nergii, v sleduyushchij raz u nas, skoree vsego, ne budet shansov ostat'sya v zhivyh. I, po-moemu, eto budet moya ochered'! YA uzhe ne govoryu o tom, chto my prakticheski perestali rabotat'. Kazhdaya peredacha energii vybivaet Sovet Vardov na neskol'ko dnej! Kak ty sebe vse eto predstavlyaesh'? - YA ne znayu, chto tebe otvetit', Lingan. Rebenok prekratil transformaciyu, i Tina perestala krichat'. Aolla, kotoraya byla vse vremya s nej, vyshla i ustalo oblokotilas' o stenu. - Kak Stroggorn? - Ochen' slab. Pravda soznanie uzhe ne teryaet, - otvetil Diggirren. - YA zaberu ego k sebe. - CHerez paru chasov, horosho? Pust' on eshche pobudet nemnogo pod kontrolem Mashiny. Tak - spokojnee. I eshche, ya dumayu, nam nuzhno svyazat'sya s Klinikoj Rotterbradov. Vy vse znaete, roditeli Strannicy pogibli pri ee rozhdenii. Hotya, pri ih urovne slozhnosti... |to chto zhe takoe moglo ih ubit'? - Ili kto? - medlenno sprosil Kreil. - YA pochti uveren, oni pogibli, potomu chto rebenok byl Stajol - chto oznachaet chudovishchno vysokij uroven' razvitiya... - I chudovishchnoe kolichestvo energii, kotoroe neobhodimo dlya etogo, - prodolzhil Lingan. - Nu chto zhe, u nas eshche odin nerabochij den'. YA tak ponimayu, vse hotyat znat', chto skazhet Nigl'-I? Ili zdes' est' zhelayushchie stat' pokojnikami? * * * Stroggorn spal neskol'ko chasov. Aolla ne poehala v zal Giperprostranstvennoj svyazi, reshiv, chto i bez nee tam polno narodu. Ona terpelivo sidela ryadom s ego krovat'yu, dozhidayas', poka Stroggorn prosnetsya. On s trudom otkryl glaza. Telo razlamyvalos' ot boli i po-prezhnemu ne zhelalo podchinyat'sya. Vse, chto on byl v sostoyanii sdelat', - s trudom poshevelit' pal'cami. - Sovsem ploho? - uverenno sprosila Aolla. - Ne to slovo. Ty ne mogla by menya pokormit'? Uzhasno hochu est'. Aolla ischezla na sekundu, i vernulas' s podnosom, zastavlennym tarelkami s edoj. A potom ej prishlos' kormit' Stroggorna, nanizyvaya edu na vilku i podavaya emu pryamo v rot. Stroggorn v ocherednoj raz posmotrel na Aollu. Na ee lice zastylo stradanie, a u nego ne bylo sil zalezat' v ee golovu. - Devochka, mozhet ob®yasnish', chto prichinyaet tebe takuyu bol'? - Ponimaesh', Stroggorn, prosto ya nikogda ne byla mater'yu... i zaviduyu Tine. - Zaviduesh'? - izumilsya Stroggorn. - Ty ponimaesh', chto nam prihoditsya s nej delat'? I ona mozhet zaprosto umeret' ot etoj beremennosti! - YA - ne ona. Ee problema - nedopustimo nizkij uroven' razvitiya. Pri moem urovne, ya uverena, ne budet takogo riska. I eto nespravedlivo, Strog. Pochemu u Kreila v trista let eshche mozhet rodit'sya rebenok, a u menya - net? Ty-to sam eshche mozhesh' imet' detej? Ne znaesh'? - Ponyatiya ne imeyu. No vryad li. Esli tol'ko iskusstvenno. Stroggorn ne zhelal zabirat'sya v ee mozgi, panicheski boyas' ponyat', chto ona snova vspomnila o tom rebenke, kotorogo poteryala kogda-to vo vremya pytok, po ego vine. - Ty sil'no hochesh' etogo rebenka, devochka? - ee boleznennoe zhelanie stat' nastoyashchej mater'yu nachinalo bespokoit' Stroggorna. - Hochu. CHestno. Ne pomnyu drugogo sluchaya, chtoby ya komu-nibud' zavidovala. No ej - tochno. Pojdu-ka ya spat', esli ty naelsya. - Aolla vstala, sobirayas' uhodit'. - Podozhdi. Ty uverena, chto eto tol'ko ot togo, chto ty ne mozhesh' stat' mater'yu? - Namekaesh', chto ya lyublyu Kreila? Da net, ne v etom delo. YA zhe ne ot nego hochu rebenka, ya prosto hochu byt' mater'yu, - Stroggorn videl, chto ona gotova rasplakat'sya. - Kak eto vynosit' stol'ko vremeni? Otpustite menya na Dorn, mne tam legche. - YA hotel by byt' s toboj, - on nahmurilsya, emu sovsem ne hotelos' ee otpuskat' odnu. - No sejchas bez nas nikak ne obojtis'. Esli tol'ko ty ochen' nenadolgo uletish', - on snova zadumalsya, reshaya, govorit' li ej pravdu. - Aolla, ty znaesh', ya dolgo skryval ot tebya, - ona srazu posmotrela na nego, ne ponimaya, chto eto eshche on mog skryvat', - chto u tebya mozhet byt' rebenok. - Zachem tak zhestoko, Strog? Razve tak shutyat? - bol' zastyla v ee mozgu. - Kak ty vsegda ploho obo mne dumaesh'! Stol'ko let vmeste, i vse odno i to zhe. Nikak ty menya ne prostish', - v ego vzglyade byla obida. - YA ne hotel tebya travit' ran'she vremeni. Ty prava, zemnyh detej u tebya byt' ne mozhet, no u nas mozhet byt' dornskij rebenok. Po suti, kakaya raznica? Dorn dlya tebya - vtoraya rodina. - CHego-to ya ne pojmu? Na Dorne? Rebenok? U nas chto, poluchilos' tam? I ty razreshil ubit'? - YA ne ubijca sobstvennyh detej, - snova s obidoj dobavil on. - U nas poluchilos' odin raz, pomnish', v samyj pervyj, kogda ty byla bol'na? Togda ya nashel etu samuyu kletku v tvoem tele. Ona hranitsya na Dorne, v special'nom kontejnere. |to Prezident predlozhil, kak ee sohranit'. Ne perebivaj! Pozhalujsta! YA strashno boyalsya, chto budet urod. Konechno, eto tozhe vozmozhno, no obychno rozhdaetsya normal'nyj rebenok. Sushchestvo Mnogomernosti v oblike razumnyh sushchestv planety, gde proishodit zachatie. - Mamochka rodnaya! I ty stol'ko let molchish'! - ot izumleniya Aolla ne znala, chto eshche skazat'. - Tol'ko nuzhno smotret' genetiku rebenka. YA togda ne stal prosit' Kreila, vspomni, kem on togda byl dlya tebya, no dornskij genetik ee smotrel, vrode by normal'no. - Stroggorn, - Aolla nahmurilas'. - Soznavajsya, eto kogo zhe ty na Dorne prosil? Tam tol'ko odin genetik takogo urovnya, i ya tozhe prekrasno znayu, kto on. YA prava? - Ty prava. - Kak u tebya tol'ko naglosti hvatilo, prosit' ego ob etom? Emu zhe eto dolzhno bylo prichinit' bol'? Ne stydno? - Stydno. No sohranyat' kletku - eto bol'shoj rashod energii. Zachem bylo ee popustu tratit', esli tam urod? - I chto skazal Ush-sh-sh? - Na ego vzglyad, vse normal'no, no vse ravno, on schitaet, esli ty reshish'sya rozhat', nuzhno prosit' Kreila, chtoby on tozhe posmotrel. I Aolla, eti rody i beremennost' - dlya tebya nebezopasno. Dorn skazal, ne znaet sluchaya, chtoby takie molodye sushchestva Mnogomernosti, kak my s toboj, poshli na eto, slishkom velik risk. - Kogda nuzhno reshit'? Tam zhe bol'shoj srok inkubacii? - Pyat'desyat let primerno. Beremennost' - eshche dvadcat', potom, posle rodov, rebenka eshche dorashchivayut v inkubatore. Znaesh', na Dorne vse eto tshchatel'no skryvaetsya, i nuzhno vse-taki poutochnyat'. YA, naprimer, nikogda ne videl tam rebenka, krome teh sluchaev, kogda paru raz operiroval, a ty? - YA tozhe nikogda, - Aolla zadumalas'. - Znaesh', u Viel' est' rebenok, mozhem utochnit', no, sdaetsya mne, ih detej ne vospityvayut v sem'yah. - A kak togda? Vidish', vse eto nado vyyasnyat'. I po povodu riska. YA ne znayu, v chem on zaklyuchaetsya, i Dorn mne nichego opredelennogo skazat' ne smog. - Slushaj, Strog. YA podumala, esli s Tinoj voznikla takaya situaciya, to s nashim rebenkom na Dorne navernyaka poluchim chto-nibud' v etom duhe. A mne eshche raz "pomoshchi" dorncev ne vynesti! - Soglasen. Tebya odnoj nedostatochno dlya ego vynashivaniya. Dorn hotel poluchit' menya dlya raboty na planete i navernyaka eto znal. On srazu prikinul, chto situaciya vynudit menya byt' s toboj i mnogo let zhit' tam. - ZHal'. Togda eto mozhet nikogda ne sluchit'sya. Lingan tebya tak nadolgo ni za chto ne otpustit, - Aolla pomolchala nemnogo. - Ladno. U menya ot vsego etogo golova razbolelas'. Hochesh' chto-nibud' eshche s®est'? - Aolla kivnula na opustoshennyj podnos. - YA by hotel... chego-to drugogo, tol'ko sejchas sovsem ne v forme. - Togda horosho. Budem schitat', mne udalos' tebya nakormit', - ulybnulas' Aolla. * * * Ponadobilos' neskol'ko chasov, poka tehnikam udalos' probit'sya k Klinike Rotterbradov. Nigl'-I tol'ko beglo vzglyanul na to, chto bylo teper' vnutri Tiny. - Ploho delo. Vy bol'she NE MOZHETE peredavat' energiyu rebenku! - Pochemu? - sprosil Lingan. - Rebenok dostig chetvertogo urovnya razvitiya! No ya boyus', esli on poluchit dostatochno energii, to mozhet ujti na pyatyj. I togda lyubaya popytka peredat' emu energiyu stanet smertel'noj dlya lyubogo iz vas! - |to uzhe prakticheski smertel'no, Lao prishlos' ozhivlyat' Stroggorna! - skazal Lingan. - YA skazal, - vy ne mozhete bol'she etogo delat'! - CHto zhe ostaetsya? Smotret', kak oni budut umirat'? - Kreil zakryl glaza, chtoby ne videt' Nigl'-I. - Net. Dozhdat'sya menya. YA vyletayu nemedlenno! A vasha zadacha bol'she ne trogat' Tinu. Mozhet risknut' Lingan, ya tak ponimayu, u nego samyj vysokij uroven' slozhnosti, no tyanite do poslednego. Tak men'she shansov, chto Lionu udastsya nabrat' dostatochnoe kolichestvo energii. - CHem ty mozhesh' pomoch', Nigl'-I? - Kreil otkryl glaza i pristal'no posmotrel na inoplanetyanina. - YA by hotel ponyat', eto - real'no? Ili my prosto budem teshit' sebya nesbytochnymi nadezhdami. I vtoroj vopros: ty horosho podumal, nuzhno li tebe v eto vvyazyvat'sya? - Sushchestva pyatogo urovnya slozhnosti, da eshche s normal'noj genetikoj - ogromnaya redkost' sejchas v nashej Galaktike. Da i vo Vselennoj. A imenno ot nas ochen' chasto zavisit spasenie civilizacij. Poetomu, esli est' hot' kakoj-to shans pomoch' vashemu rebenku, Sovetnik, ya popytayus' eto sdelat'. - Spasibo, chto ne napominaesh' mne o svoem sovete, Nigl'-I. - Ne za chto. YA tol'ko zhaleyu, chto Velior slishkom daleko sejchas ot Zemli. U menya - pyatyj uroven' slozhnosti. Esli mne ne udastsya spravit'sya, ili esli Lion perejdet na pyatyj uroven' razvitiya, ostanetsya tol'ko pytat'sya dovezti Tinu do Kliniki. Zdes' mozhno budet poluchit' neobhodimuyu pomoshch'. - Ty imeesh' v vidu ... drugih inoplanetyan? - u Kreila poholodelo vse vnutri ot etoj kartiny. - YA imeyu v vidu poprosit' pomoshch' s planet, gde est' muzhchiny nuzhnogo urovnya slozhnosti. |to budet bol'shoj problemoj. Naskol'ko mne izvestno, eto chto-to sovershenno neveroyatnoe, chtoby v Trehmernosti, pri rozhdenii, u rebenka byl takoj chudovishchnyj uroven' slozhnosti. Vspomnite, chtoby sobrat' vas, Sovetnikov, Strannice prishlos' vmeshat'sya v proshloe. - U Tiny ne bylo by nikakih shansov rodit' Liona bez nashej pomoshchi. Strannica zhe iskala vyzhivshih. |to - bol'shaya raznica. - Vy pravy, Sovetnik. No sejchas mne nuzhno speshit'. Odna malen'kaya pros'ba. U menya ne budet vremeni i vozmozhnosti vstrechat'sya s Lejloj. I ya by ne hotel, chtoby ona znala, chto ya budu na Zemle. - Horosho. Sdelaem. CHto-to eshche? - Mne mozhet ponadobit'sya special'noe oborudovanie. Budet luchshe i nadezhnee, esli vy izgotovite ego na Zemle. YA prishlyu Sovetniku Kreilu opisanie. * * * Dni potyanulis' unyloj cheredoj. Tina ugasala s kazhdym dnem, i cherez nedelyu, Kreil prinyal reshenie perevezti ee v kliniku Vard-Hirurgii, pod postoyannoe nablyudenie vrachej. On staralsya zastavit' sebya rabotat', no mysli vse vremya vozvrashchalis' k rebenku i zhene. Pochemu-to tol'ko teper', kogda gibel' Tiny byla pochti neizbezhnoj, on stal oshchushchat' kakoe-to podobie zhalosti, hotya do etogo schital, chto posle vyzdorovleniya prakticheski utratil eto chuvstvo. Inogda on dumal o tom, chto, mozhet byt', emu by i udalos' sozdat' mirnyj semejnyj mirok s synom, emu predstavlyalos', kak on by vozvrashchalsya domoj i zastaval Tinu s Lionom na rukah. |ta mirnaya i takaya nereal'naya sejchas kartinka to i delo voznikala u nego v mozgu, meshaya sosredotochit'sya na rabote. K koncu vtoroj nedeli, kogda Tina vpala v sostoyanie blizkoe k kome, Lingan prinyal reshenie peredat' rebenku chast' svoej energii. Perspektiva ostat'sya bez Prezidenta Zemli privela vseh v mrachnoe unynie. No Stroggorn byl po-prezhnemu slab, hotya uzhe i mog samostoyatel'no podnyat'sya s krovati, a smert' Kreila delala vyzhivanie civilizacii prosto nevozmozhnym. Vse edinodushno reshili, chto Diggirren, esli i ostanetsya zhiv, provedet ostatok svoej pochti bessmertnoj zhizni v psihiatricheskoj klinike. A u Lao, pri pochti polnom otsutstvii neobhodimogo opyta, shansov ostat'sya v zhivyh prosto ne bylo, ne govorya o tom, chto on byl edinstvennym iz Sovetnikov, sposobnym vernut' umershego v pryamom smysle slova "s togo sveta". V etot raz "spal'nya" byla oborudovana pryamo v klinike. Nikto ne hotel perevozit' Tinu v drugoe pomeshchenie, i absolyutno vse byli uvereny v tom, chto i Linganu, i Tine ponadobitsya medicinskaya pomoshch'. Lao otklyuchil ee ot apparatury, Tina nahodilas' pochti v kome i ni na chto ne reagirovala. Lingan besshumno voshel v pomeshchenie. - Kak eto delat', esli ona pochti trup? YA zhe ee pokalechu? - sprosil on Lao. - Ne znayu, vse, chem mogu pomoch', smazat' vlagalishche librikantom. - Shodi, eshche raz zaprosi, net li priznakov Nigl'-I. Men'she vsego mne hotelos' by riskovat' soboj, esli on blizko. Lingan sel v kreslo, naprotiv krovati. Tina lezhala na spine s zakrytymi glazami - blednaya, na vid sovsem devochka, i Linganu stalo bezumno zhal' ee. - Ty menya slyshish', devochka? - Da. CHego vy boites'? YA vse znayu, chto vy dolzhny delat', Sovetnik. YA ne boyus', mne nechego teryat'... Esli vy ne reshites', ya umru?... Vot vidite. |to tak. Mne skazali, chto vy... smozhete eto sdelat'. V proshlom, ya znayu, vy delali tak mnogo plohogo zhenshchinam, no sejchas, eto zhe horosho dlya menya, chto u vas takoj opyt? - Ne hochu tebya pugat', Tina. Kakaya raznica, chto bylo v moem proshlom? Byli drugie vremena, drugie ponyatiya o tom, chto horosho i chto ploho. A sejchas ya prosto boyus' tebya iskalechit'. - Ne tyanite, mne tyazhelo zhdat', pozhalujsta. Lingan podnyalsya i medlenno nachal razdevat'sya... Pered samym nachalom transformacii on ostanovilsya, potomu chto kto-to tronul ego za plecho. Zvon tysyach kolokol'chikov beskonechno razlivalsya v prostranstve. - Nigl'-I! - Lingan mgnovenno otpustil Tinu. - My dumali, uzhe tebya ne dozhdemsya. - Nigl'-I? - Tina s trudom povernulas' na spinu i v uzhase posmotrela na inoplanetyanina. - Kto vy? - ispuganno sprosila ona, so strahom glyadya na odevayushchegosya Lingana. - Kuda vy uhodite? - Tinochka, ty ne pugajsya tak. Tebe pomogut, - men'she vsego Linganu hotelos' ob®yasnyat'sya sejchas s Tinoj. - Prezident, vy ponimaete, chto sobiralis' sdelat'? - sprosil Nigl'-I, kak tol'ko oni vyshli iz pomeshcheniya. - |to opasno, ochen'. Vy by pogibli pochti navernyaka! - Nigl'-I bystro prosmotrel rezul'taty poslednego obsledovaniya. - Horosho. Mne nuzhno, chtoby vy mne ne meshali, i vyklyuchite vse ekrany nablyudeniya. Stroggorn podozritel'no posmotrel na inoplanetyanina. - Nigl'-I, chto vy sobiraetes' delat' s Tinoj? I potom, vozmozhno li, chto vam samomu ponadobitsya pomoshch'? - Esli ponadobitsya pomoshch', ya vas pozovu, - rezko otvetil Nigl'-I. - A esli ne smozhete pozvat'? - Ne preuvelichivajte opasnost' dlya menya, Sovetnik. YA - sushchestvo Mnogomernosti Pyatogo urovnya slozhnosti. Menya pochti nevozmozhno ubit'! Tem bolee, mladencu. Konechno, to, chto ya sobirayus' s nim sdelat', Lionu ne ponravitsya, no vryad li on smozhet ser'ezno mne povredit'. YA hotel poprosit' vas privyazat' Tinu k krovati. Ej budet bol'no, i ya ne hochu, chtoby ona mne meshala. - Horosho, - Stroggorn voshel v pomeshchenie, gde lezhala Tina, i pochti srazu zhe vernulsya. - Ona zhutko napugana, no ya vse sdelal. Nigl'-I, mozhno dat' ej narkoz? - Nel'zya, mne nuzhno, chtoby rebenok byl v soznanii, inache nichego ne poluchitsya. YA sobirayus' popytat'sya ogranichit' ego uroven' razvitiya. Esli eto ne vyjdet, togda u nas ostanetsya tol'ko odin shans spasti ih, - on kivnul na nebol'shoj kontejner, stoyavshij v uglu. - Poka ya budu eto delat', poprosite Sovetnika Kreila privezti oborudovanie, kotoroe on izgotovil dlya menya. A sejchas otklyuchite ekrany. Pover'te, eto takoe zhutkoe zrelishche, esli vy eto uvidite, ya uveren, ne uderzhites', chtoby ne vmeshat'sya. - YA ponyal. Vy mozhete nachinat', Tine tak ploho,chto net smysla tyanut'. - U vas est' halat? - Konechno, - Stroggorn vyshel na sekundu i vernulsya s bol'shim mahrovym halatom. Za eto vremya Nigl'-I sbrosil odezhdu. On zavernulsya v protyanutyj halat i voshel k Tine. Stroggorn opustilsya v kreslo, mrachno posmotrel na pogashennye ekrany, boryas' s zhelaniem ih vklyuchit', i podumal, chto s udovol'stviem by napilsya sejchas, esli by alkogol' okazyval na nego hot' kakoe-to dejstvie. Nigl'-I postavil mysle - i zvukozashchitu, poetomu iz pomeshcheniya ne razdavalos' dazhe shoroha. Lingan nepodvizhno sidel naprotiv Stroggorna i staralsya ni o chem ne dumat'. Aolla vodila pal'cem po zhurnal'nomu stoliku i kazalas' polnost'yu pogloshchennoj svoimi myslyami. Lao otkinulsya v kresle i zakryl glaza. On slishkom mnogo vremeni provel s Tinoj i sejchas s trudom ostavalsya spokojnym. Minut cherez pyatnadcat' poyavilsya Kreil s tehnikami, pritashchivshimi na peredvizhnoj platforme strannoe oborudovanie, otdalenno napominayushchee ginekologicheskoe kreslo. - |to chto takoe? - udivlenno sprosil Stroggorn. - Bez ponyatiya, - Kreil pozhal myslenno plechami. - Menya bol'she vsego bespokoit material, iz kotorogo my eto sdelali, - on vzyal kontejner santimetrov soroka dlinnoj i pokazal Stroggornu vnutri strannyj instrument. - Rasshiritel'? - Pohozhe, chto da. Tol'ko izgotovlen v Desyatimernosti iz materiala... dazhe ne mogu tebe ob®yasnit'... V obshchem, eta shtuka obladaet sovershenno fantasticheskimi energeticheskimi harakteristikami. - Nadeyus', my ne uznaem, dlya chego eto ponadobilos'. - Pochemu vyklyucheny ekrany? - Luchshe ne sprashivaj, - Stroggorn vzdrognul, potomu chto stvorki dveri raskrylis', i poyavilsya Nigl'-I. Ego lico bylo mertvenno - blednym, i on tshchatel'no kutalsya v halat. I eshche Stroggorn podumal, chto on dvigaetsya kak-to ostorozhno, slovno kazhdyj shag prichinyaet emu bol'. Tem ne menee, zashchita inoplanetyanina byla nastol'ko sil'noj, chto nikakaya bol' ne proryvalas' skvoz' bloki. Nigl'-I podoshel k svobodnomu kreslu i plavno opustilsya v nego. Stroggornu pokazalos' gde-to na predele vospriyatiya, slovno bol' vse-taki prorvalas' cherez zashchitu inoplanetyanina. - Mne nichego ne udalos' sdelat', - skazal Nigl'-I frazu, posle kotoroj vse poholodeli. - U nas est' poslednij shans popytat'sya spasti vashu zhenu i rebenka, Sovetnik Kreil. Mne uzhasno ne hotelos' by etogo delat', potomu chto etot sposob nikogda v Trehmernosti ne primenyalsya. Prinesite mne kontejner, kotoryj ya privez. Kreil podoshel k nebol'shomu yashchiku v uglu i vynul iz nego okazavshijsya nevesomym chernyj kontejner oval'noj formy. On podoshel k Nigl'-I i peredal kontejner tomu v ruki. - YA hochu pokazat' vam, chto ya imeyu v vidu, kogda govoryu, chto eto ne planirovali primenyat' v Trehmernosti. - Nigl'-I nazhal na panel', i pomeshchenie zalilo oslepitel'nym svetom: v kontejnere lezhal predmet yajceobraznoj formy, istochayushchij pronzitel'nyj svet. Nigl'-I vzyal ego v ruki, i Sovetniki vskriknuli: bylo otchetlivo vidno, kak ruki Nigl'-I mgnovenno obuglilis', ischezli, potom snova poyavilis', i tak, pul'siruya, stali to ischezat', to poyavlyat'sya snova. - Vidite, chto proishodit? YA - sushchestvo Pyatimernosti, poetomu dlya menya eto ne tak opasno, tkani moego tela ischezayut i snova vosstanavlivayutsya. No vot esli kto-to iz vas kosnetsya etoj shtuki, nahodyas' v Trehmernosti, vy prosto ischeznete bezvozvratno. Proizojdet chto-to pohozhee na annigilyaciyu. A problema v tom, chto nam nuzhno kakim-to obrazom vvesti eto Tine v matku. Kak tol'ko eta shtuka kosnetsya Liona, on budet vynuzhden sozdat' zashchitnuyu obolochku. A vse eto vmeste budet prepyatstvovat' perehodu Liona na pyatyj uroven' slozhnosti. I togda u nas poyavitsya shans, chto oni ostanutsya zhivy, - Nigl'-I polozhil "yajco" obratno v kontejner i ustalo otkinulsya v kresle, prikryv glaza. - Nigl'-I, vy sebya horosho chuvstvuete? - na etot raz Stroggorn reshilsya sprosit'. - YA sebya ploho chuvstvuyu, no vy zajmetes' mnoj pozzhe. A sejchas vy pojdete k Tine i privedete ee v bolee-menee pristojnoe sostoyanie. I ya budu vam ochen' priznatelen, esli vy uberete pamyat' o tom, chto ya s nej delal. Stroggorn mgnovenno podnyalsya i voshel k Tine. Ona lezhala na spine, s shiroko otkrytymi glazami i s zastyvshej maskoj bespredel'nogo uzhasa na lice. Esli by on ne chuvstvoval ee telepaticheski, to podumal by, chto ona umerla. On sel na krovat', povernul ee licom k sebe i myslenno voshel v ee mozg. CHerez polchasa on vernulsya v apparatnuyu. Vzglyanuv na nego, Lingan podumal, chto Stroggorn byl tak zhe bleden teper' kak Nigl'-I. Eshche cherez pyat' minut tehnik dolozhil Kreilu, chto oni zakonchili montirovat' oborudovanie. - Nigl'-I! - Kreil prikosnulsya k plechu inoplanetyanina, tot vzdrognul i otkryl glaza. - Vse gotovo. - Horosho, - kazalos', prezhde chem vstat', Nigl'-I sobiralsya s silami. - Perenesite Tinu na operacionnyj stol. Privyazhite tak, chtoby ona ne mogla dazhe poshevelit'sya. |to vazhno. Potom, vy navernoe luchshe znaete, kak eto sdelat', nuzhno vstavit' rasshiritel' tak, chtoby my mogli protolknut' etu shtuku v matku i ne kosnulis' pri etom tela Tiny. Tot material, iz kotorogo vy ego izgotovili, teoreticheski dolzhen vyderzhat' nagruzku. - Nigl'-I, - Kreil ostanovilsya, ne reshayas' sprosit'. - Skazhite, a ona v sostoyanii eto vyderzhat'? - Ona nichego uzhe ne ponimaet, Kreil, - otvetil Stroggorn. - Ona soshla s uma. Aolla podnyala golovu i v uzhase ustavilas' na Stroggorna. - Ty.... CHto ty skazal? - peresprosil Kreil. - YA skazal, chto Tine my uzhe nichem ne mozhem pomoch'. Ee telo - prosto obolochka dlya rebenka. - |to tak, Sovetnik, - podtverdil Nigl'-I. - No ya vas ochen' proshu, pogovorim ob etom pozzhe. Sdelajte, kak ya skazal, huzhe uzhe nichego ne budet. - On otkinulsya v kresle i snova zakryl glaza. Kreil opyat' prikosnulsya k ego plechu, kogda Tina byla gotova. Stroggorn byl prav, ona vse ravno ni na chto ne reagirovala. Nigl'-I podnyalsya, plotno zapahivaya halat, i, ostorozhno stupaya bosymi nogami, proshel v operacionnyj zal. - Dajte mne kontejner, Sovetnik, - poprosil on, obrashchayas' k Kreilu. Oslepitel'nyj svet zalil vse krugom, kak tol'ko Nigl'-I otkryl kontejner. Zatem, on protyanul ruku, vzyal "yajco" i ostorozhno prodvinul ego v otverstie rasshiritelya. Prikosnuvshis' k konstrukcii, razdalsya legkij shchelchok i "yajco" nachalo medlenno vtyagivat'sya vnutr'. - Vse, bol'she ya nichem ne smogu pomoch'. |to budet dlitsya neskol'ko chasov, poka eta substanciya dostignet Liona... ili v odin moment oni ischeznut. - Nigl'-I! U tebya krov' techet po nogam, - obespokoenno skazal Stroggorn. - Teper' nevazhno, pojdemte, ya pokalechilsya nemnogo. Kogda Stroggorn uvidel, chto inoplanetyanin ponimal pod "nemnogo", u nego mgnovenno voznik vopros, kakim obrazom Nigl'-I do sih por ostavalsya zhiv: v rajone zhivota u inoplanetyanina byla otkrytaya rana, s vyvalivayushchimisya vnutrennostyami, slovno kto-to neskol'ko raz polosnul bol'shim kinzhalom. - Nigl'-I! Vy soshli s uma, s takimi povrezhdeniyami otkazyvat'sya ot pomoshchi! - govorya eto, Stroggorn odnovremenno podklyuchalsya k apparature. Na ego vzglyad nel'zya bylo teryat' ne sekundy: Nigl'-I poteryal uzhe dostatochno krovi, a zamenit' ee bylo nechem po toj prostoj prichine, chto sintez neobhodimogo zamenitelya zanyal by neskol'ko dnej. - V otlichie ot lyudej, Sovetnik, moe telo obladaet sposobnost'yu k regeneracii. I ya ochen' udivlen, chto vse ne proshlo samo soboj. - Sejchas posmotrim. Kstati, kak vy mozhete perenosit' takuyu sil'nuyu bol'? YA pochti navernyaka ne smogu podobrat' vam obezbolivanie? - Vy zhe znaete, u menya vysokij bolevoj porog. Bol'no, konechno, no terpimo. - Horosho. Prigotov'tes', ya nachinayu shit', - shchupal'ca protyanulis', sovmestili vnutrennij razryv, luch proshelsya po nemu, i Stroggorn poholodel: shov rashodilsya srazu, kak tol'ko otodvigalsya luch, kotoryj teoreticheski dolzhen byl namertvo skreplyat' tkani. Stroggorn pomenyal instrumenty na obychnye nitki i igolku. No kak tol'ko on perehodil k sleduyushchemu stezhku, shov nemedlenno rashodilsya. - Nigl'-I, ya nichego ne mogu sdelat'. |to ochen' stranno, no shov rashoditsya. To est', mne nechem vas shit', potomu chto obychnye metody ne godyatsya dlya tkanej vashego tela. Nigl'-I sekundu podumal, Stroggorn ulovil notki paniki v ego myslyah. - |to oznachaet, chto ya povredil ne tol'ko Trehmernoe telo. I do teh por, poka est' povrezhdeniya v Mnogomernyh strukturah, vy nichego ne smozhete sdelat'. A vy umeete operirovat' v Mnogomernosti? - Umeyu, ne panikujte tak, - Stroggorn usmehnulsya. - Vy ne ponimaete, Sovetnik. Vy zhe ne budete videt', chto vam pridetsya shit'! - Pochemu? - Potomu chto dlya vas sushchestva Pyatimernosti - eto chto-to navrode prizrakov. Eshche videt' kak-to mozhno, no operirovat' razryvy - ya sil'no v etom somnevayus'. - A v Pyatimernosti est' chto-to napodobie zerkal? - O chem vy, Sovetnik? - Nu, vy mozhete videt' otrazhenie v Trehmernom zerkale? A v Pyatimernosti? - Nikogda ni o chem podobnom ne slyshal. Kak eto mozhet byt'? V Pyatimernosti vse stanovitsya pronicaemym. - YA ponyal, vy ne smozhete mne pomoch'. - Stroggorn otklyuchilsya ot bespoleznoj apparatury i podognal k operacionnomu stolu nosilki. - CHto vy sobiraetes' delat', Sovetnik? - Perevezti vas v Desyatimernyj operacionnyj zal. I tam poprobuem chto-nibud'. Aolla vyzvalas' soprovozhdat' Stroggorna. Lao tozhe hotel by pojti, no kto-to dolzhen byl ostavat'sya ryadom s Tinoj. I krome nego, nikto by ne smog vernut' zhenshchinu s "togo sveta", voznikni takaya neobhodimost'. V Desyatimernom zale bylo vse po-prezhnemu: beskonechnye kolonny otrazhalis' ot beskonechnogo kamennogo pola. Stroggorn sosredotochilsya, prostranstvo "potyanulo", i oni okazalis' v operacionnom zale, privetlivo vstretivshim ih zazhegshimsya svetom. Stroggorn perelozhil Nigl'-I na operacionnyj stol, perevel vse pomeshchenie v Pyatimernost', i snyal rubashku. On prikryl glaza na sekundu, transformiruya ruki v mnogomernye shchupal'ca, inoplanetyanin v nemom izumlenii nablyudal za etim. Stroggorn poprosil Nigl'-I perevesti telo v Pyatimernyj oblik: nad operacionnym stolom poyavilos' legkoe marevo - Stroggorn s ogromnym trudom mog razlichat' kontury. Zemnye meduzy v vode obladali kuda bol'shej plotnost'yu po sravneniyu s etim sushchestvom. Stroggorn ne mog razlichit' nikakih osobennostej tela, i tem bolee najti kakie-libo povrezhdeniya. Nigl'-I byl absolyutno prav: Pyatimernoe sushchestvo ne bylo real'nym ob®ektom Trehmernosti. - Nu chto, Sovetnik? - Nichego ne vizhu. Esli by ne znal, chto eto vy, voobshche by somnevalsya, chto sejchas chto-to lezhit na operacionnom stole. - Aolla, u vas kakie-nibud' idei est'? - sprosil s nadezhdoj Nigl'-I. Aolla medlenno podoshla k operacionnomu stolu, ostorozhno protyanula ruku - ta spokojno peresekla granicu edva vidimogo "mareva". - Tebe ne bol'no? - ispuganno sprosila ona Nigl'-I. - Net, - Nigl'-I myslenno pozhal plechami. - Vasha ruka Trehmernaya, dlya menya ne sushchestvuet voobshche. Na samom dele vashe telo i moe dvizhutsya v raznyh sistemah koordinat i nigde drug druga ne peresekayut. Aolla ubrala ruku, yavno usilenno razmyshlyaya o chem-to. - Kak ty eto delaesh'? - sprosila ona Stroggorna, kivnuv na ego ruki-shchupal'ca. - SHCHupal'ca? - on medlenno myslenno "pokazal". Aolla sosredotochilas', transformiruya pravuyu ruku, i snova dvinula ee v napravlenii " mareva". Kogda shchupal'ce dostiglo Nigl'-I, Aolla ostanovilas', zakryla glaza, no teper' ee ruka dvigalas', slovno "oshchupyvaya" granicy mareva. - Nigl'-I? Mne ne kazhetsya? - Net, sejchas ya chuvstvuyu vashu ruku. Aolla ubrala ruku. - YA ne znayu, Stroggorn, kak eto mozhet tebe pomoch'... Vse ravno vse eto na grani vospriyatiya, no oshchutit' ego telo ty smozhesh'. Stroggorn bystro podoshel, pytayas' vglyadet'sya v edva razlichimoe marevo, potom protyanul ruku - shchupal'ce, provel eyu neskol'ko raz vdol', i zatem, zakryv glaza, nachal tshchatel'no oshchupyvat' telo Nigl'-I. On doshel do razryvov - inoplanetyanin vskriknul myslenno ot boli. - Horosho, - strujka pota stekala po licu Stroggorna ot napryazheniya. - YA poprobuyu zashit' razryvy. On sekundu pomedlil, stolik s poluprozrachnymi instrumentami voznik ryadom s nim. SHCHupal'ce protyanulos', Stroggorn vzyal prozrachnuyu igolku, s nevidimoj nitkoj. - Aolla, - temnaya povyazka voznikla v vozduhe, - zavyazhi mne glaza. Vse ravno ya nichego ne vizhu. - Sovetnik, - s bespokojstvom skazal Nigl'-I, nablyudaya, kak Aolla zavyazyvaet glaza Stroggornu. - Vy uvereny, chto smozhete shit' ne glyadya? - YA kak-to operiroval zdes' samogo sebya, ne dumaj, chto eto bylo proshche. Stroggorn podnes igolku, levoj rukoj - shchupal'cem potrogal odin iz razryvov, i nalozhil shov. Nigl'-I zakrichal ot boli, hotya dlya Aolly vse vyglyadelo tak, slovno Stroggorn prosto provel shchupal'cem cherez vozduh. - Nigl'-I, ne dergajtes', ya i tak nichego ne vizhu! - napomnil inoplanetyaninu Stroggorn. - Hotel sprosit', kak by nam uznat', pravil'no li ya vse delayu? - Esli ya izmenyu telo na zemnoe, razryvy budut zatyagivat'sya. Oni zhe - tol'ko trehmernaya proekciya povrezhdenij. - Ponyatno, - Stroggorn "shil" nekotoroe vremya, potom poprosil Nigl'-I izmenit' telo na zemnoe. Aolla vnimatel'no osmotrela povrezhdeniya. - Namnogo luchshe, Strog. Ty vse delaesh' pravil'no. * * * Razdalsya rezkij zvuk, i Lao vzdrognul: pryamo v vozduhe materializovalsya Velior. - Gde on? - ego vopros bol'she byl pohozh na rychanie. - Nigl'-I v Desyatimernom operacionnom zale, - mgnovenno otvetil Lingan. - CHto s nim? - My ne znaem tochno, Stroggorn skazal, chto on pokalechilsya i zabral ego, my byli s Tinoj. - Nigl'-I poprosil menya pomoch', - nachal ob®yasnyat' Velior,- no kak tol'ko ya vyshel v Trehmernost', so mnoj svyazalas' civilizaciya O'Keri, otkuda rodom Nigl'-I. U nih ustanovleny monitory zhizni, kotorye pozvolyayut sledit' za zdorov'em lyubogo sushchestva etoj civilizacii. Oni skazali, esli verit' ego monitoru, Nigl'-I v smertel'noj opasnosti. - Proshlo uzhe neskol'ko chasov, kak oni ushli. Esli by vse bylo tak beznadezhno, my by uzhe znali, Velior, - skazal Lingan. - Horosho, ya shozhu proveryu... - Podozhdite, Velior. Nas, esli chestno, bol'she bespokoit Tina. Vy by ne posmotreli, kak vse idet? Poslednij chas my ne vidim, chtoby eta shtuka kuda-nibud' dvigalas', a Nigl'-I skazal, chto ona dolzhna potihon'ku peremeshchat'sya. - Kakaya "shtuka"? Nadeyus'..., - on ne dogovoril, potomu chto Lingan myslenno pokazal, o chem idet rech'. Odnim pryzhkom Velior okazalsya pod operacionnym kupolom. - On ne dolzhen byl etogo delat'! Ne v Trehmernosti! - ot ryka Veliora dazhe Linganu stalo ne po sebe. Velior vernulsya v apparatnuyu i posmotrel na pokazaniya priborov. - Tak, ploho. YA udivlyayus', chto do sih por ne proizoshla annigilyaciya. I... ya nadeyus', pomeshchenie dostatochno horosho zashchishcheno, mozhet poluchit'sya neplohoj vzryv! Dvuh pokojnikov budet vpolne dostatochno. - Tak ser'ezno? - Kreil nahmurilsya. - Kreil, vy chto i pravda ne ponimaete, chto annigilyaciya - eto opasno? - Tam est' zashchita, menya bespokoit, chto etot material, iz kotorogo sdelan rasshiritel', nachinaet razrushat'sya. Velior instinktivno otodvinulsya podal'she ot kupola. - A teper' vse, krome Lingana, uhodite otsyuda. Sovetnik Kreil, postarajtes' dobavit' zashchitu, lyubuyu, kakaya pridet vam v golovu, no posil'nee. YA nadeyus', my uspeem udrat', esli chto... - Tol'ko ob®yasnite, vy chto-to sobiraetes' eshche delat'? Ili vse, nichego bol'she nel'zya... - Dajte podumat'... - Velior mrachno molchal neskol'ko minut. - Mozhno kak-to rasshirit' eto otverstie? - My slomaem Tine kosti taza. - Ne slomaem, tol'ko... - Lingan ne dogovoril. - |to kto zhe mozhet vyderzhat' takuyu bol'? Velior, mozhno dat' obezbolivanie? - CHtoby oglushit' im Liona? Vy zhe ne dadite garantii, chto on ne popadet pod vozdejstvie obezbolivayushchih? - Znachit, nel'zya? - Ni v koem sluchae. - Togda Tina umret ot bolevogo shoka! - zaklyuchil Kreil. - Ne umret... YA sdelayu.... medlenno... - skazal Lingan. - Ne smotri tak na menya, Kreil, ne odin Stroggorn pytal lyudej! - Ostaetsya nadeyat'sya, ty do sih por pomnish', kak eto delat'. - Takoe nelegko zabyvaetsya. Ladno. Vytryahajtes' vse, my s Veliorom pozovem vas, kogda vse zakonchim. - Ne zabud'te dobavit' zashchitu, Sovetnik Kreil, - holodno ulybayas', napomnil Velior. - I pravda, ne nuzhno tak na nas smotret', vy sami vo vsem vinovaty. Kazhetsya, obshcheizvestno, sushchestvo vashego urovnya slozhnosti ne mozhet pozvolit' sebe podobnyh sluchajnostej. - YA uzhe vyslushal notaciyu ot Nigl'-I! - rezko skazal Kreil, podnimayas' s kresla. - Nigl'-I? - v slovah Veliora poslyshalas' neprikrytaya ugroza. - Riskoval iz-za vas svoej zhizn'yu! Vy naveki ego dolzhnik teper', Sovetnik. A hvatilo by prosto Kliniki Rotterbradov. Vy schitaete sebya dostatochno genial'nym, chtoby za vashe blagopoluchie drugie sushchestva platili svoimi zhiznyami? Kreil sderzhal sebya i ne otvetil, davaya Velioru ostyt'. V lyubom sluchae - tot byl prav. Neostorozhnost' Kreila uzhe stoila slishkom dorogo, a vse eshche ne zakonchilos'. - Itak? Lingan, esli vy eto mozhete sdelat' - delajte! - skazal Velior, kak tol'ko stvorki dveri zakrylis' za Diggirrenom, Lao i Kreilom. Lingan podklyuchilsya k Mashine. - Professional'no, Tina srazu poteryala soznanie ot boli, - prokommentiroval Velior. - Vse? - Vse. Dal'she nachnetsya krovotechenie. - |togo nam eshche ne hvataet! Esli krov' kosnetsya... - Poetomu ya ostanovilsya, - Lingan otklyuchilsya ot kresla. - CHto teper'? Velior proshel pod kupol. V ego rukah voznik oslepitel'nyj luch, on votknul ego v otverstie rasshiritelya i s siloj nadavil. - CHto tam? Dvizhetsya? - Net. Na meste. - Horosho, bud'te gotovy nemedlenno ujti cherez Mnogomernost', dazhe ne pytajtes' menya vytaskivat'! Pogibnem oba, esli nachnetsya annigilyaciya! - Ponyal, - Lingan chuvstvoval, kak strujki pota tekut po spine. Velior snova nadavil na "luch". - Dvinulsya! - vskriknul Lingan. Velior mgnovenno vyskochil iz-pod kupola. - Vrubaj zashchitu, Lingan! Vse, chto est'! Esli proskochim moment sliyaniya - vse budet horosho. Ili - sejchas budet annigilyaciya! Telo Tiny zasvetilos' oslepitel'nym svetom, Lingan ispuganno posmotrel na Veliora, tot podnyal palec - zhdi! - Annigilyaciya? - Da, nachinaetsya, sejchas vse zavisit ot Liona. U nas est' neskol'ko dolej sekundy. Lingan otchetlivo uvidel, kak zamedlilos' vse vokrug, slovno v beskonechnom sne, - eto Velior zamedlil techenie vremeni v apparatnoj. Telo Tiny smertel'no medlenno prodolzhalo razgorat'sya, kak vnezapno, v neotlichimyj dazhe v zamedlennom vremeni moment, svechenie ischezlo. Na operacionnom stole lezhalo rasterzannoe telo zhenshchiny, ne podayushchej priznakov zhizni. - Ona umerla? - sprosil Lingan. Vremya vernulo svoj obychnyj beg. - Ne dumayu, - Velior vsmatrivalsya v ob®emnyj ekran, kotoryj dolzhen byl pokazyvat', chto proishodit vnutri zhivota Tiny, no sejchas na nem lish' lilsya oslepitel'nyj svet. - Ladno, poshli posmotrim. Dumayu, uzhe ne opasno. On bystro podnyalsya s kresla, ubral zashchitu s operacionnogo kupola i voshel vnutr'. - Mozhete eto vynut'? - on kivnul na rasshiritel'. Lingan ostorozhno potyanul, starayas' ne prichinit' eshche bol'shie povrezhdeniya. Mozg Tiny slabo izluchal. - YA dumayu, ona v kome, - i Velior ne uspel zakonchit', kak v operacionnoj voznikla nota organa. Ona lilas' na odnoj note i kazalos' pronzala beskonechnost'. - Pyatyj uroven', - konstatiroval Velior. - Pereshel? Na pyatyj? - u Lingana provalilos' serdce ot mysli, chto oni riskovali naprasno. - Ty ne ponyal, Lingan. On perejdet na pyatyj uroven', srazu, kak tol'ko roditsya. No my mogli skazat' vam ob etom ran'she, esli by vy soobshchili telepatemu rebenka. - I kak eto mozhno opredelit'? - Beskonechnost'... Nuzhno imet' pyatyj uroven' razvitiya dlya takoj telepatemy. Kak u Strannicy...Ili Nigl'-I... Lingan vspomnil telepatemu inoplanetyanina - strannyj neperedavaemyj zvuk, otdalenno pohozhij na zvon tysyachi kolokol'chikov, voznikal na grani slyshimosti, no prinosil tochno takoe zhe chuvstvo beskonechnosti. Oni uslyshali legkij shum v apparatnoj, i voznikli telepatemy Stroggorna i Aolly: muzhchina v zolote i zhenshchina v krasnom. Aolla tolkala nosilki s lezhashchim na nih Nigl'-I. Velior mgnovenno podoshel i vsmotrelsya v lico inoplanetyanina. Nigl'-I lezhal s zakrytymi glazami i prakticheski ne oshchushchalsya telepaticheski. - CHto s nim? - sprosil Velior. On podnyal glaza na Stroggorna. Kazalos', tot edva derzhitsya na nogah. - Vse normal'no, vrode. Hotya, ya ne mogu byt' uveren na sto procentov. Prishlos' shit' vslepuyu, my zhe ne sposobny videt' ego telo, - otvetil Stroggorn. - CHto s Tinoj? - Oboshlos'. Eshche by chut'-chut', i spasat' by bylo nekogo! - Velior byl otkrovenno razozlen i ne pytalsya etogo skryvat'. - Esli vy ne vozrazhaete, ya by ushel spat'. Eshche ne ochuhalsya posle peredachi energii, i eta operaciya... Nigl'-I, navernoe, mne teper' budet dolgo snit'sya! - Boyus', nam pridetsya poprosit' tebya vpravit' Tine sustavy, - skazal Lingan. - A chto, bol'she nekomu eto sdelat'? - udivilsya Stroggorn. - Kogda ty uvidish', to pojmesh', luchshe tebya, dazhe takogo ustavshego, s etim nikto ne spravitsya. Stroggorn poshatyvayas', proshel pod kupol, po doroge glyanul na pokazaniya apparatury. - YA ne znal Lingan, chto ty zanimalsya takimi delami! - razdalsya ego golos uzhe iz-pod operacionnogo kupola. - |to kak zhe vy uhitrilis' vylomat' ej sustavy i pri etom ne ubili ot boli? On prodolzhal vorchat', Aolla sela v kreslo, zazhala ushi rukami, bol'she vsego boyas', chto Tina zakrichit, i postaralas' ne dumat' o tom, chto delaet sejchas Stroggorn v operacionnoj. On vyshel s pokrytym potom licom i ruhnul na svobodnoe kreslo. - Vse, ili vy mne razreshite ujti spat', ili ya usnu pryamo zdes'! Besshumno raskrylis' stvorki operacionnoj, i poyavilis' Kreil s Lao. Kreil voprositel'no posmotrel na Lingana s Veliorom. - Vash rebenok budet zhit', Sovetnik, - ustalo skazal Velior. - Ne ponyal. A Tina? - Vy sadites', Sovetnik, ya vse ravno hotel s vami pogovorit'. Kstati, ne tol'ko hotel, no i obyazan, kak |sper-Sekretar' Galaktiki. Kreil poslushno opustilsya v kreslo. - Vy sovershili prestuplenie, Sovetnik, zachav etogo rebenka, - skazal Velior. - Ne smotrite tak izumlenno. Zemlya ne vhodit v Galakticheskij Sovet, i poetomu vy mozhete proignorirovat' nashi zakony, no, tem ne menee, ya hochu, chtoby vy znali o tom, chto sovershili prestuplenie. Vy pozhertvovali zhizn'yu zhenshchiny, prakticheski rebenka, dlya togo, chtoby dat' zhizn' svoemu synu. I vy ne imeli prava eto delat'! - YA i ne sobiralsya nichego takogo delat'! |to poluchilos' sluchajno. Ne schitaete zhe vy menya takim zverem? - popytalsya opravdat'sya Kreil. - |to ne imeet znacheniya teper'. - Pochemu? Tina zhiva? YA ne ponimayu, pochemu vy obvinyaete v ubijstve, kotorogo ne bylo? - Potomu chto ona pogibnet. I nikto ne mozhet etogo izmenit'. To, chto poka ona zhiva, nichego ne menyaet. - YA ne ponimayu vas,