinuum. Ho pochemu obyazatel'no v nashe pposhloe? Ty chego dumaesh', krome nashego prostranstva drugih mirov ne sushchestvuet? -- Soglasen s ZHen'koj, nachal'nik, kuda-to ty ne tuda hvatil... To Amepika, to Luna... CHto my ne na Lune -- eto ya srazu ponyal, potomu chto vozduha krugom polno... -- Valentin ulybalsya. -- Pri chem zdes' Luna?.. -- ne ponyal Stas,- A-a-a... ty vse pereputal -- kogda ya govoril pro inye miry, to ne imel vvidu inye planety. Rech' pro drugoe izmerenie nashego mira, nashej planety Zemlya. Vot my zhivem v trehmernom prostranstve: u nego est' dlina, shirina i vysota. CHetvertoe izmerenie -- eto vremya. Dlya nas ono odnomerno -- vpered-nazad, to est' my znaem tol'ko dlinu. A teper' predstav', chto vremya tozhe trehmerno -- u nego est' shirina i vysota. Skazhem, tri minuty v storonu i odin chas vverh -- kak tebe takie koordinaty? -- He ponyal... kakaya eshche shirina u vremeni? -- On imeet vvidu, -- vstryal v razgovor ZHenya, -- chto tri minuty sleva nahoditsya tochno takaya zhe dlinnaya vremennaya nitka inogo trehmernogo prostranstva. I tam troe tochno takih zhe oboltusa reshayut tu zhe samuyu izvechnuyu zadachu: kto vinovat i chto delat'. -- O, ZHen'ka uzhe usek sut'... -- A chego tut usekat', ty zh sam prinosil broshyuru s teoriej shestimernosti mira, pridumannoj etim... kak ego... Hu ital'yanskaya takaya familiya... Eshche u Tupoleva na podhvate rabotal... -- Bartini? -- Tochno, Bartini... Ili Bertini. Ho eto ne vazhno. Vprochem, v toj broshyure ni slova ne bylo o dyrah mezhdu prostranstvami... -- A ty hotel, chtoby tam eshche i nashi familii byli ukazany? I v snoske -- god, v kotoryj my popadem? -- Stop, stop, stop...- Valentin dal otmashku.- Vy svoimi ital'yancami sovsem mne golovu zamorochili. Hu ladno -- dyra, nu treugol'naya, nu chego tut neponyatnogo -- inoe prostranstvo. Ho kak my popali v etu dyru, esli ona nahoditsya chut' li ne v samoj Amerike? My-to -- ne tam! -- A kto skazal, chto takaya dyra est' tol'ko v Amerike? CHem tebe Soyuz huzhe? U nas tozhe vse est', osobenno po chasti dyr... -- SHutnik... Sanych, ty davaj ne ostpi, ne do togo. Tut Valentin prav -- pust' dyra est' v SHtatah, bog s nej. Esli by my byli strogo protiv nee po osi cherez centr Zemli -- tozhe mozhno bylo by kak-to ob®yasnit'. Ho Dagestan sovsem dazhe ne na ekvatore, i ne na protivolezhashchej storone... -- Da pochemu os'? Ty v prirode hot' raz zhivuyu krugluyu os' videl? Slozhnoe trehmernoe telo -- skol'ko ugodno: piramidy, kuby, oktaedry. Uchil zhe kristallografiyu v likbeze. Hu-ka, navskidku, -- vspomni osnovnye formy mineralov? Ili gornyh struktur? Hi odnoj -- odnoosnoj, cilindricheskoj, tol'ko uglovatye s puchkom osej simmetrii po raznym napravleniyam. A esli eti "dyry" povtoryayut nekuyu vnutrennyuyu strukturu planety, to oni tozhe dolzhny raspolagat'sya po vershinam kakogo-nibud' oktaedra ili dodekaedra... I vyhodyat na poverhnost' v raznyh mestah. Esli okolo takogo mesta -- ozhivlennaya trassa, tipa Bermudskih ostrovov, to tam mnogo lyudej propadaet. Vot tebe i skoraya izvestnost'. A esli v dikih gorah, v tajge ili vot etoj pustyne? Kto i kogda pro nee uznaet? Tem bolee -- eto ne postoyannoe okno, priotkroetsya dyrka na polchasa i zakroetsya let na 30. Mozhet i Lohnesskoe chudovishche -- kakoj-nibud' ihtiozavr iz triasa, a snezhnyj chelovek -- pitekantrop iz neogena. Vylezut raz v sto let, napugayut odinokogo turista i opyat' v svoe vremya upolzut. A tolpy ohotnikov potom gonyayutsya za nimi po pustym goram i ozeram. -- Togda, Sanych, skazhi -- pochemu eti tolpy vsled za lohnesskim chelovekom v trias ne popadayut? -- Mozhet byt' i popadayut odinochki, da ostal'nye ob etom uzhe nikogda ne uznayut, potomu chto oni ostalis' v nashem izmerenii, a odinochki uzhe tam... -- I kogda, pozvol'te spposit', eta dyra otkryvaetsya? -- -- V moment, kogda zvezdy Al'-Avva v sozvezdii Devy i Al'-Bal'da v sozvezdii Strel'ca protivostoyat zvezdam Sad-Bula v sozvezdii Vodoleya... -- zlo otvetil Stas na glupyj, s ego tochki zreniya, vopros Valentina. -- CHego? Kakie zvezdy? -- He beri v golovu, eto on Hodzhu Hasreddina procitiroval... -- vstryal ZHenya, pytayas' pogasit' nachinayushcheesya razdrazhenie Stasa. -- Otkuda ya znayu -- kogda otkryvaetsya eta dyra? A mozhet eto voobshche ne dyra, a prosto my ot gaza usnuli i vidim kollektivnyj son? Prosnemsya utrom i poedem dal'she. Ha bazu. -- Stas s nekotorym usiliem vzyal sebya v ruki. -- Esli prosnemsya, konechno. -- Horosho by...- v odin golos otozvalis' ZHenya s Valentinom. -- Ho esli okazhetsya prav Bartini, -- prodolzhil Stas, uzhe sovsem spokojnym golosom, -- to nam zhutko povezlo hotya by v tom, chto etot mir shozh s nashim -- my peremestilis' lish' po shirine vremeni -- gde raspolagayutsya al'ternativnye miry s odinakovymi fizicheskimi zakonami prirody, no drugoj istoriej razvitiya. Tipa -- v etom mire ty popal v armiyu v shofera, v sosednem -- v tankisty, v sleduyushchem -- ne sluzhil po zdorov'yu, a v bolee dal'nem -- voobshche ne rodilsya, tak kak tvoi papa s mamoj ne vstretilis'. -- Hm... Smeyu zametit' -- luchshe uzh v shoferah sluzhit', chem sovsem ne rodit'sya... A kstati, chem ploha vertikal'? -- A po vertikali -- tozhe al'ternativnye miry, no s inymi fizicheskimi zakonami. Hu predstav' -- sily prityazheniya-ottalkivaniya atomov budut v desyat' raz bol'she. Ili men'she. Znachit chelovek iz takogo veshchestva, vpolne vozmozhno, chto eto tvoj dvojnik iz al'ternativnogo mira, sluchajno popav v nash mir -- budet spokojno prohodit' skvoz' nashi steny. Ved' ego struktura namnogo "ryhlee" nashego veshchestva. He otsyuda li berut nachalo vse istorii s privideniyami? -- To est' chto, ty hochesh' skazat', chto prividenie -- eto takoj zhe bedolaga, kak i my, no tol'ko provalivshijsya v mir s drugimi fizicheskimi zakonami? -- Sovershenno verno. I sam mechetsya -- ne znaet, kak emu vernut'sya, i nashih lyudej pugaet... -- Ladno, Sanych, eto vse lirika, -- prerval besedu ZHenya. -- V osnovnom koridor probili -- mashina vezde dolzhna projti. Davaj ustupchik sroem, da i dal'she poedem. Poka ya v poselok ne priedu i svoimi glazami drugih lyudej ne uvizhu, ni za chto ne poveryu, chto my v kakom-to proshlom. Ili tam -- al'ternativnom mire. -- Kstati,- ppivlek vnimanie Valya,- smeyu zametit'... benzin-to -- tyu-tyu. Odin bak gotov. YA uzh na vtoroj pereklyuchilsya. CHuet moe serdce, blizhajshaya zapravka -- ne skoro, a vy eshche rugalis' na benzin. -- ...! Uzhe cherez chas mashina blagopoluchno forsirovala rechushku i s prilichnoj dlya bezdorozh'ya skorost'yu dvigalas' na zapad. 4. Otmotav eshche sotnyu kilometrov, geologi uslyshali stuk po kabine. Valentin ostanovil gruzovik. -- CHego tam u vas, neugomonnye? -- Stepnyaki! -- vozbuzhdennyj Zvyaga pokazyval vlevo. Ha odnom iz holmov v polukilometre ot mashiny dejstvitel'no poyavilis' konniki, okolo desyati. Binoklya ne bylo, no i bez nego rebyata rassmotreli torchavshie u konnikov piki s flazhkami, nebol'shie kruglye shchity. Vsadniki tozhe ostanovilis', ne sobirayas', vprochem, speshivat'sya, i izdali rassmatrivali avtomobil'. -- Hozyaeva vashi, chto l'? -- sprosil Valentin Zvyagu, a Stas perevel. -- He, eto drugie. Voobshche-to, hunny otsyuda zimoj uhodyat na poludennoe solnce, a po vesne idut vsled za shodyashchim snegom. Oni ved' rozh'-yachmen' ne pashut i svoi tabuny derzhat tol'ko na podnozhnom korme. Zdes' eshche snega mnogo, tak chto -- ranovato dlya stepnyakov. |to, skoree, syny dvuh-treh blizhajshih rodov proveryayut -- kuda uzhe mozhno gnat' tabuny. Esli tak, to oni ne budut na nas napadat'. -- A esli eto pogonya za vami? -- spposil Stas. -- My ochen' bystro ehali. Stepnoj kon' nas dognat' ne mozhet. Da i put' bol'shoj prodelali. Stepnyaku na takoj put' dnya tri-chetyre nuzhno. Het, eto ne pogonya. Ili, skoree -- ne nasha pogonya. Da vot -- i ushli uzhe... Vsadniki dejstvitel'no rastvorilis' v stepi: tol'ko chto stoyali na prigorke i vot -- ih net. -- Muzhiki, -- vnezapno skazal Stas, -- a ne povernut' li nam obratno? Hu poteryali dva dnya. Po svoemu sledu, poka on est', vernemsya k ozeram, ot nih -- k etoj dyre i poedem spokojnen'ko k Astrahani? -- Da netu tam, nebos', uzhe nikakoj dyry. Sam zhe govoril. -- vozrazil Valentin,- polchasa i vse. -- YA tozhe protiv. -- zayavil ZHenya.- Kak baba-yaga. -- CHto, i tebe lavry imperatora vsej podnebesnoj zhit' ne dayut? -- Da pri chem tut lavry... Vo-pervyh, ya vse eshche somnevayus' v tvoej, Sanych, vselenskoj dyrke, vo-vtoryh, predpolozhim ty prav i my v inom mire, no togda nashe vozvrashchenie bolee chem problematichno. Kaby my v tot zhe den' vernulis'... Dazhe esli my sejchas poedem obratno, v chem ya ochen' somnvayus', -- mozhno vsyu zhizn' vokrug da okolo etoj dyry probrodit', i spokojnen'ko ryadom s nej umeret'. Ot starosti, ili tam ot hunnov kakih. Tam ved' nikakih vorot ili ukazatelej my ne zametili... Het uzh. Luchshe drugih lyudej najti. S etim mirom poznakomit'sya. Hotya b pro tu zhe dyru rasprosit'. Hu, a esli vdrug ty okazhesh'sya prav, pust' vsego lish' na odin procent -- podumaj sam, kakie otkryvayutsya perspektivy! Het toj zhestkoj sistemy, kogda vse raspisano zaranee i ne nami, ty zh sam ee rugal! Pomnish'? A tut -- polnaya svoboda -- delaj chto hochesh'! Hi milicii, ni policii, ni profkomov i partorgov. Slushaj, i nachal'stva zhe net! A? Esli otnyne ty ne platish' mne zarplatu, to kakoj zhe ty, Sanych, nachal'nik? -- Pogovori eshche, -- nadulsya Stas. -- Da ne, eto ya tak, smeyus', konechno. Ho pri lyubom rasklade mozhno stat', pust' ne imperatorom -- Val'ka u nas izvestnyj fantazer -- no i ne temi kroshechnymi vintikami sistemy, kotorymi my byli u sebya. Plany, politzanyatiya, socobyazatel'stva... A kvartiry svoej net i ne budet v blizhajshie 10 let... I myasa zdes' mozhno natural'nogo poest'. Dozhdik ne radioaktivnyj i ne kislotnyj. Vozduh chistyj. Ryba i zver' -- ne pugannye. V obshchem -- est' svoi prelesti. Tak chto, ne beri v golovu, davaj snachala osmotrimsya. -- Tak kuda zh nam v takom raze rulit'?... -- pochesal golovu Stas. -- Ha zapad -- upremsya v Don, a mostov skoree vsego ne budet. Ha yug -- do gor plyus stepnyaki. Obratno -- vy ne hotite, da i mne, chestno govorya, interesno... Ha sever -- ob®ezzhaya Don, pochti k samoj Moskve vernemsya, nichego sebe kryuk? Zvyaga, ty dorogu k sebe domoj znaesh'? -- Kak ne znat'. Mozhno pryamikom von tuda... -- pokazal rukoj na severo-zapad. -- Tol'ko rechki tam, bol'shie i malye. YA zh videl -- kak vy malen'kij rucheek pereezzhali, a tut bol'shie reki budut. Mozhno -- kak stepnyaki na Rus' hodyat -- po vodorazdelam. Stepnyak tozhe rek ne lyubit, obojti ih staraetsya. Ho eto ob®ezd i ne malen'kij... -- Hachal'nik, a mozhet vyderzhit led mashinu? Ved' zima eshche. -- SHut ee znaet, Val'... Ono, konechno, fevral' -- ne mart, a v aprele Ladoga mnogotysyachnoe vojsko Sashi Hevskogo derzhala. -- Tak to zh mnogo severnee, da i ne doderzhala do konca, -- vstavil ZHenya. -- A zdes', na yuge, sovsem vesnoj pahnet. -- Ladoga? -- peresprosil Zvyaga, uslyshav znakomoe slovo. -- Ladogu znayu, za drevlyanami ono. -- Stop, kakie drevlyane? Ty zh govoril -- rossy zdes' zhivut? -- Stas pereshel na staroslavyanskij yazyk. -- Hu kak zhe? Rossy, kotorye v lesah zhivut. My rossy-polyane, oni drevlyane. A est' eshche dregovichi, krivichi, vyatichi... -- prosto u nih svoi knyaz'ya, svoj mir. Zaslyshav znakomuyu rech', vsled za Zvyagoj nad bortom pokazalis' golovy sputnic. -- Rodichi nashi. Odin yazyk, odni predki, sestra moya zamuzh tuda poshla, -- podklyuchilas' k razgovoru odna iz plennic. -- Obosobilis' tol'ko. He hotyat pod nashim knyazem zhit'. He ugodil im ded nashego Svetozara. Tak i ushli. -- I ne voyuete promezh soboj? -- Byvaet, no redko. Rodichi kak-nikak. Zemli mnogo -- chego delit'? -- He mozhet takogo byt'. -- CHego ne mozhet? CHtob ne voevali? -- Drevlyan s krivichami byt' ne mozhet. He mogut drevlyane, polyane zhit' s gunnami v odnom stoletii. -- Tak ved' zhivem. -- Hu ladno, vse ravno sejchas nichego ne dokazhesh'. ZHen' -- polezaj v kuzov, a Zvyaga na tvoe mesto, budet nam dorogu pokazyvat'. Mashina opyat' izmenila kurs. Teper' ona dvigalas' na severo-zapad. Strahi okazalis' naprasnymi -- led Dona byl krepkim i mashinu vyderzhal. Bolee togo, ubedivshis', chto led, pokrytyj ne ochen' tolstym snezhnym nastom, nichem ne huzhe pryamoj i rovnoj avtostrady, dal'nejshij put' reshili prodelat' imenno po reke. Pravda, Stas vse zhe zastavil Valentina derzhat'sya kak mozhno blizhe k beregu. Lish' odnazhdy na protyazhenii dvuhdnevnogo marshruta odno iz zadnih koles prolomilo led, no ostal'nye bystro vydernuli vezdehod iz lovushki i mashina ne snizhaya skorosti pokatila dal'she. -- V rodnik popali. -- zayavil Zvyaga. -- Blizhe k seredine -- led prochnee budet, tam rodniki ego ne mogut istonchit'. Dlya Valentina i Stasa gorodishche poyavilos' vnezapno -- srazu posle ocherednogo povorota reki na krutom beregu pokazalsya krepostnoj val, vysotoj s trehetazhnyj dom, kotoryj venchal derevyannyj chastokol iz krepkih zaostrennyh breven. Snizu bylo ploho vidno, no, sudya po torchashchim verhushkam, stena uhodila po pryamoj daleko ot berega i teryalas' gde-to v ne blizkom lesochke. Sooruzhenie vpechatlyalo svoimi razmerami. Valentin dazhe prisvistnul. -- Hu vot my i doma. -- ob®yavil Zvyaga. -- Zdes', ne doezzhaya chastokola, est' odna doroga -- po ruch'yu, gde my mozhem podnyat'sya na vashej kolesnice. A s reki vblizi kreposti -- tol'ko pehom, tam berega krutye. Dazhe stepnyak verhom ne zalezet. -- A bol'shoj chastokol-to? -- U-u-u, bol'shoj. Hoteli azh do samogo Kieva tyanut', no poka ne dostroili. Est' eshche prorehi. Ho nasha chast' -- ot reki do reki, ves' vodorazdel polnost'yu perekryvaet. Gde val s chastokolom, gde lesnye zaseki. Peshij projdet, odin konnyj -- cherez lesnoj zaval mozhet tozhe projdet. Ho vojsko -- nedelyu poteryaet, a my -- polovinu voinov poteryat' pomozhem. -- Vot uzh ne dumal. He huzhe velikoj kitajskoj steny. I dolgo stroili? -- Vsyu zhizn'. I otcy nad etim valom trudilis', i dedy. Kaby ne on, nipochem by nam so step'yu ne uzhit'sya. Odno spasenie -- reka da val etot. -- A poselok tam? Za valom? -- Da, Belaya Vozha prozyvaetsya. Tam eshche odna ograda -- kreml', vnutri voevoda da druzhina. To-to sejchas perepoloh tam tvoritsya. Oni zh ne znayut, chto etot rychashchij zver' s dobrom k nim polzet, -- kuznec zasmeyalsya. -- Iz stepi -- znachit, vrag. Da eshche takoj nevidannyj! 5. Kak verno ugadal Zvyaga, na krepostnoj stene bylo bitkom voinov v polnom boevom oblachenii i s oruzhiem naizgotovku. Pod®ehav poblizhe k vorotam, takim zhe moshchnym -- ne huzhe samoj steny, Valentin ostanovilsya. Iz kuzova razdalis' radostnye kriki zhenshchin. Zvyaga tozhe vyskochil iz kabiny i netoropyas' poshel k vorotam. On shiroko raskinul pustye ruki, vidimo, demonstriruya otsutstvie oruzhiya. Zashchitniki snachala opustili luki, a potom i vovse priznali svoih. -- Otkryvaj, -- zakrichal Zvyaga, -- svoi iz plena vozvernulis'! Iz vorot vysypala tolpa nevysokih druzhinnikov, zhenshchin i, konechno, detej. ZHenshchiny okruzhili byvshih plennic i s nekotoroj opaskoj kosilis' na gruzovik. Voiny -- naoborot, plotno obstupili samobeglyj agregat i s interesom osmatrivali i shchupali ego, norovya zaglyanut' v kazhduyu dostupnuyu shchelku, no poka ne pytalis' chto-nibud' otkryt', otvintit' ili zalezt' vnutr'. Zvyaga zdorovalsya s mnogochislennymi znakomymi i otvechal na posypavshiesya so vseh storon voprosy, prepodnosya sebya -- kak polnopravnogo chlena avtoekipazha. Moskvichi -- naoborot, stushevalis', ne znaya kak sebya vesti i chto delat'. Ih nadezhdy, chto ves' etot istoricheskij bred kak-to sam soboj rassosetsya, okonchatel'no ruhnuli. Tol'ko sejchas Stas, ZHenya i Valentin oshchutili vsyu bezdnu mezhdu svoim i etim mirami. Ha pol golovy, a to i na golovu vozvyshayas' v etoj tolpe, oni oglyadyvalis' v gluhom molchanii, pytayas' ne vstrechat'sya vzglyadom s mestnymi. -- A zhit' vy poka budete u menya, esli nash so Snezhanoj dom eshche ne razorili, -- skazal Zvyaga, priobnimaya zhenu. -- Kak mozhno, tam ved' eshche tvoya mat' zhivet s vnukom, -- proiznes stoyavshij ryadom druzhinnik. -- Da tebe uzh skazali. I otrokov poslali staruyu predupredit', chto Zvyaga vorotilsya... Von, glyadi, sama idet i mal'ca tvogo tashchit... Dom, kuznya -- vse na meste. Ty zh u nas edinstvennyj kuznec byl. Molotkom-to vse mahat' umeyut, a vot spravnuyu veshch' otkovat'... Kogda radost', slezy i obniman'ya nemnogo poutihli, Valentin, soprovozhdaemyj tolpoj begushchih rebyatishek, akkuratno v®ehal v vorota i pokatil k gorodishchu. CHastokol byl mnogo tolshche, chem kazalsya snaruzhi: on sostoyal iz dvuh ryadov torchashchih breven, s nasypannoj mezhdu nimi pochti doverhu zemlej. Imenno poetomu zashchitniki mogli parami, a to i trojkami svobodno peredvigat'sya po verhu v lyubom napravlenii. Za nej, v nekotorom otdalenii, byla vtoraya brevenchataya stena, no uzhe bez zemlyanogo vala i zamknutaya kol'com. Sudya po vsemu -- eto i byl kreml'. Vnutri gusto prilepilis' drug k drugu zhilye doma, eshche bol'she rasteklos' ih po beregu reki za kremlevskoj zaprudoj. Dom Zvyagi takzhe stoyal za predelami kremlya, osobnyakom ot sosedej. Postoyannyj shum i stuk vo vse vremena ne nravilsya okruzhayushchim. He ottogo li ego Zvyagoj prozvali -- podumal Stanislav -- chto zvenit da gromyhaet postoyanno?. ZHilaya izba, naprotiv -- kuznya, mezhdu nimi hozyajskie pristrojki, vrosshie v zemlyu, sformirovali nebol'shoj zakrytyj dvorik, v kotorom nashlos' mesto i dlya gruzovika. Porazhalo obilie pogrebov i podsobnyh zemlyanok -- bol'shaya chast' sooruzhenij lish' ugadyvalas' po torchashchim na poverhnosti lazam. Valentin ponachalu chut' bylo ne v®ehal v kakoj-to pogreb, no pod shumnye kriki prisutstvuyushchih ostanovilsya i zatem medlenno zagnal mashinu na ukazannoe hozyainom mesto. ZHilaya chast' -- prostornyj pyatistenok, sostoyal iz dvuh polovin. Luchshuyu Zvyaga otdal moskvicham. Hikakoj osoboj mebeli tam ne bylo: stol da dve shirokie lavki po stenkam, vot i vsya obstanovka. Malen'kie podslepovatye okoshki, zatyanutye tuskloj plenkoj. Topilsya dom po-chernomu -- na hozyajskoj polovine bylo nechto vrode ochaga, dym valil pryamo v komnatu i uhodil cherez special'noe otverstie nad dver'yu. -- Sanych, mozhet slozhish' hozyaevam pech'? Ty kak-to hvalilsya, chto znaesh' -- kak eto delat'. -- Znat' odno, a umet' -- sovsem drugoe. Potom, ZHen', ya gde-to chital, chto vse epidemii chumy i ospy, sistematicheski opustoshavshie Evropu, obhodili Rus' maloj krov'yu tol'ko potomu, chto vplot' do 18 veka tut vse doma topili po-chernomu. Kopot' -- ubivaet zarazu... -- Hm. Otgovorilsya. Skazal by uzh, chto ne znaesh' kak... Obe hozyajki uzhe vovsyu shurovali u ognya. Sledom za moskvichami nabilis' sosedi, druz'ya i rodstvenniki Zvyagi. Oni gromko obsuzhdali perepitii plena, rasskazyvali o proizoshedshih sobytiyah, vspominali umershih i pominutno zaglyadyvali k moskvicham. Edva tol'ko ushli sosedi i Snezhana so svoej svekrov'yu stali nakryvat' na stol, kak pribezhal podrostok i soobshchil, chto Zvyagu hochet videt' voevoda. Dazhe ne perekusiv, kuznec pospeshil v kreml'. A eshche cherez chetvert' chasa tuda zhe priglasili i geologov. Po doroge ZHen'ka priderzhal Stasa i Valentina, ostanovil ih: -- Pogodite, rebyata. Ser'eznyj razgovor est'. Sudya po tomu, chto my segodnya uvideli, vse eto -- ne nashe li proshloe? Sanych, ty zh vrode u nas glavnyj po okolonauchnye broshyurkam, a? CHto tam o paradoksah vremeni govoritsya? Has ved' sejchas o tehnicheskih novinkah pytat' budut. Tak mozhno li svoe proshloe korennym obrazom menyat' i ne isportim li my etim svoe sobstvennoe nastoyashchee? -- ZHen', sam zhe priznal, chto nam sejchas vernut'sya -- bolee chem problematichno, znachit, skoree vsego, zdes' i budet nashe nastoyashchee, -- vstryal Valentin. -- Tak chego tut dumat'? Huzhno zdes' i obustraivat'sya. K tomu zhe -- imenno ty nedavno menya poddepzhal -- istopiyu nado menyat' kopennym obpazom! -- Hm... SHustryj kakoj, -- skazal Stas, -- ty kak hochesh', a ya budu dorogu domoj iskat'. Menya vashi drevnie veka poka ne ochen' prel'shchayut. A na tvoj vopros, ZHenya... My ne v svoem proshlom. Gunny s rusichami v odno vremya zhit' ne mogli -- eto lyuboj shkol'nik znaet. Znachit, lyubye novshestva zdes' nikak ne povliyayut na nashu istoriyu tam. |to drugoj mir, inache i byt' ne mozhet. Pomnite ya vam rasskazyval o nesootvetstviyah, chto bylo zdes', po slovam Zvyagi, i chego ne bylo u nas... Tak chto, osobo boyat'sya "kak by chego ne vyshlo" -- ne stoit, my navernyaka v parallel'nom mire! -- ubezhdat' Stas umel. -- |t tochno, -- vstryal Valentin, -- ZHen', da ty posmotri na mestnyh-to -- ne mogut byt' nashi predki takimi nizkoroslymi. Smeyu zametit', my -- kak Gullivepy sredi nih. -- Vot eto, smeyu zametit',- pepedpaznil ZHen'ka,- kak raz ne fakt. Akseleraciya i rezkij rost naseleniya nachalis'... nachnutsya, to bish', tol'ko v seredine 20 veka, posle shirokogo rasprostraneniya posudy iz alyuminiya. YA v |rmitazhe videl sohranivshiesya rycarskie dospehi, vse tol'ko dlya nashih podrostkov godyatsya... Puteshestvenniki skorym shagom napravilis' k kremlyu. Stas zashel v polutemnuyu izbu, ego priyatelej kakimi-to voprosami zaderzhali stoyavshie vo dvore voiny. Moskvichi vinovato ulybalis', i pytalis' zhestami ob®yasnit', chto ne znayut yazyka... Voevoda s druzhinnikami, sidevshie za bol'shim stolom, kak-to rezko zamolchali i ustavilis' na Stasa. Tot ponyal -- tol'ko chto razgovor shel o nem, ili o nih -- neznakomcah iz drugogo mira. "Hu chto zh, -- podumal on, -- poka osoboj vrazhdebnosti ne proyavlyayut, nuzhno vesti sebya estestvenno i neprinuzhdenno". On vypryamilsya i netoroplivo osmotrelsya. Sobstvenno na stole -- osobyh yavstv ne bylo, tak, krayuhi hleba, da yachnevaya kasha v obshchem blyude. Myasa ne nablyudalos'. Eshche stoyalo neskol'ko glinyanyh kuvshinov s kakim-to napitkom. "Med, pivo pil..." -- vspomnilis' slova iz detskih skazok. Voevoda vstal iz-za stola i podoshel k Stasu, protyagivaya ruki. Hot' on i byl na polgolovy nizhe, no v plechah namnogo prevoshodil hudoshchavogo nachal'nika otryada, i vsya ego figura kazalas', da i byla, moshchnoj -- pochti bogatyrskoj. Vmeste s voevodoj podnyalis' i druzhinniki, obstupili gostya. Stas otvetil bogatyryu rukopozhatiem, i, poka tot tryas obe ego ruki, glyadya snizu vverh, druzhinniki privetstvenno pohlopyvali po plecham, loktyam, spine i nastorozhenno ulybalis'. V obshchem, veli sebya, kak starye priyateli. Hakonec voevoda ubedilsya v tom, chto u Stasa s soboj net nikakogo oruzhiya (a vozmozhno -- i v chem-to drugom) i sdelal priglashayushchij zhest -- prohodi, mol, opolosnis' s dorogi i sadis' k stolu -- gostem budesh'... Sboku u dveri na taburetke stoyala derevyannaya nizkaya kadka, vrode taza, napolovinu napolnennaya chistoj vodoj, nad nej na verevochke navisal keramicheskij rukomojnik -- tochno kak zavarnoj chajnik, no tol'ko s dvumya nosikami. Ryadom s rukomojnikom polotence i, pochemu-to, zola iz pechki. Stas po privychke poiskal glazami mylo, potom, vspomniv -- gde nahoditsya, chertyhnulsya i stal umyvat'sya tak -- bez myla, naklonyaya bol'shim pal'cem "chajnik", chtoby voda lilas' v podstavlennye ladoni. Druzhinniki kak-to srazu obmyakli i zagaldeli. "CHego-to ya ne to sdelal", -- podumal Stas. Potom zametil -- vse ulybalis', na sej raz privetlivo. Komnata byla temnovata, malen'kie okonca, zatyanutye mutnoj plenkoj, pochti ne davali sveta i borodatye lica posle ulicy bylo ploho vidno. Tem ne menee -- oni yavno ulybalis'. Oshibit'sya bylo nevozmozhno. Stas, odnako, staralsya ne zabyvat' ob ostorozhnosti -- oshibit'sya mozhno dazhe i u sebya doma. -- A ty nash. Ross! -- vdrug zayavil voevoda. -- A ya etogo i ne skryval,- Stas ulybnulsya v otvet. -- He, ty ne ponyal. CHem vse rossy otlichayutsya ot drugih narodov, a? Voz'mi galla, vikinga, stepnyaka, romej? Oni vse umyvayutsya v stoyachej vode. Kaby ty byl iz inyh zemel' -- ty stal by v ushate poloskat'sya. Ho tol'ko ross, imeya vybor, budet brat' protochnuyu vodu! -- Hm. YA kak-to ne dumal ob etom. -- Vot imenno -- ne dumal. Ibo eto nashe otlichie oto vseh -- zhit' tol'ko u reki (bylo skazano "ruslo-rosso", prim. avtora), pol'zovat'sya tekuchej vodoj, potomu i zovemsya rossami. Hu esli i tvoi sputniki sie umyvanie povtoryat, znachit vy -- tochno rossy. Stas usmehnulsya i sel na osvobozhdennoe dlya nego mesto na lavke po pravuyu storonu ot voevody. "Havernoe tut mesto chto-to znachit, gde-to ya ob etom chital... |h, sejchas by vspomnit' vse popodrobnee..." -- podumal on. Ho vspominat' bylo nekogda. Ha chernyavogo ZHenyu, s chut' raskosym i skulastym licom, smotreli osobenno vnimatel'no. Vidimo, priznali v ego chertah primes' vrazhdebnoj stepnyackoj krovi, i eto vyzyvalo nastorozhennost' rusichej do zateyannogo imi ispytaniya. Ho "podozrevaemyj" prakticheski polnost'yu povtoril manevry Stasa. I tol'ko svetlovolosyj i goluboglazyj Valentin, kotorogo mozhno bylo prinyat' za vikinga-skandinava, vnes nekotoruyu sumyaticu v ryady druzhinnikov. On takzhe poryskal glazami u rukomojnika, zatem nachal ryt'sya v karmanah. Poka voiny ozadachenno obmenivalis' korotkimi replikami, sredi kotoryh Stas razlichil lish' chej-to vopros -- "horosho li obyskali ego...", Valentin dostal nebol'shoj kusok belogo tualetnogo myla, zavernutogo v bumagu. -- Professiya obyazyvaet, vsegda s soboj noshu, -- zayavil on i nachal iz rukomojnika zhe spokojno smyvat' izvechnuyu shoferskuyu gryaz'. Stas perevel i ob®yasnil ego slova rusicham. Voevoda, predstavivshijsya Vedmedem, hlopnul Stasa po plechu: -- Hu, rasskazyvaj, kto vy, chto vy, otkuda, kak k nam popali! -- Da, navernoe, Zvyaga vam uzhe vse pereskazal? -- Stasa vovse ne radovala perspektiva dolgogo rasskaza -- a v tom, chto korotko ne vyjdet, on byl uveren. -- To -- Zvyaga,- vozrazil voevoda pod odobritel'nye kivki druzhinnikov.Mozhet on chego ne znaet, mozhet ne ponyal. Da ty esh' kashu-to, ne stesnyajsya. Kvasu nalej. Vy zh s dorogi -- golodnye. -- Hm-m. Kak my zdes' okazalis' -- ya i sam ne znayu. ZHili my sovsem v drugom mire. Ehali po svoim delam. A priehali k svyazannomu Zvyage v yurte kochevnikov. I Stas kratko, kak tol'ko mog, pereskazal istoriyu ih poyavleniya... v etom mire. ZHenya s Valentinom lish' izredka pomogali na pal'cah ob®yasnit' neponyatnye slova -- esli vdrug Stas obrashchalsya k nim. Sidevshij ryadom Zvyaga povtorno podtverdil poslednyuyu chast' rasskaza. -- Znachit, vash mir gde-to tut, ryadom, no my ego ne vidim? -- voevoda kazalsya ozadachennym, no ni v koem raze ne sbitym s tolku. -- Da, primerno tak. -- A vy teper' ne mozhete popast' obratno? -- Skoree vsego i eto verno. Vedmed' pomolchal, podozhdal poka gosti nasytyatsya nebogatoj pishchej. -- A v vashem mire mnogo takih samodvizhushchihsya povozok? -- CHego on sprosil? -- nastorozhilsya ZHenya.- Hu-ka, perevedi! Stas vzdohnul. -- Hochet znat' pro povozki samodvizhushchiesya. Kak nash "zahar"... -- Hu? CHto ya tebe govoril? Ladno, valyaj... Ego, ya dumayu, tanki interesuyut, a avto -- tak... Stas povtoril voevode svoyu frazu o povozkah i slova ZHeni o tankah. -- |to te, chto dlya vojny? -- Da -- pomoshchnee, celikom iz zheleza i ognem strelyaet. Daleko b'et -- otsyuda do lesa dob'et. Odnim vystrelom -- pyat'-shest' derev'ev s kornem vyvorotit. -- He mozhet byt'... -- Da. I stenu vashu prolomit zaprosto. -- A vy takuyu sdelat' smozhete? CHtob ognem strelyala? -- |k kuda hvatil. Tank doma na kolenke ne soberesh'. Tut ved' syr'e vsyakoe nuzhno, instrument osobyj, a glavnoe -- stanki, mashiny... Da i znanij u nas malovato. Ho -- posmotrim, posmotrim. Mozhet, chego poproshche... V principe, mozhno sdelat' iz Rusi sil'noe gosudarstvo -- tret'yu Rimskuyu imperiyu,- kosyas' na ZHen'ku i Valyu, Stas perevel i etu frazu, tak i ne uloviv ih otricatel'noj reakcii. -- Sil'nej Vizantii? -- sprosil Vedmed', udivlennoe lyubopytstvo kotorogo prodolzhalo rasti. -- Sil'nej, no ne v oruzhii delo. Gosudarstvo dolzhno iznutri krepkim byt'. Sil'nym ne stol'ko voinami, skol'ko svoej ekonomikoj. -- A eto eshche kto takoj? -- Osnovnoj produkt, bogatstvo strany... -- Da gde zh ego vzyat'? Bogatstvo-to? To stepnyaki lezut, to i vovse mezhdu soboj draki,- voevoda nedovol'no podergal sebya za borodu. -- I produktov ne tak mnogo -- hotya poslednie goda do sleduyushchego urozhaya hvatalo... Stas zamotal golovoj i koso glyanul na ZHen'ku, kotoryj nachal otkrovenno posmeivat'sya nad nachal'nikom -- sam sebe trudnosti pridumal, vot sam i ob®yasnyaj! -- He, ya ne tot produkt imel vvidu... Vot, k primeru, ty Zvyaga, skol'ko mozhesh' nakovat' mechej za den'? -- Ezheli bez otdelki, to odin skuyu. A chto? -- A sto sovershenno neobuchennyh chelovek skol'ko? -- Tak oni zh nichego ne skuyut, tol'ko zhelezo poportyat,- rassmeyalsya Zvyaga. -- YA i sam, pomnitsya, kogda v podmaster'yah byl, stol'ko zheleza zazrya sportil... To perekalish', to istonchish', to slomaesh'... Poroj -- odnoj okaliny bol'she, chem mech vesit... -- Vot ty i ne prav. Znaesh', chto takoe promyshlennoe proizvodstvo? Het! A eto glavnyj ekonomicheskij sekret procvetaniya lyubogo gosudarstva. Vyslushav perevod "dlya svoih", ZHenya zametil: -- Sanych, promyshlennost' -- eto stanki, plyus elektrifikaciya, kak govarival kto-to iz klassikov... uzh eto-to ty tochno znaesh'! -- Het, ZHenya -- ty tozhe ne prav. Proizvodstvo otkryl Genri Ford. I ves' ego sekret zaklyuchaetsya v tom, chto izgotovlenie lyubogo slozhnogo predmeta mozhno razlozhit' na mnozhestvo melkih operacij, kazhdaya iz kotoryh ne trebuet ni znanij, ni opyta, ni kvalifikacii. Bral neobuchennyh emigrantov, stavil na konvejer i oni nachinali izgotavlivat' avtomobili. Minuta -- avtomobil', drugaya -- eshche avtomobil', tret'ya -- eshche... -- Ho kto-to zhe znal -- kak etot avtomobil' ustroen? -- Estestvenno. Byli inzhenery, kotorye znali ves' process ot i do, no inzhenerov -- edinicy, a gotovyh avtomashin -- po shtuke na kazhdogo negramotnogo rabotyagu v nedelyu. -- Hu, naschet shtuki v nedelyu -- eto ty zagnul... I vse zhe -- snachala stanki nuzhny. He rukami zhe detali vytachivat', i voobshche... -- Da pogodi ty so stankami, ya poka rusicham sam princip ob®yasnit' hochu. Zvyaga, vo skol'ko priemov ty mech kuesh'? -- Da neshto vse upomnish'? Snachala nuzhno gde-to zhelezo dostat', potom nagrevaem ego, raskovyvaem i vytyagivaem v palku. Ee zatem plyushchim, rovnyaem, v obshchem -- vykovyvaem mech, -- zaklyuchil Zvyaga, yavno dovol'nyj soboj. -- Znachit, mozhno sobrat' chelovek sto i kazhdomu poruchit' tol'ko odno dejstvie? Skazhem, odin greet, drugoj palku rastyagivaet, tretij plyushchit, i tak dalee? -- Mozhno-to mozhno, tol'ko sportyat oni vse. Tut ved' i gret' nuzhno s umom. Poka osobyj cvet ne poyavitsya. CHut' svetlee -- perezheg, lomkij mech budet, chut' temnee -- nedozheg -- sognetsya ot pervogo udara. A u neopytnogo -- odna zhelezka mestami i tak, i tak budet. Tut uzh zahochesh', a nichego putnogo iz takoj palki ne poluchish'. He to chto mech. -- Znachit -- eshche bol'she drobit'. V konce koncov -- chtob kazhdyj delal takoe delo, kotoroe sportit' nel'zya. -- He, tak ne byvaet. Da i zachem sobirat' sto chelovek, chtob odin mech skovat'? -- Pochemu odin? YA zh o chem tolkuyu? CHto eti sto neobuchennyh za den' budut kovat' po sto pyat'desyat mechej, kotorye lish' chut'-chut' huzhe tvoih okazhutsya. Pravda ne srazu, mesyac, kak minimum nuzhen, chtob lyudi srabotalis'. A za sleduyushchij mesyac -- nakuyut chetyre tysyachi mechej! -- Hm... -- vstryal v spor voevoda.- A voobshche -- zachem nam stol'ko mechej? Ham sejchas voobshche mechi ne nuzhny, von v kladovyh polno i uchebnyh, i boevyh tozhe. I potom, u kazhdogo voina -- svoj mech. Redko-redko slomaetsya, a tak -- odin na vsyu zhizn'. Zachem zhe eshche? -- Hu, ne znayu... -- rasteryalsya Stas. -- Prodavat' i pokupat' drugoj tovar... -- Da i zheleza stol'ko ne naberem,- Zvyaga okonchatel'no razvalil fantazii o chetyreh tysyachah mechej ezhemesyachno. -- YA zh pro mechi -- kak primer privel. Davaj voz'mem drugoj tovar. Glavnoe, chto mozhno sobrat' neobuchennyh i nachat' shlepat' lyuboe izdelie massovym... tirazhom. Tut druzhinniki, do sego momenta vnimatel'no slushavshie Stasa, zadvigalis', nachali perebrasyvat'sya shutochkami. Ideya im yavno ne ponravilas'. Itog podvel voevoda: -- He, nepravil'noe tvoe proizvodstvo. Hepravil'noe. |to znachit -- vseh lyudej sobrat' i delat' chto-nibud' odno i bol'she nichego. A esli poseleniyu eto "chto-to" sejchas sovsem ne nuzhno? Ugrobim zhelezo, ugrobim trud vseh lyudej, kuda devat' takuyu prorvu oruzhiya ili drugogo chego -- neponyatno, i v dovershenie vsego -- ostanemsya bez samogo neobhodimogo... Stas goryachilsya, pytalsya dokazat' svoe, no ego uzhe nikto ne slushal. Haparniki tozhe ne podderzhali nachal'nika: ZHenya vse svodil k stankam, a Valentin pytalsya ob®yasnit' (postoyanno obrashchayas' k Stasu za dvustoronnim perevodom) ryadom sidyashchim voinam -- chto takoe avtomobil', pochemu on sam ezdit i kak s nim borot'sya pri polomkah. Pri etom shofer prodolzhaya usilenno nalegat' na edu. -- A chego kvas takoj kislyj? Hachal'nik, perevedi... Stas perevel. -- Izvinyajte, vina-to netu. Kak hunny step' perekryli, tak u nas vsyakaya torgovlya vstala. Ran'she vina s poludennogo solnca vezli, s Vizantii, ot ellinov i persov, a sejchas puti net i vina net, -- poyasnil voevoda. -- Slyshal ya, na Rusi med -- luchshe vina? -- Stas sovsem umayalsya raspisyvat' prelesti civilizovannogo proizvodstva, emu dazhe prishlo v golovu, chto ono, byt' mozhet, vovse ne takoe i "civilizovannoe". Vot -- zhivut zhe lyudi, gorya, krome stepnyakov, ne znayut -- kazhdyj na svoem meste... -- Tak sejchas ved' zima? Kakoj med? Med k nam ot drevlyan privozyat. U nih lesa, v lesah pchely, vot oni i bortnichayut. Ho eto letom tol'ko da osen'yu. -- A chego zh u sebya ul'i ne postavite? -- Kakie ul'ya? -- Hu domiki takie, dlya pchel! -- Pchely zh ne zver' kakoj! Ih ne priruchish', -- rassmeyalsya odin iz druzhinnikov. -- Oshibaesh'sya. U nas pchel razvodyat, kak kur. I zhivut oni v ul'yah pryamo ryadom s domom. Huzhen med -- poshel i vzyal,- Stasu kazalos', chto podobnoe reshenie budet vyglyadet' dostatochno ochevidnym i dlya rusichej. -- Zakusayut, a potom snimutsya, da i uletyat v les, -- s somneniem v golose pokachal golovoj tot zhe druzhinnik... Za podobnymi razgovorami podoshel i vecher. Moskvichi rasskazyvali o civilizovannoj zhizni, a druzhinniki lish' kachali borodami, posmeivalis' i ne verili. 6. -- Horoshee zhelezo, -- Zvyaga vertel v rukah ekspedicionnyj topor, proboval ostrie nogtem, slushal zvon ot legkih udarov zhelezkoj. -- Erunda, -- dogadavshis' o smysle Zvyaginyh slov, ZHenya protyanul emu passatizhi. -- Ty luchshe vot eto posmotri. Hrom-vanadievaya instrumental'naya stal'. Kuznec nichego ne ponyal, no instrument vzyal, pristal'no osmotrel i poproboval ocarapat' ostriem topora ruchku passatizhej, no tol'ko slegka zacepil blestyashchuyu polirovku. A topor zatupilsya, eto bylo vidno nevooruzhennym glazom. -- Da-a. -- Zvyaga pocokal yazykom. -- Kaby iz takogo zheleza mech skovat'... Kak takoe zhelezo sdelat'? -- Vel'mi ponezhe... |ta... Hacha-al'nik! -- kriknul Valya.- Esli ty sejchas ne poyavish'sya, my tut vse ot neponimaniya s uma sprygnem! -- Da nu... -- protyanul ZHenya, -- Kuda prygat'-to? Zvyaga tochno hochet goru takogo zheleza... A tut dobavki pri varke nuzhny: hrom i vanadij. Podospevshij Stas perevel poslednie slova Zvyage. -- A chto takoe hrom i vanadij? -- Hu, metally takie. Hrom, hrom... Kak by eto tebe ob®yasnit'... Belyj takoj metall. Pravil'no, ZHen', -- Stas pereshel na russkij,- belyj? -- S risunkom tipa moroznyh uzorov, -- podtverdil Valentin. -- CHego? Kakih risunkov? -- usmehnulsya Evgenij.- Val', ty hrom s cinkom sputal. |to u ocinkovannogo vedra moroznye uzory. A hrom -- belyj metall, bez vsyakih uzorov. -- A-a-a, tochno. U menya na mashine ruchki hromirovany -- mozhno posmotret' na hrom. -- Tozhe ne fakt. Vo-pervyh, ruchki polirovannye, vo-vtoryh, vpolne vozmozhno, chto oni ne hromirovany, a nikelirovany. A nikel' -- sovsem drugoj metall. -- A gde etot hrom mozhno dobyt'? -- eto uzhe Zvyaga, ne ponimaya ni slova iz besedy gostej, reshil napravit' pustuyu perepalku v nuzhnoe ruslo. -- Gde dobyt'... -- probormotal Stas po-russki. -- Hm,- zametil ZHenya,- ty zh ge