Aleksandr Bushkov. Letayushchie ostrova --------------------------------------------------------------- Rycar' iz niotkuda ("Svarog" #2) --------------------------------------------------------------- - Ty govorila, chto zvezdy - eto miry, Tess? - Da. - I vse takie zhe, kak nash? - Ne znayu, no dumayu, chto takie zhe. Inogda oni pohozhi na yabloki s nashej yabloni. Pochti vse krasivye, krepkie, no est' i podgnivshie. - A my na kakoj zhivem - na krasivoj ili na podgnivshej? - Na podgnivshej. Tomas Gardi, "Tess iz roda d'|rbervillej" Avtory stihov, privedennyh v romane: Anna Ahmatova, Ol'gerd Dovmont, Red'yard Kipling, Mattias Klaudius, Arkadij Kuleshov, Horhe Manrike, Novella Matveeva, Boris Pasternak, Huan de Tassis Peral'ta, graf de Vil'yamediana, Marina Cvetaeva, Robert Rozhdestvenskij  * CHASTX PERVAYA. RAVENA, KRASIVYJ GOROD *  Karty Fizicheskaya karta kontinenta Harum ¡ svarog_1.gif Polusharie voshoda ¡ svarog_2.gif Polusharie zakata ¡ svarog_3.gif Politicheskaya karta kontinenta Harum ¡ svarog_4.gif 1. ZAGOVORSHCHIKI POD SHOROH SNEZHINOK Temno-zelenaya el' byla velikolepna. Svarog navidalsya ih dostatochno i mog ocenit' dolzhnym obrazom. Nastoyashchaya novogodnyaya elka, vse drugie, skol'ko ih ni est', napominali by dranogo pomoechnogo kotenka, okazavshegosya ryadom s tigrom. El' vzdymalas' na dobryh sto uardov i mogla ukryt' pod kronoj vsyu gvardiyu inogo Vol'nogo Manora. Ona byla nastoyashchaya. Ee nichut' ne zabotil tot fakt, chto ona proizrastala ligah v dvuh nad zemnoj tverd'yu, posredi ogromnogo letayushchego ostrova, gde dlya novogodnih prazdnikov vozdvigalsya zimnij dvorec YAny, - ponyatno, eto byl ne dvorec, a celyj gorod. Svarog posmotrel v tu storonu. El' byla vpechatlyayushcha, no _t_a_k_a_ya_ strojploshchadka porazhala gorazdo bol'she. Ot poluprozrachnogo diska, povisshego vysoko nad novym ostrovom, to i delo udaryal vniz tonen'kij sirenevyj luch - i sekundoj pozzhe vyrastalo ocherednoe stroenie. Esli morgnut', mozhno i ne zametit', kak voznik poblizosti pavil'on bordovogo kirpicha s temno-sinimi bashenkami po uglam i zolotymi flyugerami. Vot tol'ko kazhdyj raz nad diskom stol' zhe mgnovenno vspuhalo neslyshnym vzryvom beloe tyazheloe oblako, i neskol'ko minut shel natural'nyj gustoj snegopad, posle chego oblako bessledno ischezalo. Svarog, prilezhno nahvatavshijsya azov i vershkov, uzhe primerno soobrazhal, v chem tut fokus. Sozdavaemye s takoj, kazalos' by, legkost'yu kuski zharenogo myasa i tonkie napitki, sigarety i dvorcy hotya i voznikali kak by iz nichego, sostoyali iz obyknovennyh atomov, kotorye za sekundu skolachivala v edinoe celoe zadannaya programma. Kazhdoe zaklinanie, esli vkratce, i bylo takoj programmoj, libo otyskannoj instinktivno posle dolgih prob i oshibok za tysyacheletiya magicheskoj praktiki, libo sozdannoj bolee progressivnym sposobom - na zdeshnih vychislitel'nyh mashinah. Tol'ko-to i vsego. Nechto vrode genov i hromosom, po kotorym priroda sozdaet floru i faunu. Estestvenno, eti geny i hromosomy, eti programmy nuzhno znat' zaranee, esli hochesh' chto-to sozdat'. Bezlikie "prosto mech" ili "prosto dvorec" nikogda ne vozniknut po zhelaniyu neopytnogo maga - razve chto est' programma, svoego roda tipovoj proekt sigarety, mecha ili dvorca. Nu a shtuchnaya rabota trebuet podrobnogo znaniya. Tak chto sozdat' hotya by odnu shtuchku "Mal'boro" ili orden Pochetnogo legiona Svarogu ne pomogli by ni ves' apejron Vselennoj, ni vse zdeshnie mashiny. Nu a sneg i holod - neizbezhnyj pobochnyj produkt, kak vyhlopnye gazy pri rabotayushchem motore. Kogda bol'shoe chislo atomov gruppiruetsya v material'nyj ob®ekt, atomy ne voznikayut iz nichego - ih, konechno, mozhno sintezirovat', no gorazdo proshche i racional'nee poprostu vydernut' iz okruzhayushchego vozduha. Na dolyu sekundy voznikaet vakuum, kotoryj v polnom sootvetstvii s prislov'em o ne terpyashchej pustot prirode mgnovenno zapolnyaetsya vozduhom, i v rezul'tate nekih processov poluchaetsya rezkoe poholodanie v nekoem ob®eme, snezhnaya tucha i snegopad. Dlya atmosfery - chereschur nichtozhnaya poterya. CHtoby ee kompensirovat', esli uzh vam nepremenno prispichilo byt' pedantom-filantropom, dostatochno poslat' drakkar i obratit' v par desyatok triarov [triar - kubicheskij uard] morskoj vody. Uvy, eti svedeniya, pocherpnutye iz shkol'nogo kursa dlya nachinayushchih, ubili vsyu poeziyu i tajnu, kryvshiesya prezhde v glazah Svaroga v magii... - Terpet' ne mogu holoda i snega. - Gaudin neuklyuzhe podnyal vorotnik roskoshnoj mehovoj shuby. - Obychno Novyj god vsegda prazdnovali v Antlane, so snegom, konechno, no i s iskusstvennym klimatom, bez etogo durackogo vetra. Tak i shvyryaet v lico chertov sneg... Iskusstvennyj klimat dolzhen byl vocarit'sya i zdes' s okonchaniem stroitel'stva, kak vo vseh letayushchih vladeniyah larov, i Gaudin eto prekrasno znal, no vse ravno vorchal, razdosadovannyj dazhe ne pogodoj, a opozdaniem teh, kogo oni zhdali. Svarog bol'she pomalkival. Ne tak davno on uznal, chto ego stranstviya po Talaru proishodili, okazyvaetsya, v razgar zimy. Imenno tak zdes' i vyglyadel razgar zimy - ni morozov, ni snega, prosto potom gorazdo teplee, vot i vse... I vse zhe lary, pyat' tysyach let prazdnuya Novyj god, otozhdestvlyali ego so snegopadom. Luchshee dokazatel'stvo, chto ih predki i vpryam' kogda-to pribyli syuda s Zemli, sirech' Sil'vany. Pravda, na Sil'vane sejchas stoyal to li avgust, to li sentyabr', no eto lish' oznachalo, chto lary kogda-to zhili v teh mestah, gde v kanun novogo, po ih schetu, goda lezhal sneg i stoyali holoda. A na Talare, esli verit' drevnim predaniyam, dazhe do SHtorma ne bylo nastoyashchej zimy... Svarog ne vyderzhal, naklonilsya, skatal tugoj hrustkij snezhok i zapustil v spinu Gaudinu, ponizhe vorotnika. Lord udivlenno obernulsya: - CHto eto vy? - Tak igrayut deti zimoj, - skazal Svarog. - Nu da, chto-to takoe ya smutno pomnyu, v Antlane, v rannem detstve... Glupost' kakaya. Sejchas, v preddverii edva li ne samoj vazhnoj v vashej zhizni minuty, zatevat' varvarskuyu detskuyu igru... - |to ya ot zastenchivosti, pravo slovo, - skazal Svarog, otryahivaya vlazhnye ladoni. Gaudin hmyknul: - YA nedolgo vas znayu, graf, no uspel ponyat', chto zastenchivost' vam malo svojstvenna... - Togda schitajte oburevayushchie menya chuvstva tyagostnym nedoumeniem. Koli zastenchivost' ne podhodit. Ser'ezno, ya v samom dele ne pojmu, otchego stol' vliyatel'nye persony dolzhny vstrechat'sya etak po-vorovski. Kak skazal by starinnyj romanist, v vozduhe veyala neulovimaya atmosfera zloveshchej tajny. Nachal'nik razvedki Imperii, voennyj ministr... - U nas net voennogo ministra, potomu chto my ni s kem ne vedem vojn, - myagko skazal Gaudin. - Lord Fronver vsego-navsego zaveduet departamentom pod nomerom tri. I zanimaetsya tem, chto primerno mozhno nazvat' "izucheniem problem zashchity i obespecheniya bezopasnosti v gipoteticheskih krizisnyh situaciyah". Fakticheski on voennyj ministr, vy pravy, no ne zabyvajte o tonkostyah byurokratii i etiketa... - Ponyatno, - skazal Svarog. - YA v svoe vremya vdovol' naslushalsya etih obtekaemyh terminov, za kotorymi obychno skryvaetsya... izuchenie problem. Terminami menya ne udivish'. No menya i v samom dele udivlyaet, pochemu takie lyudi, kak ih ni nazyvajte, kradutsya ukradkoj na nezakonchennuyu strojku... Gaudin smotrel na zasnezhennuyu ravninu, gde odin za drugim voznikali fantasticheskie dvorcy, izyashchnye lestnicy i bezdejstvuyushchie poka fontany, osypaemye obil'nym snegopadom iz nizkih, klubyashchihsya, to i delo vspuhavshih nad golovoj tuch. Pozhaluj, sejchas on byl ne prosto melanholichen po vsegdashnemu svoemu obyknoveniyu - po-nastoyashchemu pechalen. Svarog terpelivo zhdal, boryas' s oshchushcheniem, chto Gaudin naproch' zabyl o ego prisutstvii. - YA v strannom polozhenii, priznat'sya, - skazal nakonec Gaudin, ne povorachivayas' k nemu. - Slovno by vynuzhden izvinyat'sya pered vami za kakie-to zamshelye perezhitki stariny, kotorye vy u nas obnaruzhili svezhim vzglyadom... Sobstvenno, eto pravda. Vse tak i obstoit. YA o perezhitkah. Pomnite, my s vami kak-to govorili o priklyuchencheskih romanah i obnaruzhili, chto te, kotorymi uvlekayutsya nashi mal'chishki, i te, vashi, kotorym eshche predstoit vozniknut', udivitel'no shozhi? I v chem-to otrazhayut zhizn'. Tak vot, kak ni grustno mne v takom priznavat'sya, koe v chem nasha zhizn' nichem ne otlichaetsya ot toj, chto kipit vnizu. U nas est' mnogo veshchej i vozmozhnostej, kotoryh vnizu net. I my znaem bol'she. Vot i vse. A v ostal'nom - do zhuti pohozhe. Te zhe intrigi, i u podnozhiya trona, i poodal' ot nego, ta zhe dvoryanskaya vol'nica, te zhe primitivnye strasti i pobuzhdeniya, imeyushchie podoplekoj te zhe primitivnye celi - bor'ba za tituly i otlichiya dlya sebya i za opalu dlya vraga... My tochno takie zhe - tol'ko u nas est' razvitaya magiya, komp'yutery i mezhplanetnye korabli. Ponimaete? - Kazhetsya, da, - skazal Svarog. - Inogda ya ne veryu, chto u nashego bytiya est' cel', - tiho skazal Gaudin. - YA ne osuzhdayu i ne opravdyvayu sushchestvuyushchij poryadok, ya prosto ne znayu drugogo i ne sobirayus' lomat' golovu, vyyasnyaya, vozmozhen li drugoj i kakim on dolzhen byt'. No mne inogda gor'ko. Do togo, kak vy poyavilis', mne i myslyami ne s kem bylo podelit'sya, hotya molodezh' o chem-to takom shepchetsya... Vy znaete, pochemu pri rabote vnizu moi lyudi vynuzhdeny soblyudat' strozhajshuyu konspiraciyu i maksimum ostorozhnosti? Da v pervuyu ochered' ottogo, chto vsyakij vladelec manora vprave derzhat' vnizu svoyu agenturu. I soglyadataj kakogo-nibud' chvannogo bolvana, duraka-kamergera, pridvornogo sopernika gercoga Glenora ili moego, pri malejshej nashej oploshnosti nastrochit donos. A ego hozyain pri malejshej vozmozhnosti podnimet v Tajnom Sovete ili Palate Perov neveroyatnyj shum, vopya o sistematicheskom i zlonamerennom narushenii tradicij... Beda tradicij v tom i sostoit, chto oni ne uchityvayut neizbezhnyh izmenenij. I v tom, chto zashchita slavnyh tradicij - ideal'nejshij sposob svodit' schety. - No vy zhe obyazany rabotat'... - skazal Svarog. - Vy, chert poberi, stoite na strazhe i vse takoe prochee... - Stoyu, - usmehnulsya Gaudin. - No delo dazhe ne v intriganah. Ochen' mnogie poprostu hotyat, chtoby nasha rabota velas' tak, kak ona velas' tysyacheletie nazad. I stavyat palki v kolesa ne iz intriganstva, a iz samyh blagih pobuzhdenij... I oni ne v silah uyasnit', chto mozhet vozniknut' novaya, ne predusmotrennaya tradiciyami opasnost'. Samyj vesomyj argument u nih odin: my dostatochno mogushchestvenny, chtoby spravit'sya s lyuboj ugrozoj. Potomu chto spravlyalis' do sih por... - Nu da, - skazal Svarog. - CHelovek s pulemetom na vershine gory posredi naselennogo dikaryami ostrova... - Lyubimaya metafora Borna. I v nej, dolzhen soznat'sya, est' svoya pravda... V obshchem, inogda rabotat' nam neveroyatno trudno. Lyuboj bolvan v silu drevnih vol'nostej i privilegij mozhet shpionit' za moimi lyud'mi. - Gaudin hishchno uhmyl'nulsya. - Pravda, u takih shpikov ne napisano na lbu, ch'i oni lyudi, i s nimi mogut proizojti... priskorbnye incidenty. No vse eto uzhasno otvlekaet i uslozhnyaet rabotu. - U vas chto zhe, tak nikogda i ne nashlos' sil'noj ruki, sposobnoj poprizhat' etu vol'nicu? - Otchego zhe... No nashe polozhenie v chem-to gorazdo huzhe polozheniya zemnyh korolej. U nih vsegda najdutsya soyuzniki, kotoryh mozhno natravit' na titulovannuyu vol'nicu, - svobodnye gorozhane, melkie dvoryane, kupcy-bankiry, oficerstvo, vsem obyazannoe odnomu lish' monarhu... Nichego etogo zdes' net. Zdes' est' tol'ko vladel'cy zamkov - i ih slugi. Konechno, popytki byli... No posle smerti gercoga Dal'reta - kstati, do sih por neizvestno, estestvennoj li - smenilos' tri pokoleniya, i u nas prochno zabyli, chto takoe tverdaya ruka. Gercog rubil golovy ne koleblyas', no on vzvalil na plechi chereschur tyazhkuyu noshu i byl ochen' uzh odinok... - Voobshche-to rubit' golovy - ne samyj luchshij vyhod... - ostorozhno skazal Svarog. - YA znayu. No inogda nevynosimo tyazhelo smotret' na eti spesivye, tupye mordy... Ork, po krajnej mere, azartnyj igrok i avantyurist, on mne meshaet, no viden naskvoz', kak i ego celi. Gorazdo huzhe - tupye mordy, obremenennye rodoslovnoj... YA ne mogu dazhe snabdit' svoih rezidentov sovremennymi sredstvami svyazi - potomu chto ran'she tak ne delali, i ya obyazan soblyudat' tradicii. Nu, hvatit. Vam eshche mnogoe predstoit uznat'. A sam ya... ya ochen' hotel by doiskat'sya, pochemu v vashem budushchem ne ostalos' pamyati i o nas, i o Talare. Voobshche-to eto eshche otnyud' ne oznachaet, chto v budushchem Talar perestal sushchestvovat', vovse ne oznachaet... - Kak eto? - Svarog s lyubopytstvom navostril ushi. - Esli dopustit'... Aga, vot oni! Sinyaya s zolotom vimana, probiv nizkie tuchi, opustilas' v neskol'kih shagah ot nih - Svarog dazhe otshatnulsya, pokazalos', chto letayushchij domik padaet pryamo na golovu. Dver' raspahnulas', i on, chut' ne do kolen provalivayas' v sugroby, metya sneg polami shuby, neuklyuzhe zaspeshil tuda sledom za Gaudinom. Edva dver' zakrylas' za nimi, vimana tut zhe poshla vverh, vertikal'no, na ogromnoj skorosti, nebo za vysokimi oknami iz sinego stalo temno-fioletovym, pokrylos' kolyuchimi zvezdami - vimana voshla v verhnie sloi atmosfery, i Svarog uzhe ne mog opredelit', dvigaetsya ona ili zastyla na meste. On sbrosil shubu pryamo na pol, sleduya primeru Gaudina. Podoshel k ogromnomu kaminu - plamya, skoree vsego, bylo illyuziej, opustilsya v tyazheloe kreslo. Molcha vzglyanul na sidevshih naprotiv. Vse oni vyglyadeli nemnogim starshe nego, vovse ne kazalis' nadmennymi, no derzhalis' so spokojnym, uverennym prevoshodstvom lyudej, privykshih, chto ot nih zavisit ochen' mnogoe. - Gercog Glenor, - skazal Gaudin. Uzkoe porodistoe lico, tyazhelaya chelyust'. Sovershenno nevozmutimoe lico. Obrazec dzhentl'mena. Dolzhen chertovski nravit'sya zhenshchinam - hotya kto sposoben ponyat' zhenshchin? - Lord Fronver. Bol'she pohozh na rasseyannogo uchenogo, chem na voennogo ministra Imperii. A poskol'ku on vse-taki voennyj ministr, s chelovekom stol' obmanchivoj vneshnosti uho sleduet derzhat' vostro... - Lord Krimton. - Na voprositel'nyj vzglyad Svaroga Gaudin dobavil: - Lord Krimton - vtoroj chelovek v departamente, otvechayushchem za ustanovki, koncentriruyushchie alejron, i zavody, gde proizvoditsya vse neobhodimoe. Promyshlennost', zhizneobespechenie, udovletvorenie potrebnostej... I ya nichut' ne pol'shchu lordu Krimtonu, nazvav ego chelovekom, na kotorom i derzhitsya eta mahina, - potomu chto oficial'nyj glava departamenta... gm, myagko govorya, ne udelyaet departamentu dolzhnogo vnimaniya. "Nu, ponyatno, - podumal Svarog. - Molodye del'nye zamestiteli, na kotoryh vse i derzhitsya, i sanovnoe starich'e, oficial'no stoyashchee vo glave. Znakomo. CHereschur. Samoe pechal'noe v takih situaciyah - u starikov ne hvataet uma ogranichit'sya chisto paradnymi funkciyami, oni stremyatsya davat' cennye ukazaniya i vmeshivat'sya vo chto ni popadya, otchego rezul'taty vyhodyat plachevnye do zhuti". On vnimatel'no posmotrel na Krimtona - etot bol'she vsego pohodil na dobrodushnogo kabatchika, tolstyj i vysokij, ochen' sil'nyj na vid, kudryavyj, s uhozhennymi bakenbardami, kakie na zemle obozhayut holit' moryaki. Tol'ko rot chereschur zhestkij i malen'kij, portit ves' obraz. No Svarogu chelovek etot, v obshchem, glyanulsya. - Lord Tigernah. Iz Misteriora. Nu, eto yasno - sinyaya mantiya, pokrytaya zolotymi kabbalisticheskimi znakami, ryadom, na stolike, - chernyj kolpak, uvenchannyj zolotym polumesyacem. Mag vyglyadel ne starshe ostal'nyh, no volosy sovershenno sedye. - Ne budem teryat' vremeni, - skazal Glenor. - Lord Svarog, zdes' sobralis' lyudi, v ch'ih rukah nahoditsya neposredstvennoe upravlenie razvedkoj, promyshlennost'yu i vooruzhennymi silami. Nas mozhno zamenit', mozhno pri nuzhde dejstvovat' v obhod nas, no poka chto my krepko derzhim shturval... My ne zamyshlyaem nikakogo zagovora - eshche i potomu, chto zagovor, ustroennyj nami troimi, nikogda ne uvenchaetsya uspehom bez pomoshchi desyatkov storonnikov na klyuchevyh postah rangom nizhe. My takzhe ne sostavlyaem kakogo-to tajnogo obshchestva - eshche i potomu, chto tajnoe obshchestvo, kak pravilo, voznikaet radi kakoj-to konkretnoj celi. A my, dazhe segodnya, poka chto ne mozhem nazvat' nashi zadachi i stremleniya konkretnoj cel'yu. Skazhem tak - zdes' sobralis' lyudi, obespokoennye nyneshnim polozheniem del v Imperii. I tol'ko. Vozmozhno, v budushchem i pridetsya sozdat' chto-to vrode tajnogo obshchestva. Vremya pokazhet. No sejchas ya nazval by nas lyud'mi, stremyashchimisya k reformam, - v obstanovke, kogda vysokoe nachal'stvo i znachitel'naya chast' obshchestva ne zhelayut nikakih reform. - Reformy - eto prekrasno, - skazal Svarog. - Prostite, esli ya lyapnu chto-to netaktichnoe... no ochen' uzh chasto byvalo, chto reformatory schitali sebya sol'yu zemli, a svoih protivnikov tupymi retrogradami, no vposledstvii okazyvalos', chto vse obstoyalo neskol'ko... inache. Inymi slovami, so mnoj uzhe odnazhdy sygrali vtemnuyu. Bol'she chto-to ne hochetsya... - Mysl' vpolne razumnaya, - kivnul Glenor. - YA vas ponimayu. I ne stanu zapugivat', no hochu, chtoby vy nakrepko uyasnili odno: rech' pojdet o vazhnejshih gosudarstvennyh tajnah. I hochu byt' v vas polnost'yu uverennym. Libo vy otklanyaetes' i vernetes' k veseloj dole pridvornogo vertopraha, libo igraete v nashej komande. No puti nazad uzhe ne budet. Slishkom mnogoe postavleno na kartu. I pri neobhodimosti my najdem sposob razdelat'sya s vami tak, chto dazhe imperatrica ne doishchetsya pravdy. - |to ya ponimayu, - skazal Svarog. - No ya do sih por ne slyshal nichego konkretnogo... - |to sleduet ponimat' kak soglasie? - Da. - Horosho. Prezhde vsego opredelim chetko: vy - ne odin iz nas. Poka chto. Vy - ispolnitel', oblechennyj ogromnym doveriem. Esli vy obdumaete vse trezvo i bespristrastno, soglasites' sami, chto prosto-naprosto ne zasluzhili eshche polozheniya ravnogo. Eshche i ottogo, chto ploho znaete nashu zhizn'. Razumeetsya, s pomoshch'yu sootvetstvuyushchej tehniki mozhno nabit' vashu golovu informaciej. No etot voroh raznoobraznyh svedenij budet bespoleznym, a to i otkrovenno vrednym bez opredelennogo zhiznennogo opyta... Ponimaete? - Ponimayu, - skazal Svarog. - I ne sobirayus' vozrazhat'. - Otlichno. Konechno, so vremenem vy mozhete dostich' nekih vysot. No poka chto vam ne sleduet pretendovat' na mnogoe... |to ne zadevaet vashego chestolyubiya? - Da ya voobshche ne znayu, chestolyubiv ya ili net. - Znachit, chestolyubivy, - usmehnulsya Glenor. - V dolzhnoj mere. I eto menya ustraivaet. Vy prekrasno proveli operaciyu tam, vnizu... Teper' usmehnulsya Svarog: - Esli by ya eshche znal, chto provozhu operaciyu... - Nu, vy znaete, pochemu poluchilos' imenno tak. Naskol'ko ya ponimayu, obidy ne taite? Prekrasno. U vas est' voprosy? - YA hochu ponyat' nakonec, kak ya zdes' ochutilsya i pochemu eto soprovozhdalos'... strannostyami. - Nu, eto prosto ob®yasnit', - skazal Glenor. - Posle togo kak my proveli skrupuleznoe rassledovanie... Nashlis' lihie eksperimentatory iz molodyh, zamyslivshie vernut' iz neizvestnogo daleka propavshego bez vesti grafa Gejra. I vydernuli vas. Harakter vashej zagadochnoj svyazi s grafom Gejrom tak i ostalsya neproyasnennym. Ili est' dostizheniya, Krimton? - Uvy, - pozhal plechami Krimton. - Opuskaya uchenye podrobnosti, v kotoryh ne svedushch ne tol'ko lord Svarog, no i prochie, postarayus' vyrazhat'sya poproshche... Lord Svarog, issledovanie nekotoryh parametrov vashego mozga, sovokupnosti biologicheskih izluchenij organizma i geneticheskogo koda privelo k porazitel'nomu vyvodu: dannye harakteristiki i parametry vo mnogom shozhi s harakteristikami i parametrami grafa Gejra. Hotya i ne povtoryayut ih. Kto-to iz molodyh vydvinul shal'nuyu gipotezu... Skazhite, vy horosho pomnite svoego otca? On ne otlichalsya kakimi-libo... strannostyami, neobychnymi dlya okruzhayushchego vremeni sposobnostyami, kotorye mogli kazat'sya sverh®estestvennymi? - Vot eto povorot! - skazal Svarog. - Znachit, vy dumaete... Net. Kak ni vspominayu, nichego podobnogo ne nahozhu. On pogib, kogda mne bylo desyat' let. No ya ego horosho pomnyu. I nichego strannogo za nim ne zamechal. - I vse zhe ya hotel by otrabotat' etu versiyu. - Davajte otrabotaem kak-nibud', - pozhal plechami Svarog. - No mne ploho veritsya... Poslushajte, pokazal by mne kto-nibud' portret v_a_sh_e_g_o_ grafa Gejra. U menya v zamke net ni odnogo. - YA rasporyazhus', - kivnul Glenor. - Gde-to dolzhny ostat'sya materialy. CHto kasaetsya vashih pervyh chasov zdes'... Gaudin, vy ved' etim zanimalis', vot i rasskazhite. - Nu, moj rasskaz byl by gorazdo bolee zahvatyvayushchim, ne uskol'zni ot nas doktor Molitori, - usmehnulsya Gaudin. - Doktor Molitori byl agentom nekoej sily... kotoruyu my, otbrosiv diplomatiyu, pryamo nazovem Knyazem T'my. V real'nom sushchestvovanii etoj sily v poslednee vremya mnogie somnevalis', i eto pozvolilo oznachennoj sile kakoe-to vremya dejstvovat' naglo i beznakazanno. I podchinyat' sebe lyudej, prevrashchaya ih v svoi poslushnye orudiya. K sozhaleniyu, ne odnih potomstvennyh slug rodom iz Antlana... Lord Svarog, pomnite, kak vas naveshchali dvoe gvardejcev? - I odnogo iz nih nazyvali gercogom... - K prevelikomu nashemu sozhaleniyu, - chetko vygovoril Gaudin, razmerenno kivaya. - |to dejstvitel'no byli gvardejcy, lary, i odin iz nih byl gercogom. - B_y_l_i_? - Byli, - kivnul Gaudin. - Oni uspeli pokonchit' s soboj. Kak neskol'ko drugih. YA vzyal lish' dvoih, melkuyu soshku, uznal ne tak uzh mnogo, no vse zhe... Vami popytalis' zavladet', edva vy poyavilis'. Potomu ot vas i trebovali tak nastojchivo nazvat' polnoe imya. Inache ne poluchit' dolzhnoj vlasti nad chelovekom. O podrobnostyah vam pozzhe, esli budet vremya, rasskazhet lord Tigernah. Sejchas eto nesushchestvenno. Itak, vami popytalis' zavladet' - ne vyshlo. Togda Molitori popytalsya unichtozhit' vashu lichnost', vashe "ya" - skoree vsego, chtoby zamenit' kakoj-to drugoj lichnost'yu. |to emu tozhe ne udalos'. Nevozmozhno bylo poprostu razbit' vam golovu pervym popavshimsya taburetom i unichtozhit' trup - slishkom mnogie znali ob eksperimente, v kotorom doktoru Molitori otvodilas' ogranichennaya rol'. I vas, skrepya serdce, vystavili v zamok Gejrov, chtoby pri pervoj vozmozhnosti potihon'ku ubrat'. Vskore dlya obshcheniya s vami dostavili s zemli yamurlakskogo vampira. Kogda nichego ne vyshlo, isportili yad. Vot i vse, esli vkratce. - Stranno. - CHto imenno? - Ochen' uzh melkogo poshiba pakosti, - skazal Svarog. - Mne vsegda kazalos', chto u sushchestva, imenuemogo Knyazem T'my, bol'shie vozmozhnosti... - Po chasti vmeshatel'stva v chelovecheskuyu zhizn'? Nu, ne takie uzh bol'shie. Neobhodimy odushevlennye instrumenty. CHem oni nezauryadnee, chem sil'nee, deyatel'nee, umnee - tem oshchutimee vmeshatel'stvo. - Glenor posmotrel emu v glaza. - Vy hoteli pravdy? Poluchajte, ya hochu byt' s vami predel'no iskrennim, vy dolzhny poverit', chto vas bol'she ne stanut ispol'zovat', kak vy izyashchno vyrazilis', vtemnuyu... Tak vot, dorogoj moj. Na kazhdogo iz nyne zhivushchih i na zemle, i v nebesah dejstvuet magiya, koldovstvo, chary. I, chtoby oni ne dejstvovali, chelovek dolzhen zashchitit'sya libo horosho izuchennoj magiej, libo veroj, libo sootvetstvuyushchimi predmetami. Tak obstoit so vsemi bez isklyucheniya... krome vas. Magiya, koldovstvo, chary i tomu podobnoe na vas ne dejstvuyut. Voobshche. Vas mozhno obmanut' illyuziej - kak eto mog prodelat' yamurlakskij vampir, v kotorom bol'she ot primitivnogo gipnoza, chem ot nastoyashchej magii. Ot vas mozhno chto-to skryt' za magicheskoj zavesoj. No na vas nevozmozhno VOZDEJSTVOVATX. Te, kto umeet zashchitit' sebya i drugih ot chernoj magii, dolgo uchatsya. A u vas eto poluchaetsya samo soboj. Vrozhdennoe, kak cvet volos. Vot tak, lord Svarog. Teper' ponimaete, pochemu u menya ne drognet ruka izbavit'sya ot vas v sluchae neobhodimosti, nesmotrya na vsyu simpatiyu, kakuyu ya k vam ispytyvayu? Ni o chem podobnom vy ne podozrevaete, no vy - strashnyj chelovek. Vas nevozmozhno podchinit'. Libo vy cennejshij soyuznik, libo opasnejshij vrag. I ya proshu vas ocenit' moyu otkrovennost'. Igra idet chestnaya. - Nu, spasibo, - skazal Svarog. - Ne zabyvajte, chto pri vsem pri tom vy - obychnyj smertnyj. Byvayut sluchai, kogda ne pomozhet ni hell'stadskij pes, ni Doran-an-Teg. Kak i lyubomu drugomu, vam sleduet opasat'sya udara nozhom v spinu ili otravy v bokale. Malo togo. Sushchestvuyut sposoby vozdejstviya na rasstoyanii, ne imeyushchie otnosheniya k Vysokoj Magii, - i oni, podozrevayu, mogut okazat'sya protiv vas stol' zhe effektivnymi, kak protiv lyubogo iz nas... - A konkretnee? - Uvy, - Gaudin po vsegdashnemu obyknoveniyu grustno pokrivil guby. - Vot tak, s mahu, ya ne berus' perechislit'... Slishkom mnogo staryh foliantov pridetsya izuchit', provesti koe-kakie issledovaniya. K tomu zhe neizvestno poka, kakie shtuchki iz teh, chto schitayutsya zabytymi, sohranilis' gde-nibud' v potaennyh zakoulkah... CHestnoe slovo, ya ne krivlyu dushoj, glupo bylo by v dannoj situacii. Vsego lish' hochu vas predosterech' ot izlishnej samouverennosti. Zdes' tot zhe samyj mehanizm: svoya sistema ogovorok, ne ustupayushchaya po slozhnosti lyubomu golovolomnomu kupecheskomu kontraktu. Bud' u nas hot' dva-tri dnya, ya mog by skazat' chto-to konkretnoe, odnako... - On dosadlivo pomorshchilsya. - Net vremeni, sovsem. CHut' pogodya sami pojmete. CHelovek ne mozhet byt' vsevedushchim. Dve tysyachi let schitalos', chto "zaklinaniya suhoj vetki" ischezli bezvozvratno, - i vdrug nash agent natykaetsya na negramotnogo krest'yanina, vladeyushchego vsemi devyat'yu... - Gaudin neskol'ko natyanuto ulybnulsya. - Voobshche-to vas poroj spasalo chistejshej vody vezenie. Pomnite tu tvar' v Hell'stade, chto zainteresovalas' vashim ozherel'em nastol'ko, chto ostavila vas v pokoe? - I hotel by zabyt', da gde tam... - hmyknul Svarog. - Moi lyudi otkopali v staryh knigah ee polnoe opisanie. Imenuetsya eta tvar' "azemana" i predstavlyaet soboyu dovol'no opasnuyu raznovidnost' vampira, vladeyushchego, sudya po vsemu, toj samoj tehnikoj distancionnogo vozdejstviya, ne imeyushchej nichego obshchego s magiej. Vy mogli otbit'sya ot nee mechom - a mogli i ne uspet'... I srabatyvaet protiv nee odno-edinstvennoe sredstvo: vovremya podsunut' grudu odinakovyh, odnotipnyh predmetov, kotorye ona, prah ee poberi, tut zhe primetsya beskonechno schitat' i pereschityvat', poka ne nastupit rassvet. V knige napisano, v starye vremena dlya zashchity ot nee putniki prihvatyvali s soboj gorst' zerna, detskih steklyannyh sharikov, pugovic, prigorshnyu perca, nakonec... Kstati, schitalos', ona vymerla eshche do SHtorma, dazhe v YAmurlake ischezla nachisto. V obshchem, vam neveroyatno povezlo. - A zmeelyudi? - zhadno sprosil Svarog. - Do nih, otkrovenno priznat'sya, eshche ne dokopalis'. YA zhe govoril, slishkom mnogo staryh knig prishlos' by perelistat'. - U vas chto, _t_a_k_i_e_ dannye v komp'yutery ne vvodyatsya? - Vot to-to i ono, chto ne vvodyatsya, - nehotya proiznes Gaudin. - Nekotorye starinnye knigi splosh' i ryadom tayat massu zagadok. Svoeobraznyh min, lovushek, syurprizov, kaverz. Dazhe te, chto neposvyashchennomu pokazhutsya vpolne bezobidnymi i ne imeyushchimi otnosheniya k magii. Odni teksty opasno mehanicheski kopirovat'. Drugie mozhno skol'ko ugodno chitat' glazami, no pri popytke proiznesti vsluh samye vneshne bezobidnye frazy byvayut syurprizy, ot smeshnyh do pechal'nyh ves'ma. Nashi dalekie predki zabavlyalis' s magiej chereschur uzh izoshchrenno, bezoglyadno ispol'zuya ee gde tol'ko vozmozhno... chto ih i privelo k pechal'no izvestnomu koncu. Pol'zuyas' sluchaem, hochu zaodno predosterech' i ot oprometchivyh zabav s drevnimi inkunabulami. Malo li chto vam popadetsya vnizu... Lyudi opytnee vas poroj okazyvalis' v neshutochnyh hlopotah... Davajte perejdem k delu. K tem samym vazhnejshim gosudarstvennym tajnam, kotorye vy, sudya po vashemu licu, otchayanno zhazhdete poznat'. I sovershenno zrya, zamechu. U zrelogo cheloveka gosudarstvennye tajny po razmyshlenii vyzyvayut lish' razocharovanie i pechal'... Tak vot, o nashem mire vy uzhe sejchas znaete primerno stol'ko, skol'ko znaet obychnyj lar, svetskij vertoprah, ne obremenennyj gosudarstvennoj sluzhboj ili strast'yu k poznaniyu mira. Uvy, takih sredi nas - devyanosto devyat' iz sotni... Otkrovenie pervoe: my ne vseznayushchi i ne vsevedushchi. I nashi sredstva nablyudeniya, vopreki ustoyavshemusya mneniyu, nikak nel'zya nazvat' vsepronikayushchimi. Inye rajony Talara dlya nas zakryty. My ne v sostoyanii videt' i slyshat', chto delaetsya v Hell'stade. On slovno by prikryt nezrimoj bronej. Tehnika, kotoruyu tuda otpravlyayut, momental'no vyhodit iz stroya. Agenty, bud' to lary ili zhiteli zemli, libo propadayut bez vesti, libo vozvrashchayutsya polupomeshannymi - i eto pri tom, chto obychnye iskateli udachi poroj vyhodyat iz Hell'stada, ne poteryav ni konechnostej, ni zdravogo rassudka. Pri vsem pri etom nashi kollegi iz Misteriora klyanutsya, chto Hell'stad nikak nel'zya nazvat' mestom, gde bezrazdel'no caryat sily zla. CHto-to drugoe. CHto, my ne v silah doiskat'sya. Dalee - Gorrot. Tam - inoe. My mozhem smotret' i slushat', v Gorrote sidit imperatorskij namestnik, lyuboj iz nas, yavivshis' tuda s soblyudeniem etiketa, vstretit nadlezhashchij priem, nashi tajnye agenty vozvrashchayutsya ottuda s poleznoj informaciej - no sohranyaetsya vpechatlenie, budto tam idet vtoraya, skrytaya zhizn'. - A na chem eto vpechatlenie osnovano? - sprosil Svarog. - Na chut'e, - bledno ulybnulsya lord Tigernah. - Na intuicii. Tak opytnyj moryak po cvetu neba predskazyvaet budushchij shkval, hotya ne v sostoyanii ob®yasnit' slovami, chto ego gnetet... - My v lyuboj moment mozhem smesti Gorrot do poslednej bylinki, - prodolzhal Glenor. - No dlya etogo net veskih, zakonnyh osnovanij. To, chto Gorrot raspolozhen na zemlyah, gde kogda-to obital sil'nejshij iz chernyh magov drevnosti, izvestnyj kak korol' SHeloris, - eshche ne osnovanie. Standartnye procedury nikakoj chernoj magii tam ne vyyavili. A intuiciya Misteriora, da prostit menya Tigernah, - chereschur zybkij yuridicheskij fundament... Dalee. Ty ne v sostoyanii proniknut' v tajny inyh hramov - i SHagana, i inyh bratstv Edinogo, vzyat' hotya by bratstvo svyatogo Roha. Uteshenie odno - my tverdo znaem, chto eti tajny ne sluzhat silam zla. SHagan kakim-to chudom ostanovil na svoih rubezhah Glaza Satany... - Postojte, - skazal Svarog. - Tam, v Pogranich'e, byli lyudi Stahora... - |ti melochi vy potom obsudite s Gaudinom. My zhe sosredotochimsya na bolee ser'eznyh problemah. V konce koncov, mesta, gde bessil'no nashe mogushchestvo, ne osobenno nas bespokoyat - eto vsego lish' melkij ukol dlya samolyubiya. Pri neobhodimosti smozhem obrushit' tuda takuyu moshch', chto lyubye opaseniya zaranee bespochvenny... - On pomolchal, slovno sobirayas' s duhom. - Sejchas nas dolzhno zanimat' odno - Glaza Satany. Vash rasskaz ob odnom iz nih, obernuvshemsya chelovekom, sam po sebe mog by perepolnit' chashu terpeniya, odnako... Proizoshlo nechto strashnoe, lord Svarog. Dva dnya nazad, bliz rubezhej Pogranich'ya, na zanyatoj Glazami Satany territorii sbit boevoj bragant... - Vash? - zadal Svarog idiotskij vopros i tut zhe pozhalel. - Nash, razumeetsya. Ni u kogo, krome Imperii, net boevyh letatel'nyh apparatov... Bragantov bylo tri. Kogda pervyj vdrug ruhnul i ostal'nye poshli na pomoshch', odin iz pilotov uspel peredat', chto hotel predvaritel'no obstrelyat' Glaza Satany - tam byli pulemety s serebryanymi pulyami, - no oruzhie otkazalo. Potom svyaz' prervalas'. Tochnogo mesta katastrofy nikto ne znal, prishlos' iskat'... - YA podnyal po trevoge eskadril'yu Serebryanoj brigady, - skazal Fronver. - |to serebryanye mashiny, osnashchennye vsem neobhodimym dlya dejstvij protiv nechistoj sily ili chernoj magii. Sluchai, kogda ih brosali v boj, mozhno pereschitat' po pal'cam odnoj ruki. Konechno, oni okazalis' na vysote. Oni otyskali mesto katastrofy, unichtozhili tam vse shary na polligi vokrug, seli i zabrali trupy... odinnadcat' chelovek, ubityh neizvestnym obrazom. Desyat' antlancev i odin lar, lord Kador. - |to, konechno, samoe tyagostnoe... - skazal Svarog. - Bros'te shutit'! - Glenor pochti krichal. - Rech' dazhe ne o soslovnyh predrassudkah... Delo ne v oglaske. Vpervye sbity nashi boevye mashiny, ponyatno vam? My ni v chem teper' ne mozhem byt' uvereny. My privykli schitat' ih myl'nymi puzyryami, opasnymi lish' dlya obitatelej zemli. Pridetsya naspeh prinimat' kolossal'nye mery predostorozhnosti. YA govoril s kanclerom. Polozhenie shchekotlivejshee, vse zdes' prisutstvuyushchie eto podtverdyat. Teoreticheski my sposobny unichtozhit' Glaza Satany v schitannye minuty. Mozhno obrushit' takoj liven' serebryanyh strel, chto vsya zemlya, zanyataya sejchas Glazami Satany, budet usypana serebrom po shchikolotku. No edva ob etom zashla rech', kancler podvergsya sil'nejshemu davleniyu so storony Magisteriuma (pri slove "Magisterium" Tigernah vypryamilsya i podzhal guby). Nashi vysokomudrye uchenye kategoricheski protiv unichtozheniya ne issledovannogo imi do konca fenomena, ch'yu prichastnost' k silam zla oni stol' zhe kategoricheski otmetayut. Pozicii Magisteriuma v Tajnom Sovete i Palate Perov nel'zya nazvat' slabymi... YA s bol'shim uvazheniem otnoshus' k nauke, no s gorech'yu vynuzhden priznat', chto Magisterium, skazhem chestno, prevratilsya v ogromnyj sklad bessistemno svalennoj informacii, i ego sotrudniki vidyat smysl zhizni isklyuchitel'no v tupom, bezdumnom nakoplenii znanij. Oni tryasutsya nad svoim kapitalom, kak bankiry Balonga - nad nabitymi zolotom podvalami Krugloj Bashni. YA iskrenne udivlen, pochemu lord Krimton do sih por ne posedel... - Potomu chto starayus' sohranyat' hladnokrovie, obshchayas' s etoj kompaniej, - usmehnulsya Krimton. - No za budushchee ruchat'sya ne mogu, tak chto vskore vy i v samom dele mozhete uvidet' menya sedym, Glenor... Vse tak i obstoit, lord Svarog. Magisterium trebuet, chtoby nikakih krupnomasshtabnyh operacij ne predprinimalos', ibo im neobhodimo prodolzhit' izuchenie Glaz Satany, chtoby nauka ne ponesla nevospolnimoj utraty... - A ne mozhet li eto ob®yasnyat'sya... - neuverenno nachal Svarog. - Tem, chto sredi nih okazalis' lyudi Knyazya T'my? - bez ulybki zakonchil za nego Glenor. - Vydvigalas' takaya versiya. No my, mne kazhetsya, vyyavili vseh... CHto obostryaet situaciyu. Gorazdo legche izoblichit' i shvatit' chuzhogo agenta, nezheli pereubedit' fanatika, uverennogo v svoej pravote i ne zhelayushchego ponyat', kakoj vred on prinosit. Itak. My raspolagaem vsemi tehnicheskimi vozmozhnostyami unichtozhit' Glaza Satany, no etomu prepyatstvuet slozhnyj klubok intrig. Protiv takogo resheniya vystupaet ne tol'ko Magisterium, no eshche i te, kto schitaet, chto nelishnim budet sohranit' na kakoe-to vremya Glaza Satany kak sredstvo davleniya na gosudarstva zemli. |ti sily sposobny kak provalit' golosovanie v Palate Perov, tak i pomeshat' chisto tehnicheskoj storone operacii. Smeshno i stydno vspomnit', no v svoe vremya poyavlenie Glaz Satany posluzhilo eshche i povodom dlya ocherednoj gryzni za vlast' i posty. Tak uzh ustroen chelovek - dazhe esli planeta vdrug stanet rassypat'sya na kusochki, kto-to obyazatel'no ispol'zuet eto kak povod v intrigah protiv nachal'nika... I eshche. Tam dejstvitel'no opustilas' vimana, vernuvshayasya iz mezhzvezdnoj ekspedicii s mertvym ekipazhem. Pervoe vremya polagali, chto ona zavezla etu nechist' na bortu. Potom okazalos', chto vse gorazdo slozhnee. Tam, gde ona sela, est' Vorota... - Vrode teh, skvoz' kotorye ya popal na Sil'vanu? - sprosil Svarog. - Imenno. Istoriya Vorot zaputanna i zagadochna. Do sih por nichego pochti neizvestno. Kogda-to ih imelos' nemalo, oni libo soedinyali planety, libo veli v sovershenno neizvestnye miry. No posle SHtorma perestali dejstvovat', i o nih ostalis' tol'ko legendy. Neskol'ko nedel' nazad Vorota, skvoz' kotorye vy ugodili na Sil'vanu, vdrug otkrylis'. Nichego ser'eznogo, my polnost'yu kontroliruem situaciyu. Nichego strashnogo ne proizojdet, esli korabli caricy Korgala nemnogo popiratstvuyut na Itele... Mezhdu prochim, demon, kotorogo osvobodil neumyshlenno Bori, esli verit' drevnim legendam, kak raz i otkryval inye Vorota. No i zdes' nichego strashnogo ne proizoshlo. Demon na svobode, my za nim prismatrivaem poka, odnako nikakih novyh Vorot ne otkrylos'... - Ili my ne obnaruzhili poka otkrytiya novyh Vorot, - skazal Gaudin. - Nu, eto vopros vremeni... Tak vot, lord Svarog. Glaza Satany idut cherez Vorota, i etomu kak-to sposobstvuyut dejstvuyushchie do sih por bortovye agregaty vimany. |to eshche odna iz prichin, po kotorym Magisterium vozrazhaet protiv krajnih mer. I zdes' ya vpervye gotov priznat' ego pravotu. V etom imenno punkte. Kto znaet, kakuyu katastrofu mozhno vyzvat', brosiv v boj tehniku... Nam prishlos' obratit'sya k opytu proshlogo. - Kogda vse prochie sredstva byli priznany bespoleznymi, - brosil mag. - Da, imenno, - s zastyvshim licom proiznes Glenor. - Lord Tigernah, vam neobhodimo nashe pokayanie? Izvol'te. My v tupike. My chereschur doveryali nauke i tehnike. My perestali verit' v sushchestvovanie Gospoda i Knyazya T'my i vernulis' k etoj vere ne po veleniyu dushi, a okazavshis' pripertymi k stene... Dobav'te sami stol'ko obvinenij i pregreshenij, skol'ko vam budet ugodno, oblichajte i mechite molnii pravednogo gneva... No chto etim ispravish'? My vyrosli takimi, nas takimi vospitali. YA i teper', priznayus' chestno, ne mogu nazvat' sebya istinno veruyushchim - ochen' uzh my privykli, chto religiya - udel nevezhestvennyh obitatelej zemli... Uprekajte i klejmite nas, poka ne sorvete golos... esli schitaete, budto etim chto-to ispravite. Stoit li? Byt' mozhet, predpochtitel'nee zabyt' proshloe i postarat'sya spasti nastoyashchee? - YA ne sobirayus' nikogo poricat' ili uprekat', - skazal mag. - No pojmite, slishkom muchitel'no bylo videt', kak vy uhodite vse dal'she po doroge, vedushchej v nikuda. Nashi predki tak i umerli, nikogo ni v chem ne ubediv... - Proshu vas, ostavim eto, - skazal Glenor. - Potom, esli hotite, ya posyplyu golovu peplom, nadenu sandalii i projdu peshkom k hramu svyatogo Roha cherez ves' kontinent... YA ser'ezno. Esli pokayanie hot' chto-to iskupit... - |to vy sami dlya sebya reshite, - otvetil mag. - Lord Svarog, teper', mne dumaetsya, vy poluchili koe-kakoe predstavlenie o vozlozhennoj na vas missii... - Na menya?! - Vspomnite Kodeks Tavero. I prorochestvo o Serom Rycare i Princesse Dlinnoj Zemli, Zlatovlasoj Privratnice... - Pomnyu, - skazal Svarog. - Odnako mne govorili, budto ne vse prorochestva Tavero ispolnyalis'... - Verno. Odnako sbyvshihsya dostatochno, chtoby otnosit'sya k Kodeksu ser'ezno. Ne mogu skazat', chto bezogovorochno otozhdestvlyayu vas s Serym Rycarem, inache - Serym Ferzem. No ochen' uzh mnogoznachitel'ny sovpadeniya, i eto vselyaet nadezhdy... Lord Krimton, kazhetsya, prigotovil kakie-to nauchnye ob®yasneniya? - Skoree - nauchnye gipotezy. Mezhzvezdnye vimany v svoe vremya byli snabzheny dopolnitel'nymi sistemami zashchity. V inyh sluchayah inye sistemy korablya mog otklyuchit' lish' opredelennyj chlen ekipazha, na ch'i parametry organizma oni nastroeny. Sovpadeniya krajne redki, no vstrechayutsya chashche, chem odinakovye otpechatki pal'cev u dvuh raznyh lyudej. Esli dopustit', chto Deliya obladaet temi zhe "parametrami aury"... Termin sovershenno ne nauchnyj - no nauchnyj zanimaet dobryh dve strochki i sostoit iz pryamo-taki neproiznosimyh terminov... - YA, so svoej storony, nazval by eto promyslom bozh'im, - skazal mag. - No sut' vazhnee, chem lyubye slova... - Voobshche-to eto avantyura, - skazal Svarog. - ZHutkaya, - s zastyvshej ulybkoj kivnul Glenor. - Esli vy soglasites', pojdete odin... ili vdvoem. S minimumom snaryazheniya, bez vsyakoj podderzhki i prikrytiya. Skryvayas' i ot lyudej iz protivostoyashchego lagerya, i ot sluzhby Gaudina. To, chto vam predstoit sovershit', vpolne otvechaet ponyatiyu "sdelat' nevozmozhnoe". No drugogo vyhoda net. CHto skazhete? Svarog molchal. Pered glazami u nego vsplylo zloe i otchayannoe lico knyazya Velema. Potom on uvidel sozhzhennyj v pepel Fiorten. - YA ne govoryu, budto ya - protivnik avantyur, - skazal on. - No koe-chto menya smushchaet. Znachit, ya dolzhen yavit'sya pred svetlye