konec mel'knulo chto-to dolgozhdannoe - slovno gasla iskra, slovno prozrachnoe oblachko proshlo pered solncem, slovno zamutilos' steklo. I tut zhe vse konchilos', Rodion tak i ne obrel zhelaemogo. Pered nim belelo nelepoe lico s ostanovivshimsya, uzhe mertvym vzglyadom, priotkrytym rtom. Dosadlivo otstranivshis', on pozvolil trupu obrushit'sya na pol, tshchatel'no obter platkom rukoyatku i vyshel. GLAVA TRIDCATX CHETVERTAYA Kak hodyat v kafe v SHantarske Na sej raz Dashen'ka SHevchuk, ryzhevolosaya sterva, genij syska, byla sama delikatnost', tak i prosilas' na mnogokrasochnyj plakat s podhodyashchim k sluchayu nazvaniem tipa "Miliciya - vash drug i zashchitnik". Ona, pravda, yavilas' v shtatskom, kak i vse, kto s nej nagryanul, chislom poldyuzhiny, no byla v dovol'no strogom temno-sinem kostyume, s konservativnoj yubkoj, dostigavshej kolen. I za vse tri chasa, chto shel obysk, ni razu ne zakurila - hotya, vidno bylo po glazam, chertovski ej etogo hotelos'. K Rodionu obrashchalas' isklyuchitel'no na "vy", po imeni-otchestvu libo "grazhdanin Raskatnikov" - lishennym malejshej ironii rovnym golosom. Ostal'nye s nim prakticheski ne obshchalis' - snorovisto delali svoe delo, provornye, kak fokusniki. Rodion ploho predstavlyal sebe ih obychnuyu praktiku, no srazu zapodozril, chto v ego otnoshenii prinyaty nekie ekstraordinarnye mery: u vysokogo ochkastogo tipa v serom kostyume s soboj okazalos' azh chetyre slozhnyh pribora, kotorymi on pryamo-taki vynyuhal i kvartiru, i garazh, i podval. Bezrezul'tatno, konechno - Rodion ne derzhal doma nichegoshen'ki iz vtoroj zhizni. Da i "berloga" (na kotoruyu oni poka chto ne vyshli) byla chista, vse lezhalo v podvale, protertoe smochennymi v spirte i ruzhejnom masle tryapkoj so staratel'nost'yu anglijskogo dvoreckogo, navostrivshegosya obrashchat'sya so stolovym serebrom. Vdobavok, prezhde chem zavalit' zhelezyakami, on posypal zemlyu smes'yu tabaka s percem, podstrahovavshis' i ot metalloiskatelej, i ot sluzhebnyh sobak. V kachestve ponyatyh oni pritashchili sosedej iz kvartiry naprotiv - tishajshuyu paru pensionerov, nekogda prepodavavshih v universitete. Rodiona oni znali s mladenchestva, i fizionomii do samogo konca obyska ne utratili otoropelosti. Rodion zhe chuvstvoval sebya prekrasno. Dlya nachala on gromko soobshchil dvum bozh'im oduvanchikam, chto im vypala redkaya chest' prisutstvovat' pri vozrozhdenii berievskih tradicij otdel'nymi chereschur prytkimi kar'eristami - i pri etom stol' mnogoznachitel'no poglyadyval na Dashu, chto starichki, vospitannye na obychnoj intelligentskoj zhvachke iz Solzhenicyna i tomu podobnyh, ochen' skoro stali kosit'sya na Dashu s neskryvaemym osuzhdeniem, gromko zayavlyaya pri kazhdom udobnom sluchae, chto pomnyat Rodiona s pelenok, niskolechko ne somnevayutsya v ego poryadochnosti i, kogda ih osvobodyat ot etoj tyagostnoj obyazannosti, nemedlenno sochinyat pis'mo prokuroru goroda, a takzhe Sergeyu Kovalevu (krivozashchitniku) i Butrosu Gali. "I ved' sochinyat, myshki", - veselo dumal Rodion, puskaya dym v storonu Dashi. Dashu otnoshenie starichkov zadevalo uzhasno, no ona derzhalas' izo vseh sil. Rodionu dovol'no skoro nadoelo izvodit' ih hamskimi replikami, i on nemnogo unyalsya - pravda, staratel'no hodil po pyatam i vsluh bespokoilsya, kak by ne priliplo k rukam viziterov chto-nibud' cennoe, a takzhe napominal inogda starichkam, chtoby smotreli vnimatel'nee, inache nasledniki Berii chto-nibud' podbrosyat, a potom nahal'no vnesut v protokol... Posle osobenno edkoj repliki Dasha vse zhe ne vyterpela - povernulas' v ego storonu i tem zhe rovnym golosom brosila: - Vy udivitel'no pechal'ny dlya cheloveka, poteryavshego vseh blizkih... Rodion pozhal plechami, reshiv, chto i v samom dele neskol'ko peregnul. No na pomoshch' tut zhe brosilas' dobrejshaya Tat'yana Illarionovna, zvenyashchim ot volneniya golosom zayaviv Dashe: - Esli vy, milochka, ne ponimaete, chto chelovek v takom polozhenii budet izo vseh sil izobrazhat' veselost', chtoby skryt' svoi perezhivaniya ot vorvavshejsya v dom besceremonnoj ordy - vam by sledovalo peremenit' professiyu. Mozhete byt' uvereny, ya postarayus' v pis'me prokuroru dolzhnym obrazom otrazit' i vashi cinichnye repliki. "Umri, Denis, luchshe ne napishesh'!" - voskliknul pro sebya Rodion, myslenno poaplodirovav starushke. Dasha spokojno skazala: - Postarayus' uchest' vashi zamechaniya. I voobshche perestala smotret' v storonu Rodiona. Nuzhno otdat' dolzhnoe ee bande - veli sebya, v obshchem, taktichno i delikatno, akkuratno stavili nazad na polki prolistannye knigi, skrupulezno klali veshchi na mesto, inogda, tem zhe bezlichno-vezhlivym tonom sprashivaya u Rodiona, pravil'no li oni navodyat poryadok. Teper' u nego ne ostalos' nikakih somnenij, chto Mech-Kladenec, obayatel'nyj tiranozavr ushedshej epohi, nazhal na vse knopki, do kakih mog dotyanut'sya, byt' mozhet, i ne v odnom tol'ko SHantarske - dazhe sejchas v stolice sideli na horoshih postah otpryski ego bylyh druzej i rodstvenniki rodstvennikov. Stalinskie vizantijcy iskusstvom intrigi vladeli s virtuoznost'yu, prevyshayushchej ponimanie potomkov... V finale on zayavil, chto protokola podpisyvat' ne budet. Dasha bez vozrazhenij otstala. Starichki tozhe bylo reshili ne ostavlyat' svoih avtografov na gnusnoj bumage, no Rodion im zayavil: naoborot, im, kak chestnym i bespristrastnym svidetelyam proizvola, nadlezhit soblyusti zakonnye formal'nosti... Interesno, na kakom osnovanii ryzhej udalos' vycarapat' u prokurora order na obysk? Pozhaluj, on ne vozrazhal by protiv dolgogo doprosa - ne pomeshaet uznat', chto ej izvestno. Uvy, kogda pochti vse iz ee bandy uletuchilis', ona prinyalas' nadevat' plashch s takim vidom, slovno Rodiona ne sushchestvuet vovse. - YA chto, opyat' ubil kogo-to? - sprosil on gromko. I nevol'no zalyubovalsya eyu - krasavica, umnica, velikolepno vladeet soboj. Ideal'naya byla by naparnica... - Nu chto vy, Rodion Petrovich, - skazala Dasha, stoya k nemu vpoloborota. - Strogo govorya, k vam etot obysk ne imeet otnosheniya. U prokuratury byli osnovaniya podozrevat', chto smert' vashej zheny svyazana s chem-to nezakonnym, hranivshimsya u vas doma... Izvinite, ya vynuzhdena iz®yat' prinadlezhavshij vashej zhene gazovyj pistolet, poskol'ku on byl zaregistrirovan na ee imya, a u vas net razresheniya. Vy mozhete takovoe oformit' v ustanovlennom poryadke, i togda pistolet vam vernut kak nasledniku... - Ostav'te sebe, - skazal on. - A to eshche obidit kto-nibud'... - Menya trudno obidet', Rodion Petrovich, - otozvalas' Dasha, ne glyadya na nego. - Mnogie v etom ubedilis'... Kstati, my vchera zaderzhali odnogo molodogo cheloveka, davshego interesnye pokazaniya... - A dokazatel'stva u vas est'? - Uvy, net, - ona povernulas' k nemu, glyadya stol' zhe besstrastno. - Boyus', nekto, buduchi vyzvannym na dopros, zayavit chto-nibud' vrode... - ona na mig zadumalas'. - Skazhem, chto mstil vetrenoj krasotke, odnazhdy yavivshejsya k nemu domoj v samom seksual'nom vide i vstupivshej v intimnuyu blizost', a potom otkazavshejsya takovuyu prodolzhat'... Oni s chut' zametnymi napryazhennymi ulybkami smotreli drug drugu v glaza - prekrasno drug druga ponimali, videli naskvoz'. No ne mogli prichinit' drug drugu ni malejshego vreda... "Umna, sterva", - myslenno pohvalil Rodion. CHto-to v etom rode on i zayavil by na doprose - izvinite, grazhdanin prokuror, no eta ryzhaya yavilas' ko mne domoj v samom otkrovennom vide, i my nemnogo porezvilis' na divane, ya, glupec, vlyubilsya, no ona menya ispol'zovala, kak igrushku, ya poteryal golovu i poslal pervogo popavshegosya obormota s nej glupo poshutit'... Mal'chishestvo? Byt' mozhet, no ya byl v polnom rasstrojstve chuvstv... I nichego by ona ne dokazala - te, kto ee soprovozhdal, ponevole pokazali by chistuyu pravdu. Dolgo ostavalas' s nim naedine v ego kvartire, imeya na sebe minimum tkani... - YA ugadala? - besstrastno sprosila ona. - Vozmozhno, - skazal on. - Interesno, a chto budet s parnishkoj, kotorogo vy zaderzhali? - Pridetsya otpustit', - pozhala ona plechami bez malejshego sozhaleniya. - Menya takie huliganchiki ne interesuyut. Ohochus' za bolee vonyuchej dich'yu... Starichki nastorozhilis', i Dasha, mel'kom pokosivshis' na nih, holodno kivnula Rodionu: - Proshu proshcheniya za prichinennye neudobstva, Rodion Petrovich. Vy vprave podat' zhalobu. CHest' imeyu. Rodion i sam sejchas ne znal, chego emu sil'nee hochetsya - grubo obladat' eyu ili ubit'. On pobedil, no triumf ne vyzval osobogo likovaniya: vse chuvstva i emocii slovno by sgladilis', kak pesok pod prilivnoj volnoj. V golove stoyal strannyj pokoj, pod cherep slovno zapihali ogromnyj kom vaty, po-prezhnemu myagko pul'sirovavshej. I, glyadya, kak navsegda uhodit iz ego zhizni Dasha SHevchuk, on vnov' podumal: "Kakaya byla by naparnica..." ...On byl uveren, chto slezhki za nim net. Zaliv polnyj bak "Forda", poltora chasa kruzhil po gorodu, vremenami vybirayas' za ego predely - to k porosshim lesom sopkam, to v produvaemuyu neutihayushchimi vetrami goluyu step'. Nikakoj slezhki. Odnazhdy, pravda, sleva proletel, derzha po napravleniyu k Kuznecovskomu plato, malen'kij "musorshmitt" - sine-zheltyj milicejskij vertolet, no on slishkom bystro skrylsya s glaz, tak chto ne stoilo budorazhit' dushu paranoicheskimi myslyami o nekoej superapparature... I togda on, preispolnennyj holodnoj reshimosti, razvernulsya, poehal k centru. Mimo kafe "Kazach'ya lad'ya" on ne raz prohodil i proezzhal ran'she - i byval vsyakij raz udivlen tamoshnim bezlyud'em. Kafe slovno by vsegda zakryto - no otchego-to ne progoralo. Vot ono chto okazalos'... Proehal mimo, ne vydelyayas' iz potoka. Kafe bylo ustroeno v malen'koj kvadratnoj pristroechke, odnim srezannym ugolkom pril'nuvshej k kirpichnoj devyatietazhke, - vrode v dome, no v to zhe vremya otdel'no. Svetlye shtory, kak vsegda, zadernuty, vnutri gorit neyarkaya lyustra, na stene ryadom s vhodnoj dver'yu - masterski vyrezannyj ogromnyj barel'ef iz polirovannogo dereva, izobrazhayushchij borodatyh kazakov, sgrudivshihsya na nosu krutobokoj lad'i s vygnutym parusom. Krasivyj barel'ef. Proehav mimo, Rodion svernul na parallel'nuyu ulicu i zagnal mashinu na stoyanku vozle konditerskoj. Poputnye avtomobili, kak odin, proleteli mimo, ne ostanavlivayas'. Slezhki ne bylo. Nyneshnyaya moda nameren'yam Rodiona kak nel'zya bolee blagopriyatstvovala. SHirokoe i dlinnopoloe pal'to kolokolom nadezhno skryvalo visevshij dulom vniz koroten'kij avtomat i zatknutyj za poyas magazin. Obognuv musornye kontejnery, on podoshel k nevysokoj betonnoj pristupochke - chetyre stupen'ki bez peril - podnyalsya k chernomu hodu. Zazhmurivshis' na mig, prosheptal, obrashchayas' k tem, kto hranil ego poslednie dni: - Vyruchajte, moi horoshie... Naschet dushi my podumaem... I reshitel'no potyanul dver' na sebya. Nezaperta. Korotkij temnovatyj koridorchik, zagibayushchijsya vlevo. SHag. SHag. SHag. Za povorotom - shirokij proem sprava, ottuda pahnulo zharom i vkusnymi zapahami. Nebol'shaya kuhnya. Vidny dve zhirnye spiny, obtyanutye belymi halatami, ugolok plity. Rodion proshel mimo, slovno byval zdes' sto raz. Koridorchik vnov' povorachivaet, na sej raz vpravo. Rodion na hodu rasstegnul pal'to. Opustil ruku v karman. Navstrechu kto-to shel - iz-za ugla upala ten'. On ne zamedlil shaga. Kirochku on uznal mgnovenno - nesmotrya na koroten'koe chernoe plat'e, obil'nyj makiyazh. S hodu, edva ona instinktivno zamerla, rasshiriv glaza, udaril ee rukoyatkoj pistoleta v perenosicu. Udarivshis' spinoj o stenu, ona osela s zalitym krov'yu licom, dlinno, tyazhelo vshlipnuv. On zvonko vognal magazin, peredernul zatvor, snyal avtomat s remnya i perekinul v levuyu ruku. Nikakoj ohrany na puti - vidimo Knyaz' chuvstvoval sebya v bezopasnosti. Zal'chik otkrylsya pered nim neozhidanno - Rodion dazhe otpryanul. Vse zdes' bylo slovno by kukol'noe - dyuzhina stolikov vdol' sten, krohotnaya estrada, stojka bara, gde odnovremenno mogli primostit'sya cheloveka tri, ne bol'she. Uyutno, nado priznat'. Horosho, dolzhno byt', posizhivat' zdes', buduchi hozyainom i vladykoj... Stoliki pusty, krome odnogo - za nim i sidel Knyaz' v kompanii dvuh neznakomyh, pri galstukah, i tuporylogo ohrannichka, ne togo, chto sidel v "devyatke", neznakomogo. Srazu bylo vidno, chto eto imenno ohrannik - ochen' uzh on ne garmoniroval s tremya gospodami v horoshih kostyumah, s umno-reshitel'nymi licami. Za stojkoj pomeshchalsya tolstoshchekij paren' v beloj rubashke i krasnoj "kiske" v belyj goroshek. Ego tozhe sledovalo soschitat', chereschur shirokoplech i ser'ezen dlya prostogo barmena... Rodion, malo togo, chto sluzhil v armii, dostatochno poboltalsya na sborah, chtoby zapomnit' nehitruyu istinu: "V komnatu vryvayutsya vdvoem - vperedi granata, a ty za nej..." CHeka upala na pol s budnichnym negromkim stukom. Sdelav shag vpered, on gromko okliknul: - Knyaz', smert' prishla! I, ubedivshis', chto ego uspeli uvidet' i uznat', shiroko razmahnulsya, metnul granatu po vsem pravilam, otpryanul za ugol. Vzryv prozvuchal oglushitel'no, vyletelo vysokoe steklo, obrushivayas' zvenyashchim vodopadom, po stenam slovno hlestnuli desyatki knutov so vpletennymi v nih svinchatkami, s otchayannym drebezgom osypalis' neischislimye visyul'ki lyustry... Rodion pryzhkom vletel v zal, stavshij neuznavaemym - srednee iz treh stekol vybito nachisto, lyustru smahnulo, razbito zerkalo nad stojkoj, a chudom ucelevshie dlinnye, krivye pochemu-to oskolki gusto zalyapany temno-alym - aga, barmenu ugodil v lob shal'noj kvadratik "limonki", von on sidit, pripav k stene tem, chto ostalos' ot golovy... Navstrechu babahnul pistoletnyj vystrel. Upravlyaemyj chuzhoj volej, delavshej neveroyatno provornym i vertkim, Rodion bez truda uklonilsya, rasstaviv nogi, polosnul dlinnoj ochered'yu po edinstvennomu, kto uhitrilsya ucelet'. I tot, vyroniv dlinnyj pistolet, skorchivshis', opustilsya na pol. Stol iz svetlogo dereva, za kotorym oni vse chetvero sideli, byl pokorezhen i polurazbit. Rezko povernuvshis', tak chto poly plashcha razmetalis' netopyr'imi kryl'yami, Rodion nesuetlivo, metko prinyalsya palit' po trem rasplastavshimsya figuram. Dve eshche dergalis', pytayas' vstat' - i zamerli okonchatel'no, poteryavshie shodstvo s lyud'mi iz-za kopoti i visevshej lohmot'yami odezhdy... SHevelenie sleva. On razvernulsya v tu storonu kak raz vovremya, chtoby pojmat' na mushku roslogo detinu v beloj kurtke, oshalelo vyskochivshego otkuda-to iz-za estrady. Potyanul spusk. Detina povalilsya nichkom, tak i ne uspev vytashchit' iz-pod myshki pistolet. Na ulice slyshalsya vizg tormozov i kriki. Derzha avtomat naizgotovku, Rodion brosilsya proch' - uzhe znakomym koridorchikom. Dve gruznyh povarihi, vyskochivshie emu navstrechu, sami naskochili na korotkuyu ochered'. Oni padali muchitel'no dolgo, i prishlos' zhdat', poka upadut - zakuporivali prohod rasplyvshimisya figurami, kak probki. Kirochka za eto vremya uspela nemnogo prijti v sebya - ona, ceplyayas' za stenu, pytalas' dobrat'sya do vhodnoj dveri... Rodion, osklabyas', vognal ej v spinu skupuyu ochered' - v svoe vremya muzhskoj lihosti radi nauchilsya opustoshat' magazin korotkimi ocheredyami v dva-tri patrona. Sekonomil dazhe - Kirochka uzhe zastyla na polu, a zatvor vse eshche ostavalsya na boevom vzvode, znachit, byli v magazine patronchiki... Vot tol'ko avtomat emu sovershenno ni k chemu teper', Opasno derzhat' v mashine dalee, da i patronov tam ostalos' vsego nichego... Rodion shvyrnul ego na pol ryadom s Kirochkoj, ne spesha snyal pal'to, sbrosil shirokij remen'. Vyshel na ulicu, toroplivo sdiraya i pryacha v karman rezinovye perchatki. Glavnoe bylo, kak vsegda, - ne bezhat'. Na balkonah i v oknah lyubopytnyh chto-to ne vidno - znayut, navernoe, chto za sosedi im dostalis', ne toropyatsya vysovyvat'sya... Spokojnym shagom on dobralsya do mashiny. Vyehav na ulicu, povernul napravo, chtoby proehat' mimo paradnogo vhoda v kafe kak ni v chem ne byvalo. Tam uzhe tolpilas' izryadnaya tolpa zevak, a vot milicii poka chto ne bylo... GLAVA TRIDCATX PYATAYA Izbavlenie Uzhe privychno prigibaya golovu, chtoby ne tresnut'sya temechkom o betonnyj vystup, Rodion spustilsya v podval, svetya pod nogi fonarikom, povernul nalevo. Pri kazhdom dvizhenii lucha vo mrak otprygivali kakie-to chernye, dlinnye, provornye, ischezali, slivshis' s syroj temnotoj, i tut zhe novye na mig voznikali na granice mraka i sveta, na zybkom rubezhe mezh yav'yu i nereal'nost'yu, kolyhalis' v takt s pul'siruyushchim pod cherepom uprugim komkom. Nerazlichimye shepotki smykalis' vokrug, rassypayas' ostrymi shorohami i myagkim topotkom krohotnyh lapok. Kto-to neotstupno soprovozhdal ego shag v shag, ostavayas' nedosyagaemym dlya vzglyada, kto-to provel po licu nevesomym, mohnatym, myagkim. Volnami nakatyvali zapahi, chereschur bystro smenyaya drug druga, chtoby ih mozhno bylo raspoznat', zvon v golove stal neot®emlemoj ee chast'yu... Postaviv fonar' v storone reflektorom vverh, prisel na kortochki, stal shvyryat' zhelezyaki v ugol, vyzyvaya obizhennoe shurshan'e razbegavshihsya nevidimok, bystrye sumburnye shepotki, zamykavshie ego v shipyashchee polukol'co. Sozdaniya s rubezha nereal'nosti shmygali u nog, podval, slovno temnoj vodoj, byl zalit pod potolok shurshan'em, skrezhetom kogotkov, sheburshen'em teh, ne k nochi bud' pomyanutyh, - no straha ne bylo, hot' i probivalos' vremenami zmeinoe shelesten'e starika: "Dzhehennem..." - Nichego, rebyata, nichego, - bormotal on, razbrasyvaya lyazgayushchie zhelezki, - Prorvemsya, eto dlya nih dzhehennem, pust' oni i puzhayutsya... Sumburchiki otvetili odobritel'nym lopotan'em, szhimaya kol'co. Za spinoj vysilsya kto-to tihij, nepodvizhnyj, gromadnyj, svoj, blagosklonno vzirayushchij, vot tol'ko stylym holodom ot nego veyalo tak, chto kozha na zatylke nepriyatno styanulas'. I Rodion nedovol'no probormotal, otmahivayas' loktem: - Ne stoj nad dushoj, a to perekreshchu... Potom on uslyshal, kak ryadom, za tonkoj kirpichnoj peregorodkoj, vpolne druzhelyubno beseduyut, smeyas', Lika i Sonya, mel'kom poradovalsya, chto u nih vse naladilos', uspeli i poznakomit'sya, i pomirit'sya, no vremya podzhimalo, i on ne stal otvlekat'sya, vmeshivat'sya v razgovor svoih zhenshchin, razbrasyval hlam, skryvavshij tajnik, - a tam zhenskie golosa otdalilis', rastvorilis' v carapan'i i shurshan'i krohotnogo narodca. - Dumaete, ya ne znayu, kto vy? - shiroko usmehnuvshis', sprosil Rodion. - Zna-ayu... Nu i zhivite... V dva scheta skovyrnuv stameskoj fal'shivye dnishcha kanistr, vysypal pachki deneg na plotno ubituyu zemlyu pod nogami, stal akkuratno podnimat' po odnoj, otryahivat' ot pyli, ukladyvat' v prinesennuyu s soboj ob®emistuyu sumku, kirpichik k kirpichiku, slovno kamenshchik, trudolyubivo vozvodivshij stenu mezh proshlym i budushchim. Sam podivilsya, kak mnogo nabralos', skol'ko bylo dobyto trudami v pote lica. Ulozhil sverhu meshochki s dragocennostyami i zolotymi chervoncami. Raskryl pasport na stranichke s fotografiej. V samom dele, mnogo obshchego, dlya kassirov i provodnic sojdet. Grazhdanin Kapitonenko Viktor Trofimovich sobralsya domoj, v napravlenii Vyatki, my lyudi ne osobenno slozhnye, kto-to speshit po napravleniyu k Svanu, nu, a my - v storonu Vyatki... Vyatskie - rebyata hvatskie, semero odnogo ne boyatsya, esli on pobityj i svyazannyj... Tak, kazhetsya, zvuchala pogovorka. A Rodiona Petrovicha Raskatnikova bol'she net. Byl, da ves' vyshel. Sumburchiki odobritel'no peresheptyvalis'. CHtoby sdelat' im priyatnoe za moral'nuyu podderzhku, Rodion zvuchno prodeklamiroval Kiplinga, "O propavshih bez vesti": - ...i snova mozhno budet zhizn' nachat', kogda tebya zaochno pogrebut. My snova smozhem devochek lyubit', mogily nashi zarastut travoj, a traurnye marshi, tak i byt', nash staryj greh pokroyut s golovoj... Blagodarnye slushateli otvetili burnymi aplodismentami, gluhovatymi, vatnymi rukopleskaniyami, slivavshimisya s bieniem uprugogo shara pod cherepom. Berezhno spryatav pasport vo vnutrennij karman kurtki, Rodion zastegnul ego na plastmassovuyu pugovicu. Do Ekaterinburga kak-nibud' doberetsya. A tam mozhno i pogovorit' po dusham s Petrovichem. Za vremya robingudovskih priklyuchenij i obshcheniya s Sonej uznal mnogo novogo o tenevoj storone zhizni. Dazhe esli Petrovich struhnet, novyj pasport mozhno razdobyt' samomu. Kakoj ugodno, hot' na imya Dzhumagel'dy Ivanovicha Cukermana. Est' eshche blizhnee zarubezh'e, znakomye v Minske, Rige, Har'kove, est' mesta, gde proshedshij neplohuyu shkolu vyzhivaniya byvshij intelligent smozhet prilozhit' k delu i zhiznennyj opyt, i den'gi, a to i inzhenernuyu smekalku... Povesil na poyas koburu s "Zauerom", sunul v bokovoj karman zapasnuyu obojmu, ne razdumyvaya, vvintil zapal v edinstvennuyu ostavshuyusya granatu, proveril bol'shim pal'cem, nadezhno li otognuty usiki. Okruglaya tyazhest' granaty priyatno ottyanula tonkuyu tkan' karmana. Tshchatel'no zastegnuv sumku, okazavshuyusya vovse ne tyazheloj, Rodion vstal. Dlya vyashchej bezopasnosti nuzhno budet sest' na elektrichku, tam ne nuzhno pred®yavlyat' pasport. Doehat' do Anninska, okazavshis' za granicami SHantarskoj gubernii, a tam peresest' na poezd dal'nego sledovaniya. Ryzhaya sterva v majorskih pogonah, kavalerstvennaya dama, pust' ispytyvaet svoi pinkertonovskie talanty na kom-nibud' drugom. Okazhis' u nee malo-mal'ski vesomye kozyri, davno vcepilas' by v pyatki, tut ne spaslo by i zastupnichestvo akademika. Znachit, dokazatel'stv net nikakih, ne zrya zhe vo vremya obyska vid u nee byl, kak u norovistoj loshadki, tshchetno pytavshejsya vyplyunut' udila... Akkuratnost' - prezhde vsego. Podnyavshis' v kvartiru, on tshchatel'no pobrilsya v vannoj, kraeshkom glaza to i delo ulavlivaya shevelen'e sumburchikov v temnyh ugolkah. Popryskal muzhskim los'onom-spreem na goryachuyu, slovno by vospalennuyu kozhu. Bezuprechno odetye, chisto vybritye i prichesannye lyudi v glaza milicii, kak pravilo, ne brosayutsya. Sledovalo by sbrit' borodku, no togda pasport vyaticha budet bespolezen. On nadeval svezhuyu rubashku, kogda zazvonil telefon. Pristaviv palec ko lbu, Rodion dolgo, zadumchivo sozercal apparat, pytayas' vspomnit', dlya chego eta shtuka prednaznachena. Soobraziv nakonec, chto sleduet delat', snyal trubku i skazal bez vyrazheniya: - Allo. - Starik, ty? Vadik govorit. - Kakoj Vadik? - iskrenne udivilsya Rodion, uspevshij uzhe nachisto zabyt' o proshloj zhizni, o teh, kto ne imel nichego obshchego s Robin Gudom. - Rod'ka, ty daesh'... S utra pohmelyaesh'sya? - Ah da... - vspomnil on. - Izvini, ya tut zamotalsya vkonec... Vadik, da... Kak dela? - Da vozvrashchayus' zavtra utrechkom, ty ne v pretenzii? - Konechno, net. - Rod'ka, togda podchist' tam vse, lady? YA znayu, ty i tak akkuratist, da malo li kakaya melochevka posle takih vakacij ostaetsya... YA s budushchej suprugoj v etu hatu vojdu, usek? - Aga, - skazal Rodion. - Ne volnujsya, starik, ya vse nenuzhnoe uzhe vynes... vyvez... - ego proshib suhoj, treskuchij smeh. - Vse nenuzhnoe... I sam, mozhno skazat', vyezzhayu... On chisto mashinal'no brosil vzglyad na telefon - i ocepenel. Uglovatye krasnye cifirki vysvetili shestiznachnyj nomer. To est' - shantarskij, gorodskoj. Vse telefony "SHantarskogo Zagor'ya", raspolozhennogo v chetyreh chasah ezdy ot SHantarska, byli chetyrehznachnye. Vadik chto-to taldychil v trubku - teper'-to Rodion ponyal, chto golos u starogo priyatelya byl strannyi... I sbrosil apparat so stola. Iz glaz edva ne bryznuli slezy - eto bylo nepravil'no. Oni ne imeli prava vstavat' na puti v novuyu zhizn'... Znachit, dobralis' do Vadika. I do "berlogi". Nikakoj oshibki. Vadik ne stal by delat' sovershenno nenuzhnuyu ostanovku na polputi iz kurorta k domu... Golova rabotala yasno i chetko. Prokravshis' k dveri, on snyal "Zauer" s predohranitelya, nalozhil cepochku, vzyavshis' za ruchku, stal otkryvat' dver' ot sebya... Ee rvanuli snaruzhi s neobychajnoj siloj, cepochka skrezhetnula, no ne podvela... Naugad vystreliv v obrazovavshuyusya shchel' - i s radost'yu uslyshav vskrik boli, eshche kakoj-to shum - Rodion dernul dver' na sebya. SHCHelknul zamok. Zahlopnul vtoruyu, sejfovuyu, i chetyre rigelya momental'no voshli v gnezda. So stal'noj, sejfovoj, oni povozyatsya. Vadik postavil ee ne iz-za vorov - posle togo, kak muzhenek odnoj iz ego beschislennyh simpatij, muzhik gabaritnyj, snes s petel' staruyu dver', i delo konchilos' horoshej drakoj... Ostorozhno podkralsya k oknu, otodvinul shtoru. Na kryshe devyatietazhki naprotiv nad nevysokon'kim kirpichnym parapetom mayachili stvoly i zelenye kruglye kaski. Rodion dvazhdy vystrelil navskidku pryamo skvoz' steklo - ne popal, uspel zametit', no golovy i stvoly shustren'ko ischezli za parapetom... I tut zhe, raznosya vdrebezgi okonnoe steklo, po komnate sprava nalevo proshla dlinnaya avtomatnaya ochered', Rodion edva uspel otpryanut' za betonnyj pristenochek. On okazalsya zazhatym v uglu, a ochered' bezostanovochno hlestala po stene, s grohotom rasshvyrivaya knigi, bryznuli oskolkami farforovye bezdelushki, portret korifeya mirovoj nauki vyglyadel teper' tak, slovno nad nim potrudilas' orda chernorubashechnikov, zhazhdavshaya otomstit' za sozdanie zhidomasonskoj teorii otnositel'nosti, iznachal'no prednaznachavshejsya dlya zatumanivaniya mozgov doverchivogo russkogo naroda. Rodion ispytal kakoe-to protivoestestvennoe lyubopytstvo, pytayas' ugadat', v chem tut syurpriz. I, kogda na lestnichnoj ploshchadke uprugo gromyhnul vzryv, on ispytal skoree radost' ot togo, chto ugadal pravil'no - poka avtomatchik zazhimal ego v uglu, vneshnyuyu dver' podorvali. Preslovutyj "Klyuch" ili "Impul's" - on ne tak davno priobrel izdannuyu v SHantarske puhluyu "Azbuku milicionera" i staratel'no izuchil dlinnyj spisok specsredstv... Nu i ladnen'ko. So vtoroj dver'yu pridetsya povozit'sya ne na shutku, amerikancy ee sdelali ne dlya togo, chtoby vyletela ot parshiven'kogo podryvnogo zaryada... Vospol'zovavshis' tem, chto avtomat umolk, ruhnul na pol i popolz k sumke. V razbitoe okno vryvalsya veterok, shuma na ulice, vot stranno, ne bylo - navernoe, ocepili tam vse... Dasha, suka... Nedoocenil. Ispol'zovala edinstvennuyu vozmozhnost' vzyat' ego s polichnym. |to nazyvaetsya - priehali... On ponimal, chto provalilsya, chto vyhoda net, no v dushe klokotal likuyushchij azart - vse-taki on vodil ih za nos dostatochno dolgo. Ryadom s ego golovoj v pol zvuchno udarila pulya - ozhivilis' snajpery na kryshe. Pozdno, on uzhe uspel vtashchit' sumku za remen' v kuhnyu, sam zapolz tuda, po-plastunski podobralsya k podokonniku, v mertvuyu zonu. Ego peremeshchenie ne ostalos' nezamechennym - vnov', dlinnymi ocheredyami, zarabotal avtomat, krosha stekla kuhonnogo okna, akkuratnaya kuhon'ka vo mgnovenie oka obrela naskvoz' syurrealisticheskij vid - glubokie vyboiny na stene, posuda s podvesnoj polochki valyaetsya na polu v vide raznocvetnogo krosheva oskolkov i oskolochkov... A potom? Soskol'znut po trosam s verhnih etazhej, zabrosayut osleplyayushchimi granatami, rano ili pozdno podorvut i vtoruyu dver'... Ego prizhali plotno. Ne vysunesh'sya, a o pricel'nyh vystrelah i dumat' nechego. Tak i pridetsya valyat'sya, poka ne vojdut... Mysl' eta byla nesterpimoj, za nej dlinnym shlejfom tyanulis' vovse uzh unizitel'nye kartiny: betonnye kazennye koridory, kamery, doprosy, sud... Vyshka. Ne stoit obol'shchat'sya - dazhe esli dokazhut tol'ko polovinu ispolnennyh im, etogo hvatit... Sleva, pod cherepom, vse sil'nee chuvstvovalos' neznakomoe neudobstvo - pul'siruyushchij shar vel sebya kak-to inache, kak nikogda prezhde. I Rodion sodrognulsya, osoznav, chto gde-to na dal'nih podstupah krohotnoj iskorkoj tleet strah... Pochemu ego ne shvatili, kogda shel v kafe? Ne znali, chto on sobiraetsya delat', v samom dele ne sledili? Ili to, chto on v "Kazach'ej lad'e". Ryzhuyu vpolne ustraivalo? Na ulice razdalsya zhestyanoj, neestestvenno moshchnyj golos: - Vnimanie, Raskatnikov! Vybros'te oruzhie v okno i vyhodite na balkon s podnyatymi rukami! Garantiruem nepredvzyatoe razbiratel'stvo vashego dela! Nado zhe, na chto vzdumali kupit'... Rodion osklabilsya, szhavshis' v komochek pod oknom. - Vnimanie, Raskatnikov! - nadryvalsya megafon. - U vas net ni edinogo shansa, bros'te oruzhie i vyhodite! - Sejchas broshu, - skazal on skvoz' zuby. Ne sdvigayas' s mesta, neestestvenno vygnuv ruku za spinu, uhvatil stoyavshuyu pod stolom butylku s acetonom. Vyrval probku, vylil soderzhimoe v sumku, chirknul zazhigalkoj. Vzmetnulos' blednoe plamya, pahnulo zharom, nogoj on otshvyrnul sumku na seredinu kuhni. Zanyalos' na sovest', goreli dollary i rubli, v bratskom edinenii pylali prezidenty i "golyj na telege". CHtoby nikto ne popol'zovalsya krovnym, trudami nazhitym... No strah krep. Kak skvoz' pelenu, do nego ponemnogu nachinalo dohodit', chto eto - vser'ez. CHto ego pojmali. CHto on nikogda uzhe ne smozhet vernut'sya domoj, hodit' po ulicam, spat' s zhenshchinami, est' vkusnoe... Megafon vozobnovil svoi kazennye uveshchevaniya. Rodion ne slushal - on pytalsya ponyat', chto krylos' za uslyshannymi pozavchera slovami mertvoj Liki: "Vosemnadcatyj den'..." Pochemu-to sejchas imenno eto bylo samym vazhnym. Kluby gryazno-serogo dyma ot goryashchih deneg vytyagivalo veterkom v razbitoe okno. Novyh vzryvov na ploshchadke poka chto ne posledovalo. Rodion, peredvigayas' po-krab'i - bokom, na chetveren'kah, - podobralsya k kuhonnoj dveri, chtoby osmotret'sya ottuda so vsejvoz-mozhnoj ostorozhnost'yu... Tupoj udar v levuyu storonu zhivota shvyrnul ego na pol, edva Rodion stal raspryamlyat'sya. Vystrela ne bylo slyshno. Rodion prebol'no udarilsya golovoj, pered glazami vzorvalis' ogromnye iskry, plecho onemelo. Pod cherepom chto-to bezzvuchno lopnulo, slovno by obdav ego s vnutrennej storony livnem nesterpimo goryachih kapel'. V golove obrazovalas' strannaya pustota. I vse zhe on soobrazil, chto sleduet vernut'sya k oknu... Popolz nogami vpered - "kak pokojnika nesut", mel'knulo v soznanii - upirayas' loktyami. Perevalivshis' na bok v neprostrelivaemoj zone, rvanul levoj rukoj rubashku na zhivote. Ne bylo ni krovi, ni boli - naiskos' ot pupka ziyala akkuratnen'kaya dyrochka s pripuhshimi chutochku temno-bordovymi krayami. Gluboko vdohnul neskol'ko raz - net, ni malejshej boli... Sumka dogorela, prevrativshis' v besformennyj kom cveta sigaretnogo pepla. Ot nego podnimalis' mnogochislennye strujki dyma, tyanulo goreloj sintetikoj, zhzhenoj bumagoj. I rubli, i dollary pahli, sgoraya, v tochnosti kak starye gazety... A bol' vse ne prihodila. On lezhal, oshelomlenno razglyadyvaya zhivot, vzdymavshijsya i opadavshij v takt tyazhkomu, svistyashchemu dyhaniyu. Golova kazalas' pustoj vnutri. Stalo udivitel'no legko, spokojno, bezopasno. Razgoravshijsya na dal'nih podstupah strah nezametno pogas. Rodion vytashchil iz nagrudnogo karmana kurtki sigarety, sdelal pervuyu zatyazhku, lezha navznich', ulybayas' v potolok. Razgadka prishla neozhidanno - i sledom za nej vernulas' bylaya yasnost' myshleniya. Nichego etogo ne bylo. Nichego. Vse sobytiya, razgovory, nesoobraznosti i strannosti legko ukladyvalis' v etu gipotezu, kak patrony v obojmu. I v pervuyu ochered' - belosnezhnyj koshmar. Ne bylo ni osadivshej ego ubezhishche milicii, ni rany v zhivot. Ne bylo dobychi, ograblenij i naletov. Vpolne vozmozhno. Sonya, kak i ee smert', sushchestvovali tol'ko v ego bredovom sne. Na opredelennom otrezke puti ego zhizn' razdvoilas' na bred i real'nost'. Ne isklyucheno, Irinu on v samom dele vez domoj, a pistolet i vpravdu obronil v mashine ee vdrebezinu p'yanyj muzhenek. No posle udara golovoj o stojku dvercy on ne doehal do "Polya chudes" i nikakogo kirgiza, sootvetstvenno, ne grabil. Nikogo on ne grabil i ne ubival. On dolgie nedeli lezhal v belosnezhnoj bol'nichnoj palate, ne v silah poshevelit'sya, govorit', myslit'. Bredovye videniya zavladeli ego soznaniem i podmenili soboj real'nuyu zhizn', ubedili ego, chto lish' oni i yavlyayutsya zhizn'yu... V samom dele, razve vozmozhno bylo stol'ko vremeni grabit' i ubivat', ne popavshis'? Razve vozmozhno bylo nagromozdit' stol'ko prestuplenij i zverstv? Rodion Raskatnikov nikak ne mog etogo sdelat' v zhizni. On lezhal v kome, bez soznaniya, razbiv golovu, bespomoshchnyj, kak spelenutyj mladenec. Vremenami real'nost' proryvalas' v koshmary, no sama predstavlyalas' koshmarom v tom mire illyuzij, gde on bluzhdal... vosemnadcatyj den'? Radost' perepolnyala ego. Ulybka stala blazhennoj. Vse byli zhivy - i Lika, i Zojka, i Irina, i dazhe kobelino Vershin. I tot milicioner byl zhiv. CHutochku zhal', pravda, chto ne sushchestvovalo Soni, skoree vsego, yavivshejsya v koshmary iz-za vynuzhdennogo vozderzhaniya. No ved' eto oznachalo, chto i Knyazya s ego lyud'mi ne sushchestvovalo nikogda - do raneniya i travmy Rodion o nih v zhizni ne slyshal, znachit, i oni byli porozhdeny bol'nym mozgom... Vopli megafona na ulice otodvinulis' kuda-to daleko - mir koshmarov i illyuzij pytalsya napomnit' o sebe, no Rodion ne sobiralsya na nego otvlekat'sya, perepolnennyj tihim blazhenstvom ottogo, chto vse bylo lozh'yu, chto vse ostalis' zhivy. On smeyalsya - gromko, radostno, sovershenno po-detski. S ostrym naslazhdeniem upivalsya gromyhan'em megafona - teper', kogda nakonec-to dobralsya do istiny, lyubye detali polonivshego ego koshmara kazalis' smeshnymi i nelepymi. Somneniya, taivshiesya gde-to v nemyslimom otdalenii, mozhno bylo ne prinimat' v raschet. Ne schest' primerov, kogda chelovek prekrasno osoznaet vo sne, chto spit, chto okruzhayushchie monstry poprostu chudyatsya. Sluchaetsya, pravda, chto son pytaetsya obmanut' spyashchego, podsovyvaet eshche bolee izoshchrennye illyuzii, uvodit vse nizhe i nizhe, na novye urovni nereal'nosti - skazhem, snitsya, chto ty prosnulsya, a znachit, sna bol'she net, vse vokrug predel'no real'noe. A na samom dele ty prespokojno spish' dal'she - i zamiraesh' v smertnoj toske ot okruzhayushchih uzhasov, yakoby prishedshih s probuzhdeniem. Rodion ne raz s takim stalkivalsya i v detstve, i posle. Byl bezotkaznyj sposob prosnut'sya - opromet'yu kinut'sya vniz, s vysoty. Esli snilsya dom - iz okna. Esli snilis' gory - s gory. Isklyuchenij prosto ne sushchestvovalo. Pozhaluj, i bred dolzhen podchinyat'sya tem zhe zakonomernostyam... Otbrosiv dymyashchijsya okurok na seredinu kuhni, on zapustil ruku vo vnutrennij karman, nashchupal rubchatoe yajco granaty. Vytashchil, nagrevshuyusya ot tepla tela. Zazhal v kulake i vyrval cheku. SHvyrnul ee v storonu okurka. Podnyalsya na podgibavshihsya nogah, prizhalsya k stene. Snaruzhi pritihli. Ostorozhnen'ko vysunuvshis', on uvidel na kryshe protivopolozhnogo doma zelenye verhushki shlemov nad parapetom. Rashohotalsya - smeyas' nad nimi, nad koshmarikami. Esli on doiskalsya do istiny, znachit, i vyzdorovlenie blizko? Byt' mozhet, nachinaet prihodit' v sebya i vskore uvidit Liku? Odnim ryvkom perevalilsya cherez podokonnik, brosiv telo vpered, slovno nyryal v vodu. Ostraya bol' ot zastryavshih v rame oskolkov stekla rezanula grud' i zhivot. Seryj asfal't i belye kryshi milicejskih mashin neslis' navstrechu, prichudlivo vihlyayas' i kruzhas', vyrastaya s nemyslimoj skorost'yu, somneniya i strah vnov' ozhili v nem, v smertnom uzhase obryvalos' serdce - i Rodion razzhal pal'cy, rastopyrennoj ladon'yu po-prezhnemu prizhimaya granatu k grudi, provalivayas' v bezdonnym mrak, vse eshche ne ponimaya, smert' ili probuzhdenie tailis' v bezdne... 1 Anabazis - v Drevnej Grecii nazvanie dal'nego voennogo pohoda, sejchas upotreblyaetsya lish' v ironicheskom smysle. 2 Rival' - sopernik (franc.). 3 "O mertvyh libo horosho, libo nichego". 4 Ma parole - chestnoe slovo (franc.). 5 Graf Bosvel - znatnyj sanovnik, Soglasiya shotlandskoj korolevy Marii lorda Darnleya v 1567 g. organizovavshij so Styuart ubijstvo ee muzha. 6 Bene, filius - horosho, synok (latinsk.).