Dmitrij Bilenkin. Kak na pozhare
-----------------------------------------------------------------------
ZHurnal "YUnyj tehnik", 1968, N 2.
OCR & spellcheck by HarryFan, 29 August 2000
-----------------------------------------------------------------------
VKLYUCHILASX PERVAYA PROGRAMMA. Apparat leg v drejf vokrug Zvezdy.
Raskrylis' shchitki, vydvinulis' lokatory. Telo, skol'zyashchee v holodnyh
prostranstvah, stalo pohozhe na mahrovuyu chernuyu rozu.
Datchiki, kak gubki, vpityvali informaciyu. Inogda po bokam apparata
vspyhivali yazychki ognya. Togda ego orbita petlej zahlestyvala beg to odnoj,
to drugoj planety. No k ih poverhnosti razvedchik ne priblizhalsya.
Vnezapno pribory razvedchika pojmali radioperedachu.
VKLYUCHILASX VTORAYA PROGRAMMA. Apparat soshel so zvezdocentricheskoj
orbity. Teper' on uzil krugi nad izbrannoj planetoj. Ego analiticheskij
blok lovko i bystro prepariroval vse radio- i videosignaly, idushchie ottuda.
I kogda struktura yazykov chuzhogo mira perestala byt' tajnoj, VKLYUCHILASX
TRETXYA PROGRAMMA.
- "|ridan", s uma spyatili!!! Na chetvertuyu, govoryu, chetvertuyu! CHto-o?!
"Pluton", vas eshche ne hvatalo...
CHto "|ridan" valilsya iz kosmosa s neispravnymi dvigatelyami - ladno, eto
bylo polbedy. CHto set' vnezemnyh stancij upodoblyalas' teper' posudnoj
lavke, kuda popal slon, - tozhe, no avariya "elektronnogo mozga" v raschetnom
centre! Teper' vse zavisit ot samoobladaniya Tan Rostova, provorstva ruk
glavnogo dispetchera i kreposti ego golosovyh svyazok. Esli by v
dispetcherskoj razom zanyalis' ognem vse chetyre ugla, sumatohi bylo by
men'she. Videofony neistovstvovali, kak bolel'shchiki v minutu gola, nazemnye
sluzhby orali srazu po pyati kanalam, na pul'te bilis' v isterike
operacionnye signaly, a tut eshche vyshel na svyaz' "Pluton"!
- Nemedlenno! - vzmokshie pomoshchniki vzdrognuli, kak ot udara toka. -
Vseh pereklyuchit' na vspomogatel'nye centry, vseh!
- "Pluton" ne poluchil ot vas komandy, neporyadok, - zhirnym golosom
napomnil o sebe orbital'nyj gruzovik.
- Katites' k chertu! - vzveshenno ogryznulsya Rostov, otchayanno nazhimaya
knopki na pul'te. - "|ridan", ej, "|ridan"!
- Budu zhal...
Glavnyj dispetcher loktem (pal'cy byli zanyaty) vyrubil svyaz' s
"Plutonom". Emu bylo ne do orbital'nogo, ni do chego na svete, krome
"|ridana". On s siloj ottolknul ruku pomoshchnika, suyushchego trubku videofona.
I tut, kak nazlo, zaglushaya slova, na volnu "|ridana" polezla postoronnyaya
peredacha! Rostovu zahotelos' stuknut' oluha po temeni.
- |j, na volne 8119, ubirajtes' proch'! Siyu zhe sekundu!!! Da ne tebe
"|ridan", ne tebe... 17-15, dayu "|ridanu" 17-15, sektor "V"! Podtverzhdeniya
ne slyshu!
Eshche by! Naglec i ne dumal ubirat'sya s volny. On shparil chto-to svoe, i
golos "|ridana" tonul v pomehah, kak pisk komara v reve bujvola. Tan
zashelsya ot yarosti.
- Von iz kosmosa!!! - zaoral on tak, chto dnevnoj svet v glazah poshel
krasnymi pyatnami. - 8119, ubirajsya von!
Kazhetsya, pomoglo. Volna ochistilas'. "|ridan", nakonec, urazumel, chto ot
nego trebuetsya, raschetnyj centr spravilsya s povrezhdeniem. Uf!.. Panika
spadala.
I tol'ko teper', kogda mozhno bylo sest' v kreslo i zakurit' sigaretu,
pamyat' vyplesnula v soznanie obryvki fraz iz toj, postoronnej peredachi.
Glavnyj dispetcher ne dones sigaretu do rta. On tak i zamer, vypuchiv glaza.
Analiticheskij blok razvedchika trizhdy ocenil situaciyu. Oshibki ne bylo. V
otvet na druzheskoe poslanie s planety posledoval energichnyj i
nedvusmyslennyj prikaz ubrat'sya. U avtomata ne bylo gordosti, no ona byla
u ego sozdatelej. Oni predusmotreli vozmozhnost' vrazhdebnogo otkaza, i
potomu nemedlenno VKLYUCHILASX ZAPASNAYA PROGRAMMA.
Lokatory mgnovenno ubralis' v gnezda, shchitki zahlopnulis', vklyuchilsya
glavnyj dvigatel'. Uzhe cherez chas sistema negostepriimnoj Zvezdy,
otvergnuvshaya druzhbu drevnej civilizacii Galaktiki, skrylas' iz vidu.
Last-modified: Thu, 19 Oct 2000 16:00:57 GMT