hochu nemnogo otdohnut', prezhde chem soberetsya
Gosudarstvennyj Sovet. Prihodite i vy s gospodinom d'Al'bre.
Posmotrite, kakie budut lica u moih vel'mozh, kogda ya soobshchu im o
kazni Fernando i ob®yavlyu Blanku naslednicej prestola... Ah da, chut'
ne zabyl! Kak budete vyhodit', vyzovite ko mne kapitana gvardii,
gospodina de la Kueva. Nado nemedlenno vzyat' pod strazhu grafa
Salamanku i pervogo ministra, poka oni ne sbezhali. Ved' ya vse eshche
korol', ne tak li?..
|pilog
KOROLEVY NE PLACHUT
Hot' kak Blanka s Filippom ni toropilis' v Toledo, uznav o bolezni
korolya, oni chut' bylo ne opozdali, i tol'ko blagodarya tomu, chto na
polputi Blanka, nevziraya na goryachie protesty Filippa, reshila
peresest' iz karety na loshad', im vse zhe udalos' operedit' smert' na
neskol'ko chasov.
Ko vremeni ih pribytiya Al'fonso eshche ostavalsya v soznanii, no
poslednie sily neumolimo pokidali ego. On uzhe ispovedalsya,
prichastilsya i teper' nepodvizhno lezhal na shirokom lozhe v prostornoj
opochival'ne, tihim, no vse eshche tverdym i uverennym golosom diktuya
sekretaryam svoi poslednie rasporyazheniya: takuyu-to summu on zaveshchaet
takomu-to monastyryu s tem, chtoby byla otmechena godovshchina ego smerti,
takuyu-to relikviyu on prepodnosit v dar soboru Svyatogo Iakova
Kompostel'skogo, takih-to svoih dvoryan on voznagrazhdaet za vernuyu i
peredannuyu sluzhbu, i prochee, i prochee. V opochival'ne sobralas'
korolevskaya rodnya, gosudarstvennye sanovniki, mogushchestvennye
vel'mozhi - grandy Kastilii, vysshee duhovenstvo, prosto priblizhennye
korolya, a takzhe gorodskie starejshiny i posly inozemnyh derzhav. Vse
oni s neterpeniem ozhidali poyavleniya naslednicy prestola, kotoraya
tol'ko chto pribyla vo dvorec i sejchas vtoropyah privodila sebya v
poryadok s dorogi, chtoby predstat' pered bratom v nadlezhashchem vide.
Ozhidanie dlilos' nedolgo, i vskore v dveryah opochival'ni poyavilas'
Blanka v soprovozhdenii Filippa, Gastona d'Al'bre i |rnana de
SHatof'era. Prisutstvuyushchie migom umolkli i pochtitel'no rasstupilis'
pered nej. Zablagovremenno preduprezhdennyj korol' prekratil
diktovat', perevel svoj vzglyad na sestru i slabo ulybnulsya ej.
Blanka ostanovilas' u izgolov'ya ego lozha i vstala na koleni.
- Brat...
- Rad snova videt' tebya, - siplo proiznes Al'fonso, ton ego
poteplel. - Kak raz tebya mne ochen' ne hvatalo, sestrenka.
Prisazhivajsya, pogovorim.
Blanka sela na stul, usluzhlivo pododvinutyj ej korolevskim
kamergerom, i ustremila na brata grustnyj vzglyad svoih bol'shih karih
glaz. Na ee resnicah zablesteli slezy.
- I vy, Filipp, tozhe podojdite ko mne, - dobavil Al'fonso. - Moj
luchshij drug i moya luchshaya podruga - vy oba so mnoj v moj smertnyj
chas... Pust' Nora ne obizhaetsya, ona byla lyubimicej otca, no ty,
Blanka, vsegda byla mne blizhe, dorozhe, rodnee...
- YA znayu eto, brat, - tiho skazala Blanka. - YA tozhe lyublyu tebya.
Oni pomolchali, vspominaya proshloe. Filipp smotrel na istoshchennogo
bolezn'yu korolya, kotorogo vsego poltora mesyaca nazad on videl
cvetushchim, polnym zhiznennyh sil i zdorov'ya, i postepenno v nem
zakipala yarost'. Proizoshlo careubijstvo - ne prestuplenie protiv
otdel'noj chelovecheskoj zhizni, no prestuplenie protiv vsego
chelovechestva. Ubit' namestnika Bozh'ego, znachilo pokusit'sya na samye
osnovy sushchestvuyushchego stroya. Kak i vsyakij vlastelin, Filipp
otozhdestvlyal sebya s gosudarstvom, a gosudarstvo vosprinimal kak
samodostatochnuyu cennost'.
- Nedolgo ya pravil, - nakonec zagovoril korol'. - Polgoda, kakih-
nibud' shest' mesyacev. Stol'ko vsego hotel sdelat'... No, uvy, ne
uspel...
- Ty mnogo sdelal dlya strany, - vshlipyvaya, prosheptala Blanka. -
Ochen' mnogo...
Al'fonso utverditel'no kivnul - odnimi lish' vekami, kotorye
opustilis', a spustya mgnovenie podnyalis' vnov'.
- Nadeyus', potomki ne zabudut, chto eto pri mne Ispaniya
okonchatel'no osvobodilas' ot mavrov. Koroli ved' rozhdayutsya ne dlya
dolgoj zhizni, no dlya slavy... - Zametiv, chto po shcheke Blanki katitsya
bol'shaya sleza, on umolk i oglyadelsya: s poyavleniem naslednicy
prestola prisutstvuyushchie otstupili, obrazovav vokrug ego lozha shirokij
polukrug. Vozle korolya ostavalis' tol'ko Blanka, Filipp i Konstanca
Orsini - segodnyashnyaya koroleva, zavtrashnyaya vdova. |ta poslednyaya
znachila chto-to lish' dlya Al'fonso, a v glazah vseh prochih ona uzhe
byla ten'yu proshlogo. Na svoyu bedu, ona ne smogla rodit' ni odnogo
rebenka, chtoby posle smerti muzha nazyvat'sya korolevoj-mater'yu.
Iz vseh prisutstvovavshih v opochival'ne umirayushchego korolya sidel
tol'ko odin chelovek - Blanka.
- Ne nado plakat', sestra, - laskovo skazal Al'fonso. - Tebe
nel'zya plakat'. Korolevy ne plachut. - On povysil golos i gromko
proiznes: - Moi mogushchestvennye vel'mozhi, gordost' i ukrashenie vsego
gosudarstva nashego, podojdite-ka blizhe.
Vpered vystupili sobravshiesya zdes' kastil'skie grandy. Oni
priblizilis' k korolevskomu lozhu i vstali tak, chto Filipp okazalsya
kak by v ih chisle.
- Gospoda, - skazal korol'. - Pered vami princessa Kastilii
Blanka, moya sestra i starshaya doch' moego otca, kotoraya, soglasno
obychayam nashih predkov i po zakonam, osvyashchennym cerkov'yu Hristovoj,
stanet vashej korolevoj v tot samyj mig, kogda ya, po vole Bozh'ej,
perestanu byt' vashim korolem... - On nemnogo pomolchal, sobirayas' s
ostatkami sil. - Gospoda! Moi mogushchestvennye vel'mozhi! Nedavno vy
edinodushno odobrili moe reshenie lishit' prestupnogo brata moego
Fernando ego prestupnoj zhizni i zaveshchat' prestol sestre moej Blanke
i ee potomkam.
Vel'mozhi utverditel'no zashumeli.
- A sejchas, - sprosil korol', - ne sozhaleete vy ob etom?
- Net, gosudar', - otvetil za vseh grandov starejshina, gercog de
Samora. - My svyato chtim zakony i obychai nashih predkov i polny
gotovnosti ispolnit' vashu korolevskuyu volyu.
- I vot pered vami ya, umirayushchij, - prodolzhal Al'fonso. - I vot
vam moya poslednyaya volya: sluzhite veroj i pravdoj svoej koroleve,
sluzhite ej ne za chest', a za sovest'. Ona eshche slishkom yuna, tak chto
pomogajte ej pravit', i ne tol'ko mechami svoimi, hot' i oni u vas
doblestnye, no i mudrost'yu i opytom svoim. Bud'te ej nadezhnym
oplotom vo imya vyashchego mogushchestva, dal'nejshego procvetaniya vsego
korolevstva nashego i rosta blagosostoyaniya vseh nashih poddannyh. Tak
poklyanites' zhe v etom!
- Klyanemsya! - druzhno proiznesli vel'mozhi.
Togda korol' posmotrel na Filippa.
- Vam, kuzen, - proiznes on, - ya ne vprave prikazyvat' byt' moej
sestre vernym slugoj. Tak bud'te zhe ej vernym drugom, kak byli vy
drugom mne, i bud'te ee vernym soyuznikom... A eshche ya zaveshchayu vam svoyu
mest' - to, chto ya hotel, no ne uspel sdelat' pri svoej zhizni.
Unichtozh'te etu merzost', kotoraya spekuliruet imenem Spasitelya, seya
nenavist' i vrazhdu sredi lyudej. Ochistite zemlyu ot etoj skverny -
ordena iezuitov.
- Teper' eto moj dolg, - prosto otvetil Filipp.
Al'fonso XIII, korol' Kastilii i Leona, skonchalsya v noch'
na 17 noyabrya 1452 goda vo vtorom chasu popolunochi. V mertvoj tishine,
vocarivshejsya v opochival'ne posle etogo izvestiya, pervyj kamerger
korolya zakryl pokojniku glaza i snyal s ego issushennogo bolezn'yu
pal'ca zolotoj persten' s pechatkoj, kotoryj, soglasno predaniyam,
prinadlezhal eshche vestgotskomu imperatoru Teodorihu. Zatem on
preklonil pered Blankoj koleni i protyanul ej persten'.
- Vashe velichestvo...
Blanka prinyala iz ruk kamergera etot simvol korolevskogo
dostoinstva i sudorozhno szhala ego v ladoni, edva sderzhivaya slezy.
Persten' byl slishkom velik dlya ee tonkih, izyashchnyh pal'cev - tak i
nosha absolyutnoj vlasti kazalas' neposil'noj dlya etoj yunoj i hrupkoj
s vidu devushki, kotoraya, kak naivno polagal koe-kto iz
prisutstvuyushchih, nuzhdalas' v krepkom muzhskom pleche, chtoby nadezhno
operet'sya na nego.
Blanka, novaya koroleva Kastilii i Leona, obvela tumannym vzglyadom
sobravshihsya i ostanovilas' na Filippe. Prezhde ona gnala proch' mysli
o vozmozhnoj smerti Al'fonso, do poslednego mgnoveniya ona nadeyalas'
na chudo, no, kogda neizbezhnoe proizoshlo, ona vdrug ponyala, chtch eto
dlya nee znachit.
"Znayu, sejchas dazhe dumat' ob etom negozhe, - kak budto govoril ee
vzglyad. - Znayu... I mne ochen' stydno za svoi mysli, pover'. I vse
zhe... Ved' teper' gall'skaya korona ne stoit mezhdu nami, pravda?
Vmesto nee ya predlagayu tebe koronu Kastilii - nichem ne huzhe, a mozhet
byt', i luchshe gall'skoj..."
Filipp vinovato opustil glaza.
Lish' posle togo, kak zabal'zamirovannoe telo Al'fonso XIII
perenesli v sobor Toledskoj Bozh'ej Materi, chtoby narod imel
vozmozhnost' poproshchat'sya so svoim korolem, Blanke udalos' vstretit'sya
v Filippom naedine.
Oni dolgo stoyali molcha, pristal'no glyadya drug drugu v glaza.
Blanka byla odeta vo vse beloe - cvet traura dlya korolev, lico ee
bylo blednym, pod stat' traurnym odezhdam, i tol'ko na shchekah ele
zametno prostupal slabyj rumyanec.
- Itak, - nakonec proiznesla ona. - Ty uzhe prinyal reshenie?
- Da, - ponuro kivnul Filipp. - Posle pohoron Al'fonso ya edu v
Rim i tam zhenyus' na Anne YUlii.
- No pochemu? Ty uzhe razlyubil menya?
Filipp opustilsya v kreslo i tyazhelo vzdohnul:
- Milaya moya devochka! Pojmi, kogda rech' idet o gosudarstvennyh
interesah, o chuvstvah sleduet pozabyt'. YA lyublyu tebya, rodnaya, ochen'
lyublyu, no ya ne mogu zhenit'sya na tebe. Prezhde vsego ya gosudar', i
lish' potom - chelovek. I kak chelovek, ya hochu byt' s toboj, ya tak hochu
lyubvi, schast'ya, obyknovennogo chelovecheskogo schast'ya, hochu, chtoby my
zhili vmeste, vmeste vospityvali nashih detej... K sozhaleniyu,
obstoyatel'stva okazalis' vyshe nas, i my dolzhny smirit'sya s etim,
dostojno prinyat' obrushivshijsya na nas udar sud'by. Esli by ty znala,
s kakim trudom mne dalos' eto reshenie, kak velik byl soblazn
postupit' po-chelovecheski, a ne po-gosudarstvennomu...
Glaza Blanki potemneli:
- Ty vresh', Filipp! Prosto ty razlyubil menya, ya uzhe nadoela tebe.
I teper' tebe naplevat' na nashego rebenka. - Ona gnevno topnula
nozhkoj. - Kakoj zhe ty podlec!.. Milyj!.. - Iz grudi ee vyrvalos'
sdavlennoe rydanie.
Filipp vstal s kresla i podoshel k nej.
- Nu, net, Blanka. Tak ne goditsya. Ved' ty koroleva, starshaya doch'
Kastilii. - On obnyal ee za plechi. - A ya syn Gallii. I ya ne vprave
dopustit' raschlenenie moej strany, chto neminuemo proizojdet, esli
Gaskon' podpadet pod vliyanie kastil'skoj korony. Provans i Savojya ne
zamedlyat prisoedinit'sya k Germanskomu Soyuzu - i togda vsemu konec,
gall'skaya gosudarstvennost' budet podrublena na samom kornyu. |to tem
bolee nedopustimo sejchas, kogda u menya est' unikal'nyj shans
ob®edinit' Galliyu, prevratit' ee iz soyuza samostoyatel'nyh knyazhestv v
moshchnoe centralizovannoe gosudarstvo... Malo togo, mne predostavlena
vozmozhnost' polozhit' nachalo ob®edineniyu vseh gall'skih zemel' v
Velikuyu Galliyu - i esli ya upushchu etu vozmozhnost', mne ne budet
proshcheniya. Sovremenniki stanut prezirat' menya, a potomki nazovut menya
prestupnikom i negodyaem.
- A ty i est' negodyaj! - v otchayanii voskliknula yunaya koroleva. -
ZHestokij, besserdechnyj negodyaj!
- Blanka, Blanka! - pochti prostonal Filipp, lico ego iskazila
grimasa boli. - Ne razryvaj mne serdce, milaya moya, lyubimaya... I
prosti menya, rodnaya...
On opustilsya pered nej na koleni i sovershenno neozhidanno dlya sebya
zarydal - gromko, bezuderzhno, bezuteshno. Slezy obil'no tekli iz ego
glaz, uvlazhnyaya snezhno-beluyu tkan' traurnyh odezhd Blanki. Tak gor'ko
i bol'no emu ne bylo eshche nikogda, dazhe kogda umerla Luiza, ibo
tol'ko stanovyas' vzroslymi, my nachinaem v polnoj mere osoznavat',
kakaya eto bol'shaya cennost' - lyubov', i chto dlya nas znachit ee poterya.
A Blanka izo vseh sil sderzhivala slezy - korolevy ne plachut.
I spustya mnogo-mnogo let, listaya v pamyati pozheltevshie ot vremeni
stranicy proshlogo, Filipp skazhet, chto imenno togda, v tot samyj den'
zakonchilas' ego yunost', i on sdelal samyj glavnyj vo vsej svoej
zhizni vybor. V tot den' on okonchatel'no i bespovorotno vybral sebe
stranu - vsyu Galliyu, ot Bretani i Normandii do Pireneev i Al'p.
KONEC
Prilozhenie 1
DEJSTVUYUSHCHIE I UPOMINAEMYE LICA
(svedeniya dany po sostoyaniyu na nachalo 1452 goda;
bolee podrobno o rodstvennyh svyazyah sm. genealogicheskie
tablicy)
Glavnye:
F i l i p p A k v i t a n s k i j ( F i l i p p
K r a s i v y j ), graf Kantabrii i Andorry, pervyj princ
Gallii; syn gercoga Filippa III Akvitanskogo i princessy
Izabelly Gall'skoj*[14], plemyannik korolya Gallii
Robera III. 20 let.
--------------------------------------------------------------
14 Zdes' i dalee *zvezdochkoj otmecheny umershie k 1452 g.
B l a n k a K a s t i l ' s k a ya , grafinya
Narbonnskaya; doch' korolya Kastilii Fernando IV i Blanki
Portugal'skoj*; zamuzhem za grafom Aleksandrom Biskajskim.
16 let.
M a r g a r i t a N a v a r r s k a ya , doch' korolya
Aleksandra X i Margarity Kastil'skoj*; naslednaya
princessa Navarry. 17 let.
| r n a n d e SH a t o f ' e r , graf Kapsirskij; syn
Armana de SHatof'era* i Rozmari dyu Plessi de SHatof'er*;
rycar' ordena Hrama Sionskogo. 20 let.
Prochie:
A v g u s t X I I YU l i j , korol' Italii (imperator
Rimskij) s 1442 g.; zhenat na Izabelle Francuzskoj. Rod. v
1419 g.
A v g u s t I n m o r t e , grossmejster duhovno-
rycarskogo ordena Serdca Iisusova (iezuitov-mechenoscev);
data rozhdeniya neizvestna.
A d e l ' d e M o n t a l ' b a n , doch' Sezara
Kolonny de Montal'ban* i Eleny Ivero (sestry grafa
Klavdiya II Ivero), dvoyurodnaya plemyannica grafa Migelya de
Montal'ban. Rod. v 1435 g.
A l e k s a n d r I , graf Biskaji; syn Rikarda
Navarrskogo* i grafini ZHoanny Biskajskoj*, plemyannik
korolya Navarry Aleksandra X. Rod. v 1424 g.
A l e k s a n d r X M u d r y j , korol' Navarry s
1440 g.; zhenat na Margarite Kastil'skoj*; otec Margarity
Navarrskoj. Rod. v 1397 g.
A l ' f o n s o K a s t i l ' s k i j , graf
Asturijskij, naslednyj princ Kastilii; syn korolya
Fernando IV i Blanki Portugal'skoj*; zhenat na Konstance
Orsini. Rod. v 1421 g.
A m e l i ya A k v i t a n s k a ya *, grafinya d'Al'bre;
sestra gercoga Filippa III Akvitanskogo, tetka Filippa
Krasivogo; zamuzhem za grafom Roberom d'Al'bre*. (1404 -
1439).
A m e l i ya ( A m e l i n a ) d 'A l ' b r e , doch'
grafa Robera d'Al'bre* i Amelii Akvitanskoj*, dvoyurodnaya
sestra Filippa Krasivogo; zamuzhem za Simonom de Bigor.
Rod. v 1431 g.
A n n a YU l i ya R i m s k a ya , doch' Avgusta XII
Rimskogo i Izabelly Francuzskoj, princessa Italii. Rod. v
1438 g.
A n t o n i o G a t t o , prihodskoj svyashchennik cerkvi
Sv. Iosifa v Toledo, kancler grafstva Kantabriya, duhovnik
Filippa Krasivogo. Rod. v 1390 (?) g.
A r m a n I I I , markiz Gotii, graf Perigora, markgraf
Ruerga; dvoyurodnyj ded Anny YUlii Rimskoj. Rod. v 1388 g.
G a b r i e l ' d e SH e v e r n i , brat Luizy de
SHeverni*, pervoj zheny Filippa Krasivogo. Rod. v 1434 g.
G a s t o n d 'A l ' b r e , graf; syn grafa Robera
d'Al'bre* i Amelii Akvitanskoj*, dvoyurodnyj brat Filippa
Krasivogo; zhenat na Klotil'de de Trua. 32 goda.
G i j o m A k v i t a n s k i j *, graf de Marsan; syn
gercoga Filippa III Akvitanskogo ot pervogo braka s
Katarinoj de Marsan*; svodnyj brat Filippa Krasivogo.
(1421 - 1445).
G o sh e , kamerdiner Filippa Krasivogo; data rozhdeniya
neizvestna.
G u g o f o n K l i p e n sh t e j , rycar' ordena
Hrama Sionskogo. Rod. v 1415 (?) g.
D i a n a YU l i ya R i m s k a ya , grafinya Ivero; doch'
imperatora Korneliya IX*, tetka imperatora Avgusta XII;
zamuzhem za grafom Klavdiem II Ivero. Rod. v 1412 g.
E l e n a I v e r o , doch' grafa Klavdiya II Ivero i
Diany Rimskoj. Rod. v 1435 g.
ZH o a n n a B i s k a j s k a ya , doch' Rikarda
Navarrskogo* i grafini ZHoanny Biskajskoj*, plemyannica
korolya Navarry Aleksandra X. Rod. v 1432 g.
I z a b e l l a A r a g o n s k a ya , doch' korolya
Hajme III i Izabelly Brabantskoj, zhena Filippa
Francuzskogo, grafa de Puat'e. Rod. v 1428 g.
I z a b e l l a G a l l ' s k a ya *, doch' korolya
Robera II Gall'skogo* ot pervogo braka s Izabelloj
Kantabrijskoj*; vtoraya zhena gercoga Filippa III
Akvitanskogo, mat' Filippa Krasivogo. (1415 - 1431).
K l a v d i j I I , graf Ivero; dvoyurodnyj brat korolya
Navarry Aleksandra X; zhenat na Diane YUlii Rimskoj. Rod. v
1410 g.
L u i z a d e SH e v e r n i *, doch' melkopomestnogo
dvoryanina iz Blua; pervaya zhena Filippa Krasivogo. (1430 -
1446).
M a r i ya A r a g o n s k a ya , doch' korolya Hajme III i
Izabelly Brabantskoj, zhena Fernando Kastil'skogo, grafa
de Uel'vy. Rod. v 1430 g.
M a r k d e F i l i p p o , arhiepiskop Tuluzskij;
vnebrachnyj syn gercoga Filippa III Akvitanskogo, pobochnyj
brat Filippa Krasivogo. Rod. v 1417 g.
M a t i l ' d a d e M o n t i n i , frejlina
Margarity Navarrskoj. Rod. v 1437 g.
P a v e l V I I , papa Rimskij. Rod. v 1383 g.
P e d r o A r a g o n s k i j , graf Teruel'skij,
naslednyj princ Aragona; syn korolya Hajme III i Izabelly
Brabantskoj. Rod. v 1427 g.
R i k a r d I v e r o , vikont; syn grafa Klavdiya II
Ivero i Diany YUlii Rimskoj. Rod. v 1432 g.
R i ch a r d G a m i l ' t o n , baron iz SHotlandii.
Rod. v 1427 (?) g.
R o b e r I I *, korol' Gallii s 1410 g.; pervaya zhena -
Izabella Kantabrijskaya; vtoraya - Gertruda Gennegau; ded
Filippa Krasivogo. Rod. v 1374 g.
R o b e r I I I , korol' Gallii s 1440 g.; syn korolya
Robera II* ot vtorogo braka s Gertrudoj Gennegau*; zhenat
na Marii Farneze; dyadya Filippa Krasivogo. Rod. v 1440 g.
R o b e r A k v i t a n s k i j , graf de Marsan; syn
gercoga Filippa III Akvitanskogo ot pervogo braka s
Katarinoj de Marsan*; svodnyj brat Filippa Krasivogo.
Rod. v 1425 g.
S i m o n d e B i g o r , syn vikonta de Bigora,
predstavitel' mladshej vetvi Akvitanskogo doma; zhenat na
Amelii (Ameline) d'Al'bre. 21 god.
T i b a l ' d d e T r u a , graf SHampanskij; vnuk
korolya Francii Filippa-Avgusta II*. Rod. v 1426 g.
F e r n a n d o I V S v ya t o sh a , korol' Kastilii s
1430 g.; zhenat na Blanke Portugal'skoj*; otec Blanki
Kastil'skoj; dvoyurodnyj dyadya Filippa Krasivogo. Rod. v
1394 g.
F e r n a n d o K a s t i l ' s k i j , graf de Uel'va;
syn korolya Fernando IV i Blanki Portugal'skoj*; brat
Blanki Kastil'skoj; zhenat na Marii Aragonskoj. Rod. v
1428 g.
F i l i p p - A v g u s t I I V e l i k i j *, korol'
Francii s 1385 g.; pervaya zhena - Konstanca YUliya Rimskaya*,
vtoraya - Margarita SHampanskaya*, tret'ya - Batil'da
Gotijskaya*. (1372 - 1438).
F i l i p p - A v g u s t I I I , korol' Francii s
1438 g.; vnuk korolya Filippa-Avgusta II Velikogo*; zhenat
na Huane Portugal'skoj. Rod. v 1408 g.
F i l i p p I I I S p r a v e d l i v y j , gercog
Akvitanskij, princ Bearnskij, knyaz'-protektor Gaskoni i
Katalonii, per Gallii; pervaya zhena - Katarina de Marsan*,
vtoraya - Izabella Gall'skaya*; otec Filippa Krasivogo.
Rod. v 1398 g.
F i l i p p F r a n c u z s k i j , graf de Puat'e,
naslednyj princ Francii; syn korolya Filippa-Avgusta III i
Huany Portugal'skoj; zhenat na Izabelle Aragonskoj. Rod
1227 g.
H a j m e I I I , korol' Aragona; zhenat na Izabelle
Brabantskoj. Rod. v 1411 g.
H a j m e d e B a r e j r o , graf; vnebrachnyj syn
Avgusta Inmorte; gubernator provincii Sado Luzitanskoj
oblasti ordena Serdca Iisusova. Rod. v 1426 g.
| l e o n o r a K a s t i l ' s k a ya , doch' korolya
Fernando IV i Blanki Portugal'skoj*, sestra Blanki
Kastil'skoj. Rod. v 1438 g.
| r i k D a t s k i j , shestoj syn korolya Haral'da III
i Marii Brabantskoj. Rod. v 1430 g.
| t ' e n d e M o n t i n i , melkopomestnyj dvoryanin
iz Rusil'ona. Rod. v 1436 g.
Prilozhenie 2
GENEALOGICHESKIE TABLICY
(tablicy prilagayutsya k tekstu v fajlah formata BMP Image)