Andrej Belyanin. Moya zhena - ved'ma     YA ustal pryatat'sya ot tarelok. Oni menya ne slushayutsya! YA zhivoj chelovek, chto mne teper', i iz-za stola vstat' nel'zya? Ej legko govorit', ona tol'ko vzglyanet - i vse blyudechki stoyat po stojke "smirno".   - Lyubimyj, esli zahochesh' est', prosto syad' za stol. YA dogovorilas' s posudoj, vse ostal'noe oni sdelayut sami...   I sdelali zhe! Stoilo opustit'sya na taburetku, kak iz nastennogo yashchika so svistom vyleteli nozh, lozhka i vilka i myagko skol'znuli na skatert' pered poblednevshim mnoj. Potom nachishchennyj polovnik, famil'yarno podmignuv proplyvayushchej tarelke, effektno plyuhnul v nee horoshuyu porciyu borshcha. Aromat - na vsyu kuhnyu... Tarelka plavno, chtoby ne raspleskat', usazhivaetsya mezhdu lozhkoj i vilkoj. Poslednij shtrih - hleb i desertnaya lozhechka smetany. Nemnogo napominaet znamenituyu scenu s varenikami iz Gogolya, ne pravda li? Sprashivaetsya, chem ya eshche ne dovolen? Da zhene, kotoraya sposobna tak vydressirovat' kuhonnuyu utvar', nado pamyatnik pri zhizni stavit' i nogi celovat'. Ne sporyu... Dazhe naoborot, ya ochen' ee lyublyu, no rezul'tat... Mne vzbredaet v golovu, chto ruki pered edoj nado myt'. Nichego ne popishesh', podzabyl, s kem ne byvaet... I vot, kogda ya vstayu, daby napravit'sya v vannuyu, eta dura tarelka, do kraev napolnennaya dymyashchimsya borshchom, vdrug reshaet, chto ee brosili, i sryvaetsya sledom za mnoj. To li ona ne rasschitala skorosti, to li ya zacepilsya tapochkoj za skladku na linoleume, no posledstviya... U menya obvarena vsya poyasnica i... pardon, to, chto nizhe. ZHena vecherom revela v golos i trebovala pokazat' ej imenno tu tarelku, chtob razbit' ee siyu zhe minutu. No zloumyshlennica, rezko poumnev, srazu posle moego voplya brosilas' myt'sya i davno zamaskirovalas' na polke s posudoj sredi svoih farforovyh tovarok. Kak ya ee uznayu? Po vyrazheniyu lica? Vot kogda ona menya oshparivala, gotov poklyast'sya - lico u nee bylo samoe vreditel'skoe. A teper'... kak ih otlichish'? Pryamyh ulik net, vzyatki gladki.   Poka supruga laskovymi pal'chikami obil'no vymazyvala moyu zadnyuyu chast' prohladnoj maz'yu, ya zhalobno ugovarival ee bol'she ne koldovat' v dome. Delo v tom, chto moya zhena - ved'ma. Ne pugajtes'... Vidite, ya govoryu ob etom sovershenno budnichno i spokojno. Ved'ma... Da bol'shinstvo muzhchin periodicheski brosayut takoj epitet razdrazhennym polovinam, kogda te, v bigudi, zastirannyh halatah i s ostatkami vcherashnej kosmetiki na pomyatyh licah, ne dayut im dostojno otmetit' Den' Parizhskoj kommuny. YA zhe vsegda proiznoshu eto slovo s uvazheniem. Nikakih obid, nikakih oskorblenij, nichego lichnogo, prosto ved'ma... Ne takaya uzh redkost', dolzhen priznat'. Rus'-matushka izdrevle slavilas' svoej loyal'nost'yu ko vsyakogo roda nechisti. Dostatochno vspomnit' velikolepnyj sbornik "Kievskie ved'my", prozu ZHukovskogo i Bryusova, poeziyu Pushkina i Gumileva. Pro Gogolya voobshche molchu, a kto ne voshishchalsya divnym romanom Bulgakova? Mnogim li muzhchinam dostalas' takaya samootverzhennaya zhenshchina, kak Margarita? Kto hotya by raz ne mechtal vtajne kosnut'sya gubami ee kolena i uslyshat': "Koroleva v voshishchenii..." Mne povezlo. YA tak schitayu. Mnenie drugih po etomu povodu mne bezrazlichno. Esli zhe kakoj-libo individuum nachnet osobenno sil'no nastaivat', ya zabudu o svoej vrozhdennoj intelligentnosti i udaryu ego po licu. On dolzhen byt' mne ochen' blagodaren, ibo esli za eto voz'metsya moya zhena... Odin tip, torgash iz sosednego vinno-vodochnogo kioska, uhitrilsya shlopotat' ot nee poshchechinu - govoryat, ego do sih por lechat. Vsyu shcheku rascvetil neveroyatno bol'shoj lishaj, i vrachi razvodyat rukami, ne znaya, chto s nim delat'...   Istoriya nashej lyubvi prosta i romantichna. My poznakomilis' v biblioteke. Menya priglasili tuda na vystuplenie so stihami. Vidite li, ya - poet. V svoem gorode chelovek priznannyj, izvestnyj, chlen Soyuza pisatelej. Blagodarya etomu menya chasto priglashayut na vystupleniya v raznye organizacii, inogda dazhe platyat, no delo ne v etom... Ona rabotala v etoj biblioteke, vstretila menya u vhoda, provodila v zal, dal'she - kak obychno... Vernee, vse obychnoe na etom zakonchilos'. YA posmotrel v se glaza, i mir izmenilsya. Banal'no? Uvy... ran'she ya i sam prebyval v blazhennoj uverennosti, chto podobnoe proishodit lish' v knizhkah da v kino. Ee glaza karie, neobychajno teplye i takie glubokie, chto ya provalilsya v nih s pervogo zhe vzglyada. Sam tolkom ne ponimaya proishodyashchego, ya chital vse stihi o lyubvi tol'ko ej. YA otvechal na voprosy iz zala tak blestyashche ostroumno, chto ona vse vremya hohotala, stoya u steny. YA s trudom otvodil ot nee vzglyad, absolyutno ne zhelaya davat' sebe otchet v polnoj bestaktnosti stol' navyazchivogo razglyadyvaniya postoronnej zhenshchiny... Proshli tri dolgih muchitel'nyh goda, i vot teper' my vmeste. O tom, chto ona - ved'ma, Natasha priznalas' mne v pervyj zhe den' nashej supruzheskoj zhizni.   - I ne delaj takoe snishoditel'noe lico, - strogo zayavila ona. -- Terpet' ne mogu, kogda ty razgovarivaesh' so mnoj kak s sumasshedshej ili kak s malen'koj devochkoj, rasskazyvayushchej pape strashnyj son. Da, ya - ved'ma! Proshu prinyat' eto k svedeniyu i otnosit'sya ser'ezno.   - Lyubimaya, ty nadeesh'sya, chto ya odumayus' i bystren'ko podam na razvod?   - Pozdno, dorogoj! Ni o kakom razvode dazhe ne mechtaj. Teper' ya sama ni za chto tebya ne otpushchu. Prosto ty imeesh' pravo znat' obo mne vsyu pravdu, a pravda takova: ya - ved'ma.   - Ochen' interesno, - snova ulybnulsya ya, usazhivaya ee k sebe na koleni. |to byla nasha izlyublennaya poza dlya zadushevnyh razgovorov. YA obnyal ee za taliyu, a ona polozhila ruki mne na plechi. - Teper' rasskazyvaj: kogda, kak i, voobshche, s chego ty zametila v sebe pervye priznaki nechistogo duha?   - YA tebya ukushu!   - Tol'ko ne za uho... aj! Ne nado... YA zhe lyublyu tebya!   - YA tozhe tebya lyublyu. Ne govori glupostej. Vse daleko ne tak veselo... Ty chto-nibud' slyshal o peredache dara?   - CHto-to ochen' smutnoe. Vrode kak kazhdyj koldun pered smert'yu dolzhen peredat' svoj dar komu-nibud', da?   - Pochti, - ser'ezno kivnula Natasha. - Kak vse-taki horosho, chto ty u menya takoj nachitannyj, sam vse znaesh'. Moya babushka byla verhovinskoj ukrainkoj s Zakarpat'ya. V derevne vse znali, chto ona ved'ma, i, kogda my s mamoj priezzhali k nej na leto, sosedskie deti draznili menya ved'machkoj.   - |to nehorosho... Deti dolzhny byt' vezhlivymi i druzhelyubnymi, a draznit'sya... oj! Uho, uho, uho...   - YA tebya eshche i ne tak pokusayu! - vozmushchenno fyrknula ona, tut zhe podariv mne uteshayushchij poceluj. - Nu, pozhalujsta, otnesis' k moim slovam ser'ezno... Tak vot, odnazhdy zimoj babushka zabolela. My s papoj ostalis' v gorode, a mama uehala k nej, no ne uspela: babushka umerla. Sosedi govorili, chto eto byla strashnaya smert', ona metalas', krichala, slovno borolas' s kem-to, kto dushil ee... Uzhe ne pomnyu, kakie tam byli slozhnosti s pohoronami, kazhetsya, svyashchennik zapreshchal horonit' ee na kladbishche, no v konce koncov vse uladilos'. Mama prodala dom so vsem soderzhimym v sobstvennost' sovhoza i ochen' serdilas', kogda ya rassprashivala o babushke.   - Strannye otnosheniya dlya materi i docheri.   - Oni vsegda byli napryazhennymi. Babushka ne prinyala papu i schitala mamin vybor oshibkoj. Ona dazhe ne pisala nam. Menya lyubila bezumno, schitaya, chto ya ochen' pohozha na mamu, i vsegda darila podarki. Vot tak...   - I ot babushkinoj lyubvi tebe peredalos' ved'movstvo?   - Delo v tom, chto, poka mama byla na pohoronah, na nash adres prishla posylka. Papa sam poluchal ee na pochte. Vidimo, babushka otpravila ee srazu zhe, kak zabolela, ili chut' ran'she. Tam lezhali banki s varen'em, kakie-to travy, sushenye griby na nitochke, vrode by vse... Po krajnej mere, tak papa uspokaival razvolnovavshuyusya mamu, kogda ona vernulas'. On ne znal, chto tam byl podarok dlya menya. Mezhdu bankami lezhala korobochka, ya ee shvatila i spryatala v karman. Potom zakrylas' v detskoj i tam posmotrela. |to byla tyazhelaya serebryanaya cep' s neobychnym krestom iz chernogo metalla. YA srazu ponyala, kakaya staraya i krasivaya veshch' u menya v rukah. YA ee nadela i...   - I?   - Ne celujsya, ty menya otvlekaesh'... Ne celuj, tebe govoryat!   - Izvini, - pokayalsya ya. - CHto zhe bylo dal'she?   - YA poteryala soznanie. Papa govoril, chto on ochen' ispugalsya, uslyshav shum v moej komnate. No, kogda on privel menya v chuvstvo, nikakoj cepochki na shee ne bylo. A cep' ya nashla uzhe utrom sleduyushchego dnya v tom zhe karmashke plat'ya.   - Znachit, babushka vlozhila v svoj podarok vsyu ved'movskuyu silu i takim obrazom peredala ee tebe?   - Da. Kogda mne ispolnilos' vosemnadcat', ya oshchutila etot dar.   - Kak imenno?   - YA mogu vzglyadom dvigat' predmety.   - Ryadovoj telekinez, - hmyknul ya.   - Mogu letat'.   - Obychnaya levitaciya.   - Mogu koldovat'.   - To est' uveryat' cheloveka v tom, chto on vidit to, chego net? Podsnezhniki posredi zimy, krolik v shlyape, bel'e iz Francii i chervoncy s potolka... Banal'nyj gipnoz. Devochka moya, ty nahodish'sya vo vlasti glubokih zabluzhdenij. Moj dolg muzha i grazhdanina vzyat' tebya za ruku i otvesti k horoshemu psihiatru, a uzh tam...   Vmesto otveta ona vzglyadom podnyala so stola chashku ostyvshego chaya i zastavila ee medlenno vylit' soderzhimoe mne za shivorot. S etogo momenta ya ej poveril... x x x   Potom ona pokazala mne etu cep', dejstvitel'no, staroe serebro s chernymi carapinkami, tyazheloe i holodnoe. Krest akkuratno vpisyvalsya v pravil'nyj kvadrat, nizhnyaya planka neskol'ko izognuta vpravo, verhnyaya - vlevo, no vse ravno eto, nesomnenno, byl krest. Metall mne neizvestnyj, chernyj, kak chugun, no na ladoni legche alyuminiya. YA popytalsya primerit', no zhena otobrala, pokrutiv pal'cem u viska.   - Mozhet vzorvat'sya? - kislo poshutil ya.   - Ne umnichaj... Dara v nem uzhe net, no riskovat' ne hochu.   - Boish'sya, chto ya stanu koldunom?   - Milyj moj, nu o chem ty govorish'?! - Ona vsplesnula rukami i prizhalas' ko mne. - Ty hot' ponimaesh', kakovo eto - byt' koldunom?   - Krible, krable, bums! Posle chego poyavlyayutsya malen'kie zelenye chelovechki i vypolnyayut lyuboe moe zhelanie...   - Malen'kie zelenye chelovechki poyavlyayutsya posle vtoroj butylki bez zakuski. Poslushaj, ty u menya umnica, krasavec muzhchina, vdobavok zamechatel'nyj poet, ya tebya ochen'-ochen' lyublyu! Ne lez', pozhalujsta, kuda ne prosyat...   Ona menya ugovorila. Ej voobshche legko eto udaetsya, ya prosto teryayu golovu ot ee poceluev. Kazhdyj raz napominayu sebe, kto v dome hozyain, kazhdyj raz dayu slovo obyazatel'no nastoyat' na svoem i... Ej dostatochno podojti i posmotret' mne v glaza. Tol'ko chto verevki ne v'et. Pochemu ya tak svyato uveren, chto ona menya dejstvitel'no lyubit?   I vot odnazhdy v zimnyuyu noch' Natasha ischezla. |to proizoshlo primerno cherez mesyac nashej sovmestnoj zhizni. Nachalos' s togo, chto ya prosnulsya ot neponyatnoj smutnoj trevogi - zheny ryadom ne bylo. Podushka eshche hranila aromat ee volos, no prostynya s toj storony krovati uzhe byla holodnoj. YA vstal, nashariv v temnote shlepancy, poshel v kuhnyu, vklyuchil svet - nikogo... V tualete i vannoj ee tozhe ne okazalos'. YA brosilsya v prihozhuyu -- Natashina dublenka visela na veshalke, a zimnie botinki uyutno prikornuli v uglu. Nichego ne ponimayu, chertovshchina kakaya-to...   - Milyj, ty gde? - Golos moej zheny razdalsya iz spal'ni, zastaviv menya bukval'no podprygnut' na meste. Nichego ne ponimayu... Ee zhe tam ne bylo!!!   - CHto s toboj? - sonno murlyknula ona, kogda ya vnov' zalez pod odeyalo. - Ty zhe holodnyj ves'! Idi ko mne, ya tebya sogreyu...   My zhadno prizhalis' drug k drugu, i, uzhe zasypaya, ya nikak ne mog ponyat', chto za strannyj zapah ishodit ot ee chernyh volos...   Vtoroj raz eto sluchilos' dnya cherez tri. U nas ne bylo chetkogo rasporyadka, kto kogda vstaet, kto gotovit zavtrak, kto nezhitsya v posteli. Na etot raz pervym vstal ya, Natasha spala, svernuvshis' teplym komochkom i natyanuv odeyalo do samogo nosa. Za oknom shel sneg. YA bystren'ko vlez v shtany, proshlepal na kuhnyu postavit' chajnik, a vernuvshis', prisel na kraeshek krovati, lyubuyas' etoj zhenshchinoj. Mne ochen' nravilos' smotret' na nee spyashchuyu... Takuyu bezzashchitnuyu, trogatel'no-ranimuyu i bezumno rodnuyu. Vot tut-to ya opyat' pochuvstvoval rezhushchij nozdri zapah. Oglyadevshis', ya nevol'no sklonilsya nad bezmyatezhno posapyvayushchej zhenoj, i... zapah usililsya! On shel ot ee volos... Rezkij, dushnyj zapah psiny! Net, chego-to ochen' pohozhego, no inogo... bolee dikogo, chto li... Natasha tak neozhidanno raspahnula glaza, chto ya vzdrognul.   - A-a-a... eto ty... - Ona sladko potyanulas', vyprostav iz-pod odeyala smuglye okruglye ruki. - Opyat' podglyadyvaesh'? Nu kak tebe ne stydno, zayac... Skol'ko raz ya tebya prosila...   - Ty nichego ne chuvstvuesh'? - perebil ya.   - Hm-m... net, a chto? - Ona nedoumenno hlopnula resnicami.   - Zdes' pahnet... sobach'ej sherst'yu ili chem-to ochen' pohozhim.   - Da?   - I pahnet ot tebya, - poyasnil ya.   - Serezhka, milyj, nu chto ty nesesh'? - myagko ulybnulas' Natasha, zabrasyvaya ruki mne na sheyu. Odeyalo skol'znulo po ee grudi, i ya vnov' pochuvstvoval tomitel'no-sladkoe golovokruzhenie. - Net, pogodi... YA - v dush!   Ona vyskol'znula iz moih ob®yatij, kak volna, i cherez nekotoroe vremya uzhe zvala menya iz kuhni. CHajnik zakipel. Natasha dostavala iz shkafchika banku kofe. Ona tol'ko chto vylezla iz vanny, i ee mokrye volosy istochali aromat zelenyh yablok. Nenadolgo ya zabyl o strannom zapahe...   Natasha sama zagovorila so mnoj v sleduyushchuyu zhe noch', kogda my, goryachie i ustalye, pytalis' ulech'sya poudobnee, chtoby hot' kakuyu-to chast' etoj nochi posvyatit' imenno snu.   - CHto-nibud' ne tak?   - Lyubimaya, ty u menya prosto chudo... ZHivoj ogon'! YA nikogda ne vstrechal takoj zhenshchiny.   - Ne vykruchivajsya. - Ona pripodnyalas' na lokte, zaglyadyvaya mne v glaza. - Nu vot zachem ty tak so mnoj? YA zhe vse vizhu... - CHto ty vidish'?   - Ty opyat' prinyuhivaesh'sya k moim volosam.   - Vovse net. Prosto tvoya golova lezhit u menya na grudi, ya vdyhayu i vydyhayu, vot i sozdaetsya illyuziya...   - Ty uveren, chto tebe nado eto znat'? - perebila Natasha.   YA pozhal plechami, my pomolchali.   - Ty prav. Konechno zhe ty vo vsem prav. Raz uzh my vmeste, to ty imeesh' pravo znat' obo mne vse. YA... ya nadeyalas', chto, mozhet byt', ty ne zametish', no... U menya poyavilis' opredelennye problemy.   - Togda rasskazyvaj. Poka my ediny - my nepobedimy! Aj! Uho... ne kusajsya!   - Kusalas' i budu kusat'sya! Vredina... YA s nim ser'ezno razgovarivayu, a on ot menya durackimi lozungami kubinskoj revolyucii otmahivaetsya. Ne budu govorit'!   - Vse, vse, vse... Smilujsya, gosudarynya rybka! Ty hotela podelit'sya so mnoj nashimi problemami.   - Nashimi?   - Estestvenno, ibo kak muzh prinadlezhit svoej zhene, tak i zhena prinadlezhit svoemu muzhu, - vazhno zaklyuchil ya.   Natasha vstala, podoshla k oknu i otdernula zanavesku. Na ul'tramarinovom nebe, sredi serebryanoj rossypi zvezd, matovo otsvechival rozovatyj disk luny.   - Polnolunie...   YA smotrel na zalitoe holodnym bleskom telo moej zheny, pochti ne dysha ot nemogo voshishcheniya. Ona byla tak nedosyagaemo prekrasna, kak mramornaya statuya Venery v |rmitazhe, kak "Istochnik" u |ngra ili "Utro" u Konenkova. YA by mog nazvat' eshche kuchu imen i proizvedenij iskusstva, no samoe divnoe tvorenie samoj prirody stoyalo sejchas peredo mnoj.   - Ty mozhesh' hot' minutu ne dumat' obo mne kak o zhenshchine?!   - Mogu... posle devyanosta vos'mi.   - Durak... tol'ko poprobuj. - Ona edva ne prysnula so smehu, no vnov' popytalas' vzyat' ser'eznuyu notu: - Ty vidish', v nebe polnaya luna. V takie nochi Sily T'my berut nad nami osobuyu vlast'. YA - ved'ma, i ya tebya lyublyu. Poetomu ya uhozhu daleko, daleko...   - Nichego ne ponimayu. Kakie Sily T'my? Kakaya eshche vlast'? Pochemu i zachem tebe nado kuda-to uhodit'?   - Zatem, chto ya ne vsegda mogu kontrolirovat' svoi chuvstva. Zatem, chto zverinye instinkty berut verh, a ya ne mogu sebe pozvolit' prichinit' tebe hot' malejshij vred. YA uhozhu v drugie miry... I vozvrashchayus' pochti tut zhe. To, chto yavlyaetsya celym dnem tam, zdes' zanimaet men'she minuty. Umenie svorachivat' vremya - ser'eznyj plyus ved'movstva. Ran'she mne udavalos' prodelyvat' eto nezametno, teper' ty stal zamechat'. Znachit, vremya nastalo...   - Lyubimaya, idi ko mne... - YA protyanul ruki v nadezhde, chto ona, kak vsegda, brositsya ko mne v ob®yatiya, a uzh tam... v obshchem, vdvoem my sumeem razveyat' ee depressiyu.   - Net... - Golos Natashi neozhidanno napolnilsya pugayushchej grust'yu. -- Ne nado... pozhalujsta. Prosto posmotri. Nichego ne govori, nichego ne delaj, dazhe ne dvigajsya - smotri...   Ona shagnula v centr komnaty, bystro vskinula ruki vverh, zaprokinula golovu i na mgnovenie zamerla v napryazhennoj poze. Potom - neulovimoe glazu dvizhenie, slovno by kuvyrok ili kul'bit cherez spinu, i... v nashej spal'ne na kovre vstala volchica! YA poteryal dar rechi, vse telo slovno skovalo ledenyashchim holodom straha, a dikij zver' vtyanul nozdryami vozduh, pristal'no posmotrel na menya kruglymi zheltymi glazami, krutanulsya na meste i ischez. Proshla neveroyatno dolgaya minuta, poka Natasha vnov' ne okazalas' na prezhnem meste. - Teper' ty videl, teper' ty znaesh'.   YA molchal. Ona nedoverchivo soshchurilas', tolknula menya v plecho, a ya povalilsya s krovati na pol, kak plastmassovyj maneken. ZHena nakinula halatik i brosilas' k holodil'niku za vodkoj. CHerez polchasa effektivnyh rastiranij moi myshcy prishli v prezhnyuyu normu, no govorit' ya smog gorazdo ran'she. Pravda, ne pomnyu, o chem konkretno ya togda tak krichal. Kazhetsya, rugalsya... Ili molilsya?.. x x x   K vecheru sleduyushchego dnya, za uzhinom, my vnov' vernulis' k prezhnej teme. Pervym ne vyderzhal ya, priznayus'...   - Lyubimaya, eto... nu, ne ochen' bol'no?   - Net. - Ona srazu ponyala, o chem ya, i, otstaviv chashku, vzyala moyu ladon' v svoi. Ee glaza byli laskovy i pechal'ny. - Pochemu ty sprashivaesh'?   - Tak... obychno v fil'mah uzhasov cheloveka lomaet, korezhit, u nego menyayutsya formy, transformiruyutsya kosti i myshcy, rastut zuby, lezet sherst'... Vse eto soprovozhdaetsya zhutkimi krikami, slezami, sudorogami. Kak eto proishodit u tebya?   - Navernoe, eto trudnoob®yasnimo... V polnolunie ya oshchushchayu svoeobraznyj zov, slovno sama krov' inache dvizhetsya v zhilah, serdce b'etsya po-drugomu, dazhe zrenie menyaetsya. YA vizhu tonkie miry, oshchushchayu vokrug sebya inuyu sushchnost' veshchej, zapahov, cveta... Kozha stanovitsya takoj tonkoj, chto kazhetsya -- veter prohodit skvoz' menya. Potom mgnovennyj vsplesk boli, sladkoj do umopomracheniya... Vse chelovecheskoe ischezaet - i ya smotryu na mir glazami volchicy. YA okazyvayus' v drugom meste, drugom izmerenii, drugom mire, esli hochesh'...   - |ti... miry, oni vsegda raznye?   - Da. Ili, vernee, ih neskol'ko, inogda popadaesh' v odin i tot zhe. |to byvaet les, pustynya, zabroshennyj gorod. YA pomnyu kakie-to smutnye obryvki samyh yarkih vpechatlenij, v osnovnom eto svyazano s begom za kem-to ili ot kogo-to. Ohota, pogonya, boj. Kogda proishodit akt vozvrashcheniya v prezhnee telo, ya ne uspevayu zapomnit'. No eto vsegda byvaet tol'ko zdes', tol'ko v etom mire. Tam ya ne mogu stat' chelovekom, hotya ubezhdena - imenno te miry nasyshcheny magiej do predela. Vozmozhno, nam pozvolyayut v nih lish' zaglyanut', no ne razreshayut v nih zhit'.   - Nam? - nemnogo udivivshis', peresprosil ya.   - Nas neskol'ko. YA inogda vspominayu svoj beg v stae. Sredi nastoyashchih volkov byli i volki-oborotni. U nih sovershenno drugoj, po-chelovecheski osmyslennyj vzglyad. My srazu uznaem drug druga i staraemsya derzhat'sya podal'she. Tam est' ogromnyj serebristo-seryj volk, ego vzglyad napolnyaet menya uzhasom. YA ne mogu ob®yasnit' pochemu... Mne kazhetsya, chto ya oshchushchayu ishodyashchee ot nih zlo. My raznye... Esli by oni mogli menya dognat', to obyazatel'no by ubili.   - Lyubimaya, ty uverena, chto ot etogo nel'zya nikak izlechit'sya?   - Glupyj... - Natasha opustila golovu, nezhno poterlas' shchekoj o moyu ladon' i grustno zakonchila: - Ty dumaesh', ya ne pytalas'? YA pereprobovala vse, dazhe hodila v cerkov'. Konchilos' tem, chto odin svyashchennik ubedil menya soglasit'sya na ekzersizm. On utverzhdal, chto noch'yu v cerkvi putem special'nyh molitv emu navernyaka udastsya izgnat' iz menya d'yavola. YA okazalas' takoj duroj, chto poshla... Kogda nastupila polnoch', ya razdelas' i vstala u altarya, etot tip poshel ko mne, puskaya slyunu ot pohoti... Kak menya ne stoshnilo?! Potom byl mgnovennyj perehod... Vernuvshis' v svoe telo, ya obnaruzhila ego tiho skulyashchim pod kakoj-to skam'ej. On prizhimal k grudi pravuyu ruku, raspolosovannuyu volch'imi klykami...   - I eto svyashchennik?!   - On tozhe chelovek, ne stoit ego osuzhdat'.   - Znaesh'... - YA zamolchal, ne v sostoyanii chetko sformulirovat' oburevavshie menya chuvstva. - YA ochen' hochu tebe pomoch'. I ochen' za tebya volnuyus'... ne begaj tam... gde popalo.   - Rodnoj moj, milyj, edinstvennyj... Nikogda za menya ne perezhivaj, ya zhe ved'ma.   - Ty - moya zhena, - strogo napomnil ya. - Ne budesh' slushat'sya -- primenyu fizicheskuyu silu!   - Pryamo sejchas? - koketlivo izognulas' ona.   - Slushaj, a mne kak-nibud' nel'zya s toboj?   - Net. Ni-kog-da! Dazhe dumat' ob etom ne smej.   - A chto? Ty - ved'ma, ya perekvalificiruyus' v kolduny. Pochemu tebe mozhno, a mne nel'zya?   - Tak, Sergej, slushaj menya vnimatel'no. - Ee golos zametno poholodel, a v glazah mel'knuli nedobrye iskorki. - Esli ty menya lyubish', esli ty hochesh', chtoby my byli schastlivy, - obeshchaj mne nikogda ne lezt' v Temnye miry!   - Obeshchayu. A chto takoe Temnye...   Tut ona vstala s taburetki i pocelovala menya. Okolo chasa my byli ochen' zanyaty... Smutno pomnyu, o chem ona eshche prosila; ya, konechno, vse obeshchal. Da Bozhe moj, razve vozmozhno otkazat' takoj zhenshchine?! Menya slegka napryagalo, chto ya tak legko zabyl svoi klyatvy, ili, vernee, sami klyatvy-to ya pomnil, a vot po povodu chego... No, s drugoj storony, ved' vsegda mozhno peresprosit'. Esli by ya tol'ko znal, kak skoro...   Prosnuvshis' utrom, ya tiho vstal s krovati, chtoby ne razbudit' eshche dremlyushchuyu zhenu. Postaviv chajnik, ya proshel v vannuyu, umylsya, pochistil zuby, vyjdya, vnov' zavernul na kuhnyu vzyat' vse neobhodimoe dlya romantichnoj podachi kofe v postel'. No, vidimo, shum vody ili skrip dveri razbudil Natashu. Ona uzhe otkryla glaza i sladko potyagivalas', kogda ya voshel.   - Dobroe utro, milyj... - Dogovorit' ona ne uspela: vzglyanuv na ee lico, ya vyronil podnos. CHashki vdrebezgi, sahar rassypalsya po polu, sgushchennoe moloko medlenno vytekalo iz ucelevshej rozetki... Guby moej zheny byli perepachkany podsohshej krov'yu!   Ona vse ponyala. Podhvativ halat, opromet'yu brosilas' v vannuyu, a cherez paru minut skvoz' plesk vody mne poslyshalis' sdavlennye rydaniya. U menya samogo byl takoj shok... YA vser'ez zadumalsya o tom, kakovo intelligentnomu cheloveku v dejstvitel'nosti svyazat' svoyu zhizn' s nastoyashchej ved'moj. Proishodyashchee nachinalo slegka dejstvovat' na nervy, a esli chestno, to ya vpervye pochuvstvoval priznaki skol'zkogo, bezoglyadnogo straha... Potom mne stalo stydno. Moi pokojnye roditeli nikogda ne prostili by svoemu mal'chiku trusosti. "Son razuma rozhdaet chudovishch...", po znamenitomu ofortu Goji. Razberis', a uzh potom bojsya, esli i vpravdu est' chego. V dejstvitel'nosti ni odin mir ne v sostoyanii pokazat' nam takih uzhasayushchih monstrov, kotoryh risuet nashe zhe voobrazhenie. Ne znayu, kak ya dolzhen byl postupit' v dannoj situacii: ustroit' dopros s pristrastiem, vse prostit' i zabyt' naveki, prosto pozhalet', nemedlenno razvestis', otpravit' ee v monastyr' na pokayanie ili v nauchnyj institut dlya ser'eznogo izucheniya... Ne znayu. YAsno bylo odno - ej ploho. YA poshel v vannuyu. Ona sidela na holodnom kafel'nom polu, zakryv rukami lico, i tiho po-devchonoch'i revela. YA sel ryadom, siloj podtyanul ee k sebe, i na moej grudi ona razrydalas' eshche bolee burnymi slezami. Vozmozhno, ya chto-to govoril, kak-to pytalsya uteshit'... Vse slova zabylis', vryad li oni byli vazhnymi i mnogoznachitel'nymi. Te, u kogo na rukah hot' raz bezoglyadno plakala lyubimaya zhenshchina, menya pojmut. Mozhno govorit' vse, chto ugodno, znachenie imeyut ne sami slova, a ih tonal'nost'. YA ubayukival ee svoej neuklyuzhej laskoj, i vskore Natasha pritihla, lish' inogda sudorozhno-nervno vzdyhaya. Mne ne hotelos' ee rassprashivat'. Esli ona tak rydala, to, znachit, polozhenie na samom dele kuda huzhe, chem ya mog by predpolagat'...   Ona otvodila vzglyad, slovno boyas' pryamo posmotret' mne v glaza. YA legko postavil ee v vannu i zastavil prinyat' teplyj dush. Sam raster polotencem, obernul v mahrovuyu prostynyu i na rukah unes v kuhnyu. Ona vse vremya molchala, no, kogda ya popytalsya usadit' ee na taburet, chtoby nalit' chayu, tiho poprosila:   - Ne otpuskaj menya, mne strashno... Togda ya ostorozhno sel sam i postaralsya pouyutnee ustroit' ee na moih kolenyah.   - Rasskazhi, tebe legche stanet.   - No ty zhe videl... ty zhe sam vse videl...   - Ne nado. Ne krichi i ne plach' bol'she. YA ne broshu tebya odnu. Tol'ko, pozhalujsta, rasskazhi mne vse...   - YA... ya zhe pochti nichego ne pomnyu... - sbivchivo zagovorila ona, shmygaya raspuhshim ot slez nosom. - Tam byl gorod... my kuda-to bezhali staej. Potom ya otstala, mne pochudilsya zapah straha iz dverej kakogo-to doma. YA voshla... gorod davno zabroshen, tam nikto ne zhivet, no zdes' okazalas' devochka. Malen'kaya, ochen' hudaya i blednaya, let pyati... Ona ispugalas' i zakrichala. Kazhetsya, na ee krik prishli drugie volki, te... oborotni.   - CHto bylo dal'she?   - Ne znayu... ne pomnyu... ya ne mogla... Bozhe moj, neuzheli na moih gubah byla ee krov'?!   Natasha smotrela na menya sovershenno bezumnymi glazami, a ya ne znal, chto ej otvetit'. Navernoe, ona nadeyalas' na to, chto ya bol'shoj, umnyj i sil'nyj, chto vse samo soboj kak-to ispravitsya, sladitsya, izmenitsya, esli eshche krepche prizhat'sya ko mne, to vse snova stanet horosho. YA gladil ee po golove, kak rebenka, kotoromu prisnilsya strashnyj son.   - Serezha! U tebya drozhat ruki...   - YA znayu, lyubimaya... ne obrashchaj vnimaniya, eto nervy.   - Ty... iz-za menya?   - Konechno. YA, navernoe, nikogda ne smogu ne prinimat' tvoi problemy blizko k serdcu. YA volnuyus' za tebya...   - Zavtra luna pojdet na ubyl'.   - Slaboe uteshenie... A chto my budem delat' v sleduyushchem mesyace?   - Ne znayu...   - Poslushaj, - vdrug vspomnil ya. - No ved' astronomicheski polnolunie dlitsya lish' odnu noch', esli byt' tochnym, dazhe neskol'ko chasov. Pochemu zhe ty prevrashchaesh'sya v volchicu uzhe pochti nedelyu?   - |to zov. Poka glaz cheloveka vidit polnuyu lunu - Sily T'my berut svoe. Obychno imenno sem' dnej kazhdogo mesyaca my priobretaem vozmozhnost' perekidyvat'sya v zverya. Hotya ya... o chem govoryu? Kakaya vozmozhnost'? Mozhno podumat', chto kto-nibud' sprashivaet nashe mnenie... CHuzhaya volya bezzhalostno prevrashchaet menya v volka i vybrasyvaet v nevedomyj mir. Lyubimyj, - Natasha vnov' pristal'no vglyadelas' mne v glaza, ee cherty iskazilis' bol'yu, - ya ne mogla ubit' rebenka! Ty verish' mne?   - Veryu.   YA ne lgal ni ej, ni sebe. Gde-to gluboko v podsoznanii zrela tverdaya uverennost', chto moya zhena ni v chem ne vinovata. Da, krov'... Da, na ee gubah... Da, ona - ved'ma. No ona moya zhena, i ya budu poslednim podonkom, otkazyvaya ej v pomoshchi i zashchite. CHto-to ne tak v tom nevedomom mire. Razberemsya bez suety... x x x   - Ne otpuskaj menya tuda, ladno? - po-detski naivno prosila Natasha. My po-prezhnemu sideli na kuhne. Ona uzhe uspokoilas', slezy vysohli na shchekah, i tol'ko pripuhshie veki vydavali, skol'ko ej prishlos' segodnya plakat'. YA zastavil ee nemnogo poest', dostav iz holodil'nika ostatki rybnogo salata i pomidory. Pomidory voobshche byli ee slabost'yu. Ona rasskazyvala, chto odnazhdy, chitaya knigu, v techenie polutora chasov netoroplivo s®ela celoe vedro yarko-krasnyh "yablok lyubvi". Dumayu, eto bylo pravdoj, v dni ee plohogo nastroeniya ya pokupal hotya by odin pomidor i srazu stanovilsya v ee glazah samym zamechatel'nym muzhem na svete. Posle kofe ona eshche raz povtorila:   - YA ne hochu tuda bol'she, ya boyus'...   - Devochka moya, nas nikto ne smozhet razluchit'. My chto-nibud' pridumaem. Obyazatel'no dolzhen byt' sposob kak-to izbavit'sya ot etogo proklyatiya. Davaj poishchem po bibliotekam, ya prochel massu umnyh knig, chto-to podobnoe tam navernyaka vstrechalos', prosto nado vspomnit' i najti. |toj noch'yu ya krepko-nakrepko prizhmu tebya k sebe i ni za chto ne otpushchu!   - A esli ya prevrashchus' v volchicu?   - Togda ya tebya poceluyu, i proklyatie zloj koldun'i razveetsya kak dym!   Ona ulybnulas' vmeste so mnoj:   - Ah, Serezhka, kakoj zhe ty vse-taki rodnoj...   - Starayus'... nalit' eshche chashechku?   - Aga, s limonom, pozhalujsta.   YA vstal u nee za spinoj, zazheg gaz i... uvidel zastryavshij v Natashinyh volosah klochok seroj shersti. Volch'ya? Ne dolgo dumaya, ya vytashchil ego i brosil v plamya goryashchej konforki! SHerstinki mgnovenno sgoreli, ostaviv v vozduhe udushlivyj zapah...   - CHto ty sdelal?   - Tam u tebya zacepilis' neskol'ko voloskov volch'ej shersti i...   - Ty ih szheg?! - Natasha mgnovenno vskochila s taburetki, shvatila menya za grudki i sovershenno bezumnym golosom zakrichala: - CHto zhe ty nadelal?! Durak... Gospodi, kakoj zhe ty durak! |to... etogo nel'zya... Ty ved' pogubil menya, ponimaesh'?! YA - ved'ma, oboroten', a ty szheg moyu sherst'...   - Gluposti! Uspokojsya, pozhalujsta. Uveryayu tebya, nichego strashnogo ne proizoshlo. Sejchas ya otkroyu fortochku, i ves' zapah ujdet...   - Zov... opyat' zov... - Ona otvela vzglyad, ee slova stanovilis' vse tishe i tishe. - Ty opozdal... vernee, my opozdali... Serezha, Serezhen'ka, Serezhka moj... proshchaj, lyubimyj!   V tu zhe minutu ona ischezla. Prosto kak budto nikogda i ne stoyala ryadom. YA obmer... Vse proizoshedshee bylo slishkom nereal'nym dlya togo, chtoby v eto mozhno bylo poverit'. Ne mog zhe ya v samom dele vosprinyat' vser'ez neponyatnoe ischeznovenie sobstvennoj zheny tol'ko iz-za togo, chto kakoj-to klochok sobach'ej ili volch'ej shersti sgorel v sinem plameni gazovoj konforki? |to... glupo, v konce koncov! Mne sovsem ne ulybaetsya otozhdestvlyat' sebya s nedalekim Ivanom-carevichem, pospeshno spalivshim lyagushach'yu shkurku v russkoj pechi. Tem bolee chto emu-to, okazyvaetsya, lish' tri dnya podozhdat' nado bylo. A v moem sluchae sroki znacheniya ne imeli.   V kakoj-to tupoj rasteryannosti ya opustilsya na taburet i prosidel tak ne men'she chasa. Vse mysli neuklonno svodilis' k odnomu - ee zdes' net. Dal'she - bol'she... YA nachal nervnichat'. CHto, esli v ee ischeznovenii dejstvitel'no vinovat tol'ko ya? Gde ona? Kuda propala? Kogda teper' vernetsya i vernetsya li voobshche? Pochemu ona so mnoj poproshchalas'?.. V tom zhe otupelom sostoyanii ya proshel k holodil'niku, dostal nachatuyu butylku vodki i vernulsya k stolu. Za nim uzhe sideli dvoe. Belyj i chernyj. Oba s krylyshkami, u odnogo na maner lebedinyh, u drugogo - tipa netopyrya. Na lico sovershenno odinakovye, kak bliznecy, razlichalis' lish' cvetom volos i pricheskoj. Belyj - s roskoshnymi l'nyanymi kudryami, hudozhestvenno spadayushchimi na plechi. Volosy chernogo gladko zachesany nazad, otkryvaya bol'shie zalysiny u viskov, i perehvacheny rezinkoj na zatylke. Oba v dlinnyh odezhdah, u odnogo serebristo-belaya parcha, u drugogo - "mokryj shelk" issinya-chernogo cveta. Mne bylo vse ravno, ya uzhe vo vse veril. Takoe byvaet v dvuh sluchayah: libo pereutomlenie mozgov, libo p'yanye gallyucinacii. Skoree pervoe, tak kak eshche ne pil vrode...   - Vodochka? Razlivaem na troih! - s hodu predlozhil chernyj.   - Na dvoih, - popravil belyj. - Lichno ya pit' ne budu i emu ne sovetuyu. Takaya merzost'...   - Ne slushaj ego! - podmignul mne chernyj. - Davaj hryapnem po malen'koj. Krov' razogreem, a etot zanuda pust' zaviduet...   - Farmazon! Tebe dolzhno byt' stydno! U cheloveka gore, a ty na chto ego tolkaesh'? Oh i lyubite vy vse pribirat' k rukam zabludshie dushi... stoit bedolage hot' odin raz spotknut'sya - ty uzh tut kak tut!   - Slushaj, Cilya... - ugrozhayushche nahmurilsya tot, chto s hvostikom. Tol'ko teper' ya obratil vnimanie na malen'kie rozhki u nego na lbu.   - Ancifer! Proshu obrashchat'sya ko mne po polnomu imeni, - vezhlivo, no tverdo potreboval ego opponent, i nimb nad ego golovoj zasiyal, kak neonovaya reklama. YA vzdohnul, razvernulsya i napravilsya v komnatu. Kogda v tvoyu kvartiru zaprosto prihodyat chert s angelom obsudit' sobstvennye problemy - eshche polbedy, no esli ty pytaesh'sya s nimi obshchat'sya - eto uzhe shizofreniya. Spasibo, ya poka v svoem ume...   - |j, ty kuda?   - Vot vidish', do chego cheloveka dovel...   - Nu ladno, sam uhodish', brosaesh' gostej, horosh hozyain... no butylku-to zachem unosit'?! - Stydis'!   - A chego? On zhe sam ee dostal, chego zhe teper' zazhilivat'?!   - Sergej Aleksandrovich! - Tot, chto v belom, dognal menya na poroge komnaty i izvinyayushchimsya tonom poprosil: - Vy uzh ne serdites' na nas, vernites', pozhalujsta. Prostite, Hrista radi, chto bez priglasheniya, no ved', s drugoj storony, i obstoyatel'stva chrezvychajnye. Vy vot perezhivaete ochen', a psihika u poetov takaya ranimaya... Ne privedi Gospodi, ruki na sebya nalozhite, kak zhe mozhno?   - Mozhno, mozhno!.. - doneslos' s kuhni. - Valyaj, Serega, ne trat' vremeni na boltovnyu. Sem' bed - odin otvet! Vse ravno tebe s tvoimi grehami Raya ne vidat' kak svoih ushej, redaktora stihi zazhimayut, ser'eznaya poeziya v upadke, narod bol'she "chernuhu" chitaet - radi chego zhit'? Idi syuda. Davaj vyp'em, a potom ya tebe pokazhu, kak petlyu so skol'zyashchim uzlom na gardiny ladit'.   |to menya dobilo. YA ochen' nezlobivyj i dobroporyadochnyj chelovek, no kogda sobstvennye gallyucinacii pereshagivayut vse granicy i nachinayut nad vami zhe izdevat'sya...   - A ne poshli by vy oba?..   - CHto?! - Oni tak udivilis', chto u belogo zahlopali resnicy, a u chernogo vstal dybom hvostik. Kakoe-to vremya my vtroem pristal'no razglyadyvali drug druga.   - Cilya?   - Ancifer!   - Ne vazhno, otbrosim formal'nosti... Po-moemu, on v nas ne verit.   - Nichego udivitel'nogo, u cheloveka bol'shoe gore...   - Ha! Da on pervyj muzhchina v mire, schitayushchij ischeznovenie sobstvennoj zheny gorem... Drugoj by na ego meste uzhe otplyasyval rumbu ot schast'ya!   - Kakoj ty vse-taki cinik, Farmazon!   - No ved' ona zhe ved'ma?!   - I chto s togo? On ee muzh, a kak skazano v Pisanii: "ZHena da spasetsya muzhem svoim..." Sergej Aleksandrovich, nu projdemte zhe na kuhnyu. Tam u vas uyutno, ya, priznat'sya, i chajnichek uspel postavit'. Farmazon, vyklyuchi, slyshish' - svistit?!   - Nu na figa emu chaj? Cilya, davaj...   - Moe imya - Ancifer!!! - groznym, no tonkim golosom vzrevel tot, chto v belom, a nimb nad ego golovoj prinyal cvet raskalennogo zheleza. - YA trebuyu ot tebya, nechistyj duh, dolzhnogo uvazheniya i soblyudeniya elementarnyh norm vezhlivosti!   - SHa! Ladno, ladno... ne goryachis'! - primiryayushche podnyal ruki vverh chernyj. - CHto ya takogo skazal? Nu horosho, ya zhutko izvinyayus'... Vse dovol'ny? Prosto mne tozhe hochetsya pomoch' cheloveku, on zhe tak i ne vypuskaet iz ruk etu neschastnuyu butylku. A nu, postav' ee na stol!   - Rebyata, u menya zhena propala, - neozhidanno dlya samogo sebya skazal ya.   Bliznecy srazu prekratili prerekaniya. Belyj usadil menya na taburetku, a chernyj, zavladev nakonec vozhdelennoj vodkoj, bystren'ko razdobyl ryumochki, zabotlivo razlil na troih i dazhe uhitrilsya uspet' namazat' buterbrody.   - Pozvol'te predstavit'sya - Ancifer. Svetlyj duh, proobraz angela-hranitelya, nekaya chistaya i vozvyshennaya substanciya vashej sobstvennoj dushi.   YA byl slishkom potryasen ischeznoveniem Natashi, chtoby hot' dlya vezhlivosti izobrazit' nekotoroe podobie udivleniya. Poetomu prosto kivnul.   - Farmazon! - hlopnul menya po plechu vtoroj. - Vse to zhe samoe s tochnost'yu do naoborot. Temnyj ya... Vse, chto est' v vashej dushe gryaznogo, nizmennogo i porochnogo, v moej vysokoj kompetencii. Nu, tak chego zhdem, Aleksandrych? Davajte-ka vse po malen'koj v chest' znakomstva.   YA avtomaticheski choknulsya s nimi, oprokinul ryumochku i zakashlyalsya. Vodka ne moya stihiya, v holodil'nike ee derzhali isklyuchitel'no kak rastiranie ot prostudnyh zabolevanij. Ancifer pil medlenno i delikatno, ne zabyv sebya osenit' krestnym znameniem. Farmazon zhe, naoborot, tyapnul s lihost'yu i udal'stvom, govorivshim o bol'shom opyte. YA posmotrel na odnogo, na drugogo... CHert i angel, dobro i zlo, svet i ten', vodka i belaya goryachka. S odnoj-to ryumki? YA obhvatil golovu rukami...   - Mozhet, spoem? - predlozhil chernyj. x x x   K obedu my byli uzhe zakadychnymi druz'yami. Pravda, vodku prikanchival v osnovnom Farmazon, kazhdyj raz zverski rugaya nas s angelom za "soplivuyu intelligentnost'" i regulyarno utverzhdaya, chto on ne alkash v odinochku pit'. No my byli nepreklonny, nalili eshche po stopochke, a bol'she - ni-ni... Stop - samoe glavnoe! Oni skazali, chto mogut mne pomoch'.   - Net, vernut' tvoyu Natashu my ne mozhem, no esli Cilya... pardon! Ancifer gotov obespechit' nam svobodnoe prodvizhenie v Temnyh mirah, to ya by predlozhil risknut'.   - Farmazon, kak vsegda, nedogovarivaet, - zadumchivo otvetil belyj duh, kogda ya s nadezhdoj povernulsya k nemu. - Moya zadacha sohranit' i priumnozhit' vse svetloe i dobroe v tvoej dushe, a Temnye miry otnyud' tomu ne sposobstvuyut. Pochemu tuda popala tvoya zhena? Potomu chto ona ved'ma, oboroten'. Sut' - nechist'...   - Blin! Cilya, chelovek prosit tvoej pomoshchi, a vovse ne interesuetsya tvoim mneniem o ego supruge!   - Primite moi izvineniya, Serezha... vozmozhno, ya neskol'ko pogoryachilsya. No na samom dele vsya problema v tom, chto, kak ditya sveta, ya mogu lish' vytaskivat' tebya iz kriticheskih situacij, no nikak ne tolkat' v nih zhe.   - Ne ponyal...   - Koroche, Serega, - naklonilsya ko mne chert. - V nepriyatnosti tebya vtravlivayu ya. |j ty, motylek belobrysyj, ty ved' imenno eto hotel skazat'?! Pravil'no, vse tak i est'... V obshchem, v Temnye miry ya tebya otpravlyu odnoj levoj, no vot vernut' obratno ne smogu... Ibo eto byl by uzhe horoshij postupok! Tak chto tvoj obratnyj bilet - vot etot zanudlivyj tip v belom. Esli ty ego ugovorish', togda po rukam.   - Ancifer, pozhalujsta, poedemte so mnoj.   - Serezhen'ka, nu kak zhe ya mogu?! YA tebya oberegat' dolzhen ot takih postupkov, a vmesto etogo pushchus' shnyryat' v odnoj kompanii s chertom s cel'yu rozyska ved'my?! Ty predstavlyaesh', chto podnimetsya naverhu? Da menya uvolyat v odin moment ili razzhaluyut v kakogo-nibud' muzejnogo hranitelya let na chetyresta.   - Prostite, - izvinilsya ya. - Konechno, eto moya problema i s moej storony bylo by krajne egoistichno nastaivat' na vashem uchastii v etoj ekspedicii. Tem bolee chto posledstviya dejstvitel'no mogut okazat'sya dlya vas pechal'nymi i neobratimymi. YA pojdu s Farmazonom.   - Vot i ladushki! - obradovalsya nechistyj duh. - Tol'ko davaj pereoden'sya po-bystromu, a to v majke, sportivnyh shtanah i tapochkah u tebya ne sovsem pohodnyj vid.   - Minutochku! - vmeshalsya angel. - Ty chto zhe, sobralsya ujti v Temnye miry v obnimku s etim rogatym intriganom i nadeesh'sya vernut'sya?! Da on pogubit tebya pri pervom zhe udobnom sluchae, a potom eshche poluchit nagradu v Adu za uspeshno provedennuyu operaciyu. Net, dorogoj drug, odin ty s nim ne pojdesh'!   - A na figa bylo vylamyvat'sya! - vzvilsya Farmazon. - Pozdno, baten'ka, pozdno... On uzhe vse reshil. Pojdem, Serega! Ty uvidish', kto tebe drug, a kto... hvost sobachij.   - Sergej, ne smejte!   - Ha-ha-ha! A shishulyu pod nosulyu?..   - Da prekratite zhe vy oba! - prikriknul ya, hlopaya ladon'yu po stolu, sporshchiki razom prervali disput, ustavyas' na menya so zdorovym nedoumeniem. - Farmazon, esli vy dejstvitel'no sposobny otpravit' menya tuda, kuda uneslo Natashu, sdelajte eto siyu zhe minutu! Ancifer, esli vy ne so mnoj, to, bud'te dobry, priglyadite za kvartiroj i otvechajte na telefonnye zvonki. Menya mogut sprashivat' iz izdatel'stva. Svoyu zhenu ya otyshchu sam, nich'ej pomoshchi v dannom sluchae ne trebuetsya. Tak chto, sdelav svoe delo, vash opponent mozhet vernut'sya syuda zhe i vnov' prodolzhit' spor, kotoryj vedetsya s nachala mirozdaniya. No menya - uvol'te! Slushat' vashi vechnye prepiratel'stva, kogda ej, byt' mozhet, t