Dmitrij Braslavskij. Simon-mag
---------------------------------------------------------------
© Copyright Dmitrij Braslavskij
WWW: http://www.braslavsky.ru
Date: 17 Jun 2001
---------------------------------------------------------------
YA spokojno spal v svoej krovati, kogda uslyshal Prizyv. Vernee,
pochuvstvoval, chto kakaya-to nevedomaya sila podnimaet menya v vozduh, i neset,
neset... Ryadom barahtalas' moya lyubimaya sobachonka, i eto nemnogo uspokaivalo
- ya hotya by byl ne odin. Pravil'no roditeli govorili: "Budesh' chitat' na noch'
Tolkina, kto ego znaet, chto mozhet prisnit'sya". I vot prisnilos'. Ili eto vse
bylo nayavu?
Tak ili inache, ya okazalsya v nebol'shom domike na krayu lesa. S pervogo
vzglyada bylo ponyatno, chto peredo mnoj zhilishche volshebnika. Na stenah
tainstvennye gobeleny, v odnom uglu - holodil'nik, v drugom - magicheskij
posoh. I pis'mo na stole.
Tak i est' - nakonec-to mne predostavilas' vozmozhnost' samomu
pouchastvovat' v priklyucheniyah, ot kotoryh holodela nekogda krov' Bil'bo. Mne
nado spasti volshebnika, da ne kakogo-nibud' zavalyashchego, a odnogo iz samyh
izvestnyh i mogushchestvennyh. Kalipso. Krasivoe imechko, hotya byvaet i poluchshe.
|tot Kalipso pisal, chto izbral menya iz mnogih i mnogih (nu, eshche by!)
dlya vypolneniya vazhnejshej missii - srazheniya s chernym magom Sordidom.
Naskol'ko ya smog ponyat', sam Kalipso tomitsya u Sordida v plenu, tak chto est'
vozmozhnost' odnim udarom ubit' dvuh zajcev.
No snachala mne predstoyalo samomu stat' volshebnikom. A dlya etogo bylo by
neploho najti sebe kakogo-nibud' Uchitelya. I ya otpravilsya v blizhajshuyu
derevnyu.
Pervoe zdanie, obrativshee na sebya moe vnimanie, okazalos' magazinom.
CHego tam tol'ko ne bylo - kucha vsyakih poleznyh veshchichek, kotorye mogli by
prigodit'sya. No, uvy! Bogat ya nikogda osobenno ne byl, a tut okazalsya i
vovse, pryamo skazhem, bez grosha.
Ostavalos' tol'ko pobesedovat' s prodavcom. Za prilavkom stoyal
dvuhgolovyj detina, i ego golovy aktivno rugalis' mezhdu soboj. Ponyatno,
realizovalas' izvechnaya mechta kazhdogo prodavca, na kotoruyu oni tak chasto
namekayut svoej obychnoj priskazkoj: "Vas mnogo, a ya odin". I vot vpervye
MNOGO bylo etogo samogo prodavca.
Odnako nichego osobenno poleznogo on mne ne skazal. YA uznal lish', chto
Sordid lyubit anchousov v masle i aromatizirovannye vanny - a tolku to. Nu, da
ladno, pridetsya kogda-nibud' delat' emu vannu, budu znat', chem ugodit'.
Ryadom s magazinom - taverna. Na vyveske druid s pivnoj kruzhkoj: lico
krasnoe, glaza navykate. Horoshen'kij takoj druid.
Vnutri zhe polnyj bardak. V uglu - fruktovaya mashina (i kak tol'ko ona
syuda popala?), za odnim iz stolikov dremlet umayavshijsya gnom, uroniv lico v
tarelku. U stojki degustiruet vse vina podryad zaezzhij rycar'.
Edinstvenno, s kem iz posetitelej mozhno pogovorit' - dve veselyashchiesya
val'kirii, v kompanii ne vnushayushchego doverie pryshchavogo podrostka. Oh, i
hvastalis' zhe oni. Deskat', pervogo goblina ubili v chetyre goda, a pervyj
gorod osvobodili - v sem'. I voobshche, porushiv vse na svoem puti, uhajdokav
paru plemen, preodolev ravniny Smerti i polya Roka, idut sejchas ubivat'
Sordida. Vse ostal'nye zadachi slishkom prosty, a vot eta - to, chto nado. Nu,
nu, flag im v ruki. Pravda, sudya po tomu, kak oni krepko okopalis' v
taverne, na boj s chernym magom nikto ne toropitsya. Boyus', ya budu pervym.
YA tol'ko pointeresovalsya, kak zhe eto oni sobirayutsya s nim bit'sya. Otvet
byl strannen'kim i sovershenno ne dobavivshim mne uverennosti v sebe: grubaya
sila nikogda ih ne podvodila, a na krajnij sluchaj mozhno budet obratit'sya k
pomoshchi druida. Pravda, druida etogo samogo oni poka ne nashli.
Ostaviv val'kirij v pokoe, ya reshil poboltat' s barmenom. Kto zhe ne
znaet, chto vo vseh mirah sluhi pervym uznaet soderzhatel' taverny. Pravda,
samyj poslednij sluh - o tom, chto ih korol' zhenilsya na derevce, i ono
podarilo emu kuchu malen'kih pobegov - menya pochemu-to ne slishkom
zainteresoval.
Zato Kalipso on prekrasno znal. Kak okazalos', volshebnik chasten'ko
byval v otluchke v poiskah raznyh magicheskih shtuchek, tak chto nichego
udivitel'nogo v ego otsutstvii ne bylo. Odnako dazhe barmen schital, chto s
poyavleniem Sordida magu grozit opasnost'.
Naskol'ko ya ponyal iz ego setovanij, Sordid malo-pomalu privodil v
upadok vsyu torgovlyu v okruge. Delo v tom, chto cherez derevnyu neskonchaemym
potokom shli voiny i zhrecy, volshebniki i ubijcy, oderzhimye zhelaniem pokonchit'
so zlym volshebnikom. Ponachalu vse bylo horosho: geroi ostanavlivalis' v
taverne propustit' stakanchik vina, i delo procvetalo. No potom nikto iz nih
ne vernulsya...
I teper' posetitelej vse men'she i men'she. Krome togo, barmen chestno
priznalsya, chto emu ne slishkom ponyatna eta strast' kogo-nibud' obyazatel'no
ubit' - ved' Sordid nikogo ne trogaet, tak chto mozhno bylo by i ego v pokoe
ostavit'.
|ti slova menya tak razozlili, chto ya nepremenno reshil sdelat' barmenu
kakuyu-nibud' gadost'. I sdelal. No ob etom nemnogo pozzhe.
Kak pisal Kalipso, v taverne mne dolzhny vstretit'sya volshebniki. Tak i
est', sidyat, kak milen'kie, v bokovoj komnate. Tol'ko vot skrytnye kakie-to,
dolgo otnekivalis', chto oni, deskat', nikakie ne volshebniki, poka ya ih ne
priper k stene neoproverzhimymi dokazatel'stvami. Kakimi, sprosite vy. CHto zh,
nablyudatel'nost' mne nikogda ne izmenyala.
Tol'ko vot prinyat' menya v svoj krug oni ne hoteli ni za kakie kovrizhki.
Posle dolgih ugovorov vyyasnilos', chto gde-to poblizosti obretaetsya
magicheskij posoh, neobhodimyj im dlya dal'nejshego sovershenstvovaniya. Tak chto
mne predstoyalo teper' ne tol'ko Kalipso s Sordidom iskat', no i na posohi
posmatrivat'.
Vyjdya iz taverny, ya zaglyanul v sosednij dvorik. K kuznecu. Vprochem,
dobryj malyj byl nastol'ko uvlechen svoim delom, chto dazhe ne zametil, kak ya
pozaimstvoval neskol'ko valyayushchihsya poblizosti ves'ma poleznyh veshchichek.
Vprochem, uveren, chto on ih prosto vybrosil za nenadobnost'yu, tak chto
ugryzeniya sovesti menya ne muchayut.
Dalee izyashchnaya arka privela menya v tihij spokojnyj dvorik. Prud, lebedi,
polnaya blagodat'. I arab sidit pered kovrom, na kotorom razlozheny vsyakie
bezdelushki. YA, konechno, pointeresovalsya, net li v zapase chego-nibud'
magicheskogo. SHirokij vybor - i Napitok sily (on kak vypil ego, tak azh
kochergu v uzel zavyazal), i Amulet nevidimosti, i... Vprochem, mne-to chto
tolku, ved' deneg ya tak i ne priobrel. A obidno - kazhdaya shtuchka stoila vsego
odin zolotoj. Arab tak i krichal: "Bescennye veshchi! Cena - odna moneta za
kazhduyu!". Vprochem, vryad li nastoyashchie volshebnye shtuchki prodavali by tak
deshevo.
V dal'nem konce derevni moe vnimanie privlekli k sebe eshche dva domika. V
odin iz nih popast' bylo ne suzhdeno: vhod pregrazhdala tolstennaya dver' iz
chistogo shokolada. Vam legko govorit': "S®esh'", a predstav'te, chto vam nado
proglotit' kilogramm shest'desyat shokolada, i ya bud' ne ya, esli u vas srazu zhe
ne poyavitsya izzhogi. CHto, ne poyavilos'? Nu, znachit u vas plohoe voobrazhenie.
V obshchem, ya reshil, chto syuda nado privodit' kuda bol'shego obzhoru, chem ya.
A vot v drugoj domik proniknut' udalos' bez truda. Pohozhe, eto bylo
zhilishche druida. Pyl' na polu, na polkah raznocvetnye kuvshiny, pod potolkom
travy. Sudya po vsemu, hozyaina zdes' ne bylo uzhe davnen'ko, tak chto ya i zdes'
prihvatil paru suvenirov na pamyat'. Schitaete, chto ya ne prav? A vdrug on
voobshche syuda bol'she nikogda ne vernetsya - chto zh, dobru propadat' chto li?
Vvolyu pobrodiv po derevne, ya otpravilsya v les. Nu, i les - nastoyashchij
labirint, napolnennyj volkami, olenyami i pitonami. Odnako zveri i pticy menya
ne trogali, i ya reshil tronut' ih sam. Blago sluchaj predstavilsya podhodyashchij:
v duple starogo duba dremala mudraya sova. Pochemu ya reshil, chto ona mudraya?
Vo-pervyh, gde vy videli ne mudruyu sovu? A vo-vtoryh, ona mne sama eto
podtverdila.
Odno ploho - sova popalas' kakaya-to tormoznutaya, so sklerozom. Ili ya
tak gromko ee okliknul, chto ona s perepugu pero vyronila i zaikat'sya nachala.
Poka slovo vygovorit, tri raza zapnetsya i chetyre raza zabudet, o chem voobshche
shla rech'. Sovsem kak nasha uchitel'nica literatury, miss Rednett. Nu, da ya
privychnyj. Doslushal ee zaikanie do konca, zato uznal, chto gde-to v reke
dolzhno byt' magicheskoe kolechko.
Projdya po vedushchej ot Sovy tropinke, ya upersya v kakoe-to podobie
zhertvennika, okruzhennogo poluzavalivshimisya kamnyami. Nu, chistyj Stounhendzh. YA
eshche v "Zake Mak-Krakene" takoj vstrechal. Tam eshche chto-to bylo s gromootvodom
i molniej, mozhet i mne prigoditsya. Pravda, kazhetsya mne, chto vo sne ya videl
etot zhertvennik, a vokrug gobliny, gobliny... Luchshe vse zhe smotat'sya otsyuda,
poka skazka ne stala byl'yu.
A vot drugaya tropinka zakanchivalas' u mesta ne menee opasnogo - domika
ved'my. YA kak voshel tuda, srazu ponyal - ved'moj pahnet. Pomelo v uglu,
sunduk, nad ognem zel'e kipit, svetil'nik iz zloj tykvy podozritel'no
hmuritsya, k stene metla prislonena. YA tol'ko ee vzyal rassmotret' poblizhe,
kak dver' sama soboj zahlopnulas', v klube ognya poyavilas' ved'ma i - chto tut
nachalos'! V obshchem, ya udalilsya, ostaviv pole boya za prevoshodyashchimi silami
protivnika.
Horosho hot' ryadom s domom kolodec byl - ya umylsya i ostyl nemnozhko. A to
by, klyanus', vernulsya obratno i otdelal starushku po pervoe chislo. A tak - nu
ee, pust' zhivet, karga staraya.
Pervym, kto mne vstretilsya po doroge ot domika ved'my, byl ogromnyj
svirepyj varvar. K schast'yu, on byl uvlechen ne dobyvaniem propitaniya, a
zasevshej v noge zanozoj. Nu, s etim-to ya spravilsya bystro, blago mame ne raz
prihodilos' vytaskivat' iz menya shipy i kolyuchki. Blagodarnyj varvar podaril
mne svistok s naputstviem: "Ponadobitsya pomoshch', svisti". Uzhe neploho: kto
znaet, kogo eshche ya mogu vstretit' v etih lesah.
YA byl kak raz pogloshchen etimi myslyami, kogda vnezapno uslyshal golos:
"Drevesinki nenuzhnoj ne budet?". YA chut' ne podprygnul ot udivleniya i
oglyadelsya vokrug. Nikogo. Tol'ko truhlyavyj pen' vozle dorogi. Pomereshchilos'
ot ustalosti? Nado prisest' peredohnut'.
No stoilo opustit'sya na pen', kak chej-to gromkij vopl' podkinul menya v
vozduh. Gospodi, kazhetsya pen' vozmushchen stol' famil'yarnym otnosheniem k nemu.
No vy kogda-nibud' slyshali, chtoby pni razgovarivali? YA - net.
- Mog by po krajnej mere povernut'sya k tomu, s kem razgovarivaesh', -
vozmushcheniyu v golose ne bylo predela.
- Mnogouvazhaemyj pen', - nachal ya, nemnogo zapinayas', - zachem zhe vam
drevesina? Hotite nadstroit' sebya?
- Bolvan, - otkliknulsya golos, - gde ty videl govoryashchie pni. YA -
drevesnyj cherv', i tol'ko chto otobedal etoj nikomu ne nuzhnoj kolodoj. No
chuvstvuyu, chto skoro budu ne proch' podkrepit'sya chem-nibud' eshche.
- No kak ty nauchilsya govorit'? - udivlenno sprosil ya.
- My vsegda umeli govorit', prosto tupogolovym lyudishkam, tipa tebya,
nikogda ne prihodilo v golovu s nami pobesedovat'. V obshchem, nekogda mne tut
s toboj lyasy tochit'. YA ne kakoj-nibud' bezdel'nik: mne nado kormit' zhenu i
tridcat' sem' detej...
Da, prichina uvazhitel'naya, chto i govorit'. CHtoby poddraznit' ego, ya stal
sprashivat', kakie porody derev'ev on predpochitaet. Vyyasnilos', chto tik ili
ebonit, no soglasen, v krajnem sluchae, i na krasnoe derevo. Uma ne prilozhu,
gde by ya mog ego razdobyt', no popomnit' ob etom stoit.
Nepodaleku ot pnya menya ozhidalo zrelishche, kotoroe ya uzh nikak ne ozhidal
uvidet' v etom volshebnom lesu - arheologicheskie raskopki. V svoe vremya ya
mnogo ob etom chital i neskol'ko raz sam rvalsya v ekspedicii, no roditeli
vsegda v odin golos govorili, chto ya eshche malen'kij.
A tut ne prosto kakoj-nibud' zashtatnyj arheolog, a sam doktor Dzhons.
Neuzheli tot samyj Indiana Dzhons? Kazhetsya, tot samyj. Nu, uzh gonoru u nego
tochno na chetveryh. Skromno predstavivshis' samym izvestnym v mire
paleontologom, d-r Dzhons lyubezno soobshchil, chto ishchet nedostayushchee zveno mezhdu
rasteniem i chelovekom. Osobenno ego interesuyut okamenelosti, tak chto esli
vstretitsya kakaya-nibud' pust' dazhe samaya zavalyashchaya okamenelost', nado
nepremenno dat' emu znat'. CHto zh, dam.
Ryadom s raskopkami okazalsya most cherez reku, kotoryj ohranyalo
prenepriyatnejshee sushchestvo - troll'. Merzkij, protivnyj, nemytyj, odno slovo
- kozlyatinoj pitaetsya. I v ruke eshche ogromnyj plakatishche: "Ravnye prava dlya
trollej!". Terpet' ne mogu etih sufrazhistok.
Smotryu ya na nego, a troll' tem vremenem prepiraetsya s dvumya kozlami,
kotorye hotyat perejti cherez reku. Perezhivaet, bednyaga: kazhdyj den' mimo nego
prohodyat stada kozlov, a emu ni kusochka myasa ne perepadaet. I vot upersya ni
v kakuyu - ne pushchu, poka ne nakormite. Nu, chistyj tamozhennik.
Pogovoril ya s nim, da vse bez tolku. Daj, dumayu, varvara pozovu. Dunul
v svistok - nol' effekta, zabit svistok. A troll' uglyadel, potyanulsya svoimi
kogtistymi lapami, vyhvatil svistok i - kak dunul. U menya azh ushi zalozhilo.
Duj, duj, dumayu, sejchas i tebe dunut.
I tochno - bezhit moj varvar, tut kak tut. CHto on tol'ko s etim trollem
ne delal, tol'ko chto uzlom ne zavyazyval. I, naposledok, v reku vykinul. A
mne-to chto - ya spasibo skazal, da cherez most pereshel.
Poblizosti ot mosta menya ugorazdilo natknut'sya na rudnik gnomov. Odno
obidno: strazha dazhe ne pustila vnutr', odnoznachno zayaviv, chto prohod otkryt
tol'ko dlya gnomov. A u gnomov obyazatel'no est' borody. I kak ya ne pytalsya
ob®yasnit', chto nedavno pobrilsya, vse bespolezno.
Zato vhod v peshcheru ryadom s rudnikom nikto ne ohranyal. A vnutri, sovsem
nepodaleku, ya zametil malen'kij uyutnyj domik v stvole dereva. Dver' otkryl
Bolotnik - nebol'shoj, zelenyj s golovy do nog, i ochen' rasstroennyj.
Okazalos', chto u nego segodnya den' rozhdeniya, na kotoryj ne prishel nikto
iz druzej. A ved' nekogda slava o nem gremela povsyudu, blagodarya osoboj
pohlebke, kotoruyu umel gotovit' tol'ko on - luchshij povar v okruge. Sekret
etoj pohlebki peredavalsya iz pokolenie v pokolenie, a ee ingredienty do sih
por hranyatsya v tajne. Mne tol'ko udalos' uznat', chto v ee sostav vhodit
samaya luchshaya, samaya zhirnaya bolotnaya gryaz'.
Vse bylo by nichego, esli by Bolotnik ne voznamerilsya pokormit' menya
svoej znamenitoj pohlebkoj. Predstav'te sebe, kakovo mne bylo saditsya za
stol posle togo, kak ya uznal, iz chego ona sostoit. A dobryj Bolotnik tol'ko
radostno ulybalsya i prigovarival:
- Kushaj-kushaj. |to polezno. Special'naya pohlebka ko dnyu rozhdeniya.
Ne znayu, komu tam polezno, a mne pary misochek hvatilo, chtoby zapomnit'
etot delikates nadolgo. YA dazhe ne uderzhalsya i pripas ego vprok dlya osobo
izyskannyh gurmanov.
Trudno skazat', kak tam Bolotnik rasschityval nakormit' vseh gostej,
esli dazhe na menya pohlebki ne hvatilo. On gusto pokrasnel, izvinilsya, vzyal
sachok s vederkom i otbyl za ingredientami dlya novoj porcii.
A ya poluchil vozmozhnost' nemnozhko osmotret'sya v ego zhilishche. V porosshih
bol'shimi, pohozhimi na poganki gribami stenah ne bylo nichego osobennogo, a
vot v polu... Vprochem, esli Bolotniku kogda-nibud' dovedetsya prochest' eti
moi zapiski, on vryad li budet blagodaren za to, chto ya raskryl tajnu ego
podvala. Skazhu lish', chto on tail v sebe gorazdo bol'she, chem mozhno bylo by
ozhidat'.
Sama zhe peshchera okazalas' ogromnoj, no, na moj vkus, uzh slishkom mrachnoj.
Krugom sneg i led, zanesennye snegom zamerzshie statui, tishina i pustota.
Odnako v samom konce menya podzhidal nebol'shoj syurpriz - nechelovecheskih
razmerov spyashchij velikan. Vot by ego razbudit' i pogovorit' - no vse tshchetno,
on menya tak i ne uslyshal. Horosho, razdobudem chto-nibud' pogromche, chem moj
slaben'kij golosok.
Vybravshis' iz peshchery obratno v les, ya prodolzhal bluzhdat' po nemu,
pogloshchennyj vot kakoj mysl'yu: poka chto bol'shaya chast' sushchestv, kotoryh ya
vstrechal, nuzhdalas' v moej pomoshchi. Varvaru nado bylo vytashchit' zanozu,
Bolotnik plakal iz-za togo, chto nikto ne prishel ego navestit', drevesnym
chervyam ne hvatalo pishchi, d-ru Dzhonsu - okamenelostej. Vot by mne udalos' dat'
im vsem...
- O, bednyj ya bednyj! O, neschastnyj ya neschastnyj! Posmeshishche vsej
gil'dii! Gore dlya zheny i detej! - gromkie stenaniya vyrvali menya iz
zadumchivosti.
Peredo mnoj byla eshche odna hizhina, vyrublennaya pryamo v stvole
dereva. No na etot raz na poroge sidel ne Bolotnik, a bezuteshnyj
drovosek. Zavidev menya, on uvelichil gromkost' i silu zavyvanij, tak chto
poprobovat' uznat', v chem delo, mozhno bylo tol'ko v pereryvah mezhdu
ocherednymi porciyami setovanij.
- CHto sluchilos'-to?
- Derev'ya...
- A chto s derev'yami?
- Ne so vsemi, tol'ko s odnim.
- Nu, a s nim-to chto ne v poryadke?
- Ono zashchishcheno magiej - topor otskakivaet.
I dalos' emu eto derevo. Krugom lesa - ne schitano, ne meryano, a on
pricepilsya k odnomu edinstvennomu neschastnomu rasteniyu i kotoryj den'
pytaetsya ego srubit'. Vyyasnilos', chto on prodal vse, chto u nego bylo, chtoby
kupit' dom v etoj chasti lesa, i teper' esli on ne smozhet srubit' eto derevo,
zhena i deti umrut ot goloda. Horosho hot', chto u nego, v otlichie ot chervya, ne
37 detej...
Kazhetsya, ya postepenno perestaval ponimat', kak zhe oni vse, bedolaga,
zhili by, esli by Kalipso ne zabrosil menya v eti kraya. Tak by i umirali
pachkami ot goloda, hodili s raspuhshimi nogami, bezuteshno plakali by nad
bolotnymi pohlebkami?.. YA nachinal chuvstvovat' sebya chem-to vrode lesnoj
skoroj pomoshchi.
Estestvenno, prishlos' sprosit' drovoseka, chto emu-to nado dlya polnogo
schast'ya. Vyyasnilos', chto topor iz milrita. (CHto takoe mitril - kto ne znaet
- no milrit? Naverno, chto-nibud' v etom zhe rode...)
CHto sdelal by lyuboj na moem meste? Posovetoval by obratit'sya k gnomam,
blago von skol'ko ih, bezdel'nikov, v okruge brodit. No drovosek skazal, chto
mestnye gnomy pochti nichego ne znayut o milrite. A special'nyh milritovyh
gnomov emu vovek ne najti.
Horosho hot' v rudnike emu dali special'nyj milritoiskatel'. Pravda,
tolku s nego, kak s kozla moloka: ved' gde iskat' etot samyj milrit nikto ne
znaet. No on tak umolyal menya emu pomoch', chto ya szhalilsya nad bedolagoj i vzyal
etot samyj iskatel' s soboj.
I nado zhe bylo takomu sluchit'sya - najti milrit okazalos' sovsem ne tak
slozhno. Gde? Tak ya vam i vydal tajnu. Ponadobitsya - prihodite ko mne za
milritoiskatelem. Skazhu tol'ko, chto poblizosti ya obnaruzhil sovershenno nikomu
ne nuzhnuyu okamenelost', ot kotoroj d-r Dzhons dolzhen byl by prijti v vostorg.
Dolzhen. No ne prishel. A vse iz-za togo, chto okamenelost' byla vnutri
uvesistogo bulyzhnika, a oderzhimyj arheolog ploho videl v temnote svoej yamy.
I tol'ko posle togo, kak kamen' udalos' raskolot', on prishel v polnyj
vostorg i nemedlenno otpravilsya v to mesto, gde ya ego nashel.
A ya tem vremenem poshel k drovoseku. "Vse, - govoryu, - najden tvoj
milrit". "Nu, - govorit on, - davaj". A chto "davaj" - ya zhe ne ekskavator.
"Vykopat', - govoryu, - nado". Namekayu, znachit. "|to otlichno, - otvechaet etot
staryj pen', - ya rad, chto delo u tebya na kontrole". Vot i pogovorili.
Nu, ya k Dzhonsu - lopatu, tam, u nego odolzhit', ili eshche chego. A on uzhe
yamishchu vykopal chut' ne do centra zemli, i ottuda proklyatiya nesutsya:
- Nikakih okamenelostej! Gde etot, chertov, sorvanec?! YA emu ushi oborvu!
Interesno, o kom eto on? Mne-to chto, podobral milrit s otvala - i byl
takov.
Brodil, brodil po lesu, da vstretil rebenochka velikovozrastnogo pod
derevom sidyashchego. Ne zrya mne roditeli govorili, chto ran'she mnogo derevenskih
durachkov po dorogam skitalos'. Da chto tam ran'she, u nas v klasse odin takoj
byl - Ben Lejten. Papasha u nego, ya vam skazhu... Vprochem, ya, kazhetsya,
otvleksya.
Sidit, znachit, etot durachok i sprashivaet:
- Ty ne fermer sluchajno?
- Net, - govoryu, a chto?
- Da vot, est' u menya parochka magicheskih bobov. Esli ih vyrastit',
pridut i slava, i bogatstvo. Da tol'ko ne prorastayut oni tut. Pomogi
prorastit' - vsem podelyus'.
Nu, da, dumayu, tol'ko slavy tebe, oluhu, i ne hvatalo. A sam sprashivayu:
- Ty polivat'-to ih hot' proboval?
- Net, - otvechaet, - a ideya horoshaya. Davaj, sbegaj za vodoj, a ya poka
tut pokaraulyu.
Horosho hot' ya zapomnil, gde vodu dayut. Gordo prines vedro vody, polil,
a etot negodyaj kak udaritsya v slezy:
- Ty utopil moi boby!
I ubezhal. CHto bylo delat'? YA akkuratno podnyal semena, vyter nasuho i
stal dumat', kuda by ih posadit'. Sdelat' eto posredi tropinki moglo prijti
v golovu tol'ko polnomu idiotu. YA-to znal mestechko kuda luchshe.
Do sih por ne vedayu, komu prishlo v golovu tak zakoldovat' obychnye
arbuznye semechki. Tak ili inache, arbuz iz nih vyros mgnovenno. Pravda,
nikakoj ne volshebnyj, a samyj chto ni na est' obychnyj. Tol'ko vot razrezat' ya
ego poka ne stal, reshiv podozhdat' kakogo-nibud' podhodyashchego sluchaya.
Sleduyushchee sushchestvo, kotoroe mne dovelos' vstretit' v lesu, okazalos'
muzykantom. Tozhe, naverno, schitaet sebya luchshim v mire. Sidit na prigorke i
duet v svoj saksofon kak oderzhimyj. Ne projti, ne proehat'.
YA ved' parenek mirnyj, ne to chtoby srazu drat'sya polez. YA ego snachala
vezhlivo tak poprosil: "Otdaj, - govoryu, - dudku i razojdemsya s mirom.
Slushat' zhe nevozmozhno, ushi vyanut". A on ni v kakuyu.
Prishlos' emu nemnozhko muzyku-to i isportit'. On, bedolaga, reshil, chto
saksofon slomalsya - i tak ego pokrutit, i edak, a v chem delo ne pojmet. Tut
ya i predstavilsya velikim masterom po remontu saksofonov (oni tut vse
velikie, a ya chto, huzhe vseh chto li). On mne dudku i otdal.
Nu, dumayu, takaya "muzyka" i mertvogo iz mogily podnimet. Vprochem,
mertvyh poblizosti ne okazalos', a vot razbudit' velikana, pochemu ne
poprobovat'. Odnako dazhe takih dusherazdirayushchih zvukov emu okazalos'
nedostatochno: gigant tol'ko poshevelilsya vo sne, da rukoj derevce snes. Zato
po derevcu etomu mozhno bylo perebrat'sya cherez propast'.
Kstati, ne pomnyu, rasskazyval li ya vam - bylo eshche odno mesto, kuda mne
chertovski hotelos' popast'. |to vysokij zamok, u vhoda v kotoryj visel
kolokol'chik so slomannym yazychkom. Skol'ko ya ego ne raskachival, skol'ko ne
stuchal v dver' - vse bespolezno.
I tut ya soobrazil, chto, pozhaluj, znayu, chem mozhno zamenit' etot yazychok.
Pozvonil - i sverhu iz okna vtorogo etazha pryamo na golovu svalilas' ogromnaya
kosa, edva menya ne razdaviv. Nu, dumayu, ne inache kak krasavica kakaya naverhu
sidit.
Vzobrat'sya naverh bylo delom neskol'kih minut. Stoilo mne stupit' v
komnatu, kak iz-za shirmy razdalsya ispugannyj zhenskij golos:
- Ah, ved'ma, neuzheli ty snova yavilas' menya muchit'?
No vy-to uzhe znaete, chto ya - sovsem dazhe ne ved'ma. Ostavalos' tol'ko
ubedit' v etom prekrasnuyu (razve moglo byt' inache) neznakomku. Pravda, kogda
devushka soobshchila, chto ved'ma ukrala ee u otca eshche porosenkom, otnyala krasotu
i zatochila v etoj temnice, v dushu moyu nachali zakradyvat'sya nekotorye
opaseniya. Odnako ya uverenno gnal ih proch' - malo li kakie detskie prozvishcha
byvayut. Porosenochek - eshche ne samoe strashnoe. U nas vot v klasse byla odna
devica, kotoruyu... Nu, ladno, ob etom potom.
Tut-to uznica i govorit, chto ee dolzhen pocelovat' chelovek iz drugogo
izmereniya, i togda koldovstvo rasseetsya. CHto-chto, a celovat'sya-to mne ne
vpervoj, chto by vy tam ob etom ne dumali.
Vyhodit ona iz-za shirmy - i vpryam' strashilishche. CHto zh, zakryl glaza,
chtoby ne zakrichat' ot otvrashcheniya. Obnyal. Celuyu. I vdrug chuvstvuyu, chto i
vpryam' derzhu v rukah porosenka. YA chut' ne obmer, no ne vybrasyvat' zhe ego -
zhalko. Vzyal s soboj.
A vot vtorogo vyhoda iz temnicy najti tak i ne udalos'. Hotya doski na
polu pokazalis' mne nemnozhko hlipkimi, no sejchas mne bylo nechem s
nimi spravit'sya. Pravda, parochka idej po etomu povodu u menya vse zhe
zavalyalas'.
Kogda solnce stalo pripekat', ya vernulsya obratno k rechke. Odnako ne v
tom meste, gde most, a nemnogo nizhe po techeniyu. Spustit'sya po pochti
otvesnomu skalistomu beregu - dlya menya para pustyakov. Tem bolee chto vnizu
sidel bolee, chem neobychnyj rybak - Gollum.
CHestno vam skazhu - urod urodom. Mozhet, Tolkin, i vpryam' ego takim
porodil, no emu, nadeyus', hotya by ne nado bylo s nim razgovarivat'. A mne
prishlos'.
Gollum nes polnyj bred - emu, deskat', vypala bol'shaya chest' v etom godu
nakormit' celoe sborishche fanatov Tolkina. Vot on i rybachit. Nu, reshil ya, esli
oni vse tam takie sdvinutye, daj, dumayu, pomogu im pokushat'. I govoryu kak by
promezhdu prochim:
- Slushaj, u menya eda est' - pal'chiki oblizhesh'. Pohlebka bolotnaya (a
mne, pover'te, ne tak-to prosto dalos' proiznesti eti slova, ne drognuv).
Gollum ozhivilsya, shvatil butylochku s pohlebkoj, sunul mne v ruki udochku
i ubezhal k svoim. A ya sel v ten'ke porybachit'.
Skazhu vam otkrovenno - dryani v etoj rechke okazalos' kuda bol'she, chem ya
ozhidal. I esli by ne znat' pro kol'co, davno by brosil eto zanyatie. No, v
konce koncov, kolechko bylo u menya v rukah. I tochno takoe, kak v knizhke - s
runami po krugu, magicheskoe vse iz sebya. Nadel - stal nevidimym. No,
vspomniv opyt Frodo, ya ego bystren'ko snyal i spryatal ponadezhnee. Prigoditsya
- vospol'zuyus'.
A poka ya reshil proniknut' za shokoladnuyu dver', blago edok u menya byl
teper' s soboj otmennyj. I tochno - porosenok, dovol'no urcha, vgryzsya v nee
kak burav. Bukval'no cherez pyat' minut v dveri byla ogromnaya dyrka, a
razzhirevshij svin mirno pochival vnutri na kovrike u hozyajskoj krovati.
Vojdya v domik, ya srazu ponyal, chto zdes', navernyaka, zhivet pasechnik. I
obstanovka sootvetstvuyushchaya, i ulej vo dvore. A na stole vse nakryto k chayu. YA
kak predstavil sebe, chto sejchas hozyain vernetsya i obnaruzhit nas s
porosenkom, tak srazu reshil smatyvat'sya. Pravda, pered uhodom... No ya vam ob
etom ne rasskazhu, a to vdrug eshche pasechniku progovorites'.
Po doroge cherez derevnyu ya reshil zabezhat' v tavernu gorlo promochit'. I
nado zhe - chto ne zakazhu, nichego net. YA, pover'te, ne to, chtoby privereda
kakoj-nibud'. Ved' samye obychnye koktejli sprashival - i "Mokrogo
volshebnika", i "Ohlazhdennuyu Bagryanuyu ved'mu", i "Syurpriz charodeya"... V
obshchem, ya ponyal, chto on prosto ne hochet mne nalivat', malen'kim schitaet.
Ladno, dumayu, ty sejchas uvidish', kakoj ya malen'kij.
I sdelal emu kroshechnuyu takuyu gadost', menya ej eshche rebyata v klasse
nauchili. V itoge ya okazalsya s polnoj bochkoj piva, da eshche poluchil dlya
roditelej reklamku s priglasheniem posetit' tavernu i talonchikom na
besplatnuyu vypivku. Otlichno, eto mne prigoditsya. Kstati, tam zhe ya dogadalsya,
kak mozhno zamaskirovat'sya pod gnoma. Ponyali? To-to. Ne zabud'te, chto ya eto
pervyj pridumal.
Ostalos' tol'ko sovershit' vtoruyu popytku proniknut' v rudnik. S parolem
ya spravilsya bez osobogo truda - vazhno bylo
tol'ko vovremya posmotret' pod nogi. Esli ne sovsem ponyatno, pogulyajte v
okrestnostyah rudnika sami.
Lestnica privela menya vniz v krugluyu polutemnuyu komnatku, v kotoroj
sideli dva gnoma. Odin iz nih, vooruzhennyj kop'em, nikak ne hotel propuskat'
menya dal'she, poka mne ne udalos' ego zadobrit'. Nado skazat', chto on
okazalsya ne slishkom bol'shim priveredoj, hotya to, chto ya emu otdal, mne i
samomu prigodilos' by.
Iz komnatki - dva vyhoda, i oba okazalis' dostatochno lyubopytny. Odin
tunnel' privel menya v rudnik, polnyj p'yanyh gnomov. YA vsegda slyshal o
pristrastii etogo zabavnogo narodca k elyu, no nikogda ne dumal, chto ono
mozhet dohodit' do takoj stepeni. Povsyudu valyalis' pustye bochki i pivnye
butylki, kak v kakom-nibud' vtorosortnom pritone. Pravda, dolzhen skazat', u
spyashchih gnomov mozhno pri zhelanii obnaruzhit' ves'ma lyubopytnye shtuchki - znat'
by tol'ko, kak k nim najti individual'nyj podhod.
V konce vtorogo tunnelya okazalas' sokrovishchnica. Almazy, brillianty i
rubiny slepili glaza, izumrudy i topazy tak i prosilis' v ruku ili v karman.
Meshal tol'ko nepodkupnyj strazh... Vprochem, ya reshil proverit', pravda li on
nepodkupen, i ne pozhalel.
Vyjdya iz sokrovishchnicy s izumrudom ves'ma prilichnyh razmerov, ya tut zhe
tolknul ego arabu za dvadcat' zolotyh i zatarilsya v blizhajshem zhe magazine.
Vprochem, dolzhen vam skazat', chto dvuhgolovyj prodavec okazalsya dovol'no-taki
strannym malym. Kak vyyasnilos', pochti vse tovary - libo obrazcy, libo uzhe
prodany. Naverno, poka ya brodil v poiskah deneg.
Ne pomnyu, rasskazyval li ya vam ob etom, no byl nepodaleku ot derevni
eshche odin zamok, kuda ya ne mog popast', kak ne staralsya. I, chto samoe
obidnoe, dver' v nego byla magicheski zaperta, tak chto shansov otkryt' ee u
menya bylo ne mnogo. Ne to chtoby ya rasschityval najti tam chto-nibud'
osobennoe, no lyubopytstvo gnalo menya vpered.
Dolzhny zhe oni kak-to poluchat' produkty? - podumal ya. Produkty.
Navernyaka oni ih zakupayut v derevenskoj lavochke. Ostavalos' tol'ko pojmat'
nuzhnyj moment. I ya stal zhdat'.
Kogda dvuhgolovyj prodavec upakoval prednaznachavshuyusya v zamok korobku,
ya nadel na palec kol'co i skol'znul v nee. Korobku kachalo i shatalo, razdalsya
lyazg otodvigaemogo zasova, a potom ya uslyshal nechto, ot chego menya tut zhe
proshib holodnyj pot. Hripluyu otryvistuyu rech' goblinov! Da, vot tak
polyubopytstvoval.
Korobku eshche kuda-to nesli, potom bylo slyshno kak provorachivaetsya v
zamke klyuch - i tishina. YA vylez iz korobki i obnaruzhil, chto zapert na sklade.
Pravda, poblizosti okazalas' moya kniga s zaklinaniyami, tak chto ya v konce
koncov perestal zhalet', chto vvyazalsya v etu peredryagu.
Otkryt' zapertuyu dver' bylo delom tehniki. I srazu zhe udaril v nozdri
sil'nyj tyazhelyj zapah - goblin. I tochno - stoit kak skala, tusklo sverkayut
zelenovatye dospehi, prohod zagorazhivaet. Menya-to on ne vidit, no i ya ne
mogu poprosit' ego otodvinut'sya.
Ostavalsya tol'ko put' vniz, v podzemel'e. A tam zharovnya gorit, orudiya
dlya pytok razlozheny i druid privyazannyj svoej ocheredi zhdet. YA, konechno,
zahotel emu pomoch'. Podoshel, tol'ko zagovoryu, a on kak zakrichit ne svoim
golosom:
- Izydi, Knyaz' T'my, i ne bespokoj menya svoimi soblaznami!
YA dumal, sejchas vse gobliny sbegutsya. Snimayu kolechko s pal'ca, nadeyas',
chto starichok utihomiritsya - kuda tam. YA i tak, i syak ego ulamyval - ni v
kakuyu. V konec ozverev, sprashivayu:
- Tak chto zhe mne sdelat', chtoby dokazat' tebe moyu nevinovnost'?
- Esli demona, - otvechaet, - udarit' v serdce serebryanym nozhom, on
nemedlenno umret.
Nu uzh dudki, tak i na tot svet otpravit'sya nedolgo. V obshchem, cherez
polchasa ya vse zhe ob®yasnil starikanu, chto nikakoj ya ne Demon, a vovse dazhe
Sajmon, i my stali dumat', kak otsyuda sbezhat'. Vyyasnilos', chto lyuboj druid v
polnolunie mozhet prevratit'sya v kakoe-nibud' opredelennoe zhivotnoe. |tot - v
lyagushku.
YA by predpochel tigra, nu, da ladno - lyagushka tak lyagushka. Tol'ko kak zhe
ya emu v podzemel'e polnolunie ustroyu. I tut menya osenilo?
V obshchem, uvidel etot chudak polnuyu lunu, obernulsya lyagushkoj i uskakal. A
poyavilsya cherez mesyac i uzhe s nozhovkoj. Pryamo cherepaha kakaya-to, a ne
lyagushka.
Perepilili reshetki, vybralis'. On menya domoj k sebe priglashaet. A tam i
govorit:
- Esli prinesesh' mne travku, kotoraya lyagushku v cheloveka prevrashchaet,
napitok tebe volshebnyj dam.
A travka, kak special'no, u menya s soboj okazalas'. I poluchil ya puzyrek
neizvestno s chem i s nadpis'yu: "Vypej menya". A vypit' ego, kak druid skazal,
nado bylo tol'ko v samom krajnem sluchae.
Prostite, sovsem zabyl vam rasskazat', chto zhe okazalos' po tu storonu
propasti, ryadom s kotoroj spal velikan.
Prezhde vsego, doroga privela menya k peshchere, na kotoroj visela bol'shaya
tablichka: "Ogneopasno". Ne inache kak Drakon, podumal ya. I okazalsya prav.
Odno ploho - u neschastnogo zhivotnogo byla sil'naya prostuda, i ono
postoyanno chihalo, ispravno opalivaya menya ognem i vyduvaya iz peshchery. Prishlos'
vospol'zovat'sya lekarstvom, kotoroe ya otvazhno metnul vnutr' kak butylku s
zazhigatel'noj smes'yu.
Kogda Drakon perestal chihat', ya smog, nakonec, vojti i razglyadet'
peshcheru iznutri. Drakon okazalsya nastoyashchim - ne fuflo kakoe-nibud' - i zhivym
podtverzhdeniem etomu byli kuchi zolotyh monet na polu. Tol'ko vot probrat'sya
mimo nego, chtoby ih podobrat', ya ne risknul. Tol'ko shvatil ognetushitel' - i
vyskochil naruzhu.
Odnako denezhkami ya vse-taki razzhilsya. Kak? - sprosite vy. A u vas v
detstve nikogda ne bylo takoj zamechatel'noj igry: udochka s magnitikom na
konce, a v korobke kartonnye rybki, kotoryh vy mozhete zadumchivo vyuzhivat'
ottuda. ...Ne bylo? Togda mne vam ne ob®yasnit' prelesti rybalki sovsem
poblizosti ot zhivogo Drakona.
Dalee tropinka privela menya k otvesnoj skale, po kotoroj mozhno bylo
vzobrat'sya tol'ko ispol'zuya vbitye v nee ogromnye gvozdi. Odno ploho: odnogo
gvozdya ne hvatalo, a zamenit' ego mne bylo nechem.
No umnyj v goru ne pojdet - ya i ne poshel. Po krajnej mere, sejchas. A
poshel vdol' podnozhiya i prishel k bol'shomu strashnomu derevu.
Hotite ver'te, hotite net, - no kogda derevo nachalo so mnoj govorit', ya
dazhe ne udivilsya. Pravda, v pervuyu sekundu ya sgoryacha podumal, chto eto snova
chervyaki shutki shutyat. No potom smotryu: net, i vpravdu derevo. Daj, dumayu,
sproshu, vladeet li ono magiej.
- Ne slishkom sil'noj. Tak, neskol'ko slov, - otvechaet derevo.
- Da ladno, - govoryu, - sojdet. Skazhi-ka mne eti slova.
- Vidish' rozovoe pyatno na moem stvole. Uberi ego, i ya povedayu tebe
volshebnye slova.
I tut ya ponyal, chto eto to samoe derevo, kotoroe vot uzhe ne pervyj den'
bezuspeshno pytaetsya srubit' drovosek. I dazhe pometil ego kraskoj, chtob ne
pereputat'. Rastvoritel' u menya byl s soboj, i cherez paru minut pyatna ne
stalo.
Pravda, slova, kotorye skazalo mne eto derevo, malo pohodili na
magicheskie. "Abrakadabra" i chto-to tam eshche takoe. Osobenno menya vozmutilo
slovo "sosiski" - da ya takih zaklinanij i sam desyatki znayu...
V obshchem, razozlilsya ya, chto eta koloda obmanula menya. I vspomnil o
topore. Kazhetsya, samoe vremya zanyat'sya ego izgotovleniem.
Kuznec spravilsya s rabotoj za chetvert' chasa i dazhe deneg ne vzyal. A uzh
kak drovosek byl dovolen - mne vam ne opisat'. CHut' ne prygal ot radosti. I
srazu zhe, kak ya i nadeyalsya, pobezhal ego oprobovat'. A ya voshel v ego hizhinu.
Net, nichego osobennogo ya tam ne pozaimstvoval, hotya i mog by - zrya chto
li ya stol'ko vozilsya s etim milritom? Tak, tol'ko odnu poleznuyu shtuchku, da
kusok nikomu ne nuzhnogo krasnogo dereva.
Nikomu ne nuzhnogo? Postojte, eto ved' kak raz lyubimoe lakomstvo
drevesnyh chervej. I tut mne prishla v golovu eshche odna mysl': kak spravit'sya s
doskami v zamke, gde tomilsya porosenok.
Vse srabotalo tak, kak ya i planiroval. Odno ploho - na nizhnih etazhah ne
okazalos' nichego osobenno interesnogo. Vot razve chto tol'ko sarkofag v
podvale. Sarkofag, otkuda vylezla VELIKAYA I UZHASNAYA MUMIYA!
Ne budu rasskazyvat' vam o tom, kak ya otvazhno prinyal boj, kak neskol'ko
chasov dlilos' srazhenie, i v konce koncov ya pobedil. Pust' ob etom rasskazhut
drugie. No v itoge u menya byl v rukah Magicheskij posoh. Tot samyj posoh,
kotoryj iskali volshebniki. I ya ponyal, chto oni prekrasno znali, gde on lezhit
- prosto im ne hvatalo smekalki, chtoby probrat'sya v zamok, i smelosti
srazit'sya s mumiej.
SHiroko raspraviv plechi i gordo podnyav golovu, ya poyavilsya pered
volshebnikami. Uvidev u menya v rukah stol' slavnyj trofej, oni s perepugu tut
zhe provozglasili volshebnikom i menya. Zaodno ya reshil zadat' im parochku
voprosov. Nu, naprimer:
- Kstati, kto takoj Sordid?
- Mogushchestvennyj volshebnik, izgnannyj iz Kruga za narushenie pravil.
- I kakoe zhe pravilo on narushil?
- Osobenno horosho my pomnim, kak on narushil sto tridcat' sed'moe
pravilo, no tebe luchshe dazhe ne znat', v chem ono sostoit.
- A on sejchas daleko?
- Dumaem, chto net. I poetomu osobenno rady, chto u nas teper' est'
posoh, i my mozhem podobru-pozdorovu ubrat'sya otsyuda.
Naposledok eti trusy dali mne "Bumazhnik yunogo charodeya", v
kotoryj byla ponapihana kucha vsyakoj drebedeni. No eto bylo uzhe ne
vazhno.
Potomu chto teper' ya chuvstvoval, chto sozrel, chtoby dat' boj ved'me i
pobedit' ee. Skazhu vam chestno, posle mumii eto byla uzhe sushchaya erunda.
Strusiv, ved'ma predlozhila sygrat' v neizvestnuyu mne igru, postaviv na kon
svoe lyubimoe pomelo. YA byl uveren v pobede, i otvazhno postavil na kon svoyu
zhizn'. Staruha zadrozhala.
Konechno zhe, ya vyigral - razve moglo byt' inache. I tol'ko kogda
proklyataya karga obernulas' drakonom, ya reshil, chto dvuh drakonov v den',
pozhaluj, mnogovato i gordo pokinul ee dom (razumeetsya, prihvativ s soboj
pomelo).
Kstati, teper' u menya byl nedostayushchij gvozdik, chtoby vzobrat'sya po
skale. Pomnite, nepodaleku ot dereva?
Naverhu put' ohranyal snegovik, tverdo reshivshij ne puskat' menya dal'she.
Prishlos' nahala rastopit'. Doroga k bashne Sordida byla otkryta.
Sama bashnya vozvyshalas' na fone bagrovo-krasnyh nebes, ustremivshis' v
nebo i kak by zhelaya brosit' emu vyzov. Put' byl nadezhno zashchishchen ot
neproshenyh gostej, no ya preodolel vse pregrady i okazalsya pered porogom.
Itak, ya stoyal na samom krayu mira, pered bashnej Sordida i ne znal, kak v
nee vojti. Ne pravda li, eto byl krajnij sluchaj. Vypiv zhidkost' iz puzyr'ka,
ya pochuvstvoval, chto stremitel'no umen'shayus' v razmerah, no bylo uzhe pozdno.
Nevedomo otkuda poyavilas' moya sobstvennaya sobachka, pronesla menya vnutr' i
brosila v sadu.
Vernee, eto ya sejchas ponimayu, chto popal v sad. A togda mne kazalos',
chto ya okazalsya v neprohodimyh dzhunglyah. Vokrug vzdymalis' derev'ya-velikany,
a peredo mnoj brala nachalo reka, kotoruyu vo chto by to ni stalo nado bylo
peresech'. I vnov' smekalka prishla ko mne na pomoshch'.
YA do sih por ne lyublyu vspominat' o priklyucheniyah, posledovavshih do teh
por, poka ya vnov' ne stal bol'shim. Ne budu rasskazyvat' o nih i vam.
Dostatochno togo, chto ya vnov' voshel v bashnyu, srazilsya s golodnym
sundukom i stal podnimat'sya naverh.
Bashnya byla polna chudes. I tol'ko tam mne stalo ponyatno, kak Sordid
umudryalsya spravlyat'sya so vsemi etimi geroyami i magami, kotorye nepreryvnym
potokom shli k ego zhilishchu. Vse delo v tom, chto on vladel nezamenimoj
volshebnoj palochkoj, s pomoshch'yu kotoroj on mog lyubogo prevratit' v kamen'.
Ochevidno, takaya sud'ba postigla i Kalipso.
No teper' palochka byla u menya v rukah, i ya znal, chto unichtozhit' ee
mozhno tol'ko zabrosiv v Ognennye yamy Rondora. Put' tuda lezhal cherez
teleport, no kak im pol'zovat'sya ya ne znal.
Odnako sovsem ryadom s teleportom Sordid pomestil dvuh strazhej - dvuh
demonov, kotorye soglasilis' otkryt' mne princip ego dejstviya, esli ya pomogu
im vernut'sya obratno v ad. Dlya etogo trebovalos' sovershit' slozhnejshij
magicheskij obryad i, pomimo etogo, eshche i znat' ih imena. Kstati, esli vam eto
chto-nibud' dast, ih zovut Belchgrabbit i Snogfondl.
Vse ostal'noe ya do sih por pomnyu kak vo sne. Ognennye yamy Rondora
okazalis' mestom, kuda puskali tol'ko s ekskursiyami i soglasno kuplennym
biletam. Neprosto bylo proniknut' tuda, eshche bolee neprosto srazit'sya s
Sordidom i obratit' ego v kamen'. I uzh sovsem neprosto unichtozhit' volshebnuyu
palochku.
I tol'ko kogda vse bylo pozadi i ya znal, chto vot-vot vse statui vnov'
obretut plot' i krov', chto vot-vot Kalipso budet svoboden, ya ponyal, chto
sejchas ozhivet i sam Sordid. Tak i proizoshlo. I lish' vmeshatel'stvo Kalipso
spaslo menya, kogda ya byl vsego lish' na volosok ot smerti.
Vot tak i zakonchilas' eta istoriya. Zakonchilis' bitvy, iz kotoryh ya
vyshel pobeditelem, vypolniv svoyu missiyu. Tol'ko vot Tolkina na noch' ya teper'
ne chitayu. Sam ne znayu pochemu...
Last-modified: Mon, 28 Jan 2002 07:39:46 GMT