kak raz podoshli k mavritanskomu fontanu v centre parka, i on prisel na nevysokij parapet. |t'en molcha stoyal pered nim. - Rasskazyvaj! - vnezapno osipshim golosom velel emu Filipp. - Nu... - Montini nervno prokashlyalsya. - YA znayu sovsem nemnogo. Lish' to, chto uslyshal iz razgovora slug. - CHto ty uslyshal? - V obshchem, ee videli... videli, kak gospodin Gijom vez ee svyazannuyu v svoj ohotnichij domik. Filipp sudorozhno sglotnul. Tak nazyvaemyj ohotnichij domik Gijoma nahodilsya v dvuh milyah ot Taraskona. Tam ego starshie brat'ya vmeste so svoimi priblizhennymi chasten'ko ustraivali orgii, kotorye neredko soprovozhdalis' gruppovym iznasilovaniem moloden'kih krest'yanskih devushek, imevshih neostorozhnost' okazat'sya za predelami svoih dereven', kogda, poryadkom podvypivshi, Gijomova banda shnyryala po okruge v poiskah razvlechenij. Krest'yane, razumeetsya, neodnokratno zhalovalis' gercogu na ego starshih synov. Kazhdyj raz gercog ustraival im vzbuchku i strozhajshe zapreshchal vpred' zanimat'sya podobnym "promyslom", no, nesmotrya na eto, Gijom i Rober vtihuyu (a kogda otca ne bylo doma, to i v otkrytuyu) prodolzhali svoi gnusnye zabavy. Gercog kak raz otsutstvoval - on otpravilsya v Barselonu, chtoby dogovorit'sya s tamoshnim grafom o sovmestnom ispol'zovanii porta i verfej, i vzyal s soboj Robera, - tak chto Gijom, pochuvstvovav svobodu, razoshelsya na vsyu katushku. Filipp v gneve zaskrezhetal zubami. Pered ego myslennym vzorom stremitel'no proneslis' krasochnye kartiny, izobrazhavshie razlichnye varianty muchitel'noj smerti Gijoma s ispol'zovaniem vsevozmozhnyh prisposoblenij dlya pytok. Nakonec, ovladev soboj, on sprosil u Montini: - A eto tochno ta samaya devushka? - Slugi tak govoryat, monsen'or. K tomu zhe... - |t'en oseksya. - Nu! - Kogda ee tol'ko privezli, ya, eshche nichego ne znaya, imel vozmozhnost' osmotret' ee vblizi... I uvidel... - CHto ty uvidel?! - neterpelivo voskliknul Filipp. - Ee plat'e, naryadnoe i dovol'no novoe, mestami razodrano v kloch'ya, kozha na ee zapyast'yah naterta do krovi, a na tele ya videl sledy ot udarov plet'yu... Filipp rezko vskochil, szhimaya kulaki. Lico ego iskazila grimasa nenavisti i otvrashcheniya. - Gospodi! - prostonal on. - Kakie oni skoty!.. Zver'e!.. Gospodi Bozhe moj... On snova sel i nizko naklonil golovu, chtoby Montini ne uvidel slezy v ego glazah. Posle nekotoryh kolebanij |t'en, ne sprashivaya razresheniya, prisel ryadom s nim. - U tebya est' brat'ya? - spustya nekotoroe vremya otozvalsya Filipp. - Net, monsen'or, - otvetil Montini. - U menya tol'ko sestra. No ya ponimayu vas... I etu devushku ya tozhe ponimayu. Filipp gor'ko vzdohnul. - Pochemu, - progovoril on, obrashchayas' k samomu sebe, - pochemu oni ne umerli vmeste s ih mater'yu? Pochemu oni zhivut i pozoryat nashu sem'yu? |to nespravedlivo!.. Nechestno!.. - On snova vstal. - Gde ta devushka? - Na hozyajstvennom dvore, monsen'or, - otvetil Montini. - Esli, konechno ee ne... - On umolk, potomu chto Filipp uzhe bezhal po allee k pravomu krylu dvorca. Montini zadumchivo glyadel emu vsled i kachal golovoj. On byl ne po godam umnym i smyshlenym parnem, k tomu zhe tshcheslavnym i sverh mery chestolyubivym. Ego otec, v nedavnem proshlom bakalavr,[12] sluzhivshij v svite grafa Bluaskogo, a teper' - vladelec zhalkogo klochka zemli v Rusil'one, poluchennogo im v nasledstvo ot dal'nego rodstvennika, vpolne dovol'stvovalsya svoim nyneshnim polozheniem, chego nel'zya bylo skazat' o ego syne |t'ene. Montini schital vopiyushchej nespravedlivost'yu, chto on rodilsya v sem'e, nahodivshejsya v samom nizu ierarhicheskoj lestnicy, i podchas ego snedala zavist' k tem, kto voleyu sluchaya okazalsya vyshe nego, hotya po svoim sposobnostyam daleko ne vsegda i ne vo vsem ego prevoshodil. Odnako v dannyj moment |t'en ne zavidoval Filippu i ne hotel byt' na ego meste... -------------------------------------------------------------- 12 Bakalavr - zdes', bezzemel'nyj rycar'. Tem vremenem Filipp minoval arochnyj prohod v pravom kryle zdaniya gercogskogo dvorca, svernul nemnogo vlevo i cherez minutu ochutilsya na shirokom podvor'e, primykavshem k hozyajstvennym postrojkam zamka. Kak vsegda v takuyu poru, tam bylo shumno i mnogolyudno, no obychnogo ozhivleniya Filipp ne obnaruzhil - lica u slug byli mrachnye, a vzglyady hmurye. - Gde devushka? - gromko i chut' vizglivo sprosil Filipp, ostaviv bez vnimaniya pochtitel'nye privetstviya v svoj adres. - Ee tol'ko chto zabrali, vashe vysochestvo, - skazal odin iz nadziratelej, ukazyvaya drevkom hlysta v protivopolozhnyh konec dvora, gde cherez raspahnutye vorota vyezzhala povozka v soprovozhdenii neskol'kih vooruzhennyh vsadnikov. - Nadeyus'... To est' boyus', monsen'or, chto na sej raz vash brat popal v ser'eznuyu peredelku. Filipp podnyalsya na cypochki i posmotrel v tom zhe napravlenii. On ne uznal vsadnikov so spiny, no cveta ih odezhd byli emu horosho znakomy. "Tol'ko ne eto! - v otchayanii podumal Filipp, cepeneya ot uzhasa. - Gospodi, tol'ko ne eto!.." Neskol'ko sekund on prostoyal nepodvizhno, zatem stryahnul s sebya ocepenenie i so vseh nog brosilsya k vorotam, ottalkivaya po puti ne uspevshih ustupit' emu dorogu slug. Uslyshav pozadi shum, soprovozhdavshie povozku vsadniki, oglyanulis' i priderzhali loshadej; ostanovilas' takzhe i povozka. Filipp podbezhal k nej i uvidel, chto telo devushki polnost'yu nakryto dvumya shirokimi plashchami, iz-pod kotoryh vybivalis' naruzhu lish' nebol'shaya pryad' temno-kashtanovyh volos. Na kakoe-to mgnovenie on zamer v nereshitel'nosti, molya vseh svyatyh i nechistyh, chtoby ego strashnaya dogadka okazalas' nevernoj, i nakonec otkinul kraj plashcha. On znal etu devushku. Konechno zhe, znal... Krasivoe smugloe lichiko, yunoe, pochti detskoe, vsegda takoe veseloe, ulybchivoe i zhizneradostnoe, teper' bylo blednym i nepodvizhnym, tochno maska. Na nem zastylo vyrazhenie boli, skorbi, toski za utrachennoj zhizn'yu i kakogo-to nezemnogo oblegcheniya. A na levom viske vidnelas' zapekshayasya krov' - ochevidno, tuda prishelsya rokovoj udar, lishivshij ee zhizni... - Net! Net! - nadryvno zakrichal Filipp. - Bozhe moj, net! Podchinyayas' vnezapnomu impul'su, on brosilsya proch' ot povozki, vnov' ottalkivaya okazavshihsya u nego na puti slug. Ochertya golovu, on bezhal vo dvorec. Teper' on znal, chto emu delat'. Filipp ryskal po vsemu dvorcu v poiskah Gijoma, poka ne vstretil ego v odnom iz koridorov. Uvidev mladshego brata, kotoryj, szhav kulaki i gnevno sverkaya glazami, stremitel'no mchalsya k nemu, Gijom popytalsya bylo skryt'sya v blizhajshem lestnichnom perehode. Odnako Filipp nastig ego ran'she i bez edinogo slova, v polnom molchanii, chto proizvodilo eshche bolee zhutkoe vpechatlenie, chem esli by on rugalsya i izrygal proklyatiya, naletel na brata... my by skazali: kak korshun, bud' tot hot' nemnogo pohozh na yagnenka. Gijom byl na desyat' let starshe Filippa, na golovu vyshe i v poltora raza tyazhelee, no Filipp imel pered nim preimushchestvo v bystrote, lovkosti i izvorotlivosti. Molnienosnym dvizheniem on nanes emu udar kulakom v chelyust', zatem pnul ego kolenom v pah. Ne uspel Gijom sognut'sya, kak na nego obrushilos' eshche dva udara - rebrom ladoni v sheyu, chut' vyshe klyuchicy, i po pochkam. V sleduyushchij moment Filipp masterskim priemom sbil ego s nog i, reshiv, chto etogo dostatochno, vyhvatil iz nozhen kinzhal, namerevayas' zakolot' svoego starshego i samogo nenavistnogo brata, kak svin'yu. Sbezhavshiesya na shum draki strazhniki ne vmeshivalis'. Oni ne pitali simpatii k Gijomu, poetomu, ne sgovarivayas', reshili nichego ne predprinimat', poka pereves na storone Filippa. Odnako v lyuboj moment, edva lish' udacha ulybnetsya Gijomu, oni gotovy byli nemedlenno raznyat' drachunov. Ponimaya eto i vidya, chto Filipp bez shutok sobiraetsya ubit' ego, Gijom rezko vskochil na nogi. S neozhidannoj lovkost'yu on uvernulsya ot kinzhala i chto bylo sily, vlozhiv v etot udar ves' svoj ves, tolknul Filippa k lestnice v nadezhde, chto on ne uderzhitsya na nogah, pokatitsya vniz po stupenyam i, chego dobrogo, svernet sebe sheyu. Filipp v samom dele spotknulsya, no, k schast'yu, na rovnom meste, ne doletev do krutoj lestnicy. Odnako pri etom on sil'no udarilsya golovoj o kamennyj pol, glaza emu oslepila yarkaya vspyshka, zatem svet v ego glazah pomer, iz nosa hlynula krov', i on poteryal soznanie. Strazhniki vovremya ottashchili Gijoma, kinuvshegosya bylo dobivat' beschuvstvennogo Filippa... Filipp prihodil v sebya medlenno i muchitel'no. Inogda mrak, poglotivshij ego razum, chastichno rasseivalsya, i on slyshal kakie-to golosa, no smysl proiznosimyh slov uskol'zal ot ego ponimaniya. On ne znal, kto on takoj, i chto znachit "lihoradka", kotoraya (chto delaet?) "prohodit". A chto takoe "Bog", kotoromu (chto?) "slava"? I "Filipp" - chto oznachaet eto slovo, stol' chasto proiznosimoe raznymi golosami?.. Obilie voprosov, na kotorye pomrachennyj rassudok pozabyl otvety, privodilo ego v paniku i vnov' vvergalo v mrak zabyt'ya. Lish' na chetvertyj den', osunuvshijsya i razbityj, Filipp nakonec ochnulsya. Nekotoroe vremya on lezhal v polnoj temnote, poka ne dodumalsya raskryt' glaza. |to byla eshche ne mysl', a skoree osoznanie togo fakta, chto on sposoben dumat', a znachit sushchestvuet. V komnate carili sumerki, no eto ne pomeshalo Filippu uznat' svoyu spal'nyu. S trudom povernuv golovu i zastonav ot ostroj boli, kotoraya budto raskalyvala ego cherep na chasti, on obnaruzhil, chto okna zashtoreny, a po krayam tyazhelyh shtor iz plotnoj krasnoj tkani slabo probivaetsya svet. Znachit, tam, snaruzhi, sejchas byl den'. "Nado razdvinut' shtory", - byla pervaya ego svyaznaya mysl', i v to zhe samoe vremya ego guby proiznesli pervye osmyslennye slova: - Dajte svet... temno... Kto-nibud' est'?.. Poslyshalis' bystrye sharkayushchie shagi - v komnate on byl ne odin. - Slava Vsevyshnemu, nakonec-to! - Prepodobnyj Antonio, ego duhovnyj nastavnik, uvidev razumnyj blesk v glazah Filippa, radostno i oblegchenno vzdohnul. - YA tak volnovalsya za tebya, syn moj, tak boyalsya, chto ty nikogda ne pridesh' v sebya. Poka padre razdvigal shtory na blizhajshem okne, Filipp napryazhenno razmyshlyal nad ego poslednimi slovami, no bez kakih-libo vidimyh rezul'tatov. Bol' v golove chuvstvitel'no meshala emu sosredotochit'sya. - I otkrojte okno, - dobavil on. - Dushno. Don Antonio ispolnil i etu ego pros'bu. Poveyalo priyatnoj prohladoj. Filipp s naslazhdeniem vdyhal chistyj i svezhij vozduh, napolnennyj aromatami pozdnej vesny. Padre vernulsya k Filippu, prisel na kraj shirokoj krovati i vzyal ego za ruku. - Kak sebya chuvstvuesh'? - zabotlivo sprosil on. - Dovol'no skverno, - otkrovenno priznalsya Filipp. - Golova bolit, slabost' kakaya-to... CHto sluchilos', padre? - Ty sil'no udarilsya i, pohozhe, u tebya bylo sotryasenie mozga. K schast'yu, vse oboshlos'. - Sotryasenie mozga, - povtoril Filipp. - Ponyatno... I kak dolgo ya byl bez soznaniya? - Tri s polovinoj dnya. - Aga... - Filipp popytalsya vspomnit', kak ego ugorazdilo poluchit' sotryasenie mozga, no bezuspeshno: proshloe plotno okutyval gustoj tuman zabyt'ya. - YA ne pomnyu, kak eto proizoshlo, padre. Naverno, ya zdorovo nahlestalsya i sp'yanu natvoril delov. Bol'she ya ne budu tak napivat'sya. Nikogda. Prepodobnyj otec vstrevozheno vozzrilsya na nego: - CHto ty govorish', Filipp?! Ved' ty byl trezv. - YA? Trezv? - Filipp v nedoumenii zahlopal svoimi dlinnymi svetlymi resnicami. - Vy oshibaetes', padre. Togda ya mnogo vypil, ochen' mnogo... dazhe ne pomnyu, skol'ko. - Net, eto bylo nakanune. A udarilsya ty na sleduyushchij den' utrom. - Utrom? - Filipp snova zamorgal. - Kak eto utrom? Razve ya utrom... Net, ne ponimayu. YA nichego ne ponimayu! - Tak ty ne pomnish' ob e t o m ? - sprosil padre, vnimatel'no glyadya emu v glaza. - Ob e t o m ? O chem? - Filipp snova napryag svoyu pamyat', i vskore u nego s novoj siloj razbolelas' golova. - YA nichego ne pomnyu o sleduyushchem dne, padre. Rovnym schetom nichego. Poslednee, chto ya pomnyu, eto kak ya pil na vecherinke, chtoby nabrat'sya smelosti... A chto stryaslos'? CHto? Don Antonio pokachal golovoj: - Luchshe tebe samomu vspomnit'... A esli ne vspomnish', tem luchshe dlya tebya. - Vot kak! - Filipp vkonec rasteryalsya. - YA vas ne ponimayu. Rasskazhite mne vse. Padre vzdohnul: - Net, Filipp, ne sejchas. Razumeetsya, rano ili pozdno ty obo vsem uznaesh' - no luchshe pozzhe, chem ran'she... Ladno, ostavim eto. - Prepodobnyj otec pomolchal, prikidyvaya v ume, kak perevesti razgovor na druguyu temu, potom prosto skazal: - Vchera priehal graf d'Al'bre s sestroj. Filipp slabo ulybnulsya: - |to horosho. YA po nim tak soskuchilsya... osobenno po Ameline. YA hochu videt' ih. Oboih. No prezhde vsego - Amelinu. Padre medlenno podnyalsya. - Sejchas ya velyu razyskat' ih i soobshchit', chto ty uzhe prishel v sebya. Ne somnevayus', chto Amelina totchas pribezhit k tebe. S etimi slovami on napravilsya k vyhodu, no u samoj dveri Filipp zaderzhal ego: - A |rnan? On uzhe priehal iz Bearna? - Da. Vmeste s Gastonom i Amelinoj, - otvetil padre, na lico ego nabezhala ten'. - Togda poshlite, pozhalujsta, vestovogo v Kastel'-F'ero... - V etom net neobhodimosti, - myagko perebil ego don Antonio. - Gospodin de SHatof'er zdes'. - Gde imenno? - ozhivilsya Filipp. - Polchasa nazad ya videl ego v tvoej biblioteke. - Tak pozovite ego. Nemedlenno - Ladno, - snova vzdohnul prepodobnyj otec. - Pozovu. I poka vy budete razgovarivat', pojdu rasporyazhus' naschet obeda. Slovo "obed" probudilo u Filippa volchij appetit. On podumal, chto emu sovsem ne pomeshaet plotno poest', i pri etoj mysli u nego potekli slyunki, a v zhivote zaurchalo. Ego gastronomicheskie razmyshleniya prervalo poyavlenie |rnana - vysokogo krepkogo parnya s chernymi, kak smol', volosami i serymi so stal'nym bleskom glazami. V kazhdom ego dvizhenii skvozila nedyuzhinnaya sila, i potomu on kazalsya na neskol'ko let starshe, chem byl na samom dele. - Privet, druzhishche, - usmehnulsya Filipp. - Poka tebya ne bylo, ya v takoj pereplet popal... Dazhe tolkom ne znayu, v kakoj. SHatof'er kak-to otreshenno poglyadel na nego i molcha kivnul. Lico ego bylo blednoe, s boleznennym serovatym ottenkom, a pod vospalennymi glazami yavstvenno prostupali krugi. - Ty ploho sebya chuvstvuesh'? - uchastlivo sprosil Filipp. - Da... V obshchem, nevazhno, - otvetil |rnan, golos ego zvuchal gluho i preryvisto, kak ston. Posle korotkoj pauzy on dobavil: - Don Antonio predupredil, chto ty nichego ne pomnish', no ya vse ravno blagodaren tebe... za to, chtch ty hotel sdelat' vmesto menya... hot' i ne smog. - O chem ty govorish'? - udivlenno sprosil Filipp. - CHto zhe, v konce koncov, proizoshlo? - Ona... - Iz grudi |rnana vyrvalsya vshlip. - Ona byla mne kak sestra... Bol'she, chem sestra, ty znaesh'... V etot moment pamyat' polnost'yu vernulas' k Filippu. On pronzitel'no vskriknul i zarylsya licom v podushku, prizhav ladoni k viskam. Emu kazalos', chto ego golova vot-vot tresnet ot nahlynuvshih vospominanij. Tuman zabyt'ya, okutyvavshij sobytiya togo rokovogo utra, v odnochas'e razveyalsya, i Filipp s predel'noj yasnost'yu vspomnil vse, chto sluchilos' s nim togda. I chto sluchilos' s n e j ... Ee zvali |dzheniya. Ona byla docher'yu kormilicy |rnana i ego sverstnicej - kak togda govorili, ona byla ego molochnoj sestroj. Mat' SHatof'era umerla vskore posle rodov, otec - nemnogim pozzhe; ih on, estestvenno, ne pomnil i mamoj nazyval svoyu kormilicu, a ee doch' byla dlya nego rodnoj sestroj. Oni rosli i vospityvalis' vmeste, byli ochen' privyazany drugu k drugu, a kogda povzrosleli (kak i Filipp, oni povzrosleli ran'she sroka), ih privyazannost' pererosla v nastoyashchuyu lyubov'. Nikto ne znal ob istinnyh namereniyah |rnana v otnoshenii ego molochnoj sestry; no koe-kto, v tom chisle i Filipp, predpolagal, chto on sobiraetsya zhenit'sya na nej. Lichno Filipp etogo ne odobryal, odnako ne stal by i pytat'sya otgovorit' druga, okazhis' eto pravdoj. |rnan byl na redkost' upryamym parnem, i esli prinimal kakoe-nibud' reshenie, to stoyal na svoem do konca. Krome togo, Filipp horosho znal |dzheniyu i schital ee zamechatel'noj devushkoj. Edinstvennyj ee nedostatok, po ego mneniyu, zaklyuchalsya v tom, chto ona byla docher'yu sluzhanki... Vprochem, teper' eto uzhe ne imelo rovno nikakogo znacheniya - ona byla mertva. I, po bol'shomu schetu, ee ubijcej byl Gijom!!! - Kak eto proizoshlo? - sprosil Filipp, ne povorachivaya golovy. |rnan podoshel k krovati i sel. - V tot vecher ona poehala k svoim derevenskim rodstvennikam, - tiho, pochti shepotom proiznes on. - I ne vzyala soprovozhdeniya... Skol'ko raz ya govoril ej, skol'ko raz... no ona ne slushalas' menya!.. - SHatof'er sglotnul. - A pozzhe v Kastel'-F'ero pribezhala ee loshad'. Moi lyudi srazu zhe brosilis' na poiski i lish' k utru nashli ee... mertvuyu... Bud' ono proklyato!.. V komnate nadolgo vocarilos' molchanie. Za oknom veselo shchebetali pticy, den' byl yasnyj, solnechnyj, no na dushe u Filippa skrebli koshki. Emu bylo gor'ko i tosklivo. Tak gor'ko i tosklivo emu ne bylo eshche nikogda - dazhe togda, kogda umerla ego matushka, Ameliya Akvitanskaya. On pervym narushil molchanie: - Gde sejchas Gijom? - Pod arestom, - otvetil |rnan. - Tak rasporyadilsya mazhodorm. No ya uveren, chto kogda vernetsya tvoj otec, ego osvobodyat. Ved' net takogo zakona, kotoryj zapreshchal by dvoryaninu glumit'sya nad plebeyami. Lyuboj sud opravdaet etogo merzavca i ego prispeshnikov... Gde zhe spravedlivost', skazhi mne, skazhi?! - |rnan snova vshlipnul, i po shchekam ego pokatilis' slezy. Preodolevaya slabost', Filipp podnyalsya, prinyal sidyachee polozhenie i szhal v svoih rukah bol'shuyu i sil'nuyu ruku SHatof'era. - Est' sud nashej sovesti, drug. Sud vysshej spravedlivosti. - V ego nebesno-golubyh glazah sverknuli molnii. - Gijom prestupnik i dolzhen ponesti nakazanie. On dolzhen umeret' - i on umret! Dazhe v tom sluchae, esli otec polnost'yu opravdaet ego. Takov moj prigovor... N a sh prigovor! |rnan vzdrognul, zatem raspravil svoi moguchie plechi, nahodivshiesya na urovne makushki Filippa. - Gijom umret. - Golos ego zvuchal tverdo i reshitel'no. - Kak beshenaya sobaka umret! I vse eti podonki iz ego kompanii umrut. YA eshche ne reshil, chto delat' s Roberom - ego schast'e, chto on poehal s tvoim otcom v Barselonu, emu neskazanno povezlo... - |rnan snik tak zhe vnezapno, kak i vospryanul. - No nichto, nichto ne vernet ee k zhizni. Ee obidchiki gor'ko poplatyatsya za svoi zlodeyaniya, no ona ne vosstanet iz mertvyh. YA bol'she nikogda ne uvizhu ee... Nikogda... Nikogda... - I on zaplakal, sovsem kak rebenok. Filipp sidel ryadom s nim, s neveroyatnym trudom sderzhivaya komok, kotoryj to i delo podkatyval k gorlu. "Govoryat, chto my eshche deti, - dumal on. - Mozhet, eto i tak... Vot tol'ko zhizn' u nas ne detskaya". Detstvo Filippa stremitel'no podhodilo k koncu, i u nego uzhe ne ostavalos' vremeni na tu korotkuyu intermediyu k yunosti, kotoraya zovetsya otrochestvom... Glava 5 KONEC DETSTVA Filipp sidel na beregu lesnogo ozera i zadumchivo glyadel na otrazhennye zerkal'noj glad'yu vody belye poluprozrachnye, pohozhie na dymku barashki tuch, kotorye nestrojnoj cheredoj medlenno plyli po nebu s yugo-zapada na severo-vostok. Ozero nahodilos' na ravnine sredi gustogo lesa, a vdali so vseh storon, slovno skazochnye velikany, vzdymalis' gory. Filippu nravilos' eto mesto, i on chasto zdes' byval, obychno provodya ves' den' s utra do samogo vechera. Na rasstoyanii vytyanutoj ruki ot nego lezhala shpaga, lyutnya, tom stihov Petrarki, chut' dal'she - kotomka s edoj, flyaga s pit'evoj vodoj i kozhanaya sumka, gde bylo akkuratno slozheno chistoe bel'e i bol'shoe vorsyanoe polotence, a v protivopolozhnom konce polyany, v teni derev'ev poshchipyvala travu ego loshad'. Ni chitat', ni est', ni muzicirovat' Filippu sejchas ne hotelos'. Ne voznikalo u nego v dannyj moment zhelaniya iskupat'sya v ozere ili progulyat'sya verhom po okrestnostyam. On prosto sidel na trave, smotrel v vodu i dumal. Segodnya byl poslednij den' vesny i ego chetyrnadcatyj den' rozhdeniya. I Filipp, kak i god, i dva, i tri goda nazad, eshche na rassvete uehal iz Taraskona, chtoby ne videt' otca v traurnom odeyanii, chtoby lishnij raz ne popadat'sya emu na glaza, tak kak imenno v etot den' gercog byl bolee chem kogda-libo neterpim k mladshemu synu. Obychno dlya cheloveka den' ego rozhdeniya - den' radosti, znamenuyushchij rubezh, perestupaya kotoryj, on stanovitsya na god starshe. Odnako dlya Filippa, skol'ko on sebya pomnil, 31 maya vsegda byl dnem skorbi. I vovse ne za umershej mater'yu: emu, konechno, zhal' bylo zhenshchinu, kotoraya, rodiv ego v mukah, umerla, - no on ee ne znal. |tot den' simvoliziroval dlya Filippa utratu otca, detstvo, provedennoe ryadom s nim i tak daleko ot nego. Soznatel'no Filipp ne lyubil gercoga, i, sobstvenno govorya, emu ne za chto bylo lyubit' ego. No neosoznanno on vse zhe tyanulsya k otcu, podchinyayas' tomu slepomu, bezuslovnomu instinktu, kotoryj zastavlyaet malen'kih zveryat derzhat'sya svoih roditelej, iskat' u nih laski, tepla i zashchity. A Filipp vse eshche byl rebenkom, pust' i prezhdevremenno povzroslevshim rebenkom. K tomu zhe gercog v ego glazah byl vmestilishchem mnozhestva dostoinstv, yarchajshim obrazcom dlya podrazhaniya, i edinstvennoe, v chem Filipp ne hotel pohodit' na nego, tak eto byt' takim otcom... Vernuvshis' iz poezdki i uznav obo vsem sluchivshemsya v ego otsutstvie, gercog, kak i predskazyval |rnan, osvobodil Gijoma iz- pod aresta i lish' surovo otchital ego. Amnistiya, odnako, ne kosnulas' teh neskol'kih priblizhennyh Gijoma i Robera, kotorye takzhe byli vzyaty pod strazhu, - gercog velel brosit' vseh v samoe glubokoe podzemel'e zamka i tut zhe pozabyl ob ih sushchestvovanii. Ostavshiesya na svobode uchastniki nadrugatel'stva nad |dzheniej, kak pokazali posleduyushchie sobytiya, mogli tol'ko pozavidovat' uchasti neschastnyh uznikov podzemel'ya. Vskore, odin za drugim, oni stali pogibat' pri ves'ma podozritel'nyh obstoyatel'stvah. Im ne udavalos' spasti svoyu zhizn' dazhe pospeshnym begstvom - gde by oni ne skryvalis', vsyudu ih nastigala smert', napravlyaemaya (v chem nikto ne somnevalsya) rukoj |rnana de SHatof'era. V otlichie ot Robera, kotoryj, obladaya nebol'shoj tolikoj zdravomysliya i buduchi prirozhdennym trusom, strastno blagodaril nebesa, chto soglasilsya poehat' s otcom v Barselonu, Gijom byl slishkom tup i samonadeyan, chtoby trezvo ocenit' obstanovku i po- nastoyashchemu ispugat'sya. Izvestiya o kazhdoj novoj smerti privodili ego v beshenstvo, on neistovstvoval, na vse lady proklinal |rnana i podsylal k nemu naemnyh ubijc, kotoryh cherez den'-drugoj obnaruzhivali mertvymi, kak pravilo, vzdernutymi na kakoj-nibud' viselice vo vladeniyah SHatof'era. Plachevnoe polozhenie Gijoma usugublyalos' eshche odnim nemalovazhnym obstoyatel'stvom. Vskore posle smerti |dzhenii stalo izvestno, chto |rnan byl tajno pomolvlen s nej. Razumeetsya, pri ee zhizni vysshij svet otnessya by k takomu izvestiyu krajne neodobritel'no, odnako postfaktum eto bylo vosprinyato spokojno i s ponimaniem. Takim obrazom, ne sovsem zakonnye s formal'noj tochki zreniya dejstviya |rnana obretali v glazah obshchestva nekuyu vidimost' zakonnosti, perehodya v ploskost' krovnoj mesti, chto vsegda schitalos' delom svyatym i dostojnym vsyacheskogo uvazheniya. Gijom byl obrechen - eto ponimali vse, krome nego samogo. Rober uzhe otkrovenno (skryvaya eto lish' ot starshego brata) primeryalsya k titulu naslednika Gaskoni i Katalonii. Gercog eshche bol'she zamknulsya v sebe i izbegal starshih synov tochno tak zhe, kak i mladshego. CHem dal'she, tem nevynosimee stanovilas' dlya Filippa zhizn' v otchem dome. Vsyakij raz, vstrechaya Gijoma, on ele sderzhivalsya, chtoby ne nabrosit'sya na nego, i pro sebya nedoumeval, pochemu |rnan medlit s raspravoj. Gaston d'Al'bre, kotoryj snova possorilsya s gercogom (on treboval suda nad Gijomom i lisheniya ego vkupe s Roberom prava nasledovaniya majorata), predlagal Filippu uehat' s nim i Amelinoj v Bearn. No togda Filipp nahodilsya v sostoyanii glubokoj depressii i otdelalsya ot kuzena neopredelennym obeshchaniem pozzhe podumat' nad ego predlozheniem. A noch'yu, nakanune ot®ezda, k Filippu prishla Amelina. Ona bystren'ko razdelas', zabralas' k nemu v postel' i prinyalas' pokryvat' ego lico zharkimi poceluyami. Vozmozhno, eto byl samyj blagopriyatnyj moment, chtoby preodolet' v sebe strah pered blizost'yu s zhenshchinoj: ved' Filipp tak nuzhdalsya v laske i nezhnosti, tak zhazhdal zabyt'sya, v ob®yatiyah miloj i dorogoj sestrenki... No v tu noch' mezhdu nimi tak nichego i ne proizoshlo. Filipp byl eshche slishkom slab, istoshchen, obessilen perezhitym potryaseniem. Oni lezhali ryadyshkom, obnimayas' i celuyas' - laskovo, no ne strastno, kak brat i sestra, - i Filipp vygovoril Ameline vse, chto nakipelo u nego v dushe, chto ego muchilo, chto ego terzalo, a potom prosto zasnul, krepko prizhavshis' k nej, k ee teplomu i nezhnomu telu. Toj noch'yu on spal spokojno i bezmyatezhno. Utrom ih razbudil Gaston (slugi ne reshalis') i vse sprashival, kogda zhe budut deti. Vot na kakoj pripodnyatoj note oni i rasstalis'. A poskol'ku bylo eshche rano, to Filipp ostalsya lezhat' v posteli, ne znaya, gde emu det'sya ot ohvativshego ego styda. CHto zh eto budet, dumal on, esli cherez mesyac ili dva Gastonu vzdumaetsya rassprosit' vracha, ne beremenna li sluchajno ego sestra, a tot, izumlenno podnyav brovi, otvetit: "Boga radi, monsen'or! Ona eshche devstvennica". Da, pishchi dlya ostrot hvatit nadolgo! "Tak ty s p a l s Amelinoj. ili p r o s t o spal s nej? I skol'ko zhe raz ty vot tak p r o s t o spal s nej?" Nechego skazat', horoshen'koe delo... Filipp vzyal v ruki lyutnyu i probezhal pal'cami po strunam, proveryaya nastrojku. Nu pochemu on, tak zhelaya zhenshchin, v to zhe vremya chut' li ne panicheski boitsya ih? - uzhe v kotoryj raz sprosil on sebya i uzhe v kotoryj raz otvetil vstrechnym voprosom: a chto, esli on boitsya ne zhenshchin, a sebya samogo? Boitsya razuverit'sya, razocharovat'sya v tom chuvstve, kotoroe stavit prevyshe vseh ostal'nyh. Boitsya, chto posle pervoj zhe blizosti vse zhenshchiny poteryayut v ego glazah oreol tainstvennosti i misticheskoj privlekatel'nosti. I vse zhdet tu edinstvennuyu, kotoruyu polyubit po-nastoyashchemu... Soznatel'no Filipp eshche ne reshil, chto on hotel by spet', kak ego pal'cy, nemnogo neozhidanno dlya nego samogo, vzyali pervye akkordy pesni o lyubvi mogushchestvennogo vel'mozhi k docheri korolya. O toj samoj lyubvi, kotoraya privela k ego poyavleniyu na svet i na etom tragicheski oborvalas'. O ego otce, gercoge Filippe III Akvitanskom, kotoryj, poteryav pervuyu zhenu, sovsem po nej ne grustil, ibo byl bez pamyati vlyublen v odinnadcatiletnyuyu devochku, doch' korolya Robera III. Izabella Gall'skaya godilas' gercogu v dochki, no eto obstoyatel'stvo niskol'ko ne pomeshalo emu vlyubit'sya v nee tak sil'no, tak strastno vozzhelat' ee, chto v svoem bezrassudstve on gotov byl upodobit'sya Parisu i razrushit' steny Tuluzy radi prekrasnyh ochej novoyavlennoj Eleny Troyanskoj. CHtoby sohranit' mir v strane, korol' byl vynuzhden ustupit' gercogu, narushiv tem samym slovo, dannoe grafu Provanskomu, s ch'im synom Izabella uzhe byla pomolvlena. Pochuvstvovav sebya oskorblennym, graf voznamerilsya vyjti iz sostava korolevstva i prisoedinit'sya k Germanskomu Soyuzu (chto, v obshchem, bylo na ruku akvitancam, tak kak pozvolyalo ih rodu zanyat' dominiruyushchee polozhenie v ostal'noj chasti Gallii); no tut gercog, soznavaya svoyu vinu pered korolem, vystupil yarym priverzhencem territorial'noj celostnosti gosudarstva i poobeshchal dat' reshitel'nyj otpor provansal'skomu separatizmu. V etom ego podderzhali ostal'nye gall'skie knyaz'ya, chto i reshilo spor v pol'zu edinstva strany. Grafu Provanskomu prishlos' smirit' gordynyu i dovol'stvovat'sya brakom svoego syna s plemyannicej korolya, yunaya princessa Izabella stala gercoginej Akvitanskoj, a vsya eta istoriya poluchila shirokuyu oglasku i nashla svoe otrazhenie v desyatkah, esli ne sotnyah, hudozhestvennyh proizvedenij togo vremeni. Iz vseh ballad, kotorye Filipp znal o svoih roditelyah, on vybral, pozhaluj, samuyu dalekuyu ot dejstvitel'nosti, no kotoraya nravilas' emu bol'she drugih. Bylo v nej chto-to osobennoe, budorazhivshee voobrazhenie, zatragivavshee samye tonkie struny dushi. Ee sozdatel', malo zabotyas' ob istoricheskoj pravde, sumel tak yarko, tak ubeditel'no izobrazit' svoih geroev, chto oni kazalis' sovsem zhivymi, real'nymi, sozdavalos' vpechatlenie, chto oni nahodyatsya gde-to ryadom, chto v lyuboj moment gotovy predstat' pered slushatelyami vo ploti... Postepenno Filipp uvleksya, i penie polnost'yu zahvatilo ego. Priroda ne nagradila ego absolyutnym sluhom, odnako dolgie chasy upornyh trenirovok ne proshli dlya nego darom: pel on pravil'no, horosho postavlennym golosom, pochti nikogda ne fal'shivil, i slushat' ego bylo priyatno ne tol'ko emu samomu, no i mnogim drugim. V ravnoj stepeni eto otnosilos' i k ego umeniyu akkompanirovat' sebe na lyutne, arfe, gitare i klavesine. Gde-to poseredine pesni Filipp pochuvstvoval (imenno pochuvstvoval, a ne uslyshal), kak kto-to podoshel k nemu szadi i ostanovilsya u nego za spinoj. |to oshchushchenie bylo nastol'ko real'nym i osyazaemym, chto Filipp umolk na poluslove, otlozhil v storonu lyutnyu i oglyadelsya... A v sleduyushchee mgnovenie on uzhe byl na nogah, glupovato ulybayas' i otchayanno pytayas' vyrovnyat' sbivsheesya s ritma dyhanie. Gorlo ego sdavil nervnyj kashel', no Filipp ne mog pozvolit' sebe prokashlyat'sya, v strahe spugnut', razrushit' hrupkoe ocharovanie otkryvshejsya ego vzoru volshebnoj kartiny... Pered nim stoyala yunaya devushka let pyatnadcati, prekrasnaya kak vesna, kak lyubov', kak mozhet byt' prekrasnoj lish' chistota i nevinnost'. Ona byla odeta v kostyum dlya verhovoj ezdy temno-sinego cveta, kotoryj udachno garmoniroval s ee nezhnoj snezhno-beloj kozhej i pyshnoj grivoj raspushchennyh svetlo-kashtanovyh volos, volnami nispadavshih pochti do samoj talii. Ee bol'shie karie glaza smotreli na nego s vostorgom i umileniem, na shchekah igral rozovyj rumyanec, a na korallovyh gubah bluzhdala robkaya ulybka, sverkavshaya zhemchugom ee rovnyh belyh zubov. U Filippa besheno stuchalo serdce i podkashivalis' nogi. On glyadel na devushku, poedaya ee glazami i mleya ot nevedomogo emu ranee, ni s chem ne sravnimogo oshchushcheniya, kotoromu on ne mog podobrat' sootvetstvuyushchego opredeleniya. Vse mysli v ego golove pereputalis', emu hotelos' podhvatit' ee na ruki, krepko prizhat' k sebe i kruzhit', kruzhit' po polyane, smeyas' i rydaya ot perepolnyavshej ego radosti i glubokogo, bezmernogo schast'ya, vzletet' s nej vvys', daleko-daleko, kuda ne zaletayut dazhe orly, i tam, mezhdu nebom i zemlej, naedine s nej naslazhdat'sya s nej blizost'yu, celovat' ee, laskat', povergnut' k ee stopam svoyu nevinnost', s kotoroj on tak dolgo ne mog rasstat'sya, budto predvidya vstrechu s nej - s devushkoj svoej mechty... Nakonec, sovladav s soboj, Filipp podstupil k devushke i galantno poceloval ee ruku. S trudom poborov v sebe zhelanie prizhat'sya k etoj prelestnoj malen'koj ladoshke, on zastavil sebya vypryamit'sya i predstavilsya: - Filipp Akvitanskij k vashim uslugam, baryshnya. Devushka oslepitel'no ulybnulas', i Filipp pochuvstvoval, kak u nego s novoj siloj zanylo serdce. - Ochen' milo, monsen'or, - otvetila ona i, ne vyderzhav pylkogo vzglyada Filippa, v smushchenii opustila glaza; shcheki ee stali puncovymi. - A ya... Menya zovut Luiza de SHeverni... Takzhe k vashim uslugam. Po-gall'ski ona govorila pravil'no, no s zametnym fransijskim akcentom. Golos ee, barhatno-nezhnyj, poverg Filippa v sladostnyj trepet, i on ele sderzhalsya, chtoby ne zastonat' v istome. - Vy... Veroyatno, vy rodom s Il'-de-Fransa, - neuverenno predpolozhil on. - Ili zhe so Srednej Luary. - Vy ugadali, - kivnula Luiza. - Moya sem'ya zhivet v Blua. - I chto zhe privelo vas v nashi kraya? - Tri dnya nazad ya priehala v gosti k rodstvenniku, vashemu drugu, kstati, grafu Kapsirskomu. - Vot kak! - Tol'ko teper' Filipp zametil na krayu polyany dvuh loshadej: odnu s damskim sedlom, druguyu s muzhskim, kotoryh derzhal za povod'ya sluga. V sluge on priznal ZHakomo, kamerdinera SHatof'era. - Stalo byt', |rnan vash rodstvennik? - Da, monsen'or. Moya matushka rodnaya sestra materi gospodina grafa, carstvo ej nebesnoe. My takzhe rodstvenniki i po ego muzhskoj linii, pravda, dal'nie. - Aga, ponyatno, - skazal Filipp. - |to... gm... |to byla ochen' romanticheskaya istoriya. Tut on pokrivil dushoj. Nichego romanticheskogo v etoj istorii ne bylo - to byl obyknovennyj mezal'yans. Dvadcat' let nazad otec |rnana ezdil v SHampan', na rodinu svoih predkov, i vernulsya ottuda s molodoj zhenoj, docher'yu odnogo obnishchavshego dvoryanina, ego dal'nego rodstvennika. |tot brak nikto ne odobryal. Pochuvstvovav fal'sh' v poslednih slovah Filippa, Luiza vnov' pokrasnela - na sej raz ot obidy. Ona ponyala eto tak, chto Filipp s samogo nachala reshil postavit' ee na mesto, ukazav na raznicu v ih obshchestvennom statuse, hotya na samom dele on dazhe ne dumal ob etom. - Proshu proshcheniya, monsen'or, za prichinennoe vam bespokojstvo, - skazala Luiza, potupiv glaza. - YA... ne smeyu vam bol'she meshat'. Sejchas ya uedu. - Pochemu? - udivilsya Filipp. - Razve vy kuda-to speshite? - Nu... net. Ne ochen'. YA prosto znakomilas' s okrestnostyami, a kogda uslyshala, kak vy poete, to priblizilas', chtoby poslushat' vas... - No ved' ya eshche ne zakonchil! - zhivo vozrazil Filipp, raduyas' voznikshej zacepke. - A vy vpravdu hotite poslushat' menya? Vam dejstvitel'no nravitsya, kak ya poyu? - Da, ochen'! - energichno kivnula ona i tut zhe zasmushchalas'. - Vy zamechatel'no poete, monsen'or. - Menya zovut Filipp, - vesko zametil on, berya ee za ruku. - Tol'ko tak ya razreshayu nazyvat' sebya horoshen'kim devushkam. A vy ne prosto horoshen'kaya, vy - krasavica. - Vy mne l'stite, - trepeshcha skazala Luiza. - Blagodaryu vas za komplement. - |to vovse ne komplement, - s ser'eznym vidom vozrazil Filipp. - YA govoryu to, chto dumayu. YA eshche nikogda ne vstrechal takoj miloj i ocharovatel'noj devushki, kak vy. Esli hotite znat', chto ya chuvstvuyu, glyadya na vas, to otvechu vam pryamo: ya potryasen. Luiza podnyala k nemu svoe lico, i vzglyady ih vstretilis'. - A ya... esli hotite znat'... - sbivchivo zagovorila ona, - YA nikogda eshche ne vstrechala takogo, kak vy... Mne govorili, chto vy krasivyj, no ya... ya ne dumala, chto vy takoj milyj... Filipp ves' prosiyal. Otchayanno boryas' s iskushenie privlech' ee k sebe i pokryt' ee lico zharkimi poceluyami, on podvel Luizu k beregu ozera i rasstelil na trave svoj shirokij plashch. Ona poblagodarila ego i sela, podtyanuv nogi. Filipp pristroilsya ryadyshkom, vzyal v ruki lyutnyu i sprosil: - Mne nachat' snachala ili s togo kupleta, na kotorom ostanovilsya? - Snachala, esli mozhno. Filipp kosnulsya pal'cami strun i zapel s takim voodushevleniem, kakogo ne ispytyval eshche nikogda. Vmeste s nim pelo i ego serdce, v kotorom vse yarche i yarche razgoralos' plamya lyubvi. Da, lyubvi! Filipp lyubil i byl uveren, chto lyubit. Ego nichut' ne smushchalo, chto on sovsem ne znaet etu devushku, chto on poznakomilsya s nej lish' neskol'ko minut nazad i chto proshedshego s togo momenta vremeni slishkom malo, chtoby hotya by v obshchih chertah uznat', chto ona soboj predstavlyaet, - ved' vse eto ne imelo nikakogo znacheniya dlya lyubvi. Lyubov' nikogda ne prihodit postepenno, shag za shagom, ona rozhdaetsya v odnochas'e i ne sut' vazhno kogda - v moment znakomstva, s pervogo vzglyada, ili znachitel'no pozzhe. Lyubov' nel'zya sravnivat' ni s privychkoj, ni s druzhboj, ni s privyazannost'yu; ona ne yavlyaetsya porozhdeniem zemnyh chuvstv - uvazheniya, simpatii i tomu podobnyh - dazhe v milliony i milliardy krat usilennyh. |to nebesnaya blagodat', eto bozhestvennoe otkrovenie, eto d'yavol'skoe navazhdenie... Budto molniya udarila odnovremenno s neba i iz-pod zemli - ona mgnovenno porazila Filippa. Luiza slushala ego, oblokotivshis' na koleni i podpershi podborodok rukoj. Ee lico otrazhalo celuyu gammu chuvstv - nezhnosti, vostorga, blagogoveniya, rasteryannosti, zameshatel'stva i voshishcheniya, a glaza ee tomno blesteli. Kogda Filipp dopel do konca, i otzvuchali zavershayushchie akkordy ballady, ona eshche nemnogo pomolchala, vslushivayas' v tishinu, zatem s volneniem v golose proiznesla: - Kak eto prekrasno! U menya dazhe net slov... A ved' eto pesnya o vashih roditelyah, pravda? - I da, i net, - otvetil Filipp. - V obshchih chertah eto dejstvitel'no istoriya o moem otce i materi, no nekotorye detali i obstoyatel'stva avtor yavno pozaimstvoval iz drugoj pohozhej istorii. - Kakoj? - O grafe Ivero i Diane Rimskoj. Pyatnadcat' let nazad don Klavdij bez pamyati vlyubilsya v princessu Dianu i poprosil u imperatora Korneliya ee ruki. Imperator zhe imel otnositel'no docheri drugie plany, poetomu vezhlivo otkazal grafu. Odnako don Klavdij ne smirilsya s porazheniem. On organizoval pohishchenie princessy, kotoraya, vprochem, niskol'ko protiv etogo ne vozrazhala, i zhenilsya na nej. Kstati, venchal ih moj nyneshnij duhovnyj nastavnik, prepodobnyj Antonio Gatto. On napravlyalsya iz Rima v Barselonu i po zabavnomu stecheniyu obstoyatel'stv okazalsya na odnom korable s beglecami. Donu Klavdiyu i Diane YUlii ne terpelos'... gm... stat' muzhem i zhenoj; oni reshili ne dozhidat'sya pribytiya v Ispaniyu i poprosili padre Antonio obvenchat' ih pryamo na korable. Imperator byl v yarosti, kogda uznal o begstve docheri, no v konce koncov emu prishlos' smirit'sya s etim brakom. Sobstvenno, iz etoj istorii pozaimstvovano okonchanie ballady: yakoby moya mat' ubegaet s moim otcom, i oni vtajne venchayutsya. Ochevidno, avtoru eto pokazalos' bolee izyashchnoj razvyazkoj, nezheli to, chto sluchilos' na samom dele. - A chto bylo na samom dele? - Kak? Razve vy ne znaete? - s iskrennim udivleniem sprosil Filipp. Tut zhe on soobrazil, chto Luiza zadala etot vopros iz vezhlivosti, chtoby podderzhat' razgovor, no eto poluchilos' u nee neskol'ko neuklyuzhe. Stremyas' zamyat' voznikshuyu nelovkost', on bystro zagovoril: - A delo bylo tak. Moj otec sobral vojsko i prigrozil moemu dedu, chto pojdet vojnoj na Tuluzu i otnimet u nego ne tol'ko doch', no i koronu. Ded ne hotel mezhdousobicy v strane, poetomu ustupil, iz-za chego rassorilsya s grafom Provanskim... Filipp rasskazyval etu istoriyu chisto mehanicheski, ne ochen'-to vdumyvayas' v to, chto govorit. Ego mysli byli zanyaty sovsem drugim: on obmozgovyval odnu velikolepnuyu ideyu, kotoraya tol'ko chto prishla emu v golovu. On uzhe opravilsya ot pervonachal'noj rasteryannosti i ves' preispolnilsya reshimosti. Teper' on tochno znal, chto emu nuzhno, i byl gotov k aktivnym dejstviyam. No eto ne bylo sledstviem holodnogo rascheta s ego storony, eto skoree byla otchayannaya hrabrost' vdrebezgi p'yanogo cheloveka. A Filipp byl p'yan - ot lyubvi. S gorem popolam zakonchiv svoj skaz, Filipp rezko podnyalsya, izvinilsya pered Luizoj i podoshel k ZHakomo, kotoryj sidel na kortochkah pod derevom, dozhidayas', kogda ego podopechnaya osvoboditsya. Sluga vskochil na nogi i s pochtitel'nym vidom vyslushal rasporyazheniya Filippa, proiznesennye v polgolosa, chut' li ne shepotom. Zatem on poklonilsya emu, ne meshkaya vzobralsya na svoyu loshad' i, poslav proshchal'nyj poklon ozadachennoj Luize, skrylsya za derev'yami. - CHto sluchilos'? - sprosila ona, kogda Filipp vernulsya i snova sel podle nee. - YA velel ZHakomo ehat' v Kastel'-F'ero i peredat' |rnanu, chto sam pozabochus' o vas i vecherom dostavlyu k nemu celoj i nevredimoj. SHCHeki Luizy vspyhnuli. - No zachem? - Nu, vo-pervyh, ya uzhe nedelyu ne videl |rnana i reshil segodnya navestit' ego - ved' greshnym delom ya dumal, chto on nahoditsya v ot®ezde. A vo-vtoryh, ya otoslal ZHakomo, chtoby ostat'sya s vami naedine. - Da?.. - Devushka eshche bol'she smutilas'. - Vy... Vy hotite ostat'sya so mnoj naedine? - My u zh e ostalis' naedine, - utochnil Filipp, smelo obnyal ee i privlek k sebe. - Soglasis', milochka: kak-to nelovko celovat'sya v prisutstvii slug. - O Bozhe! - tol'ko i uspela prosheptat' Luiza, prezhde chem ih guby somknulis' v dolgom i zharkom pocelue. Potom oni sideli, krepko prizhavshis' drug k drugu. Golova Luizy pokoilas' na pleche Filippa, a on, zaryvshis' licom v ee volosah, s naslazhdeniem vdyhal ih p'yanyashchij aromat, chuvstvuya sebya na sed'mom nebe ot schast'ya. Filipp mnogo raz celovalsya s devushkami i szhimal ih v svoih ob®yatiyah, no eshche nikogda ne ispytyval takogo blazhenstva, kak sejchas. I tut on ponyal, chto niskol'ko ne strashitsya blizosti s Luizoj; on zhazhdet etogo, on prosto sgoraet ot neterpeniya poskoree ovladet' eyu i poznat' ee. Tep