ve, i on otvetil: "Driv neskol'ko raz vyruchal nas iz trudnyh situacij. Esli by ne on, kak by my vybralis' iz..." Dal'she Karsidar hotel bylo rasskazat' istoriyu o pozhare v traktire Pemenhata, no v poslednij moment podumal, a stoit li nagnetat' obstanovku, oseksya na poluslove i zamolchal. "Hot' ya i obozhayu dikovinki (a prinimat' v rodovom zamke kolduna naravne s masterami - eto, nesomnenno, zanyatie redkostnoe), vse zhe hochu sprosit': ne slishkom li mnogo neudobstv vsego lish' radi vozmozhnosti obojti paru-druguyu nepriyatnostej? Tem bolee dlya takih masterov, kak vy s pochtennym Pemenhatom. Priznajsya, Karsidar, neuzheli vy ne vyputalis' by bez Driva?" Karsidar promolchal. Pemenhat pones svoyu obychnuyu ahineyu naschet koldovstva, a Kvejd neozhidanno vstavil: "I razbojnikov on koldovstvom ubil! Moi lyudi videli u nego amulet i otravlennye igly, on nosit ih v odnom iz meshochkov na poyase". |ta fraza neozhidanno razozlila CHitradrivu. Kakie igly, kakoj amulet?! Edinstvennuyu veshchichku, pohozhuyu na amulet, on otdal SHimanu, i byl eto bronzovyj medal'on na cepochke. CHto za ubozhestvo mysli u zdeshnih gohem! A ved' v takom meste zhivut... |ta vspyshka iskrennego negodovaniya vyzvala u Karsidara ocherednoj pristup golovnoj boli. Ochevidno, na sej raz emu sdelalos' po- nastoyashchemu ploho, potomu chto nekotoroe vremya CHitradriva ne slyshal nichego, zatem razdalsya shum, i Karsidar skazal to, chto dumal: "Prostite, vasha svetlost', no s vashego pozvoleniya ya udalyus'. Mne neobhodimo otdohnut', vy zhe vidite". Knyaz' milostivo soglasilsya. Pemenhat takzhe vyrazil zhelanie udalit'sya. Tut Lyuzhten popytalsya vozrazit', mol, slyshal ot karavanshchikov o beskonechnoj ballade, kotoruyu pochtennyj Pem znaet naizust', i prosit starika nemedlenno ee spet'. "No, vasha svetlost'! - zaprotestoval tot. - Penie beskonechnoj ballady zajmet slishkom mnogo vremeni! A ya ustal ne men'she mastera Karsidara". Vzdohnuv, knyaz' vyrazil nadezhdu, chto Pemenhat eshche spoet ee. "V besedke s kolokol'chikami", - soglasilsya starik. "Net, eto mesto dlya uedinennyh razmyshlenij. Luchshe zavtra zdes' zhe". Na tom i poreshili. Karsidar s Pemenhatom vyshli iz zala i posledovali v otvedennye im komnaty za knyazheskim slugoj (CHitradriva slyshal shagi po krajnej mere eshche odnogo cheloveka). "Vryad li sejchas proizojdet chto-to interesnoe", - ostorozhno, chtoby ne sprovocirovat' novyj pristup u Karsidara, podumal CHitradriva i stal prislushivat'sya k proishodyashchemu vpoluha. Dejstvitel'no, kakoe-to vremya oni shli molcha. No vdrug CHitradriva oshchutil legkoe udivlenie Karsidara, zatem uslyshal: "A nu-ka stoj!" I eshche minuty poltory spustya: "Posveti... Net, ne tak... Aj, nichego u tebya ne vyhodit. Luchshe podaj syuda fakel!" "Interesno, chto on tam uvidel?" - podumal CHitradriva, prislushivayas' chut'-chut' tshchatel'nee, no starayas' ne vydat' pri etom sebya. Odnako Karsidar molchal, lish' mysl' napryazhenno rabotala, perebiraya royashchiesya v golove obrazy i razbegayushchiesya associacii. "CHego tam interesnogo? Poshli luchshe", - uslyshal CHitradriva neprivychno tihij golos Pemenhata i, nemedlenno rasslabivshis', vosstanovil balans chuvstv, poetomu okonchanie frazy starika prozvuchalo normal'no: "YA chto-to ustal. Spat' ohota". "Pogodi, pochtennyj Pem, pogodi... Skazhi luchshe, on tebe nikogo ne napominaet?" ZHal', chto nel'zya uvidet' cheloveka, na kotorogo obratil vnimanie Karsidar. Da kto zh eto takoj, v konce koncov?! I pochemu on bezropotno pozvolyaet rassmatrivat' sebya? A mozhet, eto i ne chelovek vovse, a tak, zhivoe sushchestvo... "Poshli luchshe", - povtoril Pemenhat. "|, net, pochtennyj! Skazhi snachala, na kogo on pohozh..." "Na gercoga Slyuzhskogo! - lyapnul starik i, neprilichno gromko zahohotav, dobavil tishe: - Poshli spat'". "Bros' svoi durackie shutochki, - Karsidar nachal bylo zlit'sya, no neozhidanno zagorelsya vnov': - A ty vot tak stan' i smotri von tuda... Glaza-to, glaza! ZHal' tol'ko, on s borodkoj i usikami. A zasloni borodu, togda i uvidish'... Net, nesomnenno pohozh!" "Na kogo?" "Sam ne pojmu. No na kogo-to znakomogo. I nos... Smotri, kakoj nos!" "Klyanus' vsemi bogami, vstretilis' by my v drake, ya b emu i nos otkromsal, i ushi tol'ko za to, chto ne mogu pryamo sejchas lech' v postel', bud' on hot' sam korol' Orfetanskij! Idem zhe, chert tebya poderi!" Nakonec Karsidar dogadalsya obratit'sya k soprovozhdayushchemu sluge (ili k odnomu iz nih): "|j, skazhi, chej eto portret?" Aga, vot ono chto! CHitradriva vspomnil, chto koridory zamka splosh' uveshany famil'nymi portretami. Lyuzhten cenil dikovinki vo vseh proyavleniyah zhizni, a polnoe sobranie izobrazhenij knyazej Lyuzhtenskih s kuchej rodstvennikov - tozhe svoego roda dragocennost'. No kto... vernee, chej portret privlek stol' pristal'noe vnimanie Karsidara? "|to dvoyurodnyj ded nashego svetlejshego knyazya, - skazal sluga. - Byl on starshim v rodu, da umer bezdetnym, i posle nego knyazhestvo pereshlo k synu ego mladshego brata, otcu nyne zdravstvuyushchego svetlejshego..." "Aga, rodstvennik, znachit... A ty, pochtennyj Pem, posmotri eshche vnimatel'nej! Nu zhe! Vot syuda... Tak... Vidish'?" "YA vizhu odno: etot gospodin pohozh na nyne zdravstvuyushchego svetlejshego knyazya, kotoryj navernyaka predostavil nam udobnye spal'ni, - kak mozhno bolee uchtivo otvetil Pemenhat. - I videt' ego ty mog libo segodnya na konyushne, libo tol'ko chto za stolom". CHitradriva pochuvstvoval dosadu Karsidara i kakoe-to razocharovanie. "Ladno uzh, poshli", - neohotno promolvil Karsidar. I cherez nekotoroe vremya: "A vse zhe zhal', chto ty nichego ne vysmotrel. Ochen' zhal'". Ostatok puti prodelali molcha, lish' pod konec Pemenhat pozhalovalsya: "CHego-to opyat' rebra zanyli. Poel ya plotno, chto li... Nichego, otosplyus' vot, otlezhus'... A hot' by i otsizhus'... Sadik u knyazya zamechatel'nyj, mne by takoj! No - brodyachaya zhizn'... Traktir moj i to spalili... |h!!!" Zatem starik i Karsidar pozhelali drug drugu spokojnoj nochi i razoshlis'. Iz chego CHitradriva zaklyuchil, chto libo ih spal'ni nahodyatsya ryadom, libo ih soprovozhdal ne odin sluga. Nu, da ladno... Vot Karsidar rasproshchalsya i s soprovozhdayushchim. Ostavshis' v odinochestve, on nekotoroe vremya lihoradochno ceplyalsya za obryvki raznyh myslej, no nakonec zatih. Pora. CHitradriva plavno soskochil s krovati i, starayas' ne shumet', vyshel na cypochkah v koridor. On voobshche perestal slushat' Karsidara, lish' vremya ot vremeni nemnogo sosredotachivalsya, chtoby proverit', verno li idet. Karsidar na eto ne reagiroval. Navernoe, zadremal. Nikto ne videl, kak CHitradriva kralsya po koridoram zamka. Odni lish' portrety dyadyushek i dedushek pristal'no rassmatrivali ego, nasilu preodolevaya nochnoj mrak, da odnazhdy emu prishlos' bystro yurknut' v glubokuyu nishu, pryachas' ot sovershavshego obhod chasovogo. No vot CHitradriva ostanovilsya pered dver'yu, za kotoroj, kak on znal navernyaka, nahoditsya Karsidar. Nakonec-to! CHitradriva ostorozhno tolknul dver', kotoraya tut zhe besshumno otvorilas'. Na ego schast'e, zabota knyazya ob Lyuzhtenskom zamke rasprostranyalas' vplot' do dvernyh petel'. Karsidar spal mertvym snom. Koptyashchee plamya fakela, votknutogo v vydolblennoe v stene otverstie, otbrasyvalo na ego lico nevernye koleblyushchiesya teni, otchego kazalos', chto on sledit za voshedshim iz-pod prishchurennyh vek. Vprochem, to byla lish' illyuziya, ibo CHitradriva absolyutno ne slyshal ego myslej. Karsidar tozhe ne stal razdevat'sya, hotya sapogi sbrosil. Vprochem, i kurtku on snyal, i rukavnyj arbalet otstegnul. |ti veshchi byli slozheny na stule, razmeshchennom u izgolov'ya. Spal Karsidar na krovati, kotoraya byla gorazdo bol'she i roskoshnee toj, chto stoyala v spal'ne CHitradrivy, i imela vdobavok ogromnyj baldahin. Da i komnata byla poprostornee, i ubrana bogache. Vprochem, eto ponyatno - koldun masteru ne rovnya. Nesmotrya na to, chto Karsidar krepko spal, vse zhe stoilo poosterech'sya. S samym proslavlennym masterom sovremennosti shutki plohi. Na vsyakij sluchaj CHitradriva vstal okolo fakela v naibolee osveshchennom meste i tiho pozval: - |j... I tut zhe ubedilsya, chto molva ne zrya nazyvala Karsidara luchshim iz luchshih. Sreagiroval on molnienosno - v mgnovenie oka prosnulsya, nemedlenno vskochil i prinyal boevuyu stojku. V ego rukah tut zhe poyavilsya obnazhennyj mech, prichem CHitradriva ne mog s uverennost'yu skazat', izvlek li Karsidar oruzhie iz-za izgolov'ya, lezhalo ono ryadom s nim na krovati ili na polu - nastol'ko stremitel'nymi byli ego dvizheniya. Da i sorientirovalsya Karsidar mgnovenno, potomu chto v sleduyushchuyu zhe sekundu opustil mech, medlenno sel na krovat' i razocharovanno protyanul: - A-a, eto ty... "Vot tak vstuplen'ice!" - ostorozhno, chtoby ne proboltat'sya, podumal CHitradriva. V samom dele, znal by Karsidar o nem pobol'she, ne govoril by takim razocharovannym tonom. Nichego, sejchas uznaet! Sejchas on vse uznaet... - Da, ya, - skazal CHitradriva kak mozhno bolee myagko. - Ty ne nahodish', chto prishlo vremya otkrovenno pogovorit' koe o chem? Odnovremenno on popytalsya tihonechko prislushat'sya. Karsidar myslenno vyrugalsya, obozvav ego proklyatym koldunom, i reshil bol'she nikogda i ni o chem ne razgovarivat' s nim. Vsluh zhe skazal, vytyagivayas' na krovati vo ves' rost: - No ved' ne sredi nochi... Zavtra prihodi, togda i potolkuem. No CHitradriva ne sobiralsya sdavat'sya. I v kachestve pervogo udara posluzhila nebrezhno broshennaya fraza: - Nu uzh!.. Nachnem s togo, chto ty voobshche ne sobiraesh'sya govorit' so mnoj. CHitradriva podoshel k krovati, vysoko zadrav golovu, slovno razglyadyval utopayushchij v polut'me potolok, raspisannyj scenami ohoty na raznyh zhivotnyh. Kraem glaza on otmetil, chto Karsidar slegka vzdrognul, i uslyshal ego krepkoe myslennoe rugatel'stvo. - S chego ty vzyal? - Karsidar popytalsya pridat' svoemu golosu intonaciyu udivleniya. CHitradriva prisel na kraeshek krovati, zabrosil nogu na nogu i skazal: - Da tak, pokazalos'. "On chto, dejstvitel'no v myslyah roetsya?" - podumal Karsidar s ispugom. Tut CHitradriva reshilsya na vtoroj udar i rezko proiznes na anhito: - Hajen-erec. - CHto-chto? - peresprosil Karsidar, i uzh teper' ego chuvstvo ne bylo pritvornym. - Hajen-erec. Na anhito eto oznachaet "yadovityj glaz". Tak nazyvayut nashe iskusstvo bor'by bez oruzhiya. Naskol'ko ya ponimayu, tebya eto smushchaet? Na samom-to dele Karsidara smushchalo nechto sovsem drugoe, i CHitradriva otlichno znal eto, odnako reshil nemnogo poigrat' s nim, dlya chego trebovalos' provesti otvlekayushchij manevr. Pust' zhe Karsidar dumaet do pory do vremeni, chto oshibsya naschet vozmozhnosti chteniya myslej... po krajnej mere ego myslej. Zaodno CHitradriva reshil napugat' sobesednika. - |to ochen' drevnee iskusstvo anhem. Peredavalos' ono ot uchitelya k ucheniku, yasnoe delo, tol'ko v ogranichennom krugu lic. Tol'ko samym talantlivym. Podobnye veshchi ne dlya obshchego upotrebleniya. Hochesh', pokazhu? I, ne dozhidayas' soglasiya, on pristal'no posmotrel Karsidaru pryamo v glaza, mgnovenno skoncentrirovalsya i vyplesnul na nego volnu otricatel'nyh emocij. Zatem povtoril eto eshche neskol'ko raz... Karsidara tochno paralizovalo. ZHalkij, so vspotevshim ot napryazheniya lbom, on lezhal na krovati, skovannyj ledyanym uzhasom, i ne mog ne to chto pal'cem shevel'nut', no dazhe podumat' o chem by to ni bylo. CHitradriva otchetlivo slyshal tishinu. - Vot i vse. Teper' ya mogu sdelat' s toboj, chto zahochu, - skazal on prosto i tut zhe pospeshil uspokoit' Karsidara: - No ne bojsya. Vo- pervyh, ya ne dovel tvoe ocepenenie do sostoyaniya smerti; vo-vtoryh, ya sejchas vernu vse na mesto. On myslenno otpustil ego i osvedomilsya: - Nu kak, ponyal? Pochuvstvoval? - Da-a... ty boec... pochishche menya, - nasilu vydavil iz sebya Karsidar, edva vorochaya oderevenevshim yazykom. CHitradriva ostorozhno poradovalsya, ibo hotya vse skazannoe bylo sushchej pravdoj, v rasskaze byla opushchena sushchestvennejshaya detal': do drevnego iskusstva hajen-erec on doshel samostoyatel'no! V samom dele, kto stal by obuchat' takim veshcham zhalkogo polukrovku? A ved' dobilsya svoego! I vse bezogovorochno priznavali, chto v hajen-erec emu, CHitradrive, net ravnyh... No dovol'no ob etom. Poka Karsidar napugan proisshedshim, poka ne uspel sobrat'sya s silami, nuzhno dvigat'sya vpered. Kstati, o chem on dumaet? "...dejstvitel'no mog ubit' menya", - podslushal CHitradriva obryvok mysli Karsidara. Znachit, on ne na shutku napugan. I to pravda: kak tut ne ispugat'sya, esli ty sovershenno neozhidanno obezdvizhen, paralizovan! Ladno, teper' mozhno i pogovorit' po dusham. - YA pokazal tebe hajen-erec ne zatem, chtoby postrashchat' tebya. Ty ne iz teh, kogo mozhno zapugat'. Tvoyu volyu nel'zya slomit', tebya mozhno tol'ko ubit'. No soglasis': esli by ya hotel ubit' tebya, ty davno byl by mertv, razve net? Karsidar vnov' vzdrognul, odnako teper' soprotivlenie s ego storony bylo gorazdo slabee prezhnego. - I voobshche, mne eto ni k chemu, - prodolzhal CHitradriva. - Vspomni nash razgovor v traktire Pema pri pervoj vstreche. Ubit' tebya, kak zhe! Ved' ty priglasil menya progulyat'sya v Rindariyu. Za chto zhe ubivat'? Karsidar byl yavno rasteryan, i CHitradriva vel dal'she v tom zhe duhe: - Ty prosto zabyl, zachem pozval menya s soboj. A my ne vragi, my soyuzniki. I nam nechego opasat'sya drug druga. Pojmi, my nuzhny drug drugu. Tem bolee, chto pohozhi my gorazdo sil'nee, chem ty mozhesh' sebe predstavit'. Proiznesya etu zagadochnuyu frazu, ostavlyavshuyu dostatochnyj prostor dlya fantazii, CHitradriva umolk i, otvernuvshis' ot Karsidara, zamer. A tot bezuspeshno pytalsya soobrazit', chto zhe imel v vidu sobesednik. I togda CHitradriva reshil nanesti glavnyj udar. On rasslabilsya i, sovershenno ne tayas', podumal: "My oba mozhem chitat' mysli lyudej. Ne tol'ko ya, no i ty. Prosto ya uzhe nauchilsya etomu, a tebe obuchenie eshche tol'ko predstoit". Karsidar mgnovenno podskochil, sel na posteli i chut' li ne zaoral: - Net, postoj! Ne rovnyaj menya i sebya! S chego by eto? Ved' ne pro menya Pemenhat govorit, a pro tebya, chto ty kopaesh'sya v ego golove. I ya uzhe gotov poverit' v ego nelepye sny i vse takoe prochee, potomu chto mne kazhetsya, chto ty i u menya... CHitradriva ochen' medlenno obernulsya k nemu, udivlenno zadral brovi vverh i sprosil: - CHto sluchilos', gohi? Otchego ty krichish'? Pri chem zdes' chtenie myslej? Karsidar snachala opeshil, uloviv v ego slovah ne to izdevku, ne to skrytyj rozygrysh. Zatem, posle neprodolzhitel'nogo molchaniya, ostorozhno nachal: - No poslushaj... Ty zhe... skazal naschet chteniya... da, verno: ty govoril o tom, chto my oba mozhem chitat' mysli... - I dokonchil uzhe sovsem neuverenno: - Ne tol'ko ty... - Govoril?! Pomiluj, Karsidar, ya vsego lish' podumal ob etom! Na gubah CHitradrivy zaigrala sarkasticheskaya uhmylochka, sovershenno nesvojstvennaya krajne sderzhannomu v proyavlenii chuvstv gandzaku. A u Karsidara chut' glaza na lob ne vylezli, kogda on sprashival drozhashchim golosom: - K-kak? K-kak ty skaz-zal? Vsego lish' pod-dumal?! - Da, vsego lish' podumal. Imenno. - CHitradriva vyderzhal effektnuyu pauzu i zaklyuchil: - |to kak raz svidetel'stvuet o tom, chto ty tozhe sposoben chitat' mysli. Vot tak. Na velichajshego mastera sovremennosti bylo prosto zhalko smotret'. No CHitradriva poverg Karsidara v okonchatel'noe smushchenie, kogda v otvet na ego mysl': "Znachit, ya tozhe koldun", - skazal: - Ne bolee, chem ya. Karsidar nervno hihiknul, zabilsya v ugol roskoshnoj krovati i ottuda skazal to, o chem podumal: - Kazhetsya, ya soshel s uma. - Net, ty ne spyatil. Vo vsyakom sluchae, mozhno popytat'sya ob®yasnit' vse eto. - Kak naprimer? - robko podal golos Karsidar. - Naprimer dopustit', chto ty napolovinu gandzak, kak i ya, - nevozmutimo soobshchil CHitradriva. Ot etogo dikogo, nelepogo, poprostu oskorbitel'nogo predpolozheniya pritihshij bylo Karsidar tak i vzvilsya: - Gluposti!!! CHto za bred ty nesesh'?! YA - gandzak?.. T'fu!!! Kakoj iz menya, k chertu, gandzak! YA i ne pohozh-to na gandzaka ni kapli... - YA vot tozhe ne pohozh, no tem ne menee moya mat' byla chistokrovnaya anha, - besceremonno prerval ego CHitradriva. - K tomu zhe ya rusyj, a tvoi volosy gorazdo temnee. - No moi roditeli ne byli gandzakami! - ne sdavalsya Karsidar. - Tvoi roditeli? Bros'! My ne deti, i ty prekrasno ponimaesh', chto nikto ne mozhet byt' absolyutno uveren, chto ego otcom obyazatel'no yavlyaetsya muzh ego materi. No dazhe eta prostaya istina ne primenima k tebe, potomu chto, naskol'ko ya pomnyu, ty neodnokratno povtoryal, chto ne znaesh' svoih roditelej i ne znal ih nikogda. CHitradriva zamolchal, i Karsidar ehom otvetil: - Ne znal ih nikogda... Zatem sobralsya s duhom i prodolzhil: - Menya nashel kogda-to odin staryj master. Imya etogo cheloveka davno zabyto, tak chto ne stoit dazhe nazyvat' ego. YA... i v samom dele, ya nichego ne pomnyu o sebe malen'kom. A esli nachinayu pripominat', to okazyvaetsya, chto v to vremya ya uzhe byl v obuchenii u etogo cheloveka. On peredal mne vse svoi znaniya i umeniya, sdelal dlya menya vse, chto mog... - Kak Pemenhat dlya Sola? - ostorozhno sprosil CHitradriva. - Gorazdo bol'she. Ved' starik ne uchit mal'chika, a menya uchili. Eshche kak! O bogi, toshno vspominat', kak ya valilsya na solomennuyu podstilku, na kuchu hvorosta, a to i na goluyu zemlyu, i pochti mgnovenno zasypal ot ustalosti, hot' v golove uspevala vse zhe pronestis' mysl': horosho by ne prosnut'sya nazavtra!.. No ya ne umer. I dazhe stal teper' luchshim iz luchshih. Tak-to. - Tem ne menee, ty dejstvitel'no ne mozhesh' skazat' nichego opredelennogo naschet svoih roditelej, - s udovletvoreniem konstatiroval CHitradriva. - Znachit, nel'zya s uverennost'yu skazat', chto hotya by odin iz nih ne yavlyaetsya gandzakom. Karsidar dumal dolgo i napryazhenno (CHitradriva iz kakogo-to neob®yasnimogo chuvstva prilichiya perestal ego slushat') i nakonec vynuzhden byl soglasit'sya: da, pozhaluj, nel'zya isklyuchit' i etu vozmozhnost'. Pri etom on nemnogo pogrustnel. Uloviv izmenenie v nastroenii Karsidara, CHitradriva pospeshil "poradovat'" ego sleduyushchim predpolozheniem: - Nu polno tebe, ne pechal'sya. YA skazal lish' "naprimer", no ne skazal "obyazatel'no". Vozmozhno, ty i ne gandzak. Ved' smotri: ya polukrovka, znachit, vrode dolzhen byt' menee sposoben k tomu, chto vy nazyvaete koldovstvom, nezheli drugie gandzaki, poskol'ku v moih zhilah techet lish' polovina krovi anhem. Da, dejstvitel'no, moya iskra zagorelas' pozzhe, chem u prochih. Odnako bol'shinstvo priznaet, chto ya kak raz talantlivee ostal'nyh, a nikak ne bestalannee! - CHto ty hochesh' etim skazat'? - sprosil Karsidar i, poluchiv myslennyj otvet CHitradrivy, vnov' prinyalsya goryacho, no bezalaberno vozrazhat': - Da net zhe! Nu i chto? Podumaesh', sushchestvuyut!.. - Imenno, ne podumaesh'! Raz kolduny sushchestvuyut i sredi gohem, znachit, i ty mozhesh' byt' odnim iz nih, hot' i ne probuzhdennym k zhizni, - vesko vozrazil CHitradriva i pospeshil dobavit': - YA imeyu v vidu zhizn' koldovskuyu, a ne obychnuyu. - Pochemu zhe ya ne umeyu vsego, chto... boltayut o koldunah? - zadumchivo protyanul Karsidar. - YA vot tozhe ne umeyu vsego, chto boltayut, kak ty ocharovatel'no vyrazilsya, - v tone CHitradrivy proskol'znula nasmeshka. - No koe-chto u menya vse zhe poluchaetsya. CHtenie myslej, naprimer, ili hajen-erec... Da, ty verno podumal: menya tozhe nichemu ne uchili, i ya doshel do vsego svoim umom i svoimi staraniyami; i tebya ne uchili, no ty do sih por nichego ne umeesh'... To est', ya hotel skazat' ne umel, ved' teper' ty chitaesh' moi mysli, - popravli on sebya s ulybkoj. - No ty upuskaesh' iz vidu odno nemalovazhnoe obstoyatel'stvo. Sredi anhem ya byl prezrennym polukrovkoj, i mne ostavalos' libo sdelat'sya luchshim iz luchshih i obresti takim obrazom uvazhenie okruzhayushchih, libo navsegda ostat'sya izgoem. A u tebya podobnogo stimula ne bylo, ibo blagodarya bezvestnomu nastavniku ty stal luchshim iz luchshih bez vsyakogo koldovstva. Hotya... CHitradriva ulybnulsya eshche shire i skazal nasmeshlivo: - Hotya podumaj horoshen'ko: esli bez vsyakogo koldovstva ty stal takim, kak est', to kakim zhe moguchim ty sdelaesh'sya, prisoediniv k imeyushchimsya sposobnostyam dopolnitel'nye? Karsidar predstavil, i CHitradriva vnov' vynuzhden byl myslenno zashchitit'sya ot naplyva ego emocij. - Net-net, ne tak. V obshchih chertah verno, no v detalyah ty, yasnoe delo, oshibaesh'sya. Pro koldunov boltayut mnogo vzdornogo, ne slushaj vsego. I tut estestvennye somneniya zakralis' v dushu Karsidara. Pochuvstvovav ih razrushayushchee vozdejstvie dazhe skvoz' zashchitu, CHitradriva vylozhil eshche odin, samyj vesomyj s ego tochki zreniya argument v pol'zu svoego predpolozheniya: - Da, v eto trudno poverit', znayu. Kogda ya vpervye pochuvstvoval sobstvennuyu iskru, mne tozhe s trudom v eto verilos'. No pri tebe est' odno veshchestvennoe svidetel'stvo tvoego prednaznacheniya. Po tvoim zhe sobstvennym slovam, ono bylo u tebya, skol'ko ty sebya pomnish'. Ono nerazluchno s toboj, Karsidar! I ono govorit, chto ty, vozmozhno, koldun ne tol'ko gorazdo bolee sil'nyj, chem ya, no i posil'nee vseh anhem, vmeste vzyatyh. CHitradriva rezko vybrosil vpered ruku i, ukazav na ser'gu, tusklo pobleskivayushchuyu v plameni fakela, skazal: - Vot eto svidetel'stvo! Karsidar vzdrognul, s®ezhilsya, obnyal koleni rukami i zagovoril, prichem ego golos stranno vibriroval: - Da, gandzak, ty dejstvitel'no zatronul samuyu nerazreshimuyu zagadku, nad kotoroj i ya dolgo lomayu golovu, prichem otveta ne nahozhu do sih por. - V chem zhe zagvozdka? V tom li, chto ser'ga koldovskaya? Ili zhe v tom, chto ty ne mozhesh' ee snyat'? - ehidno sprosil CHitradriva. - Otkuda ty znaesh', chto ya ne mogu ee snyat'? - Karsidar snova vzdrognul, hotya, kazhetsya, u nego dolzhna byla vyrabotat'sya instinktivnaya zashchita k udivleniyu posle vsego uslyshannogo. I eshche on podumal koe-chto, protiv chego CHitradriva reshitel'no vozrazil: - Net-net, dlya etogo kak raz ne nuzhno chitat' mysli. Esli by ty mog snyat' ser'gu, ty ne pryatal by ee vmeste s volosami, nadevaya shlyapu s bahromoj. Ty by prosto bril golovu, kak breesh' borodu. No ty ne mozhesh' snyat' shlyapu! Karsidar protyanul: "A-a-a..." - i uglubilsya v razmyshleniya. CHitradriva nekotoroe vremya podslushival ih so snishoditel'nym vidom, zatem kak by nevznachaj obronil: - A ty luchshe postarajsya ubedit' sebya v tom, chto voobshche mozhesh' dumat' o ser'ge, ne boyas' bolej v mozgu. - Kak?! Ty i ob etom znaesh'?! - Karsidar podnyal na CHitradrivu nedoverchivyj vzglyad. - Kak zhe, kak zhe, - poddaknul tot. - Ved' na knyazheskom piru u tebya zhutko razbolelas' golova. A teper' ya nemnozhechko pomog tebe. Hochesh', nauchu? Polagayu, uzhe radi etogo ne stoit vygonyat' proklyatogo kolduna- gandzaka iz malen'kogo otryada, napravlyayushchegosya v Rindariyu. Karsidar lish' dosadlivo pomorshchilsya (on uzhe i dumat' zabyl o svoih nedavnih namereniyah, na kotorye nameknul CHitradriva) i skazal: - Kakoe tut vygonyat'! Koldun k koldunu... Pojdesh' v Ral'yarg so vsemi. To byla glupost', slabost', strah. Vybros' ih iz golovy. - Ladno, zabyl, - soglasilsya CHitradriva kak mozhno bolee ravnodushno. - A chto naschet obucheniya? - Prezhde ob®yasni, kakoj tebe ot etogo prok? - poprosil Karsidar. - Nu-u-u... YA zhe govoryu, chto kolduny-anhem na samom dele umeyut daleko ne vse, chto pripisyvaet im molva. I znayut daleko ne vse, na chto sposobny, v etom ya ubedilsya, prozhiv svoi tridcat' vosem' s lishnim let. Naprimer, anhem predpochitayut ostavat'sya kuchkoj nikchemnyh, preziraemyh i obizhaemyh zatvornikov, zaklyuchennyh v granicy gandzerij ili rasseyannyh po nebol'shim poseleniyam. I podumat' tol'ko, oni nesomnenno obladayut pri etom neobychajnymi sposobnostyami! |to protivorechit zdravomu smyslu, i ya... Tut CHitradriva zamolchal, podumal nemnogo i prodolzhil: - Vprochem, moi namereniya k delu ne otnosyatsya, ya ved' dolzhen ob®yasnit' tebe koe-chto inoe. Ponimaesh', tvoya ser'ga... V obshchem, ya nikogda ne videl takoj ni u kogo. I ne slyshal, chtoby pro podobnuyu veshchicu rasskazyvali. A poskol'ku ya privyk dohodit' do vsego sobstvennym umom, to dolzhen byl razobrat'sya i s tvoej ser'goj. - Nu, i kakie u tebya soobrazheniya? CHitradriva pozhal plechami. - Glavnym obrazom, poka odni voprosy. V samom dele, dlya chego tebe eta ser'ga? To est', dlya chego ee tebe pricepili? Gotov pobit'sya ob zaklad, chto sdelal eto ne tvoj uchitel'. Ved' obladaj on podobnym mogushchestvom, to ne stal by masterom, a proslyl velikim koldunom sredi gohem. Odnako etogo ne sluchilos', znachit... Tut golos CHitradrivy ponizilsya do shepota: - Znachit, ser'gu pricepili do nego. Kto? Mozhet, tvoi nastoyashchie roditeli. Mozhet, koldun, kotoryj ukral tebya u nih i ot kotorogo ty sbezhal, poteryal pamyat', posle chego tebya i podobral master-vospitatel'. No vsego etogo ya ne znayu. Vot pochemu hochu razobrat'sya. A razobravshis' i ponyav, chto k chemu, smogu usovershenstvovat' sobstvennoe iskusstvo. Vot moj interes v tvoem dele. - Vot, znachit, kak... - Karsidar udivlenno tryahnul golovoj, hmyknul. - A ty hot' chto-nibud' ponyal? - Slabo, - otkrovenno soznalsya CHitradriva. - Vse eto slishkom neznakomo i zagadochno. No srazu mogu skazat', chto ser'ga tebya ohranyaet. - CHto-o?! - V takoe dazhe ne verilos'. - Uzh ne namekaesh' li ty, chto ya stal luchshim iz luchshih lish' blagodarya... - Luchshim iz luchshih ty stal blagodarya svoim sposobnostyam, a ne iz-za ser'gi. V protivnom sluchae, esli by tebe othvatili mechom uho, ty srazu rasteryal by vse svoi talanty. Tot, kto ceplyal ser'gu, ne mog byt' tak glup, chtoby ne ponimat' etogo. YA govoryu ob inom: mozhet byt', ser'ga zashchishchaet drugih ot tebya? Skazhem, do pory do vremeni (naprimer, poka ryadom ne poyavitsya nekij koldun-gandzak!) sderzhivaet tvoi sposobnosti. Ty lish' predstav', chto mozhesh' nachat' vytvoryat' pri tvoih-to skrytyh talantah, obretya neozhidanno silu! - To est', ser'ga - eto vrode shor na glazah zapryazhennoj v karetu loshadi? - Vrode togo. No opyat' zhe, eto moe predpolozhenie. A vot drugoe: ser'ga - nechto vrode tainstvennogo amuleta, kotorym ty nauchish'sya pol'zovat'sya so vremenem... opyat' zhe, posle poyavleniya nekoego kolduna- gandzaka. - I togda?.. CHitradriva lish' neopredelenno razvel rukami. - Togda posmotrim. Interesno, chto v pol'zu etogo moego predpolozheniya svidetel'stvuyut tvoi golovnye boli. Sam posudi. V ser'ge zaklyuchena opredelennaya sila - naprimer, kak v moej iskre... - CHto-chto? Ne ponimayu!.. - perebil CHitradrivu Karsidar, no tot ne dal poyasnenij, spesha vylozhit' sobstvennuyu mysl', uzhe uskol'zavshuyu ot nego: - YA i sam horoshen'ko ne ponimayu, poetomu ne meshaj. Iskra - eto... nu, v obshchem, to, chto pozvolyaet, kak govoryat gohem, koldovat'. Ponyal? |to ne ob®yasnyat' nado, a chuvstvovat'. Ladno. Tak vot, ser'ga obladaet siloj iskry, a ty pytaesh'sya dotronut'sya do nee. CHto budet, esli dotronut'sya do ognya? - Obozhzhesh' ruku. - Verno! - podhvatil CHitradriva. - A pytayas' dumat' o ser'ge, o tom, dlya chego ona i prochee, ty ne obzhigaesh'sya, no u tebya momental'no nachinaet bolet' golova. Hotya... On s somneniem posmotrel na Karsidara. - Hotya, s drugoj storony, imenno cherez ser'gu ya mogu posylat' tebe mysli i chitat' tvoi. I ty tozhe mozhesh' delat' eto. - Vot kak? - Karsidar vyglyadel krajne smushchennym. - I ne inache, - tverdo otvetil CHitradriva. - Zamet', s SHimanom, s samym talantlivym moim uchenikom, ya mogu obshchat'sya myslenno lish' na nebol'shom rasstoyanii i pri uslovii, chto on dumaet obo mne. Inache nichego ne poluchaetsya. S toboj zhe vse sovershenno inache. YA dolgo pytalsya... kak by eto vyrazit'sya... shturmovat' tvoyu ser'gu, chto li? Pomnish', kak soldaty Torrenkulya hoteli vzyat' traktir Pemenhata? Vrode togo. Odnako tvoya ser'ga, predstav', soprotivlyalas'! Otskakivala kak sharik, udarivshijsya ob stenu... Vprochem, ty snova nichego ne pojmesh'. Ladno. CHitradriva mahnul rukoj i proveril, slushaet li ego Karsidar. Tot zastyl na krovati, vpivshis' vzglyadom v sobesednika, i on prodolzhil: - No vo vremya stychki s razbojnikami proizoshlo nechto strannoe. Ponimaesh', ya mnogo dumal o tvoej ser'ge, ochen' mnogo. I vot ona kak by zasela iskorkoj u menya v golove. |to nemnogo pohozhe na moyu iskru, no lish' sovsem nemnogo... Vprochem, nevazhno. Tak vot, ya s mal'chishkoj perenessya s polya boya podal'she v bezopasnoe mesto i, poskol'ku mysl' ob eto strannoj shtuchke uzhe nachinala svodit' menya s uma, vnov' nachal dumat' o nej zhe. I tut ya vdrug oshchutil, chto u vas tam sluchilas' beda. Teper'-to ya znayu, chto pod ugrozoj okazalas' zhizn' starogo Pemenhata. No togda u menya v golove budto chto-to lopnulo, na menya navalilos' chto- to takoe ogromnoe, zhutkoe, menya udarilo, prichem sovershenno neozhidanno... i ya kak by poteryal silu, rasslabilsya. Ponimaesh'?.. Gm. Vizhu, chto net. Nu da ladno! V etot moment ya uslyshal, chto ty reshaesh', strelyat' tebe ili net. Ty mog uspet', a mog i ne uspet', i tol'ko naprasno potratil by strelu. I eshche ty prodolzhal dumat': "Kuda zapropastilsya etot proklyatyj gandzak?!" - Da ne mog ya dumat' vse eto razom! - voskliknul Karsidar. On byl v vysshej stepeni vozbuzhden rasskazom CHitradrivy i prosto ne vyterpel. - |to zhe stol'ko myslej... - Mog, - zaveril ego CHitradriva. - Obychno chelovek, esli tol'ko on ne polnyj kretin, dumaet srazu o mnogih veshchah. Pravda, v kazhdyj moment preobladaet lish' odna mysl', ot sily dve, no pri opredelennoj snorovke mozhno otslezhivat' i ostal'nye. |to iskusstvo ya nazyvayu primerno kak razlozhenie myslej. Opyat' zhe, udobnee pochuvstvovat', chem rasskazat'. Esli soglasish'sya, nauchu. No, chtoby dal'she ne donimat' tebya podrobnostyami, skazhu, chto ya podumal: "Strelyaj bystro!!!". Kak vse teper' znayut, ty dejstvitel'no vystrelil. I spas Pemenhatu zhizn'. - M-da-a-a... - zadumchivo protyanul Karsidar - V golove ne ukladyvaetsya. - Tak vot, ya ponyal, chto vo vremya draki s razbojnikami ty, vo- pervyh, dumal obo mne, a ya - o tebe, vo-vtoryh, u tebya byl vzryv chuvstv, kotoryj podavil, rasslabil menya, i v-tret'ih, u menya pered glazami blestela iskorka ser'gi v tvoem uhe. Vse vmeste govorit, chto cherez etot goluboj sharik v uhe mozhno podobrat'sya k tvoim myslyam. - Sovsem kak u stariny Pema, - neveselo poshutil Karsidar. - Kopat'sya v golove. - Nu, ne vse tak ploho. CHerez nee ty tozhe mozhesh' chitat' chuzhie mysli. Kstati, ya proveril eto. A takzhe ubedilsya v tom, chto rabotat' s tvoej ser'goj ya mogu tol'ko rasslabivshis', polnost'yu podchinivshis' ej. Znachit, ona special'no zashchishchena ot popytok upravlyat' eyu... po krajnej mere, so storony. Ponyal, k chemu ya vedu? - YA ponyal drugoe, - skazal Karsidar, neozhidanno ozhivivshis'. - Esli cherez ser'gu mozhno kopat'sya v moej golove, kak vyrazhaetsya starina Pem, nel'zya li... posmotret', otkuda ya i kto moi roditeli? CHitradriva zakusil gubu i promolvil v nereshitel'nosti: - Nu... ne znayu... |to krajne opasno - zabirat'sya tak gluboko v mysli cheloveka. Pro takoe tol'ko v skazkah govoryat. A v dejstvitel'nosti mozhno zdorovo obzhech'sya. No... Konechno, esli byt' ostorozhnym, da eshche esli tvoya ser'ga mne pomozhet... - Tak poprobuj! Riskni... ostorozhno, - predlozhil Karsidar. - Pomogi mne razobrat'sya v moem proshlom. |to zagadka, nad kotoroj ya dolgo lomal sebe golovu, no tak nichego putnogo i ne pridumal. A pochemu by i net, reshil CHitradriva, pust' eto budet eshche odna proverka pravil'nosti ego predpolozheniya. I on soglasilsya, tol'ko strogo predupredil: - Lozhis' na krovat' i lezhi smirno. Ty eshche ne umeesh', no - postarajsya, esli hochesh' uznat' chto-nibud' o svoem proishozhdenii. Karsidar posledoval etomu sovetu i zamer na lozhe. CHitradriva sel ryadom, zazhmurilsya, rasslabilsya. Pered ego vnutrennim vzorom vspyhnula golubaya iskorka... Snachala to byli kartinki iz sovsem nedavnego proshlogo, pochti iz nastoyashchego: pir u knyazya Lyuzhtenskogo, puteshestvie na barzhah po reke, potasovka s razbojnikami... Potom byla pereprava v Slyuzhe... - Stop, ty chto, boish'sya vody? - bystro sprosil CHitradriva, prervav myslennoe puteshestvie. - Ved' ty prekrasno plavaesh'. - Ne znayu, chto proishodit so mnoj, - slabym golosom otkliknulsya Karsidar. - YA dejstvitel'no horosho plavayu, no pri vide glubokogo ozera ili bystroj rechki menya vsegda ohvatyvaet neponyatnyj trepet, podchas dazhe strah. I chestno skazat', ya zdorovo rasstroilsya, kogda knyaz' rasskazal na piru pro mal'chika iz Ral'yarga. YA otlichno ponimayu bednyazhku... - Znayu, chto ty rasstroilsya. I mne mal'chonku zhal'. No prodolzhim. Dalee posledoval pozhar v traktire, razgovor s CHitradrivoj, popytka sklonit' na svoyu storonu Pemenhata. Potom zamel'kali vovse neznakomye CHitradrive kartinki iz zhizni masterov, vechnye skitaniya, opasnosti... Postepenno on spuskalsya vglub'... I tut v vospominaniyah nachalis' propuski. Uzhe ispolnennoe trudnostej obucheniya u drugogo mastera detstvo bylo pohozhe na krupnoyacheistoe resheto... A dal'she shla nastoyashchaya propast'! Ziyayushchij chernyj proval bez edinoj mysli... Led, holod, beskonechnaya glubina, kotoraya zasasyvala... CHitradriva uzhe hotel bylo prervat' zanyatie, kotoroe grozilo pererasti v nechto pugayushche nehoroshee... Kak vdrug uvidel do boli znakomuyu kartinku! Nevedomaya sila potyanula bespomoshchnogo rebenka v kamennuyu voronku, pereshedshuyu v dlinnyj-predlinnyj koridor i neodolimo povlekla vpered. Pravda, v otlichie ot CHitradrivy, bystro nesushchijsya po koridoru rebenok ochen' boyalsya udarit'sya o kamennye steny, kotorye postepenno zatyagivalis' fioletovoj dymkoj, dyshali, kolebalis'... Nakonec vse poglotila mgla... - A znaesh', ty, pozhaluj, vse zhe gandzak, - zadumchivo skazal CHitradriva, kogda Karsidar prishel v sebya. - Pochemu eto? Golos Karsidara byl slab, da i vyglyadel on nevazhno. Vidno, ustal. Ponyatnoe delo: stol'ko na nego obrushilos'! CHitradriva rasskazal emu legendu o drakone s takimi podrobnostyami, kotorye mogla izobresti lish' izoshchrennaya fantaziya naroda ego materi i dokonchil: - |tu skazku pridumali anhem. I ya videl v tvoej golove koe-chto kak dve kapli vody pohozhee na moi sobstvennye fantazii. Skazhesh' posle etogo, chto ty ne gandzak? No Karsidar byl slishkom izmuchen, chtoby dazhe slegka rasserdit'sya. - Zavtra pogovorim, - skazal on, otvorachivayas' k stene. CHitradriva nemnogo poslushal ego zatuhayushchie mysli, zatem kraduchis' vyshel iz komnaty i tiho zatvoril za soboj dver'. CHto by ni skazal nazavtra Karsidar otnositel'no ego poslednego predpolozheniya, chem by ni okazalas' ser'ga v ego uhe i kakim moguchim koldunom on by ni byl, poka yasno odno: oni pojdut v Rindariyu vse vmeste, ibo teper' Karsidar v samom dele skazal to, chto dumal, a ne pytalsya otvyazat'sya ot nadoevshego poputchika. Glava VIII. TOLSTYJ BOR - Nu, vot i priehali, - provodnik obernulsya k nim, tknul pal'cem sebe za spinu i dobavil: - Vot on, Tolstyj Bor vash. - Pozhaluj, ya nazval by eto mesto Terrasami, Lozoj ili eshche kak, tol'ko ne Borom, - otvetil Karsidar, pristal'no oglyadyvaya prostiravshuyusya do samogo gorizonta cep' holmov, na krutyh sklonah kotoryh tut i tam byli razbity vinogradniki. - Tak sveli zh ego, bor etot samyj, odno nazvanie i ostalos', - uhmyl'nulsya provodnik. - Tol'ko davno eto bylo, eshche v nezapamyatnye vremena. - A eto? - sprosil CHitradriva, imeya v vidu dovol'no gustoj les, iz kotorogo oni tol'ko chto vyehali. - |to? - provodnik zvonko rassmeyalsya. - |to zhalkie ostatki. A vot v tom boru derev'ya byli - ogo-go! V tri, v chetyre obhvata - tak, melkota. U ego svetlosti v sadike, kotoryj v zamke, stol videli? Vot to-to zhe! Bol'she vseh vremeni v tom sadike provel Pemenhat, no i Karsidar odnazhdy zaglyanul tuda iz lyubopytstva. Togda ego svetlost' i byvshij traktirshchik kak raz sideli za upomyanutym stolom, potyagivali ohlazhdennoe molodoe vino s pryanostyami, zakusyvali pirogom s oleninoj i milo besedovali. Pemenhat delilsya s Lyuzhtenom receptami blyud severnoj kuhni, a knyaz' raspisyval krasoty zari, nablyudaemoj v gorah. Dva starika, bogatyj znatnyj vel'mozha i bespriyutnyj skitalec... A esli by sud'ba svela ih na bol'shoj doroge, kak by oni otnosilis' drug k drugu togda? Vprochem, smushchennyj etoj derzkoj mysl'yu, Karsidar ostavil knyazya i ego gostya naslazhdat'sya besedoj i nemedlenno pokinul sadik. No stol, konechno zhe, zametil. Stol prosto nel'zya bylo ne zametit'. I on dejstvitel'no vnushal uvazhenie, ibo byl vyrezan iz cel'nogo stvola dereva, a razmestit'sya za nim mogli chelovek vosem', nikak ne men'she. Da i knyaz' kak raz govoril chto-to pro gigantskij okamenevshij pen', kotoryj davnym-davno nashli v predgor'yah, a Pemenhat soglasno kival... Pemenhat. Gm... Vchera Karsidar sovershil yavnuyu glupost', v kotoroj do sih por raskaivalsya. Horosho eshche, chto ot prirody sderzhannyj CHitradriva ne slishkom sil'no rugal ego, ne to bylo by sovsem nevmogotu. Za vremya, provedennoe v zamke, oni s CHitradrivoj zdorovo sblizilis'. Snachala Karsidar namerevalsya vygnat' gandzaka iz ih malen'kogo otryada, odnako v noch' posle pira, kotoryj knyaz' zakatil po sluchayu uspeshnogo vozvrashcheniya karavana, mezhdu nimi sostoyalsya ves'ma neobychnyj razgovor, v rezul'tate kotorogo Karsidar smenil pervonachal'noe namerenie na pryamo protivopolozhnoe. CHitradriva vyskazal mnogo zanyatnyh predpolozhenij, kotorye stoilo proverit', a krome togo, prodemonstriroval Karsidaru interesnoe boevoe iskusstvo svoego naroda. I dazhe priotkryl nekuyu zagadochnuyu stranichku iz ego proshlogo... Pravda, byt' mozhet, slishkom zagadochnuyu, chtoby imet' razumnoe ob®yasnenie. No lyubopytstvo Karsidara bylo vozbuzhdeno. On nikogda ne dumal, chto vstretit na svoem zhiznennom puti cheloveka takogo sklada kak CHitradriva. Karsidaru ochen' hotelos' nazvat' ego uchenym filosofom. I on nazval by, esli by chelovek etot ne proishodil iz proklyatogo lyud'mi i bogami naroda, ne umel koldovat', ne byl korotko znakom po krajnej mere s dvumya masterami (s nim i s pokojnym Romgurfom) i ne shatalsya po belu svetu bez opredelennyh zanyatij. Da, CHitradriva byl dostoin zvaniya filosofa kak nikto drugoj! Karsidar chuvstvoval, chto gandzak eshche ne vse skazal emu, daleko ne vse; on yavno skryvaet ot nego chto-to krajne vazhnoe. Odnako predpochital pomalkivat' - uzh ochen' hotelos' Karsidaru poznat' tajnu hajen-erec i ukrepit' sposobnost' k chteniyu myslej, zalozhennuyu v nem, po predpolozheniyu CHitradrivy, syzmal'stva. Da i razobrat'sya s ser'goj, so svoim proshlym i s drugimi tainstvennymi veshchami. Poka oni gostili v zamke, svobodnogo vremeni bylo hot' otbavlyaj. Pemenhat ochen' polyubilsya knyazyu Lyuzhtenskomu, i, naskol'ko pozvolyalo otvetstvennoe polozhenie pravitelya, oni provodili vremya vdvoem, v sadike dlya razmyshlenij. Sol stal nastoyashchim kumirom mestnoj rebyatni i taskalsya s mal'chishkami po okrestnostyam zamka s utra do vechera. Takim obrazom, Karsidar i CHitradriva mogli besprepyatstvenno zanimat'sya svoimi tajnymi delami, ne riskuya byt' zastignutymi vrasploh. Nel'zya skazat', chto obuchenie dvigalos' bez suchka i zadorinki. Naibol'shij progress byl dostignut v chtenii myslej samogo CHitradrivy, mysli drugih lyudej on ne razlichal, hotya emocii raspoznavat' nauchilsya bezoshibochno. Poskol'ku CHitradriva eshche ne otkazalsya ot nelepejshego predpolozheniya naschet togo, chto Karsidar napolovinu gandzak, to proboval obuchit' ego svoemu yazyku. Odnako dal'she zapominaniya otdel'nyh slov Karsidar ne prodvinulsya. A nekotorye vyrazheniya na anhito, kak ni stranno, vyzyvali pristupy zhutkoj golovnoj boli i, po slovam CHitradrivy, beshenoe soprotivlenie ser'gi! S hajen-erec delo obstoyalo iz ruk von ploho, s nezametnymi peremeshcheniyami tozhe. I hotya CHitradriva neustanno hvalil ego, hotya vse vremya povtoryal, chto emu ne bylo tak legko dazhe s SHimanom, Karsidar zamechal, chto on vse chashche nedovol'no morshchit lob. A k koncu ih prebyvaniya v zamke CHitradriva pryamo zayavil, chto ser'ga yavlyaetsya svoeobraznym hranitelem Karsidara ot vseh i vseh ot Karsidara. On dazhe predprinyal sovershenno varvarskuyu popytku ustranit' eto prepyatstvie, to est' reshil poprostu snyat' ser'gu. Oj, chto togda bylo! Iz predostorozhnosti CHitradriva usypil ego siloj myagkoj raznovidnosti hajen-erec, no Karsidar prosnulsya. Eshche kak prosnulsya! On i prezhde ispytyval bol' ot etoj proklyatoj shtuki, neskol'ko raz dazhe soznanie teryal. A tut on tak vopil!.. I lishilsya chuvstv azh na polchasa. Horosho eshche, chto oni dodumalis' predvaritel'no ubrat'sya v samuyu chashchu gluhogo lesa, lezhashchego nepodaleku ot zamka. Tak chto svoimi voplyami Karsidar tol'ko voron raspugal... Hotya za uzhinom knyaz' vskol'z' zametil, chto, nesmotrya na dnevnoj chas, iz lesa donosilis' vopli prizraka po imeni Zakopannyj, i eto dovol'no stranno. Posle che