utvar' tipa tarelok, pialy i tapochek voobshche v raschet ne shla... Poetomu, kogda za dver'yu razdalis' uverennye shagi uzhasnogo starca, Obolenskij smushchenno priznal, chto mozhet rasschityvat' lish' na sobstvennye kulaki. Dzhamilya ne znala, smeyat'sya ej ili plakat', glyadya, kak "novaya zhertva" razminaetsya v bokserskoj stojke. Stuknul zasov, i dver' otvorilas'... - YA prishel. - Na etot raz Aj-Gul'-aga zayavilsya bez lampy, ego uzkie, maslyanistye glaza tak i goreli pod kustistymi brovyami, chto pridavalo starichku vid rezinovogo manekena iz standartnogo nabora "komnaty uzhasov" v Luna-parke. CHto, kstati, i vvelo v zabluzhdenie Obolenskogo - uzh slishkom kukol'no vyglyadel vostochnyj krovosos. - Voobshche-to ty ne vovremya, dedulya. My ved' tol'ko-tol'ko znakomit'sya nachali - ulybochki zastenchivye, pervye stydlivye ob®yatiya, tak skazat'... A tut ty v dveri lomish'sya! Idi spat', pozhalujsta... - Net. YA goloden. - Togda lepeshku kakuyu-nibud' pered snom s®esh' ili persik ukusi. Idi spat', po-horoshemu proshu... - O naivnyj glupec! Ty tak i ne ponyal, kto ya?! - torzhestvenno osklabilsya starik, a Dzhamilya, pryachas' za spinoj L'va, prikryla lico rukami. - YA - zlonravnyj i ustrashayushchij Aj-Gul'-aga! Glava vseh gulej, p'yushchih krov' i pozhirayushchih mertvechinu! Gordost' SHajtana, pechal' Allaha i uzhas pravovernyh! - Nu, znaesh'... YA, mezhdu prochim, tozhe koe-chego gordost' i uzhas! - nevol'no zavelsya Lev. - Ty hochesh' borot'sya?! So mnoj? - Vidimo, dlina predydushchej rechi polnost'yu ischerpala vse myslimye rezervy starca, i on vnov' pereshel na prostye predlozheniya. - YA - sil'nyj! - Armrestling?! - mgnovenno otreagiroval Obolenskij, podnyav k nosu gulya raskrytuyu ladon'. Tot, ne zadumyvayas', prinyal vyzov. Neskol'ko sekund oni druzhno pyhteli nad malen'kim dastarhanom, pytayas' chestno polozhit' ruku sopernika, poka nechelovecheskaya sila aziatskogo vampira ne vzyala verh. - YA pobedil! - Podumaesh'... prosto u menya zapyast'e rastyanuto iz-za etoj proklyatoj motygi! - Teper' ochen' hochu est'! - Aj-Gul'-aga oskalil klyki i rezko nacelilsya na gorlo sportivnogo sopernika. Bagdadskij vor bez kolebanij vrezal emu po zubam. Dolguyu minutu starik sidel na kortochkah, s idiotskim vyrazheniem lica derzhas' za chelyust'. Vidimo, takogo otpora on ne ozhidal, na kul'turnom Vostoke ne prinyato bit' mordu aksakalam... - Ty udaril menya, syn greha! - Da na sebya posmotri, ditya poroka! Ne znayu, uzh chego ty sebe navoobrazhal, no ya ne zabityj pogonshchik verblyudov i ne zapugannaya doch' nuzhdayushchihsya roditelej. Eshche raz tak mne ulybnesh'sya - udalyu vsyu chelyust' bez pomoshchi stomatologa! Na etom konstruktivnyj dialog zakonchilsya, nachalas' draka. Lichno ya polagayu, chto v ee opisanii moj drug, myagko govorya, pogreshil protiv istiny. Ego poslushat', tak ot starogo gulya dazhe obgorelyh tapok ne dolzhno bylo ostat'sya... Ibo chto, sobstvenno, mog dedushka? Nu, ukusit' kak sleduet - eto da... Gryaznuyu bezrukavku gruzchika gul' dejstvitel'no izgryz v klochki. CHto eshche? Da, fizicheski on byl gorazdo sil'nee Obolenskogo, no... rostom nizhe, vesom men'she, a v znanii prakticheskih priemov boevyh edinoborstv voobshche okazalsya sushchim kotenkom. My tol'ko v gazetah pishem o tom, chto yavlyaemsya samoj mirolyubivoj naciej, a vot poprobujte-ka najti hot' odnogo rossiyanina, ne umeyushchego pokazat' parochku priemov... Lev vyros na shirokih moskovskih ulicah, poseshchal sportivnye sekcii, sluzhil v togda eshche Sovetskoj Armii i mog postoyat' za sebya! On kidal pozhilogo Aj-Gul'-agu "broskom cherez bedro" ob stenu, on bil ego v zhivot nogoj udarom "eka-geri", valil, pojmav toshchuyu sheyu vo "francuzskij klyuch", nanosil apperkot za apperkotom i dazhe proizvel ushchemlenie ikronozhnoj myshcy v parternoj bor'be. Dzhamilya tol'ko voshishchenno popiskivala, glyadya na gerojskie podvigi svoego zashchitnika. Zlobnyj gul' byl pokolochen, isshchipan, zaloman, oplevan, no po-prezhnemu goloden i bodr! A vot Obolenskij v konce koncov, estestvenno, vydohsya... Tut-to staryj negodyaj i povalil ego na pol, poudobnee zavernul "synu greha" ruki, glazom opytnogo krovopijcy primerivayas' k ego beloj shee: - Vsego ne s®em. Pozovu gostej, myasa mnogo. - CHtob ya tebe poperek glotki vstal, kannibal avstralijskij! - s chuvstvom prohripel Lev, vse eshche silyas' vstat'. - CHtob ty moej pechen'yu poperhnulsya! CHtob u tebya ot moih okorochkov uroven' holesterina progressirovat' nachal bezoglyadno! CHtob... - Va-a-h... zachem tak govorish'? Starshih uvazhat' nado-o-o-o-u! Konec nravouchitel'noj frazy potonul v grohote mednogo taza. Rashrabrivshayasya Dzhamilya izo vseh sil ahnula zakonnogo muzha po lysoj golove (chalmu dedulya uspeshno poteryal v drake). Na mednom dnishche ostalas' glubokaya vmyatina, i on, drebezzha, otkatilsya v ugol. Tuda zhe na chetveren'kah upolzla i perepugannaya sodeyannym devushka. Glavnyj gul' tol'ko pochesal makushku - zrimogo sotryaseniya mozgov ne posledovalo. - Gryaznaya devchonka! Ego s®em - toboj zajmus'. - Tol'ko tron' ee - zagryzu, kak mamonta! - Ne grozi. CHto ty mozhesh'? Bagdadskij vor izvernulsya iz poslednih sil, i... ostrye klyki, ne dotyanuvshis' do shei, somknulis' na ego pleche. Bednyj Lev edva ne vzvyl ot dikoj boli! Starik udovletvorenno oblizal peremazannye krov'yu guby i protivno zahihikal: - Ty nichego ne mozhesh'. SHajtan nauchil menya. YA zhivu krov'yu pravovernyh musul'man. A ty na vkus... ik! ik! ik! oj... aj... va-a-a-j! Aj-Gul'-aga neozhidanno vytarashchil glaza i skatilsya s Obolenskogo. Pohozhe, chto dedushku-vampira ne vovremya hvatil udar ili glotok krovi poshel ne v to gorlo. Gul' natuzhenno hripel, ego slovno toshnilo, vyvorachivaya naiznanku! Zlobnoe porozhdenie t'my bilos' v konvul'siyah, carapaya nogtyami pol, stucha pyatkami i skulya, kak budto neugasimyj ogon' obzhigal ego vnutrennosti. Obolenskij koe-kak, ne bez pomoshchi devushki, otbuksirovalsya zadom v ugol, s nedoumeniem nablyudaya za proishodyashchim. Aj-Gul'-aga umiral nedolgo, no muchitel'no... Ego starcheskoe telo, perestav izvivat'sya, vdrug nachalo pryamo na glazah u perepugannyh zhertv raspadat'sya na kuski. On prosto prevrashchalsya v pepel... Prichem ni s togo ni s sego, bez vsyakoj vidimoj prichiny! Kogda spustya minuty tri na smyatom kovre ostalas' lish' peresypannaya peplom odezhda hozyaina doma, Lev i Dzhamilya pozvolili sebe pereglyanut'sya. - On umer? - Sudya po vsemu, da. YA, konechno, ne medekspert, i nado by posovetovat'sya so specialistami, no v celom... - Hvala Allahu! - Devushka vne sebya ot radosti brosilas' pokryvat' nogi Obolenskogo poceluyami... - Dzhamilya! Ty s uma soshla! Nu... ne nado! - O! - Schastlivaya vdova strashno smutilas' i, durachas', prikryla ladoshkami glaza. - Da ved' ty sovsem golyj! - Vaj dod... - Lev tozhe pozabyl, kak v pylu bor'by poteryal svoyu nabedrennuyu odezhonku iz koz'ej shkury. - Vot vidish', mne i prikryt'sya nechem, kakie uzh tut pocelui... Dzhamilya! Ty chego eto? Dzhamilya, ya ne... ya... Oj-e! I kak u tebya eto tak poluchaetsya... No pochemu zhe vse vremya ty... Nu-ka, chto u nas tam za pugovki? I vot tut eshche... aga... i zdes'... Dzhamilya, ty - chudo! Ou-u-u!... Solnyshko moe, pozhaluj, ya vse-taki proshchu etogo gada Nasreddina... x x x Nu, vse. Celuyu nizhe... Podpis' - tvoj Serezha. Populyarnaya pesenka. Ne zhdite ot menya sladostrastnyh opisanij etoj nochi! Moj drug zhenat, ego supruga - milejshaya zhenshchina, zachem uslozhnyat' zhizn' dvum horoshim lyudyam?! Tem bolee chto proishodilo vse gde-to v mificheskom skazochnom prostranstve, v neizvestnom izmerenii, kogda i sam Lev sebya tolkom ne osoznaval i ne pomnil. On prebyval v kome i lezhal v moskovskoj klinike, kak govoritsya - vzyatki gladki. A uzh chem zanimalsya v eto vremya ego dvojnik (ten'? duh? al'ter ego?), dumayu, nikogo ne kasaetsya... Sam Obolenskij rasskazyval o Dzhamile s ottenkom romanticheskoj nostal'gii v golose. Ona byla igriva, umna, izumitel'no slozhena i... (dolgij vzdoh muzhskoj sentimental'nosti!) imela takie malen'kie rozovye ushki, kotorye hotelos' celovat' i celovat' ezheminutno. Po togdashnim zakonam islama molodaya vdova ne mogla nasledovat' imushchestvo muzha, ne imeya ot nego detej. V krajnem sluchae nuzhno bylo zaplatit' i dokazat' muftiyu neprelozhnyj fakt beremennosti... Ej eto udalos'. Devushka umela postoyat' za sebya, a v dome okazalos' dostatochno zolota, chtoby vopros o strannoj smerti muzha otpal sam soboj. Ne budu vrat', chem i gde posodejstvoval Bagdadskij vor-Lev Obolenskij, no o Dzhamile on vsegda otzyvalsya uvazhitel'no i nezhno, kak o samom predannom druge. Ona zhe neustanno molila Allaha, chtoby tot ubereg ee tajnogo vozlyublennogo ot strazhnikov emira. Vprochem, vse eto uzhe detali, naskol'ko lishnie, nastol'ko zhe i neskromnye. Dumayu, gorazdo bol'she vas volnuet fakt neozhidannoj gibeli Aj-Gul'-agi. Da, ne vse tak prosto... Mne tozhe ne odin den' prishlos' polomat' golovu, pereryt' massu knig i dazhe posovetovat'sya s umnymi lyud'mi. Tolkom nikto nichego ne ob®yasnil, no predpolozhenie odnogo pravoslavnogo svyashchennika pokazalos' mne ochen' interesnym... Ved' aziatskij gul', kak i evropejskij vampir, zhivet, pitayas' chelovecheskoj krov'yu. Po idee, s chisto medicinskoj tochki zreniya, raznica v sostave krovi u lyudej minimal'na. Nu, po krajnej mere, ona ne dolzhna zaviset' ot veroispovedaniya cheloveka, tak? A esli predpolozhit' obratnoe... Esli krov' musul'manina i krov' hristianina vse-taki sushchestvenno razlichayutsya mezhdu soboj? Ved' istinnaya vera zatragivaet ne tol'ko nashu dushu, no i telo... Vostochnyj gul', vspoennyj krov'yu pravovernyh musul'man, vpolne mog otravit'sya dazhe kapel'koj krovi pravoslavnogo hristianina, kakim na dele i yavlyaetsya nash geroj! Byt' mozhet, u vas drugie rassuzhdeniya po etomu povodu, no ya poka budu derzhat'sya etoj versii... Po krajnej mere do teh por. poka kto-nibud' ne predstavit mne bolee ubeditel'nuyu. Derzajte... Na rassvete, tol'ko-tol'ko posle utrennej raspevki muedzinov, vdol' uzkih bagdadskih ulochek tancuyushchej pohodkoj shel molodoj chelovek. Dlya zhitelya Vostoka on byl slishkom belokozh i goluboglaz, a dlya skromnoj professii gruzchika chereschur bezzaboten. Vprochem, prinadlezhnost' k "taskalyam" ugadyvalas' lish' blagodarya shirokomu krasnomu poyasu, obmotannomu vokrug talii neskol'ko raz, da blagodarya koz'ej shkure, zamenyayushchej nabedrennuyu povyazku. Plechi molodca ukryval dorogoj parchovyj halat, a na golove krasovalas' bogataya shelkovaya chalma na maner indusskoj. On shel, yavno krasuyas', chut'-chut' navesele i, otshchelkivaya pal'cami ritm, nespeshno napeval: - A devushka sozrela-a i... aga! Skazhi Obolenskomu, chto on smeshal v odno Zemfiru i "Lyube", on by, navernoe, udivilsya. Prosto potomu, chto tolkom ne pomnil ni to, ni drugoe... Uzhe na podhode k bazaru Lev igrayuchi "uvel" s proezzhavshej mimo arby polovinu baran'ej tushi. Vino po doroge ne popalos', a krast' na samom bazare on ne mog sebe pozvolit', pamyatuya pervuyu vorovskuyu zapoved': "Ne voruj - tam, gde zhivesh'!" Eshche za dobryj desyatok shagov do lavki bashmachnika Ahmeda nash geroj uglyadel dve suetyashchiesya u vhoda figury. Hodzhu Nasreddina, v prostom plat'e dekhanina, Lev uznal ne srazu, a vot sobstvennogo oslika - v odnu minutu. Rabinovich, neterpelivo perebiraya mohnatymi nozhkami, snoval tuda-syuda, kogo-to pristal'no vysmatrivaya v tolpe. Domullo tak zhe nervno prohazhivalsya u poroga, privstaval na cypochki i prikryval glaza ot solnca. Obolenskij s shchemyashchej bol'yu ponyal, chto za nego vse-taki volnovalis'... - Vsem obshchij privet! Kartina Repina "Ne zhdali"? Oslik rvanulsya k hozyainu, vostorzhenno podnyav hvost, i zaprygal vokrug L'va, kak istoskovavshayasya sobachonka. Hodzha ojknul, obozval Obolenskogo "shajtanom bessovestnym" i, protyanuv ruki, obnyal druga za plechi. - Oj-ej-ej... bol'no! Ty polegche davaj, u menya ser'eznaya rana v del'tovidnoj myshce. - O allah! Kakoj zlodej posmel tebya udarit'? - A vot tot samyj dedulen'ka, kotoromu ty zaprodal menya na podnevol'nye raboty... I ne udaril, a ukusil! - Ne mozhet byt'... - S menya - rasskaz, s tebya - zavtrak? - spravedlivo predlozhil Lev. Hodzha Nasreddin soglasno kivnul, podhvatil ukradennoe tovarishchem myaso i s poklonom propustil ego v lavku bashmachnika. Samogo Ahmeda vnutri ne okazalos' (on tajno sbyval vse navorovannoe dobro, a esli uchest', komu ono prinadlezhalo, to delo bylo krajne riskovannym). Hitro-mudryj Hodzha tozhe s baraninoj vozit'sya ne stal, a poprostu obmenyal ee v obzhornyh ryadah na dve bol'shih miski plova, chetyre sdobnyh lepeshki i perespelyj granat. Dlya nachala Bagdadskij vor raspahnul halat i prodemonstriroval drugu pravoe plecho, akkuratno perevyazannoe zabotlivoj Dzhamilej. V sushchnosti, rana-to byla pustyakovaya, no Hodzha smotrel na Obolenskogo kak na cheloveka, zhivym vybravshegosya iz bezdonnogo zheludka shajtana! Lev govoril dolgo i krasochno, ne upuskaya ni odnoj detali i pridumyvaya desyatki novyh po hodu povestvovaniya. On razygryval vsyu dramu v licah, to ves'ma realistichno izobrazhaya perepugannuyu devushku, to demonstriruya huk sleva - huk sprava, a uzh koshmarnuyu smert' starogo gulya pokazal tak, chto hot' sejchas mog by vystupat' s monospektaklem na teatral'nyh podmostkah N'yu-Jorka i Parizha. Plov Hodzhi Nasreddina ostyl i pokrylsya salom, on ni na mgnovenie ne mog otorvat'sya ot zahvatyvayushchego syuzheta i tol'ko ohal cherez kazhduyu minutu: "Vaj dod! Vaj dod!! Vaj dod!!!" Sam Obolenskij o ede ne zabyval nikogda i, otodvinuv misku, smachno dozhevyval tret'yu lepeshku, zapivaya ee podslashchennym zelenym chaem. - |to samaya chudesnaya istoriya iz vseh, chto ya kogda-libo slyshal, a slyshal ya nemalo... Zavtra zhe rasskazhu o nej karavanshchikam - pust' vse sem' pustyn' divyatsya tvoej hrabrosti i sile! - Ne nado, ne lyublyu deshevoj populyarnosti... - carstvenno otmahnulsya Lev. - Znaem my etih letopiscev - takoj otsebyatiny v tekst nasuyut, mne potom hot' na ulicu ne vyhodi! - Ladno, ne budu. - Net, nu pochemu zhe?! Esli ty v etih lyudyah uveren, esli nash prestizh ne postradaet, a chislo poklonnikov tol'ko uvelichitsya - togda dejstvuj! Nado zhe i o polozhitel'nom imidzhe dumat' hot' inogda... Kak ty schitaesh', a ne naladit' li vypusk paradnyh tyubeteek s nadpis'yu po krugu: "Lev Obolenskij - groza vampirov!" arabskoj vyaz'yu s vyshivkoj? - Net, - podumav, reshil Hodzha, - u nas takoe ne nosyat. I, pover' umnomu cheloveku, ni odin pravovernyj v Bagdade ne priznaetsya dazhe v malejshej simpatii k razyskivaemomu prestupniku. Tvoi tyubetejki prosto ne budut pokupat'. - A esli razvernut' solidnuyu reklamnuyu kampaniyu: detyam i voennosluzhashchim skidka v desyat' procentov, optovikam - do pyatnadcati? - s nadezhdoj protyanul Obolenskij, no pod neumolimym vzglyadom druga sdalsya. - Nu i leshij s nimi, ogranichimsya karavanshchikami. Da, ty pro plov zabyl! Smotri, on uzhe ves' ineem pokrylsya... - Kak skazal velikij Haaddin: Holodnyj plov - bezvkusnyj plov, No ne huli ego! Byt' mozhet, Zavtra v tvoj kazan Ne brosit nichego. - CHto est', to i budem kushat'. A lepeshku polozhi, uvazhaemyj, ty uzhe celyh tri sozhral i ne lopnul! - A ty u menya kazhdyj kusok vo rtu schitaesh', da? CHego ekonomit', my zhe obespechennye lyudi! - Hm... - potupilsya domullo. - YA by tak ne skazal... - Ne ponyal... YA sobstvennymi rukami uper pochti vsyu kaznu gorodskoj strazhi, polnyj meshok shehmetovskogo dobra, a ty namekaesh', chto u nas net deneg?! - Va-a-h, zachem tak obizhaesh', a?! Est' u nas den'gi! Vot, celyh dve... Net, dazhe tri tan'ga ostalos'! Na mgnovenie Obolenskij oshchutil legkoe golovokruzhenie i pochuvstvoval, chto koseet. Bezzabotnyj Hodzha naglo doedal holodnyj plov... x x x Nalichie vsego odnoj tan'ga priyatnee otsutstviya tysyachi dinarov. Arabskaya politekonomiya. - Ty vor! - YA - vor?! - Vor i rastratchik! Gde moi den'gi, mafiozi?! - Kakie den'gi? Klyanus' allahom... - Ty za odnu noch' promotal vse moe sostoyanie?! - Nashe sostoyanie, pochtennejshij... - Ty za odnu noch' promotal vse nashe sostoyanie?! SHajtan s nej, s tvoej polovinoj, no kak ty posmel pokusit'sya na moyu dolyu! Ty igral v karty, hodil v kazino, postavil va-bank na ruletku ili spustil vse u igral'nyh avtomatov? A mozhet, ty zdes' orgiyu zakatil na ves' Bagdad? Priglasil na moi zakonnye tan'ga Tarkana s baletom "Todes", tolpu gejsh, putan i gurij (vse v bikini i s koktejlyami) i, vsyu noch' posasyvaya kal'yan, naslazhdalsya tancem zhivota? Govori, proglot neschastnyj! - edva ne zadyhayas' ot neupravlyaemoj yarosti, vopil Lev, sidya verhom na oprokinutom na goru pochinennoj obuvi Nasreddine. - Slushaj, dorogoj... a povtori, pozhalujsta, kak eto ya ustroil sebe takoj prazdnik? Klyanus' chalmoj svyatogo proroka Muhammeda, eto nado zapisat' i obyazatel'no povtorit' na dnyah! - Ty budesh' govorit' ili net, tranzhira tyubeteistaya?! - Vah, ya chto, po-tvoemu, delayu? - utomlenno utochnil Hodzha, poryvayas' vstat'. Vidimo, emu bylo neudobno lezhat' na staryh chuvyakah prizhatym v grud' kolenom groznogo L'va. - Ty uvilivaesh' ot otveta! - prorychal Obolenskij. - Otvechat' voprosom na vopros - privilegiya evreev, i ty menya na etom ne kupish'! - O shajtan priveredlivyj... Nu chego ty hochesh' ot sytogo musul'manina? - Polnyj i podrobnyj otchet o moih dividendah, ot vcherashnego vechera i do poslednego tan'ga! - Togda slez' s menya, radi allaha! I prekrati orat', sejchas sosedi sbegutsya... - A pust'! Pust' ves' bazar znaet, kakoj ty vor! - Vaj dod, kto by govoril... - sderzhanno proburchal Nasreddin, no vse-taki vylez i vstal naprotiv druga, gotovyas' k nedolgomu, no krovoprolitnomu razgovoru. Ne v fizicheskom smysle, konechno. |to ya tak, figural'no vyrazhayus'... Domullo usadil razgoryachennogo "prokurora", skrestil ruki na grudi i netoroplivo pustilsya ob®yasnyat' nesvedushchemu takie prostye ponyatiya, o kotoryh na Vostoke s maloletstva znaet lyuboj rebenok: - Slushaj vnimatel'no, Leva-dzhan, i ne perebivaj! Priberegi svoj gnev do konca moego rasskaza, inache pechen' tvoya uvelichitsya v razmerah, a krov' zagusteet ot gorya, chto ochen' vredno dlya zdorov'ya. My vzyali iz shehmetovskoj kazny rovno pyat'desyat shest' zolotyh dinarov, po chetyrnadcat' monet v kazhdom meshochke. Iz nih - tridcat' rozdano po nashim blizhajshim sosedyam. Vaj me, chto ty delaesh' takoe udivlennoe lico?! Dumaesh', lyudi vokrug sovsem glupy i ne znayut, kto poselilsya u bashmachnika Ahmeda? Vysokorodnyj gospodin SHehmet poobeshchal sto tan'ga za tvoyu golovu... Da, vozmozhno, nas i tak by ne vydali, no shajtan ne dremlet, zachem vvodit' musul'man v iskushenie? - A ya - to po prostote dushevnoj dumal, chto ty, kak narodnyj geroj, razdaesh' den'gi darom... - Konechno, darom, klyanus' allahom! |to ved' oni stali bogache na tridcat' zolotyh, a ne ya. Eshche desyat' monet prishlos' otdat' strazhnikam... Da, da, tem samym, s kotorymi ya sporil! Negodyai uznali menya po oslu i s nozhom u gorla trebovali svoyu dolyu. - Tak ty zaplatil shantazhistam?! - vnov' vskinulsya Obolenskij. - Net, net, strazhnikam! - terpelivo poyasnil Hodzha. - Oni, konechno, grabiteli i razbojniki, no ne stoit klejmit' lyudej slovom, dazhe ne upominayushchimsya v Korane... Bud' k nim snishoditelen. - A esli oni pridut snova? - O, nepremenno pridut, moj mudryj drug, i nam nado sdelat' vse, chtoby otbit' u nih ohotu tyanut' nashi krovnye tan'ga! - Dinary, - mrachno popravil Lev. - Iz-za desyati tan'ga ya by i v zatylke ne pochesal. CHto dal'she? Gde ostatok i kakov nash debet-kredit?.. - M-m... znaesh', chestno govorya, ostal'nye den'gi ya razdal. - |to kak?! - Ne znayu... - vpervye potupilsya Nasreddin. - Prosto otdal, i vse. Tam, za bazarom, zhivet vdova, u nee kaznili synovej... I eshche dvoe molodyh rebyat s otrublennymi po lokot' rukami... Tut ya vinovat, Leva-dzhan. YA otrabotayu, klyanus' borodoj proroka... Kakoe-to vremya oba molchali, sdvinuv brovi i opustiv glaza. Potom Obolenskij chertyhnulsya, snova nalil sebe holodnogo chayu i ravnodushno brosil: - Da nu ih na fig, eti den'gi! Budem izobrazhat' kassu vzaimopomoshchi dlya chlenov zakrytogo profsoyuza "ZHertvy repressij i tiranii". Segodnya zhe zakazhu u plotnika reznuyu vyvesku i prib'yu nad vhodom. - Ahmed vyruchit za kradenoe ne men'she desyati dinarov, - vinovato predpolozhil Hodzha. - Esli ego ne pojmayut, konechno... - Hrani allah! - perekrestilsya Lev. - Hrani allah, - avtomaticheski podderzhal domullo? edva ne povtoriv tot zhe zhest. - No... ya davno hotel tebya sprosit'... Levushka, tol'ko ne serdis' na menya, ladno?.. Tak vot, pozvol' uznat' mne, nedostojnomu, a chego ty voobshche dobivaesh'sya? - Davaj pokonkretnee, - burknul nash geroj, hotya prekrasno ponyal sut' voprosa. Prosto do etogo on ne pytalsya otvetit' na nego dazhe samomu sebe. - Ty hochesh' ukrast' u bogachej vse zoloto i samomu stat' bogatym? Kogda u tebya budet bol'shoj dom, mnogo krasivyh veshchej, chetyre zheny, svoya lavka ili dazhe svoi karavany - razve ty ne brosish' vorovstvo? I razve tebya kak zakonoposlushnogo musul'manina ne budut vozmushchat' drugie vory, derznuvshie posyagnut' na tvoyu sobstvennost'?.. Neuzheli ty ne budesh' trebovat' dlya nih nakazaniya po zakonam SHariata? - Hodzha, pogodi, daj hot' slovo vstavit'... - | net, dorogoj Bagdadskij vor! Ran'she ty zadaval mne voprosy, a teper' ya hochu ponyat' pomysly tvoego serdca. - Golos Hodzhi Nasreddina stanovilsya vse tverzhe, i kazhdaya fraza bila bez promaha, kak udar emirskogo yatagana. - Ty govorish', chto zakazhesh' nadpis' i budesh' pomogat' vsem, kto postradal ot nepravednogo suda... Ty budesh' krast' i razdavat' drugim... No k chemu eto privedet? U lyudej vnov' otnimut ih den'gi, ili zhe oni oblenyatsya i budut pirovat' na tvoej shee! - Minutochku, eto ya prekrasno ponimayu, no... - No kto skazal, chto vse nakazannye postradali bezvinno?! Oni ukrali! Pust' nemnogo, pust' sluchajno, pust' odin raz - no sovershili greh! Sud emira Bagdada, nesomnenno, slishkom zhestok i krovav, no ved' on sovershil blagoe delo, iskoreniv vorovstvo! Razve ne ugodno eto Allahu?! - CHert menya razderi, da ya eshche nikogo vser'ez ne tronul... - Togda chto plohogo tebe sdelal nash emir?! - zaklyuchitel'no krasivym povorotom temy dobil Hodzha, - Byt' mozhet, on vsego lish' ne ugodil staromu, vyzhivshemu iz uma p'yanice... Zlo ne iskorenyaetsya Zlom! Hajyam ibn Omar navernyaka velikij poet, no on absolyutno nichego ne smyslit v bor'be s vlastyami. A ved' ty podnimaesh' ruku na cheloveka, oblechennogo vysshej vlast'yu! CHto budet, esli na ego tron syadet drugoj emir - eshche bol'shij despot, tiran i ubijca?! CHto, esli tvoya durackaya igra v Bagdadskogo vora vvergnet ves' gorod v krovavuyu mezhduusobicu... Ob etom ty hot' kogda-nibud' dumal? Lev molchal, vydohshijsya Nasreddin tozhe. Odnoznachnyh otvetov ne bylo, ni togda, ni sejchas... Prosti menya, mama, horoshego syna, Tvoj syn ne takoj, kak byl vchera-a... medlenno probormotal Obolenskij, s sovershenno pustym vzglyadom, otsutstvuyushche barabanya pal'cami po donyshku perevernutoj miski. Domullo vzdohnul i podvinulsya poblizhe. So vtorogo raza on, uzhe pochti ne sbivayas', tiho podderzhival L'va horoshim baritonom: Me-e-nya zasosala opasnaya tryasina, I zhizn' moya-ya vechnaya igra! Povtoryus' eshche raz - odnoznachnyh otvetov ne bylo. Prosto na kakom-to etape v nih otpala neobhodimost'. Dvum, takim raznym, geroyam rashotelos' zadavat' voprosy. Nastala pora dejstvovat'... x x x YA tebya vo sne uvidel - Bol'she spat' ya ne mogu. Vostochnaya lirika. YA uzhe govoril, chto v klinike snova stali propadat' veshchi? Proshu proshcheniya za stol' rezkie perehody ot temy k teme, no vse eto zven'ya odnoj cepi i lichno mne predstavlyayutsya vpolne zasluzhivayushchimi vnimaniya. Itak, pervoj bessoznatel'no lezhashchego Obolenskogo obvinila nyanechka. Popravlyaya spolzayushchuyu podushku, ona natknulas' na chto-to tverdoe pod navolochkoj i vyudila videokassetu (pri prosmotre v kabinete glavvracha priznannuyu pornograficheskoj!). S kakogo boduna zamershij v kome chelovek pryachet sebe pod golovu pornofil'my - nikto ob®yasnit' ne mog. Kak nikto i ne priznalsya v tom, chto dannaya kasseta yavlyaetsya ch'ej-to sobstvennost'yu... A retivaya starushka, zahvativshaya eshche hrushchevo-andropovskie vremena, mahom ob®yavila grazhdanina bol'nogo shpionom! Po ee versii, on lish' prikidyvaetsya "komikom" (eto doslovno, vidimo, proizvodnoe ot slova "koma"), a na dele - kak est' shpion! Noch'yu vstaet tajkom, kradet vse, chto ploho lezhit, a na videokassetu nebos' zapisal orgiyu zav. hirurgicheskim otdeleniem i dvuh moloden'kih medsester. Ona sama ih, konechno, na etom ne lovila, no bol'she nekomu! Samo soboj razumeetsya, chto ves' etot bred vser'ez nikto ne vosprinyal. Odnako sam fakt stol' podozritel'nogo sovpadeniya (imeetsya v vidu povtornoe nahozhdenie postoronnih predmetov v posteli bol'nogo) zastavil mnogih vzglyanut' na etu istoriyu inymi glazami. Krovat' vnov' proverili - i vnov' obnaruzhili nedavno pohishchennuyu meloch'. Tak kak sam fakt komy yavlyalsya absolyutno besspornym, Lev vrode by imel predel'no tverdoe alibi. Tem ne menee rukovodstvo kliniki prinyalo nestandartnoe reshenie: potratit' beshenye den'gi, no ustanovit' v palate kameru kruglosutochnogo nablyudeniya. Vopros medicinskoj etiki otpal sam soboj, vsem bylo slishkom interesno... Ahmed zayavilsya tol'ko k vecheru. Kogda on, stonushchij i blednyj kak smert', protisnulsya v lavku, oba druga edva ne vzdrognuli - bednyj bashmachnik byl prakticheski gol, izbit do sinyakov, a takzhe lishen dvuh perednih zubov srazu, v verhnej i nizhnej chelyusti. Govorit' chto-libo otkazalsya naproch', ruhnul na obrezki kozh i rydal ne perestavaya azh dva chasa podryad! Estestvenno, vse predpolozhili samoe hudshee... Hotya, vidimo, vse-taki "samoe hudshee" bashmachnika minovalo, ibo obe ruki u nego byli na meste, a golova tverdo sidela na zhilistoj shee. Poka Nasreddin kak-to uspokaival neudachlivogo torgovca kradenym, Obolenskij, ne sumev vytryasti iz Hodzhi poslednie den'gi, vskochil na Rabinovicha i pustilsya vskach' cherez bazar. Vernulsya vskore s celym meshkom vsyakogo dobra za plechami. Ne razmenivayas' na melochi, on po hodu verhovogo marshruta ukral: kuvshin vina, dve pialy, novyj poyas, tyubetejku uzbekskuyu, chernuyu papahu, dve gorsti uryuka, zheleznyj shkvoren', polovinu sdobnoj lepeshki i ne ochen' novyj halat. Vse eto Lev ot dushi vylozhil pered nastradavshimsya bashmachnikom, i tot, posle prinyatiya napolnennoj do kraev pialy, sbivchivo i placha koe-kak povedal sochuvstvuyushchim svoyu pechal'nuyu istoriyu... - Klyanus' allahom, ya byl zhestoko nakazan za svoyu gordynyu, i lukavyj shajtan poslal mne navstrechu samoe strashnoe ispytanie, koemu tol'ko podvergaetsya muzhchina, - iskushenie vozhdeleniem. - ZHenshchina. Vse bedy ot nih... - chut' slyshno prokommentiroval Hodzha. - Soboleznuyu, - tak zhe tiho kivnul Lev, - sam gorel na babah. - Mne udalos' najti ne osobo shchepetil'nyh karavanshchikov iz kochevyh arabskih plemen. Oni ohotno kupili pochti vse i dali horoshuyu cenu. U menya na rukah bylo celyh dvenadcat' dinarov... - vshlipyvaya, prodolzhal Ahmed. - No ya... o proklyataya glupost' i zhadnost'! YA vozzhelal ostavit' sebe parchovyj poyas blagorodnogo gospodina SHehmeta! On tak shel k moemu staromu halatu. YA tol'ko podumal, chto vy ne budete protiv, a tut mimo menya vdol' ulicy prohodit ona... - Ona? - peresprosil Obolenskij. - Nu ne on zhe! Vah, ved' rech' shla o zhenshchine... - razdrazhenno napomnil domullo. - Ona byla chudom iz chudes, druz'ya moi! Ee lico, kak i polozheno dostojnoj musul'manke, chtyashchej zakony islama, bylo skryto chadroj. No stan, shozhij s kiparisom!... No ruki, nezhnee ozernyh lilij!... No malen'kaya nozhka v parchovom uzorchatom bashmachke!... No indijskij aromat ee blagovonij... - I ty byl k nej tak blizok, chto ulovil aromat? - ne poveril Nasreddin. - Vidimo, eto byli te eshche blagovoniya! - sdelav akcent na vtoroj bukve "o", podkovyrnul Levushka. Ahmed ukoriznenno vzglyanul na odnogo i vtorogo, dozhdalsya, poka im stanet stydno, i vnov' vernulsya k pechal'nomu rasskazu: - Navernyaka prekrasnaya gospozha, plenivshaya moe serdce, shla s bazara, gde delala neobhodimye pokupki. YA by i ne derznul presledovat' ee svoim vnimaniem, no shedshaya pozadi staruha priblizilas' ko mne i shepotom skazala: "Blagovospitannyj muzh, sudya po tvoemu bogatomu poyasu, ty chelovek, imeyushchij sredstva. Esli tebe ponravilas' moya gospozha - smelo sleduj za nami, no derzhis' poodal'. YA budu poruchitel'nicej tvoego schast'ya, esli ty budesh' shchedr k staroj zhenshchine". My dolgo shli, i vot nakonec moya vysokorodnaya peri voshla v odin dom, a staruha pomanila menya pal'cem: "Est' li u tebya zolotoj dinar, chtoby ya podkupila raba, storozhashchego dver'? Ne bud' skup, moya gospozha - bogataya vdova, i esli ty ponravish'sya ej v posteli, to vse vernesh' storicej..." - I ty dal ej monetu?! O nerazumnoe ditya... - Ni figa sebe ditya?! - iskrenne vozmutilsya Lev. - Da on menya let na vosem' starshe, loh velikovozrastnyj! - YA... ya... reshil, chto iz dvenadcati dinarov chetyre uzh tochno moi, i otdal odin. A eta staraya karga, chtob shajtan iz®yazvil ee lzhivyj yazyk chir'yami, uvidela vse den'gi i laskovo povela menya vnutr' doma. My proshli v bogato ubrannuyu komnatu, gde staruha ostavila menya, a vskore tuda prishla ta, o kom "vzdyhayut v zavisti cvety - im ne dano podobnoj krasoty...". Ee lico vse eshche bylo sokryto ot moih glaz, i sela ona naprotiv, i govorila so mnoj nezhno, i ugoshchala fruktami, i vskore ushla, ibo ne v silah byla sderzhivat' strast', pronzivshuyu ee, podobno damasskomu kinzhalu! - ¨ly-paly, vot tak sama i skazala? YA figeyu... - Leva-dzhan, ne perebivaj, ochen' pouchitel'naya istoriya... - zastupilsya za bashmachnika Nasreddin, hotya oba uzhe otlichno ponimali, k chemu idet delo. Dalee raspisyvat' smysla net, vse svodilos' k banal'nomu ohmureniyu klienta. Staruha s devicej yavno rabotali v pare. Ubediv "vozhdeleyushchego muzha" v tom, chto cel' blizka, iz nego vyudili eshche dva dinara na vino i pokryvala, posle chego otpravili na omovenie pered aktom. Poka paren' naskoro oblivalsya ledyanoj vodoj iz mednogo kumgana, babulya uspeshno styrila vse ego veshchi, vklyuchaya zavyazannye v platochek dinary. Ahmed uzrel udirayushchih soobshchnic cherez okoshechko - oni byli uzhe na ulice, blagopoluchno skryvayas' v tolpe. Pokuda bednyaga iskal, chem prikryt'sya, pokuda vybezhal iz domu... Koroche, tu devicu on tak i ne nashel, no byl zhestoko pokolochen kupcom, ch'yu zhenu on prinyal za beglyanku i pytalsya zaglyanut' ej pod chadru. Izbityj, ograblennyj, unizhennyj bashmachnik v konce koncov sdalsya i pobrel domoj, no u nebol'shoj lavki ciryul'nika vdrug nos k nosu stolknulsya s toj samoj staruhoj! Pervonachal'no on ee edva ne zadushil... potom vse zhe ovladel soboj, dal staroj ved'me vozmozhnost' vyskazat'sya, i ona ne stala otpirat'sya. Naoborot, priznalas' vo vsem i "chestno" skazala, chto ee gospozha s den'gami pryachetsya u ciryul'nika, i esli "velikodushnyj muzh" poshchadit ih i ne stanet ustraivat' skandala, to ona siyu zhe minutu vse emu vyneset. Tak kak iz lavki byl vsego odin vyhod, lopouhij Ahmed pozvolil obmanshchice vojti k ciryul'niku. CHerez minutu ottuda vyskochil glavnyj master s dvumya roslymi uchenikami, bashmachnika sgrebli v ohapku, zanesli vnutr' i, nevziraya na vopli protesta, kleshchami udalili dva sovershenno zdorovyh zuba! Starushka ischezla bessledno... Kak okazalos', ona zaplatila "za izbavlenie svoego bezumnogo plemyannika ot dikoj zubnoj boli", a ciryul'niki v te vremena osushchestvlyali i funkcii stomatologa. Teper' predstav'te sebe, v kakom sostoyanii neschastnyj Ahmed dobralsya do svoego doma... Ne nado hihikat', eto ne smeshno. Na samom dele eto byl vyzov! Vyzov velikomu i nepovtorimomu Bagdadskomu voru! Lev postaralsya sdelat' ser'eznoe lico... x x x Dve obizhennye myshi - b'yut baki slonu! Hitovyj attrakcion indijskogo cirka. Kogda koe-kak otpoennyj vinom, otrevevshijsya i vygovorivshijsya bashmachnik nakonec-to usnul, druz'ya seli za obsuzhdenie planov voennyh dejstvij. Ili poprostu - svyatogo vozmezdiya dvum professional'nym prestupnicam neprikasaemo-slabogo pola. Kak okazalos', Hodzha Nasreddin dazhe znal obeih. Konechno, ne imel chesti byt' znakomym lichno, no, tak skazat', premnogo naslyshan... - |tu staruyu obmanshchicu zovut Dalila-hitrica. Ona izvestna vsemu Bagdadu svoimi prodelkami, no malo kto znaet ee v lico. U nee sotni oblichij i tysyachi ulovok, ona ne styditsya nadevat' muzhskoe plat'e i lzhet tak zhe legko, kak my dyshim. Ee pokojnyj muzh razvodil pochtovyh golubej dlya emira, posle ego smerti staruha vozzhelala poluchit' ego dolzhnost' i zhalovan'e. No zakon zapreshchaet zhenshchine samoj dobivat'sya vstrechi s emirom, i ona reshila privlech' vnimanie vseh, oblechennyh vlast'yu, obmanyvaya samyh uvazhaemyh lyudej. Zlobnaya ved'ma sladkimi rechami okoldovyvala prostodushnyh musul'man, i te otdavali ej svoi odezhdy, zolotye ukrasheniya, den'gi, skot, dazhe doma! - Bodraya babul'ka... - uvazhitel'no priznal Obolenskij, v svete segodnyashnih sobytij on ne byl raspolozhen k shutkam i slushal ochen' vnimatel'no, zhaleya lish' o nevozmozhnosti zakonspektirovat' svedeniya o potencial'nom protivnike. - Slushaj, a vot ta, vtoraya, za kotoroj, sobstvenno, i pobezhal nash prostofilya, ona kto? - Ona ee doch'. - Znachit, rabotayut na semejnom podryade... - |to mladshaya doch', ee zovut Zejnab-moshennica. Starshaya davno zamuzhem za uvazhaemym kupcom i vedet dostojnyj obraz zhizni. A vot Zejnab nikto ne hotel svatat', i ona vbila sebe v golovu zapoluchit' v muzh'ya dvoyurodnogo plemyannika samogo SHehmeta. YUnosha eshche molod, no uzhe imeet sobstvennye kazarmy i otryad v dvadcat' molodcov, ego imya Ali Kairskaya rtut'. - Hm, ne uveren, no vrode by ya slyshal chto-to podobnoe ot dedushki Hajyama... Tak chto, etih aferistok nikak ne mogut vzyat' s polichnym? - O, izbavi tebya allah ot takoj naivnosti... Oni obe uzhe dobilis' svoego: staruha poluchaet zhalovan'e v tysyachu dinarov ot samogo emira, a ee doch' na sleduyushchej nedele vhodit tret'ej zhenoj v dom shehmetovskogo plemyannika. - Ne ulavlivayu zheleznoj logiki, a zachem zhe togda oni tak nagreli nashego Ahmeda? - Da ot skuki... - pozhal plechami Nasreddin. - Dlya nih eti zhalkie dvenadcat' dinarov nichego ne stoyat, no zlo i obman nastol'ko zavladeli ih serdcami, chto oni i dnya ne prozhivut, ne obidev kogo-nibud' v Bagdade. Lyudi zhaluyutsya, no, uvy... - Blin, a kuda zhe smotrit gorodskaya strazha? - Oni ne pojdut protiv budushchih rodstvennikov plemyannika ih nachal'stva. - A sam SHehmet? - On imeet svoyu dolyu s lyuboj prodelki besstydnic. - A emir?! - Za poryadok v gorode otvechaet SHehmet, esli on dokladyvaet, chto vse horosho, - emira eto ustraivaet. - Da-a, do chego, svolochi, stranu doveli... - privychno zavorchal Lev, no prizadumalsya. Kak vysokoklassnyj vor, on ne imel sebe ravnyh, no vorovstvo i moshennichestvo - veshchi neskol'ko raznye. On uzhe slegka "bodnul" vysokorodnogo gospodina SHehmeta, a znachit, dazhe pri polnom izoblichenii mamy i dochki rasschityvat' na peredachu obeih v ruki zakona ne prihoditsya. Lyuboj sud pristrastno opravdaet prestupnic, a na skam'yu podsudimyh posadyat imenno L'va s Hodzhoj. No i ostavlyat' beznakazannym takoj naezd na ih obshchego druga bylo by prosto ne po-tovarishcheski... Vyvod naprashivalsya odin - nado tak nasolit' Dalile-hitrice, chtob ona na paru s Zejnab-moshennicej s pozorom, raz i navsegda pokinula Bagdad! Kak eto sdelat'? Tolkovyh predlozhenij ne bylo, no Obolenskomu pochemu-to kazalos', chto nechto podhodyashchee po syuzhetu on uzhe gde-to videl, chital, slyshal... A vot gde, ne pomnil absolyutno. Hotya ono i k luchshemu - improvizaciya kuda bezopasnee, chem tysyachu raz vyverennyj plan! Dumayu, chto dannoe povestvovanie tozhe stoit kak-to ozaglavit'. Dlya moego druga eto bylo pervoe, po-nastoyashchemu ser'eznoe, ispytanie, i vposledstvii on vsegda govoril, chto ego vorovskoj talant poluchil priznanie imenno s etoj istorii. Itak, poprobuem, k primeru, vot takoe nazvanie: "Skaz o Bagdadskom vore - L've Obolenskom, Dalile-hitrice, ee docheri Zejnab-moshennice i zhenihe ee Ali Kairskoj rtuti". Menya, kstati, srazu zainteresovalo stol' original'noe prozvishche. Okazalos', chto sam Ali rodom iz Kaira, gde za svoyu, eshche podrostkovuyu, zhizn' proslavilsya gryaznymi huliganskimi vyhodkami. Odnako, nesmotrya na mnogochislennye uliki, uspeshno uskol'zal ot nakazaniya, podobno rtuti. Otsyuda i obrazovalas' stol' svoeobraznaya klikuha... YA, sobstvenno, upomyanul o nem lish' potomu, chto v to pamyatnoe dlya Bagdada utro imenno on i posluzhil nashim geroyam pervym kozlom otpushcheniya. ... Govoryat, chto plemyannik blagorodnogo glavy gorodskoj strazhi vstaval pozdno. Gde-to chasam k dvenadcati dnya on soizvolil raspahnut' sonnye vezhdy i vyglyanut' v okno. Vidite li, shum, donosivshijsya s ulicy, ego i razbudil, a prichina shuma otnyud' ne kazalas' trivial'noj. Tolpa naroda plotno okruzhala dvuh potrepannyh sud'boj dervishej, brodyachih monahov, otdavshih svoi tela i dushi vsemilostivejshemu Allahu. Odin, vysokij, kak sosna, i gryaznyj, kak ulichnyj kot, molcha delal rukami neponyatnye passy. Vtoroj, ponizhe rostom i s zametnym bryushkom, rastolkovyval eti zhesty pravovernym. Gorozhane to pochtitel'no zamolkali, slushaya, to vozbuzhdenno galdeli na vse golosa, yarostno obsuzhdaya uslyshannoe. - Kto eti urody? - vysokomerno pointeresovalsya Ali Kairskaya rtut'. CHernokozhij rab, podayushchij hozyainu halat, sklonilsya v podobostrastnom poklone: - |to svyatye lyudi iz zemel' dalekogo Magriba.Allah odaril ih prorocheskim darom, i oni predskazyvayut sud'bu. - V nashem gorode hvataet lzhecov i glupcov. Prikazhi im ubirat'sya, ya ne poterplyu, chtoby pod moimi oknami torgovali deshevymi vydumkami! - Kak budet ugodno moemu gospodinu! - Rab davno znal, chto s hozyainom ne stoit sporit' dazhe v melochah, no na etot raz pochemu-to pozvolil ma-a-len'kuyu vol'nost'. - Tol'ko dervishi ni s kogo ne berut nikakoj platy. Oni ispolnyayut obet i nesut v mir volyu Allaha. - Neuzheli? - Da otsohnet moj yazyk! YA smotryu na nih uzhe bol'she chasa, i za vse eto vremya oni ne vzyali dazhe samoj melkoj monetki. I nikomu ne otkazali v otvete na samoe sokrovennoe... - Ah, vot kak? - Gospodin Ali izobrazil legkuyu zainteresovannost', pozvolil rabu odet' sebya i, zhestom otpuskaya neschastnogo, povelel: - Spustis' vniz i privedi etih svyatyh lyudej syuda, ya izvolyu govorit' s nimi. A potom idi v moi kazarmy i skazhi, chto ya velel dat' tebe dvadcat' pyat' palok po pyatkam - za slishkom boltlivyj yazyk. - Da prodlit Allah gody moego myagkoserdechnogo povelitelya! - Rab postaralsya retirovat'sya poskoree, daby ne narvat'sya na lishnie nepriyatnosti. Svoe delo on sdelal, chestno zarabotav dva dinara. Teper' nastupala ochered' dervishej... x x x Kursy akterskogo masterstva dlya professional'nyh dervishej. S posleduyushchim trudoustrojstvom Tot, chto vysokij, vel sebya vysokomerno i naglo. Kazalos', blagodat' Allaha, s lihvoj osenivshaya ego vysokoe chelo, nichut' ne dobavila smireniya i prilichestvuyushchej istinnomu musul'maninu krotosti po otnosheniyu k tem, kogo sud'ba postavila vyshe. Goluboglazyj dervish prenebrezhitel'no oglyadel pokoi molodogo gospodina, besceremonno sgreb gorst' uryuka pryamo s blyuda na stolike i carstvenno rashazhival tuda-syuda po komnate, netoroplivo brosaya v rot odnu uryuchinu za drugoj. V ego uprugoj pohodke chuvstvovalos' vrozhdennoe velichie, i opytnyj v takih delah Ali reshil, chto ran'she etot monah byl znatnym vizirem. A vot vtoroj, tot, chto ponizhe, s proniknovennym licom i nepodrazhaemo-chestnymi glazami, znal etiket, poetomu govoril mnogo, no po sushchestvu i s trebuemym podobostrastiem... - Da budet Allah, vsemilostivejshij i vsemogushchij, blagosklonen k tvoemu domu i napolnit ego zolotom tak zhe, kak dushu tvoyu radost'yu i vesel'em! CHem mogut bednye dervishi sluzhit' tomu, ch'e imya gremit ot Kaira do Bagdada? - Kto vy? Goluboglazyj udivlenno vskinul brovi, voprositel'no glyanul na tovarishcha, kivnul v storonu yunoshi i pokrutil pal'cem u viska. Govorlivyj dervish ukoriznenno pocokal yazykom i pospeshil ob®yasnit'sya: - My dva svodnyh brata. Vsyu zhizn' proveli v pustyne, napraviv brennye pomysly k velichiyu Allaha, i on snizoshel do nas. Posle semnadcati let bessonnyh molitv nam byl nisposlan dar predvideniya. Moj bednyj brat nem ot rozhdeniya, no Allah daroval emu svoi milosti. Teper' on pokazyvaet, kakie bedy ozhidayut togo ili inogo cheloveka na ego zhiznennom puti, a ya, nedostojnyj, obleka