Sergej Drugal'. YAzychniki ----------------------------------------------------------------------- Avt.sb. "YAzychniki". SpB., "Azbuka", 1997. OCR & spellcheck by HarryFan, 20 October 2000 ----------------------------------------------------------------------- CHASTX PERVAYA |KZAMEN Nuri sidel na dereve, a vnizu besnovalsya i carapal koru kakoj-to pyatnistyj zver'. |to prodolzhalos' uzhe minut desyat' i stalo razdrazhat' Nuri. Zver' razbezhalsya, prygnul. Kogti na rastopyrennyh lapah promel'knuli v santimetre ot bashmakov. Nuri podzhal nogi, obhvatil stvol, naklonilsya. - Krasivyj, - skazal on. - No sovsem nevyderzhannyj. Zver' prislushalsya, ryknul i polez na derevo. Nuri vzdohnul, krepche ucepilsya za suk. - Nehorosho, situaciyu ne uchityvaesh'. On sdvinulsya po stvolu vniz i pnul zverya kablukom v nos. Zver' shlepnulsya na spinu, vskochil, zashipel i, slovno zabyv o Nuri, kinulsya k ornitoplanu. On vcepilsya zubami v plastikovuyu obolochku kryla i, urcha, stal rvat' ee. Krylo sudorozhno zadergalos'. |togo Nuri sterpet' ne mog. Bormocha: "V konce koncov, nervy est' u kazhdogo...", on sprygnul s dereva, podbezhal k zveryu, uhvatil ego za shivorot i hvost u samogo kornya i otshvyrnul v storonu. Zver' prizemlilsya na vse chetyre lapy, vzrevel, udaril hvostom po bokam i prygnul... Nuri kopalsya v yashchike pod sedlom, iskal flyagu, kogda iz dinamika poslyshalsya golos dezhurnogo IRP: - V chem delo, Nuri? Vas ne vidno, vas ne slyshno. Nuri poter ladon': - Sel na opushke, hotel nemnogo razmyat'sya, a tut takoj pyatnistyj, usatyj... - I? - Instrukciyu k povestke pomnyu. Uklonyalsya. Sidel na dereve. Tak on ukusil... Apparat! - Na dereve... - murlyknul dispetcher. - Vam pomoch'? - Obojdus'. Nuri perevernul zverya na spinu, opolovinil flyagu emu v past'. Zver' zahlebnulsya i otkryl glaza. - Nu vot, - obradovanno skazal Nuri, - zhiv-zdorov. Tol'ko zadumchivyj nemnogo. - Doberetes' sami? - sprosil dispetcher. - Nesomnenno. Sejchas vzletayu. No vzletet' Nuri ne prishlos'. Zver' prokusil-taki plastik, i neperegorevshaya glyukoza vylilas' na travu. Nuri styanul rvanye kraya obolochki, nalozhil plastyr' i zadumalsya. Zapasa glyukozy ne bylo. Mozhno by, zameniv ee saharnym rastvorom, koe-kak dobrat'sya do centra, no sahara tozhe ne bylo. Gde-to on chital, chto esli vvesti adrenalin, to mozhno kakoe-to vremya letet' na pochti suhoj myshce, no gde vzyat' adrenalin? Zver' uzhe sidel, shchurya zelenye glaza. - Vidish', chto nadelal, - skazal emu Nuri i zamer v tihom vostorge. Iz lesa na polyanu truscoj vybezhal pegij puzatyj oslik, a na spine u nego, zadevaya konechnostyami travu, ehal kiber. Ego anodirovannyj zolotom korpus blestel. Razvevalos' strausinoe pero na solomennoj shlyape. Nad golovoj kibera letel sinij s krasnym popugaj i kartavo krichal: - Kiberr durrak. Durrak. Neozhidanno kiber dernulsya, vskinul manipulyatory, pytayas' pojmat' popugaya, i svalilsya s osla. - Glupaya ptica, - podnimayas', skazal kiber. - Ochen' glupaya. I ne vizhu prichin dlya smeha. - Sejchas, - drozhashchim golosom proiznes Nuri. - Sejchas ya prosmeyus' i snopa stanu ser'eznym. - Konstatiruyu: kto-to povredil leoparda, - proiznes kiber, ne glyadya na Nuri. - Esli kazhdyj budet povrezhdat' zhivotnyh... - Dva voprosa, - perebil ego Nuri. - Vo-pervyh, ty gde vzyal pero? Esli kazhdyj budet vydergivat' po peru, to straus oblyseet i s hvosta. I vo-vtoryh, chto tebe leopard, chto ty leopardu? - Pero ya nashel v savanne. I po vtoromu: ya po sovmestitel'stvu smotritel'. I otvetstvenen za blagopoluchie zhivotnyh. Mne poruchena eta rabota potomu, chto ya dobr i nekusaem. Menya dazhe nogami toptali, i chto? - Kiber vypyatil grud'. - Vot imenno, i chto? - I nichego. Ni odnoj vmyatiny. - Znachit, nekusaem. - Nuri na sekundu zadumalsya. - Za nasekomyh ty tozhe v otvete? - Ob etom rasporyazheniya ne bylo. - Togda vot chto. Prinesi mne medu v sotah. Tak, kusochek s ladon'. Zdes' dolzhny byt' dikie pchely, ne tak li? - Pchely est', no bortnichestvom ya ne zanimayus'. - Kogda-to nuzhno nachinat'. Mne nuzhen med. Kiber zamolchal i stal dumat'. Oslik nepodaleku hrumkal travu. Usatyj okonchatel'no prishel v sebya i tersya bol'noj mordoj o nogi nepodvizhnogo kibera. Nuri raskinulsya na trave, glyadel v nebo. Pahlo znoem, legkij veterok raskachival vetvi v vyshine. Strogo govorya, speshit' bylo nezachem, no on obeshchal dedu pribyt' poran'she, i opazdyvat' bylo nelovko. Do ekzamenov eshche tri dnya. Interesno, kak dobirayutsya drugie? - YA dostanu med, - narushil tishinu kiber. Kivnuv, Nuri sorval travinku i posmotrel vsled kiberu, poka tot ne skrylsya v kustah. Mysli tekli lenivye i neprivychnye. U popugaya krasnye shtany, a u vas, Nuri, kak govoril letnyj instruktor, sil'no razvito voobrazhenie, vy mogli by lastochkoj letat', zhal', vremeni malo. Lastochkoj - eto vzmah, i kryl'ya slozheny polet-padenie po inercii. Vorobej tozhe tak letaet. Voobshche, zadacha pustyakovaya, azy ballistiki i aerodinamiki. Lyubopytno, zhivoe ispol'zuet inerciyu, a mashin, dvizhushchihsya za schet inercii, pochti net... - Kiberr v zarroslyah! - kriknul popugaj. Kiber dejstvitel'no vyshel iz kustov, nesya na vytyanutoj ladoni soty. Nad nim roilis' pchely, a vokrug tulovishcha v tri kol'ca obvivalas' gigantskaya zmeya. Golova ee s zheltymi pyatnami u glaz lezhala na pleche kibera, iz pasti na dlinnom steble svisal belyj cvetok. Pri vide zmei oslik zamorgal i popyatilsya. Usatyj tiho ischez. - Prines med, - skazal kiber. Nuri sel i molcha stal rassmatrivat' zmeyu. - YA ee snyal s dereva i obmotal vokrug korpusa, - schel neobhodimym ob®yasnit' kiber. - Ona menya za vneshnost' polyubila. - Tak srazu? - Estestvenno. Lyubyat vsegda za vneshnost', - skazal kiber i, podumav, dobavil: - I za bystrotu reakcii. - Zdorovo i novo! Skazhi, mozhesh' ty ispolnit' eshche odnu moyu pros'bu? - Obyazan, esli budu v silah. - Togda vot chto. Otojdi v storonku, snimi gada s sebya i snova namotaj na derevo. Uveren, chto eto tebe po silam. Kiber polozhil soty na travu i ushel. - Kiberr durrak, - konstatiroval popugaj. Oslik vzdohnul. Otmahivayas' ot pchel, Nuri brosil soty v kotelok, plesnul naugad vody, vzboltal i vylil smes' v zapravochnyj bachok. CHerez minutu krylo obrelo uprugost', vypryamilos'. Pohlopav po nemu, Nuri zakryl kryshku sedla, uselsya i zakrepil na bicepsah braslety bioupravleniya. Nuri podnyal mashinu v vozduh. Povrezhdennoe krylo slushalos' ploho. Malo-pomalu Nuri dostatochno chetko perevoploshchalsya v zdorovogo aista - eto davalos' bez osobogo napryazheniya. No predstavit' sebya aistom s podbitym krylom Nuri udavalos' lish' s bol'shim napryazheniem. Polet poluchalsya nerovnym, i on, chtoby vzhit'sya v obraz, sdelal neskol'ko krugov nad polyanoj. - Tol'ko planer, - sheptal on. - Ornitoplan. Mozhno peshkom. Mozhno verhom. Nuri naklonilsya. U kustov kiber ugovarival osla. - Kak hot' zovut tebya, sluzhivyj? - Telesik! - doneslos' s zemli. - Domovyj kiber Satona. SHirokimi vzmahami Nuri nabral vysotu i s oblegcheniem pereshel na privychnyj planiruyushchij polet. Vnizu, skol'ko videl glaz, rasstilalsya lesnoj massiv IRP. Proplyvali redkie izumrudnye progaliny, i v neprivychnoj tishine otchetlivo slyshalis' kriki obez'yan i ptich'i golosa. Na malen'kom pul'te svetil zelenym glaz edinstvennogo pribora - ukazatelya kursa, Ornitoplan byl sdelan takim obrazom, chto, vklyuchayas' v biologicheskuyu sistemu upravleniya, pilot oshchushchal ego vsem svoim telom i diagnostika neispravnostej ne vyzyvala zatrudnenij. Povrezhdennoe krylo chuvstvovalos' kak tyanushchaya bol' v predplech'e. No priklyuchenie na polyane okonchilos' blagopoluchno, a v prozrachnoj dali uzhe vidnelas' igla glavnogo korpusa IRP. Nuri rasslabilsya. - Zdravstvuj, - poslyshalos' ryadom. Nuri oglyanulsya. V metre ot nego sleva, edva shevelya kryl'yami, letel voron. - Privet! - otvetil Nuri. - U vas zdes' chto, vse pticy razgovarivayut? - Rrazumnye, - skazal voron. - YA uzhe vstrechal govoryashchego popugaya. Popugai tozhe? - Nekotorrye. - Prrogrress, - skazal Nuri. - Vidimo, Saton ne tol'ko restavriruet prirodu. On ee moderniziruet. A voobshche, chego zrya napryagat'sya. Sadis', pogovorim. - YA Vorron, - skazal Voron. Nuri zadumalsya. Razgovor stoilo podderzhat'. Ne kazhdyj den' predostavlyaetsya vozmozhnost' pogovorit' s Voronom. - ZHenat? - sprosil on. - Trizhdy. Posrednic rraz na beroj vorrone, - s yaponskim akcentom otvetil Voron. Potom dobavil: - Rrazoshris'. Harrakterr. - Aj-yaj, a skol'ko let prozhili? - Portorasta. - S uma sojti! - Nuri s uvazheniem posmotrel na pticu. - Sto pyat'desyat let. S beloj voronoj. YA by ne vyderzhal. Sobesednik molcha letel ryadom. To li Voron rasstroilsya, to li razozlilsya. Skoree, poslednee, potomu chto, kogda Nuri, celyas' na bashnyu IRP, sdelal pologij virazh, Voron prezritel'no skazal: - Rrozhdennyj porzat'... - On chut' shevel'nul hvostom i dal neskol'ko krugov na urovne glaz Nuri. |to poluchilos' u nego kak by samo soboj. - S kakoj nogi polzet sorokonozhka. Tvoya gordynya, Voron, nepomerna, - propel Nuri. Tverdoe "er" zvuchalo v ih besede kak goroshina v pogremushke. Nuri razveselilsya. - Tem ne menee kritiku ya prinimayu. No bez zlopyhatel'stva. Pozitivnuyu. Nauchi, kakim perom ty shevelish', chtoby sdelat' virazh? - Voprros ne trruden, - skazal Voron. - |to deraetsya tak. On zaglyanul sebe pod zhivot, veerom rastopyril hvost i provalilsya vniz. - Vot tak, - skazal Nuri. - Vpred' ne hvastajsya. Voron, skryvshis' s glaz, bol'she ne pokazyvalsya, i Nuri vskore blagopoluchno prizemlilsya na malen'kom travyanom aerodrome IRP. Nuri prosnulsya ot ptich'ego gomona v krone starogo topolya i lezhal, prislushivayas'. Vot protopal na kuhnyu Telesik, zagremel kryshkoj kombajna. Izdaleka, pohozhe s aerodroma, donessya neyasnyj govor dinamika. Skripnula dver', solnechnyj luch upal na lico. Kogda Nuri otkryl glaza, ryadom stoyal Telesik. On neodobritel'no shchelknul chelyust'yu i skazal: - Vstavaj. Vstavat' ne hotelos'. Kiber potoptalsya vozle krovati i ushel po hozyajstvennym delam. S samogo poyavleniya na svet on ne perestaval udivlyat'sya chelovecheskoj sposobnosti spat'. Nuri vyshel na balkon. Vnizu v bassejne pleskalsya i fyrkal ded. On igral s del'finom, nosilsya s nim v obnimku u samogo dna. Nuri provodil ih vzglyadom do povorota, vstal na perila, ottolknulsya i ushel v vodu, opisav dlinnuyu dugu. On plyl v glubine u sten, zaglyadyvaya v groty, vspugnul dvuh malen'kih krabov, kotorye ne podelili mezhdu soboj rakushku, osmotrel koloniyu midij i na poslednem vydohe probkoj vyskochil iz vody. U kromki bassejna na eshche prohladnom peske lezhal ded. On sypal pesok sebe na zhivot i rassmatrival Nuri. - Zdorov, paren', - podytozhil ded svoi nablyudeniya. - Sidyachaya zhizn' ne povliyala na tebya. Nuri zasmeyalsya: - V obshchem, da. No myshechnaya massa za etot god ne uvelichilas'. YA ostanovilsya v fizicheskom razvitii... Nado by rybu razvesti v bassejne, pust bassejn. - Bespolezno, del'fin vsyu poest. Nedavno syuda zaplyla para pribludnyh makrelej - tol'ko ih i videli. Po samoj kromke bassejna, gonya pered soboj oval'nyj golysh, priprygal na odnoj nozhke vunderkind i akselerat Aleshka. On vezhlivo pozdorovalsya s Nuri i napomnil, chto na utro namechena progulka po gorodku IRP. - I vchera, Nuri, vy obeshchali mne skazku. - Kayus', - vzdohnul Nuri. - Skazku mozhet sochinit' tol'ko genij. Mne eto ne po silam. YA poprobuyu, no pozzhe. I ne sudi strogo. - CHto zh, posmotrim. - Vunderkind zadumalsya, narisoval chto-to nogoj na peske, zacherknul. - Vchera vy neploho vzyali integral v funkciyah Mat'e. Mne ponravilos', hotya integral, v obshchem-to, tablichnyj... - Hozyain! - poslyshalos' izdali. - Hozyain, pora zavtrakat'. - Hochu kiberu golos smenit'. - Ded podnyalsya, ne kasayas' rukami zemli, stryahnul pesok. - Pri ego komplekcii bol'she podojdet bariton. Slishkom basit. Oni poshli cherez nebol'shoj sad. Belokorye berezy, splosh' oputannye lianami, ivy i pal'my, platany i pochti chernye gladkie kaktusy uzhivalis' v etom sadu. - Gibridy, - rasseyanno skazal ded. - Ishchem podobiya staryh form. Poka Nuri zavtrakal, Aleshka s neterpeniem zhdal ego. On otnes edu del'finu i zagnal na topol' kota. Kot Sintaksis, s shishkovatoj golovoj i tverdymi murlami - tak babushka nazyvala te mesta, iz kotoryh u kota rosli usy, - skuchno shipel. SHipel on v poryadke profilaktiki, tak kak akselerat nikogda emu ne delal zla. Prosto Sintaksis, zamaterelyj v svoej ugryumoj voinstvennosti, ne nuzhdalsya ni v ch'em vnimanii, i men'she vsego v Aleshkinom. Potom oni vtroem - Nuri, Aleshka i kiber - dvinulis' po shirokoj ulice bazovogo gorodka, v kotorom zhili sotrudniki Instituta restavracii prirody. Osmotreli stoyanku dezhurnyh maholetov. Nuri pogovoril s mehanikami-hirurgami: oni peresazhivali myshcu kryla ego ornitoplana. Potom proshli k gostinice. Za stolikami, vynesennymi na zelenyj gazon, v shortah i tapochkah na bosu nogu sideli stranno znakomye lyudi i zhadno pogloshchali vinograd: sizye grozdi ego vysilis' v ogromnoj korzine poseredine stola. Ryadom rezvilis' dva pestryh shchenka. Veselyj velikan s perevyazannoj golovoj - Nuri uznal znakomogo po portretam desantnika-joga, pervym stupivshego na raskalennuyu poverhnost' Venery, - prishchuril glaz. Drugim on smotrel skvoz' bokal s rubinovym vinom. On uvidel Aleshku, postavil bokal i zhalobno skazal: - Pozhalej starika, paren'. V nekotorom carstve vyrashchival ya vo kakie ovoshchi. A noch'yu na bahche vzorvalsya sil'no zrelyj arbuz, i, vidish', zacepilo oskolkom. Lechus'. - On potryas butylkoj: - Sejchas my ee utiliziruem. Idite k nam, Nuri. - Ostav' ih, Rahmatula, - vmeshalsya sosed. Ego dlinnoe lico bylo nepodvizhno, a golos voznikal slovno iz okruzhayushchego prostranstva. - Lyudi idut svoej dorogoj. Pust' idut. Ty luchshe posmotri, kakoj krasivyj i horoshij kiber prishel. Skol'ko solnca otrazhaetsya ot ego vypuklogo zhivota. YA soberu ego. On vytyanul ruki, i mezhdu ladonyami zazhglos' solnce, malen'koe, s futbol'nyj myach, i oslepitel'no beloe. - Solnyshko! - skazal Aleshka. - Hochesh', ya podaryu ego tebe? Net? Togda pust' letit. On slegka podkinul oslepitel'nyj shar, i malen'koe solnce umchalos' vvys', k solncu bol'shomu, i rastvorilos' v ego luchah, i Aleshka i Nuri otkrovenno glazeli na velikogo illyuzionista, vpervye uvidev ego ne na ekrane, a zhiv'em. - Podari emu radugu, Ivan, - skazal Rahmatula. Fokusnik shchelknul pal'cami, dostal iz vozduha chernuyu korobochku, razdelil ee na dve chasti i razvel ih vo ves' razmah. Raduga povisla nad korzinoj, i v vozduhe zapahlo ozonom, i melkie kapli prohladnogo dozhdika uvlazhnili vinogradnye kisti. Ivan vmeste so vsemi polyubovalsya radugoj, vzdohnul, namotal ee na palec, ulozhil v korobochku i protyanul Aleshke. Vunderkind vzyal ee trepeshchushchej rukoj i shepotom skazal: - Bol'shoe vam spasibo. YA ee budu izredka vypuskat' po vecheram. - Tochno, samoe glavnoe, smotri, chtob ne vygorela, - skazal tretij v kompanii, chernyj tolstyak s tolstymi gubami. Tolstyaka vse znali. |to byl gorodskoj doktor Akanius, edinstvennyj chelovek, kotoromu vsegda delat' bylo nechego: on lechil absolyutno zdorovyh rabotnikov centra IRP. A kogda oni vnov' zashagali po ulice, Nuri skazal: - Zrya, vidimo, ya priletel. Esli syuda vse takie sobralis', kak Rahmatula i Ivan Ivanov, to mne zdes' delat' nechego. - Ochen' umnyj chelovek Ivan Ivanov. - Kiber pogladil sebya po zhivotu myagkoj lapoj manipulyatora. On pokosilsya na chernuyu korobochku i dobavil: - I dobryj. Da. Podoshli k stadionu, na kotorom trenirovalis' futbolisty. Stadion pochemu-to byl ogorozhen tol'ko s odnoj storony i sostoyal iz sploshnogo futbol'nogo polya, perehodyashchego v lug. U samoj bokovoj linii paslas' losiha. Futbolisty ne obrashchali na nee vnimaniya, ona na nih tozhe. Aleshka pobrodil u vorot i vdrug prisel na kortochki: nevdaleke shchipali travu gadkie utyata. Odin podoshel sovsem blizko k Aleshke, uhvatil stebel', potyanul. Trava ne poddavalas'. Utenok napruzhinilsya, shiroko rasstaviv oranzhevye lapy, akselerat i vunderkind iz sochuvstviya ves' podobralsya i zamer. Nakonec ptenec izlovchilsya. - Otkusil, - prosheptal kiber i, navisaya nad utenkom, dobavil: - Neproizvoditel'naya trata energii. |tu travu on vse ravno est' ne budet. Vdovol' nasmotrevshis', poshli dal'she. Vlekomaya dvumya zebrami, bystro proehala povozka s bidonami, mel'knula nadpis': "IRP. Moloko kan". Kiber ne zahotel riskovat', sprygnul na obochinu i ustavilsya na plakat. Napisannyj na liste vatmana ot ruki, plakat glasil: V PONEDELXNIK SOSTOITSYA SUBBOTNIK PO SORTIROVKE YAIC MALINOVKI I SOLOVXYA. DOMOVYE KIBERY BEZ PRISOSOK V INKUBATOR NE DOPUSKAYUTSYA. Telesik poshevelil chetyrehpalym manipulyatorom. Zadumalsya. Iz apteki na uglu vyshel tolstyj Akanius s pipetkoj v rukah. A potom otkuda-to vyvernulsya mal'chishka let dvenadcati. On tashchil za soboj na verevke shchenka. Ves' oblik mal'chishki byl po-gusarski nezavisim i ne predveshchal shchenku nichego horoshego. Krugluyu ego fizionomiyu (estestvenno, mal'chishki, a ne shchenka) obramlyali ushi. Nuri podumal, chto cherez nih mozhno bylo by nablyudat' solnechnoe zatmenie, esli, konechno, predvaritel'no sgovorit'sya s mal'chishkoj. Parenek byl gol po poyas i bos. No chto Nuri sovsem dokonalo, tak eto ego shtany: oni byli tshchatel'no otutyuzheny i slegka svetilis'. Aleshka ustavilsya na shchenka, mal'chishka - na Aleshku. Potom on posmotrel Nuri v glaza i skazal: - Snachala ocelot. Ocelot - eto shedevr. Nichego lishnego, poslednij mazok v toj kartine, kotoruyu zovut garmoniya. Potom sobaka: voploshchenie dostoinstv, hodyachaya predannost', sgustok gumannosti i lyubvi. Menyayu sobaku na braslet. Nuri vyslushal vysprennyuyu rech' udivitel'nogo rebenka i vzdohnul. CHto Aleshka ne ujdet bez shchenka, on ponyal srazu, no kodovyj braslet... - Ne, vy menya ne pojmaete, - skazal mal'chishka. - Davajte pribor, berite sobaku, a to my ee... - on zapnulsya, - izuchat' nachnem. Poslednie slova on adresoval Aleshke i sdelal zverskoe lico. - Takih shchenkov, kak govorili v starinu, za puchok - pyatachok. Rebenok nehorosho hihiknul: - Kak hotite. - On dernul verevku, povolok shchenka. Aleshka sel na travu i stal raskachivat'sya. - A chto vy dumaete, - skazal kiber. - Dite, konechno, vunderkind, no pyat' let - eto pyat' let. On zadral vunderkindu rubashku, promoknul slezy i vysmorkal rebenka. Mal'chishka gorestno vzdohnul: - ZHivotnoe ne zhaleete, pacana pozhalejte, filatelist. Filatelistom Nuri eshche nikogda ne obzyvali, i vot dozhdalsya. On otstegnul s ruki braslet. Mal'chishka brosil verevku, shvatil braslet, zahohotal: - Aga! Eshche paru shchenkov, i na segodnya hvatit! - On zashevelil ushami, povernulsya na pyatke i ischez, slovno dematerializovalsya, ostaviv v vozduhe drozhashchee marevo. Tolstyak s pipetkoj, poka Nuri torgovalsya, stoyal v storone i s yavnym udovol'stviem nablyudal. Teper' on podoshel poblizhe i radostno konstatiroval: - Tek-s, vy tozhe smenyalis'! Nuri razvel rukami. - Ne ogorchajtes', Nuri Metti, po-moemu, vam okazana bol'shaya chest'. - Ot vas ya ne ozhidal, doktor. - Nuri, dlya menya vy ne bolee chem potencial'nyj pacient. No rebyat mozhno ponyat'. V muzee geroev vash tranzistor zajmet pochetnoe mesto. General'nyj konstruktor Bol'shoj gosudarstvennoj mashiny ne kazhdyj den' pribyvaet k nam. I voobshche, takih shansov popolnit' muzej bol'she ne budet. YA i sam ne predpolagal uvidet' srazu i v odnom meste stol'ko znamenitostej. - No sposob... - Vot to-to. - Doktor shlepnul Telesika po zvonkomu zhivotu. - A chto, slava gnetet? - Filatelist ya, vot ya kto. SHCHenok sidel na verande. On bodrilsya, hotya, po vsemu vidat', chuvstvoval sebya neskol'ko svyazanno. Aleshka gladil ego po shersti. Vokrug reagirovali chleny sem'i. - Net, eto ne pudel', - skazala babushka i byla, kak vsegda, prava. - Glupye vy s Aleshkoj, no pust', konechno, zhivet. Ded potrogal nesorazmerno bol'shie shchenyach'i lapy, uprugie usy, oglyadel Aleshku i nichego ne skazal. Kot Sintaksis lezhal na kushetke, vyvernuvshis' kverhu bryuhom. On nastol'ko vseh preziral, chto dazhe slegka podmurlykival, chego, kak zametila babushka, poslednie tri goda ot nego nikto ne slyshal. Ded stal slegka podtalkivat' ego na kraj kushetki. Kot zamolchal, no glaz ne otkryl, hotya golova ego svesilas' vniz. Nakonec on bokom soskol'znul na pol i ostalsya lezhat' ne shevelyas'. I lish' kogda babushka stala posmeivat'sya nad nim, kot vskochil i okrysilsya na okruzhayushchih. Hvost ego vygnulsya i zadrozhal. - S-saton, - skazal kot. - Pssya! - CHto li, on govorit' nauchilsya? - ni k komu ne obrashchayas', sprosil kiber. - Rugat'sya on s detstva umel, s kotyach'ego vozrasta, - otvetila babushka. - A govorit', skol'ko Aleshka s nim ni bilsya, ne hochet. Leniv. Kot, ne glyadya po storonam, ushel v sad, otryahivaya lapy. Vprochem, k obedu on vernulsya. Nuri brodil po domu, mashinal'no trogaya veshchi. Lenivo dumalos', chto Saton segodnya ves' den' pochemu-to probyl doma. Navernoe, iz-za nego. I voobshche, v etom gorodke, v IRP, na etom kurorte, vremya techet vne ritma. I... Nuri pojmal sebya na tom, chto uzhe s minutu tupo smotrit na seryj s metallicheskim otlivom tetraedr. On tryahnul ego, prislushalsya k zvonu semyan vnutri: oreh, otkuda? Ah da, Olle privez ego v podarok dedu. Iz oreha tak nichego i ne vyroslo... Ne vyroslo... Nuri tronul visyashchij na stene kogot', dlinnyj i krivoj, kak yatagan. Takie kogti nosyat sorpy, odin... na pravoj lape. Kogot' merno raskachivalsya: vlevo-vpravo, vlevo-vpravo... Period postoyanen, amplituda ubyvaet po eksponente... Otkuda-to iz glubiny podsoznaniya vyplesnulsya holodnyj strah. A chto, esli on razuchilsya dumat'? Odnotonnyj, bez krasok, ploskij mir pustyakov. Posle sdachi mashiny za poslednie dni ni odnoj stoyashchej idei ne sverknulo v bezoruzhnom mozgu. Nuri staralsya voskresit' sobytiya etih dnej, no pamyati ne za chto bylo zacepit'sya: poluchil dolgozhdannyj vyzov na ekzameny (a sdast li on ih v takom sostoyanii?), uchilsya letat', el, spal, o chem-to dumal. Ili ni o chem? On zatryas golovoj. Bol' voznikla v zatylke i kolyushchej volnoj propolzla k viskam. Simptomchiki. Nuri skripnul zubami i vyshel v sad s zastyvshim v ulybke licom. V teni v legkom kresle polulezhal ded, boroda ego torchala kverhu. V bassejne babushka i Aleshka kupali shchenka. Nevdaleke na vode mayachil del'fin. On izredka shlepal lastami i fyrkal. Po verande, poskripyvaya kolennymi sharnirami, brodil Telesik. Kiber tomilsya - emu hotelos' poprobovat' novyj golos. - Ne sleduet v obshchem bassejne kupat' zhivotnoe, proishozhdenie i koordinaty kotorogo v retrospekcii ne izvestny, - ne vyderzhal on. - Ne volnujsya, - skazala babushka. - V IRP ne byvaet bol'nyh zhivotnyh. A chto kasaetsya proishozhdeniya, to shchenok vsegda proishodit, slava Bogu, ot sobaki. - Moe delo predupredit'. - Nu i spasibo. Prinesi luchshe polotence. Potyanulas' minutnaya pauza, potom ded skazal: - YA chital tvoi raboty, Nuri. Priznayu, nichego podobnogo v oblasti mashinnoj matematiki eshche ne bylo, i ya by pozdravil tebya... Saton povernul golovu, svetlymi glazami on smotrel snizu vverh na Nuri. - U nas bylo vsego dva goda. - |to ne malo. - Ne znayu. Snachala my sdelali elektronnyj stimulyator umstvennoj deyatel'nosti. Ty dolzhen pomnit', ya zadumal ego eshche v shkole... - YA uzhe togda vozrazhal. Vrednaya zateya. - Esli by u tebya byl togda |SUD, otec ostalsya by zhiv. - Net. - Saton zakryl glaza. - Net, Nuri. Na Marse u nas ne bylo nedostatka v myslitelyah. U nas byl nedostatok vremeni. My znali, chto nado delat', my prosto ne uspeli. - Ty govorish' eto potomu, chto ne rabotal s |SUDom. Ty ne znaesh' radosti neozhidannyh ozarenij. - I mnogie iz vas ispytali etu radost'? - YA egoist. - Nuri poter zatylok. - YA odin, no etogo bylo dostatochno, menya hvatalo na vseh i na vse. - V tvoj institut byli peredany luchshie matematiki planety, i ne bylo, ya uveren, ne bylo neobhodimosti primenyat' |SUD. |jnshtejn pol'zovalsya sobstvennym mozgom. - Sredi nas ne nashlos' |jnshtejna. No Bol'shaya vseplanetnaya uzhe rabotaet - eto glavnoe. YA soznatel'no narushil zapret i sam nakazal sebya. Saton otvernulsya. |to prosto nevynosimo, smotret', kak ulybaetsya Nuri. A on ved' znal ob uzhasnoj uchasti teh, kto ispytyval na sebe himicheskie stimulyatory, znal, chto eto pochti neminuemo privodit k raspadu lichnosti. Saton podoshel vplotnuyu, on smotrel Nuri v glaza, i tot ne otvel vzglyada. - |to ved' elektronnyj stimulyator, professor, ne himicheskij. Process obratim, my sdelali raschety. Kletki obnovlyayutsya v techenie mesyaca, skoro vse budet v poryadke. ZHal', chto |SUD demontirovali. Saton smutilsya: kazhetsya, Nuri chitaet mysli. On nelovko toptalsya ryadom. - Ladno. Bol' ya snimu. Navsegda, zapomni, navsegda. - On na sekundu kosnulsya ladonyami viskov Nuri. |to bylo kak son: bol' dejstvitel'no otoshla. Nuri perevel dyhanie. V mire poyavilis' kraski, chto-to smestilos' i stalo na svoi mesta. - Kogda my smenim vas, - chetko razdelyaya slova, skazal Aleshka, - to otmenim zakon ogranicheniya rabochego vremeni kak narushayushchij svobodu lichnosti, postavim |SUD na konvejer i snabdim stimulyatorami vseh zhelayushchih. My sdelaem tak, chtoby u kazhdogo byl svoj |SUD... i svoj shchenok. Aleshka i kiber poshli k domu, nesya zavernutogo v polotence shchenka. SHCHenok lizal pahnushchij kuhnej kiberov manipulyator. Babushka shla ryadom, polozhiv ruku na plecho kiberu, i govorila: - Ty dobryj, Telesik, ty horoshij. CHto by ty hotel poluchit' v podarok ko dnyu rozhdeniya? Kiber ostanovilsya. On posmotrel na shchenka, na babushku, golova ego sdelala polnyj oborot, v linzah glaz zagorelis' zelenye ogon'ki elektronnoj emissii, i on skazal: - YA hochu zabolet'. Mangusta B'yuti vozlezhala na spine zolotogo del'fina, - dve takie skul'ptury ukrashali vhod v zdanie centra. B'yuti ravnodushno posmatrivala sverhu na ozhidayushchih. Po strizhenoj trave prohazhivalis', perebrasyvayas' frazami, luchshie lyudi planety. V poze polnogo sosredotocheniya, podnyav lico k solncu, sidel Rahmatula. On ne dyshal uzhe minut dvadcat' i ne otvechal na voprosy. Poyas kosmonavta - lish' tri cheloveka na Zemle byli udostoeny stol' vysokoj nagrady - opoyasyval ego obnazhennyj tors. Ryadom, s chertenkom na rukah, stoyal Ivan Ivanov. CHertenok, nebol'shoj, s koshku, sonno pomargival, potom polozhil golovu s malen'kimi vitymi rozhkami Ivanu na plecho i sladko zevnul. - Nastoyashchij? - sprosil Nuri. - Bolee chem. Mozhete proverit'. - Svyat-svyat. Sgin', nechistaya sila! - skazal Nuri. Tot nikak ne reagiroval na zaklyatie, tol'ko v vozduhe slegka poveyalo sernym angidridom. - Adova emanaciya, - izvinyayushchimsya tonom skazal Ivan. CHertenok udobnee umestilsya u nego na rukah, probormotal: - Idet koza rogataya... - i zasnul. Kutayas' v oranzhevuyu togu, podoshel velichestvennyj Hogard Braun. Ego glaza s podkrashennymi fioletovymi belkami slezilis'. Velikij speleolog i yumorist ne nosil propisannyh emu temnyh ochkov. Zato on nosil yarkie odezhdy i v pravom uhe ser'gu s ogromnym zelenym rubinom. Hogard bol'shuyu chast' zhizni provodil pod zemlej, a vyhodya na poverhnost', vovsyu naslazhdalsya kraskami neba, i lesa, i vody. Ibo ego vsegda ozhidal novyj spusk v carstvo temnoty i tishiny. Luchshie svoi proizvedeniya iz odnoj-dvuh fraz Hogard sochinyal tam, vo mrake peshcher, gde smertel'nyj risk byl normoj zhizni ego i takih, kak on. Hogard utverzhdal, chto on nachisto lishen chuvstva yumora i potomu svoi shutki proveryaet na sebe: esli uzh on sam ulybnetsya, to chitatel' budet hohotat' neuderzhimo. - CHertenok - eto horosho, - ser'ezno skazal Hogard. - No menya interesuet, pochemu IRP? YA poluchil vyzov i udivilsya. Konechno, priehal. Na dvazhdy sgorblennom verblyude. I nas zdes' ne tak uzh mnogo. - ZHelayushchih s izbytkom, - skazal Nuri. - Prosto segodnya den' ekzamenov vo vseh centrah restavracii. Sto centrov, i v kazhdom po desyat' chelovek. A pochemu v institutah restavracii? Polagayu, potomu, chto trebovaniya k nam slishkom uzh protivorechivy. - Trebovaniya... - Nu, vam-to boyat'sya nechego. Pravda, B'yuti? B'yuti razinula past', pokazav rozovuyu pruzhinku yazyka, i otvernulas'. - Doktor Nuri Metti, vas prosyat podnyat'sya v kabinet direktora Instituta restavracii prirody, - poslyshalos' iz dinamika nad vhodom. - Znachit, vy pervyj. Ne znayu, horosho eto ili ploho. YA kak-to volnuyus', - skazal Ivanov. CHertenok zavozilsya u nego na rukah, priotkryl odin glaz i kriknul vsled Nuri: - Ni puha ni pera. - Idi k chertu, - otvetil Nuri, zakryvaya kabinu lifta. On eshche uspel zametit', kak ischez chertenok, kak zamahal pustymi rukami Ivan Ivanov, i podnimayas', uslyshal ego krik: - CHto vy nadelali, Nuri! YA s takim trudom priruchil ego. Pod®em byl stremitelen. Ne men'she dvuh "zhi", prikinul Nuri, oshchutiv legkoe golovokruzhenie. Sverhu, s shirokoj balyustrady, kol'com opoyasyvayushchej verhushku zdaniya, golubaya buhta kazalas' nebrezhnym mazkom, pririsovannym k okeanu. Vdali razlichalas' granica zelenogo massiva, gigantskim polukruzhiem ogibayushchego buhtu. Vladeniya tihookeanskogo filiala IRP otsyuda, s vysoty kilometra, prosmatrivalis' pochti polnost'yu. Kabinet direktora byl ogromen i pochti pust. Vzglyad upiralsya v zelenyj kvadrat poseredine. V kvadrate razmestilis' karlikovye dzhungli: samoe vysokoe derevco bylo edva po poyas Nuri. Nad etim lesom visel belyj sferoid, a naprotiv za starinnym pis'mennym stolom razmestilsya Saton. On vzglyadom ukazal Nuri na kreslo ryadom i postuchal pal'cem po stolu. Iz dzhunglej na luzhajku vyshel kroshechnyj olen'. |to byl nastoyashchij olen', bez vsyakih fokusov, gracioznyj i udivitel'no proporcional'nyj. On zamer, vskinuv golovu, uvenchannuyu malen'kimi rogami, i bylo vidno, kak pod korichnevym barhatom shkurki shevelyatsya myshcy. Olen' topnul nogoj - mel'knulo glyancevoe razdvoennoe kopytce - i dvinulsya vokrug stola. Saton podnyal ego, postavil na stol, dostal iz yashchika kubik soli i polozhil sebe na ladon'. Olen' obnyuhal kristall i nachal sosredotochenno oblizyvat' ego. Nuri, zataiv dyhanie, smotrel na eto malen'koe chudo. - Karlikovyj olen', - grustno skazal Saton. - Poslednij takoj byl ubit v proshlom veke. Udalos' vosstanovit', no u nas v stade net i dvuhsot golov, a spros ogromnyj. No olen' - eto sravnitel'no prosto: iz bol'shogo sdelat' malen'koe. Huzhe s hishchnikami... - Saton hmyknul, podhvatil olenya pod bryushko i opustil na pol. Tot ugnezdilsya v zaroslyah. - Ili ty voobshche protiv hishchnikov? - On posmotrel v ugol. Tam stoyal kiber, derzha na cepi leoparda s perevyazannoj naiskos' mordoj. V okno vletel i sel na stol Voron. Nuri podmignul emu: - Zdravstvuj. Voron ne otvetil. Skloniv golovu nabok, on indifferentno stal rassmatrivat' svoe otrazhenie v polirovannoj poverhnosti stola. Redkie per'ya toporshchilis' u nego na zatylke, otkryvaya sinyuyu v morshchinah kozhu. Potom tiho voshli i rasselis' za stolom Aleshka, mal'chishka v svetyashchihsya shtanah i doktor Akanius. Saton vynul iz stola bumagu, polozhil pered soboj i torzhestvenno skazal: - Komissiya v sbore. Sociologi iz polzunkovoj gruppy pribyt' ne mogut i prisutstvuyut distancionno. Nad stolom zasvetilsya i ischez sferoid. Na ego meste vozniklo ob®emnoe izobrazhenie dvuh golyh rebyatishek, derzhashchihsya za nizkie peril'ca, ogorazhivayushchie nebol'shoj boks. - Poslushajte ob®ektivnye dannye. Nuri Metti. Dvadcat' sem' let. Rodilsya v Tret'ej Marsianskoj kolonii. Na Zemle rabotaet vosem' let. Doktor matematiki. Poslednyaya dolzhnost' - general'nyj konstruktor Bol'shoj gosudarstvennoj vychislitel'noj mashiny. Holost. Zayavlenie podano dva goda nazad. Vse. Proshu zadavat' voprosy. - Svidetel'stvuyu, kollega Metti prakticheski zdorov. U menya vopros: kakaya vasha vtoraya special'nost'? - sprosil Akanius. - Mehanik-faunist. Sociologi iz polzunkovoj gruppy pereglyanulis'. Prodavec shchenka shmygnul nosom. - Deficitnaya professiya, - skazal on. - Konechno, detskie uchrezhdeniya sejchas pochti obespecheny zhivym zver'em. No mehanicheskih zverushek razbirayut vzroslye. Imya im - legion. SHCHenkov i kotyat, kotorye ne linyayut i ne rastut, zavodnyh pichug s zaprogrammirovannym svistom, kiberskvorcov i sinteticheskih aistov, shchelkayushchih nad kryshami. |to vse vy nadelali? - I ya tozhe... - Ne vizhu, chto v etom plohogo, - skazal Aleshka. - Tebe izvestno, chto Sovet Zemli ne ogranichivaet IRP vo vremeni i sredstvah. No ponadobyatsya desyatki let, poka my vosstanovim lesa i vody. CHto kasaetsya fauny, to vryad li kogda-nibud' nam udastsya restavrirovat' ee polnost'yu. Proshche sozdat' novyj vid zhivotnogo - i, kak ty znaesh', my vyveli CHeburashku pyatnistuyu mnogochislennuyu, - chem vosstanovit' staryj. Napravlennye mutacii, operacii na zarodyshevoj kletke, selekciya otbor - vse eto pushcheno v hod. No slishkom malo ishodnogo materiala... I pust' poka poyut kiberneticheskie solov'i. - Ladno, - mahnul rukoj mal'chishka. - YA hochu znat', kak u vas, Nuri, v smysle moral'nogo oblika? - Vopros otvodim! - horom skazali sociologi iz polzunkovoj gruppy. - Kakoj moral'nyj oblik mozhet byt' u holostyaka? Pust' on luchshe skazku rasskazhet. Vsya eta neozhidannaya diskussiya mezhdu chlenami komissii privela Nuri v sostoyanie veselogo obaldeniya. A tut eshche Voron: on sidel s takim vidom, kak budto emu prinadlezhalo pravo reshayushchego golosa. Odnako nuzhna skazka. Nuri gotovilsya, no zaranee nichego pridumat' ne mog. On nachal ekspromtom, i vot chto u nego poluchilos': SKAZKA "Uzhasno zhit' bez nazvaniya! - pechal'no dumal malen'kij i puhlyj. - No razve v etom delo, kogda na luzhajke vyros kolyuchij chertopoloh". Rozovyj i puhlyj pribegal na korotkih nozhkah i lyubovalsya krasno-fioletovym cvetkom. On dogadyvalsya, chto cvetok pahnet znoem, i esli solnce imeet zapah, to eto zapah chertopoloha. Vse zhe on hotel ponyuhat' cvetok, no malyj rost ne pozvolyal etogo sdelat'. On hotel poprobovat' chertopoloh na vkus, no meshali kolyuchki. I togda rozovyj i puhlyj ubegal po delam, ostavlyaya na sizoj ot rosy trave zelenuyu polosku sleda. Tak on privychno prishel rannim utrom i uvidel cvetok i na nem zolotistuyu strekozu. - Kto ty? - sprosila prekrasnaya strekoza. - Kto ya? Ne znayu, - gorestno otvetil rozovyj i puhlyj. - No ved' kazhdyj kto-to est', - skazala strekoza. - Posmotri, u tebya mokroe puzo ottogo, chto ty begaesh' po rose. Hochesh', ya budu zvat' tebya porosenkom? - A chto, - skazal begushchij po rose. - Mne eto nravitsya. - M-da, - skazal Saton posle dolgoj pauzy. - Net ni slova o kiberah, - skazal Telesik. - Hotya ya dopuskayu, chto zolotaya strekoza - eto vse zhe kiberstrekoza. - Ne fontan, a? - sprosil odin iz sociologov, pochesyvaya zhivotik. - A chego? - skazal vtoroj. - Skazka - eto za gran'yu dazhe nashih vozmozhnostej. Poprobuj, sochini. YA, naprimer, ne berus'... - Mne nravitsya! - reshitel'no skazal Aleshka, i sociologi uvazhitel'no zamolchali. - Voobshche, mne nravitsya Nuri Metti kak lichnost'. Motiviruyu: on aktiven, dobr i smel. |to to, chto nam nuzhno. U nego mnogo horoshih kachestv... - Naprimerr, yumorr, - podskazal Voron. - I eto tozhe. - On pobil leoparda. On podavil zdorovyj kusatel'nyj instinkt zhivotnogo. Vot dokazatel'stvo, - zhestyanym golosom skazal kiber, popravlyaya povyazku na morde zverya. Leopard zamurlykal basom. - Dispetcher IRP svidetel'stvuet, chto Nuri ne hotel etogo, no byl vynuzhden. - YA dolzhen napomnit', chto Nuri dvazhdy narushil zapret, - skazal Saton. - Kogda sdelal |SUD i kogda pol'zovalsya im. - |SUD - eto horosho! - horom skazali sociologi iz polzunkovoj gruppy. - |tot zapret narushayut vse. On ustarel, - skazal Aleshka. - I razve ne vy, professor, v kachestve nagrady za vyvedenie anakondy iz uzha prosili mesyac raboty bez ogranicheniya vremeni? YA polagayu, chto Nuri Metti polnost'yu otvechaet vsem trebovaniyam... - YA dumal, - perebil ego Nuri, - chto vas interesuyut moi znaniya. - Znaniya! Lyuboj predmet - eto para prosizhennyh shtanov, - skazal prodavec shchenkov. - Harakter - vot chto dlya nas osnovnoe. Individual'nost', sohranyaemaya dazhe v chrezvychajnyh obstoyatel'stvah. Nepohozhest' i gotovnost' podchinit' sebya obshchim interesam. Lichno ya postavil by vam pyaterku, ibo mne ponravilos', kak vy torgovalis' so mnoj iz-za brasleta. Znaete, eto slyuntyajstvo "ah, mal'chik, otpusti sobachku", mne ono ne po nutru. - My analizirovali postupki Nuri Metti so dnya vrucheniya emu povestki, - skazal odin iz sociologov. - I sravnili s zapisyami v kodovom braslete. On vsegda ostavalsya samim soboj. On takoj, kakoj on est'. On estestvenen. Rahmatulla vyshel iz sostoyaniya nirvany. - Lyudi, - skazal on, oglyadyvaya okruzhayushchih. - YA vernulsya k dejstvitel'nosti, i ona prekrasna. YA prochtu vsluh to, chto zasluzhil Nuri, odin iz nas, i da zasluzhit eto kazhdyj iz nas. Slushajte. On vzyal iz ruk Nuri derevyannuyu tablichku, pokazal ee vsem i prochital: - Vo imya budushchego. Diplom. |kzamenacionnaya komissiya pri Tihookeanskom filiale IRP, soznavaya svoyu otvetstvennost' pered chelovechestvom, sim razreshaet Nuri Metti zanimat' dolzhnost' vospitatelya v doshkol'nyh uchrezhdeniyah planety Zemlya. TIGR PROVODIT VAS DO GARAZHA - Na nashem ekrane ee vremennoe zhilishche. Po suti, eto bol'shaya klimaticheskaya kamera, konstrukciya kotoroj pozvolyaet imitirovat' marsianskie usloviya: temperaturu, davlenie, gazovyj sostav... CHto vy dumaete obo vsem sluchivshemsya, professor? Saton dernul sebya za borodu, posmotrel na vedushchego i razvel rukami: - YA lyubil ee, potomu chto grakulu nel'zya bylo ne lyubit'. My delali vse, chtoby ej bylo horosho, chtoby ona privykla k Zemle. Vy znaete, chto ee privezli s Marsa. Ona tam zhila na ekvatore, gde pesok i bezvod'e. I na polyusah, gde smes' snega i hlop'ev uglekisloty po koleno. My polagali, chto v silu etogo ona mozhet akklimatizirovat'sya u nas. - On grustno vzdohnul: - Kogda ya chesal ej kadychok, ee kozha stanovilas' prohladnoj i pokryvalas' murashkami... - Mozhet byt', ee vypustil kto-nibud' iz mladshih nauchnyh sotrudnikov? - sprosil vedushchij. Na ekrane voznik Nuri. - Isklyucheno, - skazal on. - Polzunki otvechayut tol'ko za rezhim, dezhuryat u pul'ta i dostupa v kameru ne imeyut. A biologi iz hodyachej gruppy - lyudi otvetstvennye. Krome togo, imeyutsya vsego dva klyucha. Odin u direktora, - kivok v storonu Satona, - drugoj u menya. Bez nas nikto iz rebyat v kamere ne byval. - Stranno eto, - zadumalsya vedushchij. Ego golograficheskoe izobrazhenie chetko vydelyalos' na pritenennom fone prostornogo pomeshcheniya. Potom na ekrane voznikla panorama klimaticheskoj kamery. - Gladkie steny, special'naya izolyaciya. Syuda i bakteriya ne proniknet. CHto zdes' est'? Kormushka-poilka i naduvnoj matrac. Bol'she nichego. - CHto vy skazali? - razdalsya za kadrom udivlennyj golos Nuri. - YA govoryu, matrac. Moj pomoshchnik vytashchil ego iz-pod kormushki pered nachalom peredachi. YA skazal: special'naya izolyaciya. Syuda mozhno proniknut' tol'ko cherez boks v skafandre s avtonomnym pitaniem. - Prostite, - eto opyat' golos Nuri. - U nas net avtonomnyh skafandrov. Oba nashih skafandra imeyut pitanie ot vneshnej ustanovki. Vozduh podaetsya i ubiraetsya po shlangam. - Blagodaryu... No chto vse-taki budem delat'? YA polagayu, vopros o tom, kak grakula otsyuda vyshla, - vtoroj vopros. A pervyj - kuda ona delas'? CHto sobiraetsya predprinyat' po etomu povodu rukovodstvo Instituta restavracii prirody? Nuzhna li pomoshch' obshchestvennosti? - Ni v koem sluchae, - skazal Saton. - Direkciya IRP ne dopustit na territoriyu nikogo iz postoronnih. YA nadeyus' na vysokoe soznanie entuziastov. No hotel by predupredit', chto pri pervoj popytke nezakonnogo proniknoveniya na territoriyu IRP my nakroem massiv zashchitnym polem, hotya za vse desyat' let sushchestvovaniya nashego filiala k etoj mere my ne pribegali ni razu. Poisk budem vesti maloj gruppoj. Bez chrezvychajnyh mer. - YA dumayu, chelovechestvo razdelyaet vashu poziciyu, - posle nebol'shoj pauzy skazal vedushchij. - Udovletvoryaya interes telezritelej, ya hotel by predstavit' chlenov poiskovoj gruppy. Znakom'tes', tovarishchi, eto Olle. Na ekrane belovolosyj, shokoladnogo cveta gigant v shortah i postolah. Ryadom pes chernee nochi, usatyj i lobastyj, s gladkoj sherst'yu i shirokimi lapami. - Olle znayut mnogie, - prokommentiroval vedushchij. - Ego raboty po mimike i zhestu ves'ma populyarny. No v poslednie gody on smenil special'nost'. Sejchas Olle - vol'nyj ohotnik. On postavlyaet Institutu zhivotnyh. - Postavlyayu, - vzdohnul Olle. - Vy ih lovite? Kak? - Nu, chtoby pojmat', nado kak minimum obnaruzhit' i dognat'. - I vy? - Obnaruzhivayu i dogonyayu. - A potom? - Potom - v meshok, vyzyvayu transport i vezu syuda