Konstantin Boyandin. ...I nikakih voprosov!(rasskaz, istorii Raliona VI)
...I nikakih voprosov!
(istorii Raliona, 6)
(c) 1985, 1998 Konstantin YUr'evich Boyandin
Email: mbo@ccphys.nsu.ru, ralionmaster@geocities.com
WWW stranica http://www.cnit.nsu.ru/~mbo
Pochtovyj adres: Rossiya 630090 Novosibirsk-90 a/ya 315
Data nachala raboty: 2 oktyabrya 1998 goda
Pervyj variant publikovalsya v stengazete FEN-kluba NGU
(p/red Dm.Soldatova) v 1986-1987 godah (i, vozmozhno, pozdnee),
pod psevdonimom
Modifikaciya dannogo teksta, ego ispol'zovanie v kommercheskih celyah
zapreshcheny bez predvaritel'nogo pis'mennogo soglasiya avtora
Po vsem voprosam, kasayushchimsya dannogo ili inyh proizvedenij pros'ba
obrashchat'sya k avtoru lichno
Esli by za ego licom nablyudal odin iz inspektorov, chto nekogda
dopustili ego k rabote v tajnoj sluzhbe, Lejto byl by isklyuchen iz
dejstvuyushchego sostava godika na tri - projti perepodgotovku.
V komnate - na vid skromnoj i ploho obstavlennoj, kak i mnogie
deshevye komnaty, sdayushchiesya v etom gorodke - byl postoronnij. CHego ne
moglo byt' v principe. Absolyutno. Tol'ko na vid dver' v kvartiru byla
obychnoj - nazhmi posil'nee i vydavish'. Na dele zhe komnata nahodilas' ne
sovsem v tom zhe gorodke... vprochem, nevazhno.
CHeloveku v kresle bylo let sto pyat'desyat, ne men'she. Zima zhizni.
Lejto zamer, glyadya na pristal'no soshchurennye glaza v obramlenii
snezhno-belyh resnic. Zima ne poshchadila ni volos sidevshego v ego kresle,
ni lica. Tol'ko glaza ostavalis' yasnymi i molodymi... i eto bylo vtoroe
obstoyatel'stvo, porazivshee agenta.
CHto, vprochem, ne pomeshalo emu po privychke zahlopnut' dver' za spinoj
i tem samym dat' signal - vse v poryadke. Proklyat'e. Avtomatizm dolzhen
vremya ot vremeni podkreplyat'sya vstrechej s nepredvidennym. Uchebnoj
vstrechej, konechno...
- Molchat', - velel chelovek, i Lejto (v nastoyashchee vremya izvestnyj pod
imenem Ummara Kathai, torgovca s dal'nego zapada) povinovalsya. On edva
sderzhal ulybku, zametiv v ruke prishel'ca stol' arhaichnoe oruzhie, kak
samostrel, no vskore osnovaniya ulybat'sya ischezli.
Kak-to nehorosho svetilos' zhalo strely, smotrevshej v glaza Lejto.
Pamyat' podskazala emu, ne srazu prishedshemu v sebya, chto neskol'ko sekund
nazad zhalo bylo tusklo-zelenym. Teper' ono edva zametno rdelo v
polut'me, slovno goloveshka. Oj, kak skverno... Ot obychnoj strely on ushel
by, a ot takoj...
- Sadites' naprotiv, - neznakomec ukazal glazami na vtoroe kreslo i
edva zametno ulybnulsya. - Govorit' budete, kogda ya razreshu. I - glavnoe.
Nikakih voprosov.
- No chto...
- Hvatit!.. - neozhidanno ryavknul starik i zhalo na mig zasvetilos'
yarko-oranzhevym. - YA skazal chetko - nikakih voprosov! Tol'ko
utverditel'nye predlozheniya. Eslm ponyali menya - medlenno kivnite.
Lejto vnov' povinovalsya i, netoroplivo opuskayas' v kreslo, pytalsya
vspomnit', kto iz ego "poklonnikov" smog by organizovat' etu akciyu.
Utechka gde-to v Byuro? Maloveroyatno. Tak teatral'no, stranno. Vse, kto
mog tak ili inache raspravit'sya s nim, glavoj sysknogo otdela, mogli
sdelat' eto kuda proshche i nezametnee. Dopustim, starik sumeet chto-to
vypytat' i ubit' ego, Lejto. Sumeet skryt'sya. Odnako nekotorye veshchi -
lichnyj strazh, amulet, izvestnyj kak "drug do groba", nikomu eshche ne
udavalos' otklyuchit'. Tak chto oba oni v rukah drug u druga.
No, vidyat bogi, eto ne ochen' obnadezhivalo.
- YA pozvolyu vam oshibit'sya tol'ko odin raz, - starik ukazal na
samostrel, opuskaya ego vmeste s rukoj na stol. Lejto vnov' skryl ulybku.
Esli by neznakomec znal, skol'ko vsego vmontirovano v stol... Pohozhe,
obojdetsya. Nu chto, chuzhak, popal v lovushku? Samomu zhe Lejto bylo vovse ne
trudno privesti v dejstvie odin iz mnozhetsa zashchitnyh sistem. No luchshe,
chtoby ego sobesednik hot' nenadolgo otvel vzglyad ot ego, Lejto, lica...
- Esli vy nadeetes' na svoi ohrannye ustrojstva, - proiznes starik,
glyadya v glaza plenniku, - to naprasno. Vse oni otklyucheny. Prover'te, - i
zhalo povernulos' v storonu steny.
Lejto podavil zhelanie brosit'sya na starika i, neskol'ko smushchayas',
popytalsya. Vse verno. Ni odna iz sistem ne byla aktivnoj. No i ne byla
slomannoj. Esli vyzhivu, podumal glava otdela razdrazhenno, koe u kogo
budut nepriyatnosti. "Tol'ko vy v sostoyanii vyklyuchit' eti sistemy..." Kak
zhe!
Pohititel' neozhidanno rassmeyalsya, bezzlobno i spokojno. Opustil
samostrel sebe na koleni (chto vovse ne oznachalo, chto opasnost'
minovala). Izumlenie v glazah Lejto bylo stol' sil'nym, chto on nevol'no
vymolvil:
- Kak?..
- Esli vy obeshchaete vyslushat' menya i popytaetes' mne pomoch', ya
rasskazhu, - i ulybka na drevnem lice pomerkla. - Uslovie to zhe - nikakih
voprosov. Medlenno kivnite, esli soglasny. Teryat' mne nechego.
|nergichnyj kivok vklyuchal "druga do groba". I eto znaet, podumal
Lejto, starayas' ne vpadat' v otchayanie. Nu chto zhe, po krajnej mere, vse
otkrovenno. I medlenno kivnul.
- Nu tak vot, - proiznes posetitel' i ustroilsya v kresle poudobnee.
- Vy ishchete teh, kto vtorgsya v svyatilishche Hakkana, chto skryto na
Drakonovyh ostrovah. YA prav?
Lejto molcha podtverdil.
- YA - odin iz teh, kto vlomilsya tuda pyat' let nazad.
Na sej raz Lejto dejstvitel'no poteryal dar rechi. Odnako on sumel
sovladat' s golosom i podavil zhelanie chto-libo voskliknut' ili, ne
privedite bogi, sprosit'. Tol'ko rasshiril glaza.
- Vy pomozhete mne vernut'sya tuda, - zakonchil starik i vyrazhenie lica
ego vnov' stalo surovym. - Inache otsyuda nikto ne vyjdet zhivym.
* * *
Delo o svyatilishche bylo beznadezhnym. Esli by ne nastojchivost' i
otchayanie nemnogochislennyh zhrecov, bezuspeshno pytavshihsya otyskat'
grabitelej, lejto nikogda by ne vzyalsya za podobnoe delo. Esli vnov'
priobretennyj dar pomog grabitelyam skryt'sya dazhe ot vzora Vladyki Znanij
i povelitelej oboih mirov, chto mogut, kazalos' by, syshchiki i magi? Odnako
imenno oni poroj - sotrudnichaya drug s drugom libo net - nahodili resheniya
podobnyh zagadok.
Lejto za proshedshie polgoda istratil ujmu sil, sredstv i gotov byl
priznat': on - polnoe nichtozhestvo. Tam i syam povlyalis' svedeniya o sledah
neulovimyh grabitilej, no vsyakij raz on opazdyval. I vot - nado zhe -
razyskivaemyj trebuet, chtoby ego vyslushali! V strashnom sne takogo ne
uvidish'. I - trebuet, chtoby ego preprovodili na mesto prestupleniya -
vtoraya nesurazica. Bogi ne ochen'-to ceremonyatsya s oskvernitelyami
svyatyn', a ih smertnye sluzhiteli - tem bolee.
YA splyu, podumal Lejto otreshenno, nablyudaya za starikom kraem glaza.
Ili, nakonec, ya svihnulsya. Ot takoj raboty nemudreno. CHto zhe mne delat'?
A esli poverit' v proishodyashchee? V konce koncov, kto meshaet vyslushat'
rasskaz? Poluchit' strelu mezhdu glaz - ne luchshij sposob prosnut'sya.
- YA hochu zapisat' nashu besedu, - vydavil iz sebya Lejto v konce
koncov.
On ozhidal krika, ugroz ili chego-to podobnogo. No starik tol'ko
usmehnulsya.
- Zapisyvajte, - razreshil on i vzyal samostrel drugoj rukoj. - Oruzhie
ubirat' ne stanu. Vas tut bog vest' chemu obuchayut, i napadaete vy ran'she,
chem dumaete.
- Kak mne vas... - Lejto oseksya. Uchus', podumal on. - Mne neobhodimo
kak-to obrashchat'sya k vam, - poyasnil on.
- Zovite menya Starikom, - predlozhil sobesednik i Lejto vnov' kivnul,
slovno u nego byl kakoj-to vybor.
* * *
Spustya polchasa golova u Lejto gudela. Hot' Starik i ne soobshchil
glavnogo - gde zhe nahodilos' eto tainstvennoe svyatilishche, kuda ne
znayushchemu dorogi bylo ne dobrat'sya, skazano im bylo tak mnogo, chto Lejto
uzhe predstavlyal sebe potok blagodarnostej i raskrytyh zagadok. Starik
znal otvety pochti na vse neraskrytye dela, kotorye byli otpravleny v
arhiv. Pamyat' u nachal'nika syska byla bezukoriznennoj, i na zapisyvayushchij
besedu *mailian*, "hrustal'nye ushi", on polagalsya tol'ko na vsyakij
sluchaj. Opyat' zhe instrukcii...
- Vy zhdete, chto ya rasskazhu, gde nahoditsya svyatilishche, - vymolvil
Starik posle dlitel'noj pauzy. - Ne mogu. I esli vy ne znaete, pochemu,
to ya naprasno trachu vremya.
I Lejto ozarilo. Ili zhe on poprostu pripomnil slova zhreca,
poyasnyavshemu emu podrobnosti porucheniya.
- Dogadyvyus', - i gorlo ego peresohlo. - Vy bol'she nichego ne smozhete
proiznesti.
Starik s gorech'yu kivnul.
- Navernoe, vy umrete, - poluvoprositel'no proiznes Lejto, oshchutiv,
nakonec, sochuvstvie k etomu nezadachlivomu ohotniku za priklyucheniyami.
- Tochno ne znayu, - Starik neozhidanno stal i polozhil samostrel na
stol. Lejto posmotrel, kak nasmeshlivo morgnulo svetyashcheesya zhalo i ponyal:
i mechtat' nechego. - Znaete, skol'ko mne let? CHut' bol'she soroka. I,
provalit'sya mne na etom meste, vsego mesyac nazad ya na stol'ko i
vyglyadel.
- Poetomu vy zdes', - zaklyuchil Lejto, oshchushchaya, chto smertel'no ustal.
A ved' vse eshche utro...
- Razumeetsya, poetomu, - vorchlivo zametil Starik. - YA znayu, kak
vernut'sya v svyatilishche i izbavit'sya ot etogo bremeni. Vy - mechtaete o
tom, chtoby tam okazat'sya. Mne, voobshche govorya, vse ravno, kak so mnoj
postupyat. Prosto est' veshchi pohuzhe smerti.
- Proklyatie?
- Dar, - nasmeshlivo vozrazil Starik. - Tak govorilos' na nadpisi.
Pomnite legendu o zolotoj korzinke? Odarivaj lyudej tem, chto lezhit v nej,
i korzinka ne oskudeet. Voz'mi hot' raz chto-to dlya sebya,..
- i umresh' ot goloda, - zakonchil syshchik i poholodel. Razumeetsya!
Svyatilishche otnosilos' k odnomu iz poluzabytyh kul'tov, kotorye "pribral k
rukam" Vseznayushchij. Konechno... CHem mozhno soblaznit' smertnogo?
Naslazhdeniyami, vlast'yu, znaniem.
Znaniem...
- Tak vy vse znaete? - voskliknul Lejto, ne sderzhivayas' i...
poholodel. Pokazalos' emu ili net - hor golosov prozvuchal v ego golove,
i odin golos pohodil na suhoj, tihij golos Starika.
Hor povedal emu otvet. Znanie prishlo i... ushlo, no ne vse. Net,
Starik znal ne vse. Lish' to, chto...
- ...mozhet ponyat' sprashivayushchij, - zavershil Starik grustno. Syshchik
vzglyanul na nego i poholodel vnov'. Kazalos', nel'zya bylo postaret'
sil'nee Starika, no... On postarel.
- Mne vse ponyatno, - obrechenno opustil golovu Lejto. - Takoj dar
dejstvitel'no ne dlya lyudej. I ya dogadyvayus', kak vy smozhete provesti
menya k svyatilishchu.
- Vy pravy. I davajte zhe potoropimsya, poskol'ku zhizni mne ostalos'
ne tak uzh mnogo. Ne znayu, skol'ko voprosov svedut menya v mogilu, tak chto
nachinajte.
- Esli vy eshche sostarites' sejchas, to do svyatilishcha mozhete ne
dobrat'sya, - predpolozhil Lejto. Kak prosto nauchit'sya ne zadavat' lishnih
voprosov! I kak neozhidanno mozhet eto umenie prigodit'sya!..
Starik rassmeyalsya, pogladil zhalo u strely (otchego ta umirotvorenno
pozelenela) i, sdelav pyat' bystryh shagov, okazalsya ryadom s Lejto.
Protyanul ruku i podnyal ego za vorotnik kurtki, slovno pushinku.
|to bylo nepriyatno.
Starik ostorozhno postavil ego na nogi.
- Edinstvennoe, chto ya znayu o svoej napasti, - to, chto umru ya polnym
sil, - poyasnil posetitel', pristegivaya samostrel k poyasu i nakidyvaya
svoj vethij plashch. - Tak chto ne bojtes'. Posle etogo "dara" ya ne veryu v
to, chto bogi mogut byt' milostivy, no raz v zhizni ya mogu popytat'sya
uteret' im nos. Obrazno vyrazhayas'.
Lejto dolgo sobiralsya s silami i zadal pervyj vopros:
- CHto ya dolzhen predprinyat', chtoby okazat'sya v svyatilishche?
* * *
- To, chto sam ya ne pomnyu pochti nichego, bylo samym obidnym, -
rasskazyval Starik. Do tajnogo ubezhishcha, gde nahodilis' portaly, nado
bylo idti peshkom: inache "dymka", skryvavshaya ih ot vzora prohozhih, mogla
vydat' Starika. A lyubaya sluchajnost' sejchas - ne v ih pol'zu.
- ...Samoe strashnoe - eto tak nazyvaemye prostye lyudi, - govoril
Starik. Navernoe, eto tak strashno, podumal Lejto, chto budesh' rad lyubomu,
kto tebya slushaet. - Oni nikogda ne zadayut ritoricheskih voprosov. Syuda ya
dobralsya obshchestvennym paromom - plavat' ne umeyu, takaya vot beda - i odin
krest'yanin edva ne pokonchil so mnoj. Hvala Vseznayushchemu, emu hvatilo
otveta na ego poslednij vopros...
- Vopros dolzhen byl byt' strashnym, - hmuro vstavil Lejto. On
staralsya ne glyadet' v storonu Starika. Kakim by ni bylo prestuplenie
chelovekka, takogo nakazaniya ne imeyut prava primenyat' dazhe bogi. Vprochem,
kto osmelitsya vyskazat' eto im v lico?..
- Razumeetsya, - ohotno podtverdil ego sobesednik, lovko pereprygivaya
cherez shirokuyu luzhu. - Bukval'no on sprosil tak: "I zachem tol'ko nam
takaya zhizn'-to?"
Lejto usmehnulsya. Odnim bezumnym propovednikom segodnya, veroyatno,
stalo bol'she.
- Ostalos' nemnogo, - poyasnil on. - Za etim traktirom povernut'
nalevo, pyat' minut - i my u portala. Tam nikogo net, ya proveryal.
A eshche on proveril *mailian* i byl krajne - i nepriyatno - izumlen,
obnaruzhiv, chto zapisalis' tol'ko ego sobstvennye repliki. Neploho,
pravda? Indikatory magicheskoj aktivnosti ne byli vyklyucheny, nichego ne
pokazali, no... Net, ne nado bylo svyazyvat'sya s etimi bozhestvennymi
porucheniyami. Voistinu, hudshij iz porokov - zhadnost'. Hotel vyjti na
pensiyu i naslazhdat'sya zhizn'yu...
- ...Ne ugodno li vinca, papasha? - proiznes skripuchij golos.
Starik zamer, kak vkopannyj i medlenno povernulsya. lejto tozhe edva
mog poshevelit'sya, polu-ocepenev ot uzhasa. Odetyj vo vsyakuyu rvan' brodyaga
sidel u steny zavedeniya, szhimaya v ruke polpustuyu butylku. Vzglyad brodyagi
byl ispolnen zhalosti. CHto za napast'...
- Vy mne? - sprosil Lejto, nadeyas', chto i ego vid okazhetsya
dostatochnym osnovaniem dlya stol' pochetnogo titula.
- Ne, eto ya starikanu. Uzhasno vyglyadish', papasha... hochesh' hlebnut'?
Potom mir pochernel pered glazami Lejto. Kogda t'ma rasseyalas', on
uvidel trup brodyagi, s korotkoj streloj, torchashchej iz serediny lba i -
ostanki Starika, pohozhie na broshennoe na ulice tryap'e.
On naklonilsya, edva oshchushchaya sobstvennoe telo i prikosnulsya k
pepl'no-seroj issohshej ruke. Ona osela pod ego pal'cami, osypayas' melkoj
pyl'yu.
Sbegalis' prohozhie. Proval, podumal Lejto beznadezhno, oshchushchaya, chto
on sovershil prestuplenie. Kakoj koshmar! O bogi, za chto vy tak zhestoki v
svoih "darah"?..
- Otchego on umer? - sumrachno sprosil roslyj strazhnik, sudya po znakam
otlichiya - kapitan.
Lejto uvidel, kak pobelelo lico sprosivshego i oshchutil, kak holodnyj
vihr' napolnyaet ego golovu znaniem. I otchayanie, kotorogo on nikogda ne
znal, zahlestnulo ego s golovoj.
No znanie prishlo i ushlo, a otchayanie ostalos'.
Last-modified: Fri, 15 Jan 1999 14:51:38 GMT