il -- |rnesta
ili samogo sebya?
     Na  kakuyu-to  minutu  Krats pochuvstvoval zhguchuyu zhalost' k sebe.  Ved' v
konechnom  schete  triumf Grejvsa byl  ne  tol'ko  krusheniem planov  i  nadezhd
|rnesta, no i  porazheniem ego, Kratsa. A ved' on vkladyval v uchenika vse  --
sily, znaniya, dushu,  den'gi, nakonec, -- vkladyval  s togo samogo dnya vosem'
let  nazad, kogda vpervye  uslyshal  igru |rnesta na  koncerte  v  Geteborge.
Uslyshal  --  i  mgnovennoj intuiciej opytnogo  muzykanta  pochuyal  redkostnuyu
odarennost' ne slishkom umelogo skripacha. S teh por  on neustanno rabotal sam
i  zastavlyal rabotat' |rnesta,  zastavlyal vopreki depressii,  v  kotoruyu tot
poroj  vpadal; vopreki  ego durackomu  uvlecheniyu |llen, otbiravshemu vremya  u
skripki; vopreki samoj sud'be. No sud'ba-taki obmanula ego. Vprochem, neudachu
Krats  perezhival  dostatochno  spokojno  --  po krajnej mere,  vneshne;  zhizn'
nauchila ego odinakovo stojko perenosit' i pobedy, i porazheniya.
     Vse-taki bol'she vsego interesoval ego sejchas Grejvs. Zaglyanut' by, hot'
na  mig  zaglyanut' by emu v  nutro, ponyat', kto  on i chto on, etot mal'chik s
udivitel'no umnymi glazami, ne po vozrastu krupnyj i sil'nyj(
     Krats  vytyanul  nogi,  prikryl  glaza  i,  sosredotochivshis',  popytalsya
vozrodit' v sebe oshchushcheniya -- te, chto vladeli im vo vremya  igry Grejvsa.  CHto
zhe  bylo v nej  samym glavnym? Pozhaluj, vse: ni u kogo ne  slyshal on  takogo
moshchnogo i odnovremenno hrustal'no-chistogo zvuka( A eti stremitel'nye kaskady
feericheski  zvuchashchih  passazhej,  raduzhnym  biserom  rassypayushchihsya  fioritur(
Myslenno Krats probegal pal'cami  po  grifu, pytayas'  predstavit' sebe,  kak
sumel Grejvs upryatat' celyj orkestr v odnu-edinstvennuyu skripku. Da, takoe i
ne snilos' dazhe  velikomu ital'yanskomu maestro, otcu  dvojnyh  flazholetov --
etogo  dueta volshebnyh flejt. S neveroyatnoj legkost'yu Grejvs bral tercdecimy
--  Krats  glazam svoim ne veril,  no eto bylo tak! Krats  posmotrel na svoi
pal'cy -- u  nego byla  prekrasnaya rastyazhka,  po  vzyat'  bol'she undecimy  on
nikogda  i  ne  mechtal(  Mistika( I esli by delo ogranichilos' tol'ko etim! A
fantasticheskaya beglost' pal'cev? Mozhno derzhat' pari: ne projdet i neskol'kih
dnej, kak kto-nibud' iz muzykal'nyh  kritikov nazovet Grejvsa "molnienosnym"
ili  chto-nibud'  v  etom rode.  Da i kak inache  nazvat' cheloveka, sposobnogo
mgnovenno zabrasyvat' pal'cy iz baritonal'nogo  sol' na  diskanty  mi?.. I k
tomu zhe ispolnenie Grejvsa otlichalos' ne tol'ko tehnichnost'yu  -- ego skripka
byla odnovremenno  filosofski  mudroj  i  romanticheski  vostorzhennoj,  robko
trepetnoj i  neukrotimo ekspressivnoj.  Kak, kak mogut  sochetat'sya  v  odnom
cheloveke stol'  protivorechivye strasti,  kak udaetsya emu slit' ih  v  edinuyu
garmoniyu zvukov?..
     Razmyshleniya  Kratsa  prerval  telefonnyj  zvonok  |rnest,  podumal  on,
protyagivaya  ruku k trubke. Ne vyderzhal-taki(  I horosho. Krats po opytu znal,
chto  posle  lyubyh  neudach  |rnest  zamykalsya  v sebe i govorit'  s nim  bylo
nevozmozhno, poka on ne vyjdet iz etogo sostoyaniya(
     No eto  byl ne |rnest. S kruglogo ekranchika smotrela na  Kratsa molodaya
zhenshchina.
     -- Professor(
     Krats muchitel'no pytalsya  pripomnit', gde  i  kogda ee videl.  Ili  ona
prosto pohozha na kogo-to?
     --  (prostite za  stol' pozdnij zvonok, no mne  neobhodimo sejchas zhe  s
vami vstretit'sya.
     Krats  posmotrel na chasy. V  samom dele, polovina pervogo --  ne luchshee
vremya dlya vizitov. Mozhet, u zdeshnih div takoj original'nyj metod znakomstva?
V  bylye  gody  eto moglo  by ego pozabavit',  no  --  uvy!  --  Krats davno
pereshagnul  tot  rubezh, za kotorym  muzhchinu  po  vecheram volnuet  uzhe tol'ko
partiya v bridzh.
     -- Tak srochno?
     --  I dostatochno vazhno. -- Ton u  nee  byl, nado priznat'sya, otnyud'  ne
igrivyj. |to neskol'ko ozadachilo  Kratsa.  Tem ne menee  on  sovsem uzhe bylo
reshilsya otkazat' etoj osobe  vo vstreche,  na  hudoj konec -- perenesti ee na
sleduyushchij den' i bolee podhodyashchij chas, kogda vdrug kak by so storony uslyshal
sobstvennyj golos, lyubezno  priglashavshij sobesednicu.  O tom,  kakim obrazom
eto poluchilos', on razmyshlyal do teh samyh por, poka nad  dver'yu ne murlyknul
signal.  Totchas  vspyhnul  ekran,  na  kotorom  Krats uvidel  posetitel'nicu
stoyashchej v koridore. Pod izobrazheniem polyhalo aloe tablo: "Esli viziter  Vam
ne znakom, ne otkryvajte dver'!  V protivnom sluchae my ne  garantiruem Vashej
bezopasnosti!"  |kran raspolagalsya  na  stene  tak,  chtoby  ego  mozhno  bylo
rassmotret',  ne okazyvayas' dazhe  pa odnoj pryamoj so  vhodom:  rasskazyvali,
budto pulya, vypushchennaya  iz pistoleta s  akusticheskim pricelom, nahodila svoyu
zhertvu i skvoz' zapertuyu dver'( Pravda, Kratsu vse eto kazalos' rosskaznyami.
Po krajnej mere, ni s nim, ni s kem-libo  iz  znakomyh ili hotya by izvestnyh
emu lyudej  nichego  podobnogo  ne sluchalos'.  On  nazhal  knopku.  Izobrazhenie
svernulos'  v  yarkuyu  tochku,  odnovremenno  shchelknul  zamok.  Krats  podnyalsya
navstrechu gost'e:
     -- Proshu.
     -- Pozvol'te mne eshche raz izvinit'sya za vtorzhenie v takoj neurochnyj chas,
professor, -- skazala zhenshchina, uverenno opuskayas' v kreslo, kotoroe pospeshil
galantno  pridvinut'  Krats.  --  Odnako  prezhde  vsego,  navernoe,  sleduet
predstavit'sya: |llen Hill(
     Tak vot  ono chto! Teper' Kratsu mnogoe stalo ponyatnym. |llen Hill! Vot,
znachit,  kak  eto u nee poluchaetsya!  Ved'  ne hotel  zhe on nikogo videt', ne
sobiralsya vovse, no  stoilo  ej pozvonit' -- i ona uzhe sidit  zdes',  i  on,
Krats, razom skinuv dobryh dva desyatka let,  ne bez udovol'stviya  govorit ej
kakie-to lyubeznosti(
     Sobstvenno, Krats nikogda  ne videl  |llen.  Vernee, videl  kak-to raz,
mel'kom,  kogda stolknulsya s nej i |rnestom v "|liziume". No s togo raza  ne
ostalos'  u nego dazhe smutnogo vospominaniya o  ee vneshnosti. Zato znal on  o
nej mnogoe. I po rasskazam |rnesta, i po ee sobstvennym stat'yam, reportazham,
esse,  interv'yu,  kotorye on vsegda  chital s  zhadnym  interesom. |llen  byla
zhurnalistkoj, prichem zhurnalistkoj ne ryadovoj. Ona vhodila  v gruppu "Sovest'
kontinenta", i  ej  udavalos'  to,  chto  kazalos' nemyslimym i  nevozmozhnym.
Imenno ona,  |llen  Hill,  opublikovala poslednyuyu  rech'  neschastnogo  Peresa
Agil'yara, slova, gor'ko i  gordo broshennye im svoemu narodu i  miru vsego za
chetvert'  chasa  do  togo,  kak  brigady ozverevshih  separatistov vorvalis' v
prezidentskij dvorec. Imenno ona sumela probrat'sya cherez neprohodimuyu sel'vu
i  zasnezhennye perevaly v  lager' "gornogo  majora" Huana  Smita i kakimi-to
lish'  ej  odnoj vedomymi  putyami poluchit' u  nego interv'yu,  oboshedshee zatem
gazety  mira. Imenno  ona okazalas' edinstvennym  zhurnalistom,  pronikshim za
provolochnye zagrazhdeniya  "Novoj Utopii"  i  razoblachivshim potom  etih  ne to
klerikal'nyh fashistov, ne  to fashistvuyushchih klerikalov. Nakonec,  imenno  eta
zhenshchina, sidyashchaya  sejchas v kresle  naprotiv nego, vskryla  grandioznuyu aferu
"Spejs servis, inkorporejted" -- millionnye vzyatki,  korrupciya, promyshlennyj
shpionazh(  I  samoe  udivitel'noe  -- ona do sih por zhiva. ZHiva  i prodolzhaet
zanimat'sya  opasnym   remeslom  politicheskogo   zhurnalista..   Krats  vsegda
udivlyalsya,  chto  moglo svyazat'  ee s |rnestom, i  ne  raz  dokazyval  svoemu
ucheniku,  chto dazhe  luchshie  predstaviteli reporterskogo  plemeni  ne mogut i
nikogda  ne smogut  ponyat' dushu nastoyashchego hudozhnika. Teper'  eti  otnosheniya
predstali  emu  v inom svete.  CHto zh, eta volevaya  i obayatel'naya  zhenshchina, s
odnoj storony, i  |rnest s ego refleksivnoj,  ranimoj naturoj, s  drugoj, --
oni  vpolne mogli byt' paroj. Svoeobraznoj, no kak mozhno sudit' chelovecheskie
otnosheniya?..
     -- Kofe, miss Hill?
     |llen kivnula.
     -- Barmen!
     -- Slushayu, ser! -- sochnym baritonom otozvalsya bar.
     -- Dva kofe, dva "Henessn", limonnyj sok.
     -- Siyu minutu, ser.
     -- Esli  by  vy znali,  -- skazala |llen,  -- do  chego  ya nenavizhu  eto
elektronnoe  holujstvo! "Da, ser! Net, ser!  Budet  ispolneno,  ser!"  Kakaya
merzost'!
     -- Pochemu  zhe,  -- ne soglasilsya Krats.  -- Na moj vzglyad, eto udobno i
ekonomit vremya i sily. Vidite li, ya  vovse ne prinadlezhu k antiscientistam v
duhe Toro, hotya sam vo vsej etoj tehnike ne smyslyu rovnym schetom nichego.
     --A ya  i  ne  zovu  vas v  hizhinu u  ozera.  Prosto tehnika dolzhna byt'
pomoshchnikom, a ne rabom.
     --  Glavnoe  --  chtoby  ona  spravlyalas'  so  svoimi  obyazannostyami.  V
chastnosti, chtoby kofe byl horosh(
     Vprochem,  kofe  okazalsya   vpolne  dostojnym.  Tonkaya  gorech'  ottenyala
barhatistoe teplo kon'yaka, sdobrennogo tolikoj limonnogo soku. Greya v ladoni
puzatuyu ryumku, Krats vse bol'she uspokaivalsya. Nedarom psihologi govoryat, chto
dlya  dostizheniya  vnutrennego ravnovesiya  nado  derzhat'  v  rukah  chto-nibud'
krugloe(
     -- Itak, miss Hill?..
     --  Professor,  ya prishla  k  vam otnyud' ne dlya  obsuzhdeniya  elektronnyh
izobretenij. Menya volnuet, chto budet s |rnestom.
     -- A vy znaete, gde on sejchas?
     --  U sebya,  naskol'ko ya znayu. I o tom, chto my s vami beseduem, on i ne
podozrevaet. Emu sejchas ploho, no eto on dolzhen preodolet' sam.
     Da, podumal  Krats, imenno tak i sleduet rassuzhdat' zhenshchine, vzyavshej na
sebya v pare rol' lidera. Muzhskuyu rol'(
     Nelepo,  no  Kratsa potyanulo  rasskazat',  kak ves' vecher  emu hotelos'
pozvonit' |rnestu i pogovorit', no ne hvatalo reshimosti, potomu chto gde-to v
glubine  dushi   shevelilos'   smutnoe   chuvstvo   viny  pered   nim,  chuvstvo
nespravedlivoe,  ibo Krats sdelal vse  chto mog, a pobeda Grejvsa byla chistoj
pobedoj; kak dvazhdy on dazhe nabiral nomer, no  |rnest ne otvechal -- to li ne
hotel, to li ego eshche  ne bylo doma(  No skazat' vsego etogo bylo nel'zya. |to
bylo ego, lichnoe, k chemu eta zhenshchina kasatel'stva ne imela.  Zachem ej znat',
chto ni  odna iz treh zhen tak i ne smogla rodit' Kratsu syna (trudno skazat',
kto byl  vinovat v etom, u Kratsa tak i ne  hvatilo muzhestva  proverit'),  i
|rnest v kakoj-to mere  pritupil etu bol', zapolniv vakuum v ego dushe? Zachem
ej znat', skol'ko  sil, vremeni, somnenij i  muchitel'nyh poiskov vlozhil on v
etogo mal'chika iz dalekoj severnoj strany? No ona  mozhet  pomoch'  |rnestu  v
slozhivshejsya situacii.
     -- CHto ya mogu skazat'? CHestno govorya, dlya menya samogo vse eto okazalos'
v  vysshej  stepeni  neozhidannym.  Ponimaete, byvayut porazheniya(  Voz'mem  dlya
primera  sport:  odin  sprinter  operezhaet  drugogo na doli  sekundy,  i eto
estestvenno, eto nikogo ne udivlyaet. No esli by on operedil sopernika vdvoe?
Togda pervym delom v golovu prishla by mysl' o(
     <i>--</i> Dopinge?
     --  Ili  o  chude. I  zdravyj  smysl  zastavlyaet  iskat' imenno  doping,
poskol'ku s chudesami my za poslednyuyu paru tysyach let ne stalkivalis'.
     -- Esli ne schitat' pobedy Harlana na vyborah dvenadcatogo goda.
     -- Zlo, no neubeditel'no. Zato Grejvs -- eto <i>voistinu</i>  chudo. Ponimaete,
on mozhet delat' to, chto ne pod  silu nikomu  iz nas. Ne tol'ko ne  pod silu:
nikto iz nas sebe etogo i predstavit'  ne mog, vot v chem fokus. YA  govoril s
troimi iz zhyuri, i dazhe Kaminski -- ponimaete, sam Kaminski! --  soglasen  so
mnoj. I potomu ya  prosto ne znayu, chto dumat' ob etom, miss Hill. Nu a |rnest
--  chto zh,  serebro  eto tozhe horosho. I ne  stoit  preuvelichivat'  masshtabov
katastrofy.  Hotya  smirit'sya s  polozheniem  vechnogo vtorogo  trudno.  |to  ya
ponimayu. Slishkom horosho ponimayu, potomu  chto  eto  i moya sobstvennaya sud'ba(
Uteshajtes'  mysl'yu o  tom,  chto vo  vremena Paganini  prodolzhali  tvorit'  i
prinosit'  lyudyam  radost' V'etan, Viotti, SHpor, |rnst( Oni ved' ne vymerli s
rozhdeniem genial'nogo genuezca. Oni zhili, tvorili, lyubili i byli lyubimy(
     -- No ih imen ya ne znayu. A Paganini znayut vse.
     -- CHto zh, v kazhdom  veke i  v kazhdom dele  est' svoi pervye. No  est' i
vtorye. I  pervye nevozmozhny bez  vtoryh.  -- Vprochem, -- skazal on, otlichno
chuvstvuya neubeditel'nost' sobstvennyh slov, no ne umeya skazat' inache i inoe,
-- eto uzhe iz oblasti psihologii. I  eto, skoree, po vashej chasti, miss Hill.
YA sdelal dlya |rnesta vse, chto mog. I  esli smogu vpred' -- sdelayu.  A sejchas
-- sejchas vash chered.
     |llen pomolchala. |to  dlilos' nedolgo, vsego neskol'ko sekund, no na ih
protyazhenii Kratsu kazalos',  chto  pered  nim  ne chelovek,  a kakaya-to moshchnaya
vychislitel'naya  mashina, v nedrah kotoroj zamykayutsya  i razmykayutsya kontakty,
probegayut elektricheskie impul'sy  po  triggeram i  vspyshki po  svetovodam( I
reshaetsya kakaya-to slozhnaya, ochen' slozhnaya zadacha.
     --Da, -- skazala |llen. -- Vy pravy, professor. Teper' moya  ochered'.  I
eto  kak raz  to  glavnoe,  radi  chego  ya  prosila  vas  o vstreche. Skazhite,
professor,  byvali v istorii  konkursov sluchai,  kogda  zhyuri  ob座avlyalos' by
nedejstvitel'nym?
     --  A  chto,  u  vas  pretenzii k zhyuri? --  Vopros  prozvuchal  neskol'ko
sarkasticheski. No |llen etogo slovno ne zametila: po doroge k celi na melochi
mozhno ne obrashchat' vnimaniya.
     -- Net. U menya est' pretenzii k Grejvsu. K Arvidu Grejvsu.
     --  To est'?--Krats  postaralsya  pridat'  voprosu intonaciyu,  kak mozhno
bolee  spokojnuyu i bezrazlichnuyu, no  ne  znal,  naskol'ko  preuspel  v svoem
namerenii: ved' esli eta zhenshchina  govorit chto-to, znachit u nee est' dlya togo
osnovaniya, a togda(
     -- YA  vospol'zuyus' vashim televizorom? -- |llen voprositel'no posmotrela
na Kratsa. Tot kivnul:
     -- Konechno(
     |llen  izvlekla iz svoej elegantnoj  sumochki  (natural'noj krokodilovoj
kozhi, otmetil pro sebya  Krats, i  eto v  nash-to  vek  torzhestva surrogatov i
sintetiki!) miniatyurnyj  zhurnalistskij  "kombik", vytyanula  iz nego provod i
podsoedinila shteker k televizoru.
     --  Ne  ruchayus'  za  kachestvo  vseh  zapisej,  usloviya ne vsegda  byli(
Vprochem, sudite sami, professor.

     <B>III</B>

     CHas spustya, dopivaya  uzhe  pyatuyu ("S moim-to serdcem,"  --  podumal bylo
Krats, no mysl', mel'knuv, ischezla bessledno i bol'she ne vozvrashchalas') chashku
kofe, Krats ponyal, chto sudit' ne voz'metsya. Po otdel'nosti vse  uvidennoe  i
uslyshannoe  vrode by kazalos' ponyatnym,  no nikak  ne hotelo  skladyvat'sya v
edinuyu, zakonchennuyu  kartinu. Slova  i obrazy  rassypalis',  slovno  oskolki
smal'ty v rukah  neumelogo hudozhnika, uporno ne zhelaya soedinit'sya v cel'noe,
zavershennoe panno.  Krats legko  predstavlyal sebe gigantskij  parallelepiped
Centra  eksperimental'noj  mediciny,  vonzivshijsya  v   nizkoe  osennee  nebo
Viskonsina; zdanie kak zdanie, nichem  ne  vydelyayushcheesya iz neskonchaemogo ryada
neboskrebov v stile Mis van der Roe( Mog on predstavit' sebe  i tainstvennyj
kompleks  "Bioklon",  skryvavshijsya gde-to  v  nedrah  etogo  zdaniya.  Zdes',
pravda, predstavleniya Kratsa stanovilis' chisto  umozritel'nymi, opirayushchimisya
skoree na veru  v nauku, kotoraya mozhet edva li ne vse chto ugodno, i uzh lyubuyu
pakost'  -- vo  vsyakom  sluchae. I  delo  bylo ne  tol'ko  v  tom,  chto  dazhe
vezdesushchij  ob容ktiv  |llen Hill  ne smog proniknut'  za dver'  s  tablichkoj
"Otdel  apogamnyh  razrabotok". Glavnoe,  Krats  byl slishkom  dalek  ot etih
nauchno-tehnicheskih shtuchek, oni nikogda ne  privlekali  ego,  ibo, davaya pishchu
umu, ostavlyali holodnym  serdce. I potomu sejchas, kogda on pytalsya osmyslit'
rasskazannoe i pokazannoe emu |llen, v golove vsplyvali lish' otdel'nye slova
i frazy: "(ishodnym  materialom yavlyayutsya lyubye kletki  polovogo pokoleniya(",
"(apogamnyj  metod  razvedeniya   cheloveka("   Razvedenie   cheloveka!  Kratsa
peredernulo. Merzavcy!  I ved' do chego  zhe prosto: chelovek prihodit k vrachu,
ego  napravlyayut  na  obsledovanie ("Da,  mister  Smit,  konechno  zhe,  nichego
ser'eznogo, no(  Poryadka radi bol'shoj dzhentl'menskij nabor -- analiz krovi i
vse takoe prochee( Da i rentgen  by  ne pomeshal("),  a  tam kakoj-to laborant
mezhdu delom beret u nego kakie-to kletki, o chem chelovek  i ne podozrevaet. A
potom iz ch'ih-to takih vot  vorovannyh kletok v kupelyah  "Bioklona" nachinaet
razvivat'sya chelovecheskij zarodysh, postepenno  prevrashchayas' v chelovecheskogo (a
chelovecheskogo  li?)  mladenca.  I  shchuplen'kij borodach s glazkami-pugovicami,
glavnyj mag  i  kudesnik etogo  samogo  "Bioklona", govorit ob  etom: "Novyj
metod gennoj inzhenerii -- genokombinatorika  -- znachitel'no perspektivnee  i
radikal'nee vseh ranee izvestnyh, v  tom chisle i osnovannyh na ispol'zovanii
gamet. Teper'  dlya  sinteza  antroposa  nam dostatochno  vegetativnyh  kletok
progressivnyh   donorov.   Sochetanie  metodov   tradicionnoj.   klassicheskoj
evgeniki, klonirovaniya  i sobstvenno  genokombinatoriki, to est' rasshchepleniya
genov  i kombinirovaniya  i rekombinirovaniya  ih otdel'nyh  frakcij,  otkrylo
vozmozhnosti,  dazhe  ocenit' kotorye  polnost'yu my  poka ne v  sostoyanii". On
govorit spokojno i dazhe torzhestvenno, kak budto uzhe poziruya dlya pamyatnika na
gore Rashmor<sup>[3]</sup>, on  uveren  v sebe,  kak  on uveren v  sebe, etot
doktor Krajndzher ("Sobstvenno,  ego familiya --  Kringer,  on iz nemcev",  --
poyasnila  |llen, i  ot  poyasneniya  etogo,  spravedlivogo ili net, Bog vest',
pahnulo na Kratsa duhom pokojnogo doktora Mengele)! On risuet perspektivy --
ah,  kakie rozovye,  kakie  voshititel'nye perspektivy: "My  smozhem izbavit'
chelovechestvo  ot  nasledstvennyh boleznej, ot vyrozhdeniya. Vzglyanite, skol'ko
razvelos'  na  Zemle  lyudej,  fizicheski i psihicheski  nepolnocennyh, skol'ko
posredstvennostej i otkrovennyh bezdarnostej --  osobenno sredi cvetnyh. Kak
pravilo,   oni   sposobny   vypolnyat'   lish'   samuyu   primitivnuyu   rabotu.
Oni--social'nyj  ballast  chelovechestva.  My  ne  mozhem  sozdavat'  absolyutno
zdorovyh  lyudej s lyubymi napered zadannymi  vrozhdennymi sposobnostyami(" Lyudi
na zakaz! A mozhet  -- kak  raz nelyudi? I nado zhe takoe pridumat'! "Vam nuzhen
tolkovyj yadershchik, mister Braun? Mozhem predlozhit'. U nas est' troe prekrasnyh
yadershchikov, odin luchshe drugogo(  A vam, mister  Robine,  nuzhno mecco-soprano?
Pozhalujsta, vybirajte("  Budut, budut oni,  eti  razgovory,  esli u  istokov
stoit  doktor  Krajndzher s ego  lyubimym izrecheniem: "Sverhchelovek est' smysl
zemli".
     Da chto znachit budut? Oni uzhe est'. Pravda, ne v viskonsinskom Centre, a
pod  znojnym  nebom  Santa-Nin'i,  v ocharovatel'nom  starinnom  karmelitskom
monastyre, prevrashchennom nyne  v "Internat imeni Florens Najtingejl". Tam, za
belymi, uvitymi zelen'yu  stenami, vyrastayut krajndzherovskie deti-nelyudi, gde
ih  rastyat  i  obuchayut  po novejshim  i  neveroyatnejshim  metodikam  serbskogo
pedagoga-eretika Davida Hotchicha.
     Vot ona, kartina,  vot ona, cep' prichin i sledstvij, no( Kak uvyazat' so
vsej etoj temnoj istoriej  yasnye glaza i  schastlivuyu ulybku  Arvida Grejvsa,
pervogo  yavlennogo miru  pitomca  Krajndzhera-Hotchicha?  Kak  vpisat'  v  etot
mrachnyj  rekviem po  normal'nym  lyudyam  i ih chelovecheskoj morali partiyu  ego
vdohnovennoj skripki?..
     --  Ne  znayu,  --  skazal  Krats.  --  Ne  znayu(  Zdes'  slishkom mnogoe
pereputano,   chtoby  v  etom  mog   razobrat'sya  obychnyj  muzykant.  Ved'  ya
vsego-navsego muzykant,  |llen, -- Krats vpervye nazval ee po imeni i sam ne
zametil etogo.  --  Kto znaet,  vdrug  za Krajndzherom  est'  kakaya-to  svoya,
nevedomaya nam pravda? Vdrug  my s  vami -- prosto  konservatory i  rutinery,
vstayushchie na puti u novogo, a?
     -- Konservatory? No togda  vse estestvennoe konservativno. I razve  net
pravdy  za  mnoj, kogda  ya  hochu  imet'  sem'yu,  imet'  detej,  rozhat' ih  i
vospityvat', vkladyvaya v nih sebya, vkladyvaya, kak umeyu? Mozhet byt', cheloveka
i   mozhno  uluchshit'.  Mozhet  byt',  eto  dazhe  neobhodimo  sdelat'.  No   ne
po-krajndzherovski.  V  etom ya uverena, professor  Nel'zya uluchshit'  cheloveka,
lishaya ego materinskogo tepla, lishaya(
     -- No v mire nemalo sirot, |llen.
     -- Sirotami stanovyatsya. I eto  -- odna iz velichajshih bed  chelovecheskih.
No  tvorit'   sirot,  sozidat'  ih  namerenno!  Ne   znayu,  chto  mozhet  byt'
beschelovechnee(
     -- YA tozhe, --  zadumchivo skazal Krats. Interesno, podumal on, siroty --
eto deti, lishennye roditelej; no kak nazvat' teh, kto lishen detej?
     Oni  zamolchali.  Krats  sgorbilsya  v  kresle, fizicheski  oshchushchaya tyazhest'
otvetstvennosti, vzvalennoj na nego |llen. |ta zhenshchina neprosheno vorvalas' v
ego   zhizn'   --  zatem   lish',  chtoby  vzvalit'   na  nego   gruz  voprosa,
dvusmyslennost' kotorogo sama ne sumela  reshit'. I teper', ustremiv vzglyad v
temnotu za oknom, zhdet, chto on skazhet ej, on, beznadezhno staryj i beznadezhno
ustalyj chelovek?
     -- Vy( -- nachal bylo Krats i zapnulsya, ne znaya,  chto skazat' dal'she. --
Vy( Kak vy sumeli vse eto sobrat', |llen? Za odin vecher?
     |llen  povernulas'  k nemu  i  rassmeyalas' --  rassmeyalas' tak  legko i
zarazitel'no, chto Krats nevol'no ulybnulsya ej v  otvet i s udivleniem ponyal,
chto emu vdrug stalo legche.
     -- CHemu vy smeetes'?
     -- Gospodi( Gospodi, professor, neuzheli vy( Neuzheli vy dumaete, chto eto
mozhno vot tak  -- za  vecher? YA zhe ne vsemogushcha, professor! |to tri goda. Tak
chto eto ne iz-za |rni, net. |to lish' otchasti dlya |rni.
     -- To est'?
     -- Vpervye ya uslyshala  o  Krajndzhere bolee treh let  nazad. Sobstvenno,
eto byl  takoj tihij, polzuchij slushok,  na  kotoryj, mozhet byt', i ne stoilo
obrashchat' vnimaniya. No  kakoe-to shestoe  chuvstvo podskazyvalo mne, chto eto ne
prosto rosskazni.  Togda  ya i ponyatiya ne  imela, chto  vse eto  mozhet  kak-to
svyazat'sya s |rnestom, s vami, so mnoj..  Mne i v golovu ne moglo prijti, chto
Krajndzher i  Hotchich  vpervye otkroyutsya na konkurse skripachej. No oshibki byt'
ne mozhet, imya  Arvida Grejvsa znachitsya a spiskah zavedeniya Hotchicha. I teper'
posmotrim, chto budet,  kogda  zavtra vzorvetsya eta bomba. Oni  dolzhny  budut
sdelat' kakoj-to novyj  shag.  Otkryt'sya dal'she ili  zakryt'sya  vgluhuyu -- ne
znayu.
     -- Postojte, -- perebil Krats. -- CHto znachit "bomba"?
     -- |to znachit -- utrennij vypusk "Inkuajer".
     --  Tak vy( Vy  uzhe  otdali  eto?  --  Krats  pochuvstvoval  oblegchenie,
neveroyatnoe oblegchenie, potomu chto, okazyvaetsya, nichego ne nado bylo reshat',
vse uzhe  reshilos'  samo, vse uzhe  resheno  etoj  otchayannoj zhenshchinoj, i teper'
nuzhno lish' orientirovat'sya v situacii,  a eto proshche,  mnogo  proshche.  --  No(
Togda zachem zhe vy prishli s etim ko mne?
     |llen ulybnulas',  no v  ulybke ee na etot raz  ne  bylo ni zadora,  ni
torzhestva, tol'ko kakaya-to zataennaya, neponyatnaya Kratsu grust'.
     --  Izvinite, professor, ochevidno ya ne slishkom  udachno nachala razgovor.
Potomu, navernoe, chto na etot  raz v delo vmeshalos'  slishkom mnogo  lichnogo.
Prostite.
     YA vovse ne sobiralas' prosit' u vas  soveta,  chto delat' so vsemi etimi
materialami. |to --  moe remeslo. I ya znayu lish' odnu pravdu: kogda  v  zhizn'
prihodit chto-to novoe, bud' to dobro ili zlo, ili dobro popolam so zlom, vse
ravno, nikto ne imeet prava reshat'  za  chelovechestvo, krome chelovechestva. Ni
doktor Krajndzher,  ni vy, professor, ni gospodin prezident, ni ya( Ponimaete?
Est' tol'ko odin put' -- put' glasnosti. |to i est' moe remeslo. Pust' znaet
mir. I pust' mir reshaet za sebya sam. I esli dazhe ne vsegda on nahodit luchshee
reshenie( CHto zh, vse ravno inogo puti net.
     -- No zachem zhe togda vam ya?
     --  Prezhde vsego,  professor,  zatem,  chtoby  vy  rasskazali  obo  vsem
|rnestu(
     -- YA? No( A vy?
     -- Mne pridetsya na nekotoroe vremya ischeznut'. Ved' Krajndzher s Hotchichem
-- protivniki neshutochnye, a kto stoit za nimi, mne poka i vovse neizvestno.
     -- Kuda zhe vy denetes'?
     -- O,  ne  bespokojtes'. Vo-pervyh,  ne vpervoj,  a vo-vtoryh, druzej u
menya dostatochno. Druzej i soyuznikov. A teper' i vy -- moj soyuznik.
     -- To est'?
     -- YA dlya togo  i rasskazala i pokazala vam vse eto, professor, chtoby vy
znali. I, uznav, nachali dejstvovat' prezhde, chem vyjdet utrennij vypusk.
     -- Tak( -- Krats  pomolchal. -- Znachit(  A  vy  znaete, v etoj situacii,
pozhaluj,   mozhno  dobit'sya  priznaniya   resheniya  zhyuri   nedejstvitel'nym.  V
dvenadcatom  godu Karotti na  konkurse  Sibeliusa byl  snyat uzhe s poslednego
tura(  Vprochem,  vy  dolzhny  znat'  ob  etom  -- ne  v  svyazi  so skripichnym
iskusstvom, konechno(
     --  Karotti? Karotti,  Karotti( Znakomoe imya.  Postojte-ka( Sicilijskij
putch?
     -- Nu i pamyat'! Da. Idzuvara, on byl  togda predsedatelem zhyuri, skazal:
"Muzyku mozhno delat'  tol'ko chistym serdcem i chistymi rukami". I Karotti byl
isklyuchen iz chisla pretendentov.
     -- No zdes' drugoe, professor. Grejvs(
     -- |to nevazhno. |to uzhe nevazhno. -- Krats  vstal i prinyalsya rashazhivat'
po nomeru. -- Vse ravno, Karotti -- eto precedent. Grejvs chist, vy pravy, no
--  kto on?  I kto  stoit  za  nim?.. -- Krats posmotrel na  chasy:  polovina
chetvertogo. --  Skazhite-ka,  |llen, vam prihodilos'  videt', kak dergayut  za
hvost  krokodila?   Riskovannoe,  konechno,  zanyatie,  no  pri   opredelennoj
snorovke(  Sejchas ya pozvonyu Kaminski, a vy  posmotrite,  kak eto vyglyadit so
storony.
     On podoshel  k  stolu  i,  opershis'  na nego  levoj  rukoj, pravoj  stal
nazhimat' klavishi telefona.  No eshche do togo, kak emu otvetili i  na malen'kom
kruglom ekranchike poyavilos' zapasnoe  i nedovol'noe lico  predsedatelya zhyuri,
do  sluha Kratsa  donessya legkij  shchelchok. On ne srazu ponyal, chto eto vhodnaya
dver'.
     I chto v nomere on uzhe odin.

     <B>IV</B>

     Stisnutaya skalami reka  bushevala.  Pochti chernaya naverhu, ona vskipala v
padenii, i v oblake vodyanyh bryzg visela yarkaya raduga. A vnizu,  za yarostnym
kotlom vodoboya, potok  uspokaivalsya -- ne srazu,  medlenno, no uspokaivalsya,
privol'no rastekayas' mezh nizkih beregov ravninnogo rusla. I hotya  svershalos'
vse eto  v  polnoj  tishine,  Arvidu  slyshalsya  neskonchaemyj  grom  vodopada,
pamyatnyj  s  proshlogodnej  poezdki  na Niagaru. On  lezhal, zakinuv  ruki  za
golovu,  i  v kotoryj uzhe  raz za odinnadcat' dnej, v  techenie  kotoryh etot
nomer "Interkontinentalya" sluzhil  emu domom, pytalsya  ponyat',  kakim obrazom
kartinka,  mertvo   i  plosko  namalevannaya  na  abazhure  nochnika,  volshebno
preobrazhaetsya, stoit zagoret'sya lampochke. Ona ozhivaet, napolnyaetsya dvizheniem
i zhizn'yu, i illyuziya eta stol' polna, chto nevol'no kazhetsya, budto imenno etot
nizrinuvshijsya s  pyatidesyatimetrovoj  kruchi potok  peremestilsya  v  kroshechnyj
akvarium, stoyashchij na tumbochke pod nochnikom.
     Sobstvenno,  eto byl  dazhe ne akvarium v  polnom  smysle  slova. Vchera,
vozvrashchayas' s  utrennej  progulki  (pravda,  gulyat' v  etom  megalopolise --
udovol'stvie  somnitel'noe,   no  uchitel'  nastoyatel'no   sovetoval  emu  ne
prenebregat' mocionom:  "Tebe  sovsem  ne obyazatel'no torchat' celymi dnyami v
zale  i slushat' pilikan'e vseh etih( Iz nih v luchshem sluchae dvoe-troe  stoyat
vnimaniya.  Gulyaj,  chitaj  chto-nibud'  legon'koe, dlya  ventilyacii mozgov, moj
mal'chik!", --  a  k ego sovetam Arvid privyk otnosit'sya pochtitel'no, v  svoe
vremya iz  duha  protivorechiya  paru  raz  postupiv po-svoemu i chestno  oceniv
plachevnyj rezul'tat), tak vot, vozvrashchayas' s progulki, on sluchajno  zabrel v
nebol'shoj  zoomagazin.  On  s  lyubopytstvom rassmatrival obitatelej  kletok,
terrariumov i akvariumov, poka ne natknulsya vzglyadom na  stajku udivitel'nyh
rybok: ih vytyanutye, gracioznye tela otlivali solnechnym zolotom i, kazalos',
dazhe  izluchali  svet. Vopros, chto  privezti  v podarok  Ketrin,  reshilsya sam
soboj.  Pravda,  stoili  rybki nedeshevo  -- za  paru emu  prishlos'  vylozhit'
pyat'desyat monet. Dostavaya iz-pod prilavka plastikovyj paket, vstavlyaya v nego
provolochnyj  karkas  i  zapolnyaya  poluchivshijsya  kontejner  vodoj,   prodavec
prigovarival:
     -- A u  vas nametannyj glaz, molodoj chelovek! YA  nastoyashchego  znatoka za
milyu vizhu,  a  tut  osechku  dal,  dumal:  zashel yunosha  prosto  polyubovat'sya,
polyubopytstvovat', a vy srazu uglyadeli, ya ved' narochno etot akvarium v samyj
ugol zagnal, dlya istinnyh cenitelej priberegal.  Ksenon-tetra  --  ona rybka
hrupkaya(  Zato  radosti  skol'ko,  podozhdite,  vy  eshche  menya ne  raz  dobrom
vspomnite,  ee nedarom solnechnoj  rybkoj nazyvayut, ona i est' solnechnaya, kak
solnechnyj  zajchik, pomnite, kak v detstve solnechnyh zajchikov lovili, skol'ko
radosti bylo, tak vot teper' opyat' budet(
     Pod razgovor prodavec sachkom s  dlinnoj ruchkoj molnienosnymi dvizheniyami
vylovil  iz akvariuma paru rybok, zapustil  ih v kontejner,  brosil  tuda zhe
mohnatuyu zelenuyu  vetochku  kakoj-to  vodorosli, lovkimi, bystrymi dvizheniyami
sunul  v gorlovinu paketa kakoj-to  shlang,  nadel  zazhim, razdalos' korotkoe
negromkoe shipenie ("Sejchas kislorod im podpustim, i vse. A vam daleko vezti?
Uh  ty, v  Santa-Nin'yu, kakaya dal', nu da nichego, oni tut u  vas  troe sutok
tochno  vyderzhat,   ruchayus',   bezo  vsyakogo   vreda   vyderzhat(");   nakonec
slovoohotlivyj  prodavec  dlinnymi  shchipcami  odnovremenno  zavaril  paket  i
obrezal  plastik  chut'  vyshe  shva. Na  oshchup'  kontejner  byl  tugim,  slovno
volejbol'nyj   myach.   Zajdya   v   otel'   pered   tem,  kak   otpravit'sya  v
"Metropoliten-Haus", Arvid pristroil etot  svoeobraznyj akvarium na tumbochke
pod  nochnikom,  pristroil  imenno zdes' bezo vsyakoj zadnej  mysli, no teper'
iskrenne etomu  radovalsya,  potomu chto  pervoe, chto uvidel, prosnuvshis', byl
imenno podarok dlya Ketrin.  I vspominal  Arvid  vsyu  etu proceduru  pokupki,
vspominal  so vsemi mel'chajshimi  podrobnostyami  imenno potomu, chto  eto bylo
pervym shagom, podstupom k myslyam o nej. Ved' segodnya -- domoj. Zavtra  utrom
on uzhe uvidit oslepitel'no-belyj korallovyj pesok na plyazhe Santa-Nin'i.
     I Ketrin.
     Ketrin( Pochemu-to on uvidel ee sejchas  pered  soboj ne takoj, kakoj ona
byla poltory nedeli nazad, provozhaya ego syuda, a davnej, eshche proshlogodnej, pa
etom samom plyazhe, s doskoj dlya  serfinga na pleche. Mozhet, prosto potomu, chto
emu trudno  bylo predstavit' sebe ee vne  morya,  reki, bassejna, slovom, vne
(on chut' bylo ne podumal -- rodnoj dlya  nee) vodnoj stihii? Vprochem, esli by
on i podumal tak, eto ne bylo by slishkom bol'shim otkloneniem ot istiny: ved'
Ketrin  ne  tol'ko  lyubila  vodu,  ne  tol'ko  byla  otlichnoj  plovchihoj,  i
nyryal'shchicej,  sposobnoj  po chetyre minuty ne vsplyvat'  na poverhnost', no i
zakanchivala  sejchas kurs gidrobiologii, i ee  domom vskore dolzhny byli stat'
plavuchie  laboratorii  YUzhnyh  morej.  |to,  pozhaluj, bol'she  vsego  udruchalo
Arvida: ved' emu s ego skripkoj  nechego bylo delat' tam, on-to byl chelovekom
stolic(
     No hvatit valyat'sya!
     Arvid  vstal, prislushalsya k  pohrapyvaniyu  Dzherri  v  sosednej komnate.
Nevol'no  on  poiskal glazami futlyar so skripkoj. Vot on, lezhit.  Da, chto ni
govori,  ne  vsyakomu  udaetsya  v  chetyrnadcat'  let  obladat'  instrumentom,
zastrahovannym na polmilliona,  instrumentom, k kotoromu  pristavlen  lichnyj
telohranitel'( Interesno, mog  li da Salo, velikij lombardec, ch'i kosti  vot
uzhe  chetyre  stoletiya tleyut  v sklepe sobora Duomo Vekkio, predugadat',  chto
sotvorennaya ego rukami skripka perezhivet svoego sozdatelya na veka, chto budet
ona  darit' radost' lyudyam  v  dalekoj strane,  otkrytoj  slavnym  genuezskim
morehodom vsego  za  neskol'ko desyatiletij do ego  rozhdeniya? Arvidu hotelos'
dumat', chto znal: ved' eto takoe schast'e -- znat', chto darish' lyudyam radost'!
     On bystro spolosnulsya pod dushem,  vypil  stakan apel'sinovogo soka,  ne
zabyv perevesti akustiku bara na "intim", chtoby tot svoim zychnym  golosom ne
razbudil Dzherri.  I  tol'ko opuskaya na  voshchenuyu stoleshnicu stakan,  vspomnil
vdrug glavnoe:  ved' eto  utro  --  utro  pobeditelya! On, Arvid  Grejvs,  --
pobeditel'. Utro pobeditelya --  kakaya vse-taki  sladost' v etih slovah( Vot,
znachit, pochemu on prosnulsya  tak rano --  chtoby ne propustit'  rassvet etogo
utra. Arvid vzglyanul  v okno. Za  oknom  byla eshche noch',  no noch' obrechennaya,
noch', pritihshaya pered neizbezhnym prihodom  rassveta. Ego eshche  ne bylo vidno,
no chto-to podskazyvalo, chto on uzhe priblizhaetsya, on uzhe blizko, on vot-vot(
     "Kak ya lyublyu vse eto, -- podumal Arvid, -- kak ya lyublyu etot mir, mir, v
kotorom ya zhivu, kak ya lyublyu lyudej etogo mira --  Dzherri,  pohrapyvayushchego  za
stenkoj;  Ketrin, kotoraya uzhe, navernoe, prosnulas' i bezhit  sejchas pa plyazh;
uchitelya Karotti( Uchitel', vy slyshite, uchitel'? YA ne podvel vas!  I  ya sdelayu
eshche ochen' i ochen' mnogo, potomu chto  ya vash dolzhnik, i ya dolzhen otplatit' vam
lish' odnim -- igroj, nastoyashchej igroj. Otplatit' vam i vsem ostal'nym, kogo ya
pomnyu i  lyublyu. Anite, kotoraya pela mne kolybel'nye pesni. Anita, ya ne znayu,
gde ty sejchas, no ty  byla mne kak mat', potomu chto ya ne znal drugoj materi,
ya nikogo ne znal, ni materi, ni otca, u  menya ne ostalos' nikogo,  kogda mne
ne bylo i  neskol'kih mesyacev, i sperva  za vseh mne byla ty. A potom prishli
drugie,  prishel v  moe  serdce doktor Hotchich, prishel uchitel' Karotti, prishla
Ketrin,  u kotoroj tozhe nikogo bol'she net, krome  vseh vas -- i  menya. Ni  u
kogo  iz  nas  tam, v internate, net  rodnyh, my  vse  ostalis'  sirotami  v
mladenchestve, no u nas est' vasha lyubov'. I, znachit, my zhivem v mire, kotoryj
po-nastoyashchemu dobr, esli nas okruzhayut dobrye lyudi("
     Povinuyas' bezotchetnomu poryvu,  Arvid podoshel  k stolu,  pogladil rukoj
myagkuyu chernuyu kozhu futlyara, potom shchelknul zamkami, otkryl, prikrepil most i,
vskinuv  skripku  k   plechu,  radostno  oshchutil  shchekoj  laskovoe,  prohladnoe
prikosnovenie lakirovannogo podborodnika.  Legkim, zamedlennym  dvizheniem on
provel smychkom  po  pustym  kvintam, chutko vslushivayas'  v serebristye  zvuki
Skripka  spustila  stroj   sovsem  chut'-chut',  i   on  neskol'kimi   lovkimi
dvizheniyami, edva kasayas' kolkov, nastroil ee. Ruki dvigalis' sami,  uho samo
lovilo  ottenki  zvuchaniya  strun,  a  on  slovno  by  ostavalsya  v  storone,
pogruzhennyj v smutno zarozhdayushcheesya oshchushchenie(
     On  povernulsya  i posmotrel na nochnik,  na  beskonechno rushashchuyusya tyazhkuyu
massu vody  i  vdrug  ponyal,  chto tam,  za  vodopadom,  ona  tol'ko  kazhetsya
spokojnoj.  Net, ona  lish' otdyhaet,  eta  reka,  otdyhaet  -- do sleduyushchego
broska vniz s krasnoj, treshchinovatoj granitnoj skaly.
     I  snova vse  poluchilos'  kak budto samo  soboj: sam udaril  po ctrunam
smychok, sami zabegali po grifu, menyaya pozicii, pal'cy, a on, Arvid, plyl tem
vremenem  po  reke, i  vysokie, skalistye  berega vse  szhimalis',  stiskivaya
ruslo, i bez togo neistovyj  beg potoka eshche  uskoryalsya, uskoryalsya, i vot uzhe
maslyano  zakruzhilis' vokrug perevernutye  vniz smerchi vodovorotov, i povisla
vperedi  raduga,  manyashchaya,  obeshchayushchaya  tomu,  kto  projdet  pod nej,  chto-to
udivitel'noe, radostnoe i po-detski yasnoe, kak ona sama( I on promchalsya  pod
etoj radugoj, promchatsya v padenii,  kotoroe  bylo poletom, a mozhet byt' -- v
polete, kotoryj okazalsya  padeniem, i snova kipela vokrug voda, ona byla kak
vzmylennaya loshad',  u kotoroj burno vzdymayutsya boka i sryvayutsya s gub hlop'ya
peny, no kotoraya vse zhe prishla pervoj, kotoraya vse-taki pobedila  i  kotoruyu
teper'  konyuhi medlenno  vodyat po krugu, potomu  chto  ostanovit'sya -- znachit
umeret'(  I  voda  tozhe umeryala  svoj beg, i  berega  rasstupalis',  i strui
delalis' vse svetlee i  prozrachnee,  i  tam,  v  glubine, vokrug  skatannyh,
gladkih  kamnej plyasali v nih  solnechnye rybki,  chem-to pohozhie  na nyryayushchuyu
Ketrin(
     Za oknom  medlenno narozhdalsya den'. Nebo nezametno svetlelo na vostoke,
a  na  zapade, slovno uporstvuya i ne  zhelaya otstupat', sgushchalas'  ten', no i
ona,  eta  ten',  dolzhna  byla  rastayat'  cherez  te  schitannye  minuty,  chto
ostavalis' eshche do voshoda. Nachinalos' utro pobeditelya.
     Pobeditel'  stoyal  posredi  gostinichnogo  nomera,  ustremiv  vzglyad  na
struyashchijsya   po  plastikovomu  abazhuru   vodopad,  a  navstrechu  emu  brosal
feericheskie kaskady "D'yavol'skih trelej" Tartini.
     I on ne slyshal, kak za spinoj ego tihon'ko zvyaknul priemnik pnevmopochty
i na lotok upali pervye vypuski utrennih gazet.

     <i>1975</i>


        PROBNYJ KAMENX

     <B>I</B>

     Gde zhe eto bylo?
     Doris muchitel'no napryagala pamyat', no mysli ne  podchinyalis' ej,  upryamo
uskol'zali, i v soznanii mel'kali tol'ko  bessvyaznye, otryvochnye kartiny. II
lish' odna vspyhivala pered nej chashche drugih -- uporno, navyazchivo, neotstupno.
     Gde zhe eto bylo?
     Pomnitsya, v kakoj-to glushi, kuda  zaneslo  ee nevedomo kakimi sud'bami.
Gastroli? Kazhetsya. Ili s容mki. Mozhet byt'( Malen'kij gorodishko. I zoopark --
tozhe  malen'kij, tesnyj, starinnyj, s kletkami vmesto  vol'erov -- obshirnyh,
otgorozhennyh  lish'  nevidimoj  glazu stenoj  silovogo bar'era. A v odnoj  iz
kletok volk. Ne staryj  eshche, materyj volchishche s shiroko razvernutoj grud'yu, no
kakoj-to  svalyavshejsya, poteryavshej zhivoj  blesk sherst'yu i beznadezhno povisshej
na  bessil'no nadlomlennoj shee golovoj.  On  ne sidel,  ne lezhal,  ne glyadel
tosklivo  skvoz' reshetku, net.  On monotonno, kak zavodnaya igrushka po stolu,
pisal po kletke krugi; esli dolgo sledit' za nim, nachinala kruzhit'sya golova.
     Sejchas sama  pishet i pishet  krugi. Odin, dva( desyat'(  I tak bez konca.
Poroj  ej  hochetsya ostanovit'sya,  no chto-to  vnutri ne daet i  gonit, gonit,
gonit( Volchica v kletke.
     I  pust' net  u  etoj kletki  prut'ev -- sil'no izmenilas' obstanovka v
otdelenii smertnikov za poslednie tridcat'  let,  s  teh por, kak  na  smenu
gazovoj kamere prishel zombing. Torzhestvo gumanizma! Kamera ne kamera, a tak,
vrode by  prosto komnata, skromnyj takoj gostinichnyj nomerok, tol'ko vyjdesh'
iz nego lish' odin  raz-- i navsegda. Obychnaya komnata, i  tol'ko pod potolkom
shevelitsya  opalesciruyushchee "vsevidyashchee oko", steregushchee kazhdoe tvoe dvizhenie,
chtoby ne privedi Bog ne sotvorila ty s soboj nichego, chtoby s toboj nichego ne
sluchilos', ibo  k  kazni ty dolzhna  prijti  zdorovoj, celoj i nevredimoj. Uzh
kazalos' by: chto-chto, a ob容ktiv ne dolzhen smushchat' ee, nikak ne dolzhen, ved'
bol'she  dvadcati let prozhito  pered ob容ktivom, ved' ty zhe ne kto-nibud', ty
Doris Pajk,  "Merlin  Monro  XXI veka"( No eto proklyatoe "vsevidyashchee oko" ne
ob容ktiv, ono  --  vrag, v nem est'  chto-to odushevlennoe, chto-to  beskonechno
podloe i  otvratitel'noe.  Soglyadataj, donoschik,  shpion, provozhayushchij tyazhelym
ledenyashchim  vzglyadom  kazhdyj  ee  shag, kazhdoe  dvizhenie. I  nevol'no hotelos'
potoropit'  vremya, pust'  uzh skoree  by, skol'ko tam  ostalos'  --  tri dnya?
CHetyre? Luchshe vse chto ugodno,  luchshe  stat'(  A  kem, sobstvenno? Malo, malo
znala ona o zombinge, nikogda eto ee ne interesovalo; tak, kakie-to rashozhie
gazetnye statejki, razgovory  mimohodom(  Da i ne vse li ravno -- kem? Doris
Pajk umret. Dazhe esli ee telo ostanetsya zhit'. Umret vmeste s pamyat'yu svoej o
pushistyh snegah Sietla i volshebnyh zakatah  nad  Vajkiki, o glazah Toni (ah,
kak  siyali  oni  v  to  utro,  pervoe utro  vdvoem!)  i  zavalennoj  cvetami
grim-ubornoj, ob etom volke, pisavshem krugi po kletke  v zahudalom  zooparke
kakogo-to bogom zabytogo gorodka(
     Doris dumala ob etom spokojno. Poslednie tri nedeli eyu vladela strannaya
vyalost',  apatiya. Mozhet byt', spasitel'naya dlya nee: ved' ne vyderzhala, ni za
chto ne  vyderzhala by ona mesyac  takogo napryazheniya,  chto vladelo  eyu v sude i
pervye  dni posle -- posle toj proklyatoj  minuty,  kogda  starshina prisyazhnyh
trizhdy, kivaya, proiznosil  svoim  prostuzhennym golosom: "Da. Da. Da"( ZHutkaya
nelepost', nespravedlivost', podlost' etogo mira, osudivshego ee ni za chto, i
hotelos'  krikom razorvat'  grud', chtoby slyshno bylo  vo  vsem  mire, no kto
otsyuda  uslyshit? I kto  pomozhet? Konechno.  Vse. Navsegda. I smirilas'  ona s
etim "navsegda", hotya ne  predpolagala dazhe,  chto sumeet tak vot  smirit'sya(
Sperva ona  eshche  dumala  o  poslednej  v zhizni  replike, kotoruyu  proizneset
sed'mogo sentyabrya, kogda pridut za neyu( CHto-nibud' vrode:
     ZHivite zhe i, esli v silah vy
     O schast'e dumat', naslazhdajtes' schast'em(
     Poslednij  vyhod  v roli  Marii Styuart(  No  potom  i  eti  mysli ushli,
ostalis'  lish'  bezrazlichie  i  ustalost'  da  vot  eto  beskonechnoe  --  do
iznemozheniya --  krugovrashchenie po kamere. Odin krug, dva( desyat'( I sverhu --
gnetushchij, pristal'nyj vzglyad opalesciruyushchego "vsevidyashchego oka"(

     <B>II</B>

     Neskol'ko minut Olaf posidel nepodvizhno, postukivaya pal'cami po voshchenoj
stoleshnice,  zatem reshitel'no probezhalsya  po telefonnoj  klaviature.  CHestno
govorya, ne ochen' emu hotelos' etogo, sovsem  dazhe ne hotelos':  kto zhe lyubit
raspisyvat'sya v svoej slabosti? Nu da nikuda, kak vidno, ne denesh'sya(
     -- Magnus? Da, da( Kayus'. Hochu predlozhit' sdelku. Menyayu tvoyu  golovu na
obed. Net( Zavtra? CHto  zh, esli nel'zya segodnya( Vot spasibo!  Gde ugodno. Po
tvoemu vyboru. Konechno, soglasen.  -- On vzglyanul na chasy. -- Da.  Znachit, v
polovine vos'mogo. Uspeyu, starina.
     Poslednee zayavlenie, vprochem, okazalos'  izlishne samouverennym. Poka on
privodil sebya v nadlezhashchij vid,  sootvetstvuyushchij obedu v  "Trojke" da  eshche v
obshchestve Mak-Manusa, poka lovil potom taksi (net chtoby  dogadat'sya i vyzvat'
zaranee!), poka oni vybiralis' iz probki  pered Drejton-Bridzhem( Slovom,  on
opozdal  na  dobryh  dvadcat' minut.  Stol v malen'kom uglovom  kabinete  na
antresolyah  byl  uzhe  servirovan,  i,  okinuv  ego  beglym  vzglyadom,   Olaf
pochuvstvoval, kak oshchutimo toshchaet ego bumazhnik. I chert s nim!
     Mak-Manus podnyalsya emu navstrechu.
     --  Privet, starina. YA  tut uzhe rasporyadilsya,  tak chto( --  rukopozhatie
kak-to estestvenno prevratilos' u nego v nekij priglashayushchij zhest. -- Proshu!
     Olaf  iskrenne  vozdaval  dolzhnoe  ekzotike  russkoj  kuhni,  isportit'
kotoruyu ne moglo  dazhe  soznanie, chto  platit'-to pridetsya emu(  I kogda  na
smenu  vsemu  etomu  torzhestvu zheludka prishel  samovar s  otlichno zavarennym
dushistym chaem, a Mak-Manus, udovletvorenno vzdohnuv,  raskuril sigaru,  Olaf
zagovoril  o tom, chto, sobstvenno,  i privelo ego syuda. To est', konechno, on
byl  by  rad  vstretit'sya s  Magnusom  i  bez vsyakogo  delovogo  povoda,  n