ego mozhno vykrast', kak tvoego syna. Prosto u nas on ne budet strelyat'. Hotya... kto ego znaet? Pomnitsya, u Rizenkampfa eshche kak strelyali. No my cenim tvoj yumor. Vzyat' ego! - Snova - zdorovo... Papa, da skol'ko zhe vremeni oni budut tebya brat'?! - Uzhe nedolgo, - uspokoil ya vozmushchennogo rebenka. - Glavnoe - ne otpuskaj ot sebya tetyu Lunu, ona propadet bez ohrany. |j, Lyuci! YA gotov. Mozhno proiznosit' poslednee zhelanie? - Prosi. - Vse, chego hochu, ili est' ogranicheniya? - Est' nekotorye... - podumav, reshil Vladyka. - Ty ne mozhesh' prosit' poshchady, smerti lyubogo iz zdes' prisutstvuyushchih, inozemnogo oruzhiya, volshebnyh palochek, pomoshchi izvne, osvobozhdeniya svoih druzej... nu vrode i vse. - YA mogu poprosit' vstrechi s odnim starym znakomym? - Nadeyus', ne kakoj-nibud' legendarnyj geroj? - Net... ne dumayu, chtoby ego tak nazyvali. - Bud' po-tvoemu. Vlast'yu, dannoj mne Adom, CHetyr'mya Stihiyami, Vsem Podzemnym Mirom, Neugasimymi Ognyami Preispodnej i praroditelem nashim CHernym Kozlom, pust' ispolnitsya predsmertnaya volya trinadcatogo landgrafa i poyavitsya... - Ekarnyj babaj! - toroplivo vykriknul ya. - Oj, papa... - Bozhe moj, kto eto? - Tonkie pal'cy Luny tak szhali moe plecho, chto ya tiho vzvyl. Naemnica, myagko govorya, ne trusliva. Dovesti ee do takoj stepeni perepuga - nado postarat'sya... Naibolee vpechatlitel'nye cherti gulko padali v obmorok, ritmichnyj kostyanoj stuk zatylkov o granitnyj pol razbavlyal navisshuyu tishinu v zale. Blednyj Lyucifer vzhalsya v spinku kresla i lihoradochno hvatal past'yu vozduh, slovno puzatyj karas', vybroshennyj na berezhok. YA vas uveryayu - opav s mordy, poblednel dazhe kozel, na kotorom sidel Vladyka. V etom mire lyubaya hmel'naya bredyatina mogla stat' vopiyushchej real'nost'yu. Na chem i igrayut hitrye landgrafy... Ekarnyj babaj okazalsya bodrym starichkom s aziatskimi chertami lica, dvuhmetrovogo rosta, sovershenno golyj, s takim... muzhskim dostoinstvom... Uzkie glazki okruglilis' ot voshishcheniya - ded uvidel, kakoe ogromnoe kolichestvo muzhchin sobrano zdes' v ego chest'. - O, Allah akbar! Vaj dod! Cigel', cigel', aj lyu-lyu! Gyul'chataj! - S etimi slovami babaj shvatil blizhajshego cherta, v mgnoven'e oka sorval s nego chernye erotichnye dospehi i, upoenno prishchelkivaya yazykom, opytno razvernul bednyagu spinoj. - YA ne Gyul'chataj! - otchayanno vopila neschastnaya zhertva nasiliya. - Bazar kiryakmi! - strogo prikriknul ded, igrivo shlepnuv cherta po pushistoj zadnice. - Sim balalam - karachun, sekir bashka! - I, ne prekrashchaya durnogo dela, nachal bystro razdavat' imena sleduyushchim kandidatam: - Zuhra, Zejnab, Lejla, Zul'fiya... - Skiminok... - tonkim golosom zaskulil Vladyka Ada. - Gde ty vykopal imya etogo demona-izvrashchenca? Uberi ego! - Vah, vah, vah... - Ekarnyj babaj nakonec obratil umilennyj vzglyad na Lyucifera: - Isyamis', Gyul'chataj... - CHto on skazal?! - spryatalsya za tron muskulistyj Lyuci. - CHto vy emu ochen' ponravilis', - lyubezno poyasnil ya. - On dazhe gotov naznachit' vas lyubimoj zhenoj. Tak skazat', Gyul'chataj vne ocheredi! Mezh tem ozabochennyj starik "okuchival" uzhe tret'yu zhertvu, nadezhno derzha za hvosty eshche pyateryh osobenno privlekatel'nyh. Prochie, brosaya oruzhie, besporyadochnoj tolpoj lomanulis' vo vse dveri, spasayas' ot sladostrastnogo krika: - Aj lyu-lyu!!! V obshchej sumatohe my brosilis' bezhat'. Nas troih bukval'no vyneslo cherez paradnyj vhod. Za dveryami bylo ne menee shesti raznyh koridorov, tak chto kuda pojti - raznicy nikakoj. Vse ravno neizvestno, kuda vyvedet. My poshli tuda, kuda rvanulos' naimen'shee kolichestvo vragov. Pogoni ne nablyudalos', poskol'ku kazhdomu bylo ot kogo udirat'. Ivan ustal pervym, poetomu my ne stali sorevnovat'sya s chertyami v rezvosti i legko pereshli na svobodnyj shag. Ryadyshkom krutilos' troe-chetvero rogatyh, no k nam ne pristavali. Navernoe, boyalis' Ekarnogo babaya... - Papa, a kuda my idem? - Po delu! - ryknul ya. - Kto tebe pozvolil pohitit'sya?! Stol'ko lyudej na nogi podnyato, begayut, ishchut ego... A on, martyshka neschastnaya, v karty na den'gi duetsya! Vot vernemsya domoj - ya tebya na nedelyu bez komp'yutera ostavlyu. - Nu, papa... nu ladno tebe! YA zhe dumal, chto my tak igraem. Oni sprosili: ty Skiminok? YA govoryu: da, ya! Oni menya za ruki vzyali i... A potom my srazu tut okazalis'. - Ne budesh' chuzhih imen prisvaivat'! Tozhe mne, Skiminok nashelsya... - Ostav' rebenka v pokoe! - vozmutilas' Luna. Ivan soglasno zakival i, vzyav ee za ruku, ushel pod zashchitu naemnicy. - Bednyj mal'chik stol'ko perezhil... Vse, chto proishodilo tam, v Zale, - yavno ne dlya detskogo soznaniya. - U menya ne bylo vybora... Zato my vyrvalis'. Teper' nam nado by najti nashih druzej i rvat' kogti, poka cely. - YA, pozhaluj, smogu najti dorogu k Veronike. Ot nee my smozhem popast' k ZHanu, no vot gde iskat' vashu belobrysuyu podruzhku? Ona ved' uskakala neizvestno kuda na dikovinnom zvere. - Liya i bez nas ne propadet. Ee dazhe pri vsem zhelanii poteryat' trudno. Tak chto davajte, ne mudrstvuya lukavo, pojdem za Veronikoj, a tam reshim na meste. ...Za razgovorami bystro temnelo. Vot ved' chudnoe mesto: my pod zemlej. Solnca net. A smena dnya i nochi ochen' chetkaya i v toj zhe chasovoj sisteme. Dvenadcat' chasov - svet, dvenadcat' chasov - t'ma neproglyadnaya. Utro i vecher - gde-to po poluchasu, ne bol'she. Kak steny perehodov i peshcher reagiruyut na dvizhenie nebesnyh tel izvne - uma ne prilozhu! Vsegda govoril, chto zdes' pryamo-taki netronutaya celina dlya uchenyh. Vsyu dorogu Ivan donimal menya i Lunu glupymi detskimi voprosami: - Papa, a Bul'dozer mozhet vykopat' bol'shuyu yamu odnoj rukoj? - Tetya Luna, a vy umeete igrat' v "tetris"? - Papa, a ved'ma Veronika mozhet nakoldovat' mne takoj zhe mech, kak u tebya, tol'ko chtoby v rukoyatke byla eshche lozhka, vilka, nozhik i otkryvalka? YA takoj v magazine videl... - Tetya Luna, a mozhno, ya zavtra ne pojdu v detskij sad? Menya perevodyat v vos'muyu gruppu, a tam Lukashkin - my s nim vechno deremsya... - A pravda zhe, chto Betmen luchshe Terminatora? - Tetya Luna, a vy znaete, kak budet po-anglijski "malen'kaya ovechka"? - Davajte vernemsya i posmotrim: etot Lyucifer spryatalsya pod tron ili golyj dedushka ego nashel? - Papa, a kto krasivee: Liya, Ket ili koroleva Tayushchego Goroda? Na poslednem voprose naemnica podozritel'no zasopela. Do etogo ona chestno pytalas' otvechat' malen'komu rebenku, chto o "tetrise" zdes' ne slyhali, detsad emu ne grozit, Lukashkina ona sama otshlepaet, a s Betmenom i Terminatorom vodit'sya ne stoit - sudya po imenam, eto, dolzhno byt', prohodimcy, kakih svet ne vidyval. Lichno ya, kak bolee opytnyj v vospitanii detej, ogranichivalsya odnoslozhnymi: da, net, mozhet byt', ne segodnya... Teper' zhe mne nichego ne ostavalos', kak ob®yavit' vynuzhdennyj prival. Bystrotechnyj vecher konchalsya, na podzemnyj mir opustilas' noch'... My zabilis' v nebol'shuyu nishu ili polupeshcheru, tam vpolne hvatalo mesta vsem troim. Na pol postelili fioletovyj plashch, Ivan udobno ustroilsya mezhdu mnoj i Lunoj. Ot emocional'no nasyshchennogo dnya bednyj malysh mgnovenno usnul, kak nabegavshijsya suslik. Estestvenno, motat'sya s rebenkom posredi nochi, kogo-to tam spasat' - bylo by prosto neprostitel'noj glupost'yu. Nichego... Moim rebyatam ne vpervoj. Esli uzh sovsem prizhmet - oni sumeyut za sebya postoyat'! Ivan sladko sopel, utknuvshis' nosom v koleni naemnicy. Umilennyj, ya protyanul ruku, chtoby obnyat' ee za plechi, no... - Minutochku, nam nado pogovorit'. Tak, nu vot ono opyat' - tihoe semejnoe schast'e! Luna - chudnaya devushka. Vtoruyu takuyu ya uzhe nigde ne najdu, eto tochno. Ona po vsem stat'yam kak nikto blizka k idealu, za isklyucheniem odnogo malen'kogo punktika -- daj porazbirat'sya! A uzh razborki ona uchinyaet - bud' zdorov... Poka vsyu dushu sebe i mne ne vytryaset, ne uspokoitsya. - Rasskazhi-ka mne, kak ty voznessya na nebesa? - Bozhe moj, lyubimaya, da ya i ne pomnyu uzhe. Skol'ko vremeni-to proshlo... - Net! - Naemnica eshche strozhe presekla moi popytki k nenavyazchivym ob®yatiyam. - Ty postarajsya, pozhalujsta. Ne otvlekajsya... Nachnem s samogo nachala. Vot, ya ushla. CHto sdelal ty? - YA? A... nu, eto... pobezhal za toboj. Hotel dognat', izvinit'sya, vernut'. U menya prosto burya v dushe bushevala! YA ponimal, chto esli ne ostanovlyu tebya sejchas, to vsya moya zhizn' budet podobna bessmyslennoj suete v nelepoj popytke vozvratit' to neveroyatnoe schast'e, kotoroe ty darila odnim faktom svoego... - Dovol'no! Teper' ya, kazhetsya, ponyala, za chto tebya lyubyat zhenshchiny... Landgraf, ty ushel ot temy. Itak, kto ta dama v prozrachnyh odezhdah, chto uvela tebya v oblaka? - |ta? Nu... kak by... v smysle... esli smotret' nepredvzyato, to... v celom... mozhno skazat'... no obrazno, obrazno... V obshchem, odna moya znakomaya boginya! S nekotoryh por... - Znachit, boginya?! - napryaglas' Luna. - Nebozhitel'nica. Samaya nastoyashchaya. Ona mne periodicheski zdorovo pomogaet. - Konechno za krasivye glaza! S chego by eto bogine, esli ty ne imeesh' v vidu angel'skij nrav i nezemnuyu krasotu, pomogat' maloznakomomu, nebritomu i voobshche postoronnemu muzhchine? - Ponyatiya ne imeyu! - pravedno vozopil ya. - Ona chto-to govorila o katalizatore. Nu, vrode by u nih naverhu kakie-to stavki na menya, kak na ippodrome. - Ugu... I mnogo ona na tebya postavila, zherebec? - Po-moemu, nichego. - CHto?! Ee ne volnovalo, pobedish' ty ili net? Ne moroch' mne golovu, Skiminok! - No, Luna... YA govoryu to, chto est', chto znayu i v chem uveren. Lichno Ket ni v chem takom ne uchastvovala i, sootvetstvenno, otgresti kuchu monet v kachestve vyigrysha prosto ne mogla. - Ket?!! - O nebo... Nu, Katariada Bazilivmejskaya! - YAsno... A Ket - eto dlya udobstva i sokrashcheniya. Takoe miloe laskatel'no-umen'shitel'noe imechko. Kak u kotenka... Uberi ruki! - Da uspokojsya zhe! U menya s nej nichego ne bylo. Razve ty ne znaesh', chto bogini besplotny? - Besplodny? - T'fu, ne pereviraj moi slova! YA skazal - besplotny. - Sam pridumal ili ona podskazala? - Tanitriel' preduprezhdala, - uzhe pochti zarychal ya. Nenavizhu opravdyvat'sya! Tem bolee v tom, v chem dejstvitel'no chuvstvuyu sebya chutochku vinovatym... Na kakoe-to vremya my, nasupivshis', zamolchali. Pravil'no govorila mne Smert': "Skiminok, razberis' ty so svoimi zhenshchinami!" Slava Bogu, s Katariadoj vse bolee-menee yasno... Prihodit, kogda vzdumaet, tochno znaya, chto ya odin i ona nikomu ne pomeshaet. Uhodit dazhe prezhde, chem ya ob etom zadumayus'. Vygodno... Odno "no"! CHitaet moi mysli, kak otkrytuyu knigu. Esli shury-mury s nej eshche tuda-syuda, to uzh semejnaya zhizn' - sushchij ad! Po moem vozvrashchenii v Soedinennoe korolevstvo znojnuyu vlastitel'nicu Lokhajma ya poka ne videl. Letaet nevest' gde, mnit o sebe nevest' chto, upivaetsya sobstvennoj znachimost'yu, a na dele - sploshnaya fikciya. Tayushchij Gorod davno nikto ni v grosh ne stavit! Net... nichego plohogo o koroleve ya ne skazhu, eto bylo by lozh'yu. ZHalovat'sya na nee greshno, hotya imenno ona vpervye i vtravila menya v sumasshedshuyu draku s Rizenkampfom. A kogda ya uspeshno izbavil ee ot ostochertevshego supruga, stala veshat'sya mne na sheyu i murlykat' raznye neprilichnosti na temu braka. No vy-to verite, chto lichno ya - ni v chem ne vinovat? Kudryavaya golovka Luny tiho legla na moe plecho... - Ty menya eshche nemnogo lyubish'? - Lyublyu. - YA nakonec-to obnyal ee za plechi. Srazu stalo tak laskovo i uyutno. Atmosfera v Adu nakalennaya, tak chto my bezboyaznenno sideli na tonkom plashche, upirayas' spinami v golye steny - ot kamnya shlo takoe teplo, chto bylo dazhe chut' zharkovato. - Poslushaj, nu vot chto my s toboj ssorimsya? - My ne ssorimsya, my obshchaemsya. Uchimsya ponimat' drug druga, - shepnula ona, legko pocelovav menya v shcheku. - Nashli vremya... - pritvorno zavorchal ya. Kak vse-taki priyatno bylo sidet' s nej ryadom. - My s toboj v begah, Bul'dozer gostit v plenu, Veronika sidit v odinochnoj kamere pod strogoj ohranoj, Liya raz®ezzhaet neizvestno gde, neizvestno na kom, ves' Ad vzbalamuchen, i, sudya po ochen' dalekim krikam, Ekarnyj babaj vovsyu bodrstvuet. - Landgraf, a otkuda ty znaesh' imya etogo rasputnogo demona? Ved' ego vyzvali po tvoej pros'be, i, znachit, lish' po tvoemu slovu ego mozhno zatochit' obratno. - Schast'e moe, tam, gde ya zhivu, slova "ekarnyj babaj" vsego lish' obychnoe tatarskoe rugatel'stvo. YA prosto podumal, chto v vashem-to mire vse ne tak, ne kak u nas, chut'-chut' inache... Ono i srabotalo. - Ty umnica, milyj! A chto znachit "ekarnyj babaj"? - Nu... - okonchatel'no smutivshis', ya popytalsya podyskat' gryaznomu maternomu vyrazheniyu naibolee priemlemuyu dlya damskogo sluha formulirovku: - CHto-to vrode - "pozhiloj passivnyj gomoseksualist". - Nichego sebe - passivnyj... - fyrknula Luna. - Da on aktivnee istoskovavshegosya plemennogo byka! - Nichem ne mogu pomoch'... - zevnul ya, nezametno celuya ee v ushko - V vashem mire vse ne kak u normal'nyh lyudej. Noch' proshla spokojno. V celom spokojno... Lish' paru raz mimo nashej peshcherki pronosilsya ogoltelyj chert s istericheski rydayushchim voplem: "YA ne Zuhra, ya ne Zuhra, ya ne Zuhra-a-a-a!!!" Po-vidimomu, bednyaga dlya uspokoeniya namatyval kilometry po krugu. Vprochem, Ivana on ne razbudil, da i my slushali vopyashchego v pol sonnogo uha. Vse plohoe zabylos', nam vtroem bylo tak teplo i uyutno. Vot, ej-bogu, vsyu zhizn' by tak zhil... Utrom naemnica razbudila menya poceluem. YA s vostorgom otvetil tem zhe, i my dazhe uvleklis', no v eto vremya prosnulsya Ivan. On neozhidanno otodvinulsya ot Luny i, strogo ustavivshis' na nas oboih, pryamolinejno sprosil: - A gde mama? My pokrasneli, kak shkol'niki. Real'nost' ne davala o sebe zabyt' dazhe v skazochnom korolevstve. Slova nashlis' ne srazu... - Mama zhdet tebya doma. No do etogo nam nado vybrat'sya otsyuda, zabrat' nashih druzej i najti boginyu Katariadu. Esli ochen' vezhlivo poprosit', to ona vernet tebya domoj. - A ty? - YA? Mne eshche nado koe s chem razobrat'sya. - Nu net, papochka... togda ya nikuda ne pojdu! YA tozhe hochu podvigi sovershat'! - A est' ty eshche ne hochesh'? Skiminok, rebenok navernyaka golodnyj. - U menya nichego net - ya zhe ne Liya. |to u nee po vsem karmanam yabloki, semechki, oreshki. - U menya tozhe nichego, - ogorchenno vzdohnula Luna. - Nas priuchali golodat' po neskol'ku dnej. - Da ne hochu ya est'! - vmeshalsya Ivan. - Hochesh'! - tverdo reshili my. - Detej nado kormit'. Vovremya. Pojdem najdem Veroniku, a uzh ona nam chto-nibud' nakolduet. Uzhe rassvelo. Steny perehodov zagorelis' raznocvetnymi kraskami. Takie obaldennye mozaichnye panno vydaet inogda priroda! Menya kak hudozhnika razdirali protivorechivye chuvstva beloj zavisti i samogo iskrennego voshishcheniya. Trudno bylo predpolozhit', chto v takoj vot krasote zhivut zlobnye ischadiya Ada. Im by bol'she podoshli mrachnye starye kazematy, uzkie tonneli s torchashchimi iz sten kornyami i absolyutnoe otsutstvie sveta. Krasota - ona oblagorazhivaet... Na rogatyh eto ne dejstvovalo, svolochami byli - svolochami i umrut! V sosednem tonnele razdalsya grohochushchij galop. My prizhalis' k stene, obnazhiv oruzhie, - mimo nas na ogromnom, no uzhe znakomom zvere proneslas' vzlohmachennaya Liya: - Sni-i-i-mi-i-te me-nya-a-a-a... Vse proizoshlo tak bystro, chto my ne uspeli dazhe otvetit' bednoj devushke. - CHto zh, ona so vcherashnego dnya tak i nositsya? - krotko sprosila Luna. YA pozhal plechami... Sovsem ne isklyucheno, v tom smysle, chto - zaprosto! Protivnaya skotina bezhala s takoj kur'erskoj skorost'yu... Prygat' na skaku bylo by chistym samoubijstvom. Vzdohnuv, my otpravilis' dal'she. Kak uzh tam orientirovalas' naemnica - ponyatiya ne imeyu, no ne proshlo i poluchasa, kak vperedi zamayachili znakomye figury chertej. Spryatavshis' za vystup povorota, ya vnimatel'no prismotrelsya k protivniku. Kupol stoyal na tom zhe meste - prozrachnyj, legkij i neprobivaemyj. Nevyspavshayasya Veronika s pomelom gotovilas' k neizbezhnoj rukopashnoj. Delo v tom, chto cherti reshili vzyat' ee podkopom. CHetvero rogatyh zemlekopov uspeshno razbrasyvali sapernymi lopatkami kamenistuyu pochvu. Eshche dvoe otdyhali, slozhennye v kozly vily stoyali ryadyshkom. - Ivan, - shepotom poobeshchal ya, - esli ty smozhesh' ne shumet', ne putat'sya pod nogami i tiho skryvat'sya za spinoj teti Luny, - vot te krest, zavtra dam tebe pokatat'sya na zhivoj loshadi. Schastlivyj rebenok besheno zakival golovoj ot vostorga. Byvshaya monahinya tol'ko hmyknula. Da, deshevo ya ego kupil... No takovy sovremennye deti -- ih tol'ko loshad'yu i zamanish'. Hotya v etom mire takih santimentov ne ponyat', dlya nih loshad' lish' sredstvo peredvizheniya, ne imeyushchee nichego obshchego s tem romantichnym oreolom, kakim ee okruzhayut nashi deti. Poka moj syn zanimal oboronitel'no-nablyudatel'nuyu poziciyu za spinoj kareglazoj naemnicy, ya netoroplivym shagom vyshel k chertyam i privetstvenno pomahal mechom. - Da zdravstvuet doblestnyj trud rabotnikov sovkovoj lopaty! - CHerti, obernuvshis', zamerli, glyadya na menya kvadratnymi glazami. - CHto-nibud' ne tak? Obychno, kogda ya shuchu, vse vokrug valyatsya na spinu ot hohota i mashut v vozduhe nogami. Znachit, teryayu formu... Nu, izvinite, s kem ne byvaet? Da vy ne tushujtes', esli kto reshil poigrat' v geroya i shlopotat' Bronzovyj Krest, Purpurnoe Serdce, to milosti proshu! Rogatye zaskripeli zubami, no, nesmotrya na chislennoe prevoshodstvo, ne speshili lezt' v draku. Velika i uzhasna slava svirepogo landgrafa... - Togda konchaj perekur i marsh na polevye raboty! Kopayut vse! Esli vy, nesoznatel'nye elementy, zavalite mne sdachu stroitel'stva tonnelya... Esli vy grubo narushite plany partii i naroda... Esli ves' rabochij klass po vashej vine tak i ne sladit s pohmel'nym sindromom, a Rossiya ne vospryanet oto sna... CHerti sereli ot yarosti, no sporit' ne reshalis'. YA podkrepil svoyu rech' opytnogo proraba sootvetstvuyushchej kreposti vyrazheniyami, i Bajkalo-Amurskaya magistral' byla zavershena v rekordnye dlya kapital'nogo stroeniya sroki. Plennaya Veronika gordo vylezla iz podkopa i... s razmahu vlepila pomelom samomu vysokomu chertu pryamo mezhdu nog... Neschastnyj zadavlenno pisknul i upal nichkom. Na moj molchalivyj vopros ona razdrazhenno povela plechami: - V sleduyushchij raz pust' znaet, kakoe imenno iz ego muzhskih dostoinstv ne sleduet navyazchivo demonstrirovat' cherez prozrachnuyu stenu nezamuzhnej devushke iz prilichnoj sem'i! - Devochka moya, ty stanovish'sya chrezmerno mnitel'noj. Nado prinimat' mir takim, kakoj on est'. CHertej ne perevospitaesh', im obyazatel'no nuzhno delat' pakosti i stroit' skabreznosti. - Ohotno... Vot teper' i on budet znat' menya imenno takoj, kakaya ya est'! Na vsyu zhizn' zapomnit, gad... - Napomni mne, chtoby na dosuge my podiskutirovali po povodu vseproshchencheskoj politiki grafa L'va Tolstogo, - mahnul rukoj ya. - |j vy, brat'ya-gegemony! A nu, marsh v kupol! Schitayu do desyati, kto ne spryachetsya - ya ne vinovat... Mech Bez Imeni sverknul serebryanoj molniej. CHerti molcha, bezradostno polezli v svezhevyrytyj hod. Kogda vse zabralis' vnutr', nabivshis' pod kupol, kak shproty v banku, yunaya ved'ma vykriknula vsego tri slova i virtuozno vzmahnula pomelom. Hod srovnyalsya s zemlej... - Bravo, podruzhka, chistaya rabota! A teper' pozvol' predstavit' tebe moego syna. Ivan! Idi syuda, pozdorovajsya s tetej. - Milord! - vspyhnula Veronika. - Smilujtes', nu kakaya zhe ya emu tetya? Zdravstvuj, mal'chik. - Privet... - shmygnul nosom Ivan, ostorozhno vysovyvayas' iz-za spasitel'noj Luny. - Menya zovut Veronika, a tebya? - Vanya. - Vanya? - iskrenne udivilas' dlinnonosaya praktikantka. - Da razve eto imya dlya syna landgrafa?! Net. S etogo dnya tebya budut gordo nazyvat' -- lord Skiminok-mladshij! Esli by glupaya devchonka tol'ko mogla predpolozhit', v kakuyu bezdnu nepriyatnostej ona tolknula bednogo menya... Presvyatye ugodniki! |to zh dodumat'sya nado bylo - vbit' v golovenku pyatiletnego nedorostka, chto on uzhe nastoyashchij lord i ego obyazannost' - lezt' kuda ne prosyat, napravo-nalevo sovershaya bezumnye podvigi. Estestvenno, on poveril ej bezogovorochno! Mal'chishka stal vyhazhivat', vypyativ grud', vazhno rasskazyvat' vsem o svoih gerojstvah v detskom sadu, bezbozhno pereviraya sobytiya. Ego poslushat' -- tak na zemlyu spustilsya Velikij Pobornik Spravedlivosti, zastupnik Slabyh i Obizhennyh, Hrabrec, Silach i Ochen' Skromnyj Mal'chik... |dakij vol'nyj koktejl' iz Robin Guda, Il'i Muromca i beskompromissnogo majora Pronina. Odnim slovom, udruzhila, nechist' zelenoglazaya... Znachit, k Bul'dozeru my napravilis' uzhe uvelichennym otryadom, usilennye magicheskoj podderzhkoj. Krome menya, nikto s takoj stepen'yu yasnosti ne predstavlyal, chto eto znachit. Luna slishkom malo obshchalas' s Veronikoj, a Ivan byl prosto schastliv ottogo, chto nashel sebe takuyu vzrosluyu i simpatichnuyu podruzhku, kotoraya k tomu zhe postoyanno ego hvalit i vpolne material'no gotova voplotit' v real'nost' vse ego fantazii. Na chertej my natolknulis' vsego odin raz, da i to ne prishlos' podrat'sya. Otkuda ni voz'mis', na nashem puti vyrosli vosem' hvostatyh vilonoscev. Vozmozhno, peredovoj piket kakogo-nibud' vozvrashchayushchegosya na bazu otryada. Oni tut zhe vzyali oruzhie napereves i bez preduprezhdeniya kinulis' v boj, no za ih spinami razdalos' groznoe: - Snimite menya-a-a... - Ogromnyj zver' razmetal chertej, kak olovyannyh soldatikov, i ischez v prohode. - Davno ona tak kataetsya? - revnivo pointeresovalas' yunaya ved'ma. - So vcherashnego dnya, - ulybchivo poyasnil ya. - Nu vot... vsegda tak! YA, kak poslednyaya dura, sizhu v plenu, v okruzhenii vragov, prikryvayu vash othod, a ona opyat' razvlekaetsya... My sumeli spasti nashu belokuruyu krasotku chasika cherez dva. Veronika smilostivilas' i, nasheptav nuzhnoe zaklinanie, stala kakim-to osobennym svistom podzyvat' k sebe lupoglazogo mastodonta. Vopreki moemu skepticizmu, v konce koncov razdalsya topot, i zver', razduvaya nozdri, vybezhal k nam. - Tak nasvistyvaet ego samka v brachnyj period, - poyasnila ved'ma moemu ne v meru lyubopytnomu malyshu. - A teper' - vse v storonu! Kak tol'ko ya tresnu ego pomelom - on zamerznet! - Prevratitsya v ledyanuyu skul'pturu? - s tihim uzhasom dogadalsya ya. - Aga! - radostno kivnula Veronika, nanosya zveryu moshchnyj bems-s-s! promezh glaz. - No... tam zhe Liya?!! Pozdno... Galopiruyushchij gigant i huden'kaya naezdnica zamerli, pokryvshis' chetyrehsantimetrovym sloem l'da. Skvoz' ego prozrachnuyu massu golubym gnevom goreli kruglye ochi nashej bednoj sputnicy. - Da... - filosofski vydal moj syn. - Papa, tvoya tetya Liya ochen' pohozha na Snegurochku. A dyadya Bul'dozer ne budet rugat'sya? Nu, ZHan, mozhet, i ne budet, mne tak prosto nekogda. YA rvanulsya vpered, na hodu vytaskivaya mech, i nachal ostorozhno otkalyvat' Liyu ot skakuna. Rabota filigrannaya, pochti hirurgicheskaya. Mech Bez Imeni - igrushka ostraya, otmahnet palec - i ne zametish', a zamorozka takaya, chto hot' molotkom bej -- devchonka vse ravno ne pochuvstvuet. Veronika suetilas' vokrug, to sbivchivo izvinyayas', to ugovarivaya menya razreshit' ej eshche odno ma-a-len'koe zaklinanie. - Milord, tak ved' ya vsego lish' hotela ego zamedlit'. Glavnoe, chtoby Liechka ne upala ot rezkoj ostanovki. Kto zhe znal... Ostorozhnee! Ona nikogda ne prostit, esli vy sbreete ej polpricheski! Vot chto, davajte ya primenyu zaklinanie Napravlennogo Ognya. |to prosto! Pomnite, kak v Tihom Pristanishche ya zazhgla svechu siloj vzglyada? - Otlichno pomnyu... - ogryznulsya ya. - Potom edva udalos' zatushit' skatert'! Esli by poblizosti ne okazalos' trehvedernoj bad'i s supom, ty by k leshemu spalila ves' sanatorij. - Ona ochen' staralas', - vmeshalas' Luna. - Delo sdelano, chego uzh na nee krichat'... Vot, smotrite - vasha Liya pochti gotova. - Papa, a chto znachit "gotova"? - Ivan! Ne dovodi menya svoimi podkolkami! Sejchas ya ee spasu... Ou-u-u... Blin Klinton! - Ves' kusok l'da s zapayannoj v nego uzhe zeleneyushchej zlatovlaskoj uhnul vniz, hryapnuv menya po bol'shomu pal'cu. A tut eshche i naemnica, vmesto togo chtoby pozhalet', bystro otvesila mne podzatyl'nik... - Stydis', landfaf! Kak ty vyrazhaesh'sya pri rebenke?! - Mi-i-lo-o-rd-d-d... Spa-si-te me-nya-a... - My sovsem zabyli pro neschastnuyu Liyu. Ot udara o kamenistuyu zemlyu led u ee lica tresnul, i slabyj golosok zamerzayushchej sumel probit'sya v nash shumnyj bedlam. My ustydilis' i vse chetvero, kto chem, brosilis' akkuratno raskalyvat' ee prozrachnyj sarkofag. Nakonec iz-pod oskolkov byla izvlechena sovershenno zakochenevshaya zhertva skoropalitel'nogo koldovstva. Ona otstukivala zubami morzyanku i ne mogla dvigat'sya. - Sejchas otogreem... - bodren'ko nachala Veronika. - Nikakih ognej! - druzhno ryavknuli my s Lunoj i Ivanom. - Zdes' i tak dovol'no zharko. - Da ya... ya vsego lish' hotela... Nu, stakanchik vina dlya vnutrennego sugreva ej ne povredit? - Ved'mochka dunula i vylovila iz niotkuda kubok s belym vinom. - Daj poprobovat', - na vsyakij sluchaj potreboval ya. - Mozhet, tam sernaya kislota? S tebya stanetsya... Pahlo alkogolem. Maknuv v zhidkost' palec, ya ostorozhno liznul. Hm... i vpravdu vino, tol'ko kakoe-to osobennoe. Slishkom krepkoe, chto li? A, ladno... CHto takogo mozhet byt' s sovershennoletnej devchonkoj ot odnogo bokala? - Pust' p'et. Veronika zabotlivo vlila soderzhimoe mezh klacayushchih Liinyh zubov. Vino okazalo chudodejstvennyj rezul'tat! Bukval'no cherez paru minut nasha nevol'naya eskimoska ozhila i dazhe nachala hodit'. - |to i est' tot samyj mal'chik Ivan? Zdravstvuj, zdravstvuj... Menya zovut Liya. - On ne prosto Ivan! - vozmushchenno vstryala praktikantka. - YA budu nastaivat', chtoby k synu landgrafa obrashchalis' kak k lordu Skiminoku-mladshemu! - Pravil'no, - ser'ezno soglasilas' Liya. - Imenno tak my i stanem ego nazyvat', A kstati, gde, sobstvenno, shlyaetsya moj muzh? - Sidit v plenu u chertej. Hvatit prohlazhdat'sya! Nam dejstvitel'no pora vytaskivat' parnya. Da, Veronika, po-moemu, led taet. - Estestvenno, pri takoj temperature. Vy pravy, milord, uhodim. Kogda on razmorozitsya, to ne ostavit ot nas dazhe mokryh pyaten... YA shel pod ruchku s Lunoj. Liya i Veronika napereboj obhazhivali Ivana. CHerez kakie-nibud' polchasa nas vstretili dozornye Dembelya i, ulybayas', pokazali korotkuyu dorogu v lager', gde dolzhen byl zagorat' Bul'dozer. Vse by horosho... Da vot tol'ko ya pochemu-to chasto spotykalsya, govoril nevpopad, kak budto hvatil lishku. S drugoj storony, ya zh voobshche ne pil! Nichego ne ponimayu... V odnom iz grotov pamyatnogo mne Krovavogo ozera nas privetstvoval staryj tolstyj znakomyj s golubymi glazami i hvostikom na zatylke. On otsalyutoval mne vilami, a ya emu - mechom. My druzheski pozhali ruki. - YA znal, chto vy vyrvetes'. Vash moguchij drug uzhe sidit na chemodanah. Klyanus' Adom - eshche nikogda ni odin samyj vysokopostavlennyj gost' ne soderzhalsya v takih velikolepnyh usloviyah, kak etot plennik. - Spasibo. Pozhalujsta, peredajte ego syuda pobystree, a to u menya chto-to golova kruzhitsya. Liya! Zabiraj svoego blagovernogo. My vsej oravoj vvalilis' v ogromnyj grotovyj zal, gde nam navstrechu i vyshel schastlivyj Bul'dozer. - Otdohnul, posvezhel, vyglyadish' kak ogurchik, - pohvalil ya. - Znakom'sya s moim synom. Ivan, pozdorovajsya s dyadej. - Zdravstvujte, dyadya Bul'dozer. - Zdravstvuj, malen'kij landgraf. U tebya papin plashch i pryazhka? - Da. A vy pravda ochen' sil'nyj? - M-m... naverno... - smushchenno povel shirokimi plechami ZHan. - A vy mashinu podnyat' mozhete? - Kogo? V smysle - taran dlya vorot ili osadnuyu bashnyu? - Da net zhe... Nu, mashinu! Obyknovennuyu "Volgu", "mersedes" ili mikroavtobus? - Ne znayu... - A loshad'? - smilostivilsya Ivan. - Da! Loshad' mogu! - obradovalsya ponikshij bylo Bul'dozer. - Znachit, vy ochen' sil'nyj! - rezyumiroval mal'chishka, chem i plenil moego oruzhenosca navsegda. Truslivyj rycar', poluchivshij takuyu pohvalu ot prostodushnogo rebenka, mgnovenno vospylal k nemu nerealizovannoj otecheskoj nezhnost'yu, i teper' ya mog byt' sovershenno spokoen za svoego syna v etom mire. Liya, Bul'dozer, Veronika stanut emu bolee chem druz'yami. Oni prinyali ego v svoyu sem'yu. Oni budut ego zashchitnikami, nastavnikami, tovarishchami po igram, vernymi sputnikami v doroge i zabotlivymi rodstvennikami doma. Poka molodaya cheta s ved'mochkoj napereboj rassprashivali Ivana o zhizni tam, v drugom mire, my s Lunoj utochnili frontovye svodki u Dembelya. - Novostej iz Pentatrona k nam poka ne postupalo. No esli vse dejstvitel'no proizoshlo tak, kak vy govorite, to delo pahnet kerosinom... Lyucifer obladaet ogromnoj vlast'yu, tak chto vyzvat' lyubogo demona emu ne ochen' slozhno. No... Sama struktura demonologicheskogo tipa takova, chto zagnat' ego obratno mozhno lish' v treh sluchayah. Esli eto delaet lico, nazvavshee demona po imeni. A ya tak ponyal, chto imya proiznesli vy? Znachit, Vladyka zdes' bessilen. - Skiminok - ty genij! - Luna nezhno chmoknula menya v shcheku. YA rastayal... - Vo vtorom sluchae, esli vyzvat' drugogo, bolee moshchnogo demona toj zhe struktury i zastavit' ego izgnat' pervogo. Za opredelennuyu platu, razumeetsya... - Toj zhe struktury? Vy hotite skazat', chto esli Ekarnyj babaj specializiruetsya na agressivnom, pardon... voobshche lyubit vseh podryad, to tot, kto ego izgonyaet, dolzhen pereplyunut' ego v etom hitrom dele? - Imenno, - kivnul chert. - A kakuyu platu on za eto voz'met? - polyubopytstvovala Luna. - YA dogadyvayus', lyubimaya... - Da uzh, trudno ne ugadat', chego zahochet eshche bolee lyubveobil'nyj tip, chem tot, kogo vy vyzvali. Klyanus' CHervyami Bezdny, landgraf, vy reshili prevratit' nash mirnyj Ad v kakoj-to publichnyj dom prinuditel'nogo rezhima! - Nu, net... YA lichno tut sovershenno ni pri chem! |to vash otstalyj mir ponimaet lish' nizmennye razvlecheniya. Menya eshche po predydushchim priklyucheniyam uprekali v tom, chto uzh slishkom mnogo vnimaniya udelyaetsya krovi i izvrashcheniyam. YA, chto li, v etom vinovat? YA vse eto pridumal?! Prosto zdes' inache i byt' ne mozhet... U vas vse chut'-chut' choknutye! CHto podelaesh'... - Ne goryachis', solnce moe... Ved' na samom dele tebe u nas nravitsya! Razve ty priehal by syuda uzhe v tretij raz, esli by tak ne lyubil nash mir? - Naemnica sklonila golovu, prizhavshis' shchekoj k moemu plechu. YA skromno poceloval ee v makushku i vinovato ulybnulsya. Ona byla prava... - Tak vot... - delikatno otkashlyalsya Dembel'. - Tretij sposob vozvrashcheniya demona v ego izmerenie - eto kogda on vozvrashchaetsya sam, vypolniv svoyu zadachu i poluchiv uslovlennuyu platu. Vy emu chto-nibud' prikazyvali? - Net. - Stranno... No vozmozhno, vy hot' chto-to dumali v to vremya, kak on materializovyvalsya? - Pozhaluj, da... YA hotel, chtoby my uspeli sbezhat'. - Vot etu mysl' on i prinyal za prikaz. A vseh prisutstvuyushchih lic, za isklyucheniem devushki i rebenka, nahodyashchihsya pod vashej zashchitoj, demon schel svoej zakonnoj platoj. - I chto teper'? - Teper' on ne ujdet, poka ne "otlyubit" kak sleduet vseh, kto v to vremya byl v zale Pentatrona, - zaklyuchil uhmylyayushchijsya chert. Vo mne odnovremenno borolis' smeh i sozhalenie. S chisto muzhskoj tochki zreniya, kak predstavitel' pola, ya ne mog radovat'sya tomu, chto po moej vine stol'ko muzhchin podverglis' vynuzhdennoj smene orientacii. No s drugoj storony, eto byli vragi, i predstavit' lish' na minutu, chto oni hoteli sdelat' s Lunoj... YA uzh pro sebya ne govoryu, menya by prosto pomuchili i ubili. Net uzh, bratva, za chto borolis', na to i naporolis'! Uteshalo eshche, chto ne vsem chertyam ugotovana stol' dvusmyslennaya uchast', ved' otvet nesut tol'ko te, kto byl v zale Pentatrona. Vot Dembel' s tovarishchami nahodilsya na peredovoj, tak chto postradayut te samye shtabnye iz Special'nyh SHpionov Ada. Pust' znayut, prohindei, kak posylat' ryadovoj sostav na vernuyu smert' pod klinok trinadcatogo landgrafa... - Lord Skiminok, ya polagayu, chto neposredstvennaya opasnost' vam v dannyj moment ne grozit. Ne okazhete li chest' otobedat' s nami za odnim stolom? Luna tiho kivnula. My i vpravdu davno ne eli. Tol'ko sejchas ya vdrug pochuvstvoval zverinyj golod, a ved' u menya rebenok so vcherashnego dnya nekormlenyj. - Pozhalujsta! - trogatel'no prodolzhal uprashivat' tolstyj chert. -- Rebyata tak staralis'. Sdelajte milost', ne otkazhite... Vse prosto, no vkusno. Myaso togo dikovinnogo zverya, na kotorom raz®ezzhala Liya, prigotovlennoe v chetyreh vidah. CHernyj hleb s tminom. Varenyj i zharenyj kartofel'. Nikakih salatov, raznosolov, konservantov, no celaya gora svezhego zelenogo luka, pomidory, bolgarskij perec. Mnogo pechenoj ryby, iz napitkov obyazatel'noe vino dvuh sortov. Piva ne bylo. Na desert frukty. Luna otobrala Ivana u serdobol'nyh podruzhek i prosledila, chtoby on el ne tol'ko sladkoe. A to moj kak dorvetsya do mandarinov, tak nikakoj sup v nego ne zapihnesh'. Za stolom bylo shumno i veselo. Otryad Dembelya, obshchim chislom shest'desyat shest' dush, pil za nashe zdorov'e stoya. Liya s Bul'dozerom uspeli dva raza porugat'sya, pomirit'sya i vnov' povyyasnyat' otnosheniya. V smysle - chem on tut zanimalsya, poka ona tam stradala verhom, a potom eshche i merzla bez supruzheskogo utesheniya. ZHan tolkom nichego otvetit' ne mog, poskol'ku navernyaka prosto spal, pil, el i igral na shchelchki v domino. Moya golovnaya bol' proshla posle pervogo zhe stakana krasnogo. No vot za desertom, kogda vse prisutstvuyushchie razvalilis', blagodushno gryzya oreshki i delyas' apel'sinnymi dol'kami, v moyu hmel'nuyu golovu nakonec-to probralas' zabludivshayasya mysl'. Ona sformirovalas' ne srazu, no, kogda vstala v polnyj rost, ya byl prosto porazhen... Kak mozhno bylo ob etom zabyt'?! - Gde princessa Ol'ga? - Kto? Papa, a ty mne nichego ne govoril o princessah. - Syad', synok, daj mne s narodom poobshchat'sya. |j, rebyata, Gorguliya Tajms utverzhdala, chto nashla oboih detej. Ivan zdes', sidit ryadom so mnoj. Gde zhe devochka? YA obeshchal vernut' ee knyazyu. - I my ee vernem! - netrezvym horom podderzhala moya komanda. Dembel' hryuknul, oprokinul eshche ryumochku i pechal'no soobshchil: - My ne znaem. Mal'chika otpravili v Pentatron, vseh muzhchin vospityvayut tam, a vot devochka... Skoree vsego, ee dolzhny byli otdat' na vospitanie sukkubam. - Kto takie? Pochemu ne znayu? - ryknul ya. - O, eto strashnye demonessy lyubvi, sposobnye vvesti v iskushenie dazhe svyatogo! Ot nih net spaseniya. - Opyat' dvadcat' pyat'! U vas ni ot kogo net spaseniya, hot' na ulicu ne vyhodi... hotya chego zhe ya zhdal? Raz my v Adu, to, sootvetstvenno, po nazvaniyu i obstanovka. - Rasskazhite popodrobnee, - poprosila naemnica. Umnica moya, vot ved' znaet, chto vse ravno pojdu, i zaranee vyyasnyaet obstanovku. Dotyanus', togda poceluyu... - Kak by poskromnee nachat', - zastesnyalsya tolstyj chert. - Ved' sredi nas zhenshchiny i deti. Nu... sukkuby - eto porochnye sushchestva, rozhdennye ot grehovnoj svyazi bezzakonnoj nechisti s kreshchenym chelovekom. V rezul'tate stol' protivoestestvennogo krovosmesheniya poluchayutsya udivitel'no krasivye zhenshchiny, s samym sovershennym telom i samoj chernoj dushoj. Oni neveroyatno iskusny vo vseh tonkostyah obol'shcheniya. Ustoyat' prosto nevozmozhno, no za noch' nezemnoj lyubvi oni vysosut iz vas vse zhiznennye soki, i nautro zhertvu sukkubov nahodyat izmozhdennym, blednym trupom. Polagayu, chto skoree vsego malen'kuyu princessu sleduet iskat' imenno tam. - Milord... - vstal bylo ZHan, no Liya povisla u nego na shee, vopya kak Nedorezannaya siamskaya koshka: - Ty kuda eto namylilsya, kobelina?! Lord Skiminok, delajte so mnoj chto hotite, no ya ego ne pushchu! Mne i samoj ego malo! YA molodaya, chuvstvennaya zhenshchina v polnom rascvete sil i zhelanij. Ne pozvolyu, chtoby moim zakonnym muzhem pol'zovalis' kakie-to pribludnye devki. Da ya im vsem kosmy-to povydergivayu! Ne pushchu-u-u... CHerti povalilis' na spiny ot hohota! Sootvetstvenno, my vse tozhe. Dazhe maloletnij Ivan smeyalsya vmeste so vsemi, hot' i ne znal nad chem. Bednyj ZHan, buryj ot styda, bezrezul'tatno pytalsya otkleit' suprugu, ugovarivaya ee samymi laskovymi slovami: - Lastochka moya! Uspokojsya, so mnoj nichego ne sluchitsya... Rybka moya! Ne stoit tak volnovat'sya... Zvezdochka moya! Ne nado tak sil'no perezhivat', ty zhe znaesh' - ya u tebya kremen' v etom plane... Ptenchik moj! Da nikomu i v golovu ne pridet menya soblaznyat'... Ty vzglyani horoshen'ko, komu ya takoj nuzhen?! YAgodka moya! Otpusti sheyu, zadushish', nenormal'naya-a-a-a... Poka eti dva klouna veselili uvazhaemuyu publiku, ya pomanil k sebe hihikayushchego Dembelya i utochnil: - Tak kakim transportom luchshe vsego pobystree dobrat'sya k sukkubam? - Vy vser'ez?! - iskrenne porazilsya on. - No ved'... eto zhe gibloe delo! Vy chto - ne verite mne? Sukkuby vysosut zhizn' iz lyubogo muzhchiny, a ved' s vami eshche i damy. Podumajte, chto grozit im? YA uzh ne govoryu o malen'kom landgrafe... - Da, ego ya zdes' ne ostavlyu. CHto-nibud' pridumaem, no idti vse-taki nado. Doroga ochen' trudnaya? - Bez provodnika voobshche ne doberetes'! |h, lord Skiminok, zaviduyu ya takim vot sumasshedshim lyudyam... Lichno ya, naprimer, hot' i chert, a k sukkubam blizko ne podojdu. Ni za kakie kovrizhki! Oni nashego brata, konechno, ne tronut, no kak znat'... My ved' vse - nechist'. Dlya nas zakony ne pisany. - Ne nagovarivajte na sebya lishnego, - primiryayushche perebil ya. - A kto iz vashego plemeni mog by posluzhit' mne samym luchshim provodnikom v takom beznadezhnom dele? - Poruchik Brumel'! - ne zadumyvayas' vydal tolstyj Dembel'. Brumel', Brumel', Brumel'... My poznakomilis' s nim vo vremya moego pervogo pohoda vo T'mu. |to byl vysokij, strojnyj chert s roskoshnymi pushkinskimi bakenbardami. Nastoyashchij oficer, umen, disciplinirovan, tonko ironichen. Ni razu ne vidal ego s nenachishchennymi do bleska kopytami! On so slezami v golose ugovarival nas prinyat' ego otryad v kompaniyu i pozvolit' emu udarit' protiv Rizenkampfa. Imenno Brumel' so svoimi rogatymi parnyami spas princessu Lionu, zashchishchaya ee v Ristajl'skoj bitve. Ves' v bintah, izranennyj tak, chto lish' pyatachok torchal naruzhu da glaza grozno sverkali skvoz' belye povyazki, on, nesmotrya ni na chto, popersya spasat' menya v dalekij Lokhajm i dralsya do polnoj pobedy nad tiranom. Brumel' - geroj! YA dopil svoe vino i popytalsya privstat'... - Gospoda, ya hochu skazat' tost! - Vse uvazhitel'no primolkli. - Vy - trusy, gospoda! Moya komanda tak i ahnula... Skazat' takoe tolpe p'yanyh chertej, v ih zhe lagere, prevrashchaya edinstvennyh soyuznikov v otkrovennyh vragov, - nado ne imet' mozgov vovse! No mne bylo ne do etogo. YA ne videl, kak schastlivoe udovletvorenie pirushkoj smenilos' tihoj nenavist'yu ot nezasluzhennoj obidy. - Lord Skiminok, - edva sderzhivayas', no vse eshche krajne lyubezno nachal Dembel'. - Na kakoe-to mgnoven'e mne pokazalos', budto vy namerenno pytaetes' nas oskorbit', no ya ne somnevayus', chto eta dosadnaya ogovorka ne imela pod soboj nikakoj hot' skol'ko-nibud' tverdoj pochvy. - Durak! - otrezal ya. - Vy chto tut sebe navoobrazhali?! Esli ya pozvolil polusotne rogatyh nedonoskov sest' ryadom s soboj za stol - tak my uzhe i ravny?! CHerti povskakivali s mest, vrassypnuyu brosivshis' za oruzhiem. Veronika avtomaticheski potyanulas' za pomelom, Luna prityanula k sebe Ivana, netoroplivo razdumyvaya, kuda ego sunut' do konca draki. ZHan obhvatil golovu rukami, ustavyas' v pol, a ego supruga... O, Liya glyadela na menya takimi vozmushchennymi glazami! Eshche by... ya narushil vse tradicii -- obychno obhamit' kogo-nibud' s nog do golovy - eto ee prerogativa. Ran'she nikogda nichego podobnogo sebe ne pozvolyal. - Gospodin landgraf! - prorychal krasnyj ot gneva Dembel', vystroiv protiv nas obozlennyh sobutyl'nikov, no dogovorit' ne uspel... - Molchat'! Vsem molchat', negodyai! CHto, ne nravitsya?! Dumaete, ya p'yan? Da ya trezv, kak raschet del'taplana! No mne ne v dushu, ponimaete... V smysle, s dushi vorotit, kak poglyazhu na vashi paskudnye rozhi! "My privykli k mirnoj zhizni... U nas sem'i i deti... Davajte najdem razumnyj kompromiss..." T'fu! Slushat' protivno... Kakoe-to razmazyvanie mannoj kashi po detskoj tarelochke... Vy kto? Kto vy takie?! Vy cherti ili starushki v bigudyah?!! - CHerti! - vzvylo uzhe horom vse voinstvo. - Togda kakogo cherta (prostite za kalambur) vy pozvolyaete etomu debil'nomu kul'turistu s losinymi rogami delat' iz vas pushechnoe myaso?! Kak vy mozhete dopustit', chto vash nacional'nyj geroj, poruchik Brumel', sidit v tyur'me? I sidit nezakonno, bez suda i sledstviya, bez sud'i