Stroggorn eshche raz proshchupal mesto i rezko vognal psi-vhod. Telo |tel' vzdrognulo, slovno ot boli. - Popal? - utochnil Lao. - Dumayu, popal. Videl, kak dernulas'? - Interesno, esli mertvye tak dergayutsya, upasi Bog kogda-nibud' delat' eto zhivym. - Budem nadeyat'sya, ne pridetsya. - Stroggorn vzyal vtoroj psi-vhod. Pri ego ustanovke |tel' snova dernulas'. Kogda on zakanchival stavit' tretij, poyavilas' pantera. Stroggorn izumlenno ustavilsya na prizrak, kotoryj sledoval za nej. - |to chto? - Astral'noe telo, - poyasnila ona. - Lao mozhet soedinit', ya tochno znayu. - Sumasshedshij dom! - Stroggorn rezkim dvizhenie postavil tretij psi-vhod na mesto. |tel' edva ne vskriknula - tak vsem pokazalos'. - Teper' otojdi. - Lao netoroplivo podoshel k telu |tel'. - Tol'ko zakroj mozg. Golova |tel' zakrylas', ne bylo nikakih sledov operacii. - CHto ty hochesh' delat'? - Stroggorn neponimayushche glyadel na Lao. - Sovmeshchat'. Tebe zhe ob®yasnili. - Lao kivnul na panteru. - Idi syuda. - On posmotrel na prizrak, i ot etogo zhestkogo prikaza i ledenyashchego vzglyada dazhe Stroggornu stalo ne po sebe. Nikogda on ne videl Lao takim. Stroggorn vspomnil, chto Lao obladal vrozhdennoj sposobnost'yu rasporyazhat'sya v svoem vtorom mire - Mnogomernosti. Prizrak poslushno podoshel i leg na operacionnyj stol, perekryvayas' s telom |tel'. Stroggorn ponyal, chto Lao delaet chto-to eshche, potomu chto telo |tel' vdrug neskol'ko raz dernulos' i ona otkryla glaza. Prizrak rastayal i sejchas na stole lezhalo tol'ko ee telo. - |tel', sejchas ty budesh' spat', - skazal Lao, i ona poslushno zakryla glaza. - Skol'ko vstraivayutsya eti vhody? - Troe sutok. - Horosho, budem zhdat'. - Lao vyshel iz-pod kupola, i oni s panteroj snova zanyalis' kofe, obsuzhdaya kakuyu-to slozhnuyu filosofskuyu problemu dushi i tela. Stroggorn, nichemu ne udivlyayas', prisoedinilsya k nim, uzhe nachinaya ponimat', chto proizoshlo. - Gde vy ee nashli? - utochnil Lao u pantery, dopivavshej kofe. - Na obryve. Ona uzhe sobiralas' uskakat' na ogromnom mustange. Mne by ne dognat' ih. - Ona ukoriznenno pokachala golovoj. - Zachem vy tak zatyanuli ee ozhivlenie? Eshche paru sutok - i polnyj konec, hot' operiruj, hot' net... U nego budet doch', - neozhidanno dobavila pantera. Stroggorn vzdrognul. - |to vryad li. - Lao protyanul ruku za chashkoj. - On slishkom star i ne zhenat. - Vse ravno. - Mozhno podumat', chto menya zdes' net, - obidelsya Stroggorn. - Vse, - Lao vstal. - Troe sutok proshlo. - Kak? - udivilsya Stroggorn. - My zhe v Mnogomernosti. YA nemnogo uskoril vremya, nadoelo zdes' torchat'. Skuchno, hot' vy i razvlekli menya. - On pogladil panteru po golove, i ona, sovsem kak koshka, poterlas' o ego nogi. - Mne kazhetsya, Lao, sejchas ya uznal o tebe bol'she, chem za vse eti gody! - YA ne lyublyu obshchat'sya s toboj, Stroggorn. Ne mogu prostit' psi-udar, - soznalsya Lao. - Pojdem. Nuzhno vozvrashchat'sya. Nel'zya dopustit', chtoby |tel' ochnulas' zdes'. Sojdet s uma, i nikakoe lechenie ne pomozhet. Oni voshli pod kupol, i Lao netoroplivo otklyuchil apparaturu. |tel' rovno dyshala, ee veki slegka podragivali v takt vzdohu. Lao vzyal ee na ruki i pones. Pantera davno ischezla, ne poproshchavshis'. Oni vyshli iz zala, kotoryj srazu zhe pogruzilsya v temnotu i perestal sushchestvovat', no im ne prishlo v golovu obernut'sya, chtoby uvidet' eto. Pervoe pravilo peremeshcheniya v Mnogomernosti glasilo: "Nikogda ne oborachivajsya. Mozhesh' nikogda ne vernut'sya nazad". *** - Stroggorn, chto s |tel'? - Diggirren byl privyazan k operacionnomu stolu. Stroggorn voshel vnutr' kupola i posmotrel pryamo emu v glaza. - Vse horosho, Diggirren. Ona zhiva. - NET! YA ne ubival ee! - Diggirren zabilsya v isterike, i Stroggornu s bol'shim trudom udalos' vvesti obezbolivayushchee. Uzhe dve nedeli kazhdyj den' on povtoryal Diggirrenu, chto |tel' zhiva, no mozg togo soprotivlyalsya i nikak ne hotel vosprinyat' etu informaciyu. *** |tel' lezhala v klinike Stroggorna, no on ne mog ser'ezno zanyat'sya ee lecheniem. Ot odnogo vida psi-kresla ej stanovilos' ploho, poetomu Stroggorn vse tyanul s obsledovaniem, zhaleya devushku i nadeyas', chto so vremenem ee vospriyatie smyagchitsya. |tel' stoyala na verande i smotrela na gorod. Ee bylo trudno uznat', hotya proshla nedelya s momenta, kogda ona ochnulas'. Pochuvstvovav Stroggorna, |tel' obernulas' i srazu nahmurilas', ser'ezno posmotrev na nego prozrachno-golubymi glazami, v kotoryh otrazilis' oblaka. Temnye teni legli na veki. Hotya na golove byl parik, kotoryj on sam prines |tel', ona malo napominala prezhnyuyu devushku. - Budesh' ugovarivat' obsledovat'sya? - Ona smotrela, kak on sel v pletenoe kreslo. - Net. Ty ne syadesh'? - Stroggorn kivnul na kreslo naprotiv. - CHto-to sluchilos'? - sprosila |tel', no on ne srazu otvetil, grustno posmotrev na nee. - |tel', ya ponimayu, chto eto budet dlya tebya tyazhelo, no mne nuzhna tvoya pomoshch'. - Tol'ko ne zastavlyaj rasskazyvat', chto bylo. - Ona zakryla glaza i otkinulas' v kresle, oblizav guby. - Net-net, eto drugoe. - CHto tebe ot menya nuzhno? - U menya bol'shie problemy s Diggirrenom. - Gospodi! - |tel' edva ne plakala. - Zachem ty tol'ko vytashchil menya ottuda! Neuzheli nel'zya ostavit' menya v pokoe? Stroggorn vspomnil smeluyu devushku, s kotoroj on poznakomilsya men'she goda nazad, i s gorech'yu podumal, kak blestyashche oni sovmestnymi usiliyami smogli iskalechit' ej zhizn' za takoe korotkoe vremya. - YA by s radost'yu ostavil tebya v pokoe, |tel', no Diggirren soshel s uma i s kazhdym dnem umen'shayutsya shansy vylechit' ego. - Pravda? - Ona zadumchivo posmotrela na Stroggorna. - Kak stranno, u menya sovsem net k nemu nenavisti. Tol'ko zhalost'. - |tel' povernula golovu i dolgo vglyadyvalas' v oblaka. - Horosho. CHto ya dolzhna delat'? - Prosto vstretit'sya s nim. - On menya ne uznaet, Stroggorn. - YA ponimayu, no my tebya zagrimiruem, i parik. - On prikidyval, pomozhet li eto vernut' prezhnyuyu |tel'. - Nichego, u menya est' horoshij vizazhist, spravitsya, ya dumayu... Ty sil'no perezhivaesh' iz-za vneshnosti? - On hotel zabrat'sya k nej v golovu, no ona tak strogo posmotrela na nego, chto u Stroggorna srazu propalo eto zhelanie. - Ne ochen'... Kak ty dumaesh', ya kogda-nibud' stanu prezhnej? - Kogda popravish'sya, konechno, stanesh'. U menya byvali i bolee tyazhelye sluchai. No nichego, oboshlos'. - Stroggorn prekrasno znal, chto vneshnost' |tel' so vremenem vosstanovitsya, no vnutrenne ona navsegda ostanetsya drugoj. Kogda psihika cheloveka menyaetsya, ne ostaetsya dorogi nazad, i on, luchshe chem kto-libo, ponimal eto. Vizazhistu ponadobilos' neskol'ko chasov, chtoby tshchatel'no zagrimirovat' |tel', poka nakonec Stroggorn udovletvorenno ne kivnul. *** Diggirren voshel v operacionnyj zal i zastyl. |tel' nevozmutimo sidela v kresle za malen'kim stolikom i chitala Knigu. Kashtanovye volosy spadali na ee lico, no ona dazhe ne podnyala golovy. Telepaticheski ona vosprinimalas' sovershenno otchetlivo - vo rtu srazu voznik terpkij vkus. - Stroggorn, u menya opyat' gallyucinacii, na etot raz dazhe s telepaticheskim soprovozhdeniem, - skazal Diggirren. - Neuzheli? |to ne gallyucinaciya, Dig. |to |tel'. - Kakoj strannyj son! - Diggirren zakryl glaza. - Mne snitsya, chto ya idu na obsledovanie, a vstrechayu |tel'! Kak strashno! Mozhno, ya vernus' v palatu? - Tyazhelo dysha, on s mol'boj posmotrel na Stroggorna. - Mne ochen' ploho. - Idi, lozhis' na stol. Diggirren ne stal sporit' i poslushno nachal razdevat'sya, no vdrug zastyl, glyadya na |tel'. - YA ne mogu pri nej. Uberi ee, pozhalujsta! Ty zhe vidish' ee v moem mozgu? - Ona na tebya ne smotrit, - ustalo skazal Stroggorn, uzhe nachinaya dumat', chto vse bespolezno i on zrya tol'ko izmuchaet |tel' etim bessmyslennym svidaniem. Diggirren snova stal razdevat'sya, starayas' ne smotret' na |tel', kotoraya po-prezhnemu, ne podnimaya golovy, chitala Knigu. Ona perevernula stranicu, i Diggirren vzdrognul. - Uzhasno real'naya gallyucinaciya. Ili eto ty sozdal psevdoreal'nost'? - Diggirren posmotrel na Stroggorna. - Kakoj v etom smysl? Kogda ya ochnus', vse ischeznet, i ya snova provalyus' v bezumie! - Dig sam byl Vard-Hirurgom i rassuzhdal kak vrach, pytayas' ponyat' logiku lecheniya. - Idi lozhis'. - Stroggorn provodil ego pod kupol i, ulozhiv, prizhal zazhimami k stolu. Diggirren napryagsya: on uvidel, chto |tel' stoit v proeme i smotrit na nego. Volna styda prilila k ego telu. - Stroggorn, ya tebya ochen' proshu - uberi ee! - Diggirren pochti krichal. - Kak zhe mozhno ubrat' real'nost'? - s gorech'yu sprosil Stroggorn. - Pochemu togda ona molchit? - Ty dumaesh', posle togo, chto bylo, ej dostavit udovol'stvie razgovarivat' s toboj? Diggirren dolgo molchal, zakryv glaza, no telepaticheski on vse ravno vosprinimal |tel'. - Esli eto pravda... |tel', ya ponimayu, chto slishkom mnogogo proshu, no... pozhalujsta, podojdi, daj mne svoyu ruku. YA privyazan, ty vidish', i Stroggorn ryadom, ya nichego plohogo ne smog by tebe sdelat', dazhe esli by zahotel. |tel'? Vse takzhe molcha, ona podoshla k operacionnomu stolu, i Stroggorn vydvinul stul, chtoby |tel' mogla sest'. On boyalsya, chto v lyuboj moment ej mozhet stat' ploho, i ne zhelal, chtoby ona upala i ushiblas'. |tel' posmotrela Diggirrenu v glaza. Sejchas, v yarkom svete operacionnoj sfery, on zametil na ee lice iskusnyj grim, i eta podrobnost' vdrug ubedila ego v real'nosti proishodyashchego bol'she, chem lyubye slova. V ee glazah blesnuli slezy. |tel' ostorozhno dotronulas' do ego ruki, i Diggirren pochuvstvoval ee bol'. Potom ona reshilas' i vlozhila svoyu ruku v ego ladon', a on ostorozhno szhal ee pal'cy - oni drozhali, i teplo ruk peredalos' vsemu ego telu. Diggirren zakryl glaza i zarydal. - |tel'! Prosti! |tel'! Emu stalo sovsem ploho, i Stroggorn, podklyuchivshis' k psi-kreslu, bystro delal obezbolivanie, pogruzhaya Diggirrena v son. Kogda tot zasnul, |tel' pozvala Stroggorna. Ona nikak ne mogla osvobodit' svoyu ruku, i Stroggornu s trudom udalos' razzhat' pal'cy Diggirrena. Stroggorn vnimatel'no vglyadyvalsya v ee lico. On chuvstvoval ee bol' i staralsya opredelit', net li u nee psihotravmy. - Vse normal'no, Strog, ne volnujsya tak, - |tel' otvetila emu ustalym vzglyadom. - Tol'ko u menya net sil idti. Ty ne vyzovesh' nosilki? - Podozhdi minutku. - On vyshel, bystro otdavaya rasporyazheniya naschet Diggirrena, a potom vernulsya i podhvatil |tel' na ruki. - YA dumayu, eto ne huzhe nosilok? - sprosil on. - Horosho. - Ona zakryla glaza, slegka obnyav ego za sheyu i pristroiv golovu emu na grud'. CHerez neskol'ko minut, kogda Stroggorn nes ee po koridoru, |tel' usnula, i do samoj kliniki on videl ee yarkij son: ona neslas' na ogromnom belom mustange v sovershenno irreal'nom Mnogomernom Prostranstve, a chernaya i bystraya, kak molniya, pantera skol'zila ryadom s nej. Telepaticheski pantera sejchas otchetlivo vosprinimalas' kak Beskonechnaya mercayushchaya nervnaya set', i Stroggorn tol'ko udivilsya sposobnosti Strannicy poyavlyat'sya v samye tyazhelye momenty ego zhizni. *** Diggirren sidel, privyazannyj k psi-kreslu. Posle togo, kak on poveril v to, chto |tel' zhiva, ego psihika bystro vosstanavlivalas'. Spustya dve nedeli Sovet Vardov naznachil povtornoe slushanie ego dela. PROTOKOL ZAKRYTOGO ZASEDANIYA SUDA BOLXSHOGO SOVETA VARDOV. POVTORNOE SLUSHANIE. DELO DIGGIRRENA VAN NILA PO OBVINENIYU V UBIJSTVE |TELX LINGAN OTTO. Obvinenie: umyshlennoe UBIJSTVO, psihicheskie eksperimenty na lyudyah. Predvaritel'nyj prigovor: korrekciya psihiki v klinike-tyur'me Al'-Rishada. Srok - neogranichennyj, do vosstanovleniya psihiki i vozmozhnosti povtornogo slushaniya v prisutstvii podsudimogo. Glubina korrekcii psihiki - ne ogranichena, na usmotrenie lechashchego vracha. Nadzirayushchij Vard-Hirurg: Sovetnik Stroggorn van SHer. PRISUTSTVUYUSHCHIE: Polnyj sostav Soveta Vardov, za isklyucheniem Sovetnika Aolly van Vanderlit. Stroggorn: - Diggirren, ty ponimaesh', chto v tvoem polozhenii lozh' bessmyslenna? Diggirren: - Da, ya ponimayu eto. Stroggorn: - Horosho. Togda po suti. Protiv tebya vydvinuto obvinenie v umyshlennom ubijstve i massovyh psihicheskih eksperimentah na lyudyah, povlekshih eshche dve smerti. Ty soglasen s etim? Diggirren: - Da, ya soglasen s etim. Stroggorn: - Ob®yasni nam, zachem ty eto delal? Diggirren: - Kogda-to ya stal svidetelem ochen' sil'nyh proyavlenij chuvstv mezhdu muzhchinoj i zhenshchinoj - esperami i pytalsya dostich' etogo v zhizni. Mozhno zamenit' doprashivayushchego? Mne nepriyatno otvechat' Stroggornu. Lingan: - Ty prekrasno znaesh', chto dopros dolzhen vesti nadzirayushchij Vard-Hirurg. Tol'ko togda my budem uvereny, chto ty govorish' pravdu. Pover', nikomu iz nas eto ne dostavlyaet udovol'stviya. Prodolzhajte dopros. Stroggorn: - Kak i kogda ty prinyal reshenie ubit' |tel' Lingan Otto? Diggirren: - Pochemu ona - Lingan? Razve ona doch' Lingana? Lingan: - Ty ne mozhesh' zadavat' voprosy. No ya otvechu: |tel' - moya priemnaya doch'. Diggirren: - Izvini, ya ne znal. Mozhno povtorit' vopros? Stroggorn: - Kak i kogda ty reshil ubit' |tel' Otto? Diggirren: - Mne trudno skazat', kogda ya reshil. |to bylo bol'she spontannoe ubijstvo. Do etogo ya tol'ko mog predpolagat', chto, vozmozhno, budet neobhodimost' krajnih mer, no nadeyalsya obojtis' vmeshatel'stvom v psihiku. Stroggorn: - Ty imeesh' v vidu prinuditel'nyj zondazh s unichtozheniem chasti vospominanij |tel'? Diggirren: - Da. Kogda ya pervyj raz privel |tel' k sebe i snyal ee bloki, mne trudno bylo dogadat'sya, chto na samom dele oni u nee nes®emnye. Do vtorogo raza ya ne znal ob etom. Stroggorn: - Ty putaesh'sya, Diggirren. Horosho. Rasskazhi nam, chto proizoshlo pervyj raz, kogda ty privel |tel' k sebe? Diggirren: - |to proizoshlo bystro. YA slegka napoil ee i zatem popytalsya obychnym vozdejstviem na psihiku uvelichit' stepen' op'yaneniya, no, mne kazhetsya, eto ne udalos' ili ne ochen' udalos' - u nee byla horoshaya zashchita. Kogda my prishli domoj, to pochti srazu ya otvel ee v spal'nyu - ona ne soprotivlyalas' i dala sebya razdet'. Stroggorn: - Diggirren, ty lzhesh'. Naskol'ko ya znayu, ty prosto razodral ee odezhdu. (Plat'e |tel' priobshcheno k delu kak veshchestvennoe dokazatel'stvo.) Postarajsya ne smyagchat' svoyu vinu. Eshche raz napominayu tebe, chto est' zapisi zondirovaniya tvoej psihiki i teper' lish' utochnyaetsya stepen' nakazaniya. Prodolzhaj. Diggirren: - YA postarayus' ne uklonyat'sya ot istiny. Tol'ko mne eto tyazhelo. YA pochti razorval ee plat'e. Stroggorn: - Zachem ty vsegda postupal tak? Pochemu nel'zya bylo prosto razdet'? Diggirren: - Ne znayu. Mne kazalos', chto tak mozhno vernee dostich' neobhodimyh oshchushchenij. Stroggorn: - Nasiliem? Diggirren: - Da, tol'ko ya togda ne vosprinimal eto kak nasilie. Stroggorn: - A kak ty vosprinimal eto? Diggirren: - Trudno skazat'... Mozhet byt' kak eksperiment? YA vsegda staralsya vybirat' pokladistyh zhenshchin s dostatochnym opytom. Ne ponimayu, pochemu dve iz nih pokonchili zhizn' samoubijstvom? Ved' oni pochti nichego ne dolzhny byli pomnit'? Stroggorn: - My tozhe ne ponimaem. Nikto eshche ne nauchilsya zondirovat' mertvyh. *** CHernaya pantera voshla v zal i oglyadela Sovetnikov. Ona podoshla k Diggirrenu i, vstav perednimi lapami emu na koleni, pristal'no zaglyanula emu v glaza. Nikto ne shelohnulsya i ne pytalsya ej pomeshat'. Diggirren zakrichal. Pantera opustilas' na pol i fyrknula. - Nu vot, a byl takoj puglivyj mal'chik! - skazala ona. - |to on ee ubil? - sprosila pantera, no ne stala dozhidat'sya otveta. - Kak ona? - Ploho, - otvetil Lingan. - YA preduprezhdala, chto ozhivlyat' ee - ocherednaya glupost'. - Pantera vyshla v koridor. - Najdesh' menya vnizu, kogda zakonchite i priletit Aolla. Bol'she dvuh nedel' na Zemle - eto nevynosimo, - doneslos' iz koridora ee vorchanie. - Lao, prihodi pit' kofe, mne skuchno odnoj. *** Stroggorn: - Prodolzhaj, Diggirren. Diggirren: - Izvinite, ne srazu ponyal, kto eto. Stroggorn: - Tak, ty razdel ee. Diggirren: - Da, nu i potom, navernoe, ponyatno chto. Stroggorn: - Kak raz neponyatno. Pochemu ty prakticheski ne pytalsya vozbuzhdat' svoih zhenshchin? Diggirren: - Zachem? Oni zhe potom vse ravno pochti nichego ne pomnili? Stroggorn: - Ty i sejchas schitaesh', chto postupal pravil'no? Esli ty hotel dostich' teh samyh oshchushchenij? Tebe ne prihodilo v golovu, chto eto zavisit i ot togo, chto pri etom chuvstvuet zhenshchina? Diggirren: - Ne znayu. Iz togo, chto ya videl, u menya ne vozniklo oshchushcheniya, chto eto neobhodimo. Stroggorn: - Ochevidno, chto ty ploho pomnish' detali uvidennogo. Ty sam Vard-Hirurg i dolzhen byl soobrazit', chto tvoi vospominaniya, da eshche spustya stol'ko let, uchityvaya, k tomu zhe, to potryasenie, kotoroe ty perenes, nosyat otryvochnyj i nepolnyj harakter, i eto ne pozvolit tebe vosproizvesti situaciyu. Diggirren: - Mne kazhetsya, ya tol'ko sejchas ponyal eto. Stroggorn: - Horosho. My etogo i dobivaemsya, chtoby ty ponyal. CHto ty delal potom? Ty predlagal |tel' snyat' bloki? Diggirren: - Net. YA byl uveren, chto ona otkazhet. Stroggorn: - A drugim zhenshchinam? Diggirren: - Odin raz, v samom nachale, ya poproboval ugovorit' odnu, no ona otkazala i bol'she ya ne pytalsya. Stroggorn: - V ostal'nom oni nikogda ne otkazyvali tebe? V obychnyh otnosheniyah? Diggirren: - Net. No etogo bylo slishkom malo dlya menya i sovsem ne to. Stroggorn: - Ponyatno. Dal'she ty popytalsya snyat' bloki |tel'? Kak obychno, putem psi-udara? Diggirren: - Da, no s pervogo raza eto ne udalos'. Stroggorn: - Utochni. Ty delal eto uzhe vo vremya polovogo akta ili do etogo? Diggirren: - Vo vremya. Stroggorn: - Pochemu? Diggirren: - YA zametil, chto tak eto legche udaetsya, navernoe, zhenshchine slozhnee soprotivlyat'sya v takoj situacii. Stroggorn: - I chto bylo dal'she? Diggirren: - YA povtoril psi-udar, uvelichiv vozdejstvie. Stroggorn: - Ona krichala? Diggirren: - Da. YA prichinil ej ochen' sil'nuyu bol', i eto udivilo menya, potomu chto ya special'no parallel'no blokiroval zony vospriyatiya boli. |to obychno ne snimaet bol' polnost'yu, no smyagchaet ee. V etot raz - ne pomogalo sovsem. Stroggorn: - Dal'she? Diggirren: - Ej stalo ploho. Nastol'ko, chto prishlos' ee otpustit' i prekratit' vozdejstvie. |tel' i bez etogo rvalo. Stroggorn: - Pochemu ty otpustil ee domoj? Ty zhe ponyal, chto chto-to zdes' ne tak? Diggirren: - YA hotel proshchupat' ee mozg, no iz-za etih povrezhdenij tam byla nastoyashchaya svistoplyaska i ya nichego ne mog ponyat'. Tol'ko udivilsya, chto |tel' v soznanii i predlozhil ej pomoshch', no ona otkazalas' v dovol'no rezkoj forme, skazav, chto v detstve stradala neustojchivost'yu psihiki i dolzhna prohodit' zondazh tol'ko u odnogo vracha. I eshche |tel' dobavila, chto eto skoree vsego otravlenie, a ne psihicheskoe i luchshe ej dobrat'sya poskoree domoj i prinyat' lekarstva. Stroggorn: - Mozhet byt', ty prosto rasteryalsya? Diggirren: - |to tozhe, konechno. Stroggorn: - CHto bylo dal'she? Diggirren: - Ona srazu zhe ushla, posle togo, kak ya vyzval taksi. Stroggorn: - Kogda ty uvidel ee v sleduyushchij raz? Diggirren: - Na maskarade. Kogda ya vse proanaliziroval, to ponyal, chto dopustil oshibku. Mne nikak nel'zya bylo otpuskat' |tel', potomu chto pri zondirovanii ee psihiki moglo stat' ochevidnym psihicheskoe nasilie. V etot raz mne ne udalos' steret' pamyat', tochnee, ya byl vovse ne uveren, chto mne eto udalos', - u nee byla slishkom horoshaya zashchita. Uzhe cherez neskol'ko chasov ya poehal k nej i srazu ponyal, chto domoj ona tak i ne vozvratilas'. YA ostorozhno zaprosil vse kliniki - no |tel' nikuda ne postupala. |to nemnogo uspokoilo menya. YA reshil, chto esli |tel' do sih por v poryadke, mozhet byt', travma zarastet sama, i ona ne stanet obrashchat'sya k vrachu. Stroggorn: - Nesmotrya na eto, ty prodolzhal ee iskat'? Diggirren: - Da. Mne ne ponravilos', chto |tel' voobshche ischezla. Ne hodila na rabotu, ne poyavlyalas' doma. YA byl tam. Vezde lezhal sloj pyli. Tol'ko cherez neskol'ko mesyacev ya uvidel ee na maskarade s toboj, Stroggorn. Stroggorn: - Dumayu, ty ne srazu menya uznal? Diggirren: - Konechno, ty zhe special'no izmenil svoj psi-obraz. YA zvonil materi |tel'. Ona mne skazala, chto s nej vse v poryadke, tol'ko ne dala adres. YA reshil, chto |tel' zavela muzhchinu, no nikak ne mog predpolozhit', chto eto ty. Stroggorn: - Dlya tebya eto stalo potryaseniem? Ili ty po-prezhnemu hotel tol'ko ubedit'sya, chto |tel' ne obrashchalas' k vrachu? Diggirren: - |to stalo potryaseniem. I ya ispugalsya, tak kak znal, kak legko ty zabiraesh'sya v mozgi, ne govorya uzhe o tom, chto vy mogli byt' vmeste, ty ponimaesh', v polnom Psihicheskom smysle. Stroggorn: - Ty dumal, chto pochti navernyaka ya uznayu, chto bylo nasilie? Diggirren: - Da. Stroggorn: - Diggirren, skazhi chestno. Ty ispytyval ko mne revnost' posle togo, chto uznal obo mne i Aolle? Diggirren: - |to slozhnyj vopros. Navernoe, da. Mozhet byt', eshche zavist'. Ot togo, chto tebe, v moem togdashnem ponimanii, povezlo, a mne - net. Stroggorn: - Stranno. Ty byl sovsem rebenkom. Kak mozhno bylo sravnivat'? Ty zhe ne znal, chto tebya zhdet v budushchem? Diggirren: - Snachala ya na eto i nadeyalsya, no, kogda podros, nachal ponimat', chto vse ne tak prosto. Pervaya zhenshchina byla u menya v shestnadcat' let. Stroggorn: - Srazu posle togo sluchaya, kogda ty pomogal nam na operacii? Diggirren: - Da. Ne udivlyajtes'. YA togda stal geroem. Devushki prosto atakovali menya. Dumayu, za tot pervyj raz menya nel'zya obvinyat'. Stroggorn: - I chto ty ispytal? Diggirren: - Polnoe razocharovanie. Mnogo let potom u menya nikogo ne bylo. YA poteryal k etomu interes. Reshil, chto uzhe nikogda nichego ne smogu. Stroggorn: - A potom? Kogda ty izmenil svoe mnenie? Diggirren: - YA ne izmenil. YA prosto zondiroval mnogih zhenshchin i v konce koncov ponyal, chto bez snyatiya blokov mozhno ne nadeyat'sya ispytat' to, chto ya hotel. Stroggorn: - Diggirren, skazhi, ty kogda-nibud' vlyublyalsya? Diggirren: - Net. Do |tel' ya ne znal, chto eto takoe i ne ponimal, kogda chital ob etih chuvstvah. YA znal, kak eto dolzhno byt', i, navernoe, poetomu gasil vsyakie proyavleniya chuvstv. Mne kazalos', eto bylo vse ne to. Stroggorn: - Tebe ne prishlo v golovu, chto eto mozhet byt' po-raznomu u raznyh lyudej? Diggirren: - Net. Po-raznomu, mozhet byt', no ne do takoj stepeni, kak eto bylo u menya. Mne tak kazalos'. Stroggorn: - A sejchas? Diggirren: - Teper' ya ponyal, naskol'ko vse slozhno. |to zhestoko, no ne tol'ko peredelka psihiki ubedila menya v etom, no i moi neudachnye eksperimenty. Stroggorn: - Ponyatno. Rasskazhi, chto bylo u tebya vtoroj raz s |tel'? Diggirren: - |to trudno. Mne bol'no ob etom vspominat'. Stroggorn: - Nuzhno, Dig. Diggirren: - Pered etim ya neskol'ko raz vstrechal ee s toboj, Stroggorn. Ne mogu tebe peredat', chto ya chuvstvoval pri etom - no eto byla nastoyashchaya pytka. YA byl uveren, chto |tel' zhivet s toboj. Eshche byl strah, chto vse otkroetsya. Slozhnye chuvstva, kotorye trudno bylo skryvat'. My ved' eshche inogda i rabotali vmeste s toboj... CHerez nekotoroe vremya ya nemnogo uspokoilsya. Esli vse bylo izvestno, pochemu so mnoj eshche ne razbiralsya Sovet? YA i sejchas ne ponimayu, pochemu? Vy zhe vse znali? Stroggorn: - Ob®yasnit'? Ne hoteli izurodovat' tvoyu psihiku, zondiruya siloj, i, glavnoe, ne ocenili, naskol'ko ser'ezno ty bolen. My zhe ne znali, chto zhenshchin bylo bol'she sotni. Prodolzhaj. Diggirren: - My sluchajno vstretilis' s |tel'. Hotya teper' ya ne znayu, bylo li eto sluchajno? Stroggorn: - Sluchajno. Diggirren: - Mozhet byt'. Posideli, pogovorili. |tel' snachala uzhe chut' bylo ne ushla, i ya srazu ponyal, chto ona ochen' izmenilas'. Vse bylo ne tak. YA reshilsya sprosit' o vashih otnosheniyah. Nuzhno zhe bylo poluchit' hotya by kakuyu-to informaciyu. Popytalsya proniknut' k nej v mozg - ona srazu pochuvstvovala, no bloki, kotorye ya uvidel tam! Mne stalo yasno, chto |tel' byla u vracha. Psihotravmy tak ne zarastayut. Zdes' porabotal hirurg i porabotal professional'no. Stroggorn: - Ty srazu podumal obo mne? Diggirren: - Net. Ne znayu. Ona skazala, chto ty ej tol'ko drug. |to sil'no udivilo menya, no |tel' byli izvestny takie podrobnosti, chto ya ne znal, o chem dumat' - ona ne vrala. Po krajnej mere, ya ne mog pochuvstvovat' lozh', a ved' obmanut' menya prakticheski nevozmozhno. Stroggorn: - |tel' srazu soglasilas' pojti s toboj? Diggirren: - Da. Tol'ko u menya vozniklo chuvstvo, chto ona ne hochet idti. No otpustit' ya ee ne mog - mne nuzhno bylo nakonec razobrat'sya, v chem delo. Eshche byli chuvstva k |tel', tol'ko togda ya ne ponimal etogo. Stroggorn: - Vy prishli domoj? Diggirren: - Da. No ya ugovoril ee vypit' chayu. Ona ne hotela, no ya nastoyal. Stroggorn: - V etot raz ty ne speshil. Pochemu? Diggirren: - Ne znayu. CHto-to bylo ne tak, i |tel' byla takaya grustnaya. My razgovarivali. Pervyj raz v svoej zhizni ya tak otkrovenno obsuzhdal problemu vzaimootnoshenij mezhdu esperami. Ona mnogo uznala ot tebya, Stroggorn, i ne skryvala etogo. Ej udalos' kak-to pokazat' vse s drugoj storony. Stroggorn: - Ty prosil ee snyat' bloki? Diggirren: - V etot raz - da. Stroggorn: - I ona soglasilas'? Diggirren: - Ne sovsem. |tel' postavila ryad uslovij: esli ponravitsya i ya snimayu pervym. Teper' ya ponimayu, chto dlya nee eto bylo samym vazhnym - chtoby ya byl pervym. Stroggorn: - CHto bylo potom? Diggirren: - YA by ne hotel rasskazyvat' ob etom podrobno. Stroggorn: - Rasskazhi, chto schitaesh' vazhnym, my zadadim voprosy, esli ne pojmem. Diggirren: - YA razdel ee, ne spesha, mne peredalas' ee pechal'. Stroggorn: - Ty togda uzhe znal, chto ub'esh' ee? Diggirren: - Net. YA dumal - ona snimet bloki, i togda ya smogu ubrat' iz ee mozga vospominaniya o tom sluchae. Konechno, ya hotel snachala ponyat', chto znaesh' ty. No nasilie sobiralsya primenit', tol'ko esli ne budet drugogo vyhoda. Stroggorn: - Ty snyal bloki pervym? Diggirren: - Da, no snachala, mne kazhetsya, ya dostatochno vozbudil ee. Hotya ne znayu, teper' ya uzhe ne uveren v etom. Stroggorn: - A |tel'? Diggirren: - Vse tyanula, hotya, mne kazalos', ej bylo tozhe horosho. Stroggorn: - Potom? Diggirren: - Mne tozhe bylo horosho. Hot' ona i ne snyala bloki. |to bylo sovsem po-drugomu, mne bylo slozhno kontrolirovat' sebya. I v etot raz mne ne nuzhno bylo okazyvat' vliyanie na psihiku zhenshchiny. YA reshil, chto budu zhdat' do poslednego, potomu chto znal, kak vse zakonchilos' proshlyj raz, i ne hotel povtoreniya. Stroggorn: - Ona snyala bloki? Diggirren: - Da. YA ne mogu opisat', chto ispytal pri etom. Ved' ya poveril ej, chto vy byli tol'ko druz'ya. Nevozmozhno bylo predpolozhit', chtoby posle tebya |tel' poshla so mnoj i pochti bez vsyakogo pereryva vo vremeni! Da eshche snyala bloki! No eto bylo tak. Uzhasnaya bol'! Nikogda mne ne zabyt' ob etom! Navernoe, ya poteryal soznanie na neskol'ko sekund, potomu chto kogda ochnulsya, |tel' byla v konce spal'ni. Ona sobiralas' ujti i bloki byli na meste. |to eshche bol'she vzbesilo menya, da eshche eta bol' - ya dazhe ne smog zakryt' svoj mozg. Vy izdevalis' nado mnoj, potomu chto ty ne mog nichego ne znat' pri vashih otnosheniyah. |tel' uzhe doshla do dveri. YA ponyal, chto ona sejchas ujdet. |to byl konec. Vsemu. Nadezhdam, lyubvi, vsej moej zhizni. I ya predstavil vas vmeste i reshil, chto ne otpushchu ee nikogda iz etoj spal'ni. Pust' ostanetsya zdes' navsegda. Dal'she - psi-udar, samyj moshchnyj v moej zhizni, navernoe, ej hvatilo by namnogo men'shego, chtoby umeret'. YA dolzhen byl ej prosto szhech' mozg. Vse. Potom nichego ne pomnyu. Poteryal soznanie. Mozhete sudit', mne nechego dobavit'. Stroggorn: - Eshche odin vopros. Kak poluchilos', chto |tel' snyala avarijnyj braslet? Diggirren: - YA sam ego snyal. Poka laskal ee. Ne zabyvaj, ya sobiralsya rabotat' s ee mozgom, provodit' psihooperaciyu - zachem mne nuzhen byl sluchajnyj vyzov? Stroggorn: - Teper' ponyatno. ZHal'. Ochen' strashnaya istoriya. A znaesh', v chem samaya bol'shaya glupost'? Ty naporolsya na lozhnoe vospominanie. |tel' dejstvitel'no mne tol'ko drug i u menya s nej nikogda nichego ne bylo. To, chto ty videl togda, ya vstroil ej v mozg special'no, chtoby vyzvat' u tebya psihotravmu i poluchit' vozmozhnost' besprepyatstvenno zanyat'sya tvoej golovoj. Poetomu ty i ne mog obnaruzhit' lozh'. |tel' govorila pravdu, i esli by ty ne byl tak vozbuzhden, to ty, pri tvoej kvalifikacii, konechno, otlichil by eto vospominanie ot nastoyashchego. My ne uchli tol'ko odnogo - u tebya okazalas' slishkom sil'naya psihika i ty okazalsya sposoben ubit'. Diggirren: - Kak ty tol'ko mog, Stroggorn? Sejchas ya predpochel by umeret' vmesto nee. Mne mozhno ujti? Ochen' ustal. Stroggorn: - Voprosy k Diggirrenu u chlenov Soveta est'?.. Uvedite podsudimogo. VYNESEN PRIGOVOR: Diggirrena van Nila priznat' vinovnym v umyshlennom ubijstve i provedenii psihicheskih eksperimentov na lyudyah. Prodolzhit' lechenie v klinike-tyur'me Al'-Rishada. Posle polnoj reabilitacii i ustranenii patologicheskih izmenenij psihiki prigovorit' Diggirrena van Nila k obyazatel'nomu glubokomu psihozondirovaniyu odin raz v polgoda na protyazhenii desyati let posle okonchaniya lecheniya, v dal'nejshem - kazhdye pyat' let, na protyazhenii posleduyushchih soroka let. V sluchae soprotivleniya - podvergat' prinuditel'nomu psihozondirovaniyu bez dopolnitel'nogo resheniya suda. *** Aolla vynyrnula iz giperprostranstvennogo okna. Stroggorn, kak obychno, vstrechal ee, prines bol'shoj buket krasivyh krasnyh roz. - Gde eda? - ulybnulas' Aolla. - Uzhe na stole. Tam vse sobralis'. U nas nepriyatnosti, devochka. - S kem? - Tri dnya nazad sudili Diga. - Gospodi, za chto? - Tam ya polozhil prigovor. Strashnoe delo. Teper' u nas eshche s devushkoj neponyatno chto delat'. Ozhivit' ozhivili, tol'ko ona u nas ne v sebe. My hoteli prosit' tebya pogovorit' s nej. Ty zhenshchina, mozhet byt' ugovorish' ee na obsledovanie? - Nastol'ko ser'ezno? - Ona otkazyvaetsya. Delat' siloj, posle togo, chto my s nej uzhe sdelali, ni u kogo ruka ne podnimaetsya. |to uzhe v krajnem sluchae. Strannica tebya zhdet na Zemle. - Zachem? - Ne znayu. Hotela videt'. Na Dorne vse normal'no? Aolla vnimatel'no posmotrela na nego i nichego ne otvetila. Stroggorn podumal, chto chem dal'she, tem bol'she u nih problem i nikto ne znaet, kak vyputyvat'sya iz nih. *** Bol'she chasa Stroggorn zhdal Aollu u palaty |tel'. Ona nikogda vposledstvii ne rasskazyvala, o chem oni govorili, no |tel' soglasilas' na obsledovanie. Ee ugovarivali tak uporno, potomu chto Strannica byla na Zemle i v etot raz vrode by ne speshila. Sovetniki uprosili ee zanyat'sya |tel', hot' ej i ne hotelos' eto delat'. Strannica tak i ne otkazalas' ot mysli, chto ne nuzhno bylo voobshche ozhivlyat' devushku. |tel' voshla v operacionnyj zal i posmotrela na neznakomuyu zhenshchinu, sidevshuyu v kresle. Beskonechnaya mercayushchaya nervnaya set' visela v prostranstve. |tel' vse vglyadyvalas' v nekrasivoe lico i nikak ne mogla ponyat', kto eto. Lyuboj chelovek neslozhnoj plasticheskoj operaciej mog izmenit' svoyu vneshnost', i |tel' udivilo, pochemu zhenshchina ne sdelala etogo, ostaviv sobstvennoe lico. |tel' oglyadela zal - vse Sovetniki byli zdes', i ee smutilo, chto eto iz-za nee oni sobralis' vmeste. Ee zhizn' prichinila Sovetnikam slishkom mnogo bespokojstva, a |tel' vovse ne hotela etogo. - Sadis', |tel', - skazala Strannica, special'no prinyav svoj zemnoj Oblik, chtoby ne pugat' devushku. Iz vseh voploshchenij etot oblik legche vsego vosprinimalsya lyud'mi, i Strannica horosho eto znala. - Postarajsya ne boyat'sya. YA posmotryu na tebya vsego neskol'ko minut. Horosho? Tol'ko ne otvodi vzglyad. Ot etih slov |tel' srazu ponyala, kto eta zhenshchina. Tol'ko v glaza Strannicy esperam ne rekomendovalos' smotret' bez krajnej neobhodimosti. Vse znali, chto eto bylo ekvivalentno polnomu rasskazu o svoej zhizni i ne dostavlyalo udovol'stviya ni cheloveku, ni samoj Strannice. Osmotr zanyal neskol'ko minut. |tel' pochuvstvovala tol'ko myagkoe kasanie ruki k mozgu, i vse konchilos'. - Vy otvratitel'no porabotali, rebyata, - serdito na vysokoj i nedostupnoj dlya |tel' skorosti govorila Strannica. - Kto rasschityval ustanovku psi-vhodov? - YA, - soznalsya Kreil. - Nepravil'no? - Ih malo ili slishkom mnogo. Vse zavisit ot togo, chto vy hoteli iz nee sdelat'. Esli ostavit' chelovekom - slishkom mnogo, a dlya Varda - malo. Vy nikogda ne chitali pro zombi? CHeloveka ozhivlyali, no ne do konca, poluchalos' - i ne zhiv i ne mertv. Vot i vy sochinili chto-to v etom rode. CHto delat' budem? Stroggorn, u tebya net zhelaniya eshche raz obzavestis' shchupal'cami? - Oni mne do sih por po nocham snyat'sya. Horosho, chto ya splyu raz v nedelyu. CHto-nibud' drugoe mozhno pridumat'? YA schitayu, luchshe bol'she tak grubo ne lezt' v ee mozg. - Ne lezt' v ee mozg! - peredraznila Strannica. - A ran'she o chem dumali? Mozhno poprobovat' razvernut' Vard-Strukturu. Ne znayu tol'ko, chto iz etogo vyjdet, i devushku zhalko. Vdrug ne razvernetsya? Togda budesh' obzavodit'sya shchupal'cami, i ne govori, chto ya tebya ob etom ne preduprezhdala! Gore s vami. Podsunuli rabotu. Aolla pogovori s nej, pomogi razdet'sya, polozhi pod kupol i snimi s nee parik, ya sobirayus' podklyuchit'sya s psi-vhodam golovy, raz vy ih tuda ej vstroili. Tol'ko ej eto ob®yasnyat' ne nuzhno, chto-nibud' drugoe pridumaj, a to ispugaesh'. Aolla uvela |tel', ta nichego ne ponimala, no i voprosy ne zadavala. - Lao i Lingan pomogut mne. Kreil, uhodi, ya sobirayus' sozdat' Semimernost', a ty u nas ne lyubitel' Mnogomernosti, da i osobo nam ne nuzhen. Za operatora syadet Aolla. Imejte tol'ko v vidu - eto ko vsem otnositsya: v moment razvertki Vard-Struktury budet bol'shoj perepad energii. Mozhet byt' dazhe ochen' bol'shoj, nam zhe ee po hodu pridetsya dostroit'! Stroggorn, ty u nas specialist po psevdoreal'nosti? - A chto? - Pojdesh' i "uvedesh'" ee kuda-nibud'. Obezbolivanie sdelat' nel'zya, zabyl, chto li? |to zhe Vard-Struktura, a |tel' ved' sovsem ne Vard. Tebe shchupal'ca tozhe ne ponravilis', dumaesh', ej eto ponravitsya? Aolla vernulas' i zanyala psi-kreslo. Krome nee i Stroggorna vse davno podklyuchilis'. Stroggorn voshel k |tel' i sel ryadom s operacionnym stolom, pochuvstvovav, chto prostranstvo nachalo izmenyat'sya. SHCHupal'ca protyanulis' i nashli psi-vhody golovy |tel'. Ona ne mogla videt' etogo, no vse ravno ispugalas'. Stroggorn poprosil ee smotret' sebe v glaza. |tel' zaglyanula v nih: oni stali sovsem zheltymi. Ej pokazalos', chto lyudi, kotorye okruzhali ee, vovse i ne lyudi, a tol'ko maski, za kotorymi skryvalis' neponyatnye chudovishcha. A Stroggorn vse neotryvno smotrel ej v glaza, i |tel' vskore poteryala sebya. Ona sidela na ogromnom obryve. Ne srazu, no |tel' vspomnila, chto uzhe byla zdes'. Stroggorn byl ryadom, smotrel na nee svoimi zheltymi, bez zrachkov, glazami. Ej stalo strashno. - CHego ty boish'sya, |tel'? Ty tak davno znaesh' menya, razve ya delal tebe ploho? Ona posmotrela vniz, na ravninu. Ogromnoe izumrudnoe prostranstvo rasstilalos' pered nej, perelivayas' vsemi cvetami zelenogo. Ego volny kolyhalis', podnimayas' vverh i taya v beskonechnosti. Belosnezhnye mustangi neslis', ne kasayas' kopytami zemli. - Hochesh' prokatit'sya, |tel'? - A mozhno? - Tebe sejchas vse mozhno. Tol'ko, esli ne vozrazhaesh', ya izmenyu svoj Oblik. - I kem ty stanesh'? - Gepardom. Prokatish'sya na mne vniz. Horosho? - On posmotrel na nee i ischez. ZHeltye glaza bez zrachkov snova smotreli na |tel', tol'ko teper' eto ne byli glaza cheloveka. Ona sela na geparda, i ogromnymi pryzhkami on pomchalsya s obryva, ne kasayas' zemli svoimi myagkimi lapami. Oni poravnyalis' s mustangom, i |tel' peresela na nego. Teper' gepard letel s nej ryadom, izredka povorachivaya golovu i smotrya ej v glaza. Mustang nessya vse bystree i bystree, i v kakoj-to moment |tel' ispugalas', derzhas' za ogromnuyu beluyu grivu, kotoraya sejchas daleko razvevalas' za nimi, i boyas' upast'. - Stroggorn! - nepreryvno zvala ona. No gepard tol'ko nessya ryadom, smotrya na nee svoimi pechal'nymi glazami, i nevozmozhno bylo ni ostanovit'sya, ni chto-libo izmenit'. Pregrada voznikla neozhidanno, slovno vyvernulas' iz-za povorota. Mustang vstal na dyby, |tel' kubarem poletela vniz, ne uderzhavshis', i strashnyj udar obrushilsya ej na golovu. U nee bylo chuvstvo, chto golova raskololas' popolam. Kogda |tel' ochnulas', gepard sidel ryadom i, shchurya zheltye glaza, smotrel na nee. - Stroggorn! - snova pozvala ona. - Menya toshnit, i moya golova... - |tel' potrogala svoyu golovu rukami, no vse bylo na meste, i eto ochen' udivilo ee. - Esli tebe trudno, lozhis', polezhi. - Gepard tozhe leg, polozhiv golovu na lapy, i ona pril'nula k ego myagkoj shelkovistoj shkure. |tel' bylo ochen' ploho, a gepard inogda podnimal golovu i pristal'no smotrel na nee, no sejchas ego glaza bez zrachkov i etot strannyj mir, v kotorom oni nahodilis', perestali ee pugat'. Ona zakryla glaza, no toshnota i priglushennaya bol' ne davali zasnut'. OPERATOR- VARD-HIRURGU: - Strannica! |tel' ustala, i bolevoj porog davno perebrali. Dolgo eshche? VARD-HIRURG-OPERATORU: - Eshche minut dvadcat' proderzhitsya? Nuzhno razryvy doshit'. Aolla posmotrela na nepodvizhnuyu figuru Stroggorna, zastyvshego nad |tel', i tol'ko pokachala golovoj. Gepard podnyal golovu, vslushivayas' v prostranstvo. Naletel veter, shevelya dlinnye volosy |tel'. Ona otkryla glaza. - Dolgo eshche? - Ee vzglyad stal sovsem prozrachnym. - Navernoe, sejchas zakonchat. - Gepard vslushalsya i zametil nadvigavshuyusya temnotu. - Sadis' na menya, devochka. Budem vozvrashchat'sya. - On podnyalsya, i |tel', sev, prizhalas' k nemu. Gepard myagkimi pryzhkami uhodil ot temnoty, kotoraya stremitel'no nadvigalas' na mozg |tel'. On ne oborachivalsya, znaya, chto etogo nel'zya delat', i tol'ko slyshal, kak za nimi nesetsya tihij svist. |tel' prizhimalas' k nemu i tozhe ne oborachivalas' - teper' ona, kak i lyuboe sushchestvo Mnogomernosti, tozhe znala, chto etogo nel'zya delat'. Oni vyskol'znuli na samyj verh obryva, i vnizu vse snova zasiyalo izumrudnoj zelen'yu. - Slava Bogu, zakonchili! - doneslas' do |tel' izdaleka mysl' Stroggorna. Ona uvidela ego serye glaza, pristal'no smotrevshie na nee. |tel' lezhala v operacionnom zale, i Strannica stoyala ryadom s nej. - Vse, devochka, vse. - YA sil'no krichala? - Net. Tol'ko Stroggorna zvala. Ty smelaya i sil'naya zhenshchina |tel', hot' i ne Sovetnik. Pozdravlyayu tebya - ty teper' Vard. Ne znayu, obraduet li tebya eto izvestie. - |to pravda? - V glazah |tel'