ej moshchnoj figuroj Stroggorna, odnovremenno uderzhivaya ee. - Ty ponyala, chto eto bol'no? - Da, doktor. Tol'ko eshche bol'nee byt' nepolnocennym chelovekom, - otvetila devochka, i Stroggorn porazilsya, naskol'ko ona byla zreloj dlya svoego vozrasta. - Snachala budet tol'ko nepriyatno. - On nachal ochen' medlenno zazhimat' sustav, provedya levuyu ruku cherez Mnogomernost' vnutr' tela devochki. On predel'no sosredotochenno, no svobodno manipuliroval izmereniyami, starayas' ne povredit' pri etom vnutrennie organy. Zatem odnim rezkim dvizheniem vynul sustav, i tut zhe, snova po slozhnoj traektorii, vstavil ego na mesto. Telo devochki napryaglos', no bol', dejstvitel'no, dlilas' men'she sekundy. Stroggorn eshche neskol'ko raz podvigal nogu devochki, ne vyvodya levuyu ruku iz ee tela i, pochuvstvovav ee bol', neozhidanno povtoril ustanovku sustava. Posle etogo bol' ischezla. Stroggorn tak zhe medlenno vyvel levuyu ruku iz tela devochki. Prikazav Stilu otpustit' rebenka, on podumal, chto, krome krajnej neobhodimosti, podobnye veshchi nuzhno delat' tol'ko s Mashinoj. Uzh slishkom velik byl risk povredit' tkani i ne sumet' okazat' v etom sluchae pomoshch'. Vsya procedura zanyala ne bol'she desyati minut. Stil pomog devochke odet'sya, i ona uverenno vstala na nogi. Bol' ischezla, no Stroggorn predupredil, chto eshche okolo goda nuzhno budet berech' nogu i ni v koem sluchae ne begat'. On horosho znal, chto skoro u nee poyavitsya zhelanie narushit' predpisanie, i poetomu govoril kak mozhno strozhe. Direktor vse obnimal doch' i nikak ne mog poverit' takomu schast'yu. - Sovetnik, vy vrach? - sprosil on, niskol'ko vprochem v etom ne somnevayas'. - Vse Vardy - vrachi, eto odna iz nashih nepremennyh obyazatel'nyh special'nostej. - A kto takoj Vard? I chem vy otlichaetes' ot lyudej? - Skoro vy sami vse uznaete. U menya net zhelaniya eto ob®yasnyat'. - Stroggorn otvetil holodno, i u Direktora srazu propalo zhelanie eshche chto-libo sprashivat'. V naznachennoe vremya samolet prizemlilsya v aeroportu. Tolpu gazetchikov sderzhivali voennye, a telekamery byli naceleny na vyhod iz samoleta. Direktor razvedki so svoej ohranoj vyshel pervym. Mashiny eskorta, po ego prikazu, podognali k samomu trapu - on ne hotel nikakih sluchajnostej. Kogda on vernulsya v samolet za Stroggornom, to srazu pochuvstvoval, chto tot pronik v ego mozg. - CHto-to ne tak, Sovetnik? - A vy sami ne mogli eto proslushat'? - Stroggorn po-prezhnemu pristal'no smotrel na Direktora. - YA ne mogu, slishkom mnogo lyudej, i neprosto razobrat'sya. - On vslushalsya, no ponyat', ot kogo konkretno ishodit ugroza, ne smog. - Ladno, ne muchajtes'. |to odin iz telereporterov. ZHorzh Morris. Tol'ko eto psevdonim. Direktor vyshel i tut zhe otdal prikaz. Ohrana vyudila Morrisa, kotoromu pochemu-to tut zhe stalo ploho, iz tolpy i, obyskav, obnaruzhila vmontirovannyj v telekameru pistolet. Reportery udivlenno vzirali na ogromnuyu figuru Stila, zastyvshuyu u trapa, i na absolyutno chernyj SHar, proletavshij po krugu v polumetre nad ih golovami. Kreil predusmotrel situaciyu, kogda o podlozhennoj bombe ne budet znat' nikto iz prisutstvuyushchih lyudej, i, sledovatel'no, Stroggorn ne smozhet ob etom uznat' ot okruzhayushchih. Zato SHar predstavlyal soboj unikal'nuyu poiskovuyu sistemu, obnaruzhivaya vzryvchatku lyubogo vida iz izvestnyh kak v absolyutnom, tak i v otnositel'nom vremeni. Kogda Stil nakonec razreshil Stroggornu vyjti iz samoleta i ego figura poyavilas' v proeme, zhurnalisty vskriknuli. Telekamery tut zhe perestali rabotat', vocarilas' absolyutnaya tishina. Byl slyshen tol'ko rokot samoletov. Direktor ne somnevalsya, chto Stroggorn primenil psihicheskoe vozdejstvie, paralizovav lyudej na nebol'shoe vremya, chtoby ne dopustit' bessmyslennyh v dannoj situacii voprosov. Sovetnik spustilsya po trapu, sel v mashinu, i ona tut zhe tronulas'. SHar poslushno zavis nad nej, peremeshchayas' s toj zhe skorost'yu. ZHurnalisty udivlenno smotreli na udalyavshiesya avtomobili, pytayas' ponyat', pochemu etot stranno odetyj chelovek proizvel na nih, professionalov v svoem dele, takoe zhutkoe vpechatlenie. Posle ego ot®ezda mnogim stalo tak ploho, chto ponadobilos' okazanie medicinskoj pomoshchi. Vrachi tol'ko smogli konstatirovat' prichinu legkogo psihicheskogo rasstrojstva - lyudi ispytali ochen' sil'nyj strah, hotya Sovetnik ne proiznes ni odnogo slova i ni s kem ne vstrechalsya vzglyadom. Ne ostalos' ni odnoj zapisi togo, kak on vyhodil iz samoleta, - telezhurnalisty sami otklyuchili telekamery, povinuyas' ego bezzvuchnomu prikazu, i teper' nikak ne mogli ponyat' prichinu etogo. Pered zagorodnoj rezidenciej Prezidenta situaciya povtorilas'. Nachal'nik ohrany vstrechal ih u v®ezda v zakrytuyu zonu, myslenno pozdorovalsya so Stroggornom i podtverdil svoyu vernost' prisyage. Emu uzhe soobshchili o tom, chto proizoshlo na aerodrome. On prikazal ubrat' zhurnalistov kak mozhno dal'she, chtoby oslabit' vozdejstvie, proizvodimoe Sovetnikom. - Tam sredi telezhurnalistov odin telepat. Privedite ego syuda, vmeste s kameroj. On nam ponadobitsya, - otdal prikaz Stroggorn. Nachal'nik ohrany kivnul, i telezhurnalista propustili. - Skol'ko telepatov v ohrane? - Dostatochno. My smogli eshche neskol'ko chelovek dobavit'. - Nachal'nik ohrany ne stal poyasnyat', chto dlya etogo prishlos' slegka otravit' prezhnih rabotnikov. - Ne bespokojtes', Sovetnik, vam nikto ne budet meshat'. Neobhodimoe pomeshchenie podgotovleno, my ubedili Prezidenta prinyat' vas imenno tam, - prodolzhil on. Utochnyat', chto Stroggorn sobiraetsya delat', nachal'nik ohrany ne stal. On byl uzhe naslyshan o vstreche Direktora razvedki s Sovetnikom i ne hotel nepriyatnostej dlya svoej sem'i. Prezident pochuvstvoval neladnoe srazu, kak tol'ko uvidel Stroggorna. Vo-pervyh, etot zhutkogo vida telohranitel' Sovetnika, kotorogo pochemu-to propustili v gostinuyu. Vo-vtoryh, perevodchik, srazu zhe ushedshij pod dovol'no strannym predlogom. Ne mog zhe on ob®yasnit' Prezidentu, chto byl telepatom i ispolnil prikaz Sovetnika. V-tret'ih, SHar, neponyatno za schet chego derzhavshijsya v vozduhe, kotoryj srazu zhe nachal oblet pomeshcheniya. SHar priblizilsya k stolu Prezidenta, no nachal'nik ohrany nikak ne otreagiroval na eto, nepodvizhno stoya u dveri. - CHto proishodit, chert voz'mi? - Prezident pochti krichal. - |to perevorot? - On panicheski glyadel na SHar, uzhe v kotoryj raz nazhimaya vyzov ohrany, no po-prezhnemu bezrezul'tatno. Nikto nichego ne ob®yasnyal emu. Prezident poproboval dostat' pistolet i ne zametil, kak SHar izluchil puchok energii, mgnovenno razogrevshij metall. Ruku obozhglo. Prezident vskriknul, udivlenno posmotrev na nee. Potihon'ku do nego nachinalo dohodit', chto on vlip v strashnuyu i sovershenno neponyatnuyu istoriyu. Tysyachi variantov roilis' v ego mozgu, no ni odin ne byl vernym. - Uspokojtes' Prezident, - tiho, na chistom anglijskom, skazal Stroggorn, udobno raspolozhivshis' v kresle. U nego do sih por boleli svyazki, i on ne sobiralsya perenapryagat' ih. Direktor razvedupravleniya i nachal'nik ohrany prinesli eshche dva kresla i tozhe uselis' naprotiv Prezidenta. Oni znali, chto bez prikaza Stroggorna ni odin chelovek ne vojdet i ne vyjdet iz etoj komnaty. - YA ne sobirayus' ubivat' vas ili lishat' vlasti. Mne hochetsya prosto pobesedovat' s vami. - Mne kazhetsya, vy vybrali neudachnyj sposob dlya besedy, Sovetnik. - Prezident staralsya ne vstrechat'sya s nim vzglyadom. - Pravda? - Stroggorn usmehnulsya, hotya iz-za maski nikto ne mog etogo videt'. - Za moyu dolguyu zhizn' menya chasto obvinyali v etom. Sejchas u menya slishkom malo vremeni, chtoby vse ob®yasnyat' vam. V konce koncov, vasha dal'nejshaya sud'ba zavisit ot nashego s vami razgovora. YA smotryu, u vas ogromnoe kolichestvo voprosov ko mne. My mozhem dat' vam vozmozhnost' zadavat' ih, no mozhem sekonomit' vremya, esli ya prosto budu otvechat' na nih. - Otkuda vy mozhete znat', chto ya hochu sprosit'? - Prezident staralsya spravit'sya s soboj. - YA umeyu chitat' mysli i dazhe te, o kotoryh vy sami ne dogadyvaetes'. Ne verite? - YA zhe ne idiot. - Prezident usmehnulsya. On nikogda ne poddavalsya na deshevye tryuki. - Zadumajte chto-nibud', ya otvechu. - O moej zhizni tak horosho osvedomleny, chto mne trudno zadumat' chto-nibud' original'noe, - govorya eto, Prezident odnovremenno myslenno poprosil nazvat' imya svoej poslednej lyubovnicy. - ZHanneta Lingejn, - nevozmutimo skazal Stroggorn. - Vy reshili, chto esli odnovremenno budete govorit', ya ne stanu otvechat', tak kak vy ne predupredili menya o zadumannom slove. Prezident osharashenno staralsya ponyat', kak eto poluchilos'. On zadumal eshche neskol'ko fraz, odna iz kotoryh byla sverhsekretnym kodom i, kogda Stroggorn nazval vse, pochuvstvoval, kak ego vse bol'she nachinaet ohvatyvat' uzhas. |to ne moglo byt' sovpadeniem. Prezident podumal, chto, mozhet byt', udalos' izobresti pribor dlya chteniya myslej. Emu kazalos' eto kuda bolee veroyatnym, chem takie sposobnosti u cheloveka. - Prezident, vy opyat' ne pravy. My s vami prosto teryaem vremya. |ti sposobnosti vrozhdennye. Da i ne tol'ko u menya. Vash nachal'nik ohrany - telepat, i Direktor razvedupravleniya, i eshche mnogo lyudej na Zemle, - zametil Stroggorn na ego razmyshleniya, posle chego u Prezidenta vozniklo zhelanie zaplakat', no on tut zhe sderzhalsya, ispugavshis', chto eto vse prochitali v ego mozgu. - O, Gospodi, konechno zhe, prochitali! Vy nikak ne hotite ponyat', chto eto ser'ezno... Da, ya ponimayu, chto vy hoteli by prosnut'sya. - Stroggornu nachinalo vse eto nadoedat'. - Tol'ko, k vashemu sozhaleniyu, eto ne son. CHto s nim delat'? - obratilsya on k nachal'niku ohrany. - On tup do krajnosti. YA uzhe prozondiroval ego mozgi. Krome lichnogo obozhaniya i bab, ego voobshche bol'she nichego ne interesuet. - U nas drugih v Prezidenty ne vybirayut. Narod ne lyubit slishkom umnyh, - otvetil nachal'nik ohrany. - Horosho. Poslushajte, Prezident, - snova nachal Stroggorn. - Rech' pojdet o prostyh i ponyatnyh veshchah. Sejchas na Zemle na samom dele prozhivaet dva razlichnyh vida lyudej. Lyudej, ya skazal, a ne togo, o chem vy podumali. Vse otlichie odnih ot drugih tol'ko v odnom kachestve - my umeet chitat' mysli, a vy net. - Stroggorn bezzastenchivo vral, no pravdu bylo govorit' bessmyslenno. K tomu zhe, ego ochen' utomlyala obychnaya rech', v neskol'ko tysyach raz medlennee skorosti mysleperedachi. - Nam, telepatam, udalos' sozdat' svoe gosudarstvo, da, vy pravil'no podumali, imenno v toj zone. Net, to chto vy vidite pustynyu, nichego ne znachit. |to izobrazhenie, kotoroe peredaetsya na stenu. Prezident sidel sovsem opustoshennyj, i Stroggorn sdelal nebol'shuyu pauzu. - Mozhno prodolzhat'? Horosho. Vy uzhe nemnogo ochuhalis'. Ne verite, chto ya chelovek. Pravil'no, budem dokazyvat'. Nachal'nik, gde vrach? Dadim emu krov' na analiz. Mozhet byt', eto uspokoit vashego Prezidenta. Odni monstry v golove. Snachala sami pridumyvaete, a potom sami zhe boites'. On vse zhdet, kogda ya nachnu ego est'. Pozhiloj muzhchina, vrach, voshel v gostinuyu. - Ploho Prezidentu? - On voprositel'no posmotrel na nachal'nika ohrany. - Prezidentu horosho, - spokojno skazal Stroggorn. Prezident hotel pozvat' na pomoshch', i Stroggorn zablokiroval emu golosovye svyazki. Tot tol'ko neskol'ko raz shiroko otkryl rot, slovno zevaya, i prekratil popytki za bessmyslennost'yu. - My hoteli poprosit' vas vzyat' u menya krov' na geneticheskij analiz. Prezidenta interesuet, chelovek li ya. - Stroggorn srazu zhe pozhalel o svoih slovah. I do etogo vrach ispytyval strah, a teper' bol'she vsego nachal boyat'sya, chto krov', kotoruyu on naberet, nabrositsya na nego. Ruki u vracha tak tryaslis', chto on vse ravno ne smog by vzyat' analiz. - Davajte shpric. - Stroggorn zakatal rukav i bez vsyakoj dopolnitel'noj podgotovki vkolol iglu v venu. - Udivlyaete vy menya, - odnovremenno govoril on. - Takogo napridumyvali, chto teper' boites' sovsem ne togo, chego sleduet. Dostatochno? - Stroggorn peredal shpric vrachu, kotoryj ne srazu reshilsya vzyat' ego v ruki. - S uma mozhno sojti. Neuzheli ya tak ne pohozh na cheloveka? - Absolyutno. V vas est' chto-to ochen' chuzhdoe, Sovetnik, - otvetil vrach. - Vy smelyj chelovek. YA postarayus' zapomnit' vashe imya. - Stroggorn pryamo posmotrel vrachu v glaza, i u togo srazu zhe proshel strah. Vrach udivlenno motnul golovoj i pospeshno vyshel. Stroggorn usmehnulsya pro sebya, prekrasno znaya, chto metody, kotorye ispol'zovalis' dlya provedeniya geneticheskogo analiza v absolyutnom vremeni, nikak ne mogli obnaruzhit' otlichij ot lyudej tol'ko po sostavu krovi. - Ochen' horosho. Potihon'ku prodvigaemsya. Prezident, vy ne hotite uznat', pochemu vy zapustili v nashu zonu desyat' vodorodnyh bomb? Hotite, - otvetil Stroggorn za nego sam. Prezident uzhe ne mog razgovarivat'. - Stil, zajmis' komp'yuterom. Stil podoshel k terminalu i vnimatel'no perebral provoda. Komp'yuter byl vklyuchen, chto ne pomeshalo Stilu razorvat' odin iz provodov na dve chasti i prisoedinit' k malen'koj chernoj korobochke. Stroggorn podoshel i, sev v kreslo, protyanul ogolennuyu ruku. Iz korobochki vytyanulis' tonkie usiki i svobodno voshli v psi-vhody, podklyuchaya ego v set'. Prezident prekrasno vse videl i ot etogo zrelishcha emu stalo sovsem ploho. On uzhe nachinal ponimat', chto budet dal'she. - Davaj teleoperatora syuda. Hvatit emu tomit'sya v koridore, - skomandoval Stroggorn nachal'niku ohrany. - Zapishem koe-chto. Nuzhno otbit' ohotu so mnoj shutit'. Stroggorn prikazal operatoru snimat' ekran. Sebya i svoyu ruku, podklyuchennuyu k komp'yuteru, on snimat' zapretil. Operator sam byl telepatom i ne stremilsya sporit'. Stroggorn utochnil, kakoe kolichestvo kadrov v sekundu zapisyvaet telekamera. On sobiralsya kak mozhno bystree menyat' izobrazhenie na ekrane, no pri etom hotel, chtoby pri zamedlennom vosproizvedenii vse bylo by horosho vidno. - Nu chto, Prezident? Kogo budem vzryvat'? - sprosil Stroggorn, pozvoliv Prezidentu podojti, i tot s udivleniem uvidel na terminale soobshchenie komp'yutera o gotovnosti k zapusku raket. - Kak vy uspeli za neskol'ko minut snyat' vsyu zashchitu? - Prezident sprosil myslenno, nakonec ponyav, chto dlya Stroggorna net nikakoj raznicy - govorit on vsluh ili prosto dumaet. - Uspel. Primitivnaya sistema, - otvetil Stroggorn, otsoediniv ruku, i Stil bystro ubral pribor. - Vy smozhete posmotret' vse podrobno v zapisi, posle togo, kak my zakonchim. U vas net bol'she somnenij, chto my mogli sejchas spokojno raspravit'sya s Zemlej? - U nas ih i ne bylo. My rassmatrivali etu vozmozhnost' posle pervogo sluchaya, no reshili, chto radioaktivnaya planeta ne podhodit dlya zaseleniya. - Dlya nelyudej podhodit znachitel'no bol'she, chem vam kazhetsya, kak raz radioaktivnaya planeta. Sejchas dlya nih zdes' slishkom holodno. No u nas net celi unichtozhit' civilizaciyu. My podoshli k suti nashego razgovora. Po vsem nashim raschetam, vyhodit, chto civilizaciya lyudej pogibnet cherez pyat' zemnyh let i pochti ne ostalos' vremeni, chtoby mozhno bylo chto-nibud' predprinyat'. Poetomu nam nuzhna vasha pomoshch', Prezident. U nas net vremeni provodit' svoih lyudej v Pravitel'stva stran Zemli, i edinstvennoe, chto ostaetsya v takih usloviyah, pereverbovka. - Pochemu vy tak uvereny, chto ya soglashus' sotrudnichat' s vami? - Potomu chto ya ne sobirayus' ostavlyat' vam vybora. - Stroggorn nevozmutimo smotrel na Prezidenta. - Vy mozhete mne ne verit', no smert' ne ochen' pugaet menya. - Takaya naivnost', Prezident. Vy dumaete, raz u menya malo vremeni, to rech' budet idti tol'ko o smerti. ZHal', chto ne udalos' po-horoshemu dogovorit'sya s vami. CHestnoe slovo, ya ne lyubitel' zhestokih mer. - CHto-to slabo v eto veritsya, - Prezident uzhe uspokoilsya. Emu kazalos', chto on vse predusmotrel i glavnoe - ponyal, kak nuzhen etomu cheloveku, a znachit, tot ne stanet ego ubivat'. Prezident uzhe prikidyval, chto budet delat' posle togo, kak Sovetnik ujdet. Stroggorn prochital ego mysli i tol'ko grustno posmotrel. - Pozhaluj, vse. Ne dogovorilis'. Nachal'nik ohrany, otvedite ego v vannuyu. Nuzhno podgotovit' Prezidenta dlya togo, chto ya sobirayus' s nim delat' dal'she, - rasporyazhalsya Stroggorn. V vannuyu Prezidenta prishlos' tashchit' siloj - on otchayanno soprotivlyalsya, no na poldoroge oshchutil chudovishchnyj pristup toshnoty i sam rvanulsya v tualet. Ego bezzhalostno rvalo, a zatem rezko nachalsya ponos. CHerez dvadcat' minut, okativ v dushe holodnoj vodoj, Prezidenta pochti vnesli v gostinuyu i usadili v kreslo. - Esli vy dumaete, Sovetnik, chto ispugali menya, to oshibaetes', - myslenno skazal Prezident, govorit' vsluh on ne mog. - Kakaya glupost'. Nikto i ne hotel pugat' vas. |to prosto nebol'shaya podgotovka. Vy zhe ne hotite, chtoby postradal vash shikarnyj kover i eto ves'ma ekzoticheskoe kreslo. Vse ravno, podlozhite chto-nibud' pod Prezidenta. Ne dam garantii, chto u nas s nim ne budet nepriyatnostej, nesmotrya na podgotovku. - Stroggorn dozhdalsya, kogda budet vypolnen ego prikaz, i teper' pristal'no posmotrel v glaza Prezidentu, sidevshemu naprotiv. Tomu pokazalos', slovno spiral' voshla v mozg, toshnota podstupila k gorlu, i vse ischezlo. Prezident ochnulsya v kamere, lezha na holodnoj kamennoj skam'e, licom vniz, sovershenno obnazhennyj. Bylo zyabko. On sel, udivlenno osmatrivayas'. Tyazhelaya dver' byla zaperta, pomeshchenie - krohotnoe i pochti neosveshchennoe. Kamennye temnye steny davili, koe-gde ih pokryval moh i sliz'. Tol'ko u samogo potolka propuskalo slabyj svet malen'koe okoshko. Prezidentu pokazalos', kak gde-to daleko, kapaet voda. "CHto so mnoj?" - podumal on. Sovershenno otchetlivo vspomnilos', chto vsego neskol'ko sekund nazad byla ego rezidenciya i razgovor s Sovetnikom Stroggornom. Ego porazila real'nost' proishodyashchego, no v to zhe vremya v eto nevozmozhno bylo poverit'. Prezident prislushalsya i ulovil tihij razgovor za dver'yu. - Privezli vchera etogo, nenormal'nogo, - govoril muzhskoj neznakomyj golos. - Krichal, chto Prezident kakoj-to strany. Dobro by eshche korol' ili knyaz', a to cherte kto. Ugrozami vse sypal. - Strannyj chelovek. Privezli kak kolduna, tol'ko mne sdaetsya, on prosto sumasshedshij. Da nashe delo malen'koe - znaj sebe ohranyaj. Prezident poholodel. "Znachit, ya sumasshedshij?" On nikak ne mog v eto poverit', no potom vspomnil, chto nenormal'nye nikogda sebya ne schitali takimi. "I gde ya?" On uslyshal, kak povernulis' klyuchi v zamke i dver' otkrylas'. Na poroge stoyal monah. Ego lico bylo zakryto kapyushonom, i Prezident ne smog by uznat' ego. - Pojdemte so mnoj, - skazal monah. Ego golos byl sovershenno neznakomym. - Gde ya? - Prezident vstal, ne toropyas' vyhodit'. Pol byl skol'zkij i holodnyj, drozh' srazu proshla po ego telu. Monah sverknul glazami i neozhidanno rashohotalsya. - Zdes' ty ne mozhesh' zadavat' voprosy. Dlya tebya teper' vse koncheno. - On propustil strazhnikov, i oni povolokli Prezidenta po mrachnomu uzkomu koridoru. Ego vtashchili v pomeshchenie, on oglyadelsya i srazu ponyal, chto eto byla kamera pytok. V kamine yarko gorel ogon', otbrasyvaya prichudlivye teni na strannye mehanizmy. Ot odnogo vida instrumentov, nekotorye iz kotoryh byli pogruzheny v ogon', Prezidentu srazu stalo ploho. - V chem menya obvinyayut? - zakrichal on. - Razve dlya togo, chtoby popast' syuda, nuzhno eshche i obvinyat'? - Monah smotrel na nego. - Vspomni tu devochku, kotoruyu vy iznasilovali s druz'yami. Ej bylo vsego chetyrnadcat' let, ona do sih por v sumasshedshem dome. A kakih deneg stoilo tvoim roditelyam zamazat' vse eto! Na moj vzglyad, vpolne dostatochno i etogo. - Kak vy uznali? - hriplo sprosil Prezident. - Nachinajte. - Kivnul monah palachu, tak i ne otvetiv na vopros. Prezidenta rastyanuli na pytochnom stole, i sleduyushchie neskol'ko chasov byla tol'ko bol' i obraz toj devochki, prosyashchej poshchady. Kogda on ochnulsya v toj zhe kamere, holodnyj kamen' skam'i pronikal v telo, kazalos', otnimaya zhizn'. Telo bezumno bolelo, sustavy raspuhli, i dazhe prosto poshevelit' rukoj ili nogoj bylo trudno. Strashno hotelos' pit' i est', no nikto ne sobiralsya ego kormit'. Prezident vspomnil pytki i nevinnuyu devochku, zhizn' kotoroj oni tak glupo i bessmyslenno zagubili. |to sluchilos' pered samym okonchaniem kolledzha. Oni sobralis' na vecherinke i vskore, izryadno napivshis', reshili progulyat'sya. Bog ego znaet, chto ona delala tak pozdno i odna na ulice - on tak nikogda i ne uznal ob etom. - Ee v tot den' vygnal otec, - znakomyj golos razdalsya pryamo v ego mozgu. - On napilsya i kidalsya na vseh s nozhom. Devochka iskala na ulice spaseniya, a nashla vas. I eshche - ona prosto hotelos' est'. Poetomu i poshla s vami. Takie prilichno odetye molodye lyudi! Razve ona mogla podumat', chto vy sdelaete s nej! - |to vy, Sovetnik? - Prezident uznal Stroggorna. - Kak vy uznali ob etom? - Mne net problemy poluchit' informaciyu o lyubom sobytii proshlogo i nastoyashchego, kogda my nahodimsya zdes'. - Mne vse eto snitsya? - s nadezhdoj sprosil Prezident. - Net. Vse eto proishodit na samom dele, a vot ya - eto son. Skoro ty prosnesh'sya, i tebya povedut snova pytat'. - Net! Za chto? - Glupyj vopros. Ona tozhe sprashivala: "Za chto"? No vy tol'ko smeyalis' i izdevalis' nad nej. - Razve za vse polozheno vozmezdie? - Prezident szhal golovu rukami. - Ty zrya ne veril v eto. Proshchaj, mne pora. - Ne uhodite, Sovetnik! - zakrichal Prezident, ponyav, chto kak tol'ko Stroggorn ujdet, ego snova nachnut pytat', a emu sovsem ne hotelos' iskupat' svoi grehi. ...On prosnulsya ot zvona klyuchej. Monah prishel za nim, i strazhniki s trudom smogli dotashchit' Prezidenta do kamery pytok - tak otchayanno on soprotivlyalsya. Potyanulis' beskonechnye dni. Kazhdyj raz monah zachityval novyj prigovor, napominaya o zagublennyh Prezidentom zhiznyah. Pomimo broshennyh nezakonnyh detej i iznasilovannyh zhenshchin, byli eshche mal'chishki, otpravlennye v zony voennyh konfliktov, materi, ne perenesshie ih gibeli. Kazalos', etot perechen' budet tyanut'sya beskonechno. CHerez kakoe-to vremya Prezidenta perestalo udivlyat' neveroyatnoe raznoobrazie pytok, kotorye primenyali k nemu. Horosho zapomnilos', chto oni ni razu ne povtorilis'. Sovetnik po-prezhnemu prihodil k nemu v snah. Teper' Prezident horosho znal, chto, vidimo, ego bol'noj mozg sam pridumal Stroggorna, kak nitochku, uvodyashchuyu ot boli i stradanij. Sovetnik rasskazyval emu o zagadochnom gosudarstve, gde mirno zhili lyudi i telepaty. Emu nekuda bylo speshit', teper' u nih bylo dostatochno vremeni ponyat' drug druga. Bol'she vsego na Prezidenta proizvela vpechatlenie ochen' dlinnaya zhizn' bez starosti v |linore. CHem bol'she on uznaval, tem bol'she hotelos' pobyvat' kogda-nibud' v etom pridumannom mire, i bylo bezumno zhal' pogibshuyu zemnuyu civilizaciyu, tak i ne dozhdavshuyusya svoego rascveta. V ego snah vse eto uzhe proizoshlo, i teper' vershilsya Strashnyj Sud nad nim, opredelyaya ego dal'nejshuyu sud'bu. Tyanulis' mesyacy. Odnazhdy Sovetnik predupredil Prezidenta o naznachennoj kazni. |to izvestie prishlo kak izbavlenie i tol'ko obradovalo. Prezidenta vezli na telege, ego konechnosti byli tak izurodovany, chto on ne mog idti. Lyudi plevali emu v lico i brosali kamnyami, no Prezident ne pytalsya zashchishchat'sya. Za eti mesyacy on tak pereocenil svoyu zhizn', chto schital ih dejstviya spravedlivymi. Palach podvesil ego golovoj vniz i, kogda nozh vpilsya v promezhnost', Prezident zakrichal. CHerez kakoe-to vremya temnota poglotila vse. Prezident ochnulsya v gostinoj. Ego vzglyad byl sovershenno bezumnym, i dazhe Stroggorn podumal, chto perestaralsya. - Razve ya ne umer? - Prezident stal ponimat', chto proizoshlo. - Skol'ko proshlo vremeni? - Okolo pyatidesyati minut. - Stroggorn po-prezhnemu smotrel na nego svoim holodnym vzglyadom, no tol'ko teper', kak ni stranno, eto perestalo vyzyvat' strah. - Otvedite ego v dush i pomogite odet'sya. Tak on bystree pridet v sebya. CHerez desyat' minut Prezidenta priveli i pomogli sest' v kreslo. U nego byla nemnogo narushena koordinaciya dvizhenij. - Vy gotovy teper' sotrudnichat' s nami? - sprosil Stroggorn. - Da, posle togo, chto ya uznal i perezhil... U menya chuvstvo, chto ya stal drugim chelovekom. - |to ne chuvstvo, eto tak i est'. Mne tol'ko zhal', chto prishlos' ispol'zovat' takie varvarskie metody. - Naskol'ko ya teper' ponimayu, u vas slishkom malo vremeni, a situaciya krajne ser'ezna. Tol'ko, skazhite, Sovetnik, drugie civilizacii ne pomogut nam otbyt' na tot svet? Uzh bol'no horoshij predlog, - utochnil Prezident. - Im eto budet ves'ma slozhno sdelat'. V otlichie ot vashih uzhastikov, unichtozhenie civilizacii - veshch' ser'eznaya. Ee skryt' prosto nevozmozhno iz-za razlichnogo roda posledstvij. Vse civilizacii obshchayutsya drug s drugom, i, ya schitayu, nikto ne reshitsya na eto. Vy ponyali svoyu rol', Prezident? - V obshchih chertah. Osnovnoe, naskol'ko ya ponyal, obshchestvennoe mnenie. Za pyat' let nuzhno kak-to primirit' lyudej s neobhodimost'yu pomoshchi so storony inoplanetnyh civilizacij. Skryt' vmeshatel'stvo nevozmozhno? - Nikak. Nam ponadobitsya bol'she tysyachi inoplanetnyh korablej, i vse oni budut v predelah Solnechnoj sistemy. Sami ponimaete, pri vashih sredstvah obnaruzheniya, nevozmozhno eto skryt'. - Teper' vse pochuvstvovali, chto Sovetnik speshit. - Pridetsya potrudit'sya i sozdat' edinuyu energeticheskuyu sistemu na Zemle. |to tozhe ochen' vazhno. My uzhe obsuzhdali eto s vami v psevdoreal'nosti, i teper' v obshchih chertah yasno, chto nuzhno delat'. Da, eshche dva momenta. Nebol'shaya kompensaciya za nanesennyj vashemu zdorov'yu ushcherb. Vo-pervyh, vash poslednij rebenok - telepat. Vam pora znat', pochemu vash dvuhletnij rebenok inogda navodit na vas takoj strah. I voobshche, pri normal'nom razvitii sobytij cherez pyat'-shest' pokolenij na Zemle ne ostanetsya netelepatov. I vtoroe. Vash starshij syn ser'ezno i neizlechimo dlya vashej mediciny bolen. YA privez dlya nego lekarstvo. - Podoshel Stil i peredal Prezidentu nebol'shuyu korobochku. - Kolite kazhdye chetyre chasa, i cherez nedelyu on budet prakticheski zdorov. - Stroggorn vstal. - Na vashego nachal'nika ohrany i Direktora razvedupravleniya mozhete celikom polagat'sya. Esli oni ne smogut obespechit' vashu bezopasnost' - ee uzhe nikto ne obespechit. Teper' proshchajte. Videt'sya bol'she my pochti ne budem, v etom net neobhodimosti. - Skazhite, Sovetnik, vy postupaete podobnym obrazom tol'ko so mnoj ili sobiraetes' prodolzhit'? - U vas est' "drug", kotorym vy sovetuete zanyat'sya v pervuyu ochered'? - Stroggorn ulybnulsya. - Prezident Rossii? - Tochno! - Prezident SSHA rasplylsya v ulybke. - Vy zhe druz'ya? - Imenno poetomu rekomenduyu. Pover'te, v ego proshlom vy najdete nemalo interesnogo, za chto emu neobhodimo pokayat'sya. - YA podumayu nad vashim predlozheniem, - oficial'no otvetil Stroggorn, napravlyayas' k vyhodu. - Sovetnik! - Prezident ispugalsya. - A moj golos? - Vse projdet. Ne volnujtes'. CHerez chas-potora vse vosstanovitsya. Tol'ko... boyus', chto vam eshche dolgo ne budut nuzhny zhenshchiny. - Kak dolgo? - Dumayu, rovno pyat' let. - Stroggorn usmehnulsya. - Dolzhen zhe byt' u vas stimul pomogat' nam. - Vy vse-taki ochen' zhestokij chelovek, Sovetnik, - grustno zametil Prezident. - Hotel by ya posmotret' na nezhestokogo cheloveka, kotoryj by smog ubedit' vas za dva chasa razgovora. Direktor razvedupravleniya, po pros'be Stroggorna, provozhal ego do dveri perehoda. Vertolet prizemlilsya sovsem blizko, vzmetnuv vihri peska v vozduh. Pered dver'yu Sovetnik ostanovilsya i spokojno skazal: - Vy, Direktor, sejchas pojdete so mnoj. Ne bojtes', obeshchayu rovno cherez dva chasa vernut' vas v celosti i sohrannosti. Direktor vernulsya i prikazal vertoletchiku zhdat'. Zatem on shagnul vnutr' dveri i okazalsya na drugoj storone. Bol'she vsego ego porazilo, chto na toj storone byla noch' i shel tihij dozhd'. Stroggorn i Stil byli ryadom. V temnote proglyadyval les, blizko k dveri derev'ya byli nevysokie, no chem dal'she, tem vyshe podnimalis' v nebo. Na polyane stoyali dve obtekaemye oval'nye, slegka osveshchennye kapsuly bez kakih-libo koles, vintov ili inyh prisposoblenij dlya dvizheniya. Direktor ne ponyal, kak oni mogut peremeshchat'sya. Dorogi tozhe ne bylo - kapsuly stoyali pryamo v nebol'shoj progaline pered dver'yu. Direktor uvidel, kak im navstrechu vyshel chelovek v temnoj rubashke i takih zhe temnyh bryukah. Krasivye volnistye chernye lokony spadali pochti do plech, a lico zakryvala polumaska. On myslenno govoril, no yazyk byl neznakomym, a rech' ochen' bystroj. Stil podhvatil Stroggorna na ruki, i Direktor s udivleniem posmotrel na eto. Iz vtoroj mashiny vyshel muzhchina ogromnogo rosta v obychnoj evropejskoj odezhde i polumaske, skryvavshej lico, i vnimatel'no vslushalsya v mozg Stroggorna. - Stil, davaj ego sazhaj i bystro v kliniku. On opyat' sorval sebe nervnuyu sistemu, - rasporyazhalsya Lingan. - Genri, vy uznaete menya? - medlenno sprosil Kreil po-anglijski, vnimatel'no smotrya na Direktora. - Sovetnik Kreil van Rejn? - udivlenno peresprosil tot, nakonec sopostaviv chetkij psi-obraz cheloveka - muzhchina vo vsem chernom, v siyayushchem vihre, i sushchestvo, kotoroe on vstretil v Mnogomernosti. - Sovershenno verno. Vy sejchas poedete s nami. Sadites' v mashinu. - YA obeshchal vernut'sya cherez dva chasa. Menya budut zhdat', - zabespokoilsya Direktor. - Ne volnujtes', - vlez v razgovor Lingan, uzhe sadyas' v mashinu. - Stroggorn vam ne ob®yasnil, no zdes' vremya techet primerno v dvadcat' raz bystree, i znachit, u nas do sroka dolzhno projti bol'she soroka chasov. Mashina so Stroggornom i Linganom sovershenno besshumno vzletela. Direktor izumlenno smotrel na eto. - Kakoj u nee princip dvizheniya? - sprosil on. - Antigravitaciya, - korotko otvetil Kreil i podtolknul Direktora k vhodu. Vnutri kapsuly stoyali chetyre udobnyh kresla, a speredi byla raspolozhena panel' upravleniya, bez kakih-libo rychagov ili rulej, chto opyat'-taki udivlyalo. Kreil skazal neskol'ko slov na neznakomom Direktoru yazyke, i taksi besshumno poneslo ih k |linoru. - Ona chto, upravlyaetsya golosom? - Direktor vse nikak ne mog prijti v sebya. - A kak vy dumaete? - sprosil Kreil vmesto otveta. - |to obychnoe zagorodnoe taksi. Bol'shinstvo nashih mehanizmov, vklyuchaya biorobotov, tak upravlyaetsya. |to bystree i udobnee dlya lyudej, nu, i dlya nas tozhe, hot' my i ne lyubiteli govorit'. Kogda-nibud' perevedem vse na mysleupravlenie. - A lichnyj transport? - Direktor ne mog predstavit' sebe otsutstvie lichnogo avtomobilya. - Komu on nuzhen? - Kreil pozhal plechami. - Vy mozhete vyzvat' taksi iz lyubogo mesta, i ono obyazatel'no pribudet ne pozzhe, chem cherez pyat' minut noch'yu i odnu minutu - dnem. K tomu zhe, vam eto obojdetsya znachitel'no deshevle, chem obsluzhivanie svoej mashiny. Vprochem, esli by ya zahotel - nikakih problem. - Sovetnik, vy ne skazhete, chto sobiraetes' so mnoj delat'? - |to ne podnimet vam nastroenie. Zachem ego portit' ran'she vremeni? Direktoru ne ponravilsya otvet Kreila, no on reshil bol'she nichego ne vyyasnyat'. Oni prizemlilis' na kryshe Dvorca Pravitel'stva, oslepitel'no siyavshego v temnote. Ogromnye shpili voznosilis' na vysotu sta soroka etazhej, soedinyayas' visyachimi mostami i azhurnymi arkami. Pyat' kryl'ev Dvorca, kazalos', razmetalis' v vozduhe, siyaya kazhdyj svoim cvetom, myagko perehodyashchim odin v drugoj, i Direktor vdrug otchetlivo uvidel, kak dva kryla pomenyalis' mestami, izmeniv svoe polozhenie v Mnogomernosti. Bylo chto-to sovershenno nereal'noe v etom ogromnom zdanii, no ponyat', chto imenno, predstavlyalos' slozhnym. Oni spustilis' po eskalatoru vniz. Mnozhestvo koridorov razbegalos' iz prostornogo zala so steklyannoj kryshej, hotya sverhu Direktoru ona ne pokazalos' prozrachnoj. Kreil uverenno vel ego po slabo osveshchennym koridoram, vybiraya tol'ko emu ponyatnyj put'. Izredka mimo nih pronosilis' neponyatnye mehanizmy i vstrechalis' operacionnye zaly s prozrachnymi stenami i slozhnoj apparaturoj. Lyudej pochti ne bylo, a te, kto vstrechalis', - byli esperami. Oni bystro peregovarivalis' s Kreilom na neznakomom yazyke, ni razu ne ostanovivshis' pri etom. Na odnoj iz dverej koridora Direktor uvidel nadpis', preduprezhdavshuyu o Mnogomernosti i opasnosti dlya zhizni. Direktora proveli cherez odnu iz takih dverej, a Kreil tol'ko usmehnulsya i skazal, chto mozhno ne boyat'sya, no Direktor srazu ostanovilsya, kogda uvidel proval v polu. Kreil proshel pryamo po nemu - nogi shagali po vozduhu, kazalos', provala voobshche ne sushchestvovalo, no Direktor ne mog reshit'sya posledovat' ego primeru. On v otchayanii zastyl, kogda Sovetnik ischez za povorotom. Tol'ko teper' Direktor soobrazil, chto ostalsya odin, i zakrichal, snachala golosom - tot gluho otozvalsya v vozduhe, slovno zvukovye volny ne rasprostranyalis' zdes', a zatem, okonchatel'no ispugavshis', telepaticheski. Emu nikto ne otozvalsya. Direktor izumlenno zametil, kak proval nachal rasshiryat'sya, priblizhayas' k ego nogam, a odna iz sten koridora podozritel'no podvinulas'. Kakie-to merzkogo vida poteki pobleskivali na nej, hotya vsego sekundu nazad, Direktor mog poklyast'sya v etom, ona byla belosnezhno chistoj. Proval priblizilsya, i absolyutnaya pogloshchavshaya bezdonnaya chernota dohnula v lico Direktoru. Emu pokazalos', kak otdalenno iz temnoty golos pozval ego, lico zheny, smertel'no blednoe i kakoe-to mertvoe, mel'knulo v provale, a on vse nikak ne mog otorvat' vzglyad ot etogo zrelishcha. Proval priblizilsya k ego nogam vplotnuyu, v nem zakruzhilis' vodovorotom zvezdy, i Direktor s uzhasom ponyal, chto eta karusel' stala zatyagivat' ego v sebya. On telepaticheski zakrichal, no otorvat' vzglyad byl ne v silah. - Genri, vy s uma soshli! Razve mozhno v Pyatimernosti otstat' ot Varda! Vy dolzhny idti strogo za mnoj i ni v koem sluchae ne zaderzhivat' vzglyad na predmetah! - Kreil stoyal na drugom konce provala i nevozmutimo smotrel na Direktora. Tot oblegchenno peredohnul. - YA sil'no ispugalsya, Sovetnik, - poyasnil on. - Mne chto, idti pryamo cherez proval? YA chto-to ne mogu nikak reshit'sya. - Vy ob eto? - Kreil posmotrel na proval. - Mezhdu prochim, vy ispugalis' i sozdali ego sami. Vy zhe tozhe pochti Vard. Predstav'te sebe mostik - on vozniknet i vy spokojno projdete, esli prosto tak ne reshaetes'. Direktor predstavil mostik, no proval i ne podumal poslushat'sya ego. - Sploshnaya poterya vremeni! - rugalsya Kreil, sozdavaya normal'nyj pol v koridore. Eshche on peredvinul nazad stenu, kotoraya uzhe sovsem podobralas' k Direktoru, yavno namerevayas' projti cherez nego naskvoz'. Kogda Direktor poravnyalsya ryadom s nim - vse ravno on teper' s opaskoj shel po tol'ko chto voznikshemu polu, Kreil polozhil ruku emu na plecho i bol'she ne otpuskal ot sebya. Paru raz prishlos' perehodit' cherez takie zhe provaly, i odin raz stena proshla skvoz' nih. Direktor zazhmurilsya, a Kreil dazhe ne ostanovilsya, kak budto eto ne kasalos' ego. On horosho znal, chto noch'yu kryl'ya Dvorca Pravitel'stva v Mnogomernosti menyayutsya i vnutri eto sozdavalo samye prichudlivye effekty. Kreil ostavil ego v nebol'shom holle pered dver'yu s neponyatnoj nadpis'yu, a sam proshel v operacionnyj zal. Direktor sel v kreslo i srazu zakryl glaza, uzhe horosho ponimaya, chto eto ne to mesto, gde stoit hodit' odnomu ili chto-libo razglyadyvat'. V pervyj raz on zadumalsya o tom, chto zhe eto za sushchestva, kotorye normal'no sebya chuvstvuyut v takom zhutkom meste, sposobnom proglotit' obychnogo cheloveka za neskol'ko sekund; on uzhe ubedilsya na sobstvennom opyte, chto preduprezhdenie ob opasnosti dlya zhizni bylo vovse ne shutkoj. Lingan uzhe ulozhil Stroggorna na operacionnyj stol, a Dzhon Gil nastraival apparaturu. - My sdelali novoe obezbolivayushchee, uzhe v Pyatimernosti. No esli tak pojdet dal'she, skoro dlya nashej raboty budete davat' nam Vardov. YA bol'she pyati ne vynesu, - vorchal on. Preparat okazalsya krajne effektivnym, i Stroggorn ochnulsya pochti srazu zhe posle vvedeniya. - Ty nam tol'ko skazhi - u tebya povrezhdeniya ili ty prosto pereutomilsya? - tut zhe sprosil ego Lingan. - Ne znayu. - Stroggorn vslushivalsya v sebya, no dejstvitel'no nikak ne mog ponyat'. - Togda snimi nam bloki, pozhalujsta, - vezhlivo poprosil Lingan, i ego udivilo, chto Stroggorn ne stal sporit'. Ne najdya nikakih povrezhdenij, plohoe samochuvstvie otnesli na pereutomlenie i s oblegcheniem pereveli duh. Vse znali, chto Stroggorn do sih por ploho sebya chuvstvoval, a psihotravma ochen' medlenno i neohotno zarastala, poetomu bylo ne isklyucheno povtornoe povrezhdenie mozga. Stroggorna perevezli v palatu i on spokojno usnul. Direktora pozvali v operacionnyj zal. On ne zhdal nichego horoshego i s uzhasom ustavilsya na operacionnuyu sferu i psi-kresla, slishkom malo napominavshie obychnye, chto vydavalo ih medicinskoe naznachenie. - Genri, razdevajtes' i lozhites' na operacionnyj stol, - dovol'no vezhlivo poprosil ego Kreil. U Direktora v mozgu srazu zavertelis' sceny iz fil'mov uzhasov. - Perestan'te dumat' o takih glupostyah! - snova vmeshalsya Kreil. - My zhe ne pohozhi na chudovishch? Pover'te mne, my lezhali na takih zhe stolah ne raz i ne dva. Tol'ko chto lechili Stroggorna. - Sovetnik, skazhite, chto vy budete delat' so mnoj? - Vo-pervyh, nuzhno raskryt' vashi sposobnosti. YA uzhe govoril vam, Genri, chto na samom dele vy ne chelovek. Vo-vtoryh, neobhodimo ochistit' vash mozg ot psihotravm. Vas zhdet bol'shaya nervnaya nagruzka, i nam by ne hotelos', chtoby vy v kakoj-nibud' otvetstvennyj moment neozhidanno svihnulis'. - |to vozmozhno? - Veroyatno. I v-tret'ih, vam uzhe sorok shest' let i, esli vy ne hotite dal'she staret', neobhodimo nemedlenno vami ser'ezno zanyat'sya. U nas men'she trehsot let Vardy ne zhivut. Mne, naprimer, nedavno stuknulo dvesti - zametno? Ubedil? Direktor posmotrel na Sovetnika i medlenno nachal razdevat'sya. Emu dali narkoz, chtoby izbezhat' lishnih voprosov, hotya na samom dele eto nikak ne pomogalo sdelat' proceduru bolee bezboleznennoj. K schast'yu, u Direktora ne bylo bol'shih psihotravm, a melkie udalos' bystro likvidirovat'. Vposledstvii on tak i ne smog ponyat', chto s nim delali. Direktor prosnulsya ot zvona instrumentov i s udivleniem uvidel Stroggorna. On byl v samoj obychnoj odezhde: goluboj rubashke v ton bryukam, i tol'ko lico po-prezhnemu zakryvala polumaska. Stroggorn sidel ryadom s operacionnym stolom, a Stil raskladyval instrumenty. Ot ih vida Direktoru srazu stalo ploho. Dazhe shchupal'ca Mashiny ne proizveli na nego takogo udruchayushchego vpechatleniya. - Zrya vy tak ispugalis', Genri, - myagko skazal Stroggorn. - YA tol'ko postavlyu psi-vhody, a vse samoe strashnoe s vami uzhe sdelali. Ot etih slov Direktor srazu pripodnyal golovu i posmotrel na svoe telo. Ono bylo takim zhe, kak prezhde, i eto uspokaivalo. Smutno pripomnilas' perenesennaya vo vremya operacii bol', no vse bylo kak v tumane. - Vy shutite, Sovetnik? - Otnyud'. Vam izmenili lichnost', vnesli korrektivy v vash harakter - v nashih interesah, konechno, okonchatel'no sdelali iz vas necheloveka - Varda. |togo vam kazhetsya nedostatochnym? - YA ne ponimayu... - Kstati, - prodolzhil Stroggorn. - My zamenili vam ryad organov, poka vy spali. Skazat', kakie? - Sovetnik... - Direktor zamolchal, prosto ne poveriv, kak eto mozhet byt' pravdoj. - Proshlo pochti desyat' chasov, kak vy u nas, i, pomimo raskrytiya Vard-Struktury, nam prishlos' pomenyat' vam pechen', predstatel'nuyu zhelezu - cherez neskol'ko mesyacev vam byl garantirovan rak, serdce - uzh ne znayu, chto vy s nim delali, no Kreil govorit - davno takogo ne videl, i kuchu vsego po melocham. Menya ne bylo, no pokovyryalis' oni v vashem tele osnovatel'no. - Stroggorn pryamo posmotrel Direktoru v glaza. - Da vy vse ne verite mne? - Kak v takoe mozhno poverit'? - Nu. - Stroggorn pozhal