go
osveshcheniya, radi ego uspokaivayushchego dejstviya, i ne nahodyat  nepriyatnym  tot
mrachnyj  dlya  nashego  glaza  ottenok,  kotoryj   eto   osveshchenie   pridaet
chelovecheskomu licu.
   Vse rabochie komnaty - kabinet, domashnyaya laboratoriya, komnata  soobshchenij
- nahodilis' v nizhnem etazhe, bol'shie  okna  kotorogo  svobodno  propuskali
volny bespokojnogo krasnogo sveta,  otbroshennogo  yarkoj  listvoj  derev'ev
parka. |tot  svet,  kotoryj  vo  mne  pervoe  vremya  vyzyval  trevozhnoe  i
rasseyannoe  nastroenie,  dlya  marsian  yavlyaetsya  privychnym   vozbuzhdeniem,
poleznym pri rabote.
   V kabinete Menni bylo mnogo knig i razlichnye  pribory  dlya  pis'ma,  ot
prostyh   karandashej   do   pechatayushchego   fonografa.   Poslednij   apparat
predstavlyaet iz sebya slozhnyj mehanizm,  v  kotorom  zapis'  fonografa  pri
otchetlivom proiznesenii slov  totchas  peredaetsya  rychagam  pishushchej  mashiny
takim sposobom, chto poluchaetsya tochnyj perevod etoj zapisi na  obyknovennyj
alfavit. Pri etom fonogramma sohranyaetsya  v  celosti,  tak  chto  eyu  mozhno
pol'zovat'sya odinakovo s pechatnym perevodom, smotrya po tomu,  chto  kazhetsya
udobnee.
   Nad pis'mennym stolom Menni visel portret marsianina srednego vozrasta.
CHerty lica ego sil'no napominali Menni, no otlichalis'  vyrazheniem  surovoj
energii i holodnoj reshitel'nosti, pochti groznym vyrazheniem, chuzhdym  Menni,
na line kotorogo vsegda  byla  tol'ko  spokojnaya  i  tverdaya  volya.  Menni
rasskazal mne istoriyu etogo cheloveka.
   To byl predok Menni, velikij inzhener.  On  zhil  zadolgo  do  social'noj
revolyucii, v epohu prorytiya Velikih kanalov; eti grandioznye  raboty  byli
organizovany po ego planu  i  velis'  pod  ego  rukovodstvom.  Ego  pervyj
pomoshchnik, zaviduya ego slave i mogushchestvu, povel intrigu protiv nego.  Odin
iz glavnyh kanalov, nad kotorym rabotalo neskol'ko sot chelovek,  nachinalsya
v bolotistoj, nezdorovoj mestnosti. Mnogie tysyachi rabotnikov  umirali  tam
ot boleznej, i sredi ostal'nyh razgoralos' nedovol'stvo. V to samoe  vremya
kak glavnyj inzhener vel peregovory s central'nym  pravitel'stvom  Marsa  o
pensiyah  sem'yam  pogibshih  na  rabote  i  tem,  kto  ot  boleznej  poteryal
sposobnost' k trudu, starshij pomoshchnik tajno vel agitaciyu protiv nego sredi
nedovol'nyh: on podstrekal ih ustroit' stachku, s  trebovaniem  pereneseniya
rabot iz etoj mestnosti v druguyu, chto bylo nevozmozhno  po  sushchestvu  dela,
tak kak razrushalo ves' plan Velikih rabot, i otstavki  glavnogo  inzhenera,
chto bylo, konechno, vpolne osushchestvimo...  Kogda  tot  uznal  vse  eto,  on
priglasil k sebe starshego pomoshchnika dlya ob®yasnenij i ubil ego na meste. Na
sude inzhener otkazalsya ot vsyakoj zashchity, a tol'ko zayavil, chto  on  schitaet
svoj  obraz  dejstvij  spravedlivym  i  neobhodimym.  Ego  prigovorili   k
mnogoletnemu zaklyucheniyu v tyur'me.
   No vskore okazalos', chto nikto iz  ego  preemnikov  ne  v  silah  vesti
gigantskuyu organizaciyu rabot; nachalis' nedorazumeniya, hishcheniya, besporyadki,
ves' mehanizm dela  prishel  v  rasstrojstvo,  rashody  vozrosli  na  sotni
millionov,  a  sredi  rabochih  ostroe  nedovol'stvo  grozilo   perejti   v
vosstanie.  Central'noe  pravitel'stvo  pospeshilo  obratit'sya  k  prezhnemu
inzheneru; emu  bylo  predlozheno  polnoe  pomilovanie  i  vosstanovlenie  v
dolzhnosti.  On  reshitel'no  otkazalsya  ot   pomilovaniya,   no   soglasilsya
rukovodit' rabotami iz tyur'my.
   Naznachennye im revizory bystro vyyasnili polozhenie dela na  mestah;  pri
etom byli razognany i otdany  pod  sud  tysyachi  inzhenerov  i  podryadchikov.
Zarabotnaya plata byla povyshena, organizaciya dostavki rabochim pishchi, odezhdy,
orudij  truda  byla  perestroena  zanovo,  plany  rabot   peresmotreny   i
ispravleny. Skoro poryadok byl vpolne vosstanovlen,  i  gromadnyj  mehanizm
stal rabotat' bystro i tochno, kak  poslushnoe  orudie  v  rukah  nastoyashchego
mastera.
   A master ne tol'ko rukovodil vsem delom, no  i  razrabatyval  plan  ego
prodolzheniya na budushchie gody; i odnovremenno on gotovil sebe zamestitelya  v
lice odnogo energichnogo i talantlivogo inzhenera, vydvinuvshegosya iz rabochej
sredy. K tomu dnyu, kogda  istekal  srok  tyuremnogo  zaklyucheniya,  vse  bylo
podgotovleno nastol'ko, chto velikij master nashel vozmozhnym peredat' delo v
drugie ruki bez opaseniya za ego sud'bu; i v  tot  samyj  moment,  kogda  v
tyur'mu yavilsya pervyj ministr central'nogo pravitel'stva, chtoby  osvobodit'
zaklyuchennogo, glavnyj inzhener pokonchil s soboj.
   Kogda  Menni  rasskazyval  mne  vse  eto,  ego  lico   kak-to   stranno
izmenilos'; u nego poyavilos' tozhe vyrazhenie nepreklonnoj surovosti,  i  on
stal sovershenno pohozh na svoego predka. A ya pochuvstvoval, do kakoj stepeni
emu blizok i ponyaten etot chelovek, umershij za sotni let do ego rozhdeniya.
   Komnata soobshchenij  byla  central'noj  komnatoj  nizhnego  etazha.  V  nej
nahodilis' telefony i sootvetstvuyushchie im opticheskie  apparaty,  peredayushchie
na kakom ugodnom rasstoyanii izobrazheniya togo, chto pered  nimi  proishodit.
Odni iz priborov soedinyali zhilishche Menni so Stanciej soobshchenij, a cherez nee
- so vsemi drugimi domami goroda  i  so  vsemi  gorodami  planety.  Drugie
sluzhili svyaz'yu s  podzemnoj  laboratoriej,  kotoroyu  upravlyal  Menni.  |ti
poslednie   dejstvovali   nepreryvno:   na   neskol'kih   tonko-reshetchatyh
plastinkah vidny byli umerennye izobrazheniya osveshchennyh zal, gde nahodilis'
bol'shie metallicheskie mashiny i steklyannye apparaty, a pered nimi - desyatki
i sotni rabotayushchih lyudej. YA obratilsya k Menni  s  pros'boj  vzyat'  menya  s
soboj v etu laboratoriyu.
   - |to neudobno, - otvechal on. - Tam vedutsya raboty nad  materiej  v  ee
neustojchivyh  sostoyaniyah;  i  kak  ni  mala  pri  nashih  predostorozhnostyah
opasnost' vzryva ili otravleniya nevidimymi luchami, no eta opasnost' vsegda
sushchestvuet. Vy ne dolzhny ej podvergat'sya, potomu chto vy teper' u nas  odin
i zamenit' vas bylo by nekem.
   V domashnej laboratorii Menni nahodilis'  vsegda  tol'ko  te  pribory  i
materialy, kotorye otnosilis' k ego issledovaniyam,  vypolnyaemym  v  dannoe
vremya.
   V koridore nizhnego etazha u potolka byla podveshena vozdushnaya gondola, na
kotoruyu vo vsyakoe vremya mozhno bylo sest' i otpravit'sya kuda ugodno.
   - Gde zhivet Netti? - sprosil ya u Menni.
   - V bol'shom gorode, v dvuh chasah vozdushnogo puti otsyuda. Tam  nahoditsya
mashinnyj zavod s neskol'kimi desyatkami tysyach rabotnikov, i u Netti  bol'she
materiala dlya ego medicinskih issledovanij. Zdes' zhe  u  nas  est'  drugoj
doktor.
   - A mashinnyj zavod mne ne vospreshchaetsya osmotret' pri sluchae?
   - Konechno, net: tam  ne  ugrozhayut  nikakie  osobennye  opasnosti.  Esli
hotite, my zavtra zhe otpravimsya tuda vmeste.
   Tak my i reshili.



        2. NA ZAVODE

   Okolo 500 kilometrov v dva chasa - skorost' samogo  bystrogo  sokolinogo
poleta, ne dostignutaya do sih por dazhe nashimi  elektricheskimi  dorogami...
Vnizu razvertyvalis' v bystroj smene neznakomye, strannye  landshafty;  eshche
bystree pronosilis' inogda mimo nas neznakomye strannye pticy. Luchi solnca
vspyhivali sinim svetom na kryshah domov i  obychnym  zheltovatym  svetom  na
ogromnyh kupolah kakih-to neznakomyh mne zdanij. Reki  i  kanaly  mel'kali
stal'nymi lentami; moi glaza otdyhali na nih, potomu chto  oni  byli  takie
zhe, kak na Zemle. Vot vdali stal viden ogromnyj gorod,  raskinutyj  vokrug
malen'kogo ozera i pererezannyj kanalom. Gondola zamedlila  hod  i  plavno
opustilas' okolo nebol'shogo krasivogo domika - domika Netti.
   Netti byl doma i radostno nas vstretil. On sel v  nashu  gondolu,  i  my
otpravilis' dal'she: zavod byl eshche v neskol'kih kilometrah, na toj  storone
ozera.
   Pyat' gromadnyh zdanij,  raspolozhennyh  krestoobrazno,  vse  odinakovogo
ustrojstva; chistyj steklyannyj svod, lezhashchij na neskol'kih desyatkah  temnyh
kolonn, obrazuyushchih tochnyj  krug  ili  malo  rastyanutyj  ellips;  takie  zhe
steklyannye plastinki, poocheredno prozrachnye i matovye, mezhdu  kolonnami  v
vide sten. My ostanovilis' u central'nogo, samogo bol'shogo korpusa,  pered
vorotami, zanimavshimi celyj  promezhutok  ot  kolonny  do  kolonny,  metrov
desyat'  shiriny  i  metrov  dvenadcat'  vyshiny.   Potolok   pervogo   etazha
gorizontal'no pererezyval  posredine  prostranstvo  vorot;  neskol'ko  par
rel'sov vhodili v vorota i teryalis' vnutri korpusa.
   My podplyli k verhnej polovine vorot i, oglushennye shumom  mashin,  srazu
popali vo vtoroj etazh. Vprochem, eto ne byl osobyj  etazh  v  tochnom  smysle
slova, a  skoree  set'  vozdushnyh  mostikov,  opletavshaya  so  vseh  storon
gigantskie mashiny neznakomogo mne ustrojstva. Na neskol'ko metrov nad  neyu
nahodilas' drugaya podobnaya set', eshche vyshe - tret'ya, chetvertaya, pyataya;  vse
oni byli obrazovany iz steklyannogo parketa, ohvachennogo brus'yami  zheleznyh
reshetok, vse byli svyazany  mnozhestvom  pod®emnikov  i  lestnic,  i  kazhdaya
sleduyushchaya set' byla men'she predydushchej.
   Ni dyma, ni kopoti, ni zapaha, ni melkoj pyli. Sredi  chistogo,  svezhego
vozduha mashiny, zalitye svetom, neyarkim, no  pronikayushchim  vsyudu,  rabotali
strojno i razmerenno. Oni rezali,  pilili,  strogali,  sverlili  gromadnye
kuski zheleza, alyuminiya,  nikelya,  medi.  Rychagi,  pohozhie  na  ispolinskie
stal'nye ruki, dvigalis' rovno i plavno; bol'shie platformy hodili vpered i
nazad  so  stihijnoj  tochnost'yu;  kolesa  i  peredatochnye  remni  kazalis'
nepodvizhnymi. Ne grubaya sila ognya i para, a tonkaya, no eshche  bolee  moguchaya
sila elektrichestva byla dushoj etogo groznogo mehanizma.
   Samyj shum mashin, kogda uho k nemu neskol'ko privykalo, nachinal kazat'sya
pochti melodichnym,  krome  teh  momentov,  kogda  padaet  glavnyj  molot  v
neskol'ko tysyach tonn i vse sodrogaetsya v gromovom udare.
   Sotni rabotnikov uverenno hodili mezhdu  mashinami,  i  ni  shagi  ih,  ni
golosa ne byli slyshny sredi morya  zvukov.  V  vyrazhenii  ih  lic  ne  bylo
napryazhennoj  ozabochennosti,  tol'ko  spokojnoe  vnimanie;   oni   kazalis'
lyuboznatel'nymi, uchenymi nablyudatelyami, kotorye, sobstvenno, ni pri chem vo
vsem  proishodyashchem;  im  prosto  interesno  videt',  kak  gromadnye  kuski
metalla,  na  rel'sovyh  platformah  vyplyvayushchie  pod  prozrachnyj   kupol,
popadayut v  zheleznye  ob®yatiya  temnyh  chudovishch,  kak  eti  chudovishcha  zatem
razgryzayut ih svoimi krepkimi chelyustyami, mnut  svoimi  tyazhelymi,  tverdymi
lapami, strogayut i sverlyat  svoimi  blestyashchimi,  ostrymi  kogtyami  i  kak,
nakonec, ostatki etoj zhestokoj igry  uvozyatsya  s  drugoj  storony  korpusa
legkimi vagonami elektricheskoj dorogi v vide strojnyh i  izyashchnyh  mashinnyh
chastej  s  zagadochnym  naznacheniem.  Kazalos'  vpolne  estestvennym,   chto
ostal'nye  chudovishcha  ne  trogayut  malen'kih   bol'sheglazyh   sozercatelej,
doverchivo gulyayushchih mezhdu nimi: eto bylo prosto prenebrezhenie  k  slabosti,
priznanie dobychi slishkom nichtozhnoyu,  nedostojnoyu  groznoj  sily  gigantov.
Byli neulovimy i nevidimy so storony te  niti,  kotorye  svyazyvali  nezhnyj
mozg lyudej s nesokrushimymi organami mehanizma.
   Kogda my nakonec vyshli iz korpusa, vodivshij nas tehnik sprosil,  zhelaem
li my osmatrivat' drugie korpusa i vspomogatel'nye stroeniya sejchas zhe  ili
namereny sdelat' pereryv dlya otdyha. YA vyskazalsya za pereryv.
   - YA videl mashiny i rabotnikov, - skazal ya, - no samoj organizacii truda
sovershenno sebe ne predstavlyayu. Vot ob etom mne  hotelos'  by  rassprosit'
vas.
   Vmesto otveta tehnik povel nas k malen'komu kubicheskoj formy  stroeniyu,
nahodivshemusya  mezhdu  central'nym  i  odnim  iz  uglovyh  korpusov.  Takih
stroenij bylo eshche tri, i vse oni byli analogichno  raspolozheny.  Ih  chernye
steny byli pokryty ryadami blestyashchih belyh znakov - eto byli prosto tablicy
statistiki truda. YA uzhe vladel yazykom marsian nastol'ko, chto mog razbirat'
ih. Na odnoj, otmechennoj nomerom pervym, znachilos':
   "Mashinnoe proizvodstvo imeet izlishek v 968.757 rabochih chasov ezhednevno,
iz nih 11.525 chasov truda opytnyh specialistov".
   "Na etom zavode izlishek  753  chasa,  iz  nih  29  chasov  truda  opytnyh
specialistov".
   "Net nedostatka rabotnikov v  proizvodstvah:  zemledel'cheskom,  gornom,
zemlyanyh rabot, himicheskom..."  i  t.d.  (bylo  perechisleno  v  alfavitnom
poryadke mnozhestvo razlichnyh otraslej truda).
   Na tablice nomer vtoroj bylo napisano:
   "Proizvodstvo  odezhdy  imeet  nedostatok  v   592.685   rabochih   chasov
ezhednevno, iz nih 21.380 chasov truda  opytnyh  mehanikov  dlya  special'nyh
mashin i 7.852 chasa truda specialistov-organizatorov".
   "Proizvodstvo obuvi nuzhdaetsya v 79.360 chasah; iz nih..." i t.d.
   "Institut podschetov - v 3.078 chasah"... i t.d.
   Takogo zhe soderzhaniya byli i tablicy  nomerov  5-go  i  4-go.  V  spiske
otraslej truda byli i  takie,  kak  vospitanie  detej  mladshego  vozrasta,
vospitanie detej srednego vozrasta, medicina  gorodov,  medicina  sel'skih
okrugov i proch.
   - Pochemu izlishek truda tochno ukazan tol'ko v mashinnom  proizvodstve,  a
nedostatok povsyudu otmechen s takimi podrobnostyami? - sprosil ya.
   - |to ochen'  ponyatno,  -  otvechal  Menni,  -  posredstvom  tablic  nado
povliyat' na raspredelenie truda: dlya etogo neobhodimo,  chtoby  kazhdyj  mog
videt', gde rabochej sily ne hvataet i v  kakoj  imenno  mere.  Togda,  pri
odinakovoj ili priblizitel'no ravnoj sklonnosti k dvum  zanyatiyam,  chelovek
vyberet to iz nih, gde nedostatok sil'nee. A ob izlishke truda znat' tochnye
dannye dostatochno tol'ko tam,  gde  etot  izlishek  imeetsya,  chtoby  kazhdyj
rabotnik takoj otrasli mog soznatel'no prinyat' v raschet i stepen' izlishka,
i stepen' svoej sklonnosti k peremene zanyatiya.
   V to vremya kak my takim obrazom razgovarivali,  ya  vdrug  zametil,  chto
nekotorye cifry tablicy ischezli, a zatem na ih meste  poyavilis'  novye.  YA
sprosil, chto eto znachit.
   - Cifry menyayutsya kazhdyj  chas,  -  ob®yasnil  Menni,  -  v  techenie  chasa
neskol'ko tysyach chelovek uspeli zayavit' o svoem  zhelanii  perejti  s  odnih
rabot na drugie. Central'nyj statisticheskij mehanizm  vse  vremya  otmechaet
eto, i kazhdyj chas elektricheskaya peredacha raznosit ego soobshcheniya povsyudu.
   - No kakim obrazom central'naya statistika ustanavlivaet cifry izlishka i
nedocheta?
   - Institut podschetov imeet  vezde  svoi  agentury,  kotorye  sledyat  za
dvizheniem produktov v skladah, za proizvoditel'nost'yu vseh  predpriyatij  i
izmeneniem chisla rabotnikov v nih. |tim putem tochno vyyasnyaetsya, skol'ko  i
chego sleduet proizvesti na opredelennyj srok i skol'ko rabochih  chasov  dlya
etogo trebuetsya. Zatem institutu ostaetsya  podschitat'  po  kazhdoj  otrasli
truda raznicu mezhdu tem, chto est', i tem, chto dolzhno byt', i  soobshchat'  ob
etom povsyudu. Potok dobrovol'cev togda vosstanavlivaet ravnovesie.
   - A potreblenie produktov nichem ne ogranicheno?
   - Reshitel'no nichem: kazhdyj beret to, chto emu nuzhno, i stol'ko,  skol'ko
hochet.
   -  I  pri  etom  ne  trebuetsya  nichego  pohozhego  na  den'gi,   nikakih
svidetel'stv  o  kolichestve  vypolnennogo  truda  ili   obyazatel'stv   ego
vypolnit', ili voobshche chego-nibud' v etom rode?
   - Nichego podobnogo. V svobodnom trude u nas  i  bez  etogo  nikogda  ne
byvaet   nedostatka:   trud   -   estestvennaya    potrebnost'    razvitogo
socialisticheskogo cheloveka, i  vsyakie  vidy  zamaskirovannogo  ili  yavnogo
prinuzhdeniya k trudu sovershenno dlya nas izlishni.
   - No esli potreblenie nichem ne ogranicheno, to  ne  vozmozhny  li  v  nem
rezkie kolebaniya, kotorye mogut oprokinut' vse statisticheskie raschety?
   - Konechno, net. Otdel'nyj chelovek, mozhet byt', stanet est' to ili  inoe
kushan'e v dvojnom,  v  trojnom  protiv  obychnogo  kolichestve  ili  zahochet
peremenit' desyat' kostyumov  v  desyat'  dnej,  no  obshchestvo  v  tri  tysyachi
millionov chelovek ne podverzheno takim kolebaniyam. Pri takih bol'shih chislah
ukloneniya v tu i  druguyu  storonu  uravnoveshivayutsya,  i  srednie  velichiny
izmenyayutsya ochen' medlenno, v strogoj nepreryvnosti.
   - Takim obrazom, vasha statistika rabotaet pochti avtomaticheski - prostye
vychisleniya, i nichego bol'she?
   - Nu net. Trudnosti tut ochen' bol'shie. Institut podschetov dolzhen  zorko
sledit'  za  novymi  izobreteniyami  i  za  izmeneniem  prirodnyh   uslovij
proizvodstva, chtoby ih tochno uchityvat'. Vvoditsya novaya mashina - ona  srazu
trebuet peremeshcheniya truda kak v toj oblasti,  gde  primenyaetsya,  tak  i  v
mashinnom proizvodstve, a inogda i v proizvodstve materialov  dlya  toj  ili
drugoj otrasli. Istoshchaetsya ruda, otkryvayutsya novye mineral'nye bogatstva -
opyat' peremeshchenie truda v celom ryade rel'sovyh putej i t.d. Vse  eto  nado
rasschitat' s samogo nachala esli ne vpolne tochno, to s dostatochnoj stepen'yu
priblizheniya, a eto vovse ne legko, poka ne budut polucheny  dannye  pryamogo
nablyudeniya.
   - Pri takih trudnostyah, -  zametil  ya,  -  ochevidno,  neobhodimo  imet'
postoyanno v zapase nekotoryj izlishek truda?
   - Imenno tak - v etom i zaklyuchaetsya glavnaya opora  nashej  sistemy.  Let
dvesti tomu nazad, kogda kollektivnogo  truda  lish'  koe-kak  hvatalo  dlya
udovletvoreniya vseh potrebnostej obshchestva, togda  byla  neobhodima  polnaya
tochnost' v raschetah, i raspredelenie truda  ne  moglo  sovershat'sya  vpolne
svobodno:  sushchestvoval  obyazatel'nyj  rabochij  den',  i  v  ego   predelah
prihodilos' ne vsegda i ne vpolne schitat'sya  s  prizvaniem  tovarishchej.  No
kazhdoe izobretenie, sozdavaya  statistike  vremennye  trudnosti,  oblegchalo
glavnuyu zadachu - perehod k neogranichennoj svobode truda.  Snachala  rabochij
den' sokrashchalsya, zatem, kogda vo vseh  oblastyah  truda  okazalsya  izbytok,
vsyakaya  obyazatel'nost'  byla   okonchatel'no   ustranena.   Zamet'te,   kak
neznachitel'ny vse cifry, vyrazhayushchie  nedostatok  truda  po  proizvodstvam:
tysyachi, desyatki, sotni tysyach rabochih chasov, ne bolee, - eto pri  millionah
i desyatkah millionov chasov truda,  kotoryj  uzhe  zatrachivaetsya  v  teh  zhe
proizvodstvah.
   - Odnako i nedostatok truda vse zhe byvaet, - vozrazil ya. - Pravda,  on,
veroyatno, pokryvaetsya posleduyushchim izbytkom, ne tak li?
   - I ne tol'ko posleduyushchim izbytkom. V dejstvitel'nosti samoe vychislenie
neobhodimogo  truda  vedetsya  takim  obrazom,   chto   k   osnovnoj   cifre
nadbavlyaetsya  eshche  nekotoroe  kolichestvo.  V  samyh  vazhnyh  dlya  obshchestva
otraslyah - v proizvodstve pishchi,  odezhdy,  zdanij,  mashin  -  eta  nadbavka
dostigaet 6 procentov, v menee vazhnyh - 1-2 procenta. Takim obrazom, cifry
nedostatka v etih tablicah vyrazhayut, voobshche govorya, tol'ko  otnositel'nyj,
a ne absolyutnyj nedochet. Esli by oboznachennye zdes' desyatki i sotni  tysyach
chasov i ne byli popolneny, eto  eshche  ne  znachit,  chto  obshchestvo  stalo  by
terpet' nedostatok.
   - A skol'ko  vremeni  rabotaet  ezhednevno  kazhdyj,  naprimer,  na  etom
zavode?
   - Bol'sheyu chast'yu poltora, dva, dva s polovinoj chasa, - otvetil  tehnik,
- no byvaet i men'she, i bol'she. Vot, naprimer, tovarishch,  kotoryj  zaveduet
glavnym molotom, do togo uvlekaetsya svoej rabotoj, chto nikomu ne pozvolyaet
smenit' sebya za vse rabochee vremya zavoda, to est' shest' chasov ezhednevno.
   YA  myslenno  perevel  dlya  sebya  vse  eti  cifry  na  zemnoj   schet   s
marsianskogo,  po  kotoromu  sutki,  nemnogo  bolee  dlinnye,  chem   nashi,
zaklyuchayut v sebe 10 chasov.  Okazalos':  obychnaya  rabota  4,  5,  6  chasov;
naibol'shaya prodolzhitel'nost' - 15 chasov, to est'  takaya,  kak  u  nas,  na
Zemle, v naibolee ekspluatiruemyh predpriyatiyah.
   - A razve ne vredno tovarishchu na molote rabotat' tak mnogo? - sprosil ya.
   - Poka eshche ne vredno, -  otvechal  Netti,  -  eshche  s  polgoda  on  mozhet
pozvolyat'  sebe  takuyu  roskosh'.  No  ya,  konechno,  predupredil   ego   ob
opasnostyah, kotorymi ugrozhaet  emu  eto  uvlechenie.  Odna  iz  nih  -  eto
vozmozhnost' sudorozhnogo psihicheskogo  pripadka,  kotoryj  s  nepreodolimoj
siloj potyanet ego pod molot. V proshlom godu podobnyj sluchaj  proizoshel  na
etom zhe zavode s drugim mehanikom, takim zhe  lyubitelem  sil'nyh  oshchushchenij.
Tol'ko  blagodarya  schastlivoj  sluchajnosti  uspeli  ostanovit'  molot,   i
nevol'noe samoubijstvo ne udalos'. ZHazhda sil'nyh oshchushchenij sama po sebe  ne
est' eshche bolezn',  no  ona  legko  podvergaetsya  izvrashcheniyam,  kak  tol'ko
nervnaya sistema hot' nemnogo poshatnulas' ot pereutomleniya, dushevnoj bor'by
ili kakoj-nibud' sluchajnoj bolezni. Voobshche zhe ya, razumeetsya, ne upuskayu iz
vidu teh tovarishchej, kotorye neumerenno  predayutsya  kakoj  by  to  ni  bylo
odnoobraznoj rabote.
   - A ne dolzhen li byl by etot tovarishch, o kotorom my  govorim,  sokratit'
svoyu rabotu vvidu togo, chto v mashinnom proizvodstve est' izbytok truda?
   - Konechno, net, - zasmeyalsya Menni. - Pochemu imenno on  dolzhen  za  svoj
schet vosstanavlivat' ravnovesie? Statistika nikogo ni k chemu ne obyazyvaet.
Kazhdyj  prinimaet  ee  vo  vnimanie  pri  svoih  raschetah,  no  ne   mozhet
rukovodit'sya eyu odnoj. Esli by vy pozhelali nemedlenno  postupit'  na  etot
zavod, vam, veroyatno, nashlas' by rabota, a v central'noj statistike  cifra
izlishka  uvelichilas'  by  na  odin-dva  chasa,  tol'ko  i  vsego.   Vliyanie
statistiki nepreryvno  skazyvaetsya  na  massovyh  peremeshcheniyah  truda,  no
kazhdaya lichnost' svobodna.
   Za razgovorom my uspeli  dostatochno  otdohnut',  i  vse,  krome  Menni,
otpravilis' dal'she osmatrivat' zavod. A Menni uehal domoj - ego vyzyvali v
laboratoriyu.
   Vecherom ya reshil ostat'sya u Netti: on obeshchal na  sleduyushchij  den'  svesti
menya v "dom detej", gde odnoj iz vospitatel'nic byla ego mat'.



        3. "DOM DETEJ"

   "Dom detej" zanimal celuyu znachitel'nuyu i pritom luchshuyu chast'  goroda  s
naseleniem v 15-20 tysyach chelovek. |to naselenie  sostavlyali  dejstvitel'no
pochti tol'ko deti s ih vospitatelyami. Takie  uchrezhdeniya  imeyutsya  vo  vseh
bol'shih gorodah planety, a vo mnogih sluchayah  obrazuyut  i  samostoyatel'nye
goroda; tol'ko v malen'kih poseleniyah,  takih,  kak  "himicheskij  gorodok"
Menni, ih po bol'shej chasti net.
   Bol'shie dvuhetazhnye doma  s  obychnymi  golubymi  kryshami,  razbrosannye
sredi sadov s ruchejkami, prudami, ploshchadkami dlya igr i gimnastiki, gryadami
cvetov i poleznyh trav, domikami  dlya  ruchnyh  zhivotnyh  i  ptic...  Tolpy
bol'sheglazyh rebyatishek  neizvestnogo  pola  -  blagodarya  odinakovomu  dlya
mal'chikov i devochek kostyumu... Pravda, i  sredi  vzroslyh  marsian  trudno
razlichat' muzhchin i zhenshchin po kostyumu -  v  osnovnyh  chertah  on  odinakov,
nekotoraya raznica tol'ko v stile: u muzhchin  plat'e  bolee  tochno  peredaet
formy tela, u zhenshchin v bol'shej mere ih  maskiruet.  Vo  vsyakom  sluchae  ta
nemolodaya osoba, kotoraya vstretila nas pri vyhode iz gondoly pered dveryami
odnogo iz samyh bol'shih  domov,  byla,  nesomnenno,  zhenshchina,  ibo  Netti,
obnimaya, nazval ee  mamoj.  V  dal'nejshem  razgovore  on,  vprochem,  chasto
oboznachal ee, kak i vsyakogo drugogo tovarishcha, prosto po imeni - Nella.
   Marsianka uzhe znala o celi nashego priezda i pryamo  povela  nas  v  svoj
"dom detej", po vsem ego otdeleniyam, nachinaya s otdeleniya samyh  malen'kih,
kotorym ona sama zavedovala,  do  otdeleniya  starshego  detskogo  vozrasta,
granichashchego s otrochestvom. Malen'kie chudovishcha po puti prisoedinyalis' k nam
i shli za nami, s interesom nablyudaya svoimi ogromnymi  glazami  cheloveka  s
drugoj planety, - oni horosho znali, kto  ya  takoj;  i  kogda  my  obhodili
poslednie otdeleniya, nas soprovozhdala uzhe celaya  tolpa,  hotya  bol'shinstvo
rebyatishek eshche s utra razbezhalos' po sadam.
   Vsego zhilo v etom dome  okolo  trehsot  detej  razlichnyh  vozrastov.  YA
sprosil Nellu, pochemu v "domah detej" vse vozrasty soedinyayutsya  vmeste,  a
ne  otdelyayutsya  kazhdyj  v  osobom  dome,  chto  znachitel'no  oblegchilo   by
razdelenie truda mezhdu vospitatelyami i uprostilo by vsyu ih rabotu.
   - Potomu chto togda ne bylo by dejstvitel'nogo  vospitaniya,  -  otvechala
mne Nella. - CHtoby poluchit' vospitanie dlya obshchestva, rebenok dolzhen zhit' v
obshchestve. Vsego bol'she zhiznennogo opyta i znanij  deti  usvaivayut  drug  u
druga. Izolirovat' odin vozrast ot drugogo - znachilo by sozdavat' dlya  nih
odnostoronnyuyu  i  uzkuyu  zhiznennuyu  sredu,  v  kotoroj  razvitie  budushchego
cheloveka dolzhno idti medlenno, vyalo i odnoobrazno. I dlya pryamoj aktivnosti
razlichie vozrastov daet naibol'shij prostor. Starshie  deti  -  nashi  luchshie
pomoshchniki v uhode za malen'kimi. Net, my ne tol'ko  soznatel'no  soedinyaem
vse detskie vozrasty, no i vospitatelej v kazhdom  detskom  dome  staraemsya
podobrat'   samyh   razlichnyh   vozrastov   i    razlichnyh    prakticheskih
special'nostej.
   -  Odnako  v  etom  dome  deti  raspredeleny  po  otdeleniyam  soobrazno
s-vozrastom, eto kak budto ne soglasuetsya s tem, chto vy govorite?
   -  Deti  sobirayutsya  po  otdeleniyam  tol'ko  dlya  togo,  chtoby   spat',
zavtrakat', obedat', tut,  konechno,  net  nadobnosti  smeshivat'  razlichnye
vozrasty. No dlya igr i zanyatij oni postoyanno gruppiruyutsya tak, kak eto  im
samim nravitsya. Dazhe kogda byvayut kakie-nibud'  chteniya,  belletristicheskie
ili nauchnye, dlya detej odnogo otdeleniya,  v  auditoriyu  vsegda  nabivaetsya
massa rebyatishek vseh  drugih  otdelenij.  Deti  sami  vybirayut  sebe  svoe
obshchestvo i sami lyubyat shodit'sya s det'mi drugih vozrastov, a  osobenno  so
vzroslymi.
   - Nella, - skazal v eto vremya, vystupaya iz tolpy, odin  malysh,  -  |sta
unesla moyu lodochku, kotoruyu ya sam sdelal; voz'mi lodochku  u  nee  i  otdaj
mne.
   - A ona gde? - sprosila Nella.
   - Ona ubezhala k prudu spuskat' lodochku na vodu, - ob®yasnil rebenok.
   - Nu, u menya sejchas net vremeni idti tuda; pust' kto-nibud' iz  starshih
detej idet s toboj i ubedit |stu ne obizhat' tebya. A vsego luchshe  idi  tuda
odin i pomogaj ej spuskat' lodochku; net nichego udivitel'nogo, chto  lodochka
ej ponravilas', esli sdelana horosho.
   Rebenok ushel, a Nella obratilas' k ostal'nym:
   - A  vy,  detki,  horosho  by  sdelali,  esli  by  ostavili  nas  odnih.
Inostrancu edva li priyatno, chto na  nego  tarashchitsya  sotnya  detskih  glaz.
Predstav' sebe,  |l'vi,  chto  na  tebya  vnimatel'no  smotrit  celaya  tolpa
inostrancev. CHto by ty togda sdelal?
   - YA by ubezhal,  -  hrabro  zayavil  blizhajshij  iz  tolpy,  kotorogo  ona
nazvala. I vse deti v tu zhe minutu so smehom razbezhalis'. My vyshli v sad.
   - Da, vot  posmotrite,  kakova  sila  proshlogo,  -  s  ulybkoj  skazala
vospitatel'nica. - Kazalos' by, kommunizm u nas polnyj,  otkazyvat'  detyam
pochti nikogda i ni v chem ne prihoditsya, - otkuda  vzyat'sya  chuvstvu  lichnoj
sobstvennosti? A rebenok prihodit  i  zayavlyaet:  "moya"  lodochka,  "ya  sam"
delal. I eto ochen' chasto: inogda  delo  dohodit  i  do  draki.  Nichego  ne
podelaesh' - obshchij zakon zhizni:  razvitie  organizma  sokrashchenno  povtoryaet
razvitie vida, razvitie  lichnosti  takim  zhe  obrazom  povtoryaet  razvitie
obshchestva.  Samoopredelenie  rebenka  srednego  i   starshego   vozrasta   v
bol'shinstve  sluchaev  imeet  takoj  smutno-individualisticheskij  harakter.
Priblizhenie polovoj zrelosti snachala eshche usilivaet etot ottenok. Tol'ko  v
yunosheskom vozraste  social'naya  sreda  nastoyashchego  okonchatel'no  pobezhdaet
ostatki proshlogo.
   - A vy znakomite detej s etim proshlym? - sprosil ya.
   - Konechno, znakomim: i oni ochen' lyubyat razgovory i  rasskazy  o  staryh
vremenah. Snachala dlya nih eto skazki, krasivye, nemnozhko strashnye skazki o
drugom mire, dalekom i strannom, no probuzhdayushchem svoimi kartinami bor'by i
nasiliya neyasnye  otzvuki  v  atavisticheskoj  glubine  detskih  instinktov.
Tol'ko  vposledstvii,  preodolevaya  zhivye   ostatki   proshlogo   v   svoej
sobstvennoj dushe, rebenok nauchaetsya yasnee  vosprinimat'  svyaz'  vremen,  i
kartiny-skazki   stanovyatsya   dlya    nego    dejstvitel'nost'yu    istorii,
preobrazuyutsya v zhivye zven'ya zhivoj nepreryvnosti.
   My shli po alleyam obshirnogo sada. Vremenami nam popadalis' gruppy detej,
zanyatyh  to  igrami,  to  ryt'em  kanavok,  to  rabotoj  s   kakimi-nibud'
remeslennymi instrumentami, to postrojkoj besedok,  to  prosto  ozhivlennym
razgovorom. Vse oni s interesom oborachivalis' na menya, no nikto ne shel  za
nami: po-vidimomu, vse byli preduprezhdeny. Bol'shinstvo vstrechavshihsya grupp
bylo smeshannogo vozrasta; vo mnogih bylo po odnomu, po dvoe vzroslyh.
   - V vashem dome dovol'no mnogo vospitatelej, - zametil ya.
   - Da, osobenno esli v chisle ih schitat' vseh  detej  starshego  vozrasta,
kak eto po spravedlivosti  sleduet.  No  vospitatelej-specialistov  u  nas
zdes' vsego troe; ostal'nye  vzroslye,  kotoryh  vy  vidite,  eto  bol'shej
chast'yu materi i otcy, vremenno poselyayushchiesya u nas okolo svoih  detej,  ili
molodye lyudi, zhelayushchie izuchit' delo vospitaniya.
   - CHto zhe, vse zhelayushchie roditeli mogut zdes' poselit'sya, chtoby  zhit'  so
svoimi det'mi?
   - Da, razumeetsya; i nekotorye iz materej zhivut zdes' po neskol'ku  let.
No bol'shinstvo ih priezzhaet vremya ot vremeni na nedelyu, na dve, na  mesyac.
Otcy zhivut zdes'  rezhe.  V  nashem  dome  vsego  60  otdel'nyh  komnat  dlya
roditelej i dlya teh detej, kotorye ishchut uedineniya, i ya  ne  pomnyu  sluchaya,
chtoby etih komnat ne hvatalo.
   - Znachit, i deti inogda otkazyvayutsya zhit' v obshchih pomeshcheniyah?
   - Da, deti starshego vozrasta neredko predpochitayut zhit' otdel'no. V etom
skazyvaetsya otchasti tot neopredelennyj  individualizm,  o  kotorom  ya  vam
govorila, otchasti zhe, osobenno u  detej,  sklonnyh  sil'no  uglublyat'sya  v
nauchnye zanyatiya,  prosto  stremlenie  otstranit'  vse,  chto  razvlekaet  i
rasseivaet vnimanie. Ved' i iz chisla vzroslyh u nas lyubyat zhit'  sovershenno
otdel'no  glavnym  obrazom  te,  kto  vsego  bol'she  zanimaetsya   nauchnymi
issledovaniyami ili hudozhestvennym tvorchestvom.
   V etot moment vperedi sebya na nebol'shoj polyanke my zametili rebenka, na
moj vzglyad, let shesti ili semi,  kotoryj  s  palkoj  v  rukah  gonyalsya  za
kakim-to zhivotnym. My uskorili shagi; rebenok ne obrashchal na nas vnimaniya. V
tot moment, kak my podoshli, on nastig svoyu dobychu -  eto  okazalos'  nechto
vrode bol'shoj lyagushki - i  sil'no  udaril  ee  palkoj.  ZHivotnoe  medlenno
popolzlo po trave s pereshiblennoj lapoj.
   - Zachem ty eto sdelal, Al'do? - spokojno sprosila Nella.
   - YA nikak ne mog ee pojmat', ona vse ubegala, - ob®yasnil mal'chik.
   - A ty znaesh', chto ty sdelal? Ty prichinil lyagushke bol' i  perelomil  ej
lapku. Daj syuda palku, ya tebe ob®yasnyu eto.
   Mal'chik podal trostochku Nelle, i ona bystrym dvizheniem  sil'no  udarila
ego po ruke. Mal'chik vskriknul.
   - Tebe bol'no, Al'do? - vse tak zhe spokojno sprosila vospitatel'nica.
   - Ochen' bol'no, zlaya Nella! - otvechal on.
   - A lyagushku ty udaril sil'nee etogo. YA tol'ko ushibla tebe ruku, a ty ej
slomal lapku. Ej ne tol'ko gorazdo bol'nee, chem tebe,  no  ona  teper'  ne
mozhet begat' i prygat', ej nel'zya budet  nahodit'  pishchu,  i  ona  umret  s
golodu ili ee zagryzut zlye zhivotnye, ot kotoryh ona ne mozhet ubezhat'. CHto
ty ob etom dumaesh', Al'do?
   Rebenok stoyal so slezami boli na glazah,  priderzhivaya  ushiblennuyu  ruku
drugoj rukoj. No on zadumalsya. CHerez minutu on skazal:
   - Nado pochinit' ej lapku.
   - Vot eto verno, - skazal Netti. - Daj, ya nauchu tebya, kak eto sdelat'.
   Oni totchas pojmali ranenoe zhivotnoe, kotoroe uspelo otpolzti tol'ko  na
neskol'ko shagov. Netti vynul svoj platok i  razorval  ego  na  poloski,  a
Al'do po ego ukazaniyu prines emu neskol'ko tonkih shchepochek.  Zatem  oba,  s
ser'eznost'yu  istinnyh  detej,  zanyatyh  ochen'  vazhnym  delom,   prinyalis'
ustraivat' plotnuyu ukreplyayushchuyu povyazku na slomannuyu lapku lyagushki.
   Vskore ya i Netti sobralis' uhodit' domoj.
   - Da, vot chto, - vspomnila Nella, - segodnya vecherom vy mogli by zastat'
u nas vashego starogo druga |nno. On budet chitat' detyam starshego vozrasta o
planete Venera.
   - Znachit, on zhivet v etom zhe gorode? - sprosil ya.
   - Net, observatoriya, v kotoroj on rabotaet, lezhit  v  treh  chasah  puti
otsyuda.  No  on  ochen'  lyubit  detej  i  ne  zabyvaet  menya,  svoyu  staruyu
vospitatel'nicu. Poetomu on chasto priezzhaet syuda i kazhdyj raz rasskazyvaet
detyam chto-nibud' interesnoe.
   Vecherom, v naznachennyj  chas,  my,  razumeetsya,  opyat'  yavilis'  v  "dom
detej", v bol'shuyu auditoriyu, gde sobralis'  uzhe  vse  deti,  krome  sovsem
malen'kih, i neskol'ko desyatkov vzroslyh. |nno radostno menya vstretil.
   - YA vybral temu kak budto dlya vas, - shutlivo govoril on. - Vas ogorchaet
otstalost'  vashej  planety  i  zlye  nravy  vashego  chelovechestva.  YA  budu
rasskazyvat' o takoj planete, gde vysshie predstaviteli zhizni  poka  tol'ko
dinozavry i letuchie yashchery, a ih obychai huzhe, chem u  vashej  burzhuazii.  Vash
kamennyj ugol' tam ne gorit v ogne kapitalizma, a eshche tol'ko rastet v vide
gigantskih  lesov.  Poedem   kogda-nibud'   tuda   vmeste   ohotit'sya   na
ihtiozavrov? |to tamoshnie Rotshil'dy i Rokfellery, pravda, mnogo  umerennee
vashih zemnyh,  no  zato  gorazdo  menee  kul'turnye.  Tam  carstvo  samogo
pervonachal'nogo nakopleniya, zabytogo v  "Kapitale"  vashego  Marksa...  Nu,
Nella uzhe hmuritsya na moyu legkomyslennuyu boltovnyu. Sejchas nachinayu.
   On  uvlekatel'no  opisyval  dalekuyu  planetu  s  ee  glubokimi  burnymi
okeanami i gorami gromadnoj vysoty, s ee zhguchim solncem i  gustymi  belymi
oblakami, s ee strashnymi uraganami i grozami, s ee bezobraznymi chudovishchami
i velichestvennymi ispolinskimi rasteniyami. Vse eto on illyustriroval zhivymi
fotografiyami na ekrane, zanimavshem celuyu stenu zaly. Golos |nno  odin  byl
slyshen vo mrake; glubokoe vnimanie  carilo  v  zale.  Kogda  on,  opisyvaya
priklyucheniya pervyh puteshestvennikov v etom mire, rasskazal,  kak  odin  iz
nih ruchnoj granatoj ubil ispolinskuyu yashchericu, proizoshla strannaya malen'kaya
scena, ne zamechennaya bol'shinstvom publiki. Al'do,  vse  vremya  derzhavshijsya
okolo Nelly, vdrug tiho zaplakal.
   - CHto s toboj? - naklonivshis' k nemu, sprosila Nella.
   - Mne zhal' chudovishche. Emu bylo ochen' bol'no, i ono sovsem umerlo, - tiho
otvechal mal'chik.
   Nella obnyala rebenka i stala chto-to emu ob®yasnyat' vpolgolosa, no on  ne
skoro eshche uspokoilsya.
   A |nno mezhdu tem rasskazyval  o  neischislimyh  estestvennyh  bogatstvah
prekrasnoj planety, o ee gigantskih vodopadah v sotni millionov  loshadinyh
sil, o blagorodnyh metallah, najdennyh pryamo  na  poverhnosti  ee  gor,  o
bogatejshih zalezhah radiya na  glubine  neskol'kih  sot  metrov,  o  zapasah
energii na sotni tysyach let.  YA  eshche  ne  nastol'ko  vladel  yazykom,  chtoby
chuvstvovat' krasotu izlozheniya, no samye kartiny prikovyvali  moe  vnimanie
tak zhe vsecelo, kak i vnimanie detej. Kogda |nno konchil i zala osvetilas',
mne stalo dazhe nemnogo grustno, kak  detyam  byvaet  zhal',  kogda  okonchena
krasivaya skazka.
   Po  okonchanii  lekcii  nachalis'  voprosy  i   vozrazheniya   so   storony
slushatelej. Voprosy byli raznoobrazny, kak sami slushateli; oni kasalis' to
podrobnostej v kartinah prirody, to sposobov bor'by s etoj  prirodoj.  Byl
takoj vopros: cherez skol'ko  vremeni  na  Venere  dolzhny  byli  by  iz  ee
sobstvennoj prirody poyavit'sya lyudi i kakoe dolzhno u  nih  byt'  ustrojstvo
tela?
   Vozrazheniya, bol'shej schast'yu naivnye, no inogda i  dovol'no  ostroumnye,
napravlennye glavnym obrazom protiv togo  vyvoda  |nno,  chto  v  nastoyashchuyu
epohu Venera - planeta ochen' neudobnaya dlya lyudej i edva li  skoro  udastsya
ispol'zovat'  skol'ko-nibud'  znachitel'no  ee  velikie   bogatstva.   YUnye
optimisty energichno vosstavali protiv etogo polozheniya, vyrazhavshego vzglyady
bol'shinstva issledovatelej. |nno ukazyval, chto  zhguchee  solnce  i  vlazhnyj
vozduh s massoyu bakterij sozdayut dlya lyudej opasnost' mnogih boleznej,  chto
ispytali na sebe vse puteshestvenniki, pobyvavshie na Venere; chto uragany  i
grozy zatrudnyayut rabotu i ugrozhayut zhizni  lyudej,  i  mnogoe  drugoe.  Deti
nahodili, chto pered podobnymi prepyatstviyami stranno otstupat', kogda  nado
ovladet' takoj prekrasnoj planetoj. Dlya bor'by s  bakteriyami  i  boleznyami
nado kak mozhno skoree poslat' tuda tysyachu vrachej, dlya bor'by s uraganami i
grozami - sotni tysyach stroitelej,  kotorye  provedut,  gde  nado,  vysokie
steny i postavyat gromootvody. "Pust' devyat' desyatyh  pogibnet,  -  govoril
odin pylkij mal'chik let dvenadcati, - tut est' iz-za chego umeret', lish' by
byla oderzhana pobeda!" I po ego goryashchim glazam bylo  vidno,  chto  sam  on,
konechno, ne otstupil by pered tem, chtoby okazat'sya  v  chisle  etih  devyati
desyatyh.
   |nno myagko i spokojno razrushal kartochnye domiki svoih  protivnikov;  no
bylo vidno, chto v glubine dushi on sochuvstvuet im i chto v ego goryachej  yunoj
fantazii  skryvayutsya  takie  zhe  reshitel'nye   plany,   razumeetsya   bolee
obdumannye, no, mozhet byt', ne menee samootverzhennye. On sam eshche ne byl na
Venere, i po ego uvlecheniyu bylo yasno, chto ee krasota i ee opasnosti sil'no
prityagivayut ego.
   Kogda beseda zakonchilas', |nno otpravilsya so mnoyu  i  Netti.  On  reshil
probyt' eshche den' v etom gorode i predlozhil mne  nazavtra  vmeste  pojti  v
muzej iskusstva. Netti byl zanyat - ego vyzyvali v drugoj gorod na  bol'shoe
soveshchanie vrachej.



        4. MUZEJ ISKUSSTVA

   - Vot uzh nikak ne predpolagal, chto  u  vas  sushchestvovali  osobye  muzei
hudozhestvennyh proizvedenij, - skazal ya |nno po doroge v muzej. - YA dumal,
chto skul'pturnye i kartinnye galerei - osobennost'  imenno  kapitalizma  s
ego pokaznoj  roskosh'yu  i  stremleniem  grubo  nagromozhdat'  bogatstva.  V
socialisticheskom  zhe  obshchestve,  ya  predpolagal,  iskusstvo   rasseivaetsya
povsyudu ryadom s zhizn'yu, kotoruyu ono ukrashaet.
   -  V  etom  vy  i  ne  oshibalis',  -  otvechal  |nno.  -  Bol'shaya  chast'
proizvedenij iskusstva  prednaznachaetsya  u  nas  vsegda  dlya  obshchestvennyh
zdanij - teh, v kotoryh my obsuzhdaem  nashi  obshchie  dela,  teh,  v  kotoryh
uchimsya i issleduem, v kotoryh otdyhaem... Gorazdo men'she my ukrashaem  nashi
fabriki i zavody: estetika moguchih mashin i ih strojnogo  dvizheniya  priyatna
nam v ee chistom vide, i ochen' malo takih proizvedenij  iskusstva,  kotorye
vpolne garmonirovali by s neyu, niskol'ko ne rasseivaya  i  ne  oslablyaya  ee
vpechatlenij. Vsego men'she my ukrashaem nashi doma, v kotoryh bol'shej  chast'yu
zhivem ochen'  malo.  A  nashi  muzei  iskusstva  -  eto  nauchno-esteticheskie
uchrezhdeniya, eto shkoly dlya izucheniya togo, kak  razvivayutsya  iskusstva  ili,
vernee, kak razvivaetsya chelovechestvo v ego hudozhestvennoj deyatel'nosti.
   Muzej nahodilsya  na  malen'kom  ostrove  ozera,  kotoryj  uzkim  mostom
soedinyalsya  s  beregom.   Samoe   zdanie,   udlinennym   chetyrehugol'nikom
okruzhavshee sad s vysokimi fontanami i  mnozhestvom  sinih,  belyh,  chernyh,
zelenyh cvetov, bylo izyashchno razukrasheno snaruzhi i polno sveta vnutri.
   Tam dejstvitel'no ne bylo takogo sumburnogo skopleniya statuj i  kartin,
kak v bol'shih muzeyah Zemli.  Peredo  mnoj  v  neskol'kih  sotnyah  obrazcov
proshla  cep'  razvitiya  plasticheskih  iskusstv,  ot   pervobytnyh   grubyh
proizvedenij doistoricheskoj epohi  do  tehnicheski  ideal'nyh  proizvedenij
poslednego veka. I ot nachala do konca vsyudu chuvstvovalas' pechat' toj zhivoj
vnutrennej cel'nosti, kotoruyu lyudi nazyvayut "geniem". Ochevidno,  eto  byli
luchshie proizvedeniya vseh epoh.
   CHtoby vpolne yasno ponimat' krasotu drugogo mira, nado gluboko znat' ego
zhizn', a chtoby dat' drugim ponyatie ob etoj krasote, neobhodimo byt' samomu
organicheski k nej prichastnym... Vot pochemu dlya menya nevozmozhno opisat' to,
chto ya tam videl; ya mogu dat' tol'ko nameki, tol'ko otryvochnye ukazaniya  na
to, chto menya vsego bolee porazilo.
   Osnovnoj motiv marsianskoj, kak i nashej, skul'ptury  -  eto  prekrasnoe
chelovecheskoe telo.  Razlichiya  fizicheskogo  slozheniya  marsian  ot  slozheniya
zemnyh lyudej v obshchem neveliki; esli ne schitat' rezkoj raznicy  v  velichine
glaz  i  otchasti,  znachit,  v  ustrojstve  cherepa,  to  razlichiya  eti   ne
prevoshodyat teh, kakie sushchestvuyut mezhdu zemnymi  rasami.  YA  ne  sumel  by
tochno ob®yasnit' ih - dlya etogo ya slishkom ploho znayu anatomiyu; no moj  glaz
legko privykal k nim i vosprinimal ih pochti srazu ne kak bezobrazie, a kak
original'nost'.
   YA zametaj, chto muzhskoe i zhenskoe slozheniya shodny v bol'shej mere, chem  u
bol'shinstva zemnyh plemen:  sravnitel'no  shirokie  plechi  zhenshchin,  ne  tak
rezko, blagodarya nekotoroj polnote vystupayushchaya  muskulatura  muzhchin  i  ih
menee uzkij  taz  sglazhivayut  raznicu.  |to,  vprochem,  otnositsya  glavnym
obrazom k poslednej epohe - k epohe svobodnogo chelovecheskogo  razvitiya:  v
statuyah kapitalisticheskogo  perioda  polovye  razlichiya  vyrazheny  sil'nee.
Ochevidno, domashnee rabstvo zhenshchiny i lihoradochnaya bor'ba za  sushchestvovanie
muzhchiny iskazhayut ih telo v dvuh neshodnyh napravleniyah.
   Ni na minutu ne ischezalo vo mne to  yasnoe,  to  smutnoe  soznanie,  chto
peredo mnoyu obrazy chuzhogo mira; ono pridavalo vsem  vpechatleniyam  kakuyu-to
strannuyu, poluprizrachnuyu okrasku. I  dazhe  prekrasnoe  zhenskoe  telo  etih
statuj i kartin vyzyvalo vo  mne  neponyatnoe  chuvstvo,  kak  budto  sovsem
nepohozhee na znakomoe mne lyubovno-esteticheskoe vlechenie, a pohozhee  skoree
na te neyasnye predchuvstviya, kotorye  volnovali  menya  kogda-to  davno,  na
granice detstva i yunosti.
   Statui  rannih  epoh  byli  odnocvetnye,  kak  u  nas,   pozdnejshie   -
estestvennyh cvetov. |to menya ne udivilo. YA vsegda dumal,  chto  otklonenie
ot dejstvitel'nosti ne mozhet byt' neobhodimym elementom iskusstva, chto ono
dazhe  antihudozhestvenno,  kogda  umen'shaet   bogatstvo   vospriyatiya,   kak
odnocvetnost' skul'ptury, chto ono v etom  sluchae  ne  pomogaet,  a  meshaet
hudozhestvennoj idealizacii, koncentriruyushchej zhizn'.
   V statuyah i kartinah drevnih epoh, kak  v  nashej  antichnoj  skul'pture,
preobladali obrazy bezmyatezhnoj garmonii, svobodnoj ot vsyakogo  napryazheniya.
V srednie, perehodnye  epohi  vystupaet  inoj  harakter:  poryv,  strast',
volnuyushchee  stremlenie,  inogda  smyagchennoe  do  stepeni  bluzhdaniya  mechty,
eroticheskoj ili  religioznoj,  inogda  rezko  proryvayushcheesya  v  predel'nom
napryazhenii neuravnoveshennyh sil dushi  i  tela.  V  socialisticheskuyu  epohu
osnovnoj   harakter   opyat'   menyaetsya:    eto    garmonichnoe    dvizhenie,
spokojno-uverennoe proyavlenie sily, dejstvie, chuzhdoe boleznennosti usiliya,
stremlenie, svobodnoe