Aleksandr Bushkov. Volch'ya staya --------------------------------------------------------------- Izd: M.: OLMA-PRESS; SPb.: Izd. dom "NEVA", 1998. (Russkij proekt). ISBN 5-87322-892-2 OCR: Sergius -- s_sergius@pisem.net --------------------------------------------------------------- Novyj roman A.Bushkova "Volch'ya staya" povestvuet o nezadachlivyh predstavitelyah plemeni "novyh russkih", kotorym prishlos' odnazhdy s uzhasom obnaruzhit', chto izrechenie: "Kto platit, tot i zakazyvaet muzyku" -- daleko ne vsegda spravedlivo. BBK 84. R7 ISBN 5-87322-892-2 © A.Bushkov, 1998 © Izdatel'stvo "OLMA-PRESS", 1998 © D.Kapel'nikov, oformlenie, 1998 "Zver' nikogda ne mozhet byt' tak zhestok, kak chelovek, tak artisticheski, tak hudozhestvenno zhestok". F.M. DOSTOEVSKIJ "Brat'ya Karamazovy" "Delo ne v doroge, kotoruyu my vybiraem; to, chto vnutri nas, zastavlyaet nas vybirat' dorogu". O. GENRI "Dorogi, kotorye my vybiraem" Bol'shinstvo dejstvuyushchih lic romana vymyshleny, a te, ch'i prototipy sushchestvuyut v real'nosti, nikogda ne sovershali nichego iz pripisannogo im avtorom. Aleksandr Bushkov Soderzhanie CHast' pervaya. VESX MIR -- TEATR 1 Glava pervaya. Veseluha, gospoda, veseluha! 1 Glava vtoraya. Spokojnyj vam vecherok... 1 Glava tret'ya. Lichnaya zhizn' za kolyuchkoj 1 Glava chetvertaya. Syurpriz na vsyu katushku 1 Glava pyataya. Voprosov bol'she, chem otvetov 1 Glava shestaya. Otvety huzhe voprosov 1 Glava sed'maya. Mnogo novogo i nichego veselogo 1 Glava vos'maya. Bez nedomolvok 1 Glava devyataya. Licom k licu 1 Glava desyataya. Skromnye razvlecheniya 1 Glava odinnadcataya. Mera v ruke svoej 1 Glava dvenadcataya. Bal satany 1 Glava trinadcataya. Vse genial'noe... 1 Glava chetyrnadcataya. V peshchere Aladdina 1 CHast' vtoraya. Marsianin na planete zemlya 1 Glava pervaya. Zelenoe more tajgi 1 Glava vtoraya. Robinzonam tesnovato na ostrovke... 1 Glava tret'ya. Civilizaciya 1 Glava chetvertaya. Triller a-lya pejzan ryuss 1 Glava pyataya. "YAzyk" 1 Glava shestaya. Izaura i ostal'nye 1 Glava sed'maya. Abordazh po-shantarski 1 Glava vos'maya. CHem krepche nervy, tem blizhe cel'... 1 Glava devyataya. Byli my domushniki... 1 Glava desyataya. Apogej 1 CHast' tret'ya. Russkij klondajk 1 Glava pervaya. Stranstviya prodolzhayutsya 1 Glava vtoraya. Rabstvo na poroge tret'ego tysyacheletiya 1 Glava tret'ya. Budni 1 Glava chetvertaya. Syurprizy i zagadki 1 Glava pyataya. SHantarskij Tom Sojer 1 Glava shestaya. Stanovitsya shumno... 1 Glava sed'maya. Bol'shie razborki v krohotnoj derevne 1 Glava predposlednyaya. Put' konkistadorov 1  * CHast' pervaya. VESX MIR -- TEATR  Glava pervaya. Veseluha, gospoda, veseluha! CHasov, konechno, ne bylo ni u kogo, no chelovek i ne k takim neudobstvam prisposablivalsya, prichem v horoshem tempe,-- i za nedelyu oni uzhe nachali koe-chto soobrazhat'. Kogda solnce (po opredeleniyu Sinego, "baldoha") okazyvalos' akkurat nad vershinoj vozvyshavshejsya za ozerom sopki, nad kuchkoj vysochennyh kedrov, etakim rycarskim plyumazhem ukrashavshih lysovatuyu makushku,-- tut-to i nastupalo vremya zakonnogo obeda, poskol'ku ordnung est' ordnung, eto obshcheizvestno. Konechno, oni uzhe zaranee poglyadyvali za ozero, na kedry i solnce,-- no proshlo dovol'no mnogo vremeni, prezhde chem ryzhij Gans poyavilsya na kromke ogromnogo, no neglubokogo kotlovana. Rasstavil poshire nogi v nachishchennyh sapogah, kartinno derzhas' za visevshij na grudi shmajser, dolgo vziral na koposhivshihsya v kotlovane zemlekopov -- tyanul vremya, suka ryzhaya, ispol'zoval na vsyu katushku svoj krohotnyj lomotok vlastishki. Pritvoryalsya, budto ne zamechaet, kak na nego zyrkayut ukradkoj. Lagernaya klichka u nego byla CHubajs -- za ryzhinu i vrednost'. Gans na nee krepko obizhalsya, no chto ty tut podelaesh'? |sesovec postoyal eshche nemnogo, staratel'no izobrazhaya, chto v pristupe tyagi k vysokoj estetike lyubuetsya pejzazhem, potom zaoral vo vsyu glotku: -- Obed, kacetniki! ZHrat'! I predusmotritel'no otstupil podal'she ot togo mesta, gde po pologomu otkosu obychno i vyhodili iz kotlovana, chutko napruzhinilsya. Ryadom poyavilsya Villi s ovcharkoj na povodke. |to Rudol'f otkrovenno sachkoval, ne huzhe kacetnikov, a Gans s Villi k sluzhbe otnosilis' so vsem rveniem, podlovit' ih nechego bylo i pytat'sya... "Polosatiki" zhiven'ko potyanulis' k otkosu, naputstvuemye bravymi voplyami Gansa: -- Lopaty ne brosat', mat' vashu! Skol'ko dolblyu? V zemlyu vtykajte, akkuratnen'ko, drug vozle druzhki! Komu govoryu, zhopa lysaya? SHvajn! Doma lopatu tozhe kidaesh' gde popalo? Da ne ty zhopa lysaya, a von ta, kotoraya eshche, i puzataya! SHvajn! -- Ferflyuhter hunde, pum tojfel'! -- podderzhal ego Villi, demonstriruya tem samym ne v primer bol'shuyu intelligentnost'.-- Aber shnel'! Ovcharka tozhe vnosila svoyu leptu, gavkaya i dergayas' na prochnom pletenom povodke. Namordnik u nee byl osnovatel'nyj, no layat' ne meshal. -- Po brigadam razbivajs', po brigadam! -- oral Gans.-- CHto vy mne stadom pretes'? Na miting vyshli, chto li? Vy v lagere ili gde? Pervaya brigada, poshla! Poryadok soblyudat', a to bez obeda vmig ostavlyu! Pervaya poshla, vtoraya gotovitsya! Naschet obeda, konechno, bylo skazano chereschur cvetisto -- ne zasluzhivala poludennaya zhratva stol' vysokogo nazvaniya. Vsya ona, vsya do edinoj pajki, umeshchalas' v plastikovom pakete s yarkoj kartinkoj, takie v lyubom magazine stoili shtuku i rvalis', stoilo tuda zapihat' chto-to posolidnee poludyuzhiny butylok pivka. Paskuda Fric, udobno rassevshijsya na pribitoj k dvum pen'kam tolstoj doske, konechno zhe, opyat' vybral kartinku otnyud' ne sluchajno -- na pakete krasovalas' grudastaya blondinka, imevshaya na sebe iz odezhdy lish' beluyu maechku, da i to mokruyu do polnoj prozrachnosti. Poka "polosatiki" podravnivalis', dobivayas' soglasno pravilam ideal'noj sherengi, Fric poigryval zdorovennym ohotnich'im nozhom s nabornoj rukoyatkoj iz berezy i zhizneradostno rzhal: -- Horosha kukla, dohodyagi? A ved' stebet kto-to, eto uzh kak zakon. Da vy ne chinites', vzyali i spustili v shtany, zamesto deserta, delo zhitejskoe... Nu, stali? Nomer odin, shag vpered! Derzhi pajku. Doma, podi, takoj roskoshi i ne vidyval? Oruzhiya pri nem ne bylo -- chernye naucheny gor'kim opytom, kto-to odnazhdy zavladel pistoletom razdatchika, hotya togo i strahovali ohranniki. Nu, a nozh otbirat' bessmyslenno, chto ty s nim v dannoj situacii budesh' delat'? Fric snorovisto plastal buhanki na chetvertushki, a kolbasu rezal na glazok, sohranyaya lish' minimum spravedlivosti. Vprochem, u nego i chetvertushki poluchalis' beznadezhno dalekimi ot simmetrii. Kto-to, kak vsegda, unylo vorchal, znaya, chto nichego etim ne izmenit, a Fric, opyat'-taki, kak vsegda, stol' zhe rutinno otrugivalsya: -- YA vam, blya, ne yuvelir, neher izoshchryat'sya tut... -- Nu ty uzh vovse obnaglel! -- vozmutilsya Sinij, poluchivshij osobenno kucyj kolbasnyj obrubok. -- YA chto, sebe ekonomlyu? -- lenivo fyrknul Fric.-- Men'she sozhresh', tovarishcham bol'she dostanetsya. Solidarnost' u tebya gde? Sinij skvoz' zuby i v rifmu korotko ob®yasnil, gde v dannom sluchae nahoditsya eta samaya preslovutaya solidarnost', no bol'she sporit' ne stal -- vse ravno bespolezno. Otoshel razvinchennoj pohodochkoj, sel pod kedrom i brezglivo prinyalsya obdirat' kozhicu so svoego obrubka. V etom ves' obed i zaklyuchalsya -- chetvertushka buhanki i kusok skol'zkoj, sinyushno-blednoj livernoj kolbasy. Ne prosto obed, a eshche i ezhednevnaya lotereya -- blagodarya Fricevu razdolbajstvu. Ponevole eto prevrashchalos' v sobytie, kakovymi zdeshnyaya zhizn' byla chertovski bedna: kusok pobol'she -- neshutochnyj povod poradovat'sya, kusok pomen'she -- sootvetstvenno, povod dlya grusti. Klassicheskij lagernyj nabor vpechatlenij. Soglasno apologetam zhanra. Kogda vse tri brigady poluchili nebogatuyu zhratvu, Fric potryas opustevshim paketom: -- Urkagany, nikomu ne nado? Glyadish', vecherkom i podrochite, na lyal'ku glyadya. Nikto na nego ne obratil vnimaniya -- i eta hamskaya shutochka davno prielas', Fric byl sub®ektom ogranichennym, ne sposobnym na polet tvorcheskoj fantazii. Kakim by ubogim obed ni byl, a sharchili ego bystro -- ne tot sluchaj, chtoby priverednichat'. Zato s posleobedennym otdyhom obstoyalo sovershenno inache -- polagalsya celyj chas, i oni vol'gotno razvalilis' na progretoj solncem zemle, vytashchili "Primu", k kotoroj tozhe uspeli ponevole privyknut'. Razumeetsya, mestnyj estet i snob Volodya Vasilyuk, kak obychno, potreblyal manskuyu "Primu" ne v ee pervozdannom vide, a staratel'no umyal v trubku tabachok iz dvuh sigaret. -- Nu pryam kak tovarishch Stalin,-- gromko soobshchil Sinij v prostranstvo, ni na kogo ne glyadya. Vasilyuk fyrknul, dernul shchekoj so zdorovennym i bagrovym rodimym pyatnom, ne ustupavshim tomu, chto ukrashalo lysinu poslednego genseka. So storony Sinego eto byla chistejshej vody izdevatel'skaya podnachka, poskol'ku Stalina Vova kak raz i ne lyubil, buduchi patologicheskim demokratom, a potomu razobidelsya ne na shutku, hot' i staralsya etogo ne pokazyvat'. CHtoby svoe hamstvo eshche bolee usugubit', Sinij, pered tem kak rastyanut'sya v neprinuzhdennoj poze slovno by nevznachaj rasstegnul donizu polosatyj bushlat. Na grudi u nego krasovalas' cerkov' s nemalym chislom kupolov -- a vot ponizhe levogo soska kak raz i sinel vypolnennyj s bol'shim shodstvom profil' Iosifa Vissarionovicha. "Pod legendarnogo kanaet nash blatar',-- lenivo podumal Vadim.-- Nikak on ne mog sidet' pri Staline, dazhe pacanom ne mog, goda ne te, ne stykuetsya..." Na ogromnoj polyane vocarilas' umirotvorennaya tishina -- vse tri brigady "polosatikov", staratel'no razvedennye podal'she drug ot druga, blazhenno popyhivali desheven'kimi sigaretkami, esesovcy, po dva na brigadu, posizhivali sebe na nadlezhashchem rasstoyanii, isklyuchavshem vsyakie neozhidannosti, ovcharka tozhe zadremala, no chutko, to i delo trepeshcha ushami. Na spokojnoj vode ozera tam i syam pobleskivali solnechnye iskorki, zelenela tajga, golubelo nebo, zheltel neglubokij, no obshirnyj kotlovan, kotoryj byl absolyutno nikomu ne nuzhen, ni tem, kto ego kopal, ni tem, kto prikazal kopat', voobshche nikomu na nashej greshnoj zemle. -- Est' novaya ideya,-- soobshchil Stolonachal'nik, zaranee shumno sglatyvaya slyunu.-- Beretsya krutoe yajco, rezhetsya popolam, zheltok staratel'no vynimaetsya... -- Slyshali uzhe,-- otmahnulsya Sinij.-- S syrom, chto li? -- Da net, ya zhe govoryu, ideya novaya. Vetchina kroshitsya melen'ko-melen'ko, chtoby kusochki byli ne bol'she spichechnoj golovki, zharenye griby sekutsya stol' zhe melko, vse eto smeshivaetsya s ukropchikom, luchkom, chut' solitsya... -- Poperchi,-- ser'ezno skazal Sinij. -- Nepremenno. Potom vse eto kladetsya na mesto zheltka i zalivaetsya majonezom... -- Majonezom luchshe polit' srazu, peremeshat', a potom uzhe klast'... -- Tozhe verno. Potom vse eto zavorachivaetsya v lomtik syra -- iv rot... -- Ty smotri, kak fantaziya rabotaet. A ya-to dumal, nashi chinovnichki umeyut tol'ko vzyatki brat'... -- YA by vas poprosil! -- Gospodi, da ya zh abstraktno,-- uhmyl'nulsya Sinij.-- Umozritel'no, znaete li... -- Terpezhu ne hvatit,-- podumav, skazal Bratok.-- |to zh skol'ko vremeni ujdet, esli kroshit' ne krupnee spichechnoj golovki... -- A ty poterpi,-- posovetoval |mil'.-- Zato potom pojmaesh' kajf. -- Tozhe verno... I razgovor uverenno dvinulsya po etoj kolee -- vspominali, kto kakie vkusnosti edal i pri kakih obstoyatel'stvah, na kakih geograficheskih shirotah vse eto proishodilo, a takzhe delilis' prishedshimi v golovu kulinarnymi receptami, shodu vydumyvaya novye, otlichavshiesya dvumya nepremennymi usloviyami: obiliem yastv i ih nedostupnost'yu "sovkam". Odin Vasilyuk bezmolvstvoval, hotya mog by vklinit'sya so znaniem dela: pust' i znachilsya na svoih roskoshnyh vizitkah "muzykal'nym kritikom vedushchih demokraticheskih gazet", glavnye dohody poluchal kak raz ot kulinarii -- krasochno raspisyval dostoinstva teh shantarskih restoranov i kafe, gde ego kormili besplatno da eshche sovali svertochek s soboj (zavedeniya, etu dan' ne plativshie, estestvenno, predstavali na gazetnyh stranicah nizkoprobnymi obzhorkami, za chto Vasilyuka paru raz uzhe bili restoratory). Poskol'ku v gorode poyavilos' neskazannoe kolichestvo zhazhdavshih reklamy traktirov, sytaya zhizn' Volode byla obespechena na paru let vpered, mozhno bylo i otvlekat'sya na "obzory muzykal'noj zhizni SHantarska" (kak utverzhdali znatoki, prichastnost' Vovy k muzyke ogranichilas' tem, chto let dvadcat' nazad on edinozhdy pobyval konferans'e na koncerte zaezzhego saksofonista). Uvy, Vasilyuk uchastiya v kulinarnoj diskussii ne prinimal po prostejshej prichine: s pervogo dnya poyavleniya v konclagere staratel'no zadiral nos i storonilsya sosedej po baraku, polagaya sebya chem-to vrode belogo sagiba sredi tuzemcev. Bratok, chelovek prostodushnyj i, v obshchem, beshitrostnyj, dazhe predlagal ustroit' zadavake horoshuyu "temnuyu", no ego ugovorili ne svyazyvat'sya. Vot i sejchas skandal'nyj reporter vozlezhal na tolstom kovre pozheltevshih palyh igolok, slovno Sten'ka Razin na istoricheskom chelne posredi ne menee istoricheskoj kartiny, puskal vonyuchij majskij dymok tak, slovno eto byl gollandskij "Kepsten" iz raznocvetnyh zhestyanyh banochek. Dlya polnoty kartiny ne hvatalo razve chto persidskoj knyazhny pod bokom, no tut uzh vstupali v igru pravila natury -- v intimnoj zhizni Vasilyuk kak raz i igral rol' persidskoj knyazhny. CHto opyat'-taki nashlo yarkoe otrazhenie v ego tvorchestve: esli verit' Vove, muzykal'noj zvezdoj nomer odin vseya Sibiri predstaval v ego obzorah nekij shantarskij bard, poslednie gody usilenno igravshij pri "persidskoj knyazhne" rol' udalogo kazaka. I naoborot, kogda tishajshij pianist Misha Fajzenberg odnazhdy ne vyderzhal i otvesil horoshego pinka pytavshemusya emu otdat'sya Vasilyuku, momental'no prevratilsya pod borzym Bovinym perom v agenta zhidomasonov, pytavshegosya sionizirovat' shantarskij dzhaz... Potom Stolonachal'nik rasskazal, kak, buduchi s delegaciej shantarskoj merii v Afrike radi izucheniya tamoshnego peredovogo opyta gradostroitel'stva, vkushal zharenyh saranchukov. V drugoe vremya eta epicheskaya saga, vozmozhno, i povlekla by rvotnye pozyvy, no posle skudnogo lagernogo harchevan'ya i zharenye saranchuki vyzyvali pavlovskij refleks. |stafetu podhvatil Bratok, povedav, kak odnazhdy v Tailande navernul paru misok supa iz lastochkinyh gnezd -- vot tol'ko byl k tomu vremeni stol' buhim, chto ne pomnit tolkom ni vkusa, ni vida. -- I vse ravno, luchshe vseh gotovyat v Kahetii,-- sdelal svoe obychnoe zaklyuchenie pozhiloj kavkazskij chelovek |lizbar SHalvovich.-- Klyanus' slavnoj familiej Mdivanbegi... I nostal'gicheski prishchurilsya, posverkivaya mnozhestvom zolotyh zubov, prichmokivaya chemu-to, vidimomu tol'ko emu. -- Mdivanbeg -- eto, kazhetsya, kakoj-to staryj titul? -- sprosil Docent. Allah ego vedaet, chem on zanimalsya na vole,-- ne kazhdyj zdes' lyubil otkrovennichat' s sosedyami po baraku, soobshchaya poroj o sebe lish' neobhodimyj minimum. Odnako Vadim davno i vser'ez podozreval, chto Bratok, uzhe na vtoroj den' okrestivshij sedovlasogo Docentom, nevol'no ugodil ne v brov', a v glaz. Inogda repliki Docenta vydavali v nem yavnogo intelligenta -- pravda, otnyud' ne nishchego, inache ne okazalsya by v konclagere. CHem-chem, a nishchimi tut i ne pahlo... -- Tochno tak, dorogoj,-- skazal kavkazskij chelovek |lizbar.-- Esli sovsem tochno -- mdivanbeg-uhucesi. Nechto vrode vizirya pri staryh gruzinskih caryah.-- On grustno ulybnulsya.-- Vot tol'ko eto vovse ne znachit, chto moj prapradedushka byl vizirem. Skoree uzh krepostnym u vizirya. U vizirya navernyaka byla by familiya -- a tak poluchaetsya, kak s vashimi krest'yanami. Esli u nego familiya Generalov -- navernyaka praded byl ne generalom, a krepostnym u generala... -- Vo! -- skazal Bratok.-- Znachit, budesh' Vizirem. A to ne po-lyudski poluchaetsya -- u vseh uzhe davno klikuhi, odin ty hodish' s imenem-otchestvom, kak prosti gospodi. Da eshche etot vot...-- on kivnul na brezglivo poluotvernuvshegosya Vasilyuka. -- Vah, daragoj, kanechno,-- skazal bezzlobno novoyavlennyj Vizir'.-- Kakoj razgovor, slyushaj, da? Esli pered lyudi neudobno, davaj ya budu hot' Vyzyr', hot' dva vyzyr'... Nobless oblizh, mon anzh... -- Opyat' poshel po-gruzinski chesat'...-- fyrknul Bratok.-- Ty menya, chasom, ne materish'? A to znayu ya vas... -- Ne materit,-- ser'ezno zaveril Do. -- Nu togda ladno. Haj budet Vizir'. S "pogonyalom", kak na prilichnoj zone i polozheno. -- Videl by ty zonu, kotenok...-- pomorshchilsya Sinij s yavnym neudovol'stviem.-- Hot' prilichnuyu, hot' ne ochen'. |to, po-tvoemu, zona? |to, po-tvoemu, vertuhai? |to smeh odin iz zhurnala "Murzilka"... On potyanulsya, bezmyatezhno ulybayas', no v glazah tak i ostalsya pugayushchij ledok, prikryvavshij nekie zhutkie glubiny. Vadimu na mig stalo nepriyatno, on otvernulsya. -- Ne meshalo by, konechno, tut nemnozhko ponyatij vvesti,-- lenivo prodolzhal Sinij.-- Rasstavit' vseh po polochkam, petushka k parashe opredelit'...-- on pokosilsya na Vasilyuka.-- A to neprivychno kak-to, chestno vam skazhu, gospoda horoshie... -- Ty zh sto let kak otkinulsya,-- pozhal Bratok moguchimi plechishchami. -- A eto, kotenok, na vsyu zhizn' vpechatano, bud' ty hot' sto let chestnyj biznesmen. Ne v zhilu mne smotret', kak eta Mashka mezh poryadochnymi na narah otdyhaet, duplo ne predostavlyaya dlya obshchestvennogo pol'zovaniya... Nu, i vse ostal'noe. -- Sbegi,-- posovetoval Bratok. -- Iz takoj "Murzilki" i bezhat'-to zapadlo... -- Vo, opyat' edet! -- ozhivilsya Bratok. I vse oni, za isklyucheniem "persidskoj knyazhny", prinyalis' zhadno tarashchit'sya v tu storonu, otkuda priblizhalos' sladkoe i plenitel'noe videnie, vpolne material'noe, vprochem. |to frejlejn Margarita, lagernyj vrach v chine gauptshturmfyurera SS, izvolila sovershat' obedennuyu progulku -- kak davno i krepko podozrevali obitateli vtorogo baraka (a mozhet, i ostal'nyh barakov tozhe), isklyuchitel'no v sadistskih celyah, radi naneseniya dopolnitel'nyh moral'nyh travm. Ryzhij kon' -- ne ahaltekinskij argamak, no i ne derevenskaya klyacha -- pochti besshumno stupal po tolstomu kovru pozheltevshih igl, bez usilij nesya na spine ocharovatel'noe sozdanie v chernoj esesovskoj forme, obtyanuvshej figurku, kak kozhura sosisku, zolotye volosy struilis' iz-pod vysokoj furazhki, rassypalis' po spine, vzletali v takt konskoj postupi... Nastupila takaya tishina, chto, kazalos', slyshno bylo, kak krov' zapolnyaet peshcheristye tela. Koe-kto pospeshil perevernut'sya na puzo, chtoby na davat' lishnego povoda dlya podnachek. -- Kto skazhet "Oh, ya b ej vper", budet ves'ma neoriginalen, gospoda,-- rezyumiroval Stolonachal'nik. -- A mne plevat',-- skazal Bratok.-- Oh, ya b ej vper... -- A ty baksy predlozhi,-- usmehnulsya Sinij. -- Ran'she nado bylo dumat'... Predlagal uzhe. Dumaesh', chego u menya sled na pleche? Nagajkoj, sterva, vlepila ot vsej dushi. YA vam ne rasskazyval, kak v Anglii faloval takuyu zhe kuklu? Net? Da vy cho, eto zh pesnya... Koroche, poehal ya otorvat'sya na ozero Loh-Ness. Vdrug, dumayu, eta ozernaya chucha pri mne vynyrnet, a ya ee na plenku shchelknu -- bratva potom popadaet... Nu, voz'mu s utra paru viskarej i gulyayu po berezhku. Kak glaza ni tarashchil -- netu nikakogo chudishcha. Govoryu mestnym aborigenam -- davajte v ozero polpuda dinamita fujnem, ono i vsplyvet. A oni takaya Aziya-- shary stali po chajniku, golovami tryasut" policiej pugayut... Plyunul i poshel po kabakam. I popadaetsya mne konkretnaya lyal'ka, appetitnaya -- spasu net.-- On dobrosovestno izobrazil zhestami smachnye parametry.-- Slyuna bezhit. A ona vdobavok eshche i iz ihnej mentovki, shlyapka na nej takaya klevaya, formennaya... Nu, mne rebyata minimum na bumazhke napisali, vynul, ya bumazhku i davaj ej vkruchivat': mol, aj vont mejk lav, aj hev veri mani... Veri, govoryu, mani, baksy ej demonstriruyu, a ona, blyadina, rzhet i golovenkoj motaet... Nu, menya zausilo, dovel do shtuki baksov, poshel by dal'she, tol'ko ona, stervochka, oglyanulas' po storonam -- a my v takom pereulochke stoyali gluhom -- da kak dvinet mne v solnechnoe, konkretno tak, professional'no. YA kak stoyal, tak i sel, a ona slinyala. Eshche yazyk pokazala, sterva. YA tak prikidyvayu -- lesbiyanka popalas', inache chego zh shtuku baksov ne vzyala? Kogda utih sootvetstvuyushchij gogot, novoyavlennyj Vizir' grustno skazal: -- Byvaet, drug moj, i pechal'nee. Letel ya odnazhdy iz SHantarska v Piter, rejs nochnoj, lyudej ne osobenno mnogo" a so mnoj byla horoshaya devochka, i byli my s nej tol'ko dvoe na vsem ryadu. Dolgo letet', skuchno... Prilegla ona golovenkoj mne na koleni, prikryl ya ee plashchikom, vrode spit -- i zachmokala golubushka ne spesha, obstoyatel'no. Sizhu ya na vysote desyat' tysyach metrov, i do togo mne horosho, druz'ya, slovno v rayu. I vot tut-to, v samom razgare processa, prinosit chert p'yanogo duraka iz pervyh ryadov. SHel on iz tualeta, pokachnulsya i naletel na styuardessu, styuardessa padaet na menya, ya ee ne uspel podderzhat', plashch sletaet, ya sharahayus', vsya kartina na obozrenie, slava bogu, ne vseobshchee, devochka moya pishchit, styuardessa, pardon, ohrenela, takoj passazh... -- V tualet nado bylo idti,-- so znaniem dela zaklyuchil Bratok.-- YA na piterskom aeroplane kak-to styuardessochku v tualete dryuchil. Tesnovato, konechno, no svoj kajf tut est'. Desyat' tysyach metrov, za bortom veter svistit, v dver' lomyatsya, a ya ee -- opa! opa! Takaya manamba! -- V tualete ser'eznomu cheloveku kak-to i neprilichno... -- Zato priyatno. -- Interesno, Margo segodnya vydryuchivat'sya budet? -- A dlya chego zhe ona, po-tvoemu, syuda kazhdyj den' ezdit? -- Nu, tochno! Gospoda! Gospoda v polosatom, kak govoritsya, obratilis' v zrenie, blago do shirokoj peschanoj polosy po-nad samym beregom ozera bylo vsego-to polsotni metrov, mezh nimi i blestyashchej vodoj roslo vsego neskol'ko derev'ev, tak chto obzor otkryvalsya ideal'nejshij -- mechta vuajerista. Margarita bystro i umelo rassedlala konya, prinyalas' uzhe medlennee izbavlyat'sya ot vysokih sapog i chernogo mundira, pod kotorym, kak i v proshlye razy, ne obnaruzhilos' nichegoshen'ki, krome zagoreloj tochenoj figurki. Krov' klokotala i penilas' v peshcheristyh telah. Obnazhennaya zlatovlasaya krasotka vzmyla na spinu konya, lovko ego vzdybila, krupnoj rys'yu proneslas' vdol' berega. -- Govoryat, baby ot verhovoj ezdy na orgazme tashchatsya,-- vydal vdrug bratok. -- Nauchnyj fakt,-- podderzhal Sinij.-- Tol'ko mne sdaetsya, orly, chto eta kukla eshche i vremenami ot shireva potaskivaetsya. Zrachki u nee inogda byvayut spesyficheskie... --Dumaesh'? --Pohozhe. -- "Vinta" by ej vprysnut',-- mechtatel'no predlozhil Bratok.-- Togda b sama k nam trahat'sya kinulas'. My odnoj shlyuhe polnyj bayan vsadili, tak potom vpyaterom ne znali, kuda devat'sya. Foma azh uzdechku porval... Kon' ostanovilsya bokom k nim nad samoj vodoj, prekrasnaya vsadnica nespeshno potyanulas', zakinuv ruki na zatylok, s takim vidom, slovno o sushchestvovanii desyatka zritelej i ne podozrevala. -- Ledi Godiva,-- s nekotoroj drozh'yu v golose skazal Docent.-- Kak na kartine... -- Vy pro kartinu Kol'era? -- utochnil vnezapno Vizir', tozhe ne samym bezrazlichnym golosom. -- Tozhe videli reprodukciyu? -- Zachem reprodukciya, vah? Original. -- V Londone? -- V Koventri,-- skazal Vizir'.-- Gde delo, po legende, i proishodilo. Tam ona i visit, v Gerbert Art Gelleri. Krasota, pravda? -- Net, eto vy pro chto? -- neponimayushche ustavilsya Bratok. -- Ob®yasnyayu populyarno,-- usmehnulsya Vizir'.-- ZHil v Anglii vosem'sot let nazad odin gercog, i vvel v svoem gorode nalogi po polnomu bespredelu, hot' volkom voj. Nu, ego molodaya zhena emu i sdelala pred®yavu: mol, ne goni bespredel, s lyudej uzh i strich' nechego. A on ej pognal vstrechnuyu pred®yavu: esli ty takaya dobraya, proed' cherez ves' gorod verhom na konyashke v golom vide, ya togda nalogovyj kodeks i otzovu... -- Proehala? -- A kak zhe. Dobryj gorodskoj lyud v eto vremya zakrylsya na vse stavni i sidel po domam, chtoby devchonku ne parafinit'. -- YA by v shchelku poglyadel,-- skazal Bratok. -- Odin i podglyadel,-- usmehnulsya Vizir'.-- I oslep tut zhe. -- V nature? -- Hodit takaya versiya... -- A chelovek vy u nas neprostoj...-- zadumchivo skazal Docent. -- Vah, daragoj, est' vremenami...-- usmehnulsya Vizir'.-- CHeloveku prostomu, da eshche v zastojnye vremena, nechego v biznese bylo i delat', osobenno kogda kasalos' proizvodstva... A kartina krasivaya, verno? Starinnye doma, kon' v potryasnoj popone, eta dymka, a uzh devchonka... -- CHego zh ty ee ne kupil? -- ser'ezno pointeresovalsya Bratok. -- Ne prodayut chertovy anglichane. Aziya-s... -- Pro Godivu eta sterva, mozhet, i ne slyhivala,-- vklinilsya |mil'.-- Nomozgi muzhikam kompostirovat' umeet. -- Durackoe delo nehitroe,-- rezonno zaklyuchil Docent.-- V nashem polozhenii, gospoda, osobyh usilij i ne trebuetsya -- tol'ko prodemonstriruj etakuyu popku... Margarita vse eshche torchala na beregu, i eto zrelishche ves'ma napominalo levitanovskij pejzazh, k kotoromu vul'garno prikleili vyrezannuyu iz "Plejboya" figurku. Potom napravila konya v vodu, i on ohotno poshel. -- A ne sostavit' li plan, rebyata? -- predlozhil |mil'.-- Kak ee podlovit' i ottrahat'? Vse ravno svobodnogo vremeni -- hot' cherpakom zhri... -- A eto ideya,-- ozhivilsya Bratok.-- |to nado obkashlyat'. Tol'ko takuyu mul'ku nado ustraivat' vsej brigadoj, i nepremenno za lagerem -- kak zhe inache-to? Esli, skazhem, polovina vyrubaet etih kozlov,-- on kivnul na dvuh esesovcev,-- a drugaya beret Margo za zhopu... -- Drugie brigady blizko,-- ser'ezno skazal Sinij.-- Ne smogut ne zametit', podymetsya shu-her... -- Nu ya zh govoryu -- nado obsudit'... Davajte druzhno otravimsya, a? Prikin'te: u vsego baraka vdrug ofuenno shvatilo zhivoty, da tak, chto ne vstat'. CHto togda? Zub dayu, primchitsya Margo, konechno, s paroj vertuhaev, eto uzh nepremenno, no my ih po signalu momental'no povyazhem... -- A vot eto uzhe umnee,-- kivnul Sinij bez malejshej nasmeshki.-- |to, pacan, ochen' dazhe smahivaet na tolkovyj plan. Konechno, nuzhno vse prorabotat', no esli raspisat' po rolyam i chutok porepetirovat'... Rotok, yasnoe delo, zatknem, privalim na nary... -- V karcere potom nasidimsya,-- ostorozhno zametil Stolonachal'nik. Bratok bezzabotno otmahnulsya: -- Lichno ya vsegda gotov radi takogo dela. Tebe chto, samomu ne v kajf ej cherta vognat'? Po samye-to pogremushki? -- Nu, ya by ne stal stol' vul'garno formulirovat', odnako ideya, ne skroyu, zamanchivaya... -- To-to. Karcera on ispugalsya, barsuk. Sekretarshu ne boish'sya na stole dryuchit' v sluzhebnoe vremya? Slyshal ya pro tebya kraem uha... Da ty ne zhmis', delo zhitejskoe... Nu chto, vse druzhno hvoraem zhivotami? -- CHert znaet chto,-- pomorshchilsya kompan'on po baraku, poluchivshij klichku Borman. Vadim, kak ni staralsya, ne mog ego ugadat'. Borman byl uzhe opredelenno v horoshih godah, perevalil za polsotni, odnoznachno, no sediny bylo malo, krepkij, podtyanutyj -- to li hodil po biznesam, to li iz gubernskoj upravy, gde-to eta upitannaya budka uzhe mayachila, to li po yashchiku, to li v gazetah... -- Ne nravitsya? -- ehidno uhmyl'nulsya Sinij. -- |to uzhe bespredel... -- My v konclagere ili uzhe gde? -- Sinij pomolchal, ulybochka stala ne takaya shirokaya, zato ehidstva v nej yavstvenno pribavilos'.-- A ty ved', angel moj, ment budesh'... -- Dovolen, chto raskolol? -- posle korotkoj pauzy hmyknul Borman.-- YA, mezhdu prochim, tebya srisoval poran'she... -- CHto delat',-- bezzabotno otozvalsya Sinij.-- YA ved', tovarishch sapog, uzhe sto let kak zavyazal s kriminalom, davno uzh samyj chto ni na est' blagonamerennyj chlen obshchestva... A vot teper' oba za kolyuchkoj -- umora! Borman, vyakni chestno: ty by ee v ohotku otdryuchil? -- Nu, voobshche-to... -- Togda chego zh ty stebalo kosostebish'? -- Kak-to ono... No osobogo vozmushcheniya v golose Bormana chto-to ne bylo, i Sinij osklabilsya, chuvstvuya, chto poslednee slovo ostaetsya za nim: -- Koroche, resheno. Posle appelya... -- Tra-ta-ta-ta-dah! Dlinnyushchaya avtomatnaya ochered' rasporola vozduh sovsem ryadom, i tut zhe zatreshchala vtoraya, uzhe, kazalos', nad samym uhom -- eto CHubajs s neveroyatnoj bystrotoj sreagiroval na neozhidannost', prizhal k zemle "polosatikov", tak i ne dav im vskochit'. Vse valyalis' na peske, instinktivno szhavshis' v komochek. CHutochku opomnivshis', stali pripodnimat' golovy, no tut zhe zatarahtel avtomat, i ryzhij Gans zaoral, nadsazhivayas': -- Lezhat', mat' vashu! Sleva vnov' razdalas' strel'ba, yavstvenno udalyayas', slyshno bylo prekrasno, kak treshchat vetki, kak pereklikayutsya ohranniki i azartno zalivaetsya ovcharka. -- Tochno, na ryvok kto-to lomanulsya,-- konstatiroval Sinij, vyplyunuv krupnyj rassypchatyj pesok.-- Ne poluchitsya, nyuhom chuyu... Eshche parochka ocheredej protreshchala, uzhe na znachitel'nom otdalenii, vraznoboj hlopali pistoletnye vystrely, po lesu s shumom i gikan'em neslas' pogonya. I ochen' skoro vse stihlo, zatem razdalis' torzhestvuyushchie vopli. -- Tochno, vzyali pridurka za zhopu...-- plyunul Sinij. CHut' pogodya Gans-CHubajs ryavknul: -- Vstat', kozly! Ostavat'sya na meste! Oni vskochili i vystroilis' gus'kom, v zatylok drug drugu, soglasno stavshemu uzhe privychnym rasporyadku nomerov. So storony chashchoby priblizhalis' troe esesovcev, volocha nezadachlivogo begleca, kollegi privetstvovali ih radostnym ulyulyukan'em. -- Ne hochesh' srat', ne muchaj zhopu,-- filosofski zaklyuchil Sinij.-- Veseluha, gospoda, veseluha.... Glava vtoraya. Spokojnyj vam vecherok... K lageryu podtyagivalis' v horoshem tempe, nezametno uskoryaya shag, i v konce koncov pripustili rys'yu, starayas' operedit' ostal'nye brigady. Na sej raz im udalos', oni pervymi, tyazhelo dysha i buhaya tyazhelymi bashmachishchami, vesivshimi, kazalos', polpuda, vyskochili na neshirokuyu tropinku. |sesovcy etim gonkam nichut' ne prepyatstvovali, nahodya v nih dlya sebya lishnee razvlechenie, no kacetniki staralis', konechno, ne iz sportivnogo interesa, a po naskvoz' zhitejskim motivam: imenno im segodnya i udastsya pervymi popast' na uzhin, a sledovatel'no, i pervymi otovarit'sya v lar'ke. Vskore pokazalsya konclager' -- zabor iz dvuhmetrovyh derevyannyh plah, vbityh metrah v pyati drug ot druga; mezh plahami natyanuta v desyat' ryadov nachavshaya slegka rzhavet' kolyuchaya provoloka; za provolokoj -- bol'shie baraki, vyglyadevshie krajne obsharpanno i unylo, s reshetkami na oknah, s obshirnymi zasteklennymi verandami (polovina stekol davno vybita neizvestno kem i kogda). Neskol'ko barakov za predelami kolyuchki, iz nih tri davno zabrosheny, v chetvertom raspolozhilas' ohrana, a v pyatom, belymi zanavesochkami na oknah i sputnikovoj antennoj na kryshe, izvolit obitat' repp komendant. V shestom kuhnya, v sed'mom karcer, poblizosti garazh, nevelikij sarajchik. Vot i vse nemudrenoe hozyajstvo. Domik s dizel'-generatorom raspolagalsya gde-to vdaleke, v chashchobe, tarahten'e dvizhka syuda dazhe ne donosilos'. Krasavchik sbilsya s shaga, obo chto-to spotknulsya -- kazhetsya, naletel na tolstyj koren',-- i Gans paru raz vytyanul ego dlinnoj chernoj dubinkoj. Ot dushi, nado skazat', vytyanul,-- no na fizionomii ushiblennogo, Vadim mel'kom podmetil, nikakogo osobennogo stradaniya ne izobrazilos'. Skoree uzh naoborot. Oni davno prosekli, chto sej dostavshijsya v sosedi po baraku smazlivyj sub®ekt -- samyj nastoyashchij mazohist. Vpolne, mozhet byt', i ne pedik, no mazohist -- odnoznachno. Iz karcera, kuda otkrovenno nabivalsya, vozvrashchalsya pryamo-taki prosvetlennym, sudya po tomu, chto nepremenno posle etogo spal na puze, poluchal chuvstvitel'no nagajkoj po myagkomu, odnako derzhalsya tak, slovno posetil saunu so sgovorchivymi telkami. Nu, v konce koncov, kazhdomu svoe... CHto tam bylo napisano krupnymi chernymi bukvami nad vorotami konclagerya, nikto iz nih do sih por ne znal -- tak uzh vyshlo, chto ne okazalos' znayushchih nemeckij. CHto-nibud' klassicheskoe, nado polagat': "Kazhdomu svoe" ili "Trud sdelaet tebya svobodnym". Komendant, gerr shtandartenfyurer fon Mejzenburg, konechno zhe, torchal u vorot -- hot' chasy proveryaj. CHasov, kak izvestno, ni u kogo ne imelos'. Pytayas' pridat' osanistosti i vazhnosti svoej nevysokon'koj tolstopuzoj figure, gerr shtandartenfyurer zastyl v skovannoj poze pamyatnika, srabotannogo kakim-to otkrovennym halturshchikom, podbochenivshis' pravoj i zazhav v levoj dlinnyj stek, iz-pod nahlobuchennogo na nos sverkayushchego chernogo kozyr'ka pobleskivali ochechki v nikelirovannoj oprave, a na grudi krasovalsya celyj ikonostas -- chernye kresty, zagadochnye zdorovennye znachki, kakie-to medali. Docent nad etim naborom pobryakushek vdovol' nasmehalsya eshche v samye pervye dni -- po ego slovam, gerr komendant v istorii .byl ne silen, a potomu na grudi u nego okazalos' nechto, vryad li imevshee analogii v davnej istoricheskoj real'nosti. Samyj syurrealisticheskij, po zavereniyam Docenta, podbor: kresty -- eshche kuda ni shlo, medal' za spartakiadu dlya shturmovyh otryadov tozhe s grehom popolam godilas', no ryadom okazalis' znak shturmana lyuftvaffe, znak "Za tankovuyu ataku", emblema polevoj zhandarmerii, kotoruyu nosili ne na grudi, a isklyuchitel'no na golovnom ubore, i, nakonec, vovse uzh ne lezshij ni v kakie vorota znachok gitleryugenda... Kak by tam ni bylo, no sam sebe gerr komendant chertovski nravilsya, chto otkrovenno skvozilo i v napoleonovskoj poze, i v kazhdom zheste. Fizionomiya u nego ostavalas' nepronicaemoj, kogda podtyanuvshiesya esesovcy vybrasyvali ruku, privetstvuya nachal'stvo, a kacetniki, sdernuv polosatye shapochki, staratel'no vypolnyali "ravnenie nalevo", no dusha gerra komendanta navernyaka popiskivala v svoeobraznom orgazme... Net somnenij, sud'bu sovershivshego popytku k begstvu on budet reshat' sam, vynosya nemudrenyj verdikt s vazhnost'yu Napoleona, ozhidayushchego na Vorob'evyh gorah deputaciyu s klyuchami ot Moskvy... Verdikt, konechno, budet nemudrenym, a kakim zhe eshche? Izdali Vadim razglyadel, chto za zhenskim stolom, otdelennym ot muzhskogo dopolnitel'noj provolochnoj ogradoj, uzhe razmestilos' vse nemnogochislennoe naselenie zhenskoj zony -- dam bylo vosem', kak raz na odin barak (sobstvenno, i tri desyatka zaklyuchennyh muzhskogo pola razmestilis' by v odnom barake, no ih soglasno neispovedimym zamyslam sozdatelej igry razveli po trem). Nika okazalas' sredi teh, kto sidel spinoj, i Vadim sumel razglyadet' lish' svetlen'kij zatylok molodoj lyubimoj zhenushki, no osoboj toski chto-to ne oshchutil, krome legkogo utilitarnogo tomleniya, proistekavshego ot nedel'nogo vozderzhaniya, usugublennogo ezhednevnymi predstavleniyami Margarity. Zato ot licezreniya tetki |l'zy vsyakie muzhskie zhelaniya vmig otshibalo naproch'. Ne zrya tut davno slozhilas' sobstvennaya shutlivaya primeta: kak tol'ko nachnesh' vozhdelet' tetku |l'zu, vernyj priznak, chto doshel do tochki... Vesila tetka |l'za pudikov etak desyat' i shchegolyala v chernoj formennoj rubashke pyat'desyat vtorogo razmera, obtyanuvshej ustrashayushchie telesa. Vadim uzhe uspel opredelit': v otlichie ot formy ohrannikov, staratel'no skopirovannoj, kak zaveryal Docent, s nastoyashchej esesovskoj, na povarihu, dolzhno byt', ne stali tratit' lishnih deneg -- na nej krasovalas' nezatejlivaya chernaya rubashka firmy "Mustang" s otporotym lejblom da firmennye pugovicy-knopki prikryli zhestyankami-imitaciyami -- i odna, kstati, otvalilas', obnazhiv seren'kuyu mustangovskuyu pugovichku. Zametit komendant -- ogrebet tetka |l'za... Zato gonoru i hamstva -- nepoddel'nogo, priznavali vse -- u nee hvatalo na vzvod esesovcev. Prosto-naprosto tetka |l'za, po obshchemu mneniyu, vdrug ugodila v stranu svoih grez, gde mogla hamit' i unizhat', skol'ko vzdumaetsya, prichem ee za eto nachal'stvo lish' pohvalivalo. Konechno, i koe-to iz esesovcev ne prosto igral -- im vser'ez nravilos' byt' esesovcami. No do genial'noj aktrisy odnoj roli tetki |l'zy im bylo daleko. Ona ni kapel'ki ne pritvoryalas' i ne igrala, kogda, poddernuv na rukave zasalennuyu aluyu povyazku so svastikoj v belom kruge, orala na neterpelivo pereminavshihsya kacetnikov: -- Ruki mojte, ublyudki! Skol'ko raz govorit'? ZHeleznyj umyval'nik na desyatok soskov tut byl i vody hvatalo, a vot nichego, hotya by otdalenno godivshegosya na rol' polotenca, ne imelos'. Prihodilos' upravlyat'sya kto kak mog -- odin ispol'zoval zhestkuyu polosatuyu shapochku, drugoj, ne mudrstvuya, vytiral ladoni o sobstvennye boka. I vse eto -- pod neprestannye vopli tetki |l'zy: -- CHego kopaetes', mordy lagernye? YA vas zhdat' dolzhna? Bez uzhina ostavlyu, dozhdetes'! Villi s Gansom pohohatyvali na prilichnom otdalenii -- vojdya v razh, tetka |l'za ne delala otlichij i dlya "sosluzhivcev", lyuboj mog poluchit' porciyu otbornyh matov. Docent s Vizirem kak-to dolgo sporili, shizanutaya tetka |l'za ili net,-- i prishli k vyvodu, chto poprostu suka, kakih svet ne videl. -- Ruki vytiraj, govoryu! -- orala ona na Docenta tak, slovno hotela dokrichat'sya do Marsa i soobshchit' marsianam, chto vse oni kozly poslednie.-- Ruki vytiraj, a ne na bab kosi bludlivym glazom! Pupami poteret'sya zahotelos'? Ochki odel, sedoj ves', a tuda zhe, vsha lagernaya! Gans ostorozhno priblizilsya k nej i chto-to posheptal na uho. Tetka |l'za pryamo-taki rascvela, dazhe zabyla pro Docenta i rasporyadilas' potishe: -- Marsh za stol i zhrite v tempe, drugie zhdut! Vse devyatero rasselis' za sooruzheniem iz neostrugannyh dosok, skoree uzh parodiej na stol. Raznosolov, konechno, zhdat' ne prihodilas' -- v zhestyanyh miskah mutno posverkivala sirotlivymi blestkami zhira seraya balanda, v balande prosmatrivalas' krupa, razvarennaya kartoshka, a esli ochen' uzh zorko tarashchit'sya, mozhno bylo usmotret' tonyusen'kie volokonca tushenki. No eto uzh -- komu kak povezet. Ne vsem i vezlo. Hleb byl samogo skvernogo poshiba, lozhki -- alyuminievye i lipkie, no navorachivali vse staratel'no. K vecheru, pomahav lopatoj, i ne takoe mozhno bylo navernut' za miluyu dushu. V horoshem tempe vyhlebali sup, raspravilis' s serovatoj perlovkoj, ne otyagoshchennoj chem-to vrode myasa ili zhira, staratel'no raspihali po karmanam ostatki hlebnoj pajki. Nemudrenaya trapeza prohodila pod akkompanement zhivyh i obraznyh vyskazyvanij tetki |l'zy, no appetit eto uzhe ne otbivalo, privykli. Blago predstoyala eshche odna priyatnaya procedura. -- Pohavali? I poshli von! -- ryavknula tetka |l'za, hotya Bratok s Krasavchikom eshche pogromyhivali lozhkami, vyskrebaya poslednie krohi. -- Poslushajte, a kak zhe...-- zatoropilsya Stolonachal'nik. -- Obrashchajsya, kak polozheno, der'mo zelenoe! -- Frau sharfyurer, kak naschet otovarki... Tetka |l'za pryamo-taki rascvela, rasplylas' v samoj chto ni na est' naipriyatnejshej ulybke:., -- Otovarochka ponadobilas'... Kushat' zahotel, puzaten'kij ty moj... Gans, ob®yasni etoj morde po-chelovecheski... Gans ohotno pridvinulsya poblizhe i, cinichno uhmylyayas', otchekanil: -- Po rasporyazheniyu gerra komendanta, v svyazi s imevshim mesto zlostnym narusheniem discipliny v vide popytki k begstvu, otovarka na segodnya dlya vsego lagerya otmenyaetsya...-- podumal i dobavil yavno ot sebya: -- Prokuroru zhalujtes', esli chto ne tak. Prokuror u vas v kakom barake? -- Netu u nih prokurora,-- zloradno utochnila tetka |l'za.-- Vsyakoj svolochi hvataet, a vot prokurora netuti... CHego prigoryunilis', sokoliki? Marsh v barak! -- |h, tetushka...-- gromko vzdohnul |mil'.-- Vot smotryu ya na tebya i vse pytayus' soobrazit': est' zhe durak na svete, kotoryj tebya stebet. Koli ty frau. Posmotret' by na etogo pridurka, potom i pomirat' ne zhalko... Tetka |l'za, zamahivayas' polovnikom, s kotorogo poleteli mutnye bryzgi, nadvinulas' na nego, kak ozhivshaya stenobitnaya mashina, razinula rot i poshla sypat' tak, chto oba esesovca, dazhe ne pytayas' vmeshat'sya, lish' zavistlivo pohohatyvali. |mil', s napoleonovskim vidom skrestiv ruki na grudi, slushal ee sovershenno spokojno, otchego frau sharfyurer raz®yarilas' eshche bol'she. Zrelishche bylo pryamo-taki epicheskoe, no Vadim tuda ne s