enya: v poslednie dva goda on mnogo obo mne dumal i ochen' sozhalel, chto ya tak neeffektivno ispol'zuyu svoj unikal'nyj dar. Po ego mneniyu, ohota za prestupnikami, v principe, dostojnoe zanyatie, on i sam posvyatil etomu zhizn'; odnako mne s moej telepatiej byli po plechu kuda bolee ser'eznye dela, chem lovlya melkih rybeshek v mutnoj planetarnoj vode. Moshchnye narkosindikaty, oputavshie svoej pautinoj vsyu Ojkumenu, mezhplanetnyj terrorizm, korrumpirovannye chinovniki vysochajshego ranga, torgovcy oruzhiem i lyud'mi, informacionnye diversanty -- vot nastoyashchee pole dlya moej deyatel'nosti! Lajonel YAng strashno zavidoval mne, no v etoj zavisti ne bylo ni kapli zloby. YA byla dlya nego ne chudovishchem, ne urodom, ne opasnym mutantom, kotorogo sleduet izolirovat' ot obshchestva ili, na hudoj konec, sterilizovat'. Prezhde vsego on videl vo mne cheloveka, moloduyu dvadcatishestiletnyuyu zhenshchinu, obladayushchuyu isklyuchitel'nymi, neveroyatnymi sposobnostyami, no eshche ne nashedshuyu im dostojnogo primeneniya. I on iskrenne hotel pomoch' mne -- vprochem, ne bez vygody dlya sebya... Udovletvorivshis' osmotrom konstant, ya pereshla k tekushchim myslyam. Koe-chto ya otmela srazu -- u vseh bez isklyucheniya muzhchin, staryh i molodyh, zhenatyh i holostyh, moya vneshnost' (osmelyus' utverzhdat', bolee chem prosto privlekatel'naya) vyzyvala vpolne odnoznachnuyu reakciyu na urovne chistyh refleksov, i ya davno nauchilas' eto ignorirovat'. V obshchem myslennom potoke ya vydelila dve glavnye sostavlyayushchie: mysli po sushchestvu dela s primes'yu neterpelivogo ozhidaniya ("Kogda zhe ona, chert poberi, zagovorit?") i besporyadochnyj kaskad vospominanij, pripravlennyh sil'nym smushcheniem i boyazn'yu, chto ya eti vospominaniya prochtu. Poslednee menya nemnogo pozabavilo: vo-pervyh, on sam vydaval mne svoi sokrovennye tajny i, ponimaya eto, vse zhe ne v silah byl ostanovit'sya; a vo-vtoryh, vse ego oshibki, prostupki i greshki kazalis' takimi nevinnymi po sravneniyu s toj gryaz'yu, kotoruyu mne dovelos' povidat' na svoem veku, chto, bud' eto v moej vlasti, ya by bez kolebanij nagradila ego nimbom i krylyshkami. Vprochem, ladno, emocii v storonu. Posmotrim, chto on hochet mne predlozhit'. Tak, ponyatno. Delo i vpryam' ser'eznoe, galakticheskogo masshtaba. I otnyud' ne kriminal'noe, a skoree voenno-politicheskoe, chto v obshchem-to dovol'no stranno dlya Interpola. Terra-Siciliya, Korpus, sicilianskie Sem'i, Mikele Trapani, Fabio Santini, Eva Montanari... A vot eto ploho, ochen' ploho. Mne sovsem ne ulybalos' vozobnovlyat' svoe znakomstvo s Evoj, tem bolee pri takih obstoyatel'stvah. Vprochem, ya ne sobiralas' s hodu otvergat' predlozhenie Lajonela tol'ko iz-za Evy, no i ispol'zovat' nashu byluyu druzhbu v rassledovanii ya ne hotela... -- Mne odno neponyatno, -- nakonec proiznesla ya. -- S kakoj stati Interpol zanyalsya etim delom? Ved' politicheskie zagovory, naskol'ko ya ponimayu, ne v vashej kompetencii. Brat'ya obmenyalis' bystrymi vzglyadami. Prezhde chem Lajonel nachal otvechat', ya uzhe prochla v ego myslyah chetko sformulirovannyj otvet, no reshila ne perebivat'. -- Tak-to ono tak, miss, i esli by rech' shla o popytke gosudarstvennogo perevorota na kakoj-nibud' drugoj planete, my by ne stali vmeshivat'sya. Odnako problema v tom, chto pravyashchaya na Terre-Sicilii oligarhiya, nazyvaemaya Sem'yami, v samoj svoej osnove kriminal'na. |ta planeta byla zaselena eshche vo vremena pervoj volny osvoeniya Galaktiki, a odnim iz glavnyh investorov ee kolonizacii vystupala sicilijskaya mafiya -- k vashemu svedeniyu, imenno na zemnom ostrove Siciliya ital'yanskoe slovo mafia, iznachal'no perevodivsheesya kak "gruppa", "komanda", "organizaciya", priobrelo tot smyl, kotoryj my vkladyvaem v nego sejchas. Vposledstvii Sem'i pribrali k svoim rukam vsyu grazhdanskuyu vlast' na Terre-Sicilii i prevratilis' vo vneshne respektabel'nyj pravyashchij klass, no po organizacionnoj strukture, ideologii, tradiciyam, vzaimootnosheniyam mezhdu ih chlenami oni tak i ostalis' mafioznymi klanami. U nas est' svedeniya, chto nekotorye iz Semej do sih por uchastvuyut v nezakonnom mezhplanetnom biznese, v pervuyu ochered' eto kasaetsya narkotorgovli i kontrabandy oruzhiya. Vyvesti ih na chistuyu vodu prakticheski nevozmozhno, ved' oni raspolagayut samoj nadezhnoj v mire "kryshej" -- sobstvennym gosudarstvom. YA pokachala golovoj: -- Lichno u menya Terra-Siciliya vsegda associirovalas' s Sicilianskim |kspedicionnym Korpusom i Protektoratom. Pochemu-to mne kazalos', chto Korpus glavenstvuet v svoem simbioze s Sem'yami. -- Na mezhdunarodnoj arene tak ono i est', -- zametil Genri YAng. -- No vo vnutrennih delah planety dominiruyut Sem'i. Svoego roda razdelenie truda. |to voobshche besprecedentnyj v istorii sluchaj, kogda dve takie raznye politicheskie i moral'no-eticheskie sistemy mirno sosushchestvuyut v ramkah odnogo integrirovannogo obshchestva. Sem'i obespechivayut Korpusu nadezhnyj tyl i, krome togo, vypolnyayut funkcii social'nogo fil'tra, kotoryj aktivno vbiraet v sebya potencial'nyh korrupcionerov, besprincipnyh kar'eristov, skrytyh psihopatov, patologicheskih nasil'nikov i prochuyu mraz' vseh mastej i ottenkov, ostavlyaya v rasporyazhenie voennyh chelovecheskij material s nravstvennym urovnem vyshe srednego. Tri stoletiya nazad S|K byl sozdan sicilianskimi Sem'yami v kachestve instrumenta provedeniya agressivnoj mezhzvezdnoj politiki, no v rezul'tate posledovavshej za tem grazhdanskoj vojny mezhdu klanami, voshedshej v istoriyu planety pod nazvaniem Bol'shih Razborok, Korpus obrel samostoyatel'nost' i s teh por ne podchinyaetsya nikomu, krome svoego General'nogo SHtaba. So vremenem S|K, sohranyaya svoe prezhnee, neadekvatnoe nyneshnim realiyam nazvanie, prevratilsya v odnu iz moshchnejshih voennyh mashin Galaktiki, a dlya sicilianskih Semej stal sil'nym sderzhivayushchim faktorom, nadezhnym protivovesom ih kriminal'noj prirode, i vo mnogom blagodarya emu Terra-Siciliya ne prevratilas' v odin ogromnyj banditskij priton. -- Poetomu, -- podytozhil Lajonel, -- nas ne mozhet ne bespokoit' perspektiva sgovora nekotoryh predstavitelej vysshego rukovodstva S|K s odnoj iz Semej. Utrata Korpusom svoej samostoyatel'nosti privedet k neizbezhnomu raspadu Protektorata, a eto povlechet za soboj novyj peredel sfer vliyaniya mezhdu galakticheskimi prestupnymi gruppirovkami. Koroche govorya, nachnetsya krovavaya kriminal'naya vojna v masshtabah vsej Ojkumeny. -- Teper' yasno, -- skazala ya. -- I mne eto tozhe ne nravitsya. YA sklonyayus' k tomu, chtoby prinyat' vashe predlozhenie i pomoch' vam v rassledovanii. Odnako ideya ispol'zovat' v etih celyah moe znakomstvo s Evoj Montanari ne kazhetsya mne udachnoj. -- Pochemu? CHto-to lichnoe? -- V nekotorom rode da. Kak vam izvestno, ya poznakomilas' s Evoj goda tri nazad na kurortnoj planete |l'-Paradiso, gde ona otdyhala pered svoej ucheboj v universitete. My s nej dazhe podruzhilis', no potom, esli mozhno tak vyrazit'sya, razdruzhilis' i rasstalis' daleko ne v luchshih otnosheniyah. Prosto ne soshlis' harakterami. -- YA sdelala korotkuyu pauzu, pochuvstvovav v myslyah YAnga-starshego razocharovanie. -- Tak chto vashi nadezhdy na to, chto blagodarya znakomstvu s Evoj ya budu vhozha v dom ee dyadi, dona Trapani, byli naprasny. -- |to ploho, -- zadumchivo proiznes Lajonel. -- I huzhe vsego to, chto pri takih obstoyatel'stvah lyubye vashi popytki proniknut' v Sem'yu Trapani, minuya Evu Montanari, budut vyglyadet' krajne podozritel'no. Gm. A vy ne mogli by... nu, reanimirovat' vashu druzhbu? -- Boyus', chto net. I delo vovse ne v tom, chto mne nepriyatna mysl' o pritvorstve. Prosto s Evoj takoj nomer ne projdet. Kak i vash brat Genri, ona tozhe "nechitaemaya", a s takimi lyud'mi ya sovershenno ne umeyu pravil'no sebya vesti, tem bolee -- ubeditel'no pritvoryat'sya. Sobstvenno poetomu nasha druzhba ne sostoyalas' -- ved' v chelovecheskih vzaimootnosheniyah pritvorstvo igraet nemalovazhnuyu rol'. -- Da, ponimayu, -- kivnul Lajonel. On ponyal dazhe bol'she, chem ya skazala, i spokojno otnessya k moemu nezhelaniyu vtyagivat' v eto delo Evu. -- Znachit, plan s poezdkoj na Terru-Siciliyu ne goditsya. A kak naschet Damograna? -- |to uzhe luchshe, -- skazala ya. -- Mne dumaetsya, chto na Damograne ya gorazdo bystree razdobudu nuzhnuyu vam informaciyu, chem na Terre-Sicilii. Sudya po tomu, chto rasskazyvala mne Eva, ee otchim -- chelovek prostoj, obshchitel'nyj i gostepriimnyj, ya uverena, chto s nim osobyh problem ne vozniknet. Lajonel YAng pristal'no posmotrel na menya: -- Tak vy soglasny sotrudnichat' s nami? YA imeyu v vidu, ne tol'ko v etom dele, no i voobshche, na postoyannoj osnove. -- Konechno, soglasna, -- otvetila ya. -- Mne podhodit eta rabota. I v lyubom sluchae, ya ne smogla by otkazat'sya. Vy prosto ne ostavili mne vybora. Oba brata migom smutilis'. Ne znayu, chto tvorilos' na dushe u mladshego, no starshij prinyalsya lihoradochno perebirat' svoi mysli v poiskah toj, chto mogla by privesti menya k takomu zaklyucheniyu. -- Vy schitaete, -- ostorozhno proiznes on, -- chto my stali by vas prinuzhdat', shantazhirovat'? -- Vpolne vozmozhno. Po krajnej mere, takoj soblazn u vas byl. A vot poddalis' by vy emu ili net -- etogo ya ne znayu. Vy, Lajonel, skoree vsego, ustoyali by, hotya navernyaka utverzhdat' ne berus'. Naschet vas, Genri, nichego opredelennogo skazat' ne mogu -- ved' o vas ya suzhu lish' po myslyam vashego brata... Vprochem, teper' etot vopros nosit chisto umozritel'nyj harakter. Mne nravitsya vasha ideya, i ya soglasna sotrudnichat' s vami bez vsyakogo prinuzhdeniya. I hvatit ob etom. -- YA reshitel'no podnyalas' s kresla, podoshla k baru i dostala ottuda butylku vina. -- Luchshe otprazdnuem nashe znakomstvo. Brat'ya ohotno soglasilis'. x x x Lajonel i Genri ushli tol'ko v chetvertom chasu utra, ostaviv posle sebya napolovinu opustoshennyj bar. Oba byli izryadno navesele, no otkazalis' ot moego lyubeznogo predlozheniya zanochevat' na bortu yahty, uveryaya menya, chto v lyubom sostoyanii smogut perehitrit' ohrannye sistemy i nezamechennymi vybrat'sya iz angara. |to bylo pohozhe na pravdu: nesmotrya na vnushitel'noe kolichestvo vypitogo spirtnogo (i ne tol'ko vina, a i koe-chego pokrepche), brat'ya sohranyali yasnost' myslej i do samogo konca sovershenno trezvo obsuzhdali so mnoj detali predstoyashchej operacii. CHto zhe kasaetsya menya, to ya byla p'yana v stel'ku, darom chto vypila sovsem nemnogo. Navernoe, iz-za osobennogo ustrojstva moego mozga mne poroj dostatochno lish' ponyuhat' probku, chtoby menya udarilo v golovu. K schast'yu, dazhe pri sil'nom op'yanenii ya ne teryayu nad soboj kontrol', a pohmel'nyj sindrom perenoshu dovol'no legko, poetomu inogda pozvolyayu sebe horoshen'ko napit'sya -- kak govoritsya, dlya ochistki registrov. CHtenie myslej ves'ma izmatyvayushchee zanyatie, a alkogol' dejstvuet rasslablyayushche i bystro snimaet nervnoe napryazhenie. No ya starayus' ne zloupotreblyat' podobnoj "terapiej", obychno otdavaya predpochtenie menee effektivnym, no ne takim opasnym dlya zdorov'ya trankvilizatoram. Uhodya, YAngi prihvatili s soboj fajly s informaciej, kotoruyu ya sobrala na neskol'kih zdeshnih "avtoritetov", vklyuchaya Oganesyana, i poobeshchali peredat' ih v policiyu. Oni sobiralis' predstavit' eto kak svedeniya, poluchennye imi ot svoego mestnogo osvedomitelya, ch'ego imeni nazyvat' ne vprave. My dogovorilis', chto v dal'nejshem dlya peredachi podobnoj informacii ya budu pol'zovat'sya lish' shifrovannymi kanalami Interpola, kotorye isklyuchayut malejshij risk obnaruzheniya. Da i mestnaya policiya, poluchaya iz etogo istochnika "navodki", kak pravilo ne osobo lyubopytstvuet, kto ih prislal. Kogda my proshchalis', ya serdechno pozhala oboim ruki i skazala: -- Kstati, chut' ne zabyla poblagodarit' vas. -- Za chto? -- sprosil Genri YAng. -- Za to, chto ne sobiraetes' ispol'zovat' menya protiv otca. Lajonel kivnul: -- |tot vopros dlya nas zakryt, miss. Raz i navsegda. Zadraiv za nimi lyuk, ya, ne v silah dal'she sderzhivat'sya, opustilas' na pol, prikryla lico ladonyami i rasplakalas'. YA mnogo raz predstavlyala vstrechu s lyud'mi, kotorye tem ili inym obrazom vychislyat moi telepaticheskie sposobnosti, prorabatyvala razlichnye varianty svoego povedeniya, prikidyvala, chem ot nih mozhno budet otkupit'sya ili kak ih perehitrit'. No nikogda, ni pri kakih obstoyatel'stvah ya dazhe mysli ne dopuskala, chto oni mogut otnestis' ko mne tak... tak po-chelovecheski! YA ozhidala ugroz, ozhidala shantazha, mne predstavlyalos' sovershenno estestvennym, chto s menya stanut trebovat' platu za molchanie; i tol'ko odnogo ya sovsem ne ozhidala -- chto so mnoj postupyat chestno i poryadochno. V myslyah Lajonela ya prochla, chto esli sejchas ya ubegu, smenyu svoe imya i zateryayus' sredi shestisot milliardov lyudej, naselyayushchih Galaktiku, oni ne stanut menya iskat' i postarayutsya zabyt' o moem sushchestvovanii. Eshche tri mesyaca nazad, otpravlyayas' v pogonyu za mnoj, brat'ya YAngi unichtozhili vse dannye obo mne v arhive Interpola i isklyuchili moe imya iz spiska lic, predstavlyayushchih potencial'nyj interes. Tem samym oni sovershili sluzhebnoe prestuplenie, i esli eto kogda-nibud' vsplyvet (hotya oni tshchatel'no zameli za soboj sledy), im ne pozdorovitsya. Pravda, v sluchae moego soglasiya sotrudnichat' s nimi takie ih dejstviya stanovilis' vpolne zakonnymi: Interpol ne sledil za svoimi lyud'mi, a posle verbovki tajnogo agenta vse materialy o nem izymalis' iz arhiva. V nekotorom rode eto i byl shantazh -- mol, my okazali tebe uslugu, a teper' zhdem otvetnoj lyubeznosti, -- no protiv takoj formy shantazha ya nikakih vozrazhenij ne imela. Formula "ty mne -- ya tebe", kak princip chelovecheskih vzaimootnoshenij, menya udovletvoryala. K tomu zhe mne dejstvitel'no nravilos' ih predlozhenie. S teh por kak ya uznala, chem zanimaetsya otec, samym zavetnym moim zhelaniem bylo stat' policejskim i izbavlyat' obshchestvo ot podobnyh sub®ektov. Vosem' let ya ohotilas' v odinochku, ispol'zuya svoi neobyknovennye sposobnosti, i dostigla neplohih rezul'tatov. Vmeste s tem ya prekrasno ponimala, chto rabotayu slishkom neeffektivno i realizuyu lish' maluyu chast' svoego ogromnogo potenciala. Mne po silam bylo razoblachat' i kuda bolee ser'eznyh prestupnikov, vrode moego otca, -- teh, kotorye nikogda sobstvennoruchno ne ubivayut i dazhe krajne redko otdayut prikazy kogo-to ubit', no po ch'ej vine ezhednevno l'etsya krov' i stradayut nevinnye lyudi. Brat'ya YAngi predostavlyali mne takoj shans -- i ya prosto ne mogla pozvolit' sebe roskosh' prenebrech' im... Nakonec uspokoivshis', no vse eshche vshlipyvaya, ya podnyalas' s pola, proshla v kayutu, kotoraya sluzhila mne spal'nej, i prisela na pufik pered tualetnym stolikom. S zerkala na menya smotrelo neschastnoe, zaplakannoe, ispachkannoe potekami tushi lichiko v obramlenii rastrepannyh kashtanovyh volos. Ot etogo zrelishcha ya chut' snova ne razrevelas', no usiliem voli podavila slezy, vzyala salfetku i prinyalas' vytirat' lico. Potom obozvala sebya duroj, shvyrnula salfetku na stol, shodila v vannuyu i smyla ves' makiyazh. Vernuvshis' v spal'nyu, ya snyala odezhdu, oblachilas' v cvetastuyu pizhamu i legla v postel' mezhdu moej lyubimoj kukloj Mashej i plyushevym medvezhonkom Mishej. -- Nu vot my snova vmeste, dorogie moi, -- skazala ya, krepko obnyav oboih. -- YA tak za vami soskuchilas'! Pozhalujsta, ne obizhajtes', chto ya nikogda ne beru vas s soboj na planetu. Takim slavnym rebyatkam ne mesto v gostinicah. Tam vas zaprosto mogut obidet', poka ya budu shlyat'sya po kazino. -- YA sdelala pauzu, chtoby snyat' s Mashi plat'ice i nadet' vmesto nego nochnushku. Potom vz®eroshila ee belokurye volosy i pocelovala v lob. -- Kstati, u menya dlya vas otlichnye novosti: my nachinaem novuyu zhizn'. Teper' my budem rabotat' po-krupnomu... Net, Mishen'ka, ya imeyu v vidu ne vyigryshi v karty, deneg nam i tak hvataet. My ne zhadnye. Zato na svete est' plohie dyadi i teti, kotorye vorochayut mnogimi milliardami, no im etogo malo, i oni... Vprochem, ladno, pogovorim ob etom s utra. A sejchas davajte spat'. -- YA shchelknula pal'cami, i svet v komnate pogas. -- Spokojnoj nochi, malyshi. Utknuvshis' licom v myagkij plyush medvezhonka, a kuklu prizhav k grudi, ya pogruzilas' v sladkuyu dremu. Uzhe zasypaya, ya podumala o tom, chto esli devushka v dvadcat' shest' let na polnom ser'eze razgovarivaet s igrushkami, a tem bolee -- kladet ih s soboj v postel', to ej nado obratit'sya k vrachu. I chem skoree, tem luchshe. Glava 3 IGORX POLYAKOV, ADVOKAT Na paneli vspyhnul zelenyj ogonek i odnovremenno razdalsya melodichnyj zummer. V kabinete byla vklyuchena zvukoizolyaciya, i etot signal oznachal, chto ko mne v dver' kto-to stuchitsya. Moj sobesednik, kotoryj uzhe minut desyat' hodil vokrug da okolo, nikak ne reshayas' pristupit' k delu, umolk na poluslove i voprositel'no vzglyanul na menya. YA slegka peredernul plechami, nazhal knopku i otryvisto proiznes: -- Da? -- Papa, -- poslyshalos' iz dinamika. -- Tebya mozhno na minutku? -- YA zanyat, YUlya. Pozzhe. -- Net, sejchas! -- v golose dochki yavstvenno prostupili kapriznye notki. -- Ty postoyanno zanyat. Tol'ko i slyshu: pozzhe, pozzhe. Dlya tebya glavnoe dela, a ya vsegda na vtorom meste. YA ponyal, chto eto nesprosta. Obychno YUlya s ponimaniem otnositsya k tomu, chto vremya ot vremeni ya prinimayu posetitelej u nas doma, a ne u sebya v kontore. Pravda, prezhde eto vsegda byli moi postoyannye klienty, v nekotorom smysle druz'ya sem'i, ch'i dela ya vel v techenie mnogih let. A vot Tomasa Konnoli ya videl vpervye. On bukval'no siloj vlomilsya ko mne: pozvonil chas nazad i skazal, chto nam nuzhno srochno vstretit'sya. Dazhe ne vyslushav moih vozrazhenij, on prerval svyaz', a rovno cherez pyat'desyat minut uzhe trezvonil v moyu dver'. Konechno, ya mog vyzvat' kons'erzha nashego doma, i tot libo sam, libo s pomoshch'yu municipal'noj ohrany vystavil by neproshenogo vizitera na ulicu. Pri drugih obstoyatel'stvah ya by tak i postupil, no s Konnoli byl osobyj sluchaj. K ego prihodu ya uspel navesti o nem koe-kakie spravki i vyyasnil, chto on ne iz teh, ot kogo mozhno prosto tak otmahnut'sya, ne pozhalev vposledstvii o potere perspektivnogo klienta. Esli chelovek, davno poteryavshij schet svoim milliardam, kak naskipidarennyj mchitsya k sovershenno neznakomomu advokatu, to zdes' pahnet solidnym baryshom. Togda ya pozvonil Richardu i poprosil ego razuznat' o Konnoli podrobnee... Ah, vot ono chto! Mne sledovalo srazu dogadat'sya, v chem prichina dochkinoj nastojchivosti. Pohozhe, umnica Richard reshil ne stavit' menya v nelovkoe polozhenie pered klientom i snachala svyazalsya s YUlej. On, kak vsegda, na vysote. Otvetiv YUle: "Sejchas vyjdu", ya vyklyuchil interkom i podnyalsya s kresla. -- Mne ochen' zhal', chto nas preryvayut, gospodin Konnoli, -- proiznes ya, vprochem, bez osobogo sozhaleniya, -- no ved' vy sami nastoyali na nemedlennoj vstreche. A po vyhodnym moe vremya prinadlezhit docheri. -- Da, razumeetsya, -- otvetil Konnoli, tozhe vstavaya. Dvigalsya on neobychajno legko i provorno dlya svoej komplekcii boksera-tyazhelovesa preklonnyh let, s etakoj hishchnoj graciej starogo l'va. -- YA vse ponimayu, gospodin Polyakov, i budu zhdat', skol'ko ponadobitsya. Kogda ya vyshel iz kabineta v holl, YUlya molcha shvatila menya za ruku i potyanula na svoyu ("devchach'yu", kak my ee nazyvali) polovinu kvartiry. YA bez vozrazhenij posledoval za nej. Kak ya i ozhidal, videofon v dochkinom kabinete byl vklyuchen, i nad konsol'yu mayachilo golograficheskoe izobrazhenie golovy i plech Richarda. Ego skulastoe lico yavstvenno vyrazhalo trevogu, i v takom vzvolnovannom sostoyanii on byl bol'she chem kogda-libo pohozh na moyu mat', svoyu starshuyu sestru. YA nemedlenno napravilsya k videofonu, a YUlya tem vremenem zakryla dver' komnaty i s nogami zabralas' v myagkoe kreslo u steny. Edva ya okazalsya v pole dejstviya lazernyh skanerov, Richard, zametiv menya, bez vsyakogo vstupleniya sprosil: -- On mnogo tebe rasskazal? -- Eshche nichego. My tol'ko obmenyalis' lyubeznostyami. On uzhe sobiralsya perejti k delu, kogda vmeshalas' YUlya. Richard s oblegcheniem vzdohnul: -- Slava Bogu, uspel. -- A v chem delo, -- sprosil ya, zaintrigovannyj ego povedeniem. -- S Tomasom Konnoli luchshe ne svyazyvat'sya. Sejchas zhe goni ego v sheyu. YA podvinul k sebe stul i sel. -- Ob®yasni-ka podrobnee, Rich. -- YA nikogda ne nazyval ego dyadej, poskol'ku on byl starshe menya lish' na vosem' let, i ya vsegda otnosilsya k nemu kak k drugu i bratu. -- CHto ty vyyasnil? -- Vpolne dostatochno, chtoby poteryat' appetit. |tot klient ne dlya tebya, Igor'. YA znayu, chto poroj ty beresh'sya za riskovannye dela, no Konnoli... -- Richard motnul golovoj. -- Ot nego luchshe derzhat'sya podal'she, esli ne hochesh' ugodit' v krupnye nepriyatnosti. Tomas Finli Konnoli ne prosto bogatyj beglec s Arrana, on doverennyj sovetnik korolevskogo doma v izgnanii i odin iz liderov dvizheniya za restavraciyu monarhii. Vysshij Revolyucionnyj Tribunal Arranskoj Narodnoj Respubliki zaochno prigovoril ego k smertnoj kazni, i za proshedshie pyatnadcat' let on perezhil dobruyu dyuzhinu pokushenij, odnazhdy byl ranen, pravda, ne smertel'no, zato ego zhene i detyam povezlo men'she -- oni vse pogibli. YA pokachal golovoj: -- Nu i nu!.. -- Vot imenno. Zdes' smerdit gryaznoj politikoj, kruto zameshannoj na mezhdunarodnom terrorizme. Nashemu pravitel'stvu ne ochen' nravitsya, chto Konnoli poselilsya na Damograne, no nichego podelat' ono ne mozhet -- kak demokraticheskaya strana, my ne imeem moral'nogo prava otkazyvat' v ubezhishche cheloveku, kotorogo presleduyut po politicheskim motivam. Zato nashi specsluzhby dovol'ny -- nakonec-to u nih poyavilas' nastoyashchaya rabota. Za poslednie tri goda oni uzhe izlovili desyatok arranskih golovorezov, kotorye ohotilis' za Konnoli. YA pochesal zatylok i s somneniem proiznes: -- A s chego ty vzyal, chto ego vizit ko mne imeet hot' kakoe-to otnoshenie k politike? YA dumayu, chto kak raz naoborot -- ne imeet nikakogo. Konnoli ne proizvodit vpechatlenie cheloveka, kotoryj obrashchaetsya k kardiologu, kogda u nego bolit golova. On, nesomnenno, navel obo mne spravki i znaet, kakimi delami ya zanimayus'. Pohozhe, u nego problemy lichnogo poryadka. Ved' i u politikov est' svoya chastnaya zhizn'. -- Est', konechno. No ona neotdelima ot ih obshchestvennoj deyatel'nosti. Nezavisimo ot togo, s kakim delom prishel k tebe Konnoli, ty riskuesh' privlech' k sebe vnimanie revolyucionnyh vlastej Arrana. A eti rebyata naproch' lisheny chuvstva yumora i ne shibko razborchivy v sredstvah. Oni bez sozhaleniya raspravilis' s sem'ej Konnoli -- to s kakoj zhe stati, skazhi mne, oni stanut ceremonit'sya s ego advokatom? Im ubit' cheloveka, chto raz plyunut'. Tak chto bud' horoshim mal'chikom, Igorek, i prislushajsya k sovetu svoego starogo dyadyushki: ne vvyazyvajsya v eto delo, kakim by vygodnym ono ni kazalos'. Izvinis' pered Konnoli i vezhlivo poprosi ego ujti. Ni v koem sluchae ne poddavajsya na ego posuly... Gm. Tol'ko ne podumaj, chto ya po staroj privychke snova vzyalsya komandovat' toboj. Prosto ya bespokoyus' za tebya. I za YUl'ku. I za tvoyu mat', nakonec. Kak ya posmotryu ej v glaza, esli s toboj chto-nibud' sluchitsya! YA vzdohnul, myslenno poproshchavshis' s tugim koshel'kom nesostoyavshegosya klienta. -- Vse v poryadke, mozhesh' ne perezhivat'. Ty menya ubedil. YA sejchas zhe vystavlyu Konnoli za dver'. -- Vot i molodec, -- odobril menya Richard. My korotko poproshchalis', ya vyklyuchil videofon i zadumchivo ustavilsya poverh konsoli na stenu. YUlya vybralas' iz kresla i podoshla ko mne. -- Hochesh', ya pojdu i skazhu emu, chto ty ne voz'mesh'sya za ego delo? YA otricatel'no motnul golovoj: -- Net, dochen'ka, ya sam. Podnyavshis' so stula, ya laskovo potrepal ee belokurye volosy i vyshel iz komnaty. Konnoli ya zastal stoyashchim u okna. Povernuvshis' ko mne, on sprosil: -- Nadeyus', u vas nichego ne sluchilos'? -- Sluchilos', -- chereschur rezko otvetil ya. On posmotrel na menya dolgim, vnimatel'nym vzglyadom i proiznes: -- Da, ponimayu. Vy koe-chto uznali obo mne i reshili ne vvyazyvat'sya v nepriyatnosti. -- Sovershenno verno, -- podtverdil ya. -- U menya pyatnadcatiletnyaya doch', i ya ne hochu, chtoby ona stala sirotoj. -- Mogu vas zaverit', gospodin advokat, chto vam ne o chem bespokoit'sya. YA prinyal vse mery predostorozhnosti, i nikto ne uznaet o moem vizite. A v dal'nejshem my vstrechat'sya ne budem, potomu chto... -- Potomu chto, -- perebil ego ya, -- u nas ne budet nikakih obshchih del. YA ochen' blagodaren vam za ostorozhnost', a sejchas ubeditel'no proshu vas ujti. Nam bol'she ne o chem razgovarivat'. Konnoli pokachal golovoj: -- Moj uhod nichego ne izmenit. Vy vse ravno zajmetes' moim delom. Sobstvenno, vy uzhe zanimaetes' im. YA voprositel'no ustavilsya na nego: -- CHto vy imeete v vidu? -- Tut vot kakaya situaciya, sovetnik. U menya est' doch' |len, ej skoro ispolnitsya semnadcat'. Devyat' let nazad, vo vremya odnogo iz pokushenij, pogibli moya zhena i oba syna, a |len lish' kakim-to chudom ucelela. Mne udalos' skryt' fakt ee spaseniya, i oficial'no ona schitaetsya umershej. Vse eti gody ona nahodilas' pod opekoj vernyh mne lyudej, pozhiloj supruzheskoj chety, kotoryh okruzhayushchie schitali ee dedom i babushkoj... YA reshitel'no podstupil k nemu i shvatil ego za otvorot pidzhaka s yavnym namereniem vytolkat' iz kabineta. Navernoe, so storony eto vyglyadelo nemnogo komichno: Konnoli byl na polgolovy vyshe menya i raza v poltora shire v plechah, i hotya u menya bylo preimushchestvo v molodosti, ya vryad li smog by sdvinut' ego hot' na santimetr. -- Gospodin Konnoli! YA ne sobirayus' dal'she... -- Ee nastoyashchee imya, -- budto ni v chem ne byvalo prodolzhal on, -- |len Rozalinda Konnoli. No vy dolzhny znat' ee kak Alenu Gabrovu. YA razzhal pal'cy, otpustiv pidzhak posetitelya. Moya ruka soskol'znula vniz i bezvol'no svesilas' vdol' tulovishcha. -- Alena... Gabrova... -- rasteryanno probormotal ya. Konnoli otoshel ot okna i ostanovilsya vozle stola. -- Vy, konechno, mozhete izvestit' sud, chto otkazyvaetes' zashchishchat' ee interesy, -- netoroplivo progovoril on. -- No vy tak ne sdelaete. Ne v vashih privychkah brosat' klienta na proizvol sud'by tol'ko potomu, chto u togo obnaruzhilis' nepodhodyashchie rodstvenniki. CHuvstvuya sebya zagnannym v lovushku, ya na negnushchihsya nogah podoshel k dveri, zablokiroval ee iznutri, zatem vernulsya k stolu i tyazhelo opustilsya v svoe kreslo. Konnoli tozhe sel i ustremil na menya zadumchivyj vzglyad. V ego seryh s neulovimym zelenovatym ottenkom glazah zastylo ozhidanie. -- Znachit, -- nakonec proiznes ya, -- eto vy rekomendovali Petru Gabrovu otkazat'sya ot uslug Stoyanova i nanyat' menya? -- Da. Nash pervyj vybor zashchitnika nel'zya nazvat' udachnym. Gospodin Stoyanov okazalsya samodovol'nym nichtozhestvom s polnost'yu dutoj reputaciej. A o vas ya navel tshchatel'nye spravki i uveren, chto na sej raz ne oshibsya. V opredelennyh krugah vas schitayut samym udachlivym sudebnym advokatom Damograna. I, po-moemu, eta reputaciya vpolne zasluzhennaya. -- V grazhdanski delah, mozhet, i da. No ne v ugolovnyh. YA redko vystupal na takih processah. -- Po moim svedeniyam, shestnadcat' raz. I v chetyrnadcati sluchayah dobivalis' opravdaniya svoih podzashchitnyh. -- |to govorit skoree o moem umenii vybirat' klientov, a ne ob udachlivosti, -- zametil ya. -- Vos'meryh... net, dazhe devyateryh iz nih opravdali by i pri samoj skvernoj zashchite. No chto kasaetsya vashej docheri... Menya perebil zummer interkoma. Kak ya i ozhidal, dochka, obespokoennaya moej dlitel'noj zaderzhkoj s vyprovazhivaniem Konnoli, reshila vyyasnit', v chem delo. YA nazhal na knopku rovno nastol'ko, chtoby skazat': "Izvini, YUlya, ya zanyat", -- posle chego sovsem vyklyuchil interkom. -- Tak vot, -- prodolzhal ya, -- v sluchae s vashej docher'yu dela obstoyat huzhe nekuda. Sledstvie raspolagaet slishkom ubeditel'nymi dokazatel'stvami, i ya ne vizhu ni malejshego shansa oprovergnut' ih ili hotya by podvergnut' somneniyu. Dazhe sam Perri Mejson, legendarnyj advokat dvadcatogo veka, ne smog by ubedit' prisyazhnyh vynesti opravdatel'nyj verdikt. -- YA na sekundu umolk. Tomas Konnoli spokojno smotrel na menya, i ya mog tol'ko dogadyvat'sya, kakaya bol' skryvalas' za etim pritvorno ravnodushnym vzglyadom. -- Vy uzh prostite za otkrovennost', no ya ne schitayu sebya vprave vnushat' vam naprasnye nadezhdy. YA uzhe govoril eto gospodinu Gabrovu, teper' povtoryayu i vam, chto Alena... to est', |len... -- Nazyvajte ee Alenoj, -- posovetoval Konnoli. -- V protivnom sluchae vy riskuete zaputat'sya i nazvat' ee |len pri postoronnih. Da i ona sama za devyat' let privykla k svoemu novomu imeni. -- Da, vy pravy, -- soglasilsya ya i prodolzhil: -- Tak vot, Alena nesomnenno budet priznana vinovnoj. Vopros tol'ko -- v chem i kakoe za sim posleduet nakazanie. YA polagayu, imenno eto vy i hotite so mnoj obsudit'? Na kakoj-to mig Konnoli zamyalsya. -- Nu... Prezhde vsego, ya hotel by vyyasnit', est' li eshche vozmozhnost' osvobodit' Alenu do nachala suda pod zalog. Summa ne imeet znacheniya, kogda rech' idet o spasenii moej... -- Molchite! -- bystro proiznes ya, totchas soobraziv, chto zamyshlyaet moj posetitel'. -- Ni slova bol'she. YA vse ponyal, no ne hochu nichego ob etom slyshat'. Pozvol'te napomnit' vam, chto ya ne vash advokat i ne sobirayus' im stanovit'sya. Poetomu ubeditel'no proshu vas vozderzhat'sya ot razglasheniya v moem prisutstvii svedenij, kotorye zakon kvalificiruet kak informaciyu o prestupnyh namereniyah. YA mogu dogadyvat'sya o vashih planah -- dogadki ne fakty, ih k delu ne podosh'esh'; no znat' o nih ya ne hochu. Nadeyus', ya yasno vyrazhayus'? Konnoli kivnul: -- Vpolne. Izvinite, chto uvleksya. Tak vot, -- prodolzhal on, -- esli vy dob'etes' osvobozhdeniya Aleny hot' na odin den', ya budu schitat', chto svoyu zadachu vy vypolnili. Takaya formulirovka vas ustraivaet? YA pomorshchilsya. Slishkom grubo i pryamolinejno, mozhno bylo vyrazit'sya i pomyagche, ne tak otkrovenno vypyachivaya eto "hot' na odin den'". Sleduya bukve zakona, ya nikakoj konkretnoj informacii ne poluchil, i sud ne rascenil by eto vyskazyvanie kak izveshchenie o namerenii sovershit' prestupnoe deyanie, no vse zhe... A vprochem, nu ego k chertu! Kakoe mne, sobstvenno, delo do togo, chto Konnoli sobiraetsya umyknut' svoyu dochen'ku s nashej planety, ostaviv pravosudie v durakah? Glavnoe, chto on ne skazal mne ob etom pryamo. A chisto po-chelovecheski ya mog ego ponyat': esli by moya YUlya, upasi Bozhe, popala v takuyu peredryagu, ya poshel by na vse, chtoby pomoch' ej. I ne ostanovilsya by pered narusheniem zakona... Gm, horoshen'kie mysli dlya advokata! -- S zalogom ves'ma problematichno, -- skazal ya. -- Nashimi zakonami ne predusmotreno osvobozhdenie pod zalog obvinyaemyh v ubijstve. Pravda, Alena eshche nesovershennoletnyaya, i esli by ya vzyalsya za eto delo s samogo nachala, to, skoree vsego, sumel by ubedit' sud'yu vypustit' ee na poruki pod otvetstvennost' gospodina i gospozhi Gabrovyh. No sejchas... -- YA pokachal golovoj. -- Net, eto maloveroyatno. Do nachala suda ostalos' lish' dve nedeli, obvinenie uzhe na polnuyu silu raskrutilo svoyu propagandistskuyu mashinu, i ya ochen' somnevayus', chto moe hodatajstvo budet udovletvoreno. Tem bolee, chto Stoyanovu uzhe bylo otkazano, a s teh por v dele ne obnaruzhilos' nikakih blagopriyatnyh dlya vashej docheri obstoyatel'stv. YA, konechno, podam proshenie ob osvobozhdenii na poruki, no ne sovetuyu vam na nego rasschityvat'. Konnoli kivnul: -- Da, ya ponimayu... -- Tut vyderzhka izmenila emu, on vskochil s kresla i nervno zahodil po kabinetu. -- Vy dolzhny chto-to pridumat', gospodin Polyakov. Vy dolzhny spasti moyu doch'. -- On rezko ostanovilsya. -- U vas mnogo govoryat o gumannosti vashej penitenciarnoj sistemy, no vse eto lozh', nagloe licemerie. Smertnaya kazn' kuda chestnee i gumannee. A vashe tak nazyvaemoe "lechenie", ostavlyaya cheloveka v zhivyh, ubivaet samoe cennoe -- ego dushu. Posle etogo uzhe ne budet nyneshnej Aleny, ot nee ostanetsya lish' blednaya ten'. Ej budut nedostupny glubokie chuvstva, ona lishitsya sposobnosti lyubit' i nenavidet', radovat'sya i gorevat', ee zhizn' prevratitsya v pustoe, bessmyslennoe sushchestvovanie. A ved' ej eshche net i semnadcati, ona pishet takie milye, takie krasivye stihi, u nee nastoyashchij talant k poezii... Da, konechno, ya priznayu, chto Alena sovershila tyazhkoe prestuplenie -- no ona vse ravno moya doch', moj edinstvennyj ostavshijsya v zhivyh rebenok. YA ne hochu poteryat' i ee! Tak zhe vnezapno, kak i vzorvalsya, Konnoli vzyal sebya v ruki i ruhnul v kreslo. Dostav iz karmana platok, on vyter vspotevshee ot volneniya lico i tiho proiznes: -- Proshu proshcheniya, sovetnik. Poroj ya ne vyderzhivayu. Uzhe chetyre mesyaca dlitsya etot koshmar, i moi nervy na predele. YA podozhdal s minutu, davaya emu vozmozhnost' uspokoit'sya, potom zagovoril: -- Esli vy besedovali s gospodinom Gabrovym posle nashej s nim vstrechi, to dolzhny znat', chto ya kategoricheski protiv eshche odnoj psihiatricheskoj ekspertizy. Razumeetsya, ya mogu dobit'sya povtornogo osvidetel'stvovaniya, no v sluchae podtverzhdeniya pervonachal'nogo diagnoza o polnoj vmenyaemosti obvinenie lish' eshche bol'she ukrepit svoi pozicii -- a oni i bez togo nesokrushimye. YA vizhu v nih tol'ko odno slaboe mesto, kuda sleduet napravit' glavnyj udar, -- otsutstvie yavnogo motiva. A chtoby obvinit' cheloveka v ubijstve pervoj stepeni, neobhodimo ustanovit' motiv prestupleniya. Na sej schet prisyazhnye poluchayut ot sud'i vpolne odnoznachnye instrukcii: oni ne vprave priznat' podsudimogo vinovnym v predumyshlennom ubijstve, esli predlozhennyj obvineniem motiv vyzyvaet hot' malejshie somneniya. Naskol'ko mne izvestno, v kontore prokurora eshche ne reshili, kakoj iz vozmozhnyh motivov predlozhit' vnimaniyu suda. Skoree vsego, eto budet bessmyslennaya zhestokost' izbalovannogo podrostka. Somnevayus', chto obvinenie risknet vstat' na zybkuyu pochvu, rassuzhdaya o kakoj-to strashnoj tajne, kotoraya umerla vmeste s doktorom Dovganem. -- Bessmyslennaya zhestokost'... -- povtoril Konnoli. -- Moya |len, Alena -- i bessmyslennaya zhestokost'... |to zhe prosto dich'! -- Dlya vas, mozhet, i da. No ne dlya prisyazhnyh. Oni lyudi so storony i budut sudit' o vashej docheri na osnovanii predostavlennyh im faktov. A fakty takovy, chto Alena devushka vspyl'chivaya, razdrazhitel'naya, neuravnoveshennaya, ona legko vyhodit iz sebya i chasto konfliktuet so starshimi. YA uzhe oznakomilsya s ee shkol'nymi harakteristikami i otchetami nablyudavshih ee psihiatrov. |ti materialy proizvedut na sud ne luchshee vpechatlenie. Konnoli vzdohnul: -- V takom vozraste pochti vse deti nesnosny. O lyubom shestnadcatiletnem podrostke mozhno skazat' to zhe samoe, chto vy govorili ob Alene. -- Ne sporyu. I obvinenie, bezuslovno, ponimaet, chto v etom voprose peregibat' palku ne sleduet. V svoej rechi prokuror priznaet, chto vse podrostki v toj ili inoj mere sklonny k zhestokosti, no bol'shinstvo umeet obuzdat' sebya, a vot u Aleny, deskat', otkazali tormoza -- i potomu ona opasna dlya obshchestva. Konnoli snova vstal i medlenno proshelsya k oknu i obratno. -- Nu pochemu, -- proiznes on, -- pochemu Alena ne hochet govorit'? YA ne veryu v bessmyslennuyu zhestokost', ne mogu i ne hochu verit'... Ponachalu ya dumal, chto doktor Dovgan' uznal tajnu Aleny i shantazhiroval ee, ugrozhaya soobshchit' nyneshnim vlastyam Arrana, chto ona moya doch'. No bud' eto tak, ona by rasskazala mne o shantazhe. Alena vspyl'chivaya i samonadeyannaya devushka, eto pravda; no ona dostatochno umna i rassuditel'na dlya togo, chtoby samoj ulazhivat' stol' shchekotlivoe delo... Proklyat'e! Ved' dolzhno zhe byt' kakoe-to razumnoe ob®yasnenie ee postupku! -- Vot my i dolzhny najti ego, -- skazal ya. -- S pomoshch'yu Aleny ili bez takovoj. Nuzhno ubedit' prisyazhnyh, chto ona sovershila ubijstvo pod vliyaniem impul'sa, ne vpolne kontroliruya sebya. -- No rezul'tat psihiatricheskoj ekspertizy... -- Diagnoz ob obshchej vmenyaemosti otnyud' ne isklyuchaet vozmozhnosti kratkovremennogo sryva pod vozdejstviem vneshnih faktorov. Naprimer, vsledstvie burnoj ssory. V etom sluchae sud, dazhe esli priznaet celesoobraznost' prochistki... gm, medikamentoznoj terapii, otlozhit ispolnenie prigovora na srok ot treh do vos'mi let, v techenie kotoryh ej budet predostavlen shans dokazat' svoyu sposobnost' zhit' v obshchestve. -- |to vremya ona dolzhna provesti v tyur'me? -- Dlya vzroslyh, osuzhdennyh po etoj stat'e, pervye dva goda "otsidki" obyazatel'ny. No poskol'ku Alena nesovershennoletnyaya, ona budet pomeshchena v specinternat s vozmozhnost'yu raz ili dvazhdy v mesyac provodit' vyhodnye s rodnymi. -- Bol'shego mne i ne nado, -- ozhivilsya Konnoli. -- Tol'ko by vy dobilis' etogo, a vse ostal'noe... -- On vovremya oseksya i vinovato vzglyanul na menya. -- I kak vy rascenivaete nashi shansy? -- Kak ochen' horoshie. Bolee opredelenno skazat' ne mogu, ved' ya tol'ko v pyatnicu vecherom ya stal advokatom vashej docheri i eshche ne uspel gluboko vniknut' v delo. No v obshchih chertah uzhe predstavlyayu, kakuyu taktiku zashchity sleduet izbrat'. V hode processa ya postarayus' rasshatat' argumentaciyu obvineniya gde tol'ko vozmozhno i zastavit' ego izmenit' formulirovku "predumyshlennoe ubijstvo s otyagchayushchimi obstoyatel'stvami" na "ubijstvo v sostoyanii affekta" ili dazhe "nepredumyshlennoe ubijstvo". No dlya etogo ya dolzhen predstavit' sudu ubeditel'nuyu motivirovku ee postupka. Skazhem, esli v sluchae s Alenoj doktor Dovgan' narushil obshcheprinyatye normy otnoshenij mezhdu vrachom i pacientom -- nu, vy ponimaete, chto ya imeyu v vidu, -- to prisyazhnye priznayut ee vinovnoj lish' v neumyshlennom ubijstve v rezul'tate prevysheniya neobhodimoj mery samooborony. Zavtra ya nameren vstretit'sya s vashej docher'yu i ob®yasnit' ej, kak obstoyat dela. Nadeyus', mne udastsya ubedit' ee, chto skryvat' pravdu v ee polozhenii ne prosto bessmyslenno, a gubitel'no. Konnoli sel. -- Boyus', nichego ne poluchitsya, -- skazal on mrachno. -- Alena uporno otricaet svoyu vinu i slyshat' ne hochet ni o kakom priznanii. Petr i Marina, to est' gospodin i gospozha Gabrovy, ne edinozhdy pytalis' ugovorit' ee sdelat' priznanie, no ona dazhe slyshat' ob etom ne hochet. Obychno Alena rassuditel'naya i zdravomyslyashchaya devochka i znaet, kogda nuzhno podchinit'sya obstoyatel'stvam, no sejchas na nee chto-to nashlo... chto-to neponyatnoe. -- A vy sami probovali pogovorit' s nej? -- Lichno, net. |to slishkom opasno. Tyuremnyj personal ot skuki lyubit smotret' televizor, i menya mogli uznat' po vypuskam mezhdunarodnyh novostej. No ya risknul peredat' Alene poslanie, v kotorom ubezhdal ee priznat'sya v ubijstve. YA dazhe pokrivil dushoj i zaveril, chto ne somnevayus' v ee nevinovnosti, no proshu solgat' radi svoego spaseniya. Ona uzhe znaet o... o nekotoryh moih planah -- i vse ravno stoit na svoem. -- M-da... -- protyanul ya. -- A vot so slov gospodina Gabrova ya ponyal, chto vse ne tak beznadezhno. -- |to bylo sdelano po moej pros'be, -- priznalsya Konnoli. -- YA opasalsya, chto vy ne zahotite zashchishchat' Alenu, esli s samogo nachala budete znat' o ee upryamstve. A mne nuzhny imenno vy. YA udivlenno pozhal plechami. -- Ne budu lukavit', ya pol'shchen, chto vy takogo vysokogo mneniya obo mne. No vse zhe uveryayu vas, chto ya daleko ne luchshij specialist po ugolovnym delam. -- Zato vy vezuchij. -- Konnoli nemnogo pomedlil, dostavaya iz vnutrennego karmana bumazhnik. -- Vse advokaty rabotayut za den'gi, i obychno rabotayut horosho. Vy tozhe rabotaete za den'gi -- no ne prosto horosho, a blestyashche. YA special'no navodil o vas spravki i ubedilsya, chto v otlichie ot mnogih drugih advokatov, vy ne sozdaete sebe reputaciyu, beryas' lish' za zavedomo vyigryshnye dela, vasha udachlivost' -- rezul'tat nesomnennoj talantlivosti i vysokogo professionalizma. Krome togo, o vas otzyvayutsya kak o chestnom i poryadochnom cheloveke, kotoryj prevyshe vsego stavit interesy svoih klientov. Vy imenno tot, kto mozhet spasti moyu doch'. -- S etimi slovami on vynul iz bumazhnika slozhennyj vdvoe listok i protyanul ego mne. -- Petr Gabrov budet ot svoego imeni oplachivat' vse vashi rashody po delu Aleny. No esli vy dob'etes' dlya nee uslovnogo osvobozhdeniya na poruki ili hotya by otsrochennogo prigovora, to poluchite ot menya etu summu v kachestve dopolnitel'nogo voznagrazhdeniya. YA posmotrel na listok -- i ne poveril svoim glazam. A kogda ubedilsya, chto zrenie ne podvodit menya, podnyal na Konnoli oshalelyj vzglyad. On slabo ulybnulsya: -- Bogatye lyudi obychno skupy, sovetnik, inache oni ne byli by bogatymi. I ya zdes' ne isklyuchenie. Odnako v zhizni byvayut sluchai, kogda vse bogatstva mira teryayut svoyu cennost' po sravneniyu s sud'boj odnogo-edins