Evgenij Gil'bo. Sto chasov na planete Gondor
(PRIKLYUCHENIYA KOSMICHESKOGO REJNDZHERA - 1)
Esli syuda poslali imenno nas, znachit dela zdes' obstoyat parshivo. Nash
krejser - samaya krutaya posudina kosmoflota Imperii, a v proshlom godu nas
peredali v rasporyazhenie Korpusa Bezopasnosti. Golovidenie davno chto-to
popiskivalo po povodu moshchnyh nepriyatnostej v sektore TT-3-1, no nastoyashchaya
sueta nachalas' tol'ko v etom mesyace. Propala svyaz' s planetoj Gondor. To
est' planeta voobshche propala vo vseh diapazonah voln - vidimom, radio, i
dazhe ne pojmana rentgenovskim zondirovaniem. A poskol'ku stibrit' celuyu
planetu nikto ne mog, znachit, kakaya-to novaya sistema pomeh ili svertka
prostranstva. No komu eto vse moglo ponadobit'sya?
Ladno, pora topat'. Prikaz byl Toni YAstrebu pribyt' k Komandoru v
13.15, a sejchas 13.10. Rejndzher ne opazdyvaet, tem bolee rejndzher pervogo
klassa, kak Toni. YA vyskakivayu iz kubrika, vprygivayu v gravilift i potom
mchus' po koridoram vtoroj paluby do komandorskoj rubki.
- YAstreb pribyl, Komandor!
- Zahodi, YAstreb. Zatekli krylyshki bez raboty? - eto on vsegda tak
nachinaet razgovor, kogda predstoit parshivoe zadanie i emu ohota sdelat'
vid, chto posylaet, tol'ko potomu chto sam rvus'. No voobshche, ya i sam ne
proch'. Polgoda bez priklyuchenij dlya rejndzhera - radosti malo.
V obshchem, ya uhmylyayus' v otvet i prinimayu stojku "vol'no". V rubke
kompaniya dlya takih sluchaev obychnaya - |ddi Grif, moj komandir, i lejtenant
rejndzher-skautov, Tim Tauer - shef shtabnyh, astrogator Tom |stella, dva
eksperta s bazy i Kim Pantera - ad座utant Komandora. Sejchas Tauer budet
vvodit' v sut' dela, a eksperty emu meshat' - eto vsegda tak, kakie by ni
byli eksperty.
- V kurse obstanovki, YAstreb?
- Da, ser, v razmere otvedennoj dlya ekipazha porcii.
- Tak vot, po poslednim zameram planeta Gondor ischezla ne tol'ko v
elektromagnitnom, no i v gravi-diapazone.
- Sovsem ischezla? - ya prisvistyvayu, - a kak zhe planetnaya sistema?
- Destabilizirovana. No idet kompensaciya za schet smeshcheniya mass
zvezdy. Poetomu nichego ne zametno vneshne. Krome togo, voznik poyas
asteroidov.
- Ona vzorvalas'?
- Ochevidno, kto-to hotel predstavit' delo imenno takim obrazom. No
raschet traektorij pokazyvaet, chto poyas sformirovan za schet vneshnih mass.
Analiz smeshchenij v zvezde pokazyvaet, chto planeta ischezla mgnovenno, a ne
vyvedena iz sistemy.
- My prishli na osnove etih dannyh k vyvodu, chto planeta nahoditsya na
meste, no komu-to vygodno predstavit' delo tak, budto ona vzorvalas'. My
zhe chetko proschitali, chto ona ne vzorvalas'... - eto vlezaet odin iz
ekspertov.
- Spasibo, ya dogadalsya, - preryvayu ya holodno. - No kak eto sdelano,
Tauer?
- Ne znayu, Toni. Takih tehnologij net sejchas na Zemle, tem bolee
zdes', na krayu galaktiki.
- A na Gondore byli tehnologicheskie centry?
- Pochti net. Oni specializiruyutsya na parfyumerii, pishchevkusovoj
promyshlennosti. Razvityj turizm - ostatki kakoj-to original'noj
civilizacii pervoj stupeni, pogibshej za sto tysyach let do zemnoj
kolonizacii ot vspyshki sverhnovoj. Civilizaciya byla negumanoidnoj i ne
znala dazhe yadernoj energii.
- Zachem obosoblyat'sya pri takoj specializacii?
- |to i est' zagadka. I otvetish' na nee ty, YAstreb. Ty dolzhen
dobrat'sya do planety, kakova by ni byla sistema zashchity.
- Nichego sebe. Informacii - nol', planeta neizvestno gde, mozhet v
giperprostranstve, Toni v odinochku ottuda ee vykovyrivaet!
- V odinochku, v odinochku, YAstreb, ili tebe nuzhna nyan'ka? - eto Grif
nachinaet naezd. On eto zrya. YA i ne dumayu otvertet'sya, prosto nichego
dejstvitel'no neponyatno: kak proniknut' na planetu, kotoroj net?
- Est' ser, nuzhna, odolzhite svoyu! - Grif voobshche horoshij paren', no
lyubit naezzhat', togda ego nado osazhivat'. Astrogator uhmylyaetsya, Komandor
hmuritsya.
- YAstreb, zadanie dejstvitel'no neprostoe. My dazhe ne mozhem dat' Vam
tolkovyh instrukcij. Vy znaete, pochemu vybrali Vas. Vy mozhete otkazat'sya,
no my znaem, chto Vy ne otkazhetes'. Vy - samyj opytnyj na krejsere
razvedchik. I Vy pojdete odin. U odnogo v etom dele bol'she shansov na uspeh,
chem u sta.
- Est' ser. YA ne otkazyvalsya, no dejstvitel'no ne ponimayu, chto
delat'.
- V Vashem rasporyazhenii vse specialisty i sluzhby krejsera. Ishchite.
- Est', ser. Mogu vypolnyat'?
- Vypolnyajte.
YA vypolzayu v koridor. Strannyj razgovor. Vprochem, chuvstvuetsya, chto
vse oni prosto rasteryany. YA stoyu u lifta, vrode dumayu, v dejstvitel'nosti
zhdu |ddi. On vyhodit iz rubki i pryamo ko mne.
- Opyat' hamish' komandiru? Esli by tebe sejchas ne na zadanie, ya by
nachistil tebe rylo.
YA ocenivayushche glyazhu na |ddi. Voobshche to on paren' oj-oj. Svyazyvat'sya s
nim u nas ne lyubyat. Ves sto pri roste sto devyanosto pyat'. Kulakom
proshibaet pereborku. Nu vprochem, ya tozhe paren' ne promah. Tol'ko my eshche
nikogda ne sceplyalis'. Kak-nibud' nado poprobovat' - interesno, kto kogo?
|ddi glyadit na menya i ponimaet, o chem ya dumayu. Usmehaetsya.
- Ladno, chto dumaesh' delat'?
- Pojdu pogovoryu s Timom i ego rebyatami.
- Razumno. Valyaj!
Tim Orel - glavnyj po oruzhiyu. Oni luchshe vseh razbirayutsya vo vseh
vidah polej. Mozhet, pridumayut, kak vylovit' planetku i proniknut' za
zashchitu? Esli, konechno, planetka ne ischezla, a dejstvitel'no spryatana za
polyami, kak schitayut eksperty s bazy.
U Tima rubka - mechta. Otsyuda mozhno upravlyat' vsem vooruzheniem
krejsera - ot zashchitnogo polya do poslednego naruzhnogo lazera. Voobshche syuda
postoronnih ne puskayut, no mne chasto prihoditsya byvat', kogda Komandor
daet vsem prikaz okazyvat' lyubuyu pomoshch' YAstrebu. Kak segodnya.
Tim povorachivaetsya v kresle. Ulybka vo vse lico, dovol'nyj chem-to.
- Privet, Toni. YA tak i znal, chto zaglyanesh' ko mne pervomu.
- S pol'zoj ili bez? - eto ya ego podnachivayu. Voobshche ya uveren, chto s
pol'zoj.
- Sadis' k pravomu pul'tu.
Tak, eto uzhe interesno. Znachit, u Tima uzhe est' gotovye idei.
- Ty znaesh', chto mne nado? - ya sprashivayu na vsyakij sluchaj.
- A to net. Snachala propadaet planetka, trebuyut analiza, ya dayu, a
cherez polchasa prikaz vsem pomogat' YAstrebu. Kuda zhe tebya napravlyayut?
V soobrazilovke Timu ne otkazhesh'.
- Ladno. I ty uzhe pridumal, kak tuda proniknut'?
- Ne tak skoro, Toni. Popriderzhi loshadok. Ty eshche molodoj, lyubish' vse
v gotovom vide. Poka ne nashli, no ishchem.
|to Tim vsegda vsem namekaet, chto on nemnogo starshe. No emu tozhe
vsego tridcat' pyat'. Hotya, konechno, on starshe menya na odinnadcat' let, no
cherta s dva on uspel pobyvat' v stol'kih peredelkah.
- Ladno, Tim. Iz uvazheniya k tvoej starosti mogu i podozhdat'. No
nedolgo. Komandor nervnichaet.
- Glyan' na ekran, - Tim propuskaet moj trep mimo ushej. - My snyali
emmogrammu etoj oblasti prostranstva v YAMR-diapazone. Vidish' iskazheniya?
- Nu i chto?
- Glyadi dal'she. Mashina vedet deshifraciyu.
- Na ekrane stali razvorachivat'sya sovershenno strannye kartiny.
Iskazheniya prostranstva prohodili kakie-to singulyarnye preobrazovaniya i
postepenno priobretali formu planetnogo tela.
- YAsno, eto ona. No chert voz'mi, gde?!
- Oni umudrilis' sdelat' bisingulyarnuyu svertku prostranstva. Za schet
kakih polej i kakih energij - chert ne razberetsya. My tol'ko desyat' minut
nazad sumeli najti formulu svertki. Na Zemle i vo vsej Imperii ni nad chem
podobnym nikto ne rabotal dazhe po linii fundamental'nyh razrabotok. |to
yavno chuzhaya tehnologiya.
Tak, eto uzhe koe-chto. Korpus Bezopasnosti davno vremya ot vremeni
naparyvaetsya na neob座asnimye yavleniya, kotorye spisyvayutsya na chuzhakov. No
nikto ih nikogda ne videl. |to ya znayu po ezhegodnomu instruktazhu
razvedchikov pervogo klassa. To li oni negumanoidnye, to li pryachutsya, to li
ih i netu. No zdes' yavno chuzhoe, eto kak pit' dat'.
- Tak, - govoryu, - znachit Toni YAstrebu predstoit lovit' eshche i
chuzhakov. Ty uzhe dokladyval Komandoru?
- Eshche uspeem. Ty znakom s bisingulyarnymi svertkami?
- Otkuda? - kak budto Toni ne znaet, chto nam v luchshem sluchae chitayut
pro uzhe gotovye tehnologii, a vysshuyu fiziku ostavlyayut universitetam.
- Ladno. Tak vot, ya prosmotrel literaturu i svyazalsya s bazoj. V etoj
oblasti za sem' let - nichego principial'no novogo. Ee voobshche zakryli. Dlya
prodvizheniya v nej nuzhny ogromnye zatraty i moshchnosti. V podpol'noj
laboratorii etogo ne sdelaesh'. Tem bolee vdali ot krupnoj industrii na
krayu galaktiki. V obshchem, krome chuzhakov predpolozhit' nechego.
- Ty mne skazhi, kak tuda proniknut', a tam ya uzhe s etimi chuzhakami
razberus' po-svojski.
- Nu-nu, - Tim usmehaetsya. - Sejchas moi rebyata pytayutsya vyyasnit'
prirodu zashchitnogo polya. Ponimaesh', planeta polnost'yu vyklyuchena iz mehaniki
planetnoj sistemy i zafiksirovana otnositel'no zvezdy v tochke
prostranstva, na zvezdu nikakogo vliyaniya ne okazyvaya. Znachit eto - libo
gravipole, libo na urovne glyuonov, libo voobshche nichego ne yasno. Gravi
vskryt' est' sposoby, s glyuonnoj zashchitoj delo gluhoe. Toni mozhet tol'ko
zhdat', kogda ona dast sboj. Po teorii veroyatnostej raz v million let eto
mozhet sluchit'sya. A esli chto-to tret'e, budet chertovski interesno s nim
poigrat'sya i posmotret'...
- I dolgo nameren igrat'sya?
- Vot eto uzhe neispovedimo. Mozhet, pridetsya zvat' podmogu s bazy, a
to i s Zemli. |to zhe pahnet absolyutno novym otkrytiem i voobshche...
"YAsno" - dumayu, - "tebe krutoe otkrytie, a Toni YAstreb vyhodit iz
igry ne spravivshis' s zadaniem".
- Slushaj, Tim, - a mozhet pojdem drugim putem? CHem iskat' klyuchi ot
zapertoj dveri, razvedat' chto, vokrug? Oni zhe kak-to v kakih-to diapazonah
s kem-to obshchayutsya? Oni zhe ne mogut prosto tak sidet' zapershis'. Est' zhe
vneshnyaya cel'. Esli vlezt' v eti kanaly svyazi, mozhno proniknut' tuda
obmannym putem - oni sami svoyu zashchitu otkroyut.
- Da netu nikakoj vneshnej aktivnosti. Ni po odnoj chastote. Libo oni
poka molchat i reshayut problemy vnutri, libo u nih kakie-to neizvestnye
sposoby svyazi.
- CHert, - govoryu, - chuzhaki zahvatili nashu planetu, chert znaet chto tam
reshayut, a my na superkrejsere krutimsya kak idioty i nichego ne mozhem
prosech'!
U Tima zasvetilsya ekran videotona. Na nem poyavilas'
radostno-smazlivaya mordashka Roni Skakuna. Roni moloden'kij i ne iz nashih,
kadetov, a iz universitetskih. Tim ego derzhit kak specialista, a sam on
rvanul v kosmos na praktiku, da tak i ne vernulsya v universitet. Mne on ne
nravitsya. Ishchet priklyuchenij, a sam nichego ne ponimaet v dele. Naprashivalsya
v razvedchiki, polgoda pristaval k |ddi, poka tot ego ne pridushil malen'ko.
Zachem takie lezut v Kosmos? Ih strast' k priklyucheniyam vpolne mozhno bylo
udovletvoryat' na ego rodnom Lendore teleserialami.
- SHef, - dovol'no proiznosit Skakun, - my protestirovali i nashli. |to
gravipole na dvuh singulyarnostyah. Oni sdelali linzu i propuskayut vse polya
po ee poverhnosti, prostranstvo vnutri nedostupno vneshnim vozdejstviyam.
- YAsno, - govorit Tim kak-to razocharovanno. - |to samyj prostoj
variant. Linza estestvenno, anizotropna. Singulyarnosti soprikasayutsya s
otkrytym Kosmosom?
Tut uzhe ya pribaldel. Esli ya chto-to eshche pomnyu iz fiziki,
gravisingulyarnost' eto - "chernaya dyra". S otkrytym Kosmosom ona
soprikasat'sya ne mozhet, potomu chto est' gorizont sobytij, za kotorym
menyayutsya mestami vremya i prostranstvo. CHto eto takoe - nikto ne ponimaet,
no yasno, chto singulyarnost' shtuka sovsem ne ot mira sego i pryamyh kontaktov
s nim imet' ne mozhet. Odnako, fizikam vse nipochem, oni eto delo obsuzhdayut.
Prichem uzhe takimi mudrenymi slovami, budto hotyat pokazat', chto nu gde tam
mne, prostomu rejndzheru, vse eto urazumet'.
Nakonec Tim chto-to zadumalsya, potom kakie-to rasporyazheniya dal po
vnutrennej svyazi i ko mne oborachivaetsya:
- Est' odna zacepka. Sejchas my poprobuem odnu shtuku tuda poslat'.
Esli ona zashchitu preodoleet i vernetsya v celosti, togda mozhno puskat'
rejsovyj omnibus.
- A esli u chuzhakov krome vneshnej zashchity est' eshche sloj? Obychnoe PVO?
Sob'yut lazerami i ne sprosyat kto ty i otkuda.
- Ne trus'. Obychnoe PVO stol'ko resursov trebuet, skol'ko netu ni na
planetke, ni u tvoih chuzhakov. Dazhe iz imperskih planet PVO imeyut tol'ko
central'nye i Bazy.
Vot tak. YA uzhe trushu. Zalepit' by Timu promezh rogov, nu ladno, eshche
uspeetsya. ZHal' vse zhe, chto oficeram nel'zya po rozhe zaezzhat'.
Tim tem vremenem chto-to prodelyvaet s pul'tom i svyazyvaetsya s
Komandorom.
- Komandor, - govorit Orel. - Proshu razresheniya na zapusk zonda v
storonu ob容kta. Neobhodimo passivnoe issledovanie.
- CHto ty nazyvaesh' passivnym issledovaniem? - nedoverchivo
osvedomlyaetsya Komandor.
- Prosto sletaet i vernetsya, na bortu - tol'ko priemnaya apparatura,
net dazhe radioperedatchika. Spisok apparatury u Vas na ekrane.
Komandor posopel, chitaya spisok.
- Zapusk razreshayu.
- Vsem postam, - v golose Orla poyavilsya metall. Pyatiminutnaya
gotovnost'. Otkryvaj lyuk.
- Zond podveden.
- Lyuk otkryt.
- Zapusk bez rakety-nositelya.
- Hot' bez goryuchego.
- CHto Vy skazali, shef?
- Nichego. Trehminutnaya gotovnost'.
- Pricelivanie proizvedeno.
- Vneshnie polya priotkryty na tri minuty.
- Kak fotonnaya zashchita?
- Vse v norme, shef, bol'she sboev ne budet.
- Minutnaya gotovnost'.
- Zapuskayu otschet. Pyat' devyat', pyat' sem', pyat' pyat', pyat' tri...
- Glyadi v oba, Toni, - eto Tim mne.
- Glyazhu, eto bystro?
- Za polchasa upravimsya.
- CHetyre, tri, dva, odin, pusk...
- Zapusk proizveden.
- Vneshnie polya zakryty.
- Fotonnaya zashchita v norme.
- Tochnyj vyhod na traektoriyu.
- Lyuk zakryt.
- Regeneraciya shahty idet normal'no.
- Otboj, - Tim otklyuchil svyaz'.
Teper' ostalos' tol'ko nablyudat' za zondom. On v principe shel
normal'no i nablyudenie za nim krome skuki nichego ne moglo dat'. Tim
peredal uprvlenie dezhurnomu po BCH-2 i rasslabilsya v kresle.
- Kogda poletish' ty, ya povedu sam. CHerez singulyarnye zony projdesh'sya
na avtopilote, a u samoj planetki voz'mesh' upravlenie na sebya.
- Ty tak uveren, chto etot zond projdet normal'no?
- Na sto procentov. My proschitali eto ih linzoobraznoe pole
polnost'yu. Kak ego sdelat', ya ne znayu, no uzh kak projti - znayu tochno.
Mozhesh' sobirat' shmotki.
- Ne toropis'. Lyubite Vy, molodezh', toropit'sya, - eto ya Timu uzhe v
poryadke shpil'ki.
- Da ya ne toroplyus', Malysh, ya posporit' s toboj hochu.
Stop, eto uzhe opasno. Iz dvuh sporyashchih odin - durak, a drugoj -
svoloch'. I tak uzh vsegda sluchaetsya, chto durakom okazyvaetsya ne Tim. A
sporit on na takie veshchi, chto potom sam sebya za svoj azart proklinaesh'.
Koroche, ya srazu otrabatyvayu nazad.
- Sejchas sporit' nekogda, nado prorabotat' plan ekspedicii.
- Vot eto delo, - Tim nabiraet kod na videotone. - Grif, ne mozhesh'
zajti v moyu rubku? Nado obsudit' vashi s YAstrebom dela.
|ddi Grif poyavlyaetsya minut cherez desyat'. U nego ozabochennoe lico.
- Privet, chto-nibud' pridumali?
- Koe-chto est' dlya tvoego rejndzhera. Vidish' zond? Esli on vernetsya v
norme, transportnyj kanal budet probit i YAstreb mozhet pikirovat' k
chuzhakam.
- K kakim chuzhakam?
- Sudya po vsemu, eta rabota chuzhakov. U Imperii net takih tehnologij
nigde, tem bolee zdes'.
- |ksperty tozhe podozrevayut chuzhakov, no ne govoryat etogo tak uverenno
kak ty.
- Nu, s polnoj uverennost'yu skazat' eto mozhet tol'ko YAstreb. Esli
vernetsya.
- Vernetsya, ne bojsya za moih rebyat.
Vse-taki nahal etot Tim. Pro menya - i takie veshchi. YA ne na takie eshche
zadaniya uhodil, i nikto ne somnevalsya, chto spravlyus'.
Tim vdrug napryazhenno utknulsya v ekran. Neskol'ko minut my vse molcha
sledili za ego legkim mercaniem. Potom tochka poyavilas' snova.
- Nu vot i vse, - Tim nachal potyagivat'sya, - zond vozvrashchaetsya. Esli
eksperty ne najdut strukturnyh izmenenij ot vozdejstviya zashchitnogo polya
planety, mozhem zapuskat' nashego geroya.
- Postoj. Esli ty uzhe proschital, kak ustroena zashchita, zachem kogo-to
tuda posylat'? Ne proshche li vskryt' ee na makrourovne, otsyuda ili provesti
cherez nee ves' krejser, a tam by my posmotreli, chto delat'.
- Ne prohodit, - otvechaet Tim. - YA ob etom uzhe dumal. Snyat' zashchitu
nel'zya. Dazhe esli my najdem sposob, my ne najdem dostatochno energii, ne
hvatit energii dazhe na to, chtoby provesti cherez zashchitu krejser. A krome
togo, kto znaet chto tam, za zashchitnym polem? Zachem riskovat' krejserom?
- Ladno, tvoya vzyala, Tim. YAstreb, dva chasa na sbory. Na planete u
tebya budet rovno sto chasov. Za eto vremya ty dolzhen prosto ucelet' i
sobrat' informaciyu. Nam vse ravno, kak mnogo ty ee soberesh'. Glavnoe -
vernut'sya rovno cherez sto chasov. Opozdaesh' - provalil zadanie. Ty dolzhen
sostavit' i dolozhit' vpechatlenie - chto tam tvoritsya. Najdesh' chuzhakov -
horosho, ne najdesh' - ne rasplachemsya. Najdesh' sposob dorvat'sya do sistem
upravleniya zashchitoj - horosho, ne najdesh' - ostanovis' na tom, chto udastsya
uznat'. Ponyal prikaz?
- Da, ser. Mozhno pristupit' k vypolneniyu?
- Ty ponyal? Zadanie neobychnoe. Glavnoe - cherez sto chasov vernut'sya.
Ponyal?
- Da, ser!
- Dva chasa na sbory, YAstreb.
Peregruzka pri prohozhdenii bar'era byla v norme - ne bolee 8 "zhe". YA
ne stal sovershat' oblet planetki, chtoby ne privlech' lishnego vnimaniya, tesha
sebya nadezhdoj, chto menya mogut ne zametit'. Marshrut byl zalozhen v avtopilot
eshche na korable po navikartam planetki i ya sel u samoj stolicy, kotoraya
tozhe nosila nazvanie Gondor.
Prizemlilsya ya v lesu, i kak tol'ko ya vybralsya, kapsul' nemedlenno
nachal zakapyvat'sya v zemlyu. On vyroetsya obratno cherez sto chasov ili kogda
poluchit ot menya signal.
Vokrug bylo tiho. Esli za mnoj i nachalas' ohota, to presledovateli
eshche tol'ko vprygivayut v gelikoptery. YA vzyal napravlenie na Gondor i
napravilsya k nemu bystrym shagom.
Planeta ne prinadlezhala k zemnoj gruppe, no byla blizkoj k nej po
klassu. Formy rastenij byli pohozhi, otlichayas' tol'ko cvetom. Vprochem, dlya
menya tut bylo malo novogo - chego ya tol'ko ne videl, shlyayas' po vsem
sektoram Galaktiki! Paru yadovityh tvarej na puti ya otlichil srazu i prishib
palkoj, chtoby ne tratit' zaryadov paralizatora i blastera. |to mozhet
privlech' vnimanie.
Odet ya byl po zdeshnej grazhdanskoj mode, oruzhie i svyaz' byli pod
kurtkoj na poyasnom remne. U nas pro rejndzherov-skautov hodit mnogo
anekdotov, odin iz nih pro supera, kotoryj tak horosho izuchil povadki
protivnika, chto ego nichego ne vydavalo v tylu, krome formennogo
rejndzherovskogo mundira. Mundira na mne, konechno, ne bylo, no ya ne
osobenno obol'shchalsya. Esli menya podlovyat ohotniki, nikakoj maskarad ne
pomozhet. Uznayut hotya by po rejndzherskoj vypravke - ee-to ne smenish', kak
mundir.
Po puti popalsya rucheek. YA pereprygnul ego odnim mahom i veselo poshel
dal'she. Vse-taki zdorovo progulyat'sya po horoshej planete posle stol'kih
mesyacev mayaty v obrydlyh i naizust' izuchennyh koridorah krejsera! Takie
progulki mozhno schitat' odnoj iz priyatnyh privilegij razvedchika.
Stop, ne rasslablyat'sya. Ty vse zhe ne na trenirovochnoj progulke, gde
tozhe rasslablyat'sya ne rekomenduetsya. Dlya nachala, chto-to bespokoit sprava
metrah v shestistah. Kazhetsya ne ochen' opasnoe, no i zhivoe i sudya po vsemu
chelovek...
YA ne znayu, kakoe chuvstvo vsegda podskazyvaet mne ob opasnostyah.
Intuiciyu u nas staratel'no razvivali eshche v shkole rejndzherov, a u menya ona
klassnaya, poetomu ya srazu i byl napravlen v razvedchiki. |to mne togda
zdorovo povezlo, potomu chto uzhe na praktike menya vzyali na vnov' otkrytuyu v
sektore AA-6-6 planetku i ya tam sebya horosho pokazal. V obshchem ya srazu
poluchil pervyj rejndzherskij klass, a eto zdorovo, potomu chto na kosmoflote
eto status super. Dazhe oficery v drugih klassah imeyut ne vse te
privilegii, chto my. No i rabotka u nas - ne iz prostyh.
YA tihon'ko propolzayu poslednie sto metrov i obnaruzhivayu... Na polyane
sidit i plachet devushka. Absolyutno bezobidnaya, tihaya devushka, i pri etom
nikogo na milyu v okruge, mogu poklyast'sya. Zagadka.
Estestvenno, ya ne vylezayu iz kustov i ne lezu znakomit'sya. Kak ni
glupo, eto mozhet okazat'sya primanka, a moya intuiciya mozhet prosto ne uchuyat'
vragov. Ostorozhnost' prezhde vsego. S drugoj storony, otpolzti i idti svoej
dorogoj ya tozhe ne mogu. Vo-pervyh, eto mozhet okazat'sya shansom chto-to srazu
uznat' o tom, chto zdes' tvoritsya. Vo-vtoryh, sami ponimaete, vozmozhny
raznye varianty, a ya lyublyu takie priklyucheniya. Za sto chasov mozhno
raskrutit' lyubuyu. To est', uzhe za devyanosto vosem'.
YA prodolzhayu nablyudat' za obstanovkoj, a zaodno i za devushkoj. Ona
voobshche-to klassnaya! Svetlen'kaya - ya takih obozhayu, strojnaya i s takoj
simpatichnoj mordashkoj... Ladno, ne otvlekat'sya.
Vrode opasnosti net, i ya ostorozhno vyhozhu iz-za kustov i podhozhu
szadi k devushke. Ona menya ne slyshit.
- Izvinite, Vas kto-to obidel? - do gluposti banal'noe nachalo
znakomstva, no drugogo prosto ne prihodit v golovu.
Devushka ispuganno vskakivaet i vyhvatyvaet iz-za poyasa paralizator. YA
na vsyakij sluchaj vybrasyvayu ruku vpered i otymayu paralizator: mozhet ved' i
pal'nut'.
- Kto Vy takoj? - ona smotrit zatravlennymi glazami.
- Tak gulyayu po lesu. Voz'mite svoe oruzhie i bol'she ne hvatajtes' za
nego tak neostorozhno.
- Izvinite, - ona vse eshche opaslivo beret ustrojstvo i nelovko pryachet
pod kurtku.
- A otkuda Vy?
- YA iz Gondora. Gulyala po lesu i prosto zabludilas'. Vy pomozhete mne
vybrat'sya iz lesa?
Ob座asnenie neubeditel'noe, no priglashenie zamanchivoe. K tomu zhe
sdelano v takoj forme, chto nel'zya ne soglasit'sya.
- Konechno, ya provozhu Vas do Gondora.
Ona smotrit s kakim-to podozreniem.
- Vy ne zdeshnij?
- Net, ya s Belogo kontinenta, iz Rio-Nity. Priehal po delam v Gondor.
- Po delam? Vy rabotaete na seryh?
Tak, po-moemu poyavilas' nekaya zacepka. Sprosim pryamo v lob, chto za
serye.
- YA ne slyshal ni o kakih seryh. YA puteshestvuyu v odinochku po vsej
planete i pishu ocherki dlya zhurnala "Klub puteshestvennikov Rio-Nity". Esli
hotite napishu pro Vas.
- Znachit, Vy eshche ne znaete o seryh. Oni eshche ne dobralis' do Vashej
Rio-Nity?
- Po krajnej mere, kogda ya pokinul gorod dva mesyaca nazad, ya o nih
nichego ne slyshal. A chto sluchilos' v Gondore?
- |to dolgaya istoriya.
- No i vremeni u nas dostatochno. Otkuda vzyalis' eti vashi serye?
Devushka vzdyhaet i yavno razdumyvaet s chego nachat' i skol'ko skazat'.
Ona uzhe kazhetsya mne ne menee zagadochnoj, chem eti serye. Vo-pervyh,
ona yavno chto-to skryvaet. Vo-vtoryh, kak ona vse zhe okazalas' odna tak
daleko v lesu? V-tret'ih, zachem ya ej? Ved' ona ne prognala zhe, a srazu
priglasila provodit'.
YA srazu otmetayu mysl', chto eto lovushka i chto ona rabotaet na
ohotnikov. Tak operativno oni rabotat' ne mogut - ya tol'ko chto
prizemlilsya. No vse ravno budu vrat' do konca.
Nakonec, ona nachinaet govorit'.
- Polgoda nazad u nas v gorode nachalis' sovershenno neob座asnimye veshchi.
Poyavilis' kakie-to serye i ob師ili, chto nasha planeta otdelyaetsya ot Imperii
i skoro budet centrom novoj. Zatem kak-to okazalos', chto vsya planeta
vybroshena v giperprostranstvo i teper' nad nami vsegda eto strannoe nebo s
iskusstvennym solncem, kotoroe krutitsya vokrug planetki. Neuzheli Vy ne
obrashchali vnimanie, kak izmenilos' nebo? Puteshestvenniki ved'
nablyudatel'ny.
Tak, popalsya. Takaya ochevidnaya meloch' v legende okazalas'
neprodumannoj. Nado vykruchivat'sya.
- Obrashchal, konechno, no dumal, chto eto sezonnoe. YA ved' ne astronom.
- I Vas ne udivilo ischeznovenie zvezd?
- YA privyk spat' po nocham.
Devushka neopredelenno hmyknula. Itak, my drug drugu vrem, i oba ob
etom dogadyvaemsya. Prekrasnoe nachalo dlya romana. No ne v moem polozhenii.
- Nu, tak chto zhe eti serye?
- Ne znayu. TV vse vremya vnushaet vsem, chto zdes' - baza vosstaniya
protiv Imperii, bor'by za nezavisimost'. Oni stroyat kosmoflot i voobshche
pridumyvayut kakoe-to superoruzhie. V obshchem, nichego ne yasno.
Itak, chuzhaki reshili provocirovat' bunty v Imperii. Navernoe, hotyat ee
raskolot'. Ochevidno, esli oni hotyat porabotit' lyudej, to s resursami vsego
chelovechestva v masshtabah vsej Galaktiki im ne spravit'sya. Nado raskolot',
chtoby podchinit' svoej vole.
- Tak eti serye - prishel'cy, chuzhie? Vy znaete, otkuda oni?
Devushka kachaet golovoj:
- Net, oni nashi mestnye. Ih zovut serymi po ih mundiram. Oni ustroili
zagovor i zahvatili vlast' - vot i vse. Tol'ko otkuda u nih vse eto oruzhie
i svertka prostranstva?
Nu mne-to yasno, otkuda. Znachit, chuzhaki ispol'zuyut mestnyh dlya svoih
celej.
- A kak zhe vse naselenie? Pochemu ono terpit seryh?
- Tak Vy dejstvitel'no nichego ne znaete? U nas bylo mnogo
nedovol'nyh, no vse oni kuda-to ischezayut. Govoryat, chto ih prosto ubivayut,
no v dejstvitel'nosti... - ona kak-to stranno osekaetsya. YA oglyadyvayus',
opasnosti poblizosti net.
- CHto zhe v dejstvitel'nosti?
Ona kak-to stushevavshis' molchit, vid takoj, budto i tak sboltnula
lishnego. Strannaya devushka: chto-to znaet, no na vid yavno ne imeet otnosheniya
k kakim by to ni bylo "serym".
- Tak vse-taki? - nastaivayu ya.
- Vy slishkom mnogo hotite uznat'. - Ona kak-to ocenivayushche oglyadyvaet
menya. - Vprochem, kto by Vy ni byli, Vy ne iz nih, i Vy dejstvitel'no
nezdeshnij, hotya i vrete, chto iz Rio-Nity. Dajte slovo, chto budete hranit'
v tajne, to, chto ya Vam skazhu.
- Klyanus', chto ya ne raskroyu etogo nikomu na vsej planete! - ya
torzhestvenno dayu klyatvu, poskol'ku vse ravno mne pridetsya ee vypolnit'.
- Tak vot, serye otvozyat ih v kakie-to laboratorii, a chto s nimi
proishodit tam dal'she, nikto ne znaet.
- Dikost' kakaya-to... - pozhimayu ya plechami. - I gde zhe eti
laboratorii?
- Tam, - ona oborachivaetsya i pokazyvaet kuda-to nazad. - V dne puti.
- Otkuda Vy znaete? - ot moego voprosa na ee glazah navorachivayutsya
slezy. Ona vdrug pripadaet k moemu plechu i nachinaet rydat'. Ogo,
neozhidannyj povorot.
- Tret'ego dnya oni arestovali moego otca. On byl municipal'nym
sovetnikom i vystupal protiv nih. A vchera ya uznala ot horoshih lyudej, kuda
ego povezli. I hodila tuda na razvedku.
- Na razvedku? - prishla moya ochered' udivlyat'sya. - CHto zhe Vy hoteli
tam razvedat'?
- YA hotela uznat', dejstvitel'no li ih tam vseh ubivayut, i voobshche,
chto sluchitsya s moim otcom... No tam ne tyur'ma, ne lager'. Tam kakie-to
laboratorii. Tuda privozyat mnogo lyudej, i ya ne znayu, chto s nimi delayut...
- ona vnov' vshlipnula.
- I kuda zhe Vy idete teper'?
Ona podnyala glaza:
- YA zhe skazala - v Gondor. Tam u menya est' druz'ya, oni mogut chem-to
pomoch' mne... Mozhet byt' i Vy mne pomozhete? YA ved' vizhu, Vy sil'nyj i
hrabryj muzhchina.
Vot tak. Ni odin paren' ne ustoit pered takim komplimentom. Devushka
ne promah, ya ej zachem-to nuzhen. No s drugoj storony i vvyazat'sya v ee dela,
kogda na vse pro vse devyanosto shest' chasov - tozhe ne samoe podhodyashchee.
- A v chem ya dolzhen Vam pomoch'?
- My pojdem k moim druz'yam. YA rasskazhu Vam vse pro eto mesto i pokazhu
video, - ona pokazyvaet zakreplennuyu u poyasa malen'kuyu videokameru. - A
potom my pridumaem, kak spasti otca.
Potryasayushchaya naivnost', dostojnaya zhitel'nicy dalekoj provincii. No i
hrabrosti i reshitel'nosti ej ne otkazhesh'. Kak i v privlekatel'nosti. A
vprochem, ee predlozhenie sovpadaet s moimi planami. Mozhet byt', eto imenno
ta informaciya, kotoraya mne nuzhna, a?
- Horosho, - otvechayu, - ya idu s Vami. Daleko eshche do Gondora?
Vmesto otveta ona pokazyvaet rukoj vpered. Tam konchaetsya les i za
polem vidny stroeniya goroda.
V gorod my proshli bez priklyuchenij, po kakim-to pyl'nym zashtatnym
ulochkam, na kotoryh ne bylo nikakih zastav. Po vsemu vidno, serye ne
ochen'-to bereglis': mestnoe naselenie bylo zapugano i ot neozhidannosti
poteryalo vsyakuyu sposobnost' k soprotivleniyu, a opasnosti izvne oni
ochevidno ne boyalis'. Pravda, vopros o tom, zasekli menya pri posadke ili
net, vse eshche ostaetsya otkrytym.
Ulochka vilas' mezhdu malen'kimi nebogatymi kottedzhikami i eshche ne
zastroennymi uchastkami, no postepenno ona vypryamlyalas' i stali poyavlyat'sya
mnogoetazhnye doma. Teper' my svernuli snova v storonu ot domov i
napravilis' k nebol'shomu derevyannomu stroeniyu v glubine zarosshego lesom
uchastka.
- |to dom nashego starogo druga, - skazala devushka. My sejchas pojdem k
nemu. On vsegda daet horoshie sovety.
- Postojte, - otvetil ya ej. - Vy priglashaete menya v dom, no za tri
chasa znakomstva dazhe ne sprosili moego imeni.
- A zachem? - otvetila ona. - Vy ved' vse ravno ne skazhete pravdy.
- Pochemu? - obidelsya ya, - menya zovut Toni. - A skazhete li pravdu Vy?
- A menya zovut Lejla. Tishe!
YA uzhe i sam nastorozhilsya. Slyshalsya zvuk kakoj-to mashiny, i zvuk yavno
otdaval opasnost'yu. YA potyanul svoyu sputnicu vglub' kustarnika i nashchupal na
poyase paralizator.
- CHto eto za zvuk?
- |to zvuk mashin seryh. Na takih mashinah oni edut za kem-to, kogo
hotyat uvezti. Pust' proedut mimo.
No serye ne proehali mimo. Zvuk vse narastal, i nakonec pokazalsya
vezdehod kakogo-to neznakomogo obrazca, yavno vypushchennyj na Saturne, na
zavodah, obespechivayushchih tol'ko nauchnye ekspedicii. Interesno uznat', kto
zakazyval takie?
YA tihonechko vynul fotolazer i sdelal golograficheskuyu s容mku ob容kta.
Pust' s nim razbirayutsya eksperty s bazy.
Vezdehod ostanovilsya u domika. Iz ego pyl'nyh okon vyglyanulo
neskol'ko lic. Oglyadev mestnost', oni stali vybirat'sya naruzhu. |to byli
obychnye tupye provincial'nye tipy, kakih mnogo na podobnyh planetkah.
Tol'ko oni byli odety v seruyu formu, i kak vse nedodelki, odetye v formu,
yavno chuvstvovali sebya supermenami. Lejla dernula menya za rukav.
- Oni priehali za Tornom, - prosheptala ona. - Oni hotyat ego tozhe
otpravit' v laboratorii. O bozhe, on nichego ne podozrevaet!
- A kto on, etot tvoj Torn? On tozhe protestoval protiv ih rezhima?
- Net, po krajnej mere publichno. Torn prosto filosof, on vsegda zhil
otshel'nikom zdes' na okraine goroda, u nego ne bylo dazhe videotona. No on
vsegda vse ponimaet luchshe vseh, on samyj mudryj na nashej planete.
Poslushaj, my dolzhny ego spasti!
My - eto ochevidno znachit, chto ya. Vot eshche napast' na moyu golovu! Mne
nado vernut'sya vo chto by to ni stalo, a ne vvyazyvat'sya v somnitel'nye
avantyury. No s drugoj storony, esli ya otkazhus', ona pojdet sama i nadelaet
mnogo shuma i glupostej, popadet k nim v ruki i mozhet sboltnut' lishnee. K
tomu zhe i otkazat' takoj devushke... V obshchem, teper' pridetsya spasat' etogo
Torna, eto kak pit' dat'.
Tak, druzej etih tam chelovek sem'. Ladno, kak-nibud' spravlyus'. Po
nim ne vidat' dazhe minimal'noj rejndzherskoj podgotovki. Rejndzher pervogo
klassa dolzhen takih umet' valit' dyuzhinami.
ZHal', chto ih nel'zya dostat' paralizatorom pryamo otsyuda, da i
podobrat'sya k nim net vozmozhnosti: dom stoit posredine shirokoj polyany. Tak
i tak pridetsya pokazyvat'sya. Nu, byla ne byla.
- Sidi tiho zdes', - govoryu ya Lejle, - esli kto-to priblizitsya,
strelyaj iz paralizatora ran'she, chem tebya obnaruzhat. YA budu cherez desyat'
minut.
Ona ponimayushche kivaet i szhimaet v ruke paralizator. YA vyhozhu iz kustov
i legkomyslennoj pohodkoj napravlyayus' k domiku. Kogda ya prohozhu mimo
vezdehoda, iz-za nego poyavlyaetsya paren' v serom, i s uhmylkoj napravlyaet
mne v lico blaster:
- Gej, podnimi-ka ruki, paren'!
YA podnimayu ruki i krajne udivlenno glyazhu na nego. On uhmylyaetsya shire:
- Idesh' k Tornu, paren'?
- Idu, - otvechayu ya, - a chto, uzhe nel'zya?
- Nel'zya, nedodelok. Tvoj Torn - gosudarstvennyj prestupnik i agent
Imperii. I ty, pohozhe tozhe. Gej, ne shevelis', derzhi ruki smirno.
On derzhit menya pod pricelom. Ladno, ne budu shevelit'sya, podozhdu
poyavleniya ostal'nyh. Mne nado kakim-to obrazom srazu vseh obezvredit', i
utashchit' etogo Torna. Seryj molchit i nastorozhenno glyadit na menya. YA na
nego. Nakonec, on narushaet molchanie.
- Gej, za kakim chertom ty shel k etomu Tornu?
- On moj uchitel'.
- Nu tak smeni uchitelya, pokojnik tebya teper' malo chemu nauchit!
- A v chem ego vina? - udivlyayus' ya.
- A nu ne shevelis'! Rasprostranyaet raznye vrednye sluhi.
- |to kakie?
- A kakie nam ne skazali. No v obshchem, vrednye.
- Slushaj, paren', ty ved' esli ne universitet, tak shkolu ved'
zakonchil? Tak kakogo cherta polez v serye? Dela sebe ne nashel?
Paren' mrachneet.
- A nu zatknis'! I stoj smirno. Ponimal by chto-nibud' v zhizni!
Paru minut spustya iz domika poyavilis' ostal'nye shestero. Mezhdu nimi
pod pricelom paralizatora plelsya nemolodoj chelovek s reshitel'nym i nemnogo
grustnym licom. Po nalichiyu v glazah osmyslennogo vyrazheniya ya opredelil v
nem Torna. Parni, uvidev menya, udivlenno ostanovilis'.
- |to kto eshche?
- Da vot, uchenik etogo shpiona, shel k nemu s delom, navernoe tozhe
shpion.
- YA ne znayu etogo cheloveka! - vstrepenulsya Torn. - A vprochem,
nevazhno. - On kak-to bezrazlichno mahnul rukoj.
V etot moment iz kustov poslyshalsya otchayannyj vizg Lejly. Serye
nemedlenno otvleklis', i ya odnim pryzhkom okazalsya v ih kuche, uspev
pal'nut' iz paralizatora po parnyu u mashiny, kotoryj ruhnul ne izdav ni
zvuka. Neskol'ko chetkih udarov zastavili seryh poteryat'sya ot
neozhidannosti, i v etot moment Torn s krikom "Lejla!" brosilsya v storonu
kustov. YA uspel vybit' paralizator iz ruk pricelivshegosya v nego serogo i
otprygnul v storonu. CHerez sekundu oni uzhe oborachivalis' ko mne, no ya na
mgnovenie ran'she, chem oni podnyali blastery, kinul v nih spryatannoj v
rukave granatoj. Eshche mgnovenie - i vse v radiuse pyati metrov
annigilirovalo.
YA begom pripustilsya k kustam, chtoby uznat' prichiny dikogo krika. Tam
Torn vozilsya s kakim-to parnem, kotoryj uzhe pochti pridushil ego, a Lejla
prygala vokrug, pytayas' zaehat' parnyu po golove palkoj. YA sshib parnya paroj
horoshih udarov nogi, i on povalilsya na travu. Paren' byl v obychnoj
grazhdanskoj odezhde, i ne proizvodil nikakogo vpechatleniya.
- Pochemu ty ne strelyala? - sprosil ya Lejlu.
- On napal szadi i otnyal u menya paralizator. A potom hotel menya
iznasilovat', no tut podskochil Torn...
- On chto, polnyj idiot - napadat' na tebya v sta metrah ot vezdehoda
seryh, kogda yavno proishodit arest?
- Arest v nashe vremya - delo obychnoe, a seryh on mog ne boyat'sya, -
vmeshalsya Torn. - Oni ne prepyatstvuyut nasiliyu. Polnoe padenie nravov!
- YAsno. Nam v blizhajshie minuty sleduet pokinut' etot rajon. Boyus',
vernut'sya syuda Vam uzhe ne pridetsya.
- My pojdem k Dejnu, - proiznesla Lejla, - mozhet byt', spryachemsya u
nego.
My napravilis' cherez roshchicu k sleduyushchemu gorodskomu kvartalu. Lejla
shla vperedi, my s Tornom ostorozhno shli za nej. Torn szhimal v ruke otnyatyj
u parnya paralizator.
- Dostan'te oruzhie, - prosheptal on mne. - V lyubuyu minutu mogut
poyavit'sya serye.
- Dostanu, kogda pridet vremya, - otvetil ya, - ya umeyu obrashchat'sya s
oruzhiem.
My eshche nekotoroe vremya shli molcha.
- Prostite za neskromnyj vopros, molodoj chelovek, - obratilsya ko mne
Torn vnov'. - Kto Vy takoj? Kstati, ya tak eshche i ne poblagodaril Vas za
svoe chudesnoe spasenie. Blagodaryu. No vizhu, Vam ne v dikovinku byvat' v
podobnyh peredelkah?
|to on v samuyu tochku popal. Konechno, ne v dikovinku.
- |to Toni. - otvechaet za menya Lejla. - On ochen' horoshij i smelyj
paren' i on nam pomogaet. A bol'she ya o nem nichego ne znayu.
Do belogo s rozovymi pilonami doma Dejna my dobralis' bez osobyh
priklyuchenij. Dejn okazalsya vysokim parnem let dvadcati pyati, nemnogo
astenikom. Vyslushivaya rasskaz Lejly, on to i delo nedoverchivo poglyadyval v
moyu storonu i molchal.
- Dolzhen poblagodarit' Vas za spasenie i pomoshch' moim druz'yam, -
skazal on suho. - Pravda, ne mogu ponyat', chto pobudilo Vas k etomu, no vse
ravno ot dushi bdagodaryu.
- Mne kazhetsya, ya delal tol'ko to, chto dolzhen byl delat', - otvet u
menya poluchilsya kakoj-to napyshchennyj i fal'shivyj. YA ved' srazu uvidel, chto
on po ushi vlyublen v etu Lejlu i srazu stal podozrevat', chto ya vse eto
delal tol'ko potomu, chto tozhe v nee vtyurilsya i starayus' pokazat' sebya
supermenom. A mozhet byt', on ne tak uzh i ne prav?
Malen'kij kiber pritolkal stolik s obedom i nachal delovito
rasstavlyat' ego pered nami. Kiber byl togo tipa, kotoryj vot uzhe trista
let s nebol'shimi modifikaciyami truditsya v gostinicah po vsej Galaktike.
Dlya domashnih uslug ih ispol'zuyut redko. Vprochem, mozhet etot Dejn zdes' ne
zhivet, a prosto u nego dom svidanij?
- Ty uznala mnogo interesnogo, Lejla, - proiznes Torn. - Odnako, ty
zrya hodila tuda odna.
- No esli by ya skazala Vam ob etom, Vy by menya prosto ne pustili i
vse, - otvetila ona s obezoruzhivayushchej ulybkoj.
- Ty ne dolzhna byla podvergat' sebya takoj opasnosti, - skazal Dejn.
Pohozhe, vse opyat' svedetsya k skuchnomu provincial'nomu razgovoru.
- I vse zhe ya znayu, chto dolzhna pomoch' otcu, - reshitel'no nastaivala na
svoem Lejla. Zdes' mne prishla ochered' vmeshat'sya.
- CHtoby osvobodit' ego, nado uznat', gde zhe v dejstvitel'nosti koren'
zla. Ved' dazhe esli my izvlechem ego iz etih zastenkov, nel'zya zhe vsyu
ostavshuyusya zhizn' pryatat'sya! Poka zdes' pravyat serye, nikto ne mozhet
chuvstvovat' sebya v bezopasnosti.
- |to verno, - soglasilsya Torn.
Dejn posmotrel na menya podozritel'nym vzglyadom. V etom vzglyade
chitalos' yavnoe podozrenie. On mne ne veril, imeya vprochem dlya etogo
osnovaniya.
- No ved' serye hvatayut tol'ko teh, kto vystupaet protiv nih, -
skazal on golosom bez intonacii, - tol'ko teh, kto im opasen.
- Vtoroe verno, pervoe net, - vozrazil Torn. - Im opasny ne te, kto
boltaet, a te kto chto-to znaet. Tak chto ty tozhe v opasnosti, moj mal'chik.
Ty ochen' vysoko vzletel v svoi dvadcat' shest', i ty znaesh' ved' nemalo,
soznajsya?
Dejn poblednel. V ego glazah poyavilsya nastoyashchij strah. On podnimalsya
otkuda-to iz glubiny, kak budto ego dolgo derzhali vzaperti, a teper' vdrug
vypustili naruzhu.
- Ty tak polagaesh'? - sprosil on upavshim golosom. - Vprochem, navernoe
ty prav...
- Poetomu prav i rejndzher. Poka serye v sile, nikto iz nas ne budet v
bezopasnosti.
Tut prishla ochered' vzdrognut' mne. Pri slove "rejndzher" Dejn i Lejla
odnovremenno podnyali na menya udivlennye glaza. Kak menya raskusil etot
Torn, ya ponyat' ne mog, no otpirat'sya bylo bessmyslenno.
- YA ponyal kto Vy, yunosha, po rasskazu Lejly. Nikto iz zhitelej Gondora
ne stal by vesti sebya tak, ne prinadlezhite Vy i k serym i k ih hozyaevam.
Znachit, Vy - inoplanetnyj razvedchik Imperii. Bylo by stranno, esli by
Imperiyu ne obespokoilo to, chto tvoritsya tut. Dlya menya zagadka, kak Vy
pronikli cherez ih zashchitnoe pole, no ved' esli est' oruzhie, vsegda mozhno
pridumat' i kontroruzhie.
- Vy dejstvitel'no razvedchik Imperii? - bystro sprosil Dejn, glyadya
mne v glaza. YA kivnul. - Vy zdes' davno?
- SHest' chasov. YA zdes' dlya togo, chtoby uznat', chto zdes' proishodit.
Edinstvennoe, chto my znaem, eto to, chto kakim-to obrazom vlast' na vashej
planete vzyali v svoi ruki chuzhaki. No kak osushchestvlyaetsya eta vlast', kakova
ih cel', kakovo oruzhie, kak vskryt' ih zashchitu - eto dolzhen uznat' ya.
- Vy schitaete, chto eto delo ruk chuzhakov? - udivlenno sprosil Torn. -
Po-moemu eto maloveroyatno.
- A ch'ih zhe eto ruk delo? - udivilsya teper' ya.
- |to Vam navernoe luchshe mog by rasskazat' Dejn. On v kurse sekretnyh
kontaktov nashego pravitel'stva, kotorye ya, vprochem, vsegda schital
samoubijstvennymi.
- YA ne mogu nichego rasskazat', - bystro proiznes Dejn. - |to
gosudarstvennaya tajna, kotoraya izvestna mne kak municipal'nomu sovetniku,
i ne mozhet byt' razglashena.
- Polnote, Dejn, - proiznesla Lejla. - Kakaya gosudarstvennaya tajna,
esli gosudarstva togo uzhe i net?
Za oknom poslyshalsya gluhoj zvuk priblizhayushchegosya vezdehoda. Torn i
Lejla vstrepenulis', lico Dejna poblednelo. Paren' yavno strusil i ne
pytaetsya eto skryt', nesmotrya na prisutstvie podrugi. YA nezametnymi
dvizheniyami skoren'ko proveril gotovnost' svoego arsenala i prodolzhil
doedat' obed. Pohozhe, chto mne pridetsya segodnya spasat' ot seryh eshche
odnogo, ne delat' zhe eto na golodnyj zheludok! K tomu zhe vryad li eshche na
etoj planetke pridetsya mne poprobovat' chto-to, krome sublimatov iz
sobstvennogo zapasa.
Vezdehod ostanovilsya u samogo doma. YA chut' privstal i vyglyanul v
okoshko. Tak i est' - shest' seryh bolvanov otdelilis' ot mashiny i vazhno
napravilis' k domu, a odin ostalsya v kabine. Razdalsya naglyj i uverennyj
stuk v dver'.
V gostinuyu vkatilsya malen'kij kiber i dolozhil:
- SHest' gospod iz sluzhby bezopasnosti prosyat vyjti municipal'nogo
sovetnika Dejna Ormanti.
- Sprosi, ne nuzhny li im drugie gospoda, prisutstvuyushchie v dome, -
skazal Torn.
- Net, oni sprashivayut lish' gospodina sovetnika.
- Itak, Dejn, na etot raz za toboj, - zadumchivo proiznes Torn. - Nam
ostalos' tol'ko bezhat' kuda glaza glyadyat. Ne povtorite li Vy svoego
geroicheskogo postupka? - eto on uzhe mne.
- Mozhet byt', - otvechayu ya, - no s odnim usloviem.
- S kakim? - sprosila Lejla.
- Dejn dolzhen budet raskryt' mne tu samuyu gosudarstvennuyu tajnu.
Dejn posmotrel na menya zlo i obizhenno, ne proiznosya ni slova. My
smotreli v glaza drug drugu. Molchanie zatyagivalos', stuk u dverej stal
nastojchivee, dver' yavno pytalis' vylomat'.
- Konechno, on rasskazhet. Skryvat' nechego. Ved' pravda, Dejn? - Lejla
umolyayushche posmotrela na nego. - Ty vse rasskazhesh'?
- Tvoj otec ne odobril by etogo, Lejla, - otozvalsya Dejn. - YA ne hochu
spasat' svoyu shkuru cenoyu izmeny.
- Ee otec - v tyur'me! - zhestko proiznes vdrug Torn. - To, chto ty
mozhesh' rasskazat', yavlyaetsya uzhe tol'ko tajnoj ego vragov. Ne bud' idiotom.
Razdalsya vzryv. Serye vyshibli dver' granatoj i vorvalis' v dom. My
okazalis' v gostinoj pod pricelom shesti paralizatorov.
- O, zdes' i gospodin Torn! - voskliknul odin iz seryh. - A za Vami
uzhe otpravilis' v drugoe mesto.
- Blagodaryu, ya znayu, - suho otvetil Torn.
- A kto Vy, molodoj chelovek? - ego paralizator okazalsya nacelennym
mne v lob. YA promolchal.
- |j, paren', a nu otvechaj, kogda tebya sprashivaet oficer, - vzrevel
odin iz seryh.
- YA skromnyj missioner s dalekoj planety, i nesu Vam, deti moi, slovo
bozhie, otpuskayu grehi, lechu bol'nuyu sovest'...
- A nu perestan' payasnichat', paren'! - garknul oficer, menyaya ton.
Mne nado vyvesti ih iz sebya. Togda ih raspinat' - delat' nechego.
- YA tebya eshche raz sprashivayu, kto ty? - snova zashipel oficer. - A to
sejchas poedesh' s nami kak podozritel'nyj element!
- CHto zhe vo mne podozritel'nogo? - osvedomilsya ya.
- Tvoya shchenyach'ya naglost'. Tebe vidno malo bili rozhu.
On sdelal shag ko mne, gotovyas' udarit'. YA kak mozhno bolee komichnym
zhestom zakrylsya rukami i szhalsya v kresle. Serye rasslabilis' i
zauhmylyalis', odin dazhe podkinul v ruke zalihvatskim zhestom paralizator.
|togo mgnovennogo rasslableniya dlya menya okazalos' dostatochno. V
sleduyushchie polsekundy ya v pryzhke vzletel v vozduh, na letu poslav oficera v
nokdaun i, delaya sal'to, vyhvatil paralizator i provel luchem po pyati ne
uspevshim opomnit'sya parnyam. Za sekundu vse bylo koncheno, serye lezhali
vpovalku na polu gostinoj. Dejn na vsyakij sluchaj pal'nul eshche po oficeru iz
paralizatora.
Vprochem, ostavalsya eshche paren' v vezdehode. YA vyprygnul v okno, i v
etot moment on pal'nul po mne iz blastera. V pryzhke ya uspel ottolknut'sya
ot ramy i pereletel luch. On palil po mne vystrel za vystrelom, no ya legko
peremahival cherez luch. |tomu v shkole rejndzherov na pervom kurse obuchayut
trinadcatiletnih pacanov. |tot seryj, pohozhe, sovsem ne umel vladet'
blasterom. CHerez ego vystrely peremahivat' legche, chem na trenirovke.
V poslednem pryzhke ya vyshib blaster u nego iz ruk i nanes paru horoshih
udarov. Paren' vypal iz kabiny, kak meshok s der'mom. Vot tak. Zachem lishnij
raz vytaskivat' paralizator, tratit' na nego zaryady?
YA vernulsya v dom. Dejn s Lejloj vyhodili mne navstrechu, nesya palatku
i ryukzak s pripasami. Torn plelsya szadi. YA ocenil palatku Dejna: on yavno
znal v etom dele tolk. |to byla luchshaya model' dlya peshego turizma - legkaya
i samostavyashchayasya.
- Nu chto, reshili drapat'? - osvedomilsya ya.
- Konechno, - otvetil za vseh Torn. - Nel'zya zhe zdes' ostavat'sya.
- I vy znaete, kuda napravites'?
Oni zamyalis'. Dejstvitel'no, krome lesa otpravlyat'sya im bylo yavno
nekuda. A v lesu dolgo ne proderzhish'sya.
- Itak, ya svoe delo sdelal, - ya pristal'no posmotrel Dejnu v glaza. -
Teper' tvoya ochered'. Vykladyvaj, chto za shashni byli u vashego pravitel'stva
i s kem?
- YA nichego ne obeshchal rasskazyvat'! - istericheski vzvizgnul Dejn.
- Da, no ne rasskazav mne vsego, ty ne smozhesh' pokinut' etot dom.
Dejn shvatilsya za paralizator, no ya legkim dvizheniem perehvatil ego i
protyanul Lejle.
- |to bespolezno, - skazal ya s usmeshkoj. - V skorosti moej reakcii
ubedit'sya ty imel vozmozhnost'.
- Ladno, - vdrug soglasilsya Dejn. - Rasskazhu, kogda doberemsya do
lesa.
Do lesa my dobralis' bez priklyuchenij i vezdehod brosili na opushke.
CHtoby ne ostavlyat' sledov, ya szheg ego annigiliruyushchej granatoj.
CHerez chas my uglubilis' v les dostatochno dlya togo, chtoby ya mog opyat'
zadat' Dejnu interesuyushchij menya vopros. Teper' on obeshchal publichno, i det'sya
emu bylo nekuda.
- Ladno, - nachal on svoj rasskaz. - Goda chetyre nazad nashe
municipal'noe pravitel'stvo poluchilo lestnoe predlozhenie ot centra Zorana.
Lestnoe i ochen' vygodnoe.
Uh ty, - podumal ya. - |to uzhe interesno.
Zoran, kak mne izvestno, byl figuroj zagadochnoj. U nego snachala byla
krupnaya venchurnaya firma na Lendore, kotoraya specializirovalas' na
finansirovanii fundamental'nyh razrabotok. Potom on kupil neskol'ko
krupnyh proizvodstv v Solnechnoj sisteme, i dazhe byl chlenom imperskogo
Soveta, tajnym sovetnikom Imperatora. Vse ego vlozheniya davali neozhidanno
bystryj effekt, poetomu vskore ego sostoyanie dostiglo nebyvaloj velichiny.
Zoran podderzhival vedushchih uchenyh, i prityagival ih k sebe kak
magnitom. Iz vseh imperatorskih sovetnikom on byl glavnym lobbistom
uchenogo mira, vechno nastaival na povyshenii roli uchenyh v upravlenii
Imperiej. V konce koncov ego prityazaniya stali neugodny pravitel'stvu, i
Zoran popal v opalu. A cherez god on propal bez vesti v odnoj iz dal'nih
ekspedicij na krayu Galaktiki, i pravitel'stvo pospeshilo ob座avit' o ego
smerti. V svoem zaveshchanii on naznachil dusheprikazchikov, kotorym poruchil iz
vseh ego sredstv obrazovat' Centr dlya sodejstviya fundamental'nym
issledovaniyam.
S teh por Centr razvivalsya i ros vot uzhe pyatnadcat' let, sushchestvuya
kak gosudarstvo v gosudarstve. Ego mogushchestvo bylo basnoslovnym, on
proizvodil bol'shuyu chast' fundamental'nyh razrabotok v Imperii. No hodili
sluhi, chto to, chto publikuetsya i prodaetsya vnedrencheskim i tehnologicheskim
firmam - lish' verhushka ajsberga. Podozrevali, chto u Centra est' eshche tajnye
laboratorii, tajnye proizvodstva. CHto on rabotaet na kakuyu-to daleko
idushchuyu i tol'ko Pravleniyu Centra izvestnuyu cel'. I, nakonec, hodil
neveroyatnyj sluh, chto v dejstvitel'nosti rukovodit tajnoj deyatel'nost'yu
Centra sam Zoran, kotoryj v toj ekspedicii ostalsya zhiv i v zdravom ume. V
obshchem, Centr byl tajnoj i legendoj Galaktiki. Zavesu sekretnosti nad ego
deyatel'nost'yu ne udavalos' osobenno pripodnyat' dazhe Korpusu Bezopasnosti.
- Tak vot, - prodolzhal Dejn, - predlozhenie Zorana zaklyuchalos' v tom,
chto nashe Pravitel'stvo bez vedoma Imperii predostavit chast' territorii
planety v lesah nepodaleku ot Gondora i eshche v neskol'kih mestah dlya
razmeshcheniya sekretnyh laboratorij.
- No ved' razmeshchenie nezaregistrirovannyh v Sovete Nauki
issledovatel'skih uchrezhdenij zapreshcheno zakonom! - voskliknul ya. - Neuzheli
Vy poshli na pryamoe narushenie zakonov Imperii?!
- Summa, kotoraya byla predlozhena za arendu zemli, v tri s polovinoj
raza prevyshala ordinarnye byudzhetnye dohody vsej planety. Trudno bylo
otkazat'sya ot stol' zamanchivogo predlozheniya. My, konechno, postavili
usloviyami, chtoby tam soblyudalis' ekologicheskie normy, dlya ochistki sovesti
ukazali v dogovore, chto oni ne imeyut prava proizvodit' tam nichego, chto
protivorechilo by imperskomu zakonodatel'stvu... V obshchem, tak na planete
poyavilis' zapretnye zony.
- Interesno, i chto zhe sluchilos' s vashim pravitel'stvom v rezul'tate?
Dejn posmotrel na menya ugryumo i zadumchivo prodolzhal:
- Snachala vse bylo v poryadke, my drug drugu ne meshali. Potom oni
usilili rezhim sekretnosti i stali trebovat' ot nas zapreshcheniya turizma, pod
predlogom, chto inoplanetyane chut' li ne pronikayut na ih territorii. Oni
predlagali skompensirovat' vse poteri ot sokrashcheniya turizma, no na eto my
pojti ne mogli. Turizm - osnovnaya u nas industriya, ona daet rabotu
chetverti naseleniya. Sokrashchenie turizma bylo by katastrofoj. Otnosheniya
mezhdu nashim merom i lyud'mi iz Centra nakalyalis', no chleny Soveta byli ne
do konca v kurse vseh sobytij. Zatem chto-to proizoshlo.
- CHto zhe?
- Snachala ubili mera, a zatem na Sovete vystupil predstavitel' Centra
i zayavil, chto kakie-to eksperimenty vhodyat v zavershayushchuyu stadiyu, chto eto
imeet chrezvychajnuyu vazhnost' dlya vsej Galaktiki, i oni ne mogut stavit' vse
eto v zavisimost' ot melkih mestnyh interesov. U nas poyavilsya novyj mer, i
nash Sovet ot neozhidannosti dazhe ne vozrazhal. A potom vozrazhat' stalo
pozdno - poyavilis' serye, i vse nesoglasnye stali ischezat', kak otec
Lejly. A potom ischezlo dazhe solnce i my zhivem pri iskusstvennom. Kstati,
ono skoro zajdet za gorizont.
Dejstvitel'no vecherelo. YA podumal, chto uznal uzhe dostatochno dlya
doklada Komandoru. No chert voz'mi, vozvrashchat'sya eshche rano. Vperedi eshche tri
dnya i chetyre nochi. Za eto vremya mozhno vyyasnit' chert-te chto.
- Vsego etogo sledovalo ozhidat', - grustno proiznes Torn. -
Svyazyvat'sya s uchenymi i ih sekretnymi delami - eto vsegda samoubijstvenno.
- Pochemu, Torn? - udivlenno sprosila Lejla.
- My zhivem zdes' v provincii, vdali ot uchenyh. My ne stalkivalis' s
nimi do sih por i znaem o nih lish' po vydumannym imi zhe knizhkam ob ih
progressivnoj roli v istorii. No pravda sovsem inaya: uchenye - samye
strashnye lyudi.
Vot tak povorotik! |tot Torn u nih pravda samyj umnyj ili zaviraetsya?
A vprochem, chto zhe on imeet v vidu? YA ved' dejstvitel'no s etimi uchenymi
pochti ne vstrechalsya v zhizni i ne mogu dazhe predstavit', chto za lyudi.
- Vo vsyu istoriyu chelovechestva, - prodolzhal tem vremenem Torn, -
uchenye pytalis' svesti k poznaniyu mira vsyu chelovecheskuyu deyatel'nost'. Na
samoj zare chelovechestva filosof Platon vydvinul ideyu o tom, chto vsya vlast'
v obshchestve, samo gosudarstvo, dolzhno prinadlezhat' filosofam. Oni, buduchi
samymi mudrymi, smogli by racional'no organizovyvat' i reglamentirovat'
zhizn' vseh lyudej. V etom ego razumnom mire ne ostalos' by chuvstv i
chelovecheskoj svobody - vse bylo podchineno poznaniyu.
- No ved' etogo uzhasa ne sluchilos'? - ispuganno sprosila Lejla.
- Net, eto byla lish' mechta, no i programma. Spustya dve tysyachi let v
Evrope ideya o tom, chto razum prevyshe vsego, rodilas' vnov'. Ee adepty
chetyre stoletiya atakovali religiyu i kul'turu, razrushali vse ustoi
chelovecheskogo sushchestvovaniya. Oni vydvinuli programmu pereocenki cennostej,
poschitav, chto chisto umozritel'no mozhno pridumyvat' novye cennosti vzamen
teh, chto byli sozdany vsem chelovechestvom za vsyu istoriyu, dany bogom. Oni
provozglasili, chto kazhdyj mozhet sam tvorit' svoe dobro i svoe zlo.
A potom oni prishli k vyvodu, chto poznanie ne samocel', chto delo
zaklyuchaetsya ne v tom, chtoby poznat' mir, no chtoby izmenit' ego po svoemu
racional'nomu planu. Vot zachem nuzhno poznanie. Dlya takogo izmeneniya ne
dolzhno byt' ogranichenij - schitali oni - ne nado ni pered chem
ostanavlivat'sya. Tak nachalas' na Zemle epoha Agressii Razuma - samaya
strashnaya iz vseh epoh.
Odni racionalisty stali preobrazovyvat' prirodu - imya im pozitivisty,
a drugie poschitali glavnym izmenenie chelovecheskih otnoshenij v sootvetstvii
so svoimi teoriyami. I te i drugie ne ostanavlivalis' ni pered chem dlya
dostizheniya svoih celej. Odni sozdavali strashnoe oruzhie, drugie unichtozhali
milliony lyudej etim oruzhiem radi svoih celej i idej. I te i drugie stavili
razum prevyshe vsego - i prevyshe chelovechnosti. I tol'ko s ob容dineniem
Zemli nakanune kosmicheskoj ery na osnove tradicionyh gumanisticheskih
cennostej, ponimanie, chto chelovek i ego chuvstva i interesy - vsego
prevyshe, ostanovilo chumu i polozhilo konec epohe Agressii Razuma.
Vse vlastiteli nashej Imperii shest'sot let ee sushchestvovaniya
podderzhivali vo vsej Galaktike mir i stabil'nost', ne davaya
gipertrofirovanno razrastis' nich'im interesam, postaviv nauku na sluzhbu
chelovechestvu, a ne chelovechestvo na sluzhbu nauke.
Vse eto osobo ne rasskazyvalos', chtoby ne vozbuzhdat' lishnego
nedoveriya k uchenym, tak sil'no rasprostranennogo v nachale kosmicheskoj ery.
No opasnost' vozobnovleniya ih nastupleniya sushchestvovala vsegda.
Ona byla predopredelena samim harakterom nauchnogo poznaniya kak vida
chelovecheskoj deyatel'nosti. Ibo v osnove poznaniya vsegda lezhit volya k
vlasti. Neosoznannoe, vytesnennoe zhelanie vlastvovat', kotoroe nemnogim
dano udovletvorit' v miru i v sekse, zastavlyaet lyudej vstavat' na stezyu
poznaniya, tolkaet ih na ovladenie vse novymi tajnami prirody. No vse zhe
razve zhelanie vlastvovat' do konca mozhno udovletvorit' lish' etim? I togda
uchenye pishut knigi o svoem isklyuchitel'nom polozhenii v obshchestve - razve ne
chitali vy mnozhestva etih knig? - togda oni takogo polozheniya dobivayutsya
vsemi silami i sposobami. I Centr Zorana - peredovoj otryad vsej uchenoj
bratii.
Oni otkryli zdes' chto-to, chto pozvolilo im pochuvstvovat' svoyu silu,
svoyu sposobnost' brosit' vyzov verhovnoj vlasti Imperii. Oni mogut
rasschityvat' na podderzhku mnogih svoih sobrat'ev i kolleg. Oni gotovy
vnov' borot'sya za vlast' razuma nad lyud'mi, oni hotyat sozdat' totalitarnyj
mir vo vsej Galaktike, prevratit' lyudej v vintikov svoej mashiny. U etih
paranoikov vsegda nagotove plany ideal'nogo preobrazovaniya obshchestva, ego
racional'noj organizacii. Im naplevat' na chuvstva otdel'nyh lyudej.
No razum - porozhdenie voli k smerti, kotoraya protivopolozhna sozdavshej
Vselennuyu i CHeloveka vole k zhizni, negentropii. Razum - porozhdenie
entropii, poetomu vse ih utopicheskie proekty ideal'nogo obshchestva stol'
odnoobrazny, stol' vysokoentropijny. Im pretit chastnaya svoboda i chastnaya
iniciativa, cherez kotorye proyavlyaetsya instinkt zhizni. Im nado svesti vse k
edinoobraziyu, no eto edinoobrazie - smert'!
Nasha Imperiya vsegda stroilas' na podderzhanii razumnogo balansa mezhdu
zhizn'yu i smert'yu, entropiej i negentropiej, individual'noj svobodoj i
racional'noj organizaciej. Kak tol'ko ischeznet eto ravnovesie - Imperiya
pogibnet, raspadetsya. A epoha raspada budet oznachat' mnogo poter', ibo
lyubaya perestrojka, perehod ot odnogo ravnovesiya k drugomu, szhiraet
mnozhestvo resursov. Ponadobyatsya tysyacheletiya, chtoby CHelovechestvo vnov'
vosstanovilo tot uroven' kul'tury i ekonomiki, kotorogo my dostigli
sejchas. Vot v chem opasnost' togo, chto zadumal Zoran!
Na protyazhenii vsej etoj tirady Torna my sideli, zataiv dyhanie. Ego
golos vse krep, ton ego povyshalsya. YA nikogda ne slyshal stol' pateticheskih
rechej - ni v shkole rejndzherov ot prepodavatelej, ni potom na krejserskom
korable, gde ne ubezhdali, a podavali komandy.
Vo vsyakom sluchae ne soglasit'sya s Tornom bylo nevozmozhno. On prosto
znal o tom, o chem nam predpochitali ne rasskazyvat', schitaya eto vnutrennej
problemoj imperskogo nachal'stva. Po krajnej mere dlya menya proyasnilas'
istoriya opaly Zorana i ee prichiny. No ya nikogda ne dumal, chto golovastiki
mogut byt' tak opasny so svoej paranojej. Vprochem, istoriya ne raz
pokazyvala, chto voennoe mogushchestvo zemnyh imperij okazyvalos' bessil'no
pered naporom fanatikov.
Proyasnilos' dlya menya i eshche odno - chuzhaki na etoj planetke yavno ni pri
chem. Vse zdeshnie delishki imeli vpolne chelovecheskoe proishozhdenie i
konkretnogo vinovnika - Centr Zorana. U menya kak-to dazhe otleglo ot
serdca, potomu chto s etimi est' kakie-to sposoby spravit'sya, a chto takoe
chuzhaki - ne razberetsya i sam Zoran.
Posle slov Torna vocarilols' molchanie. My sideli opustiv glaza i
izredka pereglyadyvalis'. Pervaya narushila molchanie Lejla:
- Moj otec v rukah lyudej Zorana, i my dolzhny ego spasti, - skazala
ona prosto. - Nam nado pojti tuda.
Vprochem, esli ya hochu chto-libo uznat', to mne tozhe nado kak raz tuda.
Poetomu ya negromko proiznoshu:
- YA s toboj, Lejla.
Ona ulybaetsya mne pooshchritel'no i szhimaet mne ruku. YA lovlyu nervnyj
vzglyad Dejna. On chertovski nedovolen takim oborotom dela.
- YA gotov pomoch' tebe vo vsem, Lejla, hotya i ne znayu, kak eto
sdelat'. Laboratorii Zorana nepristupny.
- Kto hochet, projdet lyubye pregrady, - dobavlyaet Torn. - YA s toboj,
Lejla.
Ona blagodarno ulybaetsya vsem nam troim. YA nemnogo smushchayus' i govoryu:
- No u nas est' tol'ko tri dnya na vse.
- Pochemu? udivlenno sprashivaet Lejla.
YA molchu, ne mogu skazat' ej pravdu. No prikaz prevyshe vsego - ya
dolzhen pokinut' planetu v srok. A znachit, pokinut' ih.
Sumerki spustilis' bystro, noch' nadvigalas' vse sil'nee i sil'nee.
Posle burnogo dnya klonilo v son. My s Dejnom i Tornom razdelili noch' na
tri vahty i mne vypalo dezhurit' pervomu.
Lejle ya ustupil svoj spal'nik - neveroyatnoe narushenie ustava, mezhdu
prochim - a parni zabralis' v palatku i mirno tam posapyvali. Vokrug ne
chuvstvovalos' nichego ugrozhayushchego - obychnyj nochnoj mir lesa. Menya obstupala
temnota, nad golovoj stoyalo bezzvezdnoe nebo. |to navodilo na kakoe-to
liricheskoe nastroenie i zastavlyalo dumat' o sebe i o zhizni. Nu ne sovsem
chtob o zhizni, no o chem-to ochen' vazhnom. Naprimer, o Lejle.
Menya ochen' vleklo k etoj devushke. Vo-pervyh ona byla ochen' horosha
soboj. Vo-vtoryh, za pervyj den' nashego znakomstva proizoshlo stol'ko
proisshestvij, sluchilos' stol'ko priklyuchenij! - a eto ochen' sblizhaet.
Navernoe, ya tozhe ponravilsya ej...
Pravda, mozhet byt' moj pyl ob座asnyaetsya prosto dolgoj skukoj na
krejsere. |to davno stalo predmetom ploskih shutok - na krejserah vsegda
zhenshchin ochen' malo, da i ne vse pervoj svezhesti. Kakie byvayut na bazah i v
kosmoportah - tozhe veshch' izvestnaya. A kak reshaetsya etot vopros v dal'nih
rejsah chto rasskazyvat' - vse my byli novichkami...
Koroche govorya, takaya podruga, kak Lejla, byla u menya poslednij raz
eshche na vypusknom kurse v shkole rejndzherov. Tam, na Zemle. Kak ya ee obozhal,
eto nado vspomnit'! |to bylo pochti chto vpervye, i ya do sumasshestviya
otdavalsya etoj strasti. A potom - ona ostalas' na Zemle, a ya uletel na
drugoj kraj Galaktiki...
YA pytalsya razobrat'sya v svoih chuvstvah k Lejle, i vse bol'she ponimal,
chto eto ne prostoe mimoletnoe uvlechenie, eto - nechto bol'shee, byt' mozhet,
lyubov'...
No chto ya mogu sdelat'? Skoro ya navsegda pokinu etu planetu, ne mogu
zhe ya na nej ostat'sya, chto by ni sluchilos'! A u nee est' vse zhe paren'. Tak
chto, pohozhe, shansov u menya net. A zhal'.
Interesno, nravlyus' ya ej ili ne nravlyus'? YA oglyadel sebya i podumal,
chto v principe dolzhen nravit'sya. YA vpolne ladno skroennyj paren', rost sto
devyanosto, ves vosem'desyat pyat', plechi vdvoe protiv talii, plastika
koshach'ya, ulybka obayatel'naya. Rejndzher pervogo klassa, chto umeyu - u menya
segodnya predstavilsya sluchaj pokazat'. Net, do sih por ne bylo sluchaya,
chtoby ya komu-to ne ponravilsya.
K tomu zhe, ona vrode davala ponyat', chto nravlyus'. Ili ona vse zhe
prosto pritvoryaetsya, potomu chto ya ej nuzhen sejchas dlya dela? Net, ne
pohozhe. Pozhaluj, ya mogu sostavit' vpolne krutuyu konkurenciyu etomu Dejnu.
On pravda tozhe paren' nichego, no ved' ne zrya zhe on vse nervnichaet? Znachit,
boitsya sopernika. V obshchem, byla - ne byla, zavtra nachinaem otkrytoe
sopernichestvo - kogo ona iz nas vyberet? V draku on lezt' ne budet - uzhe
ubedilsya, chto ya sil'nej. Znachit, pridetsya nam oboim vsyu dorogu dokazyvat',
kto iz nas bolee stoyashchij paren'. Po krajnej mere ne skuchno!
Ne poprobuet li on tol'ko kak-nibud' podstavit' menya i sdat' serym?
Vryad li. Emu potom ne otmyt'sya pered nej, eto vo-pervyh, a vo-vtoryh, za
nim samim sejchas ohota. Nu ladno.
Noch' byla teploj i napolnyalas' kakimi-to chertovski priyatnymi i tihimi
zvukami. |to kakie-to nasekomye, mozhet byt' pohozhie na zemnyh sverchkov ili
cikad. Vozduh na etoj planetke tozhe s kakim-to osobym aromatom. Odno slovo
- kurort. Ne zrya oni zhili turizmom. Poka ne svyazalis' s lyud'mi Zorana.
Moe dezhurstvo proshlo tiho, v priyatnyh razmyshleniyah. YA razbudil Torna
i zalez v palatku. I srazu provalilsya v son.
Vse utro my shli v napravlenii laboratorii Centra. I Lejla, i Dejn i
dazhe Torn okazalis' horoshimi hodokami i shli, ne pokazyvaya ustalosti. Bylo
dovol'no zharko. Les byl napolnen takimi udivitel'nymi zvukami i zapahami,
ocenit' prelest' kotoryh bylo zdes' dano tol'ko mne - posle polugodichnogo
zaklyucheniya v akgranovom korpuse krejsera. CHto kasaetsya moih sputnikov, to
im vse eto bylo ne v novinku - oni kazhdyj den' zhili v etom rayu, i dlya nih
vsya ekzotika byla prostoj povsednevnost'yu.
Dejn prekrasno znal mestnost' i uverenno vel nas cherez rechki, srazu
vyvodya k brodam, nahodil v chashche uzkie tropy, obhodil glubokie ovragi. My
polnost'yu doverilis' emu kak provodniku i tol'ko veselo boltali, izredka
prislushivayas', kogda v obychnyj shum vpletalis' novye dlya nas zvuki.
Odnako, priyatnaya progulka vskore konchilas'. Nad lesom stali kruzhit'
gelikoptery. Oni yavno chto-to vysmatrivali, i byli vse osnovaniya
predpolozhit', chto nas. Bylo by naivno dumat', chto nashi vragi ne imeyut
dostatochno sredstv dlya ohrany svoih vladenij.
Teper' my shli po tem mestam, gde les byl gushche i pryatalis' pri
poyavlenii gelikoptera. YA staralsya vnimatel'nee priglyadyvat'sya k derev'yam i
pochve, vysmatrivaya vozmozhnye datchiki sluzhby ohrany laboratorij. No poka
nichego podobnogo nam ne popadalos'.
My shli pochti ves' den', i kogda solnce uzhe stalo sklonyat'sya k zakatu,
Dejn ob座avil, chto my vhodim v zapretnuyu zonu, kuda uzhe neskol'ko let ne
hodili postoronnie. Vskore les stal redet', i vperedi stalo
prosmatrivat'sya shirokoe otkrytoe prostranstvo, v centre kotorogo vidnelis'
stroeniya Laboratorij.
- YA doshla dosyuda, - proiznesla Lejla, - dal'she idti poboyalas'. YA
videla, kak tuda prihodili vezdehody s plennikami. Kak preodolet' eto
otkrytoe prostranstvo?
- Da, luchshej zashchity ne pridumaesh', - otvetil ya. - S kakoj storony ni
poprobuesh' podojti, riskuesh' srazu zhe byt' zamechennym.
Lejla pomotrela na menya s grust'yu i nadezhdoj. V konce koncov, imenno
ya rejndzher i razvedchik, a znachit, ya dolzhen najti sposob tuda proniknut'.
Sobstvenno, proniknut' tuda vse ravno pridetsya, drugogo mesta, gde mozhno
vse uznat', navernoe net.
- Da, - govoryu, - pole ochevidno prostrelivaetsya bol'shimi blasterami v
avtomaticheskom rezhime. Metodom prob i oshibok mozhno bylo by najti "mertvye"
zony, gde idet nestykovka sektorov obstrela i projti. No ochevidno, na
takoj sluchaj u nih kto-to sidit na ekranah vneshnego obzora, i togo, kto
pridet, vstretyat s rasprostertymi ob座atiyami.
- No ved' est' kakoj-to sposob preodolet' eto prepyatstvie? -
sprashivaet Torn.
- Zdes' est' tol'ko odin sposob, kotoryj vsegda pol'zuyut v takih
situaciyah, - otvechaet Dejn. - Nado prikinut'sya odnim iz nih i probrat'sya
vnutr'.
|to on v samuyu tochku popal. Nichego drugogo i mne na um ne prishlo.
Pravda, oni k takomu povorotu dolzhny byt' gotovy, raz eto standartnyj
priem.
- Soglasen, - govoryu. - Tol'ko nado vse proschitat', chtoby ne
raskololi ran'she, chem my chto-to tam soobrazim.
V shestistah metrah sprava iz lesa vynyrnul vezdehod. Ochevidno, tam
proseka. Vezdehod na vseh parah katil po napravleniyu k laboratoriyam. I tut
ya smeknul, chto esli i est' sposob dobrat'sya tuda, tak tol'ko na etih
vezdehodah. Itak, prikinemsya serymi.
- Est' predlozhenie. Davajte otkochuem tuda, k proseke. Tam ya poprobuyu
zahapat' takoj vezdehod i smotat'sya na nem v Zonu, a?
Lejla molcha kivaet, ostal'nye chto-to soglasno burchat, i my
napravlyaemsya vpravo, probirayas' po gustym zaroslyam. U samoj dorogi my
zalegli v kustarnik v ozhidanii vezdehoda.
No doroga byla tiha i pustynna. Tishina narushalas' lish' strekotaniem
etih cikadoobraznyh mestnyh nasekomyh, da izredka donosilsya izdali zvuk
gelikoptera. Mimo proskochila kakaya-to bezobidnaya nepuganaya zverushka. YA
vstal i nachal potyagivat'sya, chtoby razogret'sya posle dolgogo ozhidaniya.
- Da, dvizhenie zdes' ne nazovesh' ozhivlennym.
- Proshlyj raz oni hodili zdes' chashche, - otvetila Lejla. - Odni - s
arestovannymi, drugie s kakimi-to tipami, krome seryh.
- Znachit, zaodno pridetsya osvobodit' eshche odnogo plennika. Nu chto zhe,
mozhet on nam prigoditsya...
My eshche nemnogo pomolchali. YA lezhal, zalozhiv za golovu ruki, i glyadel v
rozovo-sinee nebo. Oblaka zdes' byli kakie-to sirenevye s zolotistym
otlivom na krayah, i proplyvali oni kak-to bystro, budto toropilis' kuda-to
po vazhnym i chrezvychajno neotlozhnym delam. Zdorovo bylo tak lezhat', oshchushchaya
teplo zemli, vazhnuyu suetlivost' nebes, lovit' otrazhennyj svet strannogo,
no priyatnogo iskusstvennogo solnca i chuvstvovat' prisutstvie takoj
nastoyashchej Lejly.
Dejn napryazhenno vsmatrivalsya v proseku, a Torn netoroplivo besedoval
o chem-to s Lejloj. So storony my navernoe napominali druzhnuyu i lenivuyu
kompaniyu, vyehavshuyu na piknichok. Eshche bolee eto stalo pohozhe na piknichok,
kogda Torn s Lejloj progulyalis' k blizhajshemu ruch'yu i pritashchili bol'shoj
plastikovyj burdyuk vody. Lejla kinula tuda obezzarazhivayushchego poroshka,
pridavavshego vode nezhno-limonnyj privkus, i priglasila nas k vechernej
trapeze.
- Ne slishkom li legkomyslenno my sebya vedem? - zadal vopros Dejn.
- Niskol'ko, - otvetil ya. - Poka chto real'noj opasnosti vokrug ne
nablyudaetsya. Dazhe esli vglyadyvat'sya ochen' pristal'no.
On propustil shpil'ku mimo ushej i prisoedinilsya k nashej mirno piruyushchej
kompanii.
- Davajte obsudim, - predlozhil Torn, - kakim obrazom my vse zhe smozhem
obezvredit' komandu vezdehoda?
- Pri pomoshchi blastera, - mrachno otvetil Dejn.
- Ne dumayu, - vozrazil ya. - Ved' togda nekomu budet podrobno
rasskazat' nam, kak probrat'sya v Zonu.
- Togda vse-taki kak? - sprosila Lejla.
YA, chestno govorya, poka ne dumal nad etim voprosom, sobirayas'
sorientirovat'sya po obstanovke. No tut u menya vdrug neozhidanno sozrel
plan.
- A pochemu by tebe prosto ne vyjti k nim i ne poprosit' podvezti?
Pover' mne, nikto ne v silah otkazat' takoj devushke!
- Ty shutish'?
- Pochemu? CHto mozhet byt' proshche?
- |to po krajnej mere zastavit ih ostanovit'sya, - proiznes Torn.
- A chto delat' zatem?
- A zatem razberemsya, - reshitel'no proiznes Dejn. - No pochemu by ne
vyjti i ne ostanovit' ih komu-libo drugomu?
- Ty boish'sya za menya, Dejn?
- A neuzheli ya ne dolzhen boyat'sya za tebya, Lejla? Ved' eto riskovanno,
i nikto ne dast garantiyu tvoej bezopasnosti.
Vot tut ya, kazhetsya, mogu ego horosho srezat'.
- YA mogu dat' garantiyu tvoej bezopasnosti, Lejla. Poka ty so mnoj,
tebe ne grozit nichego, bud' uverena!
Ona otvetila mne vzglyadom napolovinu blagodarnym, napolovinu
nasmeshlivym. Dejn ne smog skryt' razdrazheniya.
- YA by ne doveryalsya takim zashchitnikam.
- A ya doveryayus', - otvetila Lejla, sladko potyagivayas'. - YA
dejstvitel'no nichego ne boyus' s toboj, Toni.
Odin-nol' v moyu pol'zu. Dejn zanervnichal i nachal podyskivat'
podhodyashchij sluchayu otvet. No tut to li kakoj-to zvuk, to li prosto oshchushchenie
dalo mne ponyat' o priblizhenii vezdehoda.
- Tishe, - skazal ya svoim sputnikam. - Kazhetsya, priblizhaetsya to, chto
my ishchem.
My vnov' zalegli v trave u proseki. Vdali iz-za povorota pokazalsya
sero-zelenyj vezdehod. On ehal netoroplivo i osnovatel'no, oshchetinivshis'
dvumya lazernymi pushkami. Lejla podnyalas' i vyporhnula na dorogu. Ona
podnyala ruku i stala delat' vezdehodu znaki ostanovit'sya.
Vezdehod dejstvitel'no ostanovilsya. Okoshechko kabiny raskrylos', i iz
nego vyglyanul nemolodoj chelovek, odetyj v grazhdanskoe.
- Kto Vy i chto zdes' delaete? - rezko sprosil on i podozritel'no
osmotrel okrestnosti.
- YA doch' sovetnika Otona, Lejla. Moj otec byl nedavno arestovan, i po
sluham dostavlen na tu stanciyu. YA razyskivayu ego. Ne mogli by Vy pomoch'
mne?
- Kto skazal Vam podobnuyu chush'? - rasserzhenno proiznes chelovechek.
- No razve eto ne tak?
- Dazhe esli eto bylo by tak, chto Vy delaete v zapretnoj zone? Neuzheli
vy dumaete, chto eto Vam sojdet s ruk?
- Proshu Vas! YA tak lyublyu svoego otca, ya dolzhna znat', chto s nim vse v
poryadke. Pomogite mne popast' na Bazu!
- Net! - otrezal chelovechek i nachal zakryvat' okno. - Poehali. A
vprochem postojte! - spohvatilsya on vdrug. - Mne ne nravitsya vsya eta
istoriya.
Zatem on obratilsya k Lejle:
- Vy hotite na bazu? Vy tuda sejchas popadete.
CHelovechek sdelal kakoj-to znak, i troe seryh, sidevshie v zadnem
otseke mashiny, vyprygnuli na dorogu. Uhmylyayas', oni poshli na Lejlu. Lejla,
ispuganno glyadya na nih, nachala postepenno otstupat' k kustam. Parni
zauhmylyalis' eshche bol'she, i v etot moment ya sadanul po nim zaryadom
paralizatora.
Poka parni podergivayas' padali v dorozhnuyu pyl', ya pruzhinoj vyletel iz
kustov i ochutilsya u samoj kabiny vezdehoda. Glavnoe, chtoby oni ne uspeli
shvatit' za ruchku radio i podat' signal opasnosti. YA rvanul na sebya dver',
rezkim udarom v sheyu vyvel iz stroya nichego ne uspevshego ponyat' malen'kogo
chelovechka, odnovremenno potyanuv ego k sebe. Poka chelovechek vyvalivalsya iz
kabiny, ya uspel tuda vprygnut', tolknut' voditelya i vyvalit'sya vmeste s
nim na proseku. Dva udara - voditel' lezhal uzhe ne huzhe seryh parnej.
Vse eto zanyalo ne bolee minuty. Pervoj opomnilas' Lejla i s krikom
"Poluchilos'!" podbezhala ko mne, povisla na shee i chmoknula v nos. V otvet ya
liznul ee nosik i chutok pokruzhivshis' postavil na zemlyu. Vse eto yavno ne
ponravilos' vybiravshemusya iz kustov Dejnu, no kryt' emu bylo nechem.
Dejn podoshel k lezhavshemu v pyli chelovechku i nachal privodit' ego v
chuvstvo. Lejla napravilas' emu pomogat', a my s Tornom ottashchili v kusty
treh seryh i uzhe ne dergayushchihsya tela.
Usiliya Dejna vse zhe nachali davat' rezul'taty, i peretashchennyj na
polyanku chelovechek stal prihodit' v sebya. Lejla zabotlivo stala poit' ego
vodoj iz flyazhki, no kogda ego vzglyad priobrel osmyslennost', on rezkim
dvizheniem otstranil ee ruku.
- Kto Vy takie?
- YA uzhe skazala, - obizhenno proiznesla Lejla. - YA doch' sovetnika
Otona. A eto moi druz'ya - Dejn, Torn i Toni.
- Tak, - proiznes chelovechek. - Sovetnik Dejn Ormanti tozhe tut? YA ne
ozhidal etogo ot Vas, molodoj chelovek.
- CHego zhe Vy ne ozhidali, metr Drok? - mrachno voprosil Dejn. - Togo
chto ya ne zahochu pokorno zhdat', poka menya arestuyut?
Tol'ko teper' v glazah chelovechka nachal poyavlyat'sya strah. Nakonec-to.
A to k moemu udivleniyu on vel sebya tak, budto vse eshche byl hozyainom
polozheniya.
- Nam nuzhno proniknut' na bazu, Metr Drok, - proiznes Torn. - I Vy
rasskazhete nam, kak eto sdelat'.
- A mozhet byt', ya dolzhen eshche lichno Vas tuda dostavit'?
- Nikak net, - otvetil ya. - Vy ostanetes' zdes' zalozhnikom i garantom
pravdivosti skazannogo Vami. Vy ostanetes' v zhivyh i poluchite svobodu
tol'ko kogda my vernemsya ottuda celymi i nevredimymi. Inache Vas zhdet
smert'.
- Interesnoe predlozhenie, - probormatal Drok.
- A dlya togo, chtoby Vy ponyali, chto my ne shutim, - proiznes Dejn, - ya
dam Vam poprobovat' vot etogo.
On postavil paralizator na samuyu slabuyu moshchnost' i stal hlestat'
luchom po raznym chastyam tela metra Droka. Tot izdaval razlichnye zvuki i
podergivalsya v strashnyh sudorogah. Torn s Lejloj otoshli v storonu, a ya
prodolzhal nablyudat' za etim dejstvom. Nakonec Dejn prekratil svoe
razvlechenie.
- Dumayu, uzhe hvatit, metr Drok? Vy navernoe uzhe gotovy ne tol'ko
rasskazat', kak probrat'sya na stanciyu ili bazu - kak eto u Vas nazyvaetsya?
- no i naprimer o tom, kak pogib nash mer?
- |to zhestoko, - proiznes Drok, pytayas' vosstanovit' dyhanie.
- A lya gerr kom a lya gerr, - spokojno otvetil Dejn, snova
perestraivaya paralizator. - Tak my slushaem.
Metr Drok podpolz k derevu i privalilsya k nemu spinoj. Ego vzglyad
bluzhdal vokrug, ishcha s kakoj by storony prishla pomoshch'. No chudesnogo
spaseniya ne prihodilo. Nakonec on, pohozhe, osoznal svoyu uchast' i smirilsya
s nej.
- Horosho, - proiznes Drok, - ya mogu rasskazat' Vam, kak popast' v
laboratorii, no eto put' samoubijc. Tam Vas raskolet pervyj zhe sotrudnik
ohrany, i posle doprosa s Vami sluchitsya to zhe, chto i so vsemi plennikami.
- Kstati, - pointeresovalsya ya, - chto zhe vse-taki tam sluchaetsya so
vsemi plennikami?
- Ih ispol'zuyut dlya eksperimentov laboratorii doktora Smita.
- A chem sut' etih eksperimentov?
- Racionalizaciya soznaniya i myshleniya.
- |to kak eto tak? - udivilsya Torn.
- Vam by sleduet znat', doktor Torn, chto bol'shaya chast' chelovecheskogo
povedeniya opredelyaetsya ne ego soznatel'nymi planami, a tolchkami so storony
bessoznatel'nogo, nekontroliruemyh soznaniem motivov. |to - vrozhdennyj
nedostatok cheloveskoj prirody. Nam inogda kazhetsya, chto my mozhem ob座asnit'
kazhdyj svoj shag, no v dejstvitel'nosti motivy mnogih postupkov nashih nam
ne izvestny...
- Ne chitajte mne populyarnyh lekcij, - razdrazhenno zametil Torn, - eto
veshch' obshcheizvestnaya. No chego dobivaetsya doktor Smit, i kak on etogo
dobivaetsya?
- Smit ishchet, i, kazhetsya uzhe nashel sposoby postavit' vse povedenie
cheloveka pod absolyutnyj kontrol' ego soznaniya. Mysl' i telo budut
nakonec-to v ladu, ischeznut vse nervnye bolezni i nashi vnutrennie
zhitejskie problemy - len', protivorechiya chuvstv...
- Da, no ved' cenoj ischeznoveniya samih chuvstv! - voskliknul Torn. -
Ved' vse eti bessoznatel'nye proyavleniya, s kotorymi Vy hotite pokonchit', i
est' sut' zhizni, sut' zhivogo. Polnost'yu racional'no mozhet byt'
organizovana lish' mertvaya materiya. Pojmite zhe Vy nakonec, chto v cheloveke
glavnoe ne to, chto on razumen, a to, chto on zhivoj! Poka my zhivy,
nevozmozhno zastavit' nas byt' absolyutno soznatel'nymi, absolyutno
racional'nymi. CHto on hochet sotvorit' iz nas - Zombi, gomunkulusov?! |to
nevozmozhno. Vozmozhno lish' pokalechit' zhivyh, pytayas' sdelat' ih absolyutno
razumnymi, lishiv prelesti chuvstv i neozhidannosti samopoznaniya. I k tomu zhe
eto bessmyslenno - ved' ideal Smita uzhe est' v nature, - eto roboty. Pust'
by zanimalsya imi!
- Ne nado gromko krichat', doktor Torn, i obryzgivat' menya slyunoj, -
prerval ego Drok. - Vashi vzglyady davno izvestny. No ya ne v kurse rabot
doktora Smita, i ne vizhu neobhodimosti obsuzhdat' ih.
- My ne budem obsuzhdat' raboty doktora Smita, - holodno otvetil Dejn.
- Nas interesuet sud'ba sovetnika Otona. On tozhe stal pacientom Smita?
- Poka net.
- CHto znachit poka?
- Ego derzhat v otdel'noj kamere. S nim i Tornom hotelo peregovorit'
nachal'stvo, kogda pribudet na stanciyu.
- Kto eto nachal'stvo? - zainteresovalsya ya. - I kogda on pribyvaet?
- YA sam ne znayu kto on, yunosha. Odin iz chlenov Soveta Centra. On
dolzhen byl poyavit'sya segodnya k nochi, ego interesoval Oton, no osobenno -
Torn. Sobstvenno, ya dolzhen byl privezti syuda Torna, no Vam luchshe izvestno,
pochemu etogo ne sluchilos'.
- Da, izvestno, - usmehnulsya ya. - Itak, etot vash bol'shoj shef
priletaet segodnya. Pozvol'te uznat', otkuda?
- S osnovnoj bazy na belom kontinente. Vy chto, hotite s nim
povstrechatsya? |to bezumie.
- My hotim tol'ko odnogo - spasti otca, - otvetila Lejla. CHestno
govorya u menya byli eshche interesy, no ya promolchal.
- Koroche, Vam nado pohitit' sovetnika Otona s bazy? I kuda zhe Vy s
nim sobiraetes' det'sya? My horosho kontroliruem vsyu planetu, i v konce
koncov Vy popadetes' nam v ruki.
- Tempora mutantur, - tonom propovednika proiznes Dejn, podnimaya ochi
k nebu. Metr Drok posmotrel na nego s podozreniem.
- V kakom smysle, sovetnik Dejn?
- Vo vseh, - otrezal Dejn. - Gde vse zhe soderzhitsya sovetnik Oton, i
kak k nemu dobrat'sya?
- Nu chto zh, poprobujte, - zadumchivo skazal Drok. - Tak i tak, mne
pridetsya Vam eto rasskazat'.
- Pridetsya, - soglasilsya Dejn, poigryvaya paralizatorom.
- Voz'mite v kabine moj planshet, tam soderzhitsya disk s planom
stancii.
Torn otoshel k vezdehodu i vskore vernulsya s planshetom. Drok nabral
kod i na ekrane vysvetilsya plan stancii.
- Glyadite i zapominajte, - proiznes Drok. - Vzyat' moj planshet Vy ne
smozhete, v chuzhih rukah on sposoben v samyj neozhidannyj moment vklyuchit'
signalizaciyu.
Pamyat' u menya horoshaya, takie shtuki ya nauchilsya zapominat' s pervogo
raza eshche v shkole rejndzherov. YA zapomnil i shemu stancii, i podrobnye plany
laboratornyh i zhilyh blokov. Sovetnik Oton soderzhalsya v odnom iz zhilyh
blokov, v podval'nom pomeshchenii. YA uzhe srazu prikinul plan, kak mozhno ego
ottuda izvlech'. No vprochem, mne nuzhen byl eshche odin.
- Blagodaryu, metr Drok. Ne rasskazhite li zaodno, kakie mesta mozhet
posetit' segodnyashnij vysokopostavlennyj viziter?
- A zachem on Vam nuzhen? Vy i ego hotite ot kogo-to spasat'? - s座azvil
on.
- Ne nado tak so mnoj razgovarivat', - obidelsya ya. - A to mozhet ploho
konchit'sya.
Metr Drok posmotrel mne v glaza i ubedilsya, chto ploho konchit'sya
dejstvitel'no mozhet.
- Nu chto zh, ya znayu tol'ko to, chto v 23.00 po mestnomu vremeni
naznacheno soveshchanie rukovoditelej laboratornoj stancii. YA tozhe dolzhen byl
na nem prisutstvovat'. On ego i budet provodit'. Ono sostoitsya v zale
soveshchanij v bloke tri, vtoroj etazh. Vam dostatochno?
- Vpolne.
- I vse zhe zachem on Vam? Vam nuzhen zalozhnik? No eto Vam ne pomozhet!
- Net, mne nuzhno drugoe. YA hochu sprosit' u nego to, chto mozhet znat'
tol'ko nachal'stvo ego ranga.
- CHto zhe?
- Otkuda i kak upravlyaetsya zashchitnoe pole planety.
- Zachem eto Vam? - vstrepenulsya Drok.
- Mne nadoelo iskusstvennoe solnce, hochetsya estestvennogo. I hochetsya,
chtoby mozhno bylo bezhat' otsyuda, esli ponadobitsya.
- A, tak Vy hotite bezhat' s planety! - Drok proiznes eto s kakim-to
oblegcheniem.
- Nashi plany ostanutsya pri nas, - ulybnulsya Dejn.
Nu chto zh, teper' my znali vse, i prishla pora dejstvovat'. Ostaviv
svyazannogo Droka u dereva, my otoshli na drugoj kraj polyany.
- Nu chto zh, - predlozhil ya, - ostavajtes' zdes' i storozhite vashego
metra i seryh, esli ochuhayutsya. A ya poprobuyu smotat'sya tuda i privezti
papashu.
- Boyus', takie dela ne delayutsya v odinochku, - Dejn pristal'no
poglyadel mne v glaza. - Ty lyubish' vse brat' na sebya, paren', i u tebya
dejstvitel'no neploho poluchaetsya, v shkole rejndzherov tozhe vidat' koe-chemu
uchat. No na baze ne otdelat'sya tvoimi supermenskimi shtuchkami. |to - delo
ser容znoe. Ty ne zdeshnij, mnogogo ne znaesh'. Mozhesh' popast'sya sam i
provalit' vse delo. A v etom dele ya riskovat' ne hochu. Koroche, ya dolzhen
tuda idti.
Vot tak. Navyazyvaetsya. Konechno, ego mozhno ponyat'. YA idu vyzvolyat'
Lejlinogo papashu, a on ostaetsya zdes'. Da, takoj fory on mne predostavit'
ne zahochet. Posle etogo, esli ya vytashchu papashu, ego karta bita. No, s
drugoj storony, on tam budet tol'ko meshat'sya i putat'sya, a mne i tak nado
vytashchit' s bazy dvoih, odin iz kotoryh hochet etogo men'she vsego. Imet' v
nagruzku eshche i tret'ego?!
- Net, paren', - otvechayu. - YA tebya ne voz'mu. Dlya takih del nuzhna
special'naya podgotovka, u tebya zhe ee net.
- Nichego, drug, - otvechaet Dejn, - ty za menya, glavnoe, ne bojsya. YA
znayu, na chto hvatit moej podgotovki.
YA rezko nyryayu pod nego, delayu priem, i Dejn vverh tormashkami vzletaet
v vozduh i opuskaetsya pochti ryadom s Drokom.
- Net, - govoryu, - s takoj reakciej tam delat' nechego. YA pojdu odin.
- Postoj, paren', - Dejn vyhvatyvaet paralizator. - Pohozhe, ty prosto
ne umeesh' rabotat' v pare. Nu tak ya pojdu odin.
- A nu, ostanovites', - vlastno proiznosit Torn. No my nol' vnimaniya.
Tak, - dumayu, - mozhet byt', mne prosto pereprygnut' polyanku i
vyrubit' ego odnim udarom? Vopros reshitsya sam soboj. Poka on ochuhaetsya, ya
i uedu i vernus'. No s drugoj storony, ya budu svin'ej. CHto ya vchera reshil -
my dolzhny pered Lejloj pokazat', kto iz nas luchshe iz ravnyh uslovij, tak?
A esli ya beru foru, to chestnaya igra konchaetsya. Poluchaetsya chto, strusil
rejndzher, stal shulerit'? Nu net!
- Ladno, - govoryu, - idem vmeste.
On poglyadel na menya podozritel'no, no paralizator vernul na mesto. YA
poshel razdevat' shofera i bystro natyanul ego seryj mundir. Paren' byl
roslyj, tak chto kostyumchik prishelsya mne pochti vporu, hotya v plechah byl
neskol'ko uzkovat. Nu ladno.
Dejn poyavilsya iz kustov, odetyj v takoj zhe seryj mundir. Vytryasya iz
Droka vse neobhodimye paroli, my stronuli s mesta vezdehod, i pomahav
Lejle lapkami bystro pomchalis' po napravleniyu k Baze.
Kogda my byli pochti na polovine puti, zagovorilo radio.
- A-7, A-7, nazovite parol'.
- Tajon, - uverenno proiznes Dejn, - Tajon, Tajon.
- Prinyato. Kto v vezdehode?
- Sekretnyj paket ot metra Droka. Gvardejcy Riski i Vejn.
- CHto, noven'kie? CHto za paket?
- Belyj paket, vskryt' v 23.00 na soveshchanii. Bol'she nichego ne
napisano.
- CHto zhe on sam ne priehal?
- Ne mogu znat'.
My pod容hali k vorotam.
- Parol' na otkrytie vorot, - skomandoval radiopriemnik.
- Vostok-Vega, Vostok-Vega, Vega-Vostok.
Vorota raskrylis' i u menya radostno zabilos' serdce. CHert voz'mi, tak
legko udalos' proniknut' na bazu! Teper' vopros, gde zh nam na nej
skryt'sya?
YA uverenno v容hal v otkrytye vorota bazy. Massivnaya plita opustilas'
za nashej spinoj. Vperedi podnyalas' eshche odna plita, i vnov' opustilas',
kogda my proehali na vnutrennij dvor.
Vezdehody zdes' stoyali v ryad, i ya pristroil svoyu mashinu na ee
zakonnom meste, soglasno instrukciyam Droka. Vyjdya iz nee, my napravilis'
pryamo k KPP. Troe seryh podozritel'no oglyadeli nas s nog do golovy.
- |j Vy, pridurki, pochemu Drok poslal s paketom vas, a ne kogo-to iz
svoej ohrany?
- Sam ty pridurok, - otvetil ya, - vidat' ohrana emu nuzhna samomu. V
gorode kakie-to problemy.
Sttarshij nedovol'no sopit i nedoverchivo vertit v rukah paket.
- On prikazal Vam peredat' pryamo na Sovet? - nedoverchivo sprashivaet
on.
- Net. Tol'ko prikazal dostavit' i peredat' rukovodstvu. Personal'no
nikogo ne nazval.
Paren' opyat' muchitel'no shevelit mozgami, ponimaya tol'ko, chto on - ne
rukovodstvo.
- Ladno, - govorit on. - YA sam peredam paket po komande. Vy
ostanetes' zdes' do utra. A mozhet byt', Vam pridetsya povezti otvet noch'yu.
Bud'te gotovy. - On oborachivaetsya k odnomu iz podchinennyh:
- Seddi, otvedi ih v tret'yu komnatu bloka ohrany. Mogut dryhnut',
mogut smotret' video. Ne mogut pit'. YAsno? Vypolnyat'!
My pokorno otpravlyaemsya vsled za Seddi, kotoryj privodit nas v
komnatu etazhom vyshe v tom zdanii.
- Raspolagajtes' zdes', parni, - govorit on. - CHuvstvujte sebya kak
doma.
- Spasibo, - govoryu. - A chto, promezhdu rejsami tut vse sidyat
vzaperti?
- Noven'kie obychno da, - otvechaet Seddi. - A voobshche tut klevo. Tam, v
konce koridora, bar i stereozal, tam pokazyvayut takoe video - otpad! Eshche
est' igornyj zal, kogda ohota rasslabit'sya. No vam veleno tol'ko dryhnut'
ili smotret' video.
- No on ved' ne skazal gde - v komnate ili v zale?
- |to verno, - paren' skalitsya, - on i pravda nichego ne govoril. A
chto, ohota porazvlech'sya?
- A to net!
V eto vremya Dejn vytaskivaet iz karmana kakuyu-tu shtuku i pokazyvaet
parnyu.
- Uh ty! - proiznosit tot. - Gde dostal rejntator?
- Polnyj zaryad, - medlenno proiznosit Dejn. - Hvatit na vosem'
ottyazhek.
- Daesh'? - paren' s nadezhdoj smotrit na ruku Dejna.
- S odnim usloviem. Ty vykladyvaesh', gde tut mozhno porazvlech'sya
po-nastoyashchemu.
Zagipnotizirovanno glyadya na shtukovinu v ruke Dejna, paren' nachal
vykladyvat' svedeniya obo vseh zlachnyh mestah bazy, kuda puskayut i ne
puskayut seryh. Eshche cherez pyat' minut on uzhe soglasilsya v obmen na nee
odolzhit' do utra ili do ot容zda svoj propusk v sosednie bloki. Obmen
sostoyalsya, i paren' smylsya, ostaviv dver' nezapertoj i radostno pryacha
rejntator v karman.
- CHto eto za shtuka? - sprosil ya Dejna.
- Da gadost', - pomorshchilsya Dejn. - Uzhe vosem' let zapreshchena resheniem
Soveta.
- A pochemu?
- Ponimaesh', etot rejntator sposoben na polchasa perevesti tebya v
kakoe-to strannoe sostoyanie soznaniya, v kotorom voznikayut udivitel'no
priyatnye oshchushcheniya. Kak ot narkotika, no v tysyachu raz priyatnee. I v tysyachu
raz bolee opasnye posledstviya dlya zdorov'ya, chem ot narkotika.
- YAsno. A otkuda u tebya eta shtuka?
- Bog poslal, ili d'yavol prodal po brosovoj cene...
- Ladno, ne hochesh' - ne otvechaj, ya tebya paralizatorom stegat' ne
budu.
My bystro spustilis' vniz i proshli k pyatomu zhilomu bloku, gde
nahodilos' ne tol'ko luchshee kazino, no i podval, gde soderzhalsya sovetnik
Oton. Smerkalos'. Nastupavshaya temnota byla nam kak nel'zya bolee na ruku.
Vospol'zovavshis' kartochkoj Seddi, my pronikli vnutr' cherez odin iz vhodov,
ne privlekaya nich'ego vnimaniya.
Kazino ne proizvelo na menya osobogo vpechatleniya. Idioty v serom
stavili po melochi, no pohozhe, chto bol'she, chem ruletki i avtomaty, ih
bol'she privlekala stojka bara. Srednij gradus zdes' byl takov, chto nashe s
Dejnom absolyutno trezvoe sostoyanie vyglyadelo absolyutno neprilichnym.
Razygryvaya, chto my chutok navesele, my protolkalis' pryamichkom k ukazannoj
stojke.
- Dva dvojnyh veganskih! - Dejn kinul na stojku monetu.
- SHikarno zakazyvaesh', paren', - stoyashchij ryadom seryj hlopnul ego po
plechu. - Noven'kij?
- Noven'kij ne noven'kij, a zdes' pervyj raz.
- Menya zovut Roki.
- A ya - Dejn. On - Toni. |j, drug, eshche dvojnoj veganskij.
My vypili vtroem. Tochnee, ya sumel vyplesnut' na stojku cherez lokot',
kak uchili na razvedkursah, a Dejn ishitrilsya vyplesnut' sebe mezhdu pugovic
mundira. Mozhet, eto takaya moda u municipal'nyh sovetnikov - portit' sebe
rubashku esli ne hochesh' pit'?
- Ty ne oblilsya? - osvedomilsya ya shepotom.
- Poryadochnyj chelovek dlya takih del pryachet za pazuhu paket i ne
pachkaet pod stojkoj, - soobshchil on mne. Nu i zhuk!
- CHevo shepchetes', parni? - privalilsya okonchatel'no osovevshij Roki. -
A vy otkuda prikatili?
- Iz goroda. Paket privezli ot shefa na segodnyashnee soveshchanie.
- Da-a, - mnogoznachitel'no protyanul Roki i iknul. - U nih segodnya tam
bol'shoe soveshchanie. Bol'shoe nachal'stvo privalivaet, s glavnoj bazy. A
nachal'stvo eto, - on hihiknul, - takoj plyugaven'kij, tolsten'kij, i vse
vremya v tualet mochit'sya begaet, u nego her bol'she dvadcati minut ne
derzhit. Tam za zalom u nih spectualet dlya nego oborudovan, segodnya Boba
postavili tuda ohranyat'. Slushaj, zakazhem eshche po veganskomu.
Informaciya interesnaya, - podumal ya, poka Dejn snova zakazyval svoi
veganskie. - Pozhaluj svoyu vypivku etot drug otrabotal.
- A chto v tom tualete takogo special'nogo? - pointeresovalsya ya.
- Da nichego, no hodit tuda odin on, a na vremya soveshchaniya ves' koridor
za zalom perekryvayut, i Bob tuda nikogo ne pustit, raz on tam hodit.
Paren' hlebnul eshche veganskogo i osovel okonchatel'no. Netverdymi
shagami my napravilis' k stolu s ruletkoj.
- O, Roki, privet, - iz tolpy nashego sputnika neskol'ko ruk dovol'no
osnovatel'no hlopnulo po spine. - |to kto s toboj?
- |to moi druz'ya, - netverdym, no ubezhdennym golosom progovoril Roki.
- Iz goroda. Toni i Dejn. Dejn osobo horoshij paren'!
- Horoshij paren' krupno stavit! - vykriknul kto-to iz tolpy.
Dejn oglyadel tolpu i hmel'nym golosom proiznes:
- A kto stavit protiv?
Razdalsya smeh i odobritel'nye vozglasy. Dejn poschital, skol'ko bylo
postavleno na kon vsemi, i postavil eshche stol'ko zhe. |to vyzvalo vostorg
publiki, i ya pochuvstvoval chto Dejn uzhe nabiraet u etoj tolpy avtoritet.
CHert voz'mi, ya ego nedoocenil!
YA poglyadel na chasy. Do soveshchaniya u nas ostavalos' dva chasa vremeni.
Za eto vremya nado uspet' zakonchit' s sovetnikom. Dobyt' eshche seryj mundir,
napyalit' na nego, i pod kakim-to predlogom vyvezti na vezdehode. Hotya na
nashem ne udastsya, mozhet my najdem kogo-to zdes'?
YA hlopnul Roki po plechu i skazal:
- A tut neploho. Polnyj ottyag! Na vsyu noch' hvataet razvlekuhi. Esli
konechno ne sorvut noch'yu s durnym zadaniem.
- Da, konechno. Tol'ko eti suki vse vremya kogo-nibud' da gonyayut noch'yu
po svoim delam. Vchera menya, a segodnya poshlyut Toni. Von, vidish' sidit, malo
p'et, emu segodnya v noch' katit'. A ty tozhe Toni? Vo! Gej, Toni, - kriknul
on parnyu, - tut tvoj tezka ob座avilsya, za eto nado vypit'!
Moj tezka ne zamedlil podojti, i na etot raz Dejnu prishlos'
zakazyvat' uzhe desyatok veganskih (s vyigrysha, zamechu!), dva iz kotoryh, k
sozhaleniyu, byli ispol'zovany snova ne po naznacheniyu. Potom kak-nibud' nado
vse zhe poprobovat', chto zhe eto za veganskie.
S vodiloj Toni my razgovorilis' i zakoreshilis' dovol'no bystro.
Paren' byl ne bol'shogo uma, i nesmotrya na to, chto v svyazi s rejsom byl pod
ochen' umerennym gradusom, vyvalil vse podrobnosti svoego zadaniya. On
prosto otvozil v gorod kakie-to maloponyatnye gruzy, i dolzhen byl vernut'sya
k utru. Posle eshche odnogo veganskogo i malen'kogo torga, on soglasilsya
vsego za dve monety svozit' menya i dvuh druzej do podrug v gorode i
obratno. On klyalsya, chto ni odna sobaka ne zametit, kak privezet i vyvezet,
a utrom - vse na svoih mestah.
Dogovorivshis' vstretit'sya poldvenadcatogo u KPP, ya ostavil tezku
vyyasnyat' otnosheniya s ruletkoj, a my s Dejnom pokinuli bar, poobeshchav, chto
najdem segodnyashnej noch'yu sebe firmovye priklyucheniya.
Priklyucheniya nas dejstvitel'no zhdali klassnye. Dlya nachala my
napravilis' k lestnice, vedushchej v otsek podvala, gde soderzhali Otona.
Dver' na lestnicu byla na kodovom zapore, a lift spuskalsya tuda tol'ko po
special'nomu klyuchu. Rassudiv, chto s kodovym zamkom razobrat'sya legche, ya
vytashchil iz-za poyasa malen'kij deshifrator i podsoedinil ego k zamku.
Takoj obyknovennyj zamochek dlya moego deshifratora - raz plyunut'. On i
sejfy mozhet otkryvat' s samymi hitroumnymi zaporami. U Korpusa
Bezopasnosti s tehnikoj problem net!
Zamochek sdalsya cherez shest' sekund i pisknuv otvorilsya. Bystro
opustivshis' vniz, i prodelav tam analogichnuyu operaciyu, my pronikli v
podval.
Sleva, pered vyhodom iz lifta sideli dvoe ohrannikov. Kogda my
poyavilis' v podvale, oni vskochili, i my vytyanuli lapki vverh pod pricelom
dvuh blasterov.
- |j, chto za dela, rebyata? Vy otkuda? - sprosil odin kriticheski
oglyadyvaya nashi mundiry.
- Kak otkuda, - otvechayu, - s lestnicy. CHto, sovsem ochumeli? Opusti
pushku. Speczadanie. Lichnoe poruchenie metra Lajta!
- CHto za metr Lajt? - na lice parnya otrazilos' nedoumenie. Sekundnoj
rasteryannosti oboih mne hvatilo. Odin pryzhok - i parni uzhe stoyat bez
blasterov. Poka oni prinimali stojku, ya uspel nanesti seriyu rezkih udarov,
posle kotoryh ih sposobnost' k soprotivleniyu stala malosushchestvennoj. YA
otskochil, i poka parni podymalis', Dejn ulozhil ih iz paralizatora.
- Pust' pospyat do utra, - skazal on.
- Mogut, konechno, pospat', - otvechayu, - no bylo by luchshe, esli by oni
nam snachala dver' otkryli.
Dejn nichego ne otvechaet, i molcha nachinaet razdevat' ohrannika, chto
pomen'she i poplotnee. YA otpravlyayus' k komnate sovetnika Otona. Kodovyj
zamok na dveri vnov' poddaetsya bez usilij - dazhe obidno: ne mogli
pridumat' nastoyashchih ser'eznyh zaporov, s kotorymi povozit'sya! Nu ladno.
Komnatka u sovetnika vpolne nichego. Divany myagkie, stolik
pervoklassnyj. Pohozhe ne na kameru, a na nomer v gostinice. Sam papasha
sidit i smotrit video. Pri moem poyavlenii, estestvenno, vskakivaet.
- Vyhodi, - govoryu.
- Kuda?
- Na svobodu.
On kak-to opuskaet plechi i rasteryanno vyhodit v koridor. My prohodim
k liftu. Uvidennaya tam scena ego udivlyaet.
- Dejn?
- Odevajtes', sovetnik Oton, - Dejn protyagivaet emu odezhdu ohrannika.
- No chto zdes' proishodit?
- Vy eshche ne ponyali? - sprashivaet Dejn. - Pobeg. Kak u grafa
Monte-Kristo.
- Nadeyus', ne takim zhe putem? - bormochet sovetnik i nachinaet
natyagivat' na sebya odezhdu, dazhe ne pytayas' skryt' omerzenie. YA podgonyayu na
nem mundir, i vyglyadit on vpolne po-seromu.
- Sejchas my podnimemsya v bar, sovetnik, - govoryu ya emu. - Vy
ostanetes' tam s Dejnom i budete razygryvat' absolyutno p'yanogo gvardejca.
Rovno v 23.30 my vstrechaemsya u KPP.
- Ponyal, - otvechaet sovetnik. - No chert voz'mi, kto Vy i otkuda?
- |to dolgo ob座asnyat', - govoryu. - No pohozhe, chto v polnoch' vas zhdet
vstrecha s Vashej prelestnoj docher'yu.
My podymaemsya po lestnice i vtroem vvalivaemsya v bar. Zdes', pohozhe,
tiho. Vse ta zhe vysokogradusnaya kompaniya. Oton s bokalom v rukah saditsya
za uglovoj stolik i ronyaet golovu na ruki. Roki rastalkivaet ego i p'et s
nim na brudershaft. Posle chego Oton vnov' ronyaet na ruki golovu, a Roki
zapletayushchimsya yazykom nachinaet chto-to emu vtolkovyvat'. Sovetnik vremya ot
vremeni kivaet, i slovoizverzhenie u Roki prodolzhaetsya. Pohozhe, na etom
fronte eshche dolgo budet bez peremen.
YA tiho vyskal'zyvayu iz zavedeniya, vyhozhu naruzhu i napravlyayus' v
tretij blok. Kartochka Seddi ostalas' u Dejna, da ona zdes' i ne pomozhet.
Odnako moj deshifrator - palochka-vyruchalochka - ne podvel i na etot raz.
Itak, ya v tret'em bloke.
YA podymayus' na samyj verh, obhozhu blok i spuskayus' k samomu
speckoridorchiku pri spectualete. S etoj storony on zapert, no, pohozhe, na
etoj baze dlya menya net zamkov.
Koridorchik idet vokrug zala polukrugom. YA smotryu na chasy. 23.00,
soveshchanie uzhe nachalos'. YA idu vpered, i stalkivayus' nos k nosu s
ohrannikom. On napravlyaet na menya paralizator.
- Stoj, ty kto?
YA rezko otymayu u nego paralizator i zavorachivayu ruku:
- Ty chego sovsem s容hal s uma, Bob? - ya otpuskayu ego ruku. - Voz'mi
svoyu igrushku i ne shuti tak bol'she. Skazhi luchshe, moj shef uzhe uspel sbegat'?
- SHef? A, etot... Minut za desyat' do nachala. A ty chego, iz ego
ohrany?
- A to chto, nam na tebya odnogo polagat'sya? Ty, Bob, konechno, paren'
nichego, no berezhenogo bog berezhet.
- A, znachit vmeste budem vecher korotat'? - rasplyvaetsya v ulybke Bob.
V etot moment ya svalivayu ego luchom paralizatora. On padaet s minoj
udivleniya na lice.
YA bystro razdevayu Boba i pryachu ego v damskij tualet. Ostaetsya zhdat'
bol'shoe nachal'stvo, kotoromu v blizhajshie desyat' minut dolzhno prispichit'.
Nachal'stvo poyavlyaetsya v 23.12. Ono bystro proshmygivaet v muzhskuyu
komnatu i ottuda donositsya zvuk ispuskaemoj strui. YA perehvatyvayu ego,
kogda on s dovol'noj rozhej pokidaet zavedenie.
- V chem delo? - grozno sprashivaet nachal'stvo. Posle pary legkih,
nanesennyh isklyuchitel'no s vospitatel'noj cel'yu, no boleznennyh udarov,
nachal'stvo nachinaet vereshchat', no ya zatykayu emu past' i vtalkivayu v damskuyu
komnatu. Uvidev tam rasprostertoe i razdetoe telo Boba, nachal'stvo
nachinaet ispytyvat' nepritvornyj ispug.
- CHto Vy ot menya hotite? - sprashivaet bol'shoj nachal'nik svistyashchim
shepotom.
- Pojdesh' so mnoj, ponyal?
- Zachem?
Vmesto otveta ya zalepil emu v nos kulakom:
- ZHit' hochesh'?
- Da, a v chem delo?
- ZHivo napyalivaj! - ya kidayu emu odezhdu Boba. On tryasushchimisya rukami
nachinaet pereodevat'sya.
- Bystree, bystree, - toroplyu ya. - Esli kto-to poyavitsya v koridore,
mne pridetsya prirezat' tebya, kak porosenka.
On ponimaet, chto ya ne shuchu. I chto so mnoj luchshe ne shutit'. Priyatno
imet' delo s ponyatlivym chelovekom. Osobenno kogda na vsyu operaciyu desyat'
minut.
YA pomogayu emu okonchatel'no podognat' mundir i zahlopyvayu na ego
zapyast'e radiobraslet.
- CHto eto? - ispuganno sprashivaet on.
- Horoshaya shtuka, - otvechayu. - Snyat' ee ty ne smozhesh' bez special'noj
apparatury. A vnutri u nee igla s yadom. Ubivaet srazu i ochen' muchitel'no.
YA nazhimayu na knopku u sebya na poyase, a igla vtykaetsya tebe v ruku. Vse
yasno?
Nachal'stvu okonchatel'no vse yasno. V ego poze poyavlyaetsya dazhe kakoe-to
smirenie.
- I chto vy teper' hotite?
- A teper' nam vse pridetsya delat' bystro. My spuskaemsya vniz. I ty
bol'she ne nachal'nik, a obyknovennyj gvardeec. My idem k KPP, i ty idesh' so
mnoj. Popytka k begstvu ili ne tak skazannoe slovo - i ya zhmu na knopku.
Sam ya smyt'sya, bez tebya-to, smogu bez problem. YAsno tvoe polozhenie?
- Kuda yasnee!
- I pomni: bez glupostej. Sdelaesh' vse, chto mne nado, ostanesh'sya zhiv.
- No chto zhe Vam nado?
- Zdes' na eto vremeni net. Ty mne dash' koe-kakuyu informaciyu. No v
spokojnoj, priyatnoj, tihoj obstanovke. Poshli.
My bez priklyuchenij spuskaemsya vniz i napravlyaemsya k KPP. Poka vnov'
omundirennyj gvardeec sobiraetsya nelegal'nym putem pokinut' bazu dlya
poezdki v gorod s devochkami na vezdehode alkasha Toni, vse nachal'stvo zhdet
v zale soveshchanij, kogda zhe ih shef, nakonec, razberetsya so svoimi
anal'no-uretral'nymi slozhnostyami. Tol'ko by ne obossalsya do lesa!
23.28. My podhodim k zakoulku pered KPP. Oton i Dejn, gordost' i
krasota mestnogo municipaliteta, poyavlyayutsya s drugoj storony.
- Privet, - shepchu ya. - Razreshite predstavit' Vam nashego sputnika.
Oba kak-to otshatyvayutsya i ispuganno smotryat to na menya, to na nego.
- Metr Noel'? - nakonec udivlenno proiznosit Dejn. - CHto sluchilos'?
- Molodoj chelovek priglasil menya progulyat'sya s Vami, - otvechaet etot
Noel'. - U menya ne bylo vozmozhnosti otkazat'sya. Odnako, horoshim eta
progulka ni dlya kogo iz nas ne konchitsya.
- Na etot schet est' raznye mneniya, - govoryu. - No gde zhe moj tezka?
Serdce u menya beshenno kolotilos'. Na schetu kazhdaya minuta. Noelya,
navernoe, uzhe spohvatilis', i togda nikto ne smozhet vyehat' s bazy.
Vezdehod moego tezki tak i ne pokazyvalsya, ni v 23.35, ni v 23.40. My
pochti obrechenno prodolzhali zhdat'.
Vremya uhodilo, no so storony tret'ego bloka eshche shuma ne bylo.
Nachal'stvo prodolzhalo disciplinirovanno zhdat' svoego zasranca-shefa. YA
poklyalsya, chto upinayu etogo Toni do polusmerti, kak tol'ko my okazhemsya v
lesu. Vdrug iz-za ugla, ot KPP razdalsya shoroh. YA rezko obernulsya i uvidel
napravlennye nam v lico yarko vspyhnuvshie luchi fonarej. V drugoj ruke u
treh parnej, ochevidno, byli blastery. Poetomu my ne shevelilis'.
- A, interesno znakomye lica! - ya uznayu golos dezhurnogo po KPP. Vot
tak popalis'. - Dva znakomyh, dva neznakomyh. A Vy mne srazu, rebyata,
pokazalis' podozritel'nymi. Snachala kakoj-to durackij paket ot metra
Droka, kotoromu samoe by vremya samomu prikatit'. Zatem Vy daete bolvanu
Seddi rejntator, a sami svalivaete po razlichnym mestam. A pod konec,
znachit, sobiraetes' uliznut', da ne vdvoem, a vchetverom na chuzhom
vezdehode. A tut, znachit, odni idioty v ohrane sidyat...
- My ne sobiralis' nikuda sbegat', prosto vyshli progulyat'sya vo dvor,
- vozrazhayu ya, prosto chtoby protyanut' vremya.
- Ladno, ne vri. Nam hitroe rylo Toni krupno ne ponravilos', kogda on
pripersya za mashinoj. Kak prizhali k stenke, vse sam vylozhil. Interesnye
veshchi obnaruzhilis' i v podvale pyatogo bloka. Ili eto tozhe Vy ni pri chem, a,
rebyata?
Da, tak ya eshche nikogda ne podzaletal! Besshumno ujti s bazy ne udalos',
a s shumom ya eshche ne predstavlyayu kak. I sdelat' nichego ne mogu, ne vidno ni
skol'ko ih, ni kak stoyat. Tol'ko svet v lico.
V etot moment, nakonec, ochnulos' nachal'stvo. V oknah pyatogo bloka,
prakticheski vo vseh, poyavilis' avarijnye ogni. Po baze raznessya signal
trevogi. V etot moment parni naprotiv vse, kak po komande, brosili
mgnovennyj i udivlennyj vzglyad v storonu pyatogo bloka. YA etogo ne videl,
no pochuvstvoval kakim-to shestym chuvstvom. |to bylo mgnovenie, poka im bylo
ne do nas. No mne ego hvatilo.
YA vyhvatil blaster i paralizator odnovremenno, i provel im dve dugi
vperedi sebya. Zatem eshche i eshche. Fonariki pogasli, i v slepyashchej t'me ya ne
uvidel vperedi nichego, krome tleyushchih trupov. Put' poka svoboden.
Nado srochno reshat', chto delat' dal'she. Glaza nachali privykat' k
temnote, ot trevozhnyh ognej stalo dovol'no svetlo. YA oglyanulsya na svoih.
Sovetniki rasteryanno stoyali, Oton sudorozhno derzhal ruku Dejna. Metr Noel'
glyadel na menya spokojno, dazhe s nekotorym interesom, nichego ne sobirayas'
predprinimat'.
Itak, nado pridumat' kak vybrat'sya. Na prinyatie resheniya - pyat'
sekund. Napryagi intuiciyu, Toni! Sekundy reshayut vse. Nu?!
Reshenie prihodit. YA oborachivayus' k Noelyu.
- Na chem ty syuda priletel? Bystro!
- Na svoem vibrolete, - otvechaet on. - On na posadochnoj ploshchadke. A
Vy hotite im vospol'zovat'sya?
- Nepremenno. Vedi!
Noel' povorachivaetsya i, pozhav plechami, bystrym shagom napravlyaetsya k
posadochnoj ploshchadke. Vskore nashe volnenie peredaetsya i emu - on perehodit
uzhe na beg, nesmotrya na nebol'shuyu odyshku.
My staraemsya derzhat'sya temnoty, no eto ploho udaetsya, potomu chto vsya
baza uzhe zalita svetom. Trevoga po forme nomer odin - eto uzhe tochno. V
konce koncov nas yavno zametyat, ot etogo nikuda ne denesh'sya.
Otkuda-to sboku vyskakivayut troe parnej v serom.
- Gej, stoyat', - oni napravlyayut na nas blastery. No ya uspevayu ran'she,
i oni valyatsya, sbitye udarom paralizatora.
Vse kak v zamedlennom fil'me. Poka parni valyatsya na zemlyu, my pochti
uspevaem dobezhat' do posadochnoj ploshchadki. Teper' my bezhim vdol' skryvayushchej
ee steny. Na hodu ya snimayu chasovogo, my obegaem ego i podskakivaem k
prohodu.
Prohod zakryt massivnoj plitoj. Vprochem, etogo sledovalo zhdat'.
- Est' drugoj prohod? - Dejn tychet blasterom v lico Noelyu.
- Vrode net, - otvechaet tot zadyhayas'. - Zdes' nuzhen osobyj klyuch: von
korobka. No etot klyuch tol'ko u ohrany. YA ne smogu otkryt' dazhe svoim
indikardom.
YAsno. YA vytaskivayu deshifrator, podsoedinyayu ego k korobke i shepchu:
- Nu davaj, malysh, ne podvedi! |ta rabota poslozhnee, no ved' ty vse
mozhesh', a?
Tridcat' pyat' sekund, poka malysh vozitsya s zamkom, kazhutsya vechnost'yu.
Svet avarijnyh ognej to skol'zit po nam, to my ostaemsya v polut'me.
Nakonec, plita nachinaet besshumno polzti vverh. YA otsoedinyayu deshifrator ot
korobki, i my prosachivaemsya v proem. YA na hodu sshibayu paralizatorom
otoropevshuyu ohranu, szhigayu vystrelom blastera vyshku. Plita za spinoj
nachinaet takzhe besshumno opuskat'sya.
Noel' podozritel'no smotrit na moj deshifrator:
- Otkuda u Vas eto?
- Vedi k vibroletu, bystro! - YA uhozhu ot otveta. On kak-to nehotya
povorachivaetsya i napravlyaetsya v temnotu. My idem za nim.
- Kakoj sistemy vibrolet? - sprashivayu ya ego na hodu.
- VPT-631, proizvodstva Saturn.
- Ponyal.
Horosho. Hotya s etoj sistemoj mne poka ne prihodilos' imet' delo, no s
lyuboj mashinoj saturnskogo proizvodstva ya osvoyus' mgnovenno, eto kak pit'
dat'. Voobshche rejndzher dolzhen vladet' lyuboj tehnikoj, osobenno transportom
i oruzhiem. A ya - horoshij rejndzher.
My podbegaem k vibroletu. Otlichno, tol'ko by vzletet'. Drugogo
vibroleta zdes' poka ne vidno, a na gelikopterah im nas ne dognat'. YA
vklyuchayu svet v kabine i osmatrivayu panel' upravleniya. Tak, koe-chto
proyasnyaetsya. YA nachinayu ustanavlivat' tumblery dlya rezhima vzleta.
Kogda ya ustanavlivayu poslednij tumbler, svet v kabine nachinaet
neritmichno migat', a sam agregat izdavat' takie zvuki, kak budto krichit
sorvavshijsya v propast' ishak. Tol'ko ochen' gromko.
- Spokojno, - govoryu ya sebe. - Obychnaya protivougonnaya signalizaciya.
YA s hodu zaleplyayu metru Noelyu v chelyust' i govoryu:
- A nu otvechaj, v chem delo? Ne hitri. Esli syuda prorvutsya serye, mne
prosto pridetsya tebya ubit'. Ne glupi.
Noel' obizhenno tret chelyust' i govorit:
- On vzletaet tol'ko po moemu speckodu. Vot indikard, voz'mite.
YA pihayu indikard v otverstie pod potolkom i snova povtoryayu vse
operacii dlya vzleta. Ot vhoda na ploshchadku razdaetsya shum vzryvov i
vspolohi. Pohozhe, eti idioty reshili, chto vskryt' plitu blasterami budet
bystree, chem zhdat' kogo-nibud' s klyuchom. Bolvany! Plitu ne prolomyat, zato
potom, kogda pribegut s klyuchom, ee zaklinit.
- Pristegnite remni, - govoryu. - Sejchas vsem zahochetsya blevat'.
Blevat' tochno zahochetsya, potomu chto ya sejchas vzlechu vverh, kak
strela, na samoj superskorosti. CHtob ne uspeli dostat' blasterami.
My podnimaemsya nad bazoj, i ya ne uderzhivayus', chtoby ne poglyadet'
vniz. Iz potrevozhennogo muravejnika v nashu storonu pobleskivayut luchi
blasterov. No takoe rasstoyanie ruchnym blasterom uzhe ne odolet'. Poka zhe
oni privedut v dejstvie zenitnye lazery, nas uzhe i sled prostynet.
YA poglyadyvayu vniz, a sam na polnoj skorosti napravlyayu mashinu
pryamichkom k proseke. Fora u nas minut pyat', ne bol'she. Potom oni podnimut
gelikoptery.
Baza ostaetsya pozadi, ya vklyuchayu prozhektor nizhnego obzora, i konus
sveta vyhvatyvaet vnizu kuski shirokogo polya, opushki lesa i, nakonec,
proseku. Nashih ne vidno, horosho shovalis'.
YA sazhus' na proseku u togo mesta, gde my podlovili metra Droka.
Mesto ya opredelil v temnote shestym chuvstvom, no uveren, chto ne
oshibsya. Vibrolet negromko gudit i podragivaet.
YA vyskakivayu iz kabiny i krichu: Lejla, Torn, skorej, eto my!
YA vbegayu v kusty i stalkivayus' s Tornom. On napravlyaet na menya
fonar', oglyadyvaet, uznaet i shodu sprashivaet:
- Nu kak? So shchitom ili na shchite?
- S papashej v kabine vibroleta.
Torn molcha ischezaet i cherez dve minuty poyavlyaetsya s Lejloj.
- Uletaem, - govoryu ya. - Begite k vibroletu.
- A chto delat' s Drokom i ego kompaniej? - sprashivaet na hodu Torn.
- Pust' sami o sebe zabotyatsya. Ochuhalis'?
- Pochti.
YA podbrasyvayu Lejlu v vibrolet - pryamo v ob座atiya papashi. Torn
ustraivaetsya, potesniv Noelya.
YA podnimayu vibrolet i vedu ego nad samym lesom. Nizko, nad samymi
verhushkami derev'ev.
- Kuda Vy sobiraetes' teper'? - zadaet vopros Noel'. - Na etoj
planete Vam net mesta, a pokinut' ee ne dano nikomu.
- Peregovory o spasenii shkury metra Noelya otmenyayutsya, - otvechayu ya. -
A kuda letet', my reshim vmeste.
- Kakim obrazom? - Noel' udivlenno smotrit na menya.
- Vy sejchas rasskazhite mne, kak ustroena glavnaya baza, otkuda i kakim
obrazom upravlyaetsya vneshnee pole planety.
- Centr upravleniya nahoditsya vne planety, - otrezaet Noel'.
Vot tak vlip. Esli eto tak, to ya zrya delal eti gluposti s pohishcheniem.
No net, Noel' yavno vret. U nih ne mozhet byt' drugih stol' zhe horosho
oborudovannyh i zasekrechennyh baz - eto bylo by zametno. Itak, Noel' vret,
prosto pytayas' vzyat' na pont. Ne vyjdet.
- Centr upravleniya nahoditsya na planete, - otvechayu ya. - Sejchas my
syadem v lesu, i ya vyzhmu iz tebya informaciyu samymi sadistskimi metodami,
eto uzh bud' uveren.
Noel' glyadit na menya i ponimaet, chto metody mogut byt' samye
sadistskie, poskol'ku informaciya mne nuzhna pozarez. On nachinaet chto-to
vzveshivat'. Pust' podumaet. No nedolgo.
YA sazhayu vibrolet na polyanku v gluhoj chashche i zavozhu ego tuda, gde
derev'ya pogushche. Po krajnej mere dlya nochnogo vremeni maskirovka
dostatochnaya. Najdut nas do utra vryad li. Napravlenie im neizvestno,
skorost' u nas vtroe vyshe, chem u gelikopterov, tak chto im pridetsya
ohvatit' bol'shoj rajon poiskov. Tehniki odnoj bazy ne hvatit, vyzovut
podmogu... Predstavlyayu, kakoj perepoloh podnyali my na vsej planetke!
My vybiraemsya iz vibroleta na polyanu i nachinaem razminat'
oderevenevshie ot dolgogo sideniya i napryazheniya tela. Lejla, kotoraya uzhe za
vremya poleta napuskala slez otcu v zhiletku i nacelovalas' Dejna,
podskakivaet teper' ko mne i, obnyav, prisasyvaetsya takim dolgim i goryachim
poceluem, chto stanovitsya yasno, chto eto ne prosto vosstanovlenie
spravedlivosti, a nechto bol'shee. |ge, led tronulsya!
ZHalko, chto ya ne mogu sejchas vplotnuyu zanyat'sya Lejloj. Dejnu povezlo
bol'she: mne pridetsya imet' delo s metrom Noelem.
Noel' sidit u dereva, Torn derzhit ego pod pricelom paralizatora. YA
podhozhu poblizhe i vstayu nad nim.
- Itak, dostopochtennyj Noel', Vy uzhe podumali, chto mozhete mne
soobshchit'?
- Vy - ne s Gondora, Vy - imperskij shpion! - proiznosit Noel'.
- Zaviduyu Vashej soobrazitel'nosti.
- YA eto ponyal srazu. Vy vooruzheny tehnikoj Korpusa Bezopasnosti.
- A ya etogo i ne skryvayu. YA dolzhen sobrat' informaciyu.
- My ne podumali, chto na planete mogut byt' lyudi Korpusa... Nu,
horosho, dopustim, Vy sejchas poluchite ot menya informaciyu. No zachem eto Vam?
Vy zhe ne smozhete peredat' ee svoim! Nikakoj signal ne mozhet pokinut' etu
oblast' prostranstva!
- Schitajte, chto ya dejstvuyu iz prazdnogo lyubopytstva. No tak ili
inache, informaciyu mne Vam dat' pridetsya. Vam ved' hochetsya zhit'?
On zadumchivo molchal i glyadel na menya ispodlob'ya. YA vspomnil o
priyatnoj procedure, primenennoj Dejnom pri vospitanii metra Droka. Bystro
perenastroiv paralizator na bezobidnuyu dozu, ya paru raz stegnul luchem po
Noelyu. On skorchilsya i zavereshchal.
- Ne smejte, ne smejte, - zadyhayas' prokrichal Noel'. - YA bol'noj
chelovek!
- Bol'noj, - otvetil Torn. - A sam tuda zhe - mir pereustraivat'.
- Da chto Vy mozhete znat' o nas i o nashih planah, Torn! - voskliknul
Noel'. - Vy schitaete, chto my boremsya radi vlasti, no cel' nashej bor'by
vyshe i velichestvennej! Delo ne v otdel'nom cheloveke, ne v vas i ne vo mne,
delo v perspektivah dlya chelovechestva. Pojmite, my, imenno my otkryvaem
sejchas velikie perspektivy!
- Kakie perspektivy? - pointeresovalsya ya. - |to stanovitsya
interesnym.
- Vam ne ponyat' etogo, molodoj chelovek, s vashimi kurinymi mozgami, -
razdrazhenno otvetil Noel'. - Vy mozhete tol'ko strelyat' i huliganit'! A s
Vami, Torn, imenno s Vami, ya hotel peregovorit' ob etom segodnya vecherom!
Nu vot, poshli oskorbleniya. Mozhet ego eshche stegnut'? CHtoby men'she
hamil? No poka ya razdumyval, Torn otvetil:
- CHto zhe, razgovor sostoyalsya, pravda v neskol'ko inoj obstanovke, no
ved' eto melochi?
- Torn, ya nikogda ne poveryu, chto Vy mozhete rabotat' na Korpus
Bezopasnosti i byt' svyazannym s takimi tipami! - vypalil Noel'. - Vy zhe
velikij uchenyj, Torn, i vashe mesto - sredi nas.
- Ryadom s doktorom Smitom?
- Otkuda Vam izvestno o doktore Smite? Vprochem, ladno. To, chto delaet
Smit, byt' mozhet ne ochen' estetichno po nyneshnemu ispolneniyu, no konechnaya
cel' blagorodna - raskrepostit' razum cheloveka, izbavit' ego ot nervov, ot
zavisimosti ot tela, napravit' vse ogromnye tvorcheskie sily na poznanie,
na preobrazovanie prirody!
- A lyubov', somneniya, lyubovanie prirodoj, bol', strast', strah? Vse
eto dolzhno byt' prineseno v zhertvu golomu poznaniyu? No kakova zhe togda
cel' etogo poznaniya, esli chelovecheskoe, vse chelovecheskoe uzhe budet
pogubleno? Poznanie kak samocel'? I na etu samocel' napravit' vse svoi
sily, pozhertvovat' soboj?
- No Torn, poznanie - ne samocel'. Brosiv na eto vse sily
chelovechestva, kakih vysot v ovladenii prirodoj my smozhem dostich'! CHelovek
eshche nikogda tak ne vlastvoval nad prirodoj!
- Vot Vy sami i skazali, Noel', eto slovo - VLASTX. Vot konechnaya
cel', k kotoroj vy soznatel'no i bessoznatel'no stremites'. Ne poznanie -
sut' zhizni dlya Vas, ono lish' instrument. Vami dvizhet golaya,
gipetrofirovannaya volya k vlasti. Ej vy gotovy prinesti v zhertvu vse -
chuvstva, svobodu, samoe chelovechestvo i samuyu Vselennuyu! Vy ne hotite zhit'
v mire s prirodoj, Vy hotite vlastvovat' eyu. Vy ne hotite zhit' v mire s
chelovechestvom, Vy hotite zastavit' ego zhit' po svoim predstavleniyam. Vy ne
hotite prinimat' mir takim, kakov on est', Vam nuzhno sotvorit' svoj novyj,
po svoim pravilam igry, i radi etogo Vy gotovy vzorvat' staryj! Vy
prisvoili sebe bozhestvennoe pravo tvoreniya, a vsled zatem - bozhestvennoe
pravo kaznit' i milovat', rasporyazhat'sya lyudskimi sud'bami v svoih vysokih
celyah. Vy paranoiki, Noel', neuzheli zhe Vam etogo ne ponyatno?
Noel' s容zhilsya i ispodlob'ya glyadel na Torna. Pohozhe, kryt' emu bylo
nechem?
- Poslushajte, Torn, vse ne tak prosto. Nasha konechnaya cel' ne vlast',
no svoboda. Svoboda, pover'te! I est' velikoe prepyatstvie na puti etoj
svobody - Imperiya. Ona konservativna, ona - tormoz nauchnogo progressa,
nachinaya s samogo nachala Kosmicheskoj ery. Ona ne delaet razlichij mezhdu
religiej i naukoj, ona ne daet razrushat' otzhivshee. Ee vlast' avtoritarna,
i derzhitsya na sile, na tom zhe korpuse bezopasnosti. Ona ne terpit
inakomysliya, osobenno sredi uchenyh. Ona ohranyaet granicy svobody - da,
dovol'no shirokoj, no ogranichennoj svobody. A nasha cel' - smesti eti
granicy. Svoboda poznaniya, svoboda voli, svoboda dejstvij svobodnyh lyudej!
- Svoboda bez granic - mif, - otvechal Torn. - Granicy svobody
zalozheny samoyu prirodoj cheloveka. I nado vsegda priderzhivat'sya etih
prirodnyh granic. Nel'zya davat' cheloveku malo svobody - eto sushit ego
dushu, gubit tvorcheskie sily. No nel'zya davat' i slishkom mnogo - ibo togda
on budet volen tvorit' zlo drugim. A eto zlo suzhaet svobodu i prava
drugih, i togda absolyutnaya svoboda medlenno prevrashchaetsya v svoyu
protivopolozhnost' - strashnuyu i unizhennuyu nesvobodu porugannogo cheloveka.
Torn perevel dyhanie i prodolzhal s novoj siloj:
- SHest'sot let ohranyaet imperiya estestvennye granicy svobody. Da, ona
inogda pribegaet k nasiliyu, da ej prihoditsya chto-to ogranichivat',
prinimat' ne vsegda effektivnye volevye resheniya. No esli kogda-nibud'
Imperii suzhdeno pogibnut', to gibel' eta nachnetsya s absolyutnoj vseobshchej
svobody, za kotoroj nastupit haos vseobshchego vzaimnogo nasiliya i podlinnoj
nesvobody. I projdut stoletiya, poka udastsya vernut'sya k granicam normy,
poka vosstanovitsya nyneshnee polozhenie veshchej i nyneshnee procvetanie. I
poetomu ya - ne s Vami, ya - s temi, kto stoit na strazhe Imperii!
Aga, eto znachit - so mnoj. Interesno, eto on okazyvaetsya tak dolgo
ob座asnyal etomu tipu, pochemu on ne za myatezhnikov, a za Imperiyu? U nas,
voennyh, s etim vse zhe proshche - raz dal prisyagu na vernost' Imperii, tak i
vybirat' ne prihoditsya: vot druz'ya, a vot vragi. A im, grazhdanskim, nado
po etomu voprosu tak dolgo sporit'! Mozhet reshit' etot vopros proshche -
vvesti dlya grazhdanskih prisyagu na vernost' Imperii, i delo s koncom?
Pochemu nachal'stvo do etogo eshche ne dodumalos'?
No vo vsyakom sluchae, pora prekrashchat' etu boltovnyu.
- A ya, - govoryu, - prisyagal gosudaryu, i delo s koncom. Poetomu moe
delo navesti zdes' poryadok i pokonchit' s myatezhnikami. Dosporite v drugoj
raz, hotya kak ne spor', kto protiv Imperii, tot protiv CHelovechestva. Mne
nado prorvat'sya na bazu, gde glavnye sily, mne nado uznat', kak
otklyuchaetsya vneshnyaya zashchita. Kak eto sdelat'?
YA podbrosil v ruke paralizator i napravil ego na Noelya.
- Vot, - probormotal on, - s kem Vy svyazalis' Torn! Grubaya sila...
YA pnul ego nogoj, demonstriruyu etu samuyu grubuyu silu. On dernulsya i
eshche bol'she szhalsya v komok.
- Vy menya ne ub容te, - proiznes on, - poka ya Vam ne rasskazhu togo,
chto znayu. A ya ne budu rasskazyvat', vot i vse. Skoro nas najdut, i ya budu
nuzhen Vam zhivoj uzhe tol'ko dlya togo, chtoby byt' zalozhnikom, chtoby moyu
zhizn' Vy smogli pomenyat' na sobstvennuyu i zhizn' vashih sputnikov. YA pomogu
Vam ostat'sya v zhivyh. I Vy uvidite, chto etogo vpolne dostatochno, - teper'
on glyadel na menya tverzhe.
- Nu net, - otvetil ya. - Zalozhnikov nabrat' ya eshche uspeyu. A tebya ya
sejchas budu ubivat'. Do utra - dolgo i staratel'no ubivat'. I k utru
smert' tebe pokazhetsya takim blazhenstvom, chto ty budesh' o nej molit' i
rasskazhesh' mne vse tajny tol'ko za to, chtoby ya otpustil tebya na tot svet.
U menya poluchilos' tak ubeditel'no, chto dazhe Torna probrala drozh'.
Glaza Noelya opyat' napolnilis' strahom. On smotrel na menya kak zatravlennyj
zver'. YA izobrazil vzglyad, kotoryj videl u telesadistov v serialah na
Zemle. Noel' struhnul okonchatel'no. Togda ya medlenno stal zasovyvat' za
poyas paralizator, a potom takzhe medlenno zakatyvat' rukava svoego serogo
mundira, ne svodya s Noelya krovozhadnyh glaz. On stal hvatat' rukoj travu,
nu lice ego izobrazilsya otchayannyj strah, i ono stalo issinya-krasnym. YA
ulybnulsya zhestokoj ulybochkoj i oskalil zuby. Pohozhe, metru ne prihodilos'
vstrechat'sya s nasiliem, krome kak v teleserialah, i na nego vse eto
proizvelo krutoe vpechatlenie.
Nakonec, ya sdelal shag vpered i zanes nad nim nogu. Nervy u bednyagi,
nakonec, sdali.
- Postojte, postojte, - zavereshchal on. - YA rasskazhu, ya sobiralsya
rasskazyvat'!
YA paru raz pnul ego, kak by eshche ne otojdya ot zapala, i proiznes:
- Rasskazhesh', no snachala budet vospitatel'noe meropriyatie. A to ty
ochen' mnogo boltal ne po delu.
- Net, postojte, net! YA boyus', chto esli Vy menya izob'ete, ya budu ne v
sostoyanii vse rasskazyvat', ya mogu poteryat' pamyat'!
- Ostanovites', Toni, - proiznes Torn.
YA otstupil na shag, izobrazhaya vidimoe nezhelanie.
- Sejchas ya vse rasskazhu, - prodolzhal bormotat' Noel'.
- Gde nahoditsya sistema zashchitnogo polya, bystro?!
- Na tret'ej stancii, ne na glavnoj.
- Otvechaj pravdu, ved' ya tebya voz'mu s soboj i ty muchitel'no
podohnesh', esli solgal!
- YA skazal pravdu. Tam eshche neskol'ko sekretnyh laboratorij, dazhe ne
vse chleny Soveta Centra znayut, kto i chem tam zanimaetsya. YA, naprimer, ne
znayu.
- Ty byval tam?
- Da, no tol'ko trizhdy, u professora Karpinski. YA dazhe ne znayu
geografii bazy, menya provodili ot KPP k tret'emu bloku, gde ego
laboratoriya.
- V kakom bloke nahoditsya centr upravleniya vneshnim polem?
- Ne znayu.
- Otkuda zhe izvestno, chto on na etoj stancii?
- Koe-chto ya znayu, kak chlen Soveta...
- Gde tret'ya stanciya?
- Okolo Regentburzha, pyat'desyat kilometrov k yugu.
- Ah, tak eto - tret'ya stanciya? - vmeshalsya Torn.
- Otkuda Vy o nej-to znaete?
- Nevazhno, nevazhno, Noel'.
- Kak tuda probrat'sya? - prodolzhayu ya dopros.
- Ne znayu. Kazhdyj raz pri poezdke tuda ya poluchal special'nye
kejkardy. Paroli menyayutsya chetyrezhdy v den'. |to - ne zdeshnie parshivye
smitovskie laboratorii.
- Kak upravlyaetsya pole?
- Ne znayu. Ne predstavlyayu dazhe, na kakih principah ono dejstvuet. YA
ne fizik, ya sociolog.
- No chto-to Vam izvestno pro strukturu ohrany, pro raspolozhenie?
Lyubye svedeniya!
- YA skazal vse, chto znayu, klyanus'. Mogu dobavit', chto tretij blok
nahoditsya sprava ot KPP metrah v trehstah.
- Tam est' serye?
- Net, ohranyayut nashi i, v osnovnom, spectehnika.
- Roboty?
- Da.
- Avtonomnye?
- Da. Hotya est' koordinacionnaya svyaz' cherez superserver.
|to ploho. Esli on ne vret, a on yavno ne vret, to prorvat'sya na etu
ih stanciyu prakticheski nevozmozhno. A uznat' chto-libo pro ih vooruzhenie
mozhno tol'ko tam. V lyubom sluchae proryvat'sya mne pridetsya. I chem skoree
tem luchshe.
- Tam est' posadochnaya ploshchadka?
- Dve - vneshnyaya, u KPP, i na samoj stancii. No tuda razreshaetsya
sadit'sya ochen' ne mnogim.
- A esli sest' neozhidanno?
- Ne bud'te rebenkom, vas sozhgut prezhde, chem Vy tuda priblizites'!
- Dumajte, kak proniknut' na bazu!
- |to nevozmozhno. Ne takie golovy kak u menya, a tem bolee u Vas
produmali zashchitu ot vseh neozhidannostej!
Da, eto malopriyatnoe zaklyuchenie. No, pohozhe, chto on govorit iskrenne.
Hotya, dazhe samuyu neplohuyu zashchitu mozhno preodolet'. |h, zhal' nel'zya
svyazat'sya s rebyatami s korablya! No rejndzher-skaut - samostoyatel'naya boevaya
edinica, i dolzhen umet' reshat' problemy v odinochku. Esli zashchitu nel'zya
preodolet' v lob, nado umet' obmanut'. V konce koncov, esli odin chelovek
chto-to pridumal, drugoj vsegda mozhet eto chto-to obmanut'.
YA prinimayu reshenie:
- Sejchas my napravlyaemsya na tret'yu stanciyu. Vy poletite so mnoj, metr
Noel'. Po hodu dela u menya mogut vozniknut' voprosy.
- YA protestuyu! - vnov' zavereshchal Noel'. - YA voennoplennyj, i trebuyu,
chtoby so mnoj obrashchalis', kak s voennoplennym!
- Imperiya ni s kem ne voevala. Nikogda. Status voennoplennogo -
perezhitok davnih vremen, kotorye Vy hotite vozrodit'. A Vy - prosto
myatezhnik i gosudarstvennyj prestupnik. YA vpolne imeyu pravo ob座avit' Vas
vne zakona i delat' s Vami vse, chto ugodno. Imenno tak ya i postuplyu.
Noel' snik. Ponyal, chto kryt' emu nechem i ni na kakom narushenii zakona
on menya ne pojmaet. Kogda planetka propala, chrezvychajnoe polozhenie
ob座avili vo vsem sektore, a zdes' ono dejstvuet tem bolee. Tak chto ya mogu
dejstvovat' i dejstvuyu v ramkah chrezvychajnogo polozheniya.
Vprochem, mne sejchas nado obdumat' sovsem ne pravovuyu storonu svoih
dejstvij, a sami dejstviya. Kak zhe vse-taki proniknut' na etu chertovu
tret'yu stanciyu?
YA ostavil Noelya i podoshel k Lejle. Ona stoyala na krayu polyany,
prislonivshis' k derevu, i o chem-to razdumyvala. Mozhet, obo mne?
Lejla podnyala golovu i nashi glaza vstretilis'. V temnote nam bylo ne
razglyadet' lic drug druga, no my oshchutili, kak nashi vzglyady soprikosnulis',
i mezhdu nami natyanulas' kakaya-to nevidimaya nit'. YA ponyal, chto ona
ulybaetsya kakoj-to tihoj zastenchivoj ulybkoj i tozhe ulybnulsya.
YA sdelal shag vpered i kosnulsya rukoj ee volos. Ona naklonila golovu,
prizhav moyu ladon' k svoemu plechu, i poterlas' ob nee shchekoj. YA boyalsya
sdelat' kakoe-to lishnee dvizhenie, chtoby ne spugnut' eto voznikshee oshchushchenie
blizosti. Ona ulovila moyu nereshitel'nost' i stremitel'nym dvizheniem
priblizilas' ko mne, polozhiv ruki na plechi. Togda ya dal rukam volyu i
krepko prizhal ee k sebe.
My stoyali minutu, zataiv dyhanie, i ya oshchushchal kak gulko b'etsya ee
serdechko. Ee ruki kasalis' moego lica, spuskalis' mne na plechi, a ya vse
prizhimal ee k sebe, medlenno spuskaya ruki vniz, k talii. YA zadyhalsya ot ee
blizosti, eto bylo kak v samyj pervyj raz. Ee blizost' svodila s uma,
zastavlyala zabyt' obo vsem vokrug.
- Kakoj ty sil'nyj, Toni, - sheptala ona. - Kakoj ty krasivyj, lovkij,
sil'nyj! YA lyublyu tebya, lyublyu. Ty nastoyashchij paren', Toni, ya navernoe vsyu
zhizn' iskala tebya...
Ona glyadela na menya sverhu vniz i tyanulas' ko mne. Nashi guby
vstretilis', i menya ohvatila volna kakoj-to neperedavaemoj priyatnoj
lihoradki, kotoraya otodvinula vse vokrug. Ostalis' tol'ko my - ya i ona - i
temnota vokrug. U menya kruzhilas' golova ot kakogo-to nepostizhimogo
vostorga.
YA ne znayu, skol'ko dlilsya nash poceluj. |to bylo vne vremeni.
- Lejla, ya lyublyu tebya. Pravda, lyublyu. Ty mne ponravilas' eshche pri
pervoj vsreche. A teper' - lyublyu.
Nashi guby snova vstretilis' i slov uzhe bylo ne nuzhno. Oni ostalis'
tam, vovne, v pozhrannom temnotoj mire. My stoyali prizhavshis' drug k drugu i
boyalis' poshevelit'sya. Potomu chto oba znali: dal'she u nas segodnya nichego
byt' ne mozhet, dal'she - rasstavanie. I my oba boyalis' etogo rasstavaniya, i
oba znali, chto rasstavanie obyazatel'no budet. I ochen' skoro.
YA chuvstvoval, chto Lejle bol'she vsego na svete hochetsya prosheptat' mne
sejchas "Ne pokidaj!", no slova eti zamerli u nee na gubah i ona tol'ko
prizhimalas' golovoj k moej grudi. A ya zhadno vbiral oshchushchenie ee tepla,
zapah ee volos, prelestnoe drozhanie ee legkogo tela. Vbiral, chtoby eto kak
mozhno dol'she ostavalos' so mnoj.
Nakonec Lejla nemnogo otstranilas', plechi ee ponikli. Ona otstupila
na shag i gluboko vzdohnula:
- Ty dolzhen sejchas kuda-to mchat'sya, pravda? - YA kivnul. - YA boyus'
ostavat'sya bez tebya. My vse ne znaem, chto nam bez tebya delat'.
I tut ya sdelal to, chto ni pri kakih obstoyatel'stvah delat' byl ne
dolzhen.
- Ty dolzhna letet' so mnoj! - vydohnul ya.
- Letet'? No kuda?
- S toj storony zashchitnogo polya kursiruet nash krejser. Poslushaj, ty ne
dolzhna ob etom znat', no poklyanis', chto ty ne skazhesh' nikomu!
- YA klyanus', chto nikogda nikomu ne vydam tvoyu tajnu!
- Nedaleko ot togo mesta, gde my vstretilis', v shesti kilometrah v
napravlenii, protivopolozhnom Gondoru, ostalas' moya shlyupka. Ona mozhet
preodolet' zashchitnoe pole, na nej ya pokinu planetu cherez pyat'desyat shest'
chasov. Ty dolzhna bezhat' so mnoj.
- No ya ne mogu ostavit' zdes' otca! I Torna...
- Horosho, - otvechayu. - Voz'mi hot' Dejna. Mesta hvatit vsem. No my
dolzhny uletet' vmeste. Potomu chto ya ne smogu bez tebya.
- A ya - bez tebya, - tiho otozvalas' Lejla.
My tiho dvinulis' po tropke tuda, gde nashi sputniki i Noel' veli
kakoj-to to li mirnyj razgovor, to li goryachij spor, vse vremya to povyshaya,
to ponizhaya golos. Kogda my poyavilis' iz temnoty, razgovor prervalsya, i
vzory ustremilis' na nas.
- Vot chto, - skazal ya. - My s metrom Noelem dolzhny sovershit'
nebol'shuyu progulku. A za eto vremya Vy mogli by otpravit'sya v puteshestvie
vmeste s Lejloj.
- Kuda? - sprosil Oton.
- Cel' i konechnyj punkt marshruta - tajna, no ee znaet Lejla. YA otdayu
ej dublikat priemnika radiomayaka. Lejla privedet Vas k mestu nashej
konechnoj vstrechi v nuzhnyj chas.
- My dolzhny idti, dazhe ne znaya, zachem i kuda? - udivilsya Dejn.
- U tebya est' inye predlozheniya? - pointeresovalsya Torn.
- CHto zhe, - proiznes Oton, - nam ostaetsya tol'ko doverit'sya Vam,
yunosha, kak eto sdelala Lejla.
- YA pribudu tuda v techenii pyatidesyati chetyreh chasov, - poobeshchal ya. -
I uzhe bez metra Noelya. ZHivoj ili mertvyj on ostanetsya na tret'ej baze.
ZHivoj, esli vse projdet udachno, mertvyj, esli lzhet.
- YA polechu s Vami, - negromko, no tverdo proiznes Torn.
YA udivlenno poglyadel na nego:
- Zachem?
- Zatem zhe, zachem i Vy: ya hochu vse eto videt'.
- Boyus', Vy budete meshat' nashemu yunomu supermenu, Torn, - proiznes
Noel'. - Emu pridetsya Vas ohranyat'.
- Ne v bol'shej stepeni chem Vas, metr, - v ton emu otvetil Torn.
YA ne mog ne soglasit'sya s Noelem v dushe, no mne vdrug tak zahotelos'
sdelat' chto-to emu v piku, chto ya otvetil:
- Vy mozhete, konechno, letet', Torn, esli tverdo reshili, - soglasilsya
ya. - Prismotrite za Noelem i voz'mete na sebya tyazhkij trud vyslushivat' ego
zaumnye rechi.
- YA tozhe lechu, - vyzvalsya nemedlenno Dejn.
- Zachem, Dejn? - udivilsya Torn. - V etom net neobhodimosti.
- Mne kazhetsya, est', - otvetil Dejn. - Odin raz ya, kazhetsya, eto uzhe
dokazal!
V principe, vozrazit' na eto mne bylo nechego, no i Dejn mne byl ne
nuzhen. Odnako, kak teper' otkazat'? S drugoj storony, mozhet luchshe vzyat'
ego s soboj, chem ostavlyat' s Lejloj?
Poslednyuyu mysl' ya otmel kak nedostojnuyu, a otvetil za menya vse zhe
Torn:
- Ty dolzhen ostat'sya s Lejloj, Dejn. Dvoe muzhchin smogut ohranyat' ee
nadezhnee chem odin.
YA srazu podumal, chto eto smotrya kakoj odin, no promolchal. V konechnom
schete eto ne imelo znacheniya, potomu chto v lesu im nichego ne grozilo: s
gelikopterov ih dnem ne zasech', esli pojdut cherez chashchi, a prochesyvat' ves'
les u seryh na baze skoro ne najdetsya dostatochno sil. Tem bolee, chto u nih
sejchas budut drugie problemy.
Vo vsyakom sluchae, Dejnu bylo nechem kryt', i on, pozhav plechami,
otstupil v storonu.
Nesmotrya na to, chto za vremya nashego razgovora s Lejloj metr Noel'
smog pereodet' svoi sil'no promochennye shtany na ustuplennye Tornom,
kotoryj vnov' pereodelsya v grazhdanskoe, ego polozhenie ostavalos'
nezavidnym. Poka ya pereodevalsya, poka my s Tornom obsuzhdali plan
proniknoveniya na bazu, Dejnu prishlos' dvazhdy provozhat' ego vo t'mu lesa.
YA ne gorel zhelaniem byt' sozhzhennym zenitnymi blasterami eshche na
podlete k baze i prekrasno ponimal, chto ni v koem sluchae ne projdet na
etot raz variant obmana. I vse zhe proniknut' na bazu bylo nuzhno, skol' by
eto ni bylo nevozmozhnym.
Nakonec, plan u menya sozrel, i ya podelilsya im s Tornom. Plan byl
ochen' riskovannym, no Torn, vzvesiv vse za i protiv, risknut' soglasilsya.
Na vsyakij sluchaj ya predlozhil emu ne otpravlyat'sya so mnoj, poskol'ku ya ne
smogu garantirovat' emu kakie-libo shansy ostat'sya v zhivyh. No Torn tol'ko
pozhal plechami, i ya uzhe ne reshilsya brat' nazad dannoe slovo.
Pogruziv v vibrolet metra Noelya i shtany ot sbroshennyh nami seryh
mundirov, my s Tornom otpravilis' na severo-zapad, pyat'desyat kilometrov k
yugu ot Regentburzha. Do rassveta ostavalos' sovsem nemnogo, no skryvat'sya
ne vhodilo v nashi plany.
- Tak vot, metr, Noel', - instruktiroval Torn nashego plennika, - my
raschityvaem na Vashe sodejstvie v proniknovenii na bazu.
- Kakim zhe obrazom, pozvol'te sprosit'?
- Vy - nash zalozhnik, i my hotim peredat' Vas v ruki Vashih druzej na
opredelennyh usloviyah.
- Interesnoe predlozhenie, - otozvalsya Noel'.
- Imenno s etoj cel'yu my letim na bazu. Na podlete k baze vy budete
vesti peregovory i soobshchite ob etom svoim.
- A dal'she - my syadem na baze, i uzh tam soobshchim usloviya vashej
peredachi, - dobavlyayu ya.
- V svoem li vy ume, molodoj chelovek? - osvedomlyaetsya Noel'. - YA
boyus', chto posle togo, kak Vy syadete, diktovat' usloviya uzhe budete ne vy.
Tret'ya stanciya samaya horosho ohranyaemaya iz nashih baz, i pokinut' ee ne dano
nikomu. Esli Vas okrylil uspeh zdes', to zrya - tam sovsem inye usloviya.
- Esli eto tak, chto zhe Vy za menya-to boites'? Vprochem ya rasschityvayu
na drugoe: Vy v moih rukah, poka na Vas moj braslet. Tak chto, peregovory
sostoyatsya.
- Nu chto zh, - soglashaetsya Noel', - mozhet byt' v vashem himericheskom
proekte i est' kakoj-to rezon. Vo vsyakom sluchae vybirat' mne ne
prihoditsya, ne tak li?
Metr Noel' skrylsya v tualetnoj kabine v hvoste vibroleta, a Torn s
somneniem obratilsya ko mne:
- Vy uvereny, chto v kakoj-to moment on nas ne podstavit?
- Kak? Emu dejstvitel'no ne prihoditsya vybirat'.
- Itak, my letim na tret'yu stanciyu, chtoby vesti peregovory o Noele.
Tak li on im nuzhen, chtoby pustit' nas tuda? Ne proshche im prikazat' sest'
nam na drugoj baze?
- U vibroleta konchaetsya energiya.
Tem vremenem bystro, pochti mgnovenno, rassvelo, i iz-za gorizonta
nachalo podnimat'sya zdeshnee privatnoe svetilo. Ono svetilo nam pochti v
spinu. YA predstavlyal, kak blestit na svetu serebristyj korpus vibroleta i
kakoj on stal privlekatel'noj dobychej dlya protivnika.
Na polputi k baze na gorizonte poyavilis', nakonec, vibrolety
protivnika. Oni napravlyalis' pryamichkom k nam. Radio molchalo, ochevidno,
svyaz' s bazoj oni derzhali na drugoj chastote. Nakonec, radio zagovorilo.
- Vibrolet Noelya, vibrolet v predelah vidimosti, otvet'te, -
proizneslo ono, - na otvet - minuta, inache - nachinayu obstrel. Kto pilot?
- Otvechaet Noel', - naklonilsya metr k mikrofonu, - ya vzyat v zalozhniki
dvumya myatezhnikami. Vibrolet vedet odin iz nih. Proshu bazu vyjti na svyaz'.
- Metr Noel'? - sprosilo radio.
- Da, proshu svyazi s bazoj.
- Est', sejchas dolozhu.
Radio molchalo neskol'ko minut. Dva vibroleta pristroilis' nam v
kil'vater dlya soprovozhdeniya. My prodolzhali besprepyatstvenno letet' k
tret'ej stancii.
Torn yavno nervnichal. On ponimal, chto u etih rebyat takoe preimushchestvo
v vooruzhenii, chto na etot raz ya ne vyvernus'. Odnako nas hranilo
providenie.
Radio zarabotalo opyat' i uzhe drugim golosom sprosilo:
- Metr Noel'?
- Da.
- Zdes' |gon Tal's, tret'ya stanciya. CHto sluchilos'?
- Noch'yu menya zahvatili myatezhniki. YA - zalozhnik. Oni vezut menya na
tret'yu stanciyu, chtoby peredat' svoim na kakih-to usloviyah. Usloviya obeshchayut
soobshchit' na baze.
- Noel'? - radio otozvalos' snova drugim golosom. - Zdes' Nekker. -
Kak Vas umudrilis' zahvatit'?
- V pereryve soveshchaniya, okolo zala.
- Tam ne bylo ohrany?
- Oni ee obezvredili.
- Vy pozvolili bez shuma uvezti sebya?
- Menya derzhat pri pomoshchi radiobrasleta KRSi-A.
- Korpus Bezopasnosti?
- Da, ih razvedchik. I ne skryvaet etogo.
- Kak syuda popal?
- Neizvestno.
- Pochemu oni hotyat Vas obmenyat' imenno na tret'ej stancii?
- Ne znayu, mogu lish' predpolagat'.
- Pohozhe, ya predpolagayu to zhe samoe. Vy mozhete garantirovat', chto u
nih netu moshchnoj vzryvchatki?
- |togo net tochno, vo vsyakom sluchae na kamikadze oni ne pohozhi. Odin
iz nih - Torn.
- Torn? - radio pomolchalo, perevarivaya skazannoe. - CHto emu nado?
- YA soobshchu ob etom na baze, - otvetstvoval Torn.
- Da? - radio eshche pomolchalo. - My mogli predpolozhit' mnogoe, Torn,
tol'ko ne to, chto Vy sluzhite v Korpuse Bezopasnosti. Vprochem, na tret'ej
stancii Vy ne syadete. Vam pridetsya smenit' kurs i napravit'sya k
central'noj.
- |to nevozmozhno, - spokojno otvetil Torn. - |nergii hvatit tol'ko
dotyanut' do tret'ej stancii, my uzhe snimaem s orudijnyh lazerov.
- Nichego, oni vryad li smogut prinesti vam oshchutimuyu pol'zu. Tak kakovy
zhe Vashi usloviya osvobozhdeniya Noelya?
- My soobshchim ih na baze.
- Poslushajte, Torn, my tozhe ne idioty. Zachem Vy hotite proniknut' na
etu bazu? My ne znaem, skol'ko Vam izvestno, no ved' ne zrya, pravda?
- YA mogu vam skazat' tol'ko odno - nashe uslovie kasaetsya ne tol'ko
Noelya. To chto my skazhem, dolzhno zastavit' Vas o chem-to ser'ezno
zadumat'sya.
- Ne hotite zhe Vy skazat', chto u Korpusa Bezopasnosti est' na etoj
planete kakie-to resursy? - ozadachenno otozvalsya Nekker.
- Poka ya nichego ne hochu skazat', - otrezal Torn.
Noel' vnov' poyavilsya iz hvostovogo nuzhnika.
- Pohozhe, nam pridetsya dejstvitel'no sest' na stancii, Nekker, -
proiznes on, - a Vam vyslushat' ih. Po krajnej mere ya ne vizhu vybora dlya
sebya.
- Horosho, - zadumchivo proiznes Nekker, - razreshayu posadku na vneshnej
ploshchadke. Vedite sebya horosho, rebyata.
Vperedi, u gorizonta, nametilsya kraj lesa. Tret'ya stanciya stoyala
posredi shirokogo polya, ee stroeniya sverkali v luchah vysoko uzhe
podnyavshegosya nad gorizontom svetila.
YA uverenno vel vibrolet, vyzhimaya iz nego vsyu moshchnost' i vsyu skorost'.
|nergiya dejstvitel'no podhodila k koncu, hotya dlya togo, chtoby snimat' ee s
boevyh lazerov, bylo eshche dovol'no daleko.
- YA polagayus' na Vashu poryadochnost', Torn, - proiznes vdrug Noel'. - YA
delayu vse, kak prikazano. Obeshchajte, chto Vy ne ub'ete menya, chto by Vy ni
zadumali.
- Obeshchajte, chto budete molchat' o nashih sputnikah, po krajnej mere do
zavtrashnego vechera, - otvetil ya. - Togda ya obeshchayu: esli s nimi nichego ne
proizojdet, braslet ne srabotaet!
- Obeshchayu. U menya vnov' net vybora, - grustno usmehnulsya Noel'.
My podletali k tret'ej stancii. Soprovozhdayushchie nas vibrolety
otvernuli i poshli, vidimo, na svoj aerodrom. Nachal'stvo reshilo, chto v nih
net nuzhdy, raz my vse ravno sadimsya na baze.
- Zdes' Tal's, tret'ya stanciya, - vnov' zagovorilo radio. - - Pri
posadke tochno vypolnyat' moi komandy. Opuskat'sya tochno po instrukcii, po
mere otkrytiya zon zashchity. V sluchae nevernogo dvizheniya vibrolet mozhet byt'
sozhzhen avtomaticheskimi zenitnymi lazerami ili zashitnymi polyami. Soblyudat'
ostorozhnost', kak ponyali Pilot?
- Ponyal. Vedenie prinimayu. Sazhayu vibrolet po Vashim instrukciyam, -
otvetil ya.
- Prodolzhajte tem zhe kursom? Kak ponyali?
- Est' derzhat' kurs!
- Vidite li vneshnyuyu ploshchadku?
- Vizhu.
- Mesto posadki - sprava, u samogo KPP.
- Ponyal, posadka - u KPP.
- Levyj virazh, zavisnut' nad ploshchadkoj. Vysoty ne snizhat'!
- Est' ne snizhat' vysoty!
- Vosem' metrov vpravo, netochnoe zavisanie.
- Gotovo, - ya smeshchayu vibrolet vpravo.
- Ne zajti li Vam v hvost, Noel'? - osvedomlyaetsya Torn. - Posle
posadki Vy budete zanyaty inymi problemami.
Noel' molcha kivaet i napravlyaetsya po svoim delam. I pravil'no, nechego
emu sejchas delat' v kabine.
- Vneshnee pole otklyucheno. Spusk na tridcat'-sorok metrov.
- Est'. Tridcat'-sorok metrov.
- Horosho. Vneshnee pole vklyucheno. Snimayu s dezhurstva vneshnij zenitnyj
sloj. Spusk na sorok-pyat'desyat metrov.
- Est' spusk na pyat'desyat metrov, - opuskayus' vse blizhe i blizhe k
ploshchadke.
- Prohod zony vtoroj ocheredi obstrela. Spusk na sto-sto dvadcat'.
- Est' na sto dvadcat'!
- Horosho. Vneshnyaya zashchita projdena. Do vysoty shest'desyat metrov,
opuskat'sya medlenno, reakciya na rezkoe dvizhenie.
- Est' plavnyj spusk!
Za vse eto vremya ya uspel horosho osmotret' stanciyu s vysoty i
zapomnit' raspolozhenie ee stroenij i prohodov. Odin iz blokov, ya zametil,
ohranyaetsya yavno tshchatel'nej drugih, hotya vneshne eto ne zametno.
- Teper' derzhis', - shepnul ya Tornu.
My proshli otmetku shest'desyat metrov. Dal'she - mertvaya zona. Zenitnye
lazery uzhe ne berut, a s zemli ruchnymi eshche ne dostat'. V etot moment ya
rezko kidayu vibrolet vpered i mchus' k prismotrennomu bloku.
- CHto takoe, pilot?! - krichit po radio Tal's. Eshche sekunda - i on
pojmet v chem delo.
YA pol'zuyus' mgnovennym zameshatel'stvom, i sazhayu vibrolet ne na
vneshnej ploshchadke, a v samom centre bazy - u togo bloka. U nas est' minuty
poltory-dve, poka ne poyavitsya ohrana. Esli, konechno, eto ne bylo imi
predusmotreno zaranee.
My s Tornom vyprygivaem iz vibroleta, i napravlyaemsya k vhodnoj dveri
bloka. YA shodu vsazhivayu deshifrator v korobku zamka. On vozitsya chto-to
ochen' dolgo, sekund shest'desyat ili sem'desyat, i vse eto vremya ya ozhidayu
poyavleniya ohrany. No dver' uspevaet otkryt'sya, i v tu zhe sekundu ya
vtalkivayu odnoj rukoj Torna vovnutr', drugoj vydergivaya deshifrator iz
otverstiya.
CHetyre otoropevshih ohrannika vskakivayut nam navstrechu, na hodu
vyhvatyvaya blastery, no ya uspevayu ulozhit' ih iz paralizatora. My mchimsya po
koridoru. Torn poka ne otstaet. Tol'ko by ego eshche hot' na nemnogo hvatilo!
YA oglyadyvayus' - net, eshche ne nachal zadyhat'sya.
Dver' na lestnicu, zamok povyshennoj sekretnosti. Tak, ya vstavlyayu
deshifrator. Iz-za ugla poyavlyayutsya eshche ohranniki, ya ih ukladyvayu luchom.
Poka deshifrator vozitsya s dver'yu, ya uspevayu ulovit' nastorazhivayushchij menya
shum. Pohozhe, priblizhaetsya robot-ohotnik. Vot eto huzhe. YA menyayu paralizator
na blaster.
CHert, uzhe tridcat' shest' sekund vozitsya s etim zamkom! My ne
uspevaem!
Ohotnik vyskakivaet iz-za povorota, polivaya prostranstvo vperedi
luchami paralizatorov. V etot moment dver' otkryvaetsya, i ya uspevayu
vytolknut' Torna na lestnicu iz-pod potoka luchej. Sam ya uzhe ne uspevayu,
nado drat'sya.
Kraem glaza ya zamechayu, kak Torn padaet ot moego tolchka vpered na
ruki, no srazu zhe nachinaet podnimat'sya. YA pereprygivayu cherez zonu obstrela
ohotnika, i poka on razvorachivaetsya, otrezayu luchom blastera vneshnij
paralizator. Poka vylezaet naruzhu novye, ya vsazhivayu na vsyu katushku porciyu
antimaterii iz annigilyatora emu v grud', tam gde central'nye cepi. Takih
ohotnichkov ya naobezvrezhivalsya eshche v shkole.
Dejstviya ohotnika teryayut osmyslennost', on nachinaet palit' vo vse
storony. Sejchas vzorvetsya. YA pereprygivayu cherez luch ego blastera i vletayu
na lestnicu, zahlopyvaya za soboj dver'. My s Tornom mchimsya vyshe.
Vtoroj etazh prohodim bez problem. Na nego vedet obychnaya dver', za nej
yavno nichego interesnogo. My podnimaemsya dal'she. Kraem glaza ya uspevayu
zametit' sil'nuyu zashchitu.
YA delayu podnozhku Tornu, on valitsya na mezhetazhnuyu ploshchadku. I vovremya:
nad dver'yu na tretij etazh nachinaet palit' impul'snyj lazer. YA pytayus'
sshibit' ego blasterom, odnako, nichego ne poluchaetsya, ya vyhvatyvayu bol'shoj
annigilyator. Pushka ischezaet, odnako sama stena ne prolamyvaetsya. Stranno.
YA pryzhkom pereletayu prolet lestnicy i padayu na ploshchadke. Dva melkih
lazera iz steny puskayut svoi luchiki, estestvenno, mimo, ih sbivaet svoim
blasterom Torn. Tak, dver' obychnaya, no mezhdu nej i mnoyu - kakoe-to
energeticheskoe zashchitnoe pole, otrazilo dazhe antimateriyu. Zdorovo!
Odnako, zamochek s etoj storony polya. YA vstavlyayu tuda deshifrator. I
spokojno zhdu.
Spokojno ne poluchaetsya. Vverhu shum, ya ne reshayus' primenit'
annigiliruyushchuyu granatu: slishkom tesno. Eshche ne opredeliv, chto tam, ya
nachinayu polivat' vverh iz blastera. Pohozhe, roboty zashchity, no ne ohotniki.
Torn zdorovo polivaet snizu. Interesno gde filosof etomu nauchilsya?
Torn probegaet lestnichnyj prolet, vospol'zovavshis' sekundnym
zatish'em. Teper' sverhu donositsya uzhe skrezhet metalla. Otlichnaya ohrana u
etogo centra upravleniya vneshnim polem. No nichego, tol'ko by prorvat'sya!
Potom preodolevat' zashchitu pridetsya rebyatam Zorana!
Malysh vozitsya s zamkom uzhe poltory minuty! CHto za kod? My prodolzhaem
polivat' vverh iz blasterov. Nevynosimaya zhara prinosit nam kuda bolee
nepriyatnostej, chem robotam. Vdrug dver' priotkryvaetsya na neskol'ko
sekund, pole ischezaet i my provalivaemsya v priyatnuyu prohladu etazha.
Vprochem, boyus' sejchas budet zharko i zdes'.
My mchimsya po koridoru. V koridore net ni ohrany, ni lovushek. Koridor
upiraetsya v dver', no na etot raz malysh spravlyaetsya za neskol'ko sekund.
Dver' otkryvaetsya i pryamo na nas smotryat dva blastera - avtomata, i
kto-to proiznosit:
- Pribezhali. Brosajte oruzhie.
No poka on eto proiznosit ya uzhe uspevayu po etim blasteram pal'nut'
annigilyatorom, tak chto ot nih malo chto ostaetsya. YA oglyadyvayu komnatu.
Drugogo oruzhiya ne vidno.
Sboku, u pul'tov stoit nevysokij pozhiloj chelovek s blasterom v ruke.
Nashi vzglyady vstrechayutsya, i on, mgnovenno oceniv situaciyu, brosaet blaster
mne pod nogi i, podnyav ruki, medlenno opuskaetsya v kreslo. Dver' za nami
zakryvaetsya.
- Vam nuzhen eshche odin zalozhnik, Torn? - medlenno sprashivaet on. -
Odnogo Vam bylo malo?
- Zoran?! - Udivlenno vydyhaet Torn.
Vot tut ya na mgnovenie rasteryalsya. Horosho, chto zametit' eto bylo
nekomu. K tomu zhe ya srazu zhe prishel v normu. YA ozhidal zdes' vstretit' vse
chto ugodno, no Zorana, samogo Zorana! ZHivuyu legendu, o kotorom bylo vsem
izvestno, chto on pogib, no na vseh bazah hodili sluhi, chto on zhiv. Zoran
uzhe stal chast'yu imperskogo fol'klora.
Itak, Zoran zhiv i zdes', peredo mnoj. CHto iz etogo sleduet? Ladno,
razberemsya potom, snachala neotlozhnoe:
- Zakroj vse zashchitnye polya, zhivo! Esli kto-to syuda prorvetsya, ty
sdohnesh' pervym, ponyal?
Pohozhe, on tak i ponyal, potomu chto on povorachivaetsya k pul'tu
nazhimaet knopku svyazi i proiznosit:
- Vsem, vsem, govorit Zoran. Prekratite voznyu okolo moih
apartamentov. Korpus Bezopasnosti uzhe v moej rubke. ZHdite dal'nejshih
prikazanij. Osobennoe spasibo generalu Nekkeru.
- YA ne mog predpolozhit', ser... - otozvalsya dinamik nad pul'tom, no
Zoran nazhatiem knopki prerval ego.
- Itak, gospoda, ya k Vashim uslugam, - vnov' povernulsya on k nam.
- Tol'ko bez glupostej, - prikazal ya.
- YA nikogda ne delayu glupostej, - otrezal Zoran.
- Mne nuzhno, chtoby Vy otklyuchili sej zhe chas vneshnee zashchitnoe pole!
Zoran molchit. Na vshivost' proveryaet, chto li? Mozhet emu v mordu
zaehat' s vospitatel'noj cel'yu?
- Otkuda vam stalo izvestno, Torn, chto ya nahozhus' na etoj stancii i v
etom bloke? Noel' etogo ne mog znat', on ne znaet ne tol'ko, chto ya
rukovozhu proektom, on dazhe ne znaet zhiv li ya? O moem prisutstvii i
mestonahozhdenii znaet vsego neskol'ko chelovek i pochti vse oni - na etoj
stancii i nikogda ne byli v Gondore.
- My menee vsego predpolagali vstretit' Vas, metr Zoran, -
probormotal Torn.
- I imenno poetomu Vy prizemlyaetes' imenno u moego otseka i
proryvaetes' pryamichkom k moemu kabinetu? Nu net! Dlya etogo nado znat'
cel', sistemy zashchity. Vslepuyu za odinnadcat' minut ne proryvayutsya!
V konce koncov, kto kogo doprashivaet? YA ponimayu, chto Zoran - Tajnyj
sovetnik gosudarya, hotya i v opale, no ne to u nego sejchas polozhenie. A eshche
oni sejchas s Tornom zateyut uchenyj spor? Nu net!
YA zaleplyayu Zoranu v chelyust' - prosto s cel'yu vyvesti ego iz
samouverennogo ravnovesiya. Aga, on srazu s容zhivaetsya i teryaet svoj pont.
Otlichno!
- Ty ne otvetil na moj vopros, - govoryu. - A nu zhivo, kak otklyuchit'
zashchitnoe pole?
- Vy ne sprosili, Vy prikazali. No ya ne mogu etogo sdelat'.
YA na vsyakij sluchaj eshche ne ochen' sil'no b'yu ego nogoj po rebram:
- |to pochemu?
- Perestan'te sejchas zhe! Neuzheli Vy dumaete, chto sistemu zashchity mozhno
otklyuchit' iz odnogo centra? Vklyuchit' ya ee otsyuda mogu, i eshche iz neskol'kih
mest mogu. No vyklyuchit' - net. CHtoby eto sdelat', nado na kazhdoj iz nashih
stancij otklyuchit' priemnik energii, kotoraya napravlyaetsya na vneshnee pole.
Dlya etogo nado iz raznyh mest vvesti special'nye kody, iz kotoryh eshche ne
vse u menya est'. YA ne Nekker, u nas predusmotreno, chtoby v pikovoj
situacii nikto, dazhe ya, ne mog etogo sdelat'!
- Prikazhite zhe svoim lyudyam!
- Soglasno ih instrukciyam, v podobnoj nyneshnej situacii, kogda ya
dejstvuyu pod davleniem, oni obyazany ne vypolnyat' ryad rasporyazhenij, v tom
chisle vse strategicheskogo plana.
- A esli im pridetsya vybirat': Vasha zhizn' ili vneshnee pole?
- U nih instrukcii ne poddavat'sya na etot shantazh. My ishodili iz
togo, chto menya nikto ne posmeet prikonchit', kak by ne grozil. YA vsem nuzhen
zhivym!
- Vy pereocenivaete sebya, Zoran, - zametil Torn. - Vy nikak ne hotite
priznat', chto Vy vse zhe - obyknovennyj chelovek.
- Esli Vy agent Korpusa Bezopasnoti, Torn, to Vy dolzhny ponimat'
skol' ya neobhodim Imperii, hotya by kak plennik, i skol' ej ne nuzhen moj
trup!
- Vy opyat' ishodite iz nevernyh posylok, Zoran! YA podchinyayus' lish'
sobstvennoj sovesti i ona govorit mne, chto Vasha smert' byla by blagom dlya
vsego chelovechestva, kak by eto ni protivorechilo moim principam. I esli mne
pridetsya pojti pervyj raz v zhizni na ubijstvo, to v sluchae s Vami ya gotov.
On-to gotov, no ya-to ponimayu, chto prikonchit' Zorana ne imeyu prava i
emu ne dam. Delo ne v tom dazhe, chto on - Tajnyj Sovetnik. Dazhe kak
myatezhnik, kak glava myatezhnikov, on dolzhen byt' dostavlen na bazu zhivym. I
voobshche, ubit' Zorana u menya ruka ne podnimetsya. YA vse zhe raznicu mezhdu
nami chuvstvuyu i voobshche - ya ob etom Zorane s detstva takogo naslyshan, chto u
menya v golove ne ukladyvaetsya, kak kto-to mozhet ego ubit'?
Zoran pristal'no poglyadel na Torna. On kak by pytalsya ponyat',
iskrenen li Torn ili beret ego na pont? Tak i ne ponyav, on posmotrel na
menya. YA otvel glaza, i Zoran nemnogo uspokoilsya. Vse proschital, gad!
- Ladno, - govoryu ya, - ubivat' Vas poka rano, no primenit' k Vam mery
fizicheskogo vozdejstviya ya ne postesnyayus'. Vam budet ochen', ochen' bol'no.
Vy budete vereshchat' i umolyat' svoih rebyat, chtoby oni sdelali vse
neobhodimye dejstviya. Vy vydadite im vse paroli, i posmotrim - vyderzhat li
oni Vashi vizgi i stony. Ved' pobegut otklyuchat' energiyu, a?
- Vy nichego etim putem ne dob'etes'! I voobshche, Vy nichego ne
dob'etes'! - zakrichal Zoran. - Neuzheli Vy ne ponimaete etogo? Vy -
avantyurist! Vy sumeli dobrat'sya do menya, ya priznayus', chto u Vas horoshaya
podgotovka, ya nedoocenil Korpus Bezopasnosti, ya ne mog predstavit' sebe,
chto on chto-to pronyuhal i ostavit zdes' svoih agentov, da eshche takogo
klassa! No v konechnom-to schete, kak by Vy lichno ni byli pronyrlivy, Vasha
karta bita! |to predopredeleno estestvennym hodom veshchej!
- Kakim zhe? - sprashivayu.
- Planeta zakryta ot vneshnego mira do nastupleniya chasa iks. I nikto
ne smozhet ee pokinut'. I Vy, kak agenty, bespolezny zdes' dlya vashego
Korpusa. Vy ne smozhete pokinut' planetu, Vy ne smozhete peredat' vovne
nikakoj informacii! Dazhe na minutu ne otklyuchit' Vam zashchitnogo polya. Do
chasa iks etogo ne sdelaet nikto, dazhe esli by vse my etogo vdrug zahoteli!
I dazhe esli Vy ub'ete menya - eto ne reshit nichego. Proekt budet
prodolzhat'sya bez menya!
- Pojmite, - prodolzhal on, - chto moya zhizn' - slishkom melkaya stavka v
etoj ogromnoj igre. Istinnaya stavka - schast'e Galaktiki i CHelovechestva. YA
uzhe pozhiloj chelovek, ya uzhe vse sdelal, chto dolzhen byl sdelat'. Esli ya umru
ran'she - rech' mozhet idti lish' o tom, na kakoj stadii ya poslednij raz uvizhu
sostoyanie proekta. YA vse ravno ne dozhivu do ego okonchaniya. On vse ravno
zavershitsya bez menya. On na eto rasschitan i davno proschitan! YA sdelal svoe
delo, i ya ne boyus' smerti!
Pohozhe, chto on govorit absolyutnuyu pravdu, i do ego "chasa iks"
otklyuchit' pole nevozmozhno. Naezzhat' na nego bespolezno - ne tot chelovek.
Znachit ostaetsya odno, uznat', chto zhe eto za chas iks, chto za proekt, i
donesti etu informaciyu potom svoim, chtoby byli gotovy. Bol'she nichego ne
ostaetsya. Esli otklyuchenie polya v principe ne predusmotreno, tut nichego ne
sdelayut vse rejndzher-skauty Korpusa Bezopasnosti, i dazhe vsego Patrulya.
- YAsno, - govoryu ya. - No esli Vy ne mozhete otklyuchit' pole, Vy po
krajnej mere vylozhite mne vse o vashem proekte i o "chase iks". CHto, kogda i
kak. Smerti Vy ne boites' - eto verno, no ya mogu pribegnut' sejchas k lyubym
pytkam, chtoby vytashchit' iz Vas nuzhnuyu informaciyu.
- Vam nikogda ne ponyat' suti proekta, - otvechal Zoran. - Vy iz drugoj
porody lyudej, toj, kotoraya ne nuzhna obshchestvu. Vysshaya cel' chelovechestva -
poznanie mira, postizhenie istiny, podchinenie sil prirody. A Vy - merzkaya
grubaya sila. V Vas est' tol'ko emocii, skorost' reakcii, umenie drat'sya,
seksual'nye pohoti da strast' k razvlecheniyam. Dazhe svoi umstvennye
sposobnosti Vy podchinyaete celi prisposobleniya k siyuminutnym situaciyam
chelovecheskih otnoshenij. V Vas net istinnoj voli poznaniya, velikogo etosa
postizheniya prirody. Vash etos - bor'ba, nasilie, vernost' poryadku i pri
etom avantyurizm. Vy protivorechivy vnutri samogo sebya. I esli vse eto
otnyat' u Vas - chto zhe ostanetsya?
YA ne ponyal, za chem u menya vse eto otymat' i v chem menya obvinyayut? Nu,
est' seksual'nost', nu, umeyu drat'sya, nu, lyublyu porazvlech'sya - kogda ot
sluzhby svoboden, ne vo vremya vypolneniya zadanij zhe? A chto emocii - ya ih
vrode horosho derzhu, ne poddayus', eto on zrya. Ili on v principe protiv
emocij? I pochemu ya ne nuzhen obshchestvu, a nuzhny tol'ko eti - s
poznavatel'nym etosom kakim-to? YA vspomnil, kak na planetah otnosyatsya k
Patrulyu - s uvazheniem. Znachit, est' pol'za? A on chem nedovolen?
Nu ladno, v spor ya vstupat' ne budu, a to zagovorit. No gad zhe! YA emu
vopros - a on v storonu uvodit.
YA snova zaehal emu nogoj v rebro.
- YA hochu poluchit' otvet na vopros!
- Vot ves' Vash otvet, molodoj chelovek! - vskrichal Zoran. - Vy ne
sposobny ponyat'! Vy tol'ko mozhete obidet'sya, esli Vam govoryat
nepriyatnosti, i nachinaete drat'sya, tak?
- Da ya ne poetomu zaehal, - otvechayu. - YA otvet na vopros poluchit'
hochu!
- Na kakoj? V chem sut' proekta?
- CHto vy namereny delat' v chas iks i posle?
- Postepenno brat' i drugie planety pod svoyu zashchitu, izbavlyat' ih ot
diktata Imperii, pomogat' im v sozdanii racional'no organizovannogo
obshchestva...
- I zaodno peredelyvat' lyudej v racional'nye mashiny?! - voskliknul
Torn.
Zoran pomorshchilsya.
- Vy vse utriruete, Torn.
Sejchas nachnut sporit'.
- Stop! - govoryu. - Vy opyat' ne hotite mne ob'yasnit', chto Vy hotite
delat'?
Zoran smotrit, kak na idiota.
- YA uzhe ob座asnil, Vam ne dostatochno?
- Horosho. No kakim putem? Kakie u Vas est' sredstva dlya togo, chtoby
brat' pod svoyu zashchitu planety?
- Poka ih net, no vskore poyavyatsya. My uzhe pochti u celi, yunosha. I
kogda my ee dostignem, to ves' Patrul', vse korabli Kosmoflota Imperii,
vsya moshch' baz budet nichem po sravneniyu s nashej moshch'yu!
Vot, eto uzhe blizhe k delu, chem oschastlivlivanie chelovechestva.
- I chto zhe eto za vid oruzhiya? - sprashivayu. - Kakie-to polya?
Zoran brosaet na menya stremitel'nyj i mimoletnyj vzglyad. Aga, dumayu,
v tochku popal. Mozhet, prodolzhat'?
- Vy rabotaete s gravitaciej, ne tak li?
Zoran smotrit na menya vnimatel'nym vzglyadom. YAsno. Kuda-to ya popal,
no ne v samoe yablochko.
- No u Vas est' eshche kakie-to vidy polej. S ih-to tehnologiej ya i hochu
poznakomit'sya.
- A vot eto u Vas ne vyjdet, yunosha, - zayavlyaet Zoran. - Vy izlishne
lyubopytny.
Vse-taki on ochen' naglyj. Kak mne s nego sbit' etu spes' i etot
naglyj ton? Kak budto bol'shoj nachal'nik razgovarivaet s dosazhdayushchim emu
pacanom. Kak budto ne on u menya v lapah, a ya u nego? Mozhet, otpinat' ego
kak sleduet, chtoby osoznal?
I tut ya soobrazhayu, chto s ego terminalov kak raz dolzhen byt' dostup ko
vsej, lyuboj stepeni sekretnosti, informacii. Otlichno! Znachit, ne vyhodya iz
etogo kabineta ya smogu poluchit' vse, chto mne nuzhno bez Zorana. Hotya,
konechno, net, iz Zorana pridetsya vydavlit' paroli dostupa.
Otlichno. YA vykidyvayu Zorana iz kresla i sazhus' pered pul'tom sam.
Zoran vozmushchenno vskakivaet, no ya stegayu ego slabym razryadom paralizatora.
On valitsya i korchitsya na polu.
- Prismotrite za nim, Torn, - govoryu ya i nachinayu zalezat' v sistemu.
Tak, snachala nado izuchit' shemu dostupa k informacii. Oni zdes' malo
otlichayutsya ot privychnyh mne. YA snachala udivlyayus', a potom vspominayu, chto
sistemu dlya Korpusa Bezopasnosti, k kotoroj ya privyk, tozhe delali lyudi
Zorana. YAsno, oni ne ochen' lyubyat izmenyat' svoim privychkam.
Paru raz mne ponadobilis' dlya dostupa pal'chiki Zorana, i ya zastavil
ego prikladyvat' ih k okoshechku dlya sverki. Komp'yuter ispravno povyshal mne
urovni dostupa i postepenno ya razobralsya v soderzhimom ego pamyati.
V serverah soderzhalis' dannye po vsem storonam proekta Zorana: menya
interesovalo prezhde vsego oruzhie, no byli tam i razrabotki v oblasti novyh
energij, mediciny, giperprostranstvennyh problem, transmutacij, kakie-to
nevedomye social'nye proekty. Po suti v nih ya razbirat'sya ne stal - eto
voobshche ne moego uma delo, no vazhnoe ot nevazhnogo otdelit' ya sumel.
Edinstvennoe, s chem ya stal razbirat'sya vser'ez, byli sistemy
upravleniya zashchitoj stancii nomer tri i sistemy upravleniya vneshnim zashitnym
polem planety. CHerez dva chasa ya uzhe znal stanciyu, kak svoi pyat' pal'cev i
mog spokojno sledit' za dejstviyami personala. Oni nichego ne predprinimali
protiv nas - chego-to vyzhidali. Nastorozhenno, konechno, no vyzhidali.
A otnositel'no sistemy upravleniya vneshnim polem Zoran skazal pravdu.
Ona predusmatrivala vklyuchenie, no otklyuchit' zashchitu ranee ustanovlennogo
chasa ne mog nikto. Ona pitalas' ot moshchnoj energoustanovki na
annigiliruyushchih reaktorah, raspolozhennoj pochti na polputi otsyuda do
Gondora, na stancii-shest'. Samo pole sozdavali special'nye generatory,
kotorye snabzhalis' energiej ot energocentra cherez polevuyu peredachu.
Sistema byla skroena nadezhno, i vmeshat'sya v ee funkcionirovanie
shansov pochti ne ostavalos'. Razorvat' cepochku ni v odnom zvene ne
predstavlyalos' vozmozhnym. Razve chto otklyuchit' energoistochnik? No otsyuda
sdelat' eto bylo tozhe nevozmozhno.
YA dostal iz poyasa informacionnye kristally i stal metodichno
perekachivat' na nih informaciyu iz zoranovskih bankov dannyh. Kristally u
menya emkie, no ob'emy ih byli vse ravno ogranichenny. Prihodilos' otbirat'
glavnoe: vse po oruzhiyu, osnovnye programmy, proekty, vse razrabotki po
polyam...
Poka ya zanimalsya svoim delom, otvlekayas' tol'ko na nablyudeniya za
polozheniem veshchej na samoj tret'ej stancii, Zoran i Torn vse goryachee i
goryachee sporili na svoi filosofskie temy. Nachinali oni s vysokih materij,
s rassuzhdenij o schast'e chelovechestva, o prirode poznaniya i social'nyh
ravnovesiyah, no skatyvalis' vsegda k odnomu - chto Imperiya nesovmestima so
svobodoj ihnego nauchnogo tvorchestva i voobshche so svobodoj. Zoran iz etogo
delal vyvody, chto Imperiya dolzhna byt' razrushena s cel'yu maksimizacii
svobody, a Torn vtyuhival emu, chto svoboda soderzhit v sebe svoyu
protivopolozhnost', i vse, kto za nee boretsya, v konce koncov tol'ko
uvelichivayut kolichestvo nesvobody. On s naporom krichal, chto mir nado
prinimat' takim, kakov on est' i postepenno uluchshat' lokal'nymi dobrymi
delami, a Zoran otvetstvoval, chto mir nado stroit' zanovo, chtoby ne
vlachit' za soboj nedostatki proshlogo. Togda Torn nachinal ubezhdat' ego, chto
proshloe soderzhit v sebe ne nedostatki, a samoe cennoe - nakoplennyj
chelovechestvom za ego istoriyu opyt kompromissov i s trudom i krov'yu
nashchupannye granicy mery, kotorye nel'zya vychislit' umozritel'no.
U oboih byla, konechno, svoya logika, oba vse bolee i bolee
raspalyalis'. YA v logike ne ochen' silen i suzhu po tomu, k vernym ili net
vyvodam privodyat rassuzhdeniya. Zoran so svoej logikoj vse vremya prihodil k
narusheniyu prisyagi, kotoruyu daval na vernost' Gosudaryu, i tolkoval o
neobhodimosti razrusheniya Imperii. A Torn, prisyagu ne davavshij, prihodil k
tomu, chto kazhdyj grazhdanin dolzhen na imperiyu rabotat'. V obshchem, mne yasno
bylo, chto prav Torn, a ne Zoran. Ot vseh del Zorana, esli oni udadutsya,
moroki budet ujma dlya vsego chelovechestva. Zachem meshat' lyudyam spokojno zhit'
i navyazyvat' im etot svoj etos vechnogo poznaniya? Ved' u kazhdogo - svoya
rabota. Uchenyj zanyat svoim delom, a ya - zashchitnik, razvedchik. V konce
koncov, eto ved' tozhe nuzhno? Pochemu ya dolzhen zanimat'sya tem, k chemu ne
lezhit dusha?
Iz vrednosti ya pustil spor Torna s Zoranom po vneshnej translyacii na
vsyu bazu. I vse vremya do vechera, poka ya rabotal, oni pudrili mozgi ne
tol'ko drug drugu, no i vsemu personalu stancii. Po moim nablyudeniyam, odni
morshchilis', kak ot golovnoj boli, drugie vnimatel'no prislushivalis' k ih
razgovoru. Sam ya ulavlival tol'ko obryvki.
- Imperiya ogranichivaet svobodu, Vy s etim soglasny! - veshchal Zoran. -
Tak ne est' li ona zlo?
- Imperiya ogranichivaet svobodu dejstviya, no ne lishaet svobody voli i
svobody vybora! - gremel v otvet Torn. - Vy zhe, navazyvaya cheloveku etos, a
ne pravila povedeniya, lishaete ego etih iskonnyh svobod. Otkryvaya svobodu -
absolyutnuyu svobodu nauchnogo tvorchestva i tol'ko ego - Vy delaete
nesvobodnym togo, u kogo dusha ne raspolozhena k tvorchestvu takogo roda! Vy
vidite, chto obshchestvo, osnovannoe lish' na nauchnom etose, budet
nestabil'nym, i Vy pytaetes' peredelat' cheloveka, otnyat' u nego vse zhivoe
i prevratit' ego v robota. Ne proshche li prosto istrebit' lyudej s ih
chuvstvami i neposledovatel'nost'yu, i zanyat'sya proizvodstvom
issledovatel'skih robotov?!
- Opyat' Vam ne daet pokoya etot Smit s ego opytami! - nadryvalsya v
otvet Zoran. - Delo ne v nem. Vy ne tak traktuete ego opyty. On pytaetsya
postavit' bessoznatel'noe pod kontrol' soznaniya, sdelat' myshlenie
racional'nym, izbavit' cheloveka ot nevrozov, stavya pod kontrol' soznaniya
vse bessoznatel'nye perezhivaniya. Ne eto li pytalsya sdelat' i Frejd? Ved'
on pryamo govorit ob etom.
- Ne trogajte Frejda, Zoran! On byl gumanistom. On ne predlagal
peredelyvat' cheloveka. On tol'ko lish' pomogal samomu cheloveku chastichno
ovladet' svoim bessoznatel'nym. No eto zhe vse bylo v granicah mery i
tol'ko poetomu produktivno! A Smit delaet eto nasil'no, kalechit psihiku,
izgonyaya iz nee vse chelovecheskoe!
- Vashi chuvstva dolzhny Vy produmat' do konca - Tak, kazhetsya, govoril
Nicshe? I ne Vy li byli ego poklonnikom? Ne etogo li dobivaetsya Smit ot
cheloveka? - otvetil Zoran.
- Da, stremit'sya produmat' do konca, Zoran. No sami, po svoej vole!
Da,eto put' stat' Vysshim chelovekom! No kogda u tebya otymayut chuvstva i
zamenyayut mysl'yu, eto ne znachit, chto ty produmal ih, eto znachit - ty
lishilsya ih. I ne zabyvajte, chto Smit - prestupnik! On delaet svoi opyty na
lyudyah, sovershaya nasilie nad nimi, sovershaya ubijstvo! On gubit dushu i
vselyaet v tela Zombi!
- CHto za chush' Vy gorodite, Torn!
- Razve zhe eto chush'? Razve ne hvatayut serye lyudej v Gondore dlya ego
opytov?
- |to razresheno delat' lish' na prestupnikah, chuvstva kotoryh
zastavlyayut ih idti protiv obshchestva!
- Protiv vashego rezhima, Zoran! Vy, propovednik svobody absolyutnoj, Vy
lishaete cheloveka dazhe svobody byt' soboj!
"Vo dayut", - dumal ya, slushaya vpoluha ih spor i prosmatrivaya shemy
zashchity stancii. - "Pomeshalis' oni oba, chto li na etoj svobode? ZHivi kak
hochesh' - i ne meshaj zhit' drugim. Vot i vsya svoboda. Hotya, konechno, est'
eshche i dolg i prisyaga. Navernoe, ona i ne nuzhna... Stop, ne otvlekat'sya!"
YA opyat' uglubilsya v izuchenie shem, a filosofy prodolzhali svoj goryachij
spor.
- Ves' uzhas v tom, chto Vy v konce koncov pobedite, Zoran! -
vykrikival Torn. - Kak pobezhdaet smert' zhizn', entropiya negentropiyu! Ne v
etom veke, i ne Vy lichno, no Vam podobnye pobedyat cherez tysyachu let, cherez
dve tysyachi! ZHelanie oschastlivit' cheloveka podvignet mnogih na bor'bu s
Imperiej. I kogda-nibud' u nee ne hvatit sil, ne hvatit vot takih
normal'nyh, vernyh i zdorovyh parnej, chtoby protivostoyat' Vam, - eto on na
menya ukazyvaet. Spasibo za kompliment. - I togda ona nachnet raspadat'sya,
vashi posledovateli budut othvatyvat' sebe kusok za kuskom, snachala na
periferii. Na smenu ideyam pridet cherez pokolenie prostoe zhelanie pod
prikrytiem idej svobody othvatyvat' kuski Galaktiki pod svoyu absolyutnuyu
vlast'. I togda vashimi glavnymi soyuznikami stanut poteryavshie sovest'
mestnye satrapy, kotorye nachnut propoved', chto lokal'nye interesy vyshe
global'nyh. Zatem oni nachnut mezh soboj vojny za peredel nasledstva
Imperii. I ne budet ni Patrulya, ni Korpusa Bezopasnosti, chtoby navesti
poryadok. Budet absolyutnaya svoboda dlya sil'nyh v ih bor'be za vlast', i
absolyutnaya nesvoboda obychnyh lyudej. I v ih vojnah sgorit nakoplennoe
bogatstvo proizvoditel'nyh sil i nauchnyh dostizhenij chelovechestva. Vsyu etu
epohu budet degradirovat' kul'tura. I tysyachi let nyneshnyuyu Imperiyu budut
vspominat' kak Zolotoj vek!
- Vy dumaete, chto boretes' za progress chelovechestva? - vnov'
prodolzhal on, obrashchayas' k Zoranu. - No v dejstvitel'nosti rezul'tatom
vashej bor'by mozhet byt' tol'ko gibel' i tol'ko raspad, tol'ko degradaciya.
I tol'ko kogda Vy pobedite, kogda Imperiya pogibnet, CHelovechestvo smozhet
ocenit', ot kakih uzhasov ograzhdala nas eta Imperiya, i kakuyu nebol'shuyu cenu
trebovala ona platit' za eto! Da, byvalo ona meshala nekotorym
individual'nym proyavleniyam, da, ona inogda trebovala prinosit' mestnye
interesy v zhertvu interesam chelovechestva, no v konechnom schete ona
obespechivala mirnyj kompromiss, nashe mirnoe sosushchestvovanie. Ona
ogranichivala svobodu povedeniya, no ne svobodu dushi, mysli, chuvstva, ne
svobodu lichnosti!
- Poslushajte Torn, Vy zhe sami prishli k tomu, chto zashchishchaete to, chto v
konechnom schete padet! Vy zhe sami vidite istoricheskuyu besperspektivnost'
Imperii! Kakim by ona ni byla blagom, ej suzhdeno past'. I kakovy by ni
byli strashnye izderzhki etogo processa, on neizbezhen. |to prosto odin iz
etapov na puti progressa chelovechestva. I my priblizhaem ego, a Vy pytaetes'
otdalit' to, chto vse ravno nastupit neotvratimo!
Vo logika! Teper', navernoe, Tornu budet nechem kryt'. An net,
prodolzhaet sporit':
- Net Zoran, esli odno smenyaet drugoe - eto ne oznachaet progressa.
Slishkom chasto byvaet regress. I net progressa tam, gde v zhertvu prinositsya
chelovek! YA budu otstaivat' cheloveka, i s bol'shoj i s malen'koj bukvy.
Takogo, kakov on est', s ego interesami, emociyami, veroj! To chto na blago
emu - progress. To, chto presleduet vysshie, nad nim stoyashchie celi - regress.
- Istoriya - ne put' progressa, kak schitaete Vy, Zoran! Istoriya -
arena boren'ya instinkta zhizni s instinktom smerti, spontannosti s
simmetriej, negentropii s entropiej, esli hotite. Instinkt smerti
stremitsya navesti poryadok, on vyrazhaetsya v zakonah sohraneniya energii,
veshchestva - vseh fizicheskih velichin, za isklyucheniem proizvodnyh. On vlechet
Vselennuyu k entropijnoj smerti. I on zhe porodil razum.
Instinkt zhizni vyrazhaetsya v spontannyh narusheniyah simmetrii, v
narushenii zakonov sohraneniya, kotorye porodili nashu Vselennuyu, dali ej
nachalo. On protivostoit entropijnoj smerti, vechno rozhdaya fluktuacii. On
porodil biologicheskuyu zhizn'. I v cheloveke on protivostoit razumu, porozhdaya
emocii, chuvstva, bessoznatel'nye kompleksy, intuitivnye prozreniya i takie
nelogichnye mysli! A Vy, Vy hotite otnyat' u cheloveka eto. No ne znachit li
eto otnyat' samuyu zhizn'? Ne slugi li Vy smerti? Ved' Vy hotite prinesti vse
proyavleniya zhizni v zhertvu razumu! Pojmite zhe, chto v cheloveke glavnoe ne
to, chto on razumnyj, a to, chto on zhivoj!
- Vot Vy i doshli do logicheskogo konca, Torn, - zloradno proiznes
Zoran. - Vy otricaete v cheloveke razum i voobshche vse, chto otlichaet ego ot
zhivotnogo, ne tak li?
- Ne tak! - zakrichal Torn. - Pojmite zhe, chto ne tak! Prosto nichto ne
mozhet sushchestvovat' samo po sebe. Sushchestvovanie - eto ravnovesie,
kompromiss mezhdu protivopolozhnostyami! I chelovek neset v sebe etot
kompromiss, etot velikij sintez dvuh instinktov - zhizni i smerti, i vechno
sushchestvuet na ostrie etoj bor'by. Narush' eto ravnovesie, otnimi u nego
odin iz chlenov etoj dvojstvennosti - i on poteryaet samogo sebya! Tak zhe i
chelovechestvo.
Bytie est' balansirovanie na lezvii britvy. I te, kto pytaetsya
stolknut' nas s etogo ostriya - vragi samogo bytiya, nezhit', slugi d'yavola,
proklyatye voveki!
Tak oni sporili vosem' chasov kryadu, ne perevodya duh i zabyv o golode,
moem prisutstvii i obshchem neprostom i ves'ma napryazhennom polozhenii. I vsya
tret'ya stanciya s udivleniem slushala eti uchenye spory, razrazivshiesya v
samyj nepodhodyashchij dlya nih moment.
K vecheru, posle dolgoj vozni so shemami stancii, u menya zabolela
golova i, nakonec, sozrel plan. YA nashel sposob - ili eto mne pokazalos'? -
vyvesti iz stroya energoset' zashchitnogo polya. No dlya etogo nado bylo
proniknut' na shestuyu stanciyu.
Malen'kij robot obsluzhivaniya snova privez uzhin na troih i udalilsya,
pozhelav uspeshnogo soveshchaniya. Zoran pomorshchilsya, a ya uhmyl'nulsya.
Vprochem, uzhin nash nosil vpolne mirnyj harakter. Torn i Zoran
vydohlis' posle svoih goryachih vzaimnyh propovedej, a u menya golova yavno
otyazhelela ot intensivnoj raboty. Poetomu my molcha pogloshchali korm, izredka
obmenivayas' replikami. Tol'ko k koncu uzhina Zoran reshilsya prervat' eto
idillicheskoe molchanie i sprosil:
- Vy vse prosmotreli v moih serverah, yunosha? CHto zhe Vy namereny
delat' dal'she?
- U menya est' odin plan.
- Kak vybrat'sya otsyuda?
- Predstav'te sebe, da. Nadeyus', Vy eshche ne zabyli o sekretnom
tunnele, kotoryj vedet v shahtu v lesu, v kotoroj pryachetsya gravilet? Vy
predusmotreli ih na sluchaj begstva, a? I yavno derzhite v tajne. Tak chto,
put' dlya begstva otkryt.
- Ah vot chto! Tak Vy i eto vysmotreli. V soobrazitel'nosti Vam ne
otkazhesh', i vashemu begstvu vryad li kto smozhet vosprepyatstvovat'. No vot
chto Vy sdelaete dal'she?
- A dal'she u menya - plany grandioznye. No dlya ih realizacii mne nuzhen
Noel'.
- Noel'? - porazhenno sprosil Zoran. - On-to Vam na chto?
- Est' i na nego plany. Prikazhite vyzvat' ego syuda.
Zoran snachala zakolebalsya, no potom reshil, chto vyzyvat' vse ravno
pridetsya, da i lyubopytstvo vzyalo verh.
- Nekker, - prikazal on s pul'ta. - Rasporyadites' prislat' ko mne
metra Noelya. V gordom odinochestve i bez ohrany.
- Est', ser, - otozvalsya general.
Sidya u pul'ta, ya smog nablyudat', kak Noelya podveli ko vhodu v blok i
posledovatel'no otkryvat' emu dveri. YA podumal, chto Zoran vot takzhe
nablyudal, navernoe, za nashim prohozhdeniem i, nebos', pytalsya
vosprepyatstvovat' malyshu otkryvat' dveri. No ne smog. Horoshaya vse zhe
tehnika u Korpusa!
YA vpustil Noelya v koridor tret'ego etazha i vstal s kresla.
- Torn, vooruzhites' paralizatorom i ne puskajte metra Zorana blizko k
pul'tu, - proiznes ya. - CHerez desyat' minut ya vernus'.
YA vyshel v koridor. Noel' stoyal u vhodnoj dveri i ne reshalsya idti
dal'she. Molcha podojdya k nemu, ya snyal pri pomoshchi malysha s nego braslet i
vtolknul ego v zhilye apartamenty Zorana. Vernuvshis', ya s pul'ta
rasporyadilsya, chtoby on ne mog pokinut' ih v techenie dvuh sutok.
- Gde zhe metr Noel'? - Vy uzhe poluchili ot nego vse, chto hoteli? -
osvedomilsya Zoran.
- Da, - otvetil ya, - poluchil.
S etimi slovami ya napyalivayu braslet Zoranu na zapyast'e. On otoropelo
smotrit na nego, vse ponimaet i vzryvaetsya.
- Vy hotite menya shantazhirovat'! No ya uzhe govoril Vam, chto grozit' mne
smert'yu bespolezno! YA ne stanu delat' nichego iz togo, chego Vy stanete
dobivat'sya!
YA dayu emu vykrichat'sya i otvechayu:
- Prosto Vy poletite so mnoj.
- Vy ochen' lyubite brat' zalozhnikov, yunosha. No na etot raz Vam eto ne
pomozhet. Nikak ne pomozhet! - neistovstvuet Zoran.
YA s nim ne sporyu. YA-to znayu, chto ya hochu sdelat'.
- Do temnoty ostalos' polchasa, ser. U Vas desyat' minut na sbory.
Zoran nalivaetsya gnevom, no kryt' emu nechem. On mashinal'no beret iz
shkafa dorozhnyj plashch, nakidyvaet ego i takzhe mashinal'no pytaetsya
pristegnut' poyas s blasterom. YA otymayu blaster, i on, probormotav "ah,
da", otbrasyvaet poyas v storonu.
My vyhodim v malen'kij koridorchik s pravoj storony rubki i na tesnom
lifte spuskaemsya v tunnel'. Zdes' zhdet malen'kaya telezhka, na kotoroj my
vtroem uspevaem umestit'sya s trudom. Ona dolgo vezet nas po tunnelyu pod
vsej stanciej, pod polem, i nakonec ostanavlivaetsya v osnovanii shirokogo
kolodca, na dne kotorogo stoit gravilet Zorana.
YA nadeyus', chto ujti nam udastsya nezametno. Za etim mestom ne dolzhny
nablyudat', a gravilety letayut besshumno. K tomu zhe i temnota pokroet nashi
dejstviya.
- YA teper' dolzhen budu soprovozhdat' Vas i dal'she v kachestve nyan'ki? -
mrachno sprashivaet Zoran.
- Vsegda mechtal o takoj nyan'ke, - v ton emu otvechayu ya, - a v detstve
u menya nyan'koj byl skuchnyj robot, kotoryj mog tol'ko rasskazyvat' skazki,
da igrat' v nastol'nye igry.
My sadimsya v gravilet, i ya potihon'ku nachinayu osvaivat' upravlenie. YA
malo imel delo s graviletami: tehnika novaya, da i na vooruzhenii Korpusa
byl tol'ko odin obrazec. Hotya v principe tehnika chto nado! Lyubye skorosti,
moshchnye uskoreniya i povoroty bez peregruzok - mechta!
YA bystro razobralsya v ustrojstve pul'ta upravleniya. Zoran vse eto
vremya staratel'no nablyudal za mnoj.
- Vy neploho osvaivaete novuyu tehniku, - zametil on.
- Aga, - soglasilsya ya. - Neploho. Idem na vzlet.
- Koe-chego Vy ne uchli.
- Togo, chto on sreagiruet tol'ko na Vashi otpechatki pal'cev? |to delo
ya smog perenastroit' eshche s central'nogo pul'ta.
Zoran zakusil gubu i nichego ne otvetil. Opyat' kryt'-to nechem!
My tiho vzvilis' nad lesom. Proslushivaya efir, ya ne ulovil nichego
ugrozhayushchego so storony bazy. Otlichno. Razvernuv gravilet, ya poletel v
napravlenii shestoj stancii.
YA tiho vel gravilet nad samymi verhushkami derev'ev. Glavnoe, chtoby ne
zametili ran'she vremeni. Boevogo resursa gravileta dolzhno hvatit' na
proryv k shestoj stancii, k samomu ee serdcu: energoustanovkam. Na etot raz
prorvat'sya hitrost'yu ne udastsya, pridetsya prinimat' boj.
Vse-taki horosho, chto etot Zoran tak pozabotilsya o svoej bezopasnosti.
Ego gravilet osnashchen ne huzhe agregatov dlya issledovaniya novyh planet:
ligiotitanovyj korpus, blastery, annigilyatory, energozashchita ot lyubyh
vozmozhnyh popadanij s bol'shim zapasom energii silovogo polya, plyus
sverhskorost'.
YA uzhe prikidyvayu plan boya. Krome etogo gravileta nikto na vsej
planete ne smog by probit'sya cherez zashchitu shestoj stancii. No ya etu zashchitu
izuchil doskonal'no i imeyu sredstva ee probit'.
- Kuda Vy napravlyaetes'? - nachinaet bespokoit'sya Zoran.
- Skoro dogadaetes', ser, - otvechayu ya. - I togda Vas, navernoe, udar
hvatit!
- Vy sobralis' prorvat'sya na shestuyu stanciyu? - Zoran ser'ezno
zanervnichal. - Uchtite, chto tam vse predusmotreno, chtoby nikomu ne udalos'
vzorvat' energoustanovki. |to nevozmozhno v principe.
- |to ya dogadalsya, - otvechayu, - nesmotrya na polnoe nepriznanie Vami
za mnoj umstvennyh sposobnostej.
- |togo ya ne govoril, - bormochet Zoran. - Naoborot, ya vizhu, chto
nedoocenil Vas. Nesmotrya na to, chto Vy ponadelali, a mozhet byt' imenno
poetomu, mne by hotelos', chtoby Vy rabotali u menya, a ne v Korpuse.
Kstati, kak Vashe imya?
- Toni YAstreb, - otvechayu ya. - S krejserskogo korablya "Stabil'nyj".
- YAstreb - eto imya?
- Net, eto u nas kazhdyj vybiraet sebe pozyvnye, i my na kosmoflote
zovem vseh po nim. YA vybral sebe etot pozyvnoj.
- I kazhdyj vybiraet sebe tot pozyvnoj, kakoj hochet?
- Ne vsegda, - otvechayu. - Kogo-nibud' prozovut vorob'em, tak mozhet do
konca s etim hodit', a chto?
- Da tak, nichego, - usmehaetsya Zoran. - YAstreb, znachit?
On nemnogo molchit, i my letim v polnoj temnote i tishine, tol'ko
pribornaya doska peredo mnoj svetitsya myagkim svetom. Na chernom nebe ne
vidno ni odnoj zvezdy, a pod nami, skoree ugadyvayas', chem buduchi vidimy,
proplyvayut verhushki lesa.
- Poslushajte, Toni YAstreb, - proiznosit vdrug Zoran. - YA ubedilsya v
Vashih talantah. Vy klassnyj rejndzher i klassnyj razvedchik. Mne davno byli
nuzhny imenno takie parni, ih-to mne i ne hvatalo.
- Vy ne posledovatel'ny, Zoran, - proiznosit Torn. - utrom Vy
utverzhdali, chto takie parni, kak on, ne nuzhny nikomu v principe.
Zoran morshchitsya.
- YA proshu Vas ne perebivat', Torn. Utrom ya neskol'ko oshibalsya. A ya
umeyu priznavat' svoi oshibki. Za segodnyashnij den' ya ubedilsya, chto Toni
YAstreb mozhet byt' ves'ma polezen i hochu predlozhit' emu rabotu.
Vot tak oborotik! U menya chto, uzhe netu raboty?
- Vy rabotali na Korpus, Toni, ya znayu. No teper' Korpus ot nas
otdelen neprohodimym bar'erom. I na etoj planete u Vas net vybora: nel'zya
zhe vechno begat', pryatat'sya po lesam, zahvatyvat' zalozhnikov. Kogda-nibud'
Vam pridetsya sdat'sya v silu ogranichennosti resursov. No mozhno ne
protivopostavlyat' sebya planete, a rabotat' s nami, chuvstvuya za spinoj
moshchnuyu podderzhku, ne menee moshchnuyu, chem podderzhka Korpusa. V konechnom schete
Vas zhdet mnogo interesnyh zadanij v blizhajshee vremya. Razve ne velikaya eto
sud'ba - prinyat' uchastie v sozdanii novoj, bolee velikoj Galakticheskoj
Imperii.
- Ne slushajte ego, Toni, - proiznosit Torn.
- Esli by Vy znali, metr Zoran, kak legko preodolet' tu nepreodolimuyu
zashchitu, kotoruyu Vy ustanovili krugom planetki, Vy by ponyali, chto eto -
kuda menee nadezhnoe sredstvo dlya uderzhaniya menya, chem prisyaga, kotoruyu ya
daval Imperatoru.
Vot tak. Nechem kryt', a?
- Poka Vy proryvalis' ko mne na Tret'yu stanciyu, Toni, - spokojno
prodolzhaet Zoran, - moi lyudi otpravilis' obsledovat' lesa poblizosti ot
Gondora. Ved' imenno tam ostalis' vashi druz'ya - sovetniki Oton i Ormanti,
a takzhe, esli ne oshibayus', i doch' sovetnika Otona, iz-za kotoroj Vy,
kazhetsya, i vvyazalis' v etu istoriyu s pohishcheniyami?
YA molchu. Sobstvenno u nih byla vozmozhnost' vse proschitat' i
dogadat'sya. A uzh esli oni zahotyat pojmat' Lejlu i ee sputnikov, to uzh
nepremenno pojmayut. Ploho delo.
- Esli by ya mog sejchas svyazat'sya s Nekkerom, ya by uzhe tochno znal,
kogda vashi druz'ya pojmany, i kuda dostavleny. My smozhem obstoyatel'no
pobesedovat' ob ih i vashej dal'nejshej sud'be. My rady vo vseh Vas videt'
druzej i soyuznikov. Sprosite u kogo ugodno - Zoran ne derzhit dolgo zla i
umeet cenit' sil'nyh lyudej. YA predlagayu Vam stat' moim soyuznikom.
- Metr Zoran doshel do shantazha, - konstatiruet Torn.
- |to ne shantazh, doktor Torn! - otvechaet Zoran. - YUnosha mozhet
vybirat' lyuboe reshenie, ya emu nichego ne navyazyvayu. To, chto doch' sovetnika
Otona u nas v rukah - prosto odin iz faktorov, kotorye emu pridetsya uchest'
v svoem reshenii.
Mozhet byt', vmazat' emu pryamo sejchas, da pokrepche? - dumayu ya. - Emu
bylo by polezno. Hotya, konechno, smysla v etom nikakogo, dela mordobitiem
ne popravish'.
- Vy zabyli, chto Vy poka eshche v moih rukah, Zoran, - otvechayu ya, - i
usloviya stavite ne Vy!
- YA ne stavlyu uslovij, yunosha, a delayu vygodnoe predlozhenie, -
otvechaet Zoran. - |to raznye veshchi. YA predlagayu Vam rabotat' ne na tu
Imperiyu, kotoroj suzhdeno pogibnut', a na tu, kotoroj suzhdeno pobedit'. A
Vy ved' uzhasno lyubite byt' pobeditelem, ne tak li?
Na ambiciyu lovit. Vo daet!
- Vy neozhidanno mnogo oshibaetes', Zoran, - zadumchivo proiznosit Torn.
- Vprochem, eto byvaet dazhe s umnejshimi lyud'mi, slishkom mnogo vkusivshimi
vlasti. U nih poyavlyaetsya s godami zanoschivost', privychka schitat' sebya
hozyainom polozheniya, neumenie govorit' s temi, kto ot nih ne zavisit, bez
etogo vzglyada svysoka. |to v konce koncov Vas i gubit. Vot etot mal'chik
sovershenno ne sklonen prinimat' vashi predlozheniya i shantazh, potomu chto u
nego est' i vozmozhnost' svyazat'sya s Korpusom, i uverennost', chto pobedit
ta Imperiya, kotoroj on prisyagal, i plan, kak vzorvat' etu vashu
energostanciyu. A Vy vse uvereny, chto on dolzhen s radost'yu prinimat' vashe
predlozhenie.
- Vy blefuete, Torn. U nego ne mozhet byt' svyazi s Korpusom.
- Samoe smeshnoe v etoj istorii, chto nikto iz nas ne blefuet, Zoran.
Poka oni prepiralis', ya uverenno vel gravilet po napravleniyu k shestoj
stancii. Ona uzhe pokazalas' na gorizonte, i nas nachali oklikat' po radio s
trebovaniem nazvat' pozyvnye. YA uporno ne otvechal, poka nam na vstrechu ne
podnyalis' neskol'ko vibroletov.
- CHto Vy delaete, nas mogut sbit'! - vozmushchalsya Zoran.
- Nadeyus', vasha mashina vyderzhit vse ataki, na kotorye rasschitana, -
otvechayu ya. - Ne to nam dejstvitel'no pridetsya hudo.
Vibrolety priblizilis' i stali kruzhit' vokrug s trebovaniyami po radio
nazvat' sebya i sest' tam, gde oni ukazhut. Poka my videli drug druga lish'
na lokatorah, no vskore noch' podoshla k koncu i smenilas' tihim svetom
yasnogo utra. V rassvetnyh luchah ya uvidel vokrug sebya shest' istrebitel'nyh
vibroletov. Boj predstoit otmennyj!
- Kak Vy dumaete, Zoran, mne zhdat', poka oni otkroyut ogon', ili
nachinat' pervomu?
- Vy s uma soshli! Torn, ostanovite ego, neuzheli vy ne vidite, chto on
bredit! V odinochku protiv shesti istrebitelej on pogubit nas vseh!
- Vy dejstvitel'no dumaete s nimi drat'sya, Toni? - s somneniem
sprosil Torn.
- S takim vooruzheniem bylo by prosto obidno ne pokazat' kogotki, -
otvechayu ya.
YA dayu vsem pyati blasternym pushkam gravileta programmu na avtonomnoe
vedenie celi: kazhdoj - svoyu. Istrebiteli stabil'no vedut nas. Mozhet, hotyat
posadit' na baze? |to bylo by neploho. No net, vtoroj raz takoj gluposti
oni ne sdelayut.
YA nachinayu boj pervyj. Vse pyat' superblasterov odnovremenno nachinayut
ogon'. CHetyre iz shesti vibroletov prevrashchayutsya v ognennye shary i
otvorachivayut v storonu. Avos' do posadki dotyanut. Dva pochti tut zhe
spohvatyvayutsya i nachinaetsya pal'ba po mne, no ya ran'she uspevayu zakryt'sya
silovoj zashchitoj. Puskaj teper' sadyat.
Silovaya zashchita, kotoroj u etih rebyat net, delaet ih polozhenie pochti
beznadezhnym. Im ostaetsya tol'ko nadeyat'sya, chto ya gde-to dam sboj, ne uspeyu
pereklyuchit'sya s rezhima aktivnogo boya na zakrytoe pole. No ne s moej
reakciej delat' takie oshibki! YA na sekundu, poka oni prekrashchayut strel'bu
oba, otkryvayu pole i sazhu po nim iz blasterov. Vse parni, vasha karta bita!
Eshche dva ognennyh fakela opuskayutsya k verhushkam derev'ev.
Radio nadryvaetsya, trebuya ob座asnit', kto my i chto zhe my delaem,
grozitsya vyslat' eshche partiyu istrebitelej.
- Pozhalejte istrebitelej, parni, - otvechayu nakonec ya.
- Kto Vy takoj?! - sprashivayut po radio.
- YA - Toni, a Vy kto? - naglo otvechayu ya.
- SHestaya baza, dispetcher Kern. Pochemu Vy sbili nashi vibrolety?
- Kern, svyazhites' s generalom Nekkerom na tret'ej baze, i skazhite,
chto k Vam napravlyaetsya Zoran na svoem gravilete.
- Zoran?! - vydyhaet Kern.
- Da, i ego drug iz Korpusa Bezopasnosti.
- Sejchas dolozhu, - rasteryanno proiznosit Kern.
Nekotoroe vremya radio molchit, a potom vzryvaetsya golosom Nekkera:
- Govorit Nekker! Opyat' Vashi shutki, Torn?! Kak Vy umudrilis' pokinut'
bazu?
- Da ya-to tut pri chem? - otvechaet Torn.
- Gde Zoran?
- Da vot on, tut sidit, vse v poryadke.
- A Noel'?
- Ubili i brosili v lesu, - otvechayu ya.
- CHert znaet chto! - vozmushchaetsya Nekker. - CHto zhe Vy teper' hotite,
yunosha? YA ne znayu, kak Vam udalos' vybrat'sya so stancii, no s planety
vybrat'sya ne dano nikomu. I gore Vam, esli hot' odin volos upadet s golovy
Zorana!
- Oj! Nu i chto Vy mne sdelaete?
- Najdem. No poka davajte obsudim, chto nam delat' s vashimi druz'yami.
- |to s kem zhe? U menya sredi Vas net druzej.
- S Otonom, Ormanti i miss Lejloj. Ili u Vas net osobogo interesa k
ee sud'be?
- Est', - govoryu, - konechno est'. I chego zhe Vy hotite?
- CHtoby Vy otpustili Zorana! Nemedlya, kak syadete na shestoj stancii!
- Tol'ko ne na shestoj stancii, Nekker! - vmeshivaetsya Zoran.
- YUnosha! - pateticheski proiznosit Nekker, - vashi druz'ya u nas v
rukah. CHto Vy namereny delat', ya eshche raz Vas sprashivayu?
- Sejchas ya prorvus' na shestuyu stanciyu, - govoryu ya, - vzorvu
energoustanovku i vernus'.
- I Vy nadeetes' perezhit' takoj vzryv?
- Gospod' hranit pravednikov!
Poka etot trep idet, ya uzhe podletayu k shestoj stancii, proletayu ee i
napravlyayus' pryamichkom k kupolam energostancii. Vhod - cherez blizhnij kupol.
Nikto i ne dumaet nas obstrelivat', zabotyas' o zdorov'e dragocennogo
Zorana.
Teper' nado dejstvovat' bystro. YA sleta snimayu ohranu u kupola i
sazhayu gravilet u samogo vhoda. Raspahivaetsya tol'ko odna dver', i ya
napravlyayu blaster v grud' Zoranu. On kolebletsya.
- Vyhodi! - korotko prikazyvayu ya. Zoran prodolzhaet kolebat'sya.
YA pinkom vykidyvayu Zorana iz gravileta i zakryvayu panel', kotoruyu
nastroil otkryt'sya tol'ko po zvuku moego golosa. Torn ostaetsya v
gravilete, my svyazyvaemsya s nim po racii.
Ko vhodu v kupol my podhodim vmeste s Zoranom.
- Prikazyvaj otkryt'sya!
- I ne podumayu!
Vremeni malo. A dver' otkroetsya lish' na golos Zorana, na izvestnyj
lish' emu parol' prikaza. YA zasazhivayu po dveri iz annigilyatora. Nul'
effekta. Pole.
Togda ya naotmash' b'yu Zorana po licu, a kogda on podnimaet ruki, to po
ostal'nym bol'nym mestam. Zoran vskrikivaet i valitsya. YA prodolzhayu
izbienie. Nakonec, on sdaetsya i vykrikivaet parol'.
Dver' otkryvaetsya i ya vtaskivayu ego vovnutr'.
- Tak i budem dogovarivat'sya u vseh semi dverej? - sprashivayu ya. -
Zdes' u menya vremeni bol'she, ohrane syuda dolgo probivat'sya!
- Vam vse ravno ne vzorvat' stanciyu! - bormochet on neuverenno. - Vse,
bukval'no vse predusmotreno.
- Uvidim, - otvechayu ya, poka my preodolevaem vse sem' zon zashchity.
Vse ostal'noe vremya, poka my dobiralis' do zala upravleniya, Zoran
ugryumo molchal i tol'ko ispodlob'ya na menya poglyadyval. On yavno ne mog
ponyat', chto ya vse-taki sobirayus' delat', ved' ot vzryva stanciya byla
dejstvitel'no zastrahovana.
V zale upravleniya ya bystro pricepil Zorana k malen'komu kreslu tak,
chtoby on ne mog ot nego otcepit'sya, a sam uselsya pered glavnym pul'tom
avarijnyh dejstvij. YA uzhe horosho izuchil ego ustrojstvo, poka razbiralsya v
arhivah Zorana, i teper' tochno znal, chto mne delat'.
Po avarijnoj sheme ya nachal davat' dopolnitel'nye nagruzki i
odnovremenno snimat' energiyu s zashchitnyh konturov. I to i to bylo
predusmotreno tol'ko dlya isklyuchitel'nyh sluchaev, naverno nikto ne
predpolagal, chto kto-to zahochet eto delat' odnovremenno. YA daval samye
neozhidannye komandy, na kotorye sistema otvechala mne vorohom
preduprezhdenij i vozrazhenij. Vypolnyaya eti komandy, energoustanovka vse
bolee priblizhalas' k neravnovesnomu sostoyaniyu.
Zoran sledil za moimi dejstviyami so smes'yu napryazhennoj trevogi i
kriticheskogo nedoveriya. On nikak ne mog ponyat', na chto ya rasschityvayu. YA zhe
podaval odnu za drugoj protivorechivye alogichnye komandy, nadeyas' nakonec
obmanut' sistemu upravleniya, zastavit' ee sovershit' oshibku, posle kotoroj
vosstanovit' ravnovesie budet nevozmozhno.
Moya duel' s mashinoj prodolzhalas' chasov shest' ili sem'. Vse eto vremya
ya mog nablyudat' na ekranah vneshnego obzora, kak parni iz zdeshnej sluzhby
bezopasnosti pytalis' prorvat'sya na stanciyu ili probit'sya cherez zashchitnoe
pole i zahvatit' gravilet. No ne tut-to bylo. Spasibo Zoranu, on prekrasno
vse predusmotrel i zashchita byla neuyazvima. YA neskol'ko raz vostorzhenno
zametil emu eto, no on tol'ko ugryumo otmalchivalsya.
Nakonec, stanciya nachala davat' sboi: mne udalos' sozdat'
nepredvidennuyu situaciyu. Na ekranah poshli panicheskie preduprezhdeniya o
vozmozhnosti poteri upravlyaemosti, o nepredvidennyh processah v reaktorah.
YA upryamo prodolzhal otvechat' na vse trebovaniya sistemy samym nelogichnym
obrazom. Zoran zanervnichal.
- Vy zrya staraetes', yunosha. Vy, konechno, mozhete dobit'sya sboev v
sisteme upravleniya, no dazhe esli ona otkazhet, stanciya ne vzorvetsya!
- YA znayu, - spokojno otvechayu ya. - No Vy, konechno, pomnite, kakie
predusmotreny mery na sluchaj poteri upravlyaemosti? Kazhetsya, avarijnaya
ostanovka vseh reaktorov i konservaciya stancii v avtomaticheskom rezhime?
Zoran zastonal. Tol'ko teper' on ponyal, chto ya dobivalsya ne vzryva, a
avtomaticheskoj ostanovki stancii. A etogo, v otlichie ot vzryva, dobit'sya
mozhno, hotya i ochen' neprosto.
Eshche chas mne prishlos' dovodit' mashinu svoimi glupymi rasporyazheniyami,
poka nakonec zal ne oglasila sirena i na vseh ekranah ne zamigala nadpis':
POTERYA KONTROLYA ZA HODOM REAKCII!
YA zaprosil mashinu o dal'nejshih dejstviyah. Otvet glasil: TOLXKO
OSTANOVKA REAKTOROV. V otvet ya podal komandu na polnuyu ostanovku so
snyatiem energopitaniya s obsluzhivaemyh ob容ktov i polnuyu konservaciyu
stancii. Sistema upravleniya vosprinyala komandu.
Teper' mne ostavalos' tol'ko pokinut' stanciyu. Postepennaya ostanovka
reaktorov, snyatie energopitaniya so stancij upravleniya vneshnim polem,
konservaciya zajmut chasov desyat' i budut vestis' v avtomaticheskom rezhime.
Nam tut bol'she delat' nechego.
Zoran ves' kak-to snik, s容zhilsya v kresle.
YA poglyadel na Zorana s nekotorym sozhaleniem i sochuvstviem. On,
pohozhe, ne privyk terpet' porazheniya. Hotya, pohozhe, oni u nego vse zhe byli.
Zoran ugryumo molchal. YA sladko potyanulsya v kresle, vstal i sdelal paru
uprazhnenij. Zoran ne smotrel na menya, tupo glyadya na proishodyashchee na
ekrane. Odnako, cherez neskol'ko minut ego vzglyad stal osmyslennym i
tverdym, on povernul golovu i vzglyanul mne v glaza.
"Tak, - ponyal ya, - ili chto-to pridumal, ili na chto-to nadeetsya. Vo
vsyakom sluchae bor'ba eshche ne zakonchena." Vprochem, stranno bylo by, esli by
on priznal svoe porazhenie i schel bor'bu zakonchennoj. Do konca eshche dolgo, i
kozyri u nego na rukah est'.
- Nado by nam vernut'sya na gravilet, - govryu ya Zoranu. - Torn,
pohozhe, uzhe sovsem nas zazhdalsya. A u menya eshche rabotka predstoit.
- Kakaya eshche rabotka? - pointeresovalsya Zoran.
- Kak? Razve Vy ne v kurse, chto Lejla v plenu u vashego Nekkera? Nado
ee vyzvolyat' iz plena!
- Svyatoe delo, - soglashaetsya Zoran. - Spasenie prekrasnoj damy -
neizbezhnaya obyazannost' rycarya pechal'nogo obraza...
- Ponyal, - govoryu. - Pol'shchen doveriem. Sami pojdete do gravileta, ili
kak syuda?
- Da uzh dojdu kak-nibud', - otvechaet Zoran mne v ton. - Vy uzh tol'ko
ot kresla otcepite, yunosha, ono v doroge nam nikak prigodit'sya ne mozhet.
YA otceplyayu Zorana ot kresla. On podhodit k pul'tu.
- CHto Vy hotite sdelat', Zoran?
- Svyazat'sya s Nekkerom.
- A eto neobhodimo?
- A kak Vy namereny pokinut' stanciyu i dobrat'sya do gravileta? Mne,
chestno govorya, nadoeli geroicheskie priklyucheniya v Vashem obshchestve, yunosha. YA
zhelayu spokojno otsyuda vyjti.
YA ne smog ne soglasit'sya s razumnost'yu predlozhenij Zorana. On podoshel
k pul'tu i otdal Nekkeru prikaz otvesti ot stancii vseh, kto lomilsya v nee
poslednie neskol'ko chasov. Na ekranah bylo vidno, kak parni iz sluzhby
bezopasnosti, poluchiv prikaz, bez osobogo neudovol'stviya ostavili svoi
pozicii.
My pokinuli stanciyu i vernulis' v gravilet bez priklyuchenij. Torn, kak
vyyasnilos', mirno prospal vse to vremya, poka shel shturm gravileta. V
absolyutnosti zashchity gravileta Zorana on byl uveren na 100%.
- Kak dela? - s napryazheniem v golose pointeresovalsya Torn. - Vam
udalos' zaplanirovannoe?
- Udalos', - korotko otvechayu ya. - Stanciya v techenie vos'mi chasov
perestanet podavat' energiyu na vneshnee pole.
- YA odnogo ne mogu ponyat', - zametil Zoran, - radi chego Vam eto
ponadobilos'? CHto vy namereny delat'? Dopustim, na nekotoroe vremya
zashchitnoe pole planety ischeznet. Ved' ne navechno zhe! Kak eto povliyaet na
Vashu sud'bu?
- O, vot eto ochen' prosto! - otvechayu ya. - Sejchas my letim obratno na
tret'yu stanciyu i obmenivaem Vas na Lejlu i ee papashu s kollegoj.
- S udovol'stviem! Zdes' problem ne budet. Problemy budut posle.
- Kogda?
- Kogda obmen sovershitsya. CHto Vy budete delat' s nimi? Kuda denetes'?
Mogu dat' chestnoe slovo, chto ne budu Vas presledovat' - nu i chto? Vy
poselites' v lesu? Osnuete lesnoe bratstvo? Stanete otshel'nikami? Ili
najdete drugoj sposob protivopostavit' sebya vsej planete? Polozhenie-to u
Vas bezvyhodnoe!
Tut mne stalo interesno - k chemu zhe eto Zoran klonit? Pochemu emu tak
vazhno ubedit' menya v bezvyhodnosti moego polozheniya?
- Ladno, - govoryu, - dopustim, Vy pravy. No chto Vy mozhete predlozhit'?
- A pochemu ya dolzhen chto-to predlagat'? - udivilsya Zoran. - YA prosto
hochu uyasnit' dlya sebya, na chto zhe Vy nadeetes', yunosha. Kak ni krutis', a
vse ravno kogda-to vozniknet neobhodimost' v kontaktah s real'noj vlast'yu,
kotoraya etu planetu kontroliruet. Togda pridetsya pojti na kakoj-to
kompromiss s etoj vlast'yu, to est' na kompromiss so mnoj. Tak ne proshche li
sdelat' eto zaranee?
- Vy vidite, - prodolzhal Zoran, - chto ya ves'ma blagosklonno otnoshus'
k Vam, nesmotrya na Vashe dovol'no gruboe i, zametim, ne slishkom
uvazhitel'noe povedenie. YA ponimayu, chto vse, chto Vy delaete, diktuetsya
obstoyatel'stvami, i spravlyaetes' s obstoyatel'stvami Vy ves'ma
professional'no. Pochemu by nam ne prodolzhit' sotrudnichestvo posle obmena
plennymi?
- Poslushajte, Zoran, - zamechaet szadi Torn, - Vy ved' i ne zamechaete,
kak stanovites' navyazchivy. Vy delaete etomu parnyu predlozheniya s takoj
nastojchivost'yu, kak budto zhelaete zatashchit' ego v postel'...
- Ochen' ostroumno, gospodin professor, - otvechaet Zoran. - Fontan
vashego ostroumiya vdohnovlen kak vidno tem, chto predlozhenie sdelano ne Vam.
Tak ya ego i Vam tozhe delayu, - s etimi slovami on povernulsya k Tornu, - ili
Vy eshche ne ponyali, chto ya gotov prinyat' i ispol'zovat' vse ostatki seti
Korpusa bezopasnosti na etoj planete?
- |to v kakom smysle? - sprashivayu ya.
- V samom prostom. YA gotov priznat' svoyu oshibku. YA ne predpolagal,
chto na etoj zanyuhannoj planetke mozhet byt' ser'eznaya set' Korpusa
bezopasnosti. Eshche menee ya mog predpolozhit', chto ee mozhet vozglavlyat'
professor Torn. U menya eto do sih por v golove ne ukladyvaetsya. |ta oshibka
stoila mne nepriyatnyh minut. Odnako v strategicheskom smysle nichego ne
menyaetsya: planetu kontroliruem my, a ne vasha set'. U Vas est' vybor: ili
perejti k sotrudnichestvu s novymi hozyaevami, ili byt' v konce koncov
unichtozhennymi.
- Da, - proiznosit Torn, - Vashi oshibki, Zoran, prinesut Vam eshche
nemalo nepriyatnyh minut.
- Ladno, - govoryu. - tol'ko imejte v vidu, chto u menya sovsem drugie
plany, chem Vy za menya reshili.
- Kakie zhe, esli ne sekret? - sprashivaet Zoran.
- Da kakoj tut sekret, - otvechayu. - Koroche, obmenom Vas na Lejlu delo
ne konchitsya. Posle etogo Vy vseh nas dostavite na kosmodrom i predostavite
samuyu luchshuyu posudinu na etoj planetke.
- ...chtoby kogda vneshnyaya zashchita oslabnet Vy mogli spokojno drapanut'
v otkrytyj Kosmos s maksimal'no vozmozhnoj skorost'yu?
- Absolyutno verno, ser, - govoryu ya. - Imenno eto ya i sobirayus'
sdelat'.
- |to yasnee yasnogo, yunosha, - zadumchivo proiznosit Zoran. - Odnako,
sleduet priznat', chto zanimalis' Vy strel'boj iz pushki po vorob'yam. Esli
by Vy soobshchili mne zaranee vse usloviya moego osvobozhdeniya, ih mozhno bylo
by vypolnit' eshche na tret'ej stancii.
- V kakom smysle?
- V samom pryamom. Vam vovse ne nado bylo tak riskovat', pytayas'
razrushit' vneshnyuyu zashchitu. Est' sposob vyvesti kosmicheskoe telo za predely
zashchity, ne otklyuchaya ee. Esli Vy tak uzh nacelilis' bezhat' vmeste s
prelestnoj sputnicej i provalivshim operaciyu nachal'nikom, to ya by mog Vam
eto obespechit' znachitel'no proshche.
- Ladno. CHto sdelano, to sdelano. V obshchem, ya svoi usloviya skazal. YA
Vas otpushchu tol'ko na kosmodrome pri posadke v kosmolet. Kogda vse tuda
syadut.
- Horosho, - soglasilsya Zoran, - ya dam neobhodimye rasporyazheniya.
Poka etot torg prodolzhalsya, my proleteli prilichnuyu chast' puti do
tret'ej stancii. Tret'ya stanciya pytalas' neskol'ko raz vyjti na svyaz', no
ya ee demonstrativno ignoriroval.
Tol'ko kogda polovina puti uzhe byla pozadi ya otvetil Nekkeru.
- Gravilet Zorana slushaet.
- Pochemu Vy ne otvechaete?
- Ne videl smysla, ser!
- Gde nahoditsya Zoran.
- Zdes', ser. ZHelaete peregovorit'?
- Estestvenno, zhelayu!
- Ne znayu, sovpadaet li eto s ego zhelaniyami, no sejchas pointeresuyus'.
YA peredal svyaz' Zoranu, kotoryj nachal podrobno otdavat' prikazaniya.
On vypolnil vse v tochnosti, kak i obeshchal. Sovetniki Oton i Ormanti vmeste
s Lejloj dolzhny byli byt' dostavleny k graviletu k momentu nashej posadki
bliz tret'ej stancii. Odnovremenno na stolichnom kosmodrome dolzhen byt'
podgotovlen k vyletu kosmicheskij skutter. Peredacha nami Zorana v laskovye
ruki ego soratnikov dolzhna byla sostoyat'sya na kosmodrome.
Vremeni u menya ostavalos' chertovski malo. Planetku ya dolzhen pokinut'
pri lyubom rasklade rovno cherez sto chasov, iz kotoryh devyanosto pyat' uzhe
proshli. Takoj cejtnot vsegda vyzyvaet u menya kakuyu-to nervnuyu
sosredotochennost', kotoraya chut'-chut' srodni isterii. YA stanovlyus' rezkim,
chutok nelyudimym i zanyat tol'ko delom.
Vot i sejchas ya byl na vzvode, gotovyj k lyuboj neozhidannosti i,
kstati, eshche i nevyspavshijsya. Poslednee vprochem bylo ne vpervoj i ne
strashno, a vot nepriyatnye neozhidannosti byli mne sejchas sovershenno ne
nuzhny.
Vprochem, nepriyatnyh neozhidannostej vrode by i ne bylo. Kak i bylo
uslovleno Lejla s otcom i Dejnom ozhidali nas v chistom pole vozle tret'ej
stancii i nichego podozritel'nogo poblizosti ot nih ne bylo. CHutok pomedliv
i obdumav situaciyu, ya reshitel'no napravil gravilet k nim.
- Otkojte dvercu, Zoran, - predlozhil ya. - Vy obespechivaete pogruzku
passazhirov.
- Otchego takoe doverie?
- YAsnee yasnogo. - poyasnil Torn, - Esli gde-to nahoditsya snajper, to
Vy - edinstvennyj, kogo on ne polozhit iz teh, kto mozhet vysunut'sya iz
mashiny.
- Vot kak, - s座azvil Zoran. - Vy, glyazhu, bol'shie specialisty v
provedenii terroristicheskih operacij. Cenyu.
On otkryl dver', oglyadelsya i obratilsya k Lejle s galantnym
predlozheniem vojti.
- A gde zhe Torn i Toni? - podozritel'no pointeresovalsya Dejn. -
Pochemu oni ne prileteli.
- Oni prileteli, - uspokoil Zoran. - Prosto moi gosti slishkom
stesnitel'ny i boyatsya vsunut'sya iz moego gravileta.
- Gosti? - udivilsya Dejn. - A Vy, sobstvenno, kto budete?
- Zoran, - korotko predstavilsya radushnyj hozyain gravileta. - Prosto
Zoran.
Nashi druz'ya pereglyanulis' v zameshatel'stve, na minutu poteryav dar
rechi. Torn ne vyderzhal i, ne slishkom vezhlivo otodvinuv Zorana, vysunulsya
iz gravileta sam:
- Zahodite skoree, vremeni u nas malo. YA sejchas vse ob座asnyu. I pro
etogo tipa tozhe.
- Toni s Vami? - pointeresovalas' Lejla.
- Estestvenno, s nami. Zabirajtes'.
On protyanul Lejle ruku i pomog ej zabrat'sya v gravilet. Vsled za nej
vvalilsya sovetnik Oton, a pod konec zaprygnul Dejn. Torn bystro zadrail
dver'.
- Tak kto zhe Vy vse-taki? - ne slishkom vezhlivo obratilsya Dejn k
nashemu sputniku.
- YA uzhe predstavilsya, sovetnik Ormanti - otvetil Zoran, - razve etogo
bylo nedostatochno?
YA podnyal gravilet i celikom sosredotochilsya na upravlenii. Pohozhe, nam
uzhe nichego ne grozilo. Zoran byl s nami, tak chto neozhidannosti mogli
vozniknut' lish' na kosmodrome pri peresadke v skutter. No kak raz na
kosmodrom-to ya i ne sobiralsya.
Dejn tem vremenem stal vytryasat' u Torna, kto takoj Zoran i otkuda on
vzyalsya. Torn stal netoroplivo pereskazyvat' nashi priklyucheniya, a Zoran
periodicheski vstreval so svoimi kommentariyami, kotorye svodilis' v
osnovnom k konstataciyam moej grubosti, neotesannosti, durnogo haraktera,
hamstva i t.p. Pohozhe, on reshil menya dostat' i vyvesti iz ravnovesiya.
Vse slushali rasskaz Torna i zoranovskie kommentarii s nedoumeneim, a
ya molchal, obdumyvaya v kotoryj raz to, chto sobiralsya prodelat'.
- Lejla, - prerval ya ocherednye izliyaniya Zorana, - ty nikomu ne
govorila, kuda Vy napravlyalis'?
- Net, - otvetila Lejla, - nikto osobo i ne interesovalsya. Oni byli
uvereny, chto my probiraemsya v gorod ili v kakoj-to zagorodnyj domik, gde
reshili shovat'sya.
- A kuda my, kstati, napravlyalis'? - udivilsya Dejn. - YA-to kak raz
byl uveren, chto v gorod.
- Samoe glavnoe, chto takzhe dumaet i Nekker, - otvetil ya i snova
sosredotochilsya na proschityvanii variantov.
Vprochem, variantov bylo, kak ni stranno, ves'ma nemnogo. U nas na
rukah byl glavnyj kozyr' - sobstvennoe kosmicheskoe transportnoe sredstvo.
I nikto iz etih rebyat byl ne v kurse nashih vozmozhnostej. Oni byli
zalozhnikami svoej redkostnoj samouverennosti.
Shema, kotoruyu rebyata Zorana vbili sebe v golovu, osnovyvalas' na
predpolozhenii, chto ya prisutstvoval na planete s samogo nachala, i pod
mudrym rukovodstvom Torna vypolnyal svoyu bessmyslennuyu i beznadezhnuyu
missiyu. Razubezhdat' ih v etom bylo by glupo - skoro im predstoyalo v svoej
oshibke ubedit'sya. Vprochem, Zoran posle moego voprosa chutok zanervnichal i
zadumalsya.
Moj vopros kak-to narushil vseobshchee vozbuzhdenie, vyzvannoe rasskazom
Torna. Vse zamolkli, zadumalis', v vozduhe vdrug povisla atmosfera
nervoznoj ustalosti.
Prodolzhalos' eto nepriyatnoe sostoyanie bolee poluchasa, no potom
molchanie narushil sovetnik Oton.
- A kuda my, sobstvenno, letim i chto sobiraemsya delat' dal'she?
Vopros byl zadan kak by v pustotu, bezadresno, i v pervyj moment
nikto ne otvetil. Zatem slovo vzyal Zoran.
- U vashih druzej iz Korpusa Bezopasnosti voznik prekrasnyj plan,
vpolne dostojnyj terroristicheskoj sushchnosti etoj organizacii. Podobno
banal'nym terroristam professor Torn i ego yunyj soobshchnik reshili obmenyat'
zalozhnika na kosmicheskij skutter i pokinut' planetku cherez devyat' chasov,
kogda priotkroetsya special'no dlya etogo vneshnyaya zashchita.
- |to tak, Torn?
- Pochti, Oton, pochti tak.
- A pri chem tut, sobstvenno, Korpus Bezopasnosti?
- A vot eto samaya interesnaya chast' syuzheta, druz'ya moi, - snova vlez
Zoran. - Vy, pohozhe, byli ne v kurse, chto vash tihij dobrozhelatel'nyj drug
i skromnyj filosof - odna iz klyuchevyh figur seti Korpusa Bezopasnosti na
Gondore. Vas trudno v chem-to upreknut', poskol'ku i my ne sumeli srazu
raskusit' eto. Imenno gospodinu Tornu Vy obyazany durackim planom vashego
"spaseniya" iz ruk lyudej, kotorye hoteli priglasit' Vas k sotrudnichestvu.
Imenno emu Vy obyazany gorestnoj neobhodimost'yu pokinut' rodnuyu planetu,
byt' mozhet navsegda, i pri etom v dostatochno riskovannyh
obstoyatel'stvah...
- |to tak, Torn? Vy - sotrudnik Korpusa Bezopasnosti?
- On lzhet! - Vmeshalas' Lejla. - |to mne prinadlezhit ideya spasti Otca.
I Toni sdelal eto dlya menya i tol'ko dlya menya. Pravda, Toni?
- Pravda, - otvetil ya korotko i snova sosredotochilsya na upravlenii.
- Vot vidish', papa, vse eto chush', - uverenno zayavila Lejla. - |to ya
poznakomila Toni s Tornom i Dejnom. A pomoch' mne on obeshchal do etogo. I
voobshche, pri chem zdes' Korpus Bezopasnosti?
- O, eto-to ya kak raz Vam raz座asnyu prekrasnaya ledi, - snova
samodovol'no vstryal Zoran. - Prezhde vsego, vash simpatichnyj yunosha -
sotrudnik Korpusa Bezopasnosti. On etogo uzhe i sam ne otricaet. A mog li
sotrudnik Korpusa Bezopasnosti pojti na takuyu riskovannuyu operaciyu bez
pryamogo prikaza? Ved' eto oznachalo by fakticheski raskryt' sebya,
provalit'sya - i vse radi vashej prihoti? Tak ne byvet.
- Inogda i tak byvaet, - myagko zametil Torn.
- No ved' eto zhe bylo by strashnym narusheniem discipliny! - delanno
uzhasnulsya Zoran. - V etom sluchae agent Korpusa byl by surovo nakazan.
Prevysit' svoi polnomochiya iz-za poshlyh lichnyh momentov! Kak mozhno!
On menya nachal chutok zlit'. Potomu chto byl prav. Ved' v principe esli
predstavit' delo imenno tak, to mne voobshche-to grozit golovomojka ne tol'ko
ot |ddi, no i ot Komandora. U menya dazhe vozniklo zhelanie paroj horoshih
udarov prervat' etot samodovol'nyj potok slovoizliyanij, no ya sderzhalsya.
Vse zhe eto luchshe, chem esli on nachnet soobrazhat', chto k chemu. Vdrug
pridumaet, kak nam pomeshat'?
- Vprochem, chto zhe eto ya, - spohvatilsya Zoran. - Ved' takogo zlostnogo
narusheniya discipliny i byt' ne moglo. YUnosha nesomnenno vypolnyal poruchenie
svoego rukovodstva. Ved' tak? - obratilsya on ko mne.
YA promolchal, no za menya otvetila Lejla:
- Ne tak. Sovsem ne tak. Vy lzhete, Zoran!
- YA lgu? Da chto Vy! Kak ya mogu lgat' stol' prelestnoj dame. A Vy
nikogda ne zadumyvalis' ob obstoyatel'stvah Vashego znakomstva? Ved' Vy
nedavno znakomy? Nezadolgo do togo, kak vash novyj znakomyj sovershil svoj
podvig po osvobozhdeniyu skromnogo, ne znakomogo emu i ne imeyushchego otnosheniya
k Korpusu Bezopasnosti filosofa?
- My vstretilis' v lesu, - krotko otvetila Lejla. - Posle togo, kak ya
hodila uznavat', kuda otvezli otca.
- V lesu? - nahmurilsya Oton. - Tebe ne sledovalo tak daleko hodit'.
- Da, dorogoj sovetnik Oton, Lejla vstretila simpatichnogo parnya iz
Korpusa Bezopasnosti imenno v lesu nepodaleku ot Gondora. On, skoree
vsego, sovershenno sluchajno na nee natknulsya i polez znakomit'sya. Bez
vsyakoj zadnej mysli, zamechu. Tol'ko s kakoj cel'yu sotrudnik Korpusa
Bezopasnosti okazalsya v lesu? Ne estestvenno li predpolozhit', chto
gospodina Torna obespokoil ee postupok, i on napravil svoego pomoshchnika kak
raz za nej?
- |to ves'ma pohozhe na pravdu, - mrachno proiznes Dejn.
- Tem bolee eto budet pohozhe na pravdu, esli vspomnit', chto spustya
paru chasov agent privel Lejlu ne kuda-nibud', a pryamichkom k Tornu domoj i
predstavilsya okazavshimsya tam patrul'nym, kak uchenik professora. Posudite
sami, naskol'ko etot paren' mozhet byt' pohozh na nauchnogo sotrudnika? On
yavno ne bleshchet akademicheskimi sposobnostyami.
- Nezachem izdevat'sya, Zoran, - otozvalsya Torn. - |to chrevato. Vy dazhe
predstavit' sebe ne mozhete, naskol'ko Vy ne pravy.
- A otkuda Vam izvestny podrobnosti? - pointeresovalas' Lejla.
- YA prosto pointeresovalsya vsemi otnosyashchimisya k delu materialami
srazu posle incidenta v Laboratoriyah. Kstati, ne pokazalos' li Vam
strannym, chto srazu posle geroicheskogo osvobozhdeniya Torna Vy vse vmeste
napravilis' ne na obeshchannoe spasenie vashego otca, a k domu sovetnika Dejna
Ormanti, kotorogo takzhe nemedlenno nado bylo spasat' ot aresta?
- My hoteli skryt'sya u Dejna, - ob座asnila Lejla.
- I eto byla, nesomnenno, Vasha ideya, yunaya ledi? I estestvenno, Torn
ne mog dazhe predpolozhit', chto sovetnika Ormanti ozhidaet skoryj arest? YA by
predpolozhil, chto on prosto reshil snachala zabrat' vashego zheniha s soboj i
zatem napravit'sya na Bazu.
- Znachit, i Dejn - tozhe iz Korpusa Bezopsnosti?
- Nikoim obrazom, yunaya Ledi. |to my tshchatel'no proverili. Ego takzhe
durachili, kak i Vas. Bednyage, navernoe, byla menee vsego priyatna versiya,
chto agent Korpusa brosilsya ochertya golovu spasat' sovetnika Otona
isklyuchitel'no iz strastnoj i vspyhnuvshej s pervogo vzglyada lyubvi k Vam...
- I eshche menee bylo priyatno slishkom bol'shoe zhelanie nekotoryh iz zdes'
prisutstvuyushchih poverit' v etu versiyu, - sreagiroval Dejn.
Lejla zakusila gubu. Vot tak. Sovsem reshil dostat' menya, gadina.
YA rezko povernulsya k Zoranu i udaril ego po zubam. Ne tak, chtoby
ochen' sil'no, no vpolne uvesisto. Zoran nichego podobnogo ne ozhidal i udar
s siloj otkinul ego na siden'e. Soznaniya on yavno ne poteryal, hotya chutok u
nego vse zhe pomutilos'.
- A nu hvatit, - skazal ya. - Nadoelo. Prosto nadoelo. Ponyal?
- Da, - neuverenno prolepetal Zoran.
- YA zhe predupredil Vas, Zoran, chto eto chrevato! - skazal Torn. -
Neuzheli nado bylo prodolzhat'?
V vozduhe povislo tyazheloe molchanie, kotoroe cherez neskol'ko minut
narushil sovetnik Oton.
- Esli by ya ne sil'no boyalsya poluchit' po zubam, ya by risknul sprosit'
u Vas, Torn, chto vse eto znachit? Zachem vam vsya eta istoriya?
- Ne slushajte ego Oton. YA ne imeyu nikakogo otnosheniya k Korpusu
Bezopasnosti. Vse proizoshlo estestvennym putem.
- Ne somnevayus'. CHto mozhet byt' estestvennee sluchajnoj vstrechi v lesu
dvuh molodyh lyudej? CHto mozhet byt' estestvennee poryva novogo druga Lejly
spasti ee starogo druga Torna? CHto mozhet byt' estestvennee zhelaniya prijti
zaodno na pomoshch' i ee zhenihu? I nakonec, ne estestvenno li posle etogo
otpravit'sya na pomoshch' ko mne, neschastnomu plenennomu otcu?
- K chemu Vy klonite, Oton?
- Esli by ya ne boyalsya poluchit' v zuby, ya by skromno obratil Vashe
vnimanie lish' na odnu neuvyazku: otkuda voobshche vzyalsya etot paren'? Lejla,
kak on tebe ob座asnil svoe poyavlenie?
- On skazal, chto on iz Rio-Nity, - neuverenno prolepetala Lejla, - s
Belogo kontinenta. On zhurnalist iz zhurnala puteshestvij.
- Prekrasno. Problema lish' v tom, chto ni v Rio-Nite, ni gde-libo eshche
na planete ne vyhodit specializirovannyh zhurnalov dlya puteshestvennikov.
Turistskie zhurnal'chiki est', no oni chisto reklamnye i ne imeyut
puteshestvuyushchih peshkom korrespondentov.
- YA znayu, - prolepetala Lejla. - No on ne iz Rio-Nity, on iz Kosmosa.
- Tak, vse, - govoryu. - Hvatit! Na etom zakanchivaetsya obsuzhdenie moej
skromnoj persony i voprosa o Korpuse Bezopasnosti.
- Da, Lejla, - mrachno proiznosit iz svoego ugla Dejn. - Tebe luchshe
pomolchat', esli ty ne hochesh' poluchit' v zuby.
Tak, dumayu, teper' oni vse budut dostavat' menya etimi zubami. Nu vot
chto tut sdelaesh'? CHem oni nedovol'ny? Pochemu vse reshili na menya
opolchit'sya? CHem nedovolen Dejn - ponyatno, no papasha? Gde ya emu dorogu-to
perebezhal? Ili oni uspeli s Dejnom horosho pogovorit', poka ya razbiralsya s
energostanciej?
Ladno, ostaetsya vsego dvadcat' minut do mesta posadki.
- Tak, - govoryu, - sejchas my syadem v lesu nedaleko ot goroda. Potom
napravimsya na kosmodrom.
- A chto my zabyli v lesu? - interesuetsya Dejn.
- Vidite li, drug moj, - proiznosit Zoran, - vashi druz'ya reshili
pomenyat' svoi pervonachal'nye terroristicheskie plany. Istoriya s kosmodromom
byla podsunuta nam dlya otvoda glaz. V dejstvitel'nosti u Korpusa
Bezopasnosti est' ubezhishcha na etoj planete, i v odno iz nih my
napravlyaemsya. Edinstvenno mne neponyatna v etoj istorii redkostnaya
samouverennost' nashih sputnikov. Oni dumayut, chto mogut protivopostavit'
sebya vsej planete.
YA vsego etogo starayus' ne slushat' i zahozhu na posadku. Nastroenie,
konechno, samoe merzostnoe. |togo Zoran dobilsya. No nichego. Nedolgo
ostalos'.
Zavereshchalo radio.
- Zdes' general Nekker. V chem delo? Vy menyaete marshrut?
- Pohozhe, da, - otvechaet Zoran. - Nashi druz'ya reshili sest' v lesu. U
nih tam kakoe-to ubezhishche.
- Zatnis', staryj kozel, - govoryu ya tajnomu sovetniku. - tebya ne
sprashivayut. Tvoe mesto zdes', pri pomojke.
- Vy ne ochen' vezhlivy, pilot, - proiznosit radio. - No Vy ne otvetili
na nash vopros. Nam eshche gotovit' skutter?
- Konechno,gotovit'! - otvechayu ya. - Vy znaete, chem Vam grozit
narushenie nashej dogovorennosti. I ne meshajte nam zabrat' oborudovanie.
Esli kto-to okazhetsya vblizi mesta posadki, budut nepriyatnosti.
- A chto Vy sdelali na shestoj stancii? My ne mozhem proniknut' v zal
upravleniya.
- |to menya raduet, - govoryu. - Do nashego otleta i ne proniknete.
Poka etot trep idet, ya uspevayu posadit' gravilet.
Kapsula kosmicheskoj shlyupki uzhe stoyala vo ves' rost nad zemlej. Ona
vykopalas' v tochnom sootvetstvii s planom. Dejn pervym vyprygnul iz
gravileta. Za nim posledovali Zoran, sovetnik Oton, Torn, Lejla i ya.
Uvidev shlyupku, vse moi sputniki zastyli v rasteryannom molchanii. Zoran
rezkim dvizheniem ottolknul Dejna i povernulsya ko mne.
- Tak u Vas est' kosmicheskij korabl'? Zdes', na planete?
- Nesomnenno. I sejchas Vy v nego pogruzites'. Vmeste s Vami polechu ya,
Lejla i vse zhelayushchie iz prisutstvuyushchih.
Nastupilo tyazheloe molchanie. Lejla priblizilas' ko mne i vstala ryadom.
Torn usmehnulsya kak-to pro sebya i pozhal plechami. Oba sovetnika stoyali, kak
porazhennye gromom.
- Vy slishkom chasto menyaete svoi plany, Toni, - nachal Dejn. - Nam
obeshchayut odno, potom stavyat pered faktom, chto proishodit sovershenno drugoe.
My menee vsego zhelaem byt' peshkami v igrah Korpusa Bezopasnosti.
- Da, - proiznes sovetnik Oton. - Vse eto kak-to nekrasivo vyglyadit,
molodoj chelovek.
- CHego zhe tut nekrasivogo? - vmeshalsya v razgovor Torn. - Vam obeshchali,
chto my vse vmeste pokinem planetu na kosmicheskom korable, imenno eto i
proishodit.
- Est' lish' odna nebol'shaya raznica, - proiznosit Zoran. - Vy dolzhny
byli otpravit'sya na horosho oborudovannom skuttere, samom bystrohodnom na
planete, v usloviyah polnoj garantii bezopasnosti s nashej storony. I iskat'
ili dogonyat' Vas nikto by ne stal - ne bylo interesa. Vmesto etogo Vy
pokidaete planetu na utloj shlyupke, otkrytye vsem sredstvam kosmicheskoj
zashchity planety, da eshche s takim nepriyatnym sputnikom kak ya, za kotorym
nemedlenno soorudyat pogonyu.
- Kak raz Vashe prisutstvie, - otvechaet Torn, - luchshaya garantiya togo,
chto kosmicheskie lazery budut molchat'.
- K tomu zhe nikakoj kosmicheskoj oborony u planetki net, eto blef, -
dobavlyayu ya.
No Vy zabyli glavnoe, - effektno proiznosit Zoran. - Do togo momenta,
kak zashchitnoe pole planety stanet pronicaemym, projdet eshche vosem'desyat dva
chasa. Vse eto vremya Vy budete libo na Gondore, libo v okoloplanetnom
prostranstve. Vam ne ujti. Malen'kaya shlyupka protiv vsego moego kosmoflota.
Torn nichego ne otvetil i iskosa vzglyanul na menya. YA nichego ne mog
otvetit' - ne raskryvat' zhe zalozhennye Timom hitrosti dlya prohozhdeniya
polya!
YA molcha podayu signal, shlyupka otkryvaet shlyuz. Pod pricelom moego
paralizatora Zoran zamolkaet i, pozhav plechami, napravlyaetsya k shlyupke.
Torn medlenno priblizilsya ko mne.
- To, chto on skazal, ser'ezno, Toni, - proiznes Torn vpolgolosa. - Na
chto Vy rasschityvaete?
- Dover'tes' mne, Torn, - otvechayu ya. - Ved' kak-to eta shlyupka syuda
pronikla.
Torn zadumalsya na sekundu, potom kivnul i, krepko szhav ruku Lejly,
napravilsya k shlyupke.
Kogda vse troe skrylis' v shlyuze, ya molcha posledoval za nimi.
- Postoj, paren', - ruka Dejna legda mne na plecho. - YA ne znayu, chto u
Vas za dela, no ty vojdesh' tuda posle nas.
YA pozhal plechami i propustil sovetnikov vpered. Teper' vsya kompaniya
byla v sbore. Lyuk zakrylsya.
YA predlozhil vsem zanyat' mesta i vklyuchil zapusk.
Esli by ya byl bol'shim pisatelem, ya by obyazatel'no opisal by vyrazhenie
ochumevshih ryl nashih oficerov, kogda vmesto odnogo menya iz shlyupki vylez
celyj vyvodok ves'ma raznoobraznyh lichnostej. Dva sovetnika, izvestnyj na
vsyu galaktiku (kak vyyasnilos') filosof, Lejla i vdobavok ko vsemu sam
Zoran povergli vse v ves'ma potryasennoe raspolozhenie duha.
Vprochem, |ddi pochti srazu prishel v sebya i svistnul komandu nashih
rebyat, kotorym tut zhe velel razvesti moih sputnikov po raznym pomeshcheniyam i
vezhlivo doprosit'. Menya zhe nemedlenno proveli v rubku k Komandoru.
- YAstreb pribyl, Komandor!
V rubke - vse ta zhe veselaya kompaniya, chto i sto chasov nazad, tol'ko
teper' vse smotryat vnimatel'no i pristal'no.
- Itak, k delu, YAstreb. Prezhde vsego, chto uznal pro chuzhakov?
- Nikakih chuzhakov tam net, ser.
Vse molchat, pereglyadyvayutsya.
- Ty uveren, YAstreb?
- Uveren, ser.
- |to sil'no menyaet delo. Ladno, dokladyvaj vse podrobno.
Podrobno ya dokladyval chasa poltora. Prishlos' pominat' i Lejlu. Hotya ya
vse podal v samom normal'nom vide, |ddi i Tom |stella izobrazhali hitrye
uhmylki, kogda rech' zahodila o nej. Komandor paru raz zametil eto i tiho
pokazal astrogatoru svoj vnushitel'nogo vida kulak.
Kogda ya zakonchil, Komandor nekotoroe vremya vyderzhival pauzu. Nakonec,
on vzdohnul i proiznes:
- Nado svyazat'sya s bazoj. Dazhe dlya prostogo razgovora s Zoranom u nas
net ni polnomochij, ni instrukcij. Pridetsya ego izolirovat' na vremya.
- A pochemu ne doprosit' podrobnee? - udivilsya |ddi Grif. - CHego tut
zapretnogo?
- Nikakih oficial'nyh obvinenij Zoranu eshche ne pred座avleno, |ddi, -
ustalo raz座asnil Komandor, - a po zvaniyu on vyshe vseh nas. Tak chto my
obyazany soblyudat' subordinaciyu do polucheniya inyh ukazanij.
- Odnako, ego uzhe doprashivayut, ser, - proiznes |ddi. - Bez Vashego
vedoma i pod moyu, duraka, otvetstvennost'.
- YAsno, - proiznosit Komandor. - Dal'nejshij dopros zapreshchayu, a chto
uzhe svershilos' - to svershilos'...
Glyazhu ya na nih i dumayu, chto, pohozhe, malo ya Zoranu po zubam zaehal.
Nado bylo by pokrepche i pochashche. Bylo by, chto vspomnit'.
- Tak, - proiznosit Komandor. - teper' po povodu ostal'nyh. YA by
hotel ih uvidet' nemedlenno.
- Vseh srazu? - osvedomlyaetsya |ddi. - Ili vse zhe po otdel'nosti?
- Vseh srazu, - otrezaet Komandor. - CHego tut mudrstvovat'?
- Vozmozhny varianty, - pozhimaet plechami |ddi, no podhodit k
kommutatoru i rasporyazhaetsya dostavit' vseh v rubku.
CHerez desyat' minut v rubke stanovitsya tesnovato. Komandor priglashaet
vseh sadit'sya, astrogator s interesom razglyadyvaet Lejlu (poka ego vzglyad
ne natalkivaetsya na moj nedvusmyslenno pokazannyj kulak). |ksperty s bazy
s udivleniem ustavilis' na Torna.
- Zdravstvujte, Gospoda, - proiznosit Komandor. - YA by hotel uslyshat'
Vashe mnenie obo vsej etoj istorii.
- Kakoj istorii? - pointeresovalsya Torn. - Esli nado ocenit' dejstviya
vashego razvedchika, to on vse vremya byl na vysote. Esli ocenit' situaciyu na
planete, to neobhodimo vyzyvat' vse nalichnye sily patrulya i brat' ee pod
kontrol', kak tol'ko oslabnet pole. Kstati, kogda ono ischeznet, budet
ochen' mnogo nepriyatnostej v svyazi s perestrojkoj mass planetnoj sistemy.
- Da, blagodaryu, - otvechaet Komandor. - Nashi specialisty uzhe
zanimayutsya problemoj kompensacii.
- Nado by priglasit' Zorana pomoch' im v kachestve konsul'tanta. On
luchshe vseh znaet, kak skompensirovali propazhu planety.
- YA ne mogu vstupat' s nim v kontakt bez instrukcij s bazy, -
vzdyhaet Komandor. - On vse zhe starshij po zvaniyu.
- Togda pogovorit' s nim mogu ya, kak lico grazhdanskoe,
bezotvetstvennoe i sugubo nejtral'noe.
Komandor kolebletsya, podbiraya otvet, no tut vmeshivaetsya odin iz
ekspertov:
- YA risknul by podderzhat' iniciativu doktora Torna, Komandor. |to
bylo by luchshim vyhodom iz polozheniya.
- Da. Tem bolee, Zoran schitaet menya agentom Korpusa Bezopasnosti.
Hotya, konechno, nikakih agentov Korpusa Bezopasnosti na nashej planete ne
bylo. Inache by oni ne dopustili vsego etogo svinstva.
- A vot zdes' Vy oshibaetes', professor, - samodovol'no otvetil
ekspert s bazy. - Za neskol'ko let do sobytij Korpus otpravil tuda odnogo
sotrudnika iz mestnyh.
- |to kogo zhe?
- YA ne znayu. Znayu tol'ko, chto paren' uchilsya na Trantore, tam poluchil
priglashenie v Korpus, proshel polnuyu podgotovku, zatem byl napravlen na
Gondor i sdelal tam, kstati, neplohuyu kar'eru. Pravda, posle propazhi
planety svyaz' s nim, estestvenno, ischezla. Esli on zhiv, Vy mogli
obnaruzhit' kakie-to sledy ego deyatel'nosti.
Slova eksperta vyzvali minutnoe zameshatel'stvo gostej. Torn i Lejla
metnuli rezkie vzglyady v storonu Dejna, a zatem pristal'no na nego
ustavilis'. Sovetnik Oton udivlenno posmotrel na Lejlu, potom na Torna, i
tol'ko zatem perevel na Dejna polnyj nemogo udivleniya vzglyad. CHerez minutu
i do menya doshla prichina etoj nemoj sceny.
Dejn zaerzal na stule i kinul v storonu eksperta ves'ma nedruzhelyubnyj
vzglyad. Vo vzglyade eksperta postepenno sozrelo ponimanie situacii, a potom
- ispug. Eshche minutu vse v rubke obmenivalis' vzglyadami, usvaivaya sut'
voprosa.
YA pervyj raz prisutstvoval pri rasshifrovke tajnogo agenta i videl,
kak eto proishodit. Dejn sidel, ustavivshis' na boltlivogo eksperta
ispepelyayushchim vzglyadom, obeshchayushchim bednyage stol' krupnye nepriyatnosti, skol'
eto moglo byt' vozmozhnym.
Situaciya nachala menya nemnogo smeshit'. Dejn, tak uspeshno durachivshij
vseh na Gondore, vklyuchaya Lejlu, Torna i dazhe menya, okazalsya
rasshifrovannym, kak soplivyj pacan i sidel oskorblennyj v luchshih chuvstvah
i smertel'no obozlennyj.
Nakonec, Dejn narushil molchanie.
- Nekotorye oficery na etom krejsere imeyut ves'ma i ves'ma ser'eznoj
dliny yazyk, - proiznes on. - Primerno do priznakov pola dostayushchij yazyk.
Gadkij takoj yazyk, prinosyashchij ser'eznyj nepriyatnosti i imeyushchij
bezradostnye posledstviya.
- |to ne nash oficer, - oskorblennym tonom otpariroval |ddi. - |to
ekspert s bazy. Kozel grazhdanskij.
Grazhdanskij kozel s容zhilsya v kresle i zatravlenno oziralsya, otvechat'
emu bylo nechego, i on schel za luchshee promolchat'.
- V lyubom sluchae, Komandor, Vam nadlezhit obespechit' mne svyaz' s bazoj
po sootvetstvuyushchim kanalam. Vot indikard, udostoveryayushchij moi osobye
polnomochiya. Izlishne, dumayu, ob座asnyat', chto vsem svidetelyam etogo
nepriyatnogo incidenta sleduet derzhat' yazyki za zubami. Vklyuchaya obladatelej
sverhdlinnyh yazykov.
Ot poslednego zamechaniya ekspert dernulsya, kak ot udara pletkoj.
Komandor zadumchivo prinyal ot Dejna kartochku i proiznes:
- Razumeetsya, gospodin sovetnik. Svyaz' s bazoj budet Vam obespechena
nemedlenno. |to dolzhen obespechit' |ddi Grif. YA dumayu, u Vas ne budet
vozrazhenij, esli Vam v pomoshch' ya prikomandiruyu YAstreba, blago Vy s nim uzhe
znakomy.
- Vozrazheniya budut, - otpariroval Dejn. - U menya svoe mnenie o
dejstviyah Vashego razvedchika, otlichnoe ot mneniya doktora Torna. Ego ya
izlozhu otdel'no v pis'mennom otchete po komande.
Vot tak. Teper' on eshche obo mne, nebos', gadost' kakuyu-to napishet.
YA opuskayu glaza i nachinayu zlit'sya. Kogda ya ih podnimayu snova, ya
vstrechayus' vzglyadom s Tornom. On smotrit na menya s legkoj usmeshkoj i
uspokaivayushche podmigivaet "ne bojsya, mol, razberemsya". YA chutok
uspokaivayus'.
|ddi Grif uhodit s Dejnom.
Komandor zadumchivo smotrit na zakryvshuyusya za Dejnom dver' i
proiznosit:
- Da, ya vizhu, neprostye otnosheniya slozhilis' u Vas na Gondore. YA
dolzhen priznat', chto menya vse eto malo kasaetsya, chto by ni proizoshlo mezhdu
prisutstvuyushchimi. V to zhe vremya, mne by ochen' hotelos', chtoby byl najden
blagopriyatnyj vyhod iz situacii, i ona ne pererosla by v skloku. V kotoroj
dlya menya budet tol'ko odin vinovnyj.
- Da net nikakoj situacii, Komandor, - govoryu ya obizhenno. - Nichego ne
bylo, o chem Vy dumaete. To est' bylo, no sovsem ne to. I Vy ne tak
dumaete...
Astrogator Tom |stella uhmylyaetsya vo ves' svoj naglyj rot i smotrit
na menya s takim vyrazheniem, za kotoroe v otsutstvie Komandora mozhno krupno
shlopotat' po rozhe. Ostal'nye otvorachivayutsya. YA chuvstvuyu, chto nachinayu
krasnet' ot zlosti, obidy, neudobstva. Nu i voobshche glupo vyglyazhu.
- Komandor, - proiznosit Torn, - ya hotel by pobesedovat' s Vami
naedine. CHto zhe kasaetsya nashego yunogo geroya, a takzhe sovetnika Otona s
docher'yu, to oni ochen' sil'no ustali za poslednie chetvero sutok i nuzhdayutsya
v otdyhe. YA dumayu, bylo by nerazumno dal'she zaderzhivat' ih.
- YAstreb, - prikazyvaet Komandor, - nemedlenno k sebe i spat' devyat'
chasov. Tom, obespechit' Gospodinu Sovetniku s docher'yu chto-libo iz luchshih
oficerskih kayut.
- Est', ser, - proiznosim my s Tomom odnovremenno. V dveryah ya
propustil ego vpered. Kogda dver' v rubku zakrylas', ya podumal, chto imeet
smysl vlomit' Tomu za ego uhmylochki. No, s drugoj storony, ya dejstvitel'no
ochen' ustal i reshil ne obostryat' obstanovochku. Nichego, za mnoj ne
zarzhaveet.
Kogda zashchitnoe pole ischezlo, Zoran sdal planetu bez soprotivleniya.
Nashi rebyata vzyali pod kontrol' vse ob容kty, a Zoran napravilsya pryamikom k
Imperatoru ob座asnyat'sya. Kak oni tam razobralis', ya ne znayu: u nachal'stva
vse eto ochen' slozhno. No Zoran ostalsya pri svoem zvanii i dazhe pri
dvore...
Nash krejser probyl na Gondore eshche poltora mesyaca. Vse eto vremya
sovetnik Oton strogo sledil, chtoby ya ne mog povstrechat'sya s Lejloj, a
Lejla - so mnoj. Odnazhdy Torn ustroil nam u sebya v dome vstrechu, vo vremya
odnoj iz moih uvol'nitel'nyh. Iz vstrechi nichego ne vyshlo, potomu chto cherez
chas primchalsya vzbeshennyj Oton, ustroil Tornu scenu i zabral Lejlu. Mne zhe
potom krupno vletelo na krejsere, i v gorod menya bol'she ne puskali.
Dejna naznachili grazhdanskim gubernatorom Gondora, i on nemedlenno
pristupil k ispolneniyu svoih obyazannostej. Videl ya ego s teh por tol'ko po
golovizoru.
Eshche cherez paru let mne napomnil ob etoj istorii nash novyj Komandor.
On vyzval menya k sebe i skazal, chto poluchil zapros ot general-fel'dmarshala
Zorana, ne zhelayu li ya byt' prikomandirovannym k nemu dlya ispolneniya osobyh
poruchenij. YA ne vyrazil po etomu povodu entuziazma.
Vprochem, i s Zoranom i s Tornom mne prishlos' vstretit'sya tri goda
spustya na |jgene. No eto uzhe bylo sovsem drugoe delo. I razgovor o nem
otdel'nyj.
Kingisepp, iyul' 1992 goda
Last-modified: Sun, 11 Aug 2002 16:35:35 GMT