Anatolij Glanc. Rasskazy iz zhurnala "Himiya i zhizn'"
Anatolij Glanc. Budni Modesta Pavlovicha
-----------------------------------------------------------------------
ZHurnal "Himiya i zhizn'".
OCR & spellcheck by HarryFan, 28 July 2000
-----------------------------------------------------------------------
Kazhdomu iz nas rano ili pozdno prihodit v golovu zanyat'sya telekinezom.
Nekotorym uspehi v telekineze dayutsya legko i bystro, drugim medlenno i s
trudom. Tret'i ne imeyut o telekineze ni malejshego ponyatiya i nachinayut
zanimat'sya im nezavisimo ot vtoryh.
Istoriya otechestvennogo i zarubezhnogo telekineza bogata pouchitel'nymi
faktami. CHrezmerno razvitye nadbrovnye dugi drevnih pozvolyali im
pol'zovat'sya telekinezom v takoj stepeni, v kakoj my dazhe sebe ne
predstavlyaem. Dostatochno skazat', chto teper' najdetsya ochen' malo lyudej s
takimi nadbrovnymi dugami.
O tom, chto telekinez predstavlyaet soboj gromadnuyu silu neveroyatnyh
razmerov, svidetel'stvuet hotya by izobretenie Mozhajskim samoleta. Odnako
izobretenie Mozhajskim motora i vinta dlya samoleta s tochki zreniya
telekineza schitaetsya bol'shoj oshibkoj, tak kak motor i vint uvelichivayut ves
i uhudshayut letnye kachestva letatel'nyh apparatov.
Na peresechenii ulicy Kamennoj s pereulkom Blagonravova mozhno uvidet'
seryj dom. On stoit zdes' mnogo let, vozle nego oborudovana tramvajnaya
ostanovka. Kazhdyj den' v polovine shestogo iz tramvaya vyhodyat dva cheloveka
primerno odinakovogo rosta i napravlyayutsya k domu. |ti lyudi - brat'ya, oni
zanimayutsya telekinezom.
|tim vecherom, soediniv svoi usiliya, brat'ya podnyali v vozduh shest' knig,
ulozhennyh odna na druguyu, kogda kto-to, ne postuchavshis', otkryl dver' i
voshel v komnatu. Brat'ya obernulis', knigi posypalis' na pol.
Na poroge stoyal ih staryj priyatel' Fedya. Emu bylo ne bol'she soroka let,
on byl odet v pidzhak.
- YA nikogda by ne podumal, chto vy tak nebrezhno obrashchaetes' s knigami,
kotorye ya dayu vam chitat'. Vy, navernoe, zabyli, chto eti knigi ya s bol'shim
trudom vypisyvayu v biblioteke zavoda, gde rabotayu krupnym specialistom, -
zayavil Fedya.
- Izvini nas, my tak uvlecheny telekinezom, chto dazhe ne obratili
vnimaniya na to, chto eto tvoi knigi.
- Vy podnimali vse eti knigi vmeste? - sprosil Fedya, ukazav na pol.
- Da, - otvetil starshij brat. - PodŽem tyazhestej dlya nas uzhe ne
problema. Nas volnuet drugoe. My ne znaem, chto delat' dal'she. Predpolozhim,
my podnimem kreslo ili shkaf - chto eto dast?
- U nas s bratom est' podozrenie, - zagovoril bystro mladshij, - chto s
pomoshch'yu telekineza mozhno dobit'sya chego-to takogo, radi chego stoit
potratit' vsyu zhizn'.
- |to slozhnyj vopros, - skazal Fedya. - YA ne v sostoyanii otvetit' na
nego srazu, mne nuzhno podumat'. Prihodite ko mne v pyatnicu, potolkuem. Ne
zabud'te prinesti knigi.
Fedya ushel, a mysli o telekineze ne davali brat'yam pokoya. Vsyu noch' oni
ne mogli usnut' i vorochalis' na svoih krovatyah. V komnatah caril mrak i
polumrak. Oblivayas' holodnym voskom, v podsvechnikah goreli svechi.
V pyatnicu, kak bylo uslovleno, oni zahvatili knigi i napravilis' domoj
k Fede. Ego zhena prigotovila im sup.
Fedina komnata sluzhila odnovremenno spal'nej i masterskoj. Fedya
uvlekalsya detektornymi priemnikami, no takzhe v knizhnom shkafu ego stoyal
tomik Pushkina. Fedya znal tolk v iskusstve i soznaval eto. Osobenno on
lyubil poznavat' dedukciyu i analiz. Fedya umyshlenno ne otdaval v pechat'
svoih proizvedenij, potomu chto sobiral ih v bol'shom fanernom yashchike iz-pod
fruktovoj posylki yablok druz'yam.
- YA dumal nad vashim voprosom, - nachal Fedya, - no vyhoda tak i ne nashel.
Prinesli knigi?
- Vot oni. Kak zhe tak, Fedya, neuzheli net nikakogo vyhoda?
- Variantov bylo mnogo, no ya ih vse otbrosil.
- I ne ostavil ni odnogo? - sprosila zaglyanuvshaya iz kuhni Klava.
- Ni odnogo.
- I teper' vy ne znaete, chto delat' dal'she? - s bol'shim ogorcheniem
sprosila Klava u brat'ev.
Brat'ya kivnuli golovoj.
- Kto-to, mne pomnitsya, govoril o rabochem, kotoryj zanimalsya opytami po
telekinezu, - skazala Klava.
- Postojte, - vspomnil Fedya, - on rabotal u nas vo vtorom mehanicheskom
cehe. Ego nachal'nik Gluzov prishel kak-to ko mne i stal sokrushat'sya.
Uhodit, govorit, horoshij rabotnik, zamechatel'nyj tehnolog, master na vse
ruki. V chem zhe delo, sprashivayu, pochemu ne uderzhali horoshego cheloveka.
Sozdajte usloviya, chert poberi. I tut mne Gluzov govorit: "Ne mogu ya emu
sozdat' uslovij. Klimata ne mogu sozdat'. Emu, vidite li, sam klimat ne
podhodit". - "Pri chem tut klimat. On chto, bol'noj?" - "On zdorovyj. No v
nashej mestnosti netu bolot. A oni emu neobhodimy". - "Zachem emu bolota?
Bolota osushat' nado". - "Privychka u nego est'". - "CHto za privychka?" -
"Bit' v gong na zabolochennyh mestnostyah". - "CHto?" - "Bit' v gong na
zabolochennyh mestnostyah". - "Poslushajte, a on normal'nyj, etot vash
tehnolog?" - "Da vrode normal'nyj. Zanimaetsya telekinezom, zhenat. Detej,
pravda, u nih netu". - Vot ya i dumayu, - prodolzhal Fedya, - mozhet, etot
tehnolog vam kak raz i nuzhen.
- A gde on teper'? - sprosili brat'ya.
- Uvolilsya i uehal.
- Kuda?
- Otkuda ya znayu? Tuda, gde bolota.
- A kak ego familiya?
- Vot familii ya ne pomnyu. Kazhetsya, Cel'notapov - ili net - Polumamov.
Net, polu, polu... Povilanov! Povilanov ego familiya.
Poskol'ku mestonahozhdenie Povilanova bylo neopredelenno, brat'ya reshili
ehat' v pervyj popavshijsya gorod v bolotistoj mestnosti. |tim gorodom byla
Kaluga.
Hmuro bylo v Kaluge, trevozhno, neyasno. Po ulicam edva slyshno kralis'
velosipedy, a dveri magazinov, podvalov i domov otdyha byli zaperty
klyuchami na zamki.
Brat'ya pribyli na severnyj vokzal. Osveshcheniya ne bylo, hotya bylo uzhe
temno. Administrator gostinicy soobshchil, chto v okrestnostyah uzhe vos'muyu
nedelyu ryshchut volki, kotorye stremyatsya unichtozhit' pobol'she mestnyh zhitelej.
Oni gnezdyatsya v bolotah i pregrazhdayut put' obozam so strojmaterialami.
Kazhduyu noch' Kaluga vyhodit v dozor. Ohotniki dezhuryat na kryshah domov, na
telegrafnyh stolbah, pod polami kioskov.
Brat'ya obratilis' k administratoru:
- Poslushajte, L'yuis, u vas net nomera?
L'yuis protyanul im klyuchi ot nomera 2.
Brat'ya proshli po koridoru, voshli v nomer i vklyuchili svet. Na stole
stoyala pepel'nica. Oni zakurili.
- Gde nachnem iskat'?
- Poishchem v prigorode.
- Peshkom?
- YA dumayu, voz'mem taksi.
- Glupo. Taksi ne znaet, kuda nam ehat'.
- Togda nado pridumat' drugoj sposob.
- Pozvonim administratoru.
- U nas k vam pros'ba, L'yuis. Vy horosho znaete gorod?
- YA starozhil.
- CHto vy storozhili?
- YA govoryu, chto davno zhivu v etom gorode.
- V takom sluchae ne mogli by vy pripomnit' cheloveka po familii
Povilanov?
- Net. Proizoshlo nechto gorazdo bolee vazhnoe. Volki podgryzli derev'ya i
zavalili imi shosse, svyazyvayushchee Kalugu s aeroportom Muchnoe, kuda pribyvayut
samolety s produktami. Administraciya gostinicy prosit vas okazat'
sodejstvie po ochistke zavala. Ognestrel'noe oruzhie dlya samozashchity vy
poluchite u gornichnoj.
Vozle vhoda v gostinicu ih ozhidal provodnik. Nabralos' okolo tridcati
chelovek. Pochti vse byli priezzhimi, i nikto ne znal, s kakoj storony emu
grozit opasnost'. Lyudi smotreli v pridorozhnye kusty, kotorye vpolne mogli
kishet' mnogimi volkami.
Vskore doroga konchilas'. Nachalsya zaval. Gruppa iz gostinicy
prisoedinilas' k brigade, kotoraya raspilivala lezhashchie derev'ya cirkulyarnymi
pilami i ottaskivala ih na opushku lesa.
Vernuvshis' v gostinicu, brat'ya prospali do samogo vechera. L'yuis ni razu
ih ne potrevozhil.
Krupner zharil bol'shogo sokola na dogorayushchem ogne primusa. V sosednej
komnate tetya Lyuda pereodevalas' iz oranzhevogo bel'ya v zelenoe. Na ulice
pel solovej. Sladkim povidlom razlivalsya ego golos po stenam domov, po
trotuaram, po sudoverfyam drevnego Koktejlya. Tam, sgibayas' vprogolod',
rabochie, smochiv ruchki molotkov, staratel'no klepali vojlok.
Tetya Lyuda vyshla iz sosednej komnaty, vil'nula hvostom i poplyla, kak
rusalka. Na beregu stoyal hudozhnik i rabotal. Rusalka zhuzhzhala po polotnu,
vzdymaya mokryj musor i penu.
S proteznogo zavoda donosilis' pesni. Konstantinov reshil ih poslushat' i
stal progulivat'sya vdol' naberezhnoj. Obrashchaya na sebya vnimanie
Konstantinova, v kontore Povilanova zagorelsya svet. Skvoz' okno kontory
vidna byla ee seredina. Konstantinov podoshel poblizhe i zaglyanul tuda. Svet
prodolzhal goret'.
- U vas ne najdetsya zakurit'? - poslyshalsya golos.
On obernulsya. Vozle vodostochnoj truby lezhal p'yanyj moryak i smotrel na
Konstantinova v binokl'.
- U vas ne najdetsya zakurit'? - povtoril golos.
Konstantinov obernulsya v druguyu storonu i upal, poskol'znuvshis' na
korke ot banana, kotoruyu vyplyunul emu pod nogi p'yanyj moryak. Pripodnyavshis'
s zemli, Konstantinov uvidel dve figury v dlinnyh pal'to, kotorye ne imeli
chto kurit'.
- Izvinite, ya ne kuryu.
- My tozhe ne kurim. |to tol'ko nash povod s vami zagovorit'. Kak vasha
familiya?
- Konstantinov, a v chem delo?
- My ishchem odnogo cheloveka, no on nahoditsya pod drugoj familiej.
- Pod kakoj familiej?
- Govorit' pravdu nam by ne hotelos', a obmanyvat' vas net smysla.
Poetomu my vam nichego ne skazhem, a prosto poblagodarim vas za to, chto vy
soglasilis' dat' nam konsul'taciyu.
- Mne kazhetsya, ya by okazalsya poleznym v vashih poiskah. Menya zovut Petr
Grigor'evich.
- Uvy, Petr Grigor'evich, vasha pomoshch' dlya nas neumestna v etom
maloznakomom gorode, gde cheloveka i tak na kazhdom shagu podsteregaet
opasnost'.
- Postojte! - voskliknul Petr Grigor'evich, kogda brat'ya skrylis' za
uglom. - Postojte! YA vash serdechnyj drug.
Na samom dele Konstantinovu bylo prosto nechego delat'. Kazhdyj iz nas
navernyaka ispytal na sebe nazojlivost' cheloveka, podobnogo Konstantinovu.
Ne vsegda byvaet prosto otdelat'sya ot takogo cheloveka. Na etot raz ne
chelovek, podobnyj Konstantinovu, a sam Konstantinov pristal k brat'yam.
- Esli vy uzh tak sil'no hotite nam pomoch', my mozhem nazvat' familiyu
cheloveka, kotoryj nam neobhodim. Povilanov.
- Ah, Povilanov, - zasmeyalsya Konstantinov. - Da ya zhe ego otlichno znayu.
Kak, vy skazali, ego familiya?
- Povilanov.
- Da-da, ya ego otlichno pomnyu. Sedovlasyj, s vyrazitel'nymi cvetnymi
glazami, let na pyat' starshe menya. Kstati, slovesnyj portret Povilanova,
tol'ko chto vosproizvedennyj mnoj, ya uzhe odnazhdy komu-to dal. Komu zhe ya ego
dal? Ne pomnyu. Nu da ladno, chert s nim. Vot ego kontora. Eshche god nazad on
rabotal v nej.
Brat'ya vzvolnovanno pereglyanulis'.
- A gde on rabotaet v nastoyashchee vremya?
- On umer.
Vse troe posmotreli na okna kontory Povilanova, skvoz' stavni kotoryh
probivalsya svet. Za kontoroj vidna byla paseka s ul'yami; Za pasekoj
nachinalis' beskrajni neprohodimye bolota, gde pokojnyj Povilanov chasten'ko
lyubil stuchat' v gong.
- Otkuda vy znali Povilanova? - sprosil Akim.
- Povilanov, Krupner i ya obychno uzhinali vtroem, - otvetil Konstantinov.
Prihlebyvaya goryachee kakao, brat'ya sideli v gostinichnom nomere, kogda
razdalsya stuk v dver'.
- Vam pis'mo.
- Spasibo, - ozhivilsya Akim.
Pis'mo bylo ot Fedi. Fedya sprashival, kak obstoyat dela, uvenchalis' li
uspehom rozyski Povilanova, dostatochno li u brat'ev deneg. V konce pis'ma
on spravlyalsya o zdorov'e brat'ev, pisal, chto hodit eshche v teplom bel'e,
potomu chto holodno i ulicy zaporosheny snegom. V poslednih strokah pis'ma
Fedya peredaval privet starshemu bratu ot Natashi.
Starshij brat prochel pis'mo i peredal ego mladshemu, a sam sel na divan i
gluboko zadumalsya. Nemnogo pogodya on vzyal karandash i nezametno dlya sebya
napisal:
Pochesav sebe koleni,
Mechet ikry pered snom
Belozubaya Natasha,
Ele vlazyashchaya v plashch.
Prosypayas', moet sheyu,
Nalivaet v taz vody,
Podmetaet pol, nagnuvshis',
Nosit musor na doske.
Dajte mne Natashu etu
S zapylennoyu doskoj,
S do kolena volosami
I s lozhbinkoj na spine.
Utrom brat'ya otpravilis' v institut, k professoru, pod rukovodstvom
kotorogo rabotal Povilanov posle uhoda iz kontory.
Prikryv glaza, professor tiho zheval yabloko i raskachivalsya na stule.
Ryadom s nim na polu stoyal assistent s bol'shim bloknotom v rukah i
zapisyval rezul'taty.
- Zdravstvujte, uvazhaemyj professor, - pozdorovalis' brat'ya.
Professor vzdrognul. Poslednee vremya on opasalsya posetitelej, tak kak
razvodil legal'no vakcin, a nelegal'no bacill.
- Professor, vam nikogda ne prihodilo v golovu, chto rybu, posle togo
kak ee vylovyat, mozhno zabivat', kak eto do sih por delalos' tol'ko so
svin'yami i KRS? [KRS - krupnyj rogatyj skot]
- Vidite li, uvazhaemye kollegi, poslednee vremya ya zanyat problemami
vakuuma gipertonicheskih norsul'fazolov v srede supeschanyh sedin [1 sedin =
4,2910^-28 erb] i starayus' ne otvlekat'sya.
- Sushchnost' nashego predlozheniya, - razvival svoyu mysl' Akim, - sostoit v
tom, chto pojmannuyu rybu mozhno zabit' elektricheskim tokom. Dlya luchshej
provodimosti ee predvaritel'no polivayut rastvorami solej ftora, a zatem
zabivayut slabymi biotokami kory golovnogo mozga kapitana traulera.
- Nu, soli ftora, eto mne yasno, biotoki tozhe, no zachem vam ponadobilas'
ryba?
- My reshili spasti mirovye zapasy ryby ot unichtozheniya ee
gidromurav'yami.
- To est' kak? - sprosil professor i nachal dumat'. Assistent nashel
chistyj list i stal zapisyvat' rezul'taty.
- Poslushajte menya, dorogie moi druz'ya, - vyjdya iz zadumchivosti,
proiznes professor. - Vashi idei dovol'no interesny. No, esli govorit'
otkrovenno, um moj zanyat sejchas drugim.
Professor otkinulsya na spinku kresla i prodolzhal:
- V minuty bespredel'nogo odinochestva, kogda v okna hleshchut besposhchadnye
strui neprekrashchayushchegosya dozhdya, kogda hochetsya sest' za pis'mennyj stol i
gor'ko zaplakat', - ya chasto dumayu v eti minuty o tom, kak bylo by horosho,
esli by bylo sdelano takoe izobretenie, kak telefon. Togda by v syroj,
gryaznyj i otdayushchij mertvechinoj osennij vecher ne prishlos' by, sgorbivshis' i
podnyav vorotnik plashcha, sadit'sya v trollejbus i ehat' na drugoj konec
goroda k drugu. Togda by, zatvoriv poplotnee okna i zavariv krepkij chaj,
mozhno bylo by nabrat' nomer telefona i vesti dolguyu zadushevnuyu besedu,
kotoraya by tekla. Togda by vse luchshe stalo. Togda by vse stali blizhe. I
togda by, vozmozhno...
V etot moment stuk v dver' prerval golos professora.
- Proshu vas, vojdite, - otkliknulsya professor.
Dver' otvorilas', i voshel sekretar'.
- Izvinite, professor, no vy prosili menya dat' znat', kak tol'ko yavitsya
korilla.
- YA nemedlenno ee primu. - Professor obernulsya k brat'yam. - YA proshu
prostit' menya, no vy slyshali sami, ko mne prishla korilla. Poetomu ya eshche
raz proshu menya izvinit' i projti k sekretaryu, kotoryj dast vse neobhodimye
svedeniya.
- Da, Povilanov rabotal u nas, - skazal sekretar', predlozhiv brat'yam
sest'. - No s chego vy vzyali, chto on umer? On zhiv, zdorov i, esli ne
oshibayus', rabotaet na nebol'shoj zheleznodorozhnoj stancii bliz Tobol'ska.
- A Konstantinov skazal, chto on umer.
- Togda mne vse ponyatno. Zdes' vot kakaya istoriya. Krupner s Povilanovym
imeli obyknovenie uzhinat' vmeste, Konstantinov nabivalsya k nim v priyateli,
esli vy zametili, on chrezvychajno nazojliv. Povilanovu i Krupneru eto bylo
ne po dushe, i, naskol'ko mne izvestno, Konstantinov ni razu s nimi ne
uzhinal. Posle togo kak v lichnoj zhizni Povilanova voznikli nepriyatnosti i
on vynuzhden byl pokinut' nash gorod, Konstantinov neponyatno zachem stal
rasprostranyat' sluhi o tom, chto Povilanov umer.
- Vy uvereny v tom, chto on zhiv?
- Vpolne. Institut ruchaetsya za dostovernost' vydavaemoj informacii.
Ne snimaya sapog, brat'ya sideli v kupe vtorogo klassa i igrali v domino
i loto s dvumya pozhilymi yaponkami. Za dver'yu kupe stoyalo neskol'ko nemyh
svidetelej proishodyashchego.
Byl aprel'. Luchi solnca nagrevali zemlyu. Posle togo kak ustanovitsya
neobhodimaya temperatura, usilitsya dyhanie, uvelichitsya turgor kletok,
nachnut dejstvovat' fermenty, uskoryayushchie obmen veshchestv. Pitatel'nye
veshchestva, postupaya k tochkam rosta, vyzovut energichnoe delenie kletok. |ti
yavleniya budut soprovozhdat'sya nabuhaniem glazka. Zatem proizojdet
energichnyj rost verhushki i mezhdouzlii embrional'nogo pobega, chto privedet
k razryvu pokrova glazka i poyavleniyu chastej pobega s zachatkami list'ev,
usikov i socvetij.
Na uzlovoj stancii zheleznoj dorogi, ukazannoj sekretarem professora,
brat'ya vyshli iz poezda. Poblizosti ot nih proshel zheleznodorozhnyj rabotnik.
|to i byl Povilanov. Povilanov rabotal strelochnikom. Strelochnik sel na
penek i vyrugalsya:
- Kontoru ya brosil eshche v 1959 godu. Esli vy dumaete, chto v kontore mne
ploho zhilos', vy oshibaetes'. Sotrudniki rabotali neploha, staralis'. V
uglu stoyala bochka s gazirovannoj vodoj. Kondicioner obespechival usloviya.
Dvazhdy v god my svoimi silami okleivali okna kontory oboyami iz-za togo,
chto krysha nemnogo protekala i oboi otstavali. Oboi my staralis' podbirat'
zheltogo cveta, potomu chto zheltyj cvet ochen' garmoniruet.
Razdalsya protyazhnyj gudok parovoza.
- U vas, dolzhno byt', zhutkij pocherk, - zametil Akim.
- Kak vy eto uznali?
- Nevazhno. Ne projti li nam v dom?
V brevenchatom dome byl nakryt stol na tri persony.
- Kak vy zdes' provodite vremya? - sprosili brat'ya.
- Nepodaleku est' odno ovoshchnoe boloto. YA chasto hozhu tuda s etim. - On
pokazal v ugol. Tam na kuche signal'nyh flazhkov, ryadom s bolotnymi
tapochkami, lezhal malen'kij serebryanyj molotok.
- Znaete chto, Povilanov, davajte pogovorim nachistotu, - skazal Akim. -
My s bratom v techenie dlitel'nogo vremeni zanimalis' prakticheskoj
razrabotkoj telekineza. Dobivshis' nekotoryh rezul'tatov, my zashli v tupik.
Nedavno nam stalo izvestno, chto i vy nebezuchastny k sud'bam telekineza.
Posle dolgih poiskov my vas nashli. CHem by vy mogli nam pomoch'?
- Nichem.
- Pochemu, Tolya?
- Vse svoi nablyudeniya i vyvody, sdelannye za vremya zanyatij telekinezom,
ya izlozhil na shestnadcati stranicah rukopisnogo teksta. |ti zapisi
sohranyalis' v germeticheski zakryvayushchemsya ballonchike, kotoryj ya obychno
nosil s soboj. |togo ballonchika u menya net. YA ego poteryal.
- Kak eto moglo sluchit'sya?
- V tot den' u menya bylo plohoe nastroenie, tak kak ya navsegda pokidal
Kalugu po semejnym obstoyatel'stvam. Vzyav ballonchik s zapisyami, skladnoj
stul i gong s molotkom, ya reshil v poslednij raz pobyvat' na svoem
izlyublennom bolote. YA ustanovil stul i polez v meshok za molotkom. Vmeste s
molotkom iz meshka vypal ballonchik. On skol'znul v boloto i skrylsya. YA
poteryal vse...
Povilanov umolk, uroniv muzhskuyu slezu v razrezannyj arbuz. Brat'ya
pereglyanulis' i smenili arbuz na dynyu. Vtoraya sleza upala na dynyu i,
skativshis', ostavila na gazete mokroe pyatno.
Povilanov vyter glaza kulakom, vzglyanul na chasy, vyshel iz doma, perevel
strelku, vozvratilsya i sel na svoj taburet.
- Vy ne mogli by ukazat' nam tochnoe mesto, kuda upal ballonchik?
- Mogu, no kakoj v etom smysl? YA poteryal ego u kusta kamysha, v kotorom
svil gnezdo sizyj drozd.
Brat'ya vzglyanuli drug na druga. Oni vsegda ochen' lyubili klen, no
besposhchadno nenavideli ol'hu, yasen' i v pervuyu ochered' kamysh.
- Segodnya zhe vyezzhaem v Kalugu. Nachertite nam, pozhalujsta, shemu
bolota.
Povilanov natochil karandash, stryahnul struzhki v vedro i nabrosal plan.
- Schastlivogo puti. Vy dumaete, est' kakaya-nibud' nadezhda?
Dojdya pochti do samogo polotna zheleznoj dorogi, brat'ya oglyanulis'.
Povilanov vytryahival struzhki iz vedra i, nagnuvshis', poloskal vedro v
prorubi.
- A znaesh', nam, pozhaluj, net smysla ehat' v Kalugu, - skazal mladshij
brat.
- Kak eto net smysla? Gde zhe my najdem ballonchik?
- Ne naiven li ty, polagaya, chto ballonchik lezhit na dne bolota v
ozhidanii nas? Naprotiv, ya uveren, chto bolotnoe techenie uspelo unesti ego
na mnogie kilometry ot Kalugi. - S etimi slovami mladshij brat porylsya v
planshete i vynul ottuda kartu podzemnyh bolotnyh techenij mira,
razrisovannuyu strelkami.
Ot Kalugi shli tri razvetvleniya: severo-finskoe, vostochno-yaponskoe i
yuzhno-ital'yanskoe. Severo-finskoe napravlenie bylo otbrosheno srazu, tak kak
Akim vspomnil sluchaj s Orlovym, obletevshij vse gazety Komi ASSR.
Orlov rabotal inzhenerom po tehnike bezopasnosti na zavode-izgotovitele
avtopoilok. V tret'em kvartale zavod prinyalsya razrabatyvat' partiyu
nezamerzayushchih obrazcov svoej produkcii. Dlya proverki raboty vnov'
sozdannogo apparata v usloviyah Zapolyar'ya zavod komandiroval glavnogo
konstruktora v gorod Vorkutu srokom na tri nedeli. Neobhodimo bylo
vyyasnit' k.p.d. zapolyarnyh avtopoilok s tochnost'yu do tret'ego znaka posle
zapyatoj. Orlov sel v avtomobil' i vyehal v otkrytuyu tundru. SHel legkij
sneg. Avtomobil' prodvigalsya v glub' tundry dovol'no legko. Orlov proehal
neskol'ko soten kilometrov, poka ne natknulsya na olen'yu avtopoilku. On
vyshel, proveril ee ispravnost' i vozvratilsya k mashine. Dverca avtomobilya
ne otkryvalas'. Orlov poproboval otkryt' druguyu dvercu, no i eto okazalos'
nevozmozhnym. Obmotav ruku platkom, on pytalsya razbit' steklo, no tol'ko
razbil ruku. Orlov reshil podtashchit' k avtomobilyu avtopoilku i razbit'
steklo eyu, no avtopoilku nevozmozhno bylo sdvinut' s mesta, tak kak ee
osnovanie bylo zabetonirovano. Takov primernyj hod sobytij, proisshedshih v
tundre, v trehstah kilometrah ot Vorkuty. Dal'she proizoshlo sleduyushchee.
CHtoby sogret'sya, Orlov otkryl kapot avtomobilya i prizhal golovu k eshche
teplomu motoru. Vskore motor sovsem ostyl, a Orlov zamerz.
Posle vospominaniya o sluchae, proisshedshem s Orlovym, o severo-finskom
napravlenii ne moglo byt' i rechi. Ostavalos' dva napravleniya:
vostochno-yaponskoe i yuzhno-ital'yanskoe.
Vostochno-yaponskoe napravlenie prolegalo cherez Ryazan', Arzamas,
svorachivalo k Vladivostoku i vpadalo v yaponskij vulkan Fudziyama.
Vostochno-yaponskoe napravlenie kazalos' zamanchivym. V prefekture Osaka
brat'ya imeli znakomyh. |to byli krasil'shchica cinovok Vakayama i
vodoprovodchica Maebasi - te samye dve yaponki, s kotorymi brat'ya igrali v
domino i loto v poezde.
- Ostanovimsya u Vakayamy?
- Net, luchshe u Maebasi. Ona zhivet blizhe k portu Iokogama, v
okrestnostyah kotorogo nahoditsya nuzhnyj nam vulkan.
- Podozhdi, my zhe eshche ne reshili, chto delat' s yuzhno-ital'yanskim
napravleniem. Nuzhno posmotret', kuda ono vedet.
- Vot smotri, - mladshij brat povel pal'cem po karte, - sperva ono rezko
napravlyaetsya k Vil'nyusu, potom tak zhe rezko povorachivaet na Varshavu, vniz
po sklonu cherez vsyu CHehoslovakiyu techet v YUgoslaviyu, a ottuda - pryamikom v
Neapol', gde priostanavlivaetsya na dva dnya i mchit zatem k Vezuviyu.
- A on dejstvuyushchij?
- Kto?
- Vezuvij.
- Ne znayu, nado posmotret' v spravochnik.
Brat'ya raskryli vulkanicheskij atlas. Na pervoj stranice atlasa krasnymi
bukvami bylo napechatano:
"Mnogie chitateli, kotorym pridetsya pol'zovat'sya nastoyashchim atlasom,
delayut oshibku, polagaya, budto kazhdyj vulkan dejstvuet sam ot sebya. Na
samom dele vse vulkany mira pod zemlej soedineny lavoj, kotoraya svyazyvaet
ih mezhdu soboj i stekaet v napravlenii vulkana Vezuvij. Tam, raz v
desyatiletie, navodit ona strah na goroda i sela sovremennoj Italii."
Na sleduyushchej stranice privodilas' fotografiya dejstvuyushchego vulkana
Vezuvij, navodyashchego strah na ital'yancev.
Mladshij brat dolgo smotrel na fotografiyu. Emu vspomnilas' kartina Karla
Bryullova "Poslednij den' Pompei". On pomotal stranicej v raznye storony i
skazal:
- CHto-to ne hochetsya mne ehat' v Italiyu. Luchshe by my poehali v YAponiyu.
- Kak ty ne ponimaesh', ved' lava Fudziyamy tozhe techet k Vezuviyu. V
YAponii nam delat' nechego, nuzhno ehat' v Italiyu. Esli ty ne hochesh', ya poedu
odin. - I starshij brat ushel, a mladshij ostalsya stoyat' na nebol'shom uchastke
shchebnya mezhdu dvuh shpal i dvuh rel'sov.
V real'noj zadache vse fakty nikogda ne mogut byt' izvestny. Kogda vse
fakty izvestny, zadacha reshena. CHerez dva chasa mladshij brat snova uvidel
svoego brata. On shel po napravleniyu k nemu i govoril:
- Proizoshla oshibka, my ne dolzhny ehat' v Italiyu, my dolzhny ehat' v
Plovdiv. Ty poedesh' so mnoj v Plovdiv?
- Pri chem tut Plovdiv?
Starshij brat vklyuchil tranzistornyj priemnik i prilozhil ego k uhu
mladshego. Priemnik veshchal priyatnym zhenskim golosom diktora: "...Umestno
vspomnit' i o bolotnyh techeniyah. V poslednee vremya bolotnye vulkanicheskie
techeniya soedinilis' v odin moshchnyj potok i, priobretya krasnovatyj ottenok
vsledstvie smeshivaniya s lavoj..." - tut priemnik umolk.
Starshij brat postuchal v priemnik, i tot snova zaveshchal: "...I na
territorii bolgarskogo goroda Plovdiv ischezaet, vpadaya, po-vidimomu, v
gorodskoj vodoprovod".
- Horoshen'kie v Bolgarii vodoprovody, esli tuda mogut popadat' bolotnye
techeniya iz Kalugi.
- Starye, veroyatno, so vremen carya Kaloyana.
- I chto, vodoprovod ni razu ne remontirovali?
- Ni razu.
- A gde my voz'mem den'gi na bilety v Bolgariyu?
- Postoj, gde my brali den'gi na poezdku v Kalugu?
- Nam togda prislal ih Modest Pavlovich.
- Kto etot Modest Pavlovich takoj?
- YA tochno ne znayu, no on nam vsegda pomogaet, esli chto-to ne tak.
Brat'ya prodolzhali idti bystree, napraviv golovy vpered. Redkie pchely
donosili zapah meda s dalekih krymskih pasek.
Na rynke v Plovdive brat'ya prodali rvanyj tulup Akima i
elektroglyancevatel'. Na vyruchennye den'gi byli kupleny kirka, dve lopaty
(odna shtykovaya, drugaya sovkovaya) i kozhanyj chehol, v kotorom lezhalo ruchnoe
burilo.
Na ulice Vasila Kolarova brat'yam povstrechalsya YAroshevskij, ih neplohoj
znakomyj, kotoryj imel sposobnost' sochinyat' stihi. Mozhno bylo ne
sprashivat', pochemu on okazalsya imenno zdes', potomu chto s YAroshevskim
sluchalos' i ne takoe. YAroshevskij pointeresovalsya, kak u nih s zhil'em, i
predlozhil im shodit' po adresu k odnoj starushke, u kotoroj odno vremya sam
YAroshevskij snimal kvartiru do teh por, poka u starushki byla korova, parnoe
moloko kotoroj on tak lyubil. V marte starushka ubila korovu, i YAroshevskij
ushel ot nee. Starushka kupila druguyu korovu, no YAroshevskij k nej bol'she ne
pridet. YAroshevskij bezzlobno rugalsya, nazyvaya starushku staroj, vyzhivshej
ego iz doma zhenshchinoj.
Kogda YAroshevskij ushel, starshij brat skazal:
- YA schitayu, chto nam sleduet obratit'sya v upravlenie
vodokanalizacionnogo hozyajstva goroda Plovdiv i zayavit', chto my arheologi
i hotim vyyasnit', gde prohodyat vodoprovodnye magistrali, chtoby ne
natknut'sya na nih pri proizvodstve rabot, zaplanirovannyh na oktyabr'
mesyac.
- A esli oni otvetyat, chtoby im poslali oficial'nyj zapros ili, eshche
luchshe, prislali dvuh znayushchih delo chelovek, - chto my na eto skazhem?
- My skazhem, chto my i est' eti dva cheloveka.
- Ty smotri, kak poluchaetsya. Ladno, idem v upravlenie.
I brat'ya poshli k starushke ustraivat'sya na nochleg, potomu chto uzhe
nastupila noch'.
Na sleduyushchij den', vyhodya iz upravleniya, brat'ya znali, chto vodoprovod
Plovdiva funkcioniruet prekrasno, za isklyucheniem pyatnadcatimetrovogo
otrezka truby, pitayushchego gorodskoj fontan. Somnenij ne ostavalos'. Truba
byla zabita ballonchikom.
Gorodskoj elektrotransport blagopoluchno domchal ih k fontanu. Mezh
topolej, na tonkih alleyah, stoyali perekrashennye v drugoj cvet sinie
skamejki.
- Vot i fontan. Kak ty dumaesh', eto tot fontan, kotoryj nam nuzhen?
- Konechno, tot. V upravlenii skazali, chto v gorode ne rabotaet tol'ko
odin fontan, a etot, sudya po vsemu, davno ne rabotaet. Posmotri, dno
fontana useyano skeletami dekorativnyh rybok i monetami.
- Ty prav. Nam sleduet shodit' v kameru hraneniya za instrumentom i
nemedlenno pristupit' k rabotam.
Pochva byla myagkoj, i lopata legko vhodila v grunt. K koncu dnya brat'ya
pochti dobralis' do truby.
Vsyu sleduyushchuyu noch' mladshij brat ne daval pokoya starshemu. On treboval u
nego deneg na pokupku rozovogo masla. Starshij brat szhalilsya nad nim i dal
emu neskol'ko levov. Utrom v koridore poslyshalsya shum. Starshij brat nadel
sharovary i po holodnomu cementnomu polu proshel v koridor. Vozle
rukomojnika, naklonivshis' nad alyuminievym tazikom, stoyal mladshij brat i
lil rozovoe maslo iz nebol'shogo kovshika sebe na golovu. Maslo stekalo po
obeim storonam ego lica i padalo v tazik, izdavaya te zvuki, kotorye
priveli starshego brata v koridor.
- CHto ty delaesh'?
- Ponimaesh', u menya segodnya svidanie s Lili Konandojchevoj.
- Kto eto takaya?
- Gimnastka cirka. My dogovorilis' vstretit'sya u cerkvi sv.Mariny.
- Ty chto, zabyl zachem my syuda priehali?
- Znaesh', segodnya utrom ya nikak ne mog vspomnit', chto my zdes' delaem.
- Neuzheli ty mog zabyt'? Telekinez. Povilanov. Ballonchik s rukopis'yu -
my ishchem ego.
- Da-da, teper' pripominayu. On zastryal v trube u fontana. No ty ne
bespokojsya. Svidanie s Lili u menya vecherom. Esli tebe ne trudno, daj mne,
pozhalujsta, polotence.
Ne uspel starshij brat snyat' so steny polotence, kak ono upalo na pol i
starshij brat ne uspel ego snyat'. |to sil'nym poryvom vetra polotence bylo
sorvano s kryuka i brosheno vniz. Starshij brat vyshel na balkon. SHel sil'nyj
dozhd'.
Vvidu nepogody rabota byla otlozhena na sleduyushchij den'.
Vecherom mladshij brat podnyal zontik i ushel na svidanie. Starshij brat
stoyal u okna i smotrel na ulicu. Na ulice ne bylo ni odnogo prohozhego.
Starshij brat podumal, chto voda, dolzhno byt', zalila vykopannuyu imi transheyu
i teper' pridetsya vedrom vycherpyvat' vodu.
Otvorilas' dver', i v komnatu voshla Natasha. Ona snyala plashch, povesila
ego na gvozd', okinula golubym vzglyadom steny, vzyala venik i stala
podmetat' pol. Potom ona sobrala musor na sovok, vypryamilas', odernula
plat'e, otkinula kosu za spinu i vyshla. Starshij brat hotel kriknut':
"Natasha, vy zabyli plashch, vernites'!" No plashcha na gvozde uzhe ne bylo.
Starshij brat vyshel v koridor. Koridor byl pust. Na podokonnike stoyal
kovshik. Iz nego pahlo cvetami. Starshemu bratu vdrug ochen' zahotelos' pit'.
On shvatil kovshik i osushil ego. Potom vernulsya v komnatu, sel v ugol
divana i dolgo tak sidel.
Voshel mladshij brat.
- Ne prishla eta Konandojcheva. Naprasno ya prozhdal ee celyj chas u cerkvi
sv.Mariny. A govorila, chto pridet.
On sel na divan ryadom s bratom, i na koleni ego legla bezzhiznennaya
ruka.
- Brat, chto s toboj?
ZHeltaya kozha starshego brata byla pokryta glubokimi morshchinami. On otkryl
glaza i, zametiv brata, proiznes iz YAroshevskogo:
Tiho vzveshivaya nogi,
Poyavilsya slabyj SHul'c.
Pot vystupal u nego na lbu kaplyami rozovogo masla i, isparyayas',
kondensirovalsya na potolke.
Dozhd' lil ves' sleduyushchij den' i perestal idti tol'ko v chetverg.
Poldnya brat'ya provozilis', vytaskivaya polusgnivshuyu trubu iz zemli pri
pomoshchi ruchnoj lebedki. Truba perelomilas' srazu v neskol'kih mestah, iz
odnogo ih nih vypal ballonchik. Kogda brat'ya vskryli ego, oni obnaruzhili
lish' gorst' pepla, kotoraya rassypalas' po zemle. Mladshij brat dolgo tryas
ballonchik, stuchal molotkom po donyshku i, nakonec, razrezal ego krovel'nymi
nozhnicami po vsej dline. Podnyav golovu, on uvidel, chto starshij brat, krivo
ulybayas', smotrit na ego zanyatie. Kogda mladshij brat sprosil, v chem
prichina ironicheskoj usmeshki nad nim, starshij otvetil, chto vse staraniya
naprasny, tak kak on uzhe dogadalsya, chto bumaga, na kotoroj pisal
Povilanov, ispepelilas' pod vliyaniem vysokih temperatur v podzemnyh
vulkanicheskih potokah. Stalo yasno, chto pora vozvrashchat'sya domoj.
V samolete pahlo pryanikami, kotorye el YAroshevskij, sluchajno letevshij s
nimi. YAroshevskij ih ne uznal i ni razu s nimi ne zabesedoval: po-vidimomu,
brat'ya sil'no vidoizmenilis'. Nikakogo zhelaniya podhodit' k YAroshevskomu u
nih ne bylo, tem bolee chto ot nego pahlo deshevymi bolgarskimi pryanikami.
U brat'ev bylo neponyatnoe sostoyanie. To, chto proizoshlo, vybilo ih iz
kolei, odnako do konca razobrat'sya v sluchivshemsya oni ne mogli. Ni odnoj
mysli ne poyavlyalos' v golovah brat'ev. V ocepenenii oni bezuchastno
smotreli v okno samoleta.
Oni ne zametili, kak styuardessa postavila im na koleni podnosy s edoj.
I tol'ko zamechanie: "Pochemu vy ne edite?" - zastavilo ih posmotret' vlevo,
na ukrytogo kletchatym pledom starika v ochkah, kotoryj, merno zhuya, glyadel
na nih.
- Vy menya, konechno, prostite, - prodolzhal starik, - no esli u vas
sluchilos' neschast'e, ne stoit tak ogorchat'sya. Vy eshche ochen' molody. Vy eshche
mozhete vsego dobit'sya. YA sejchas vam rasskazhu, kak dobilsya svoego nekij
Breev, i vy uvidite, naskol'ko ya prav.
LEGENDA O BREEVE
Na beregu Kaspiya inogda nahodyat chernyj yantar'. Drevnie greki govorili,
chto imenno chernyj yantar' prines schast'e Breevu. Vot kak eto bylo.
Odnazhdy Mark Cyshe progulivalsya s Avreliem Lukackim vdol' Kolizeya.
Molodye elladgi, podobrav hitony, perehodili ulicu. Iz Kolizeya vidnelsya
kraj Panteona. Bryacaya efesami mechej, shli na trenirovku v amfiteatr
gladiatory. Podbochenivshis' i potyagivaya iz kubka kumys, k zdaniyu
Panoptikuma napravlyalsya senator Anatolij Recenzij Mubr.
Mark Cyshe dostal iz podola sfericheskoe zerkalo i linzu, navel luch na
pyatku i chirknul spichkoj o podoshvu sandalii. Koster v mramornoj chashe bystro
razgoralsya.
Drevnie greki Mark i Avrelij pytalis' vyplavit' mednuyu trubu. Truba
rasplavlyalas' prezhde, chem ee uspevali vynut' iz ognya. Kazalos', chto i na
etot raz staraniya grekov uvenchayutsya neudachej. No uzhe bral razgon ot samogo
Panteona moguchij Breev. Podnyav nad golovoj ogromnuyu glybu chernogo yantarya,
on mchalsya podobno vihryu, sbivaya na svoem puti plebeev. Ostanovilsya, v
izumlenii uroniv kubok, Anatolij Recenzij Mubr.
Na ogromnoj skorosti Breev primchalsya k kostru i tochnym udarom nogi
vybil raskalennuyu mednuyu trubu iz plameni. S teh nezapamyatnyh vremen
tehnologiya izgotovleniya mednyh trub znachitel'no izmenilas'. Tak prines
schast'e Breevu chernyj yantar'.
- Nu kak, molodye lyudi, vam nravitsya eta istoriya? - skazal starik,
vytiraya posle rasskaza rot nosovym platochkom.
Legenda o Breeve, po pravde govorya, razveselila brat'ev, hotya oni i ne
ponyali pochemu.
- Vot my uzhe s vami davno beseduem, molodye lyudi, a ya dazhe ne znayu, kak
vas zovut, a vy - kak menya. Davajte poznakomimsya. Menya zovut Ajva
Bubencov.
Vskore posle priezda domoj starshij brat sleg v bol'nicu s dvustoronnim
vospaleniem legkih. Celymi dnyami on lezhal v krovati i smotrel v potolok.
Mladshij brat chuvstvoval sebya ploho i vse vremya sidel doma. U nego
propalo zhelanie idti v magazin za produktami, on nashel v shkafchike banku
zasaharivshegosya meda i pil s nim chut' teplyj chaj. V kvartire stanovilos'
holodno. Mladshij brat topil pechku odnimi drovami. Uglya emu nikto ne
privez.
Dva ili tri raza on navestil svoego brata, prichem v poslednij raz,
vozvrashchayas' iz bol'nicy, on zabludilsya i s bol'shim trudom nashel svoj dom.
Posle etogo sluchaya on ne reshalsya bol'she vyhodit' na ulicu. S utra do
vechera mladshij brat sidel v kresle spinoj k oknu i dremal.
Kak-to, prohodya vozle shkafa, on provel pal'cem po zerkalu i uvidel sloj
pyli. Togda on nashel staruyu bajkovuyu rubashku i proter zerkalo, stol i
stul'ya. On hotel eshche proteret' knizhnyj shkaf, no uronil rubashku za divan.
Dostavat' ee bylo len', i cherez nedelyu vse opyat' pokrylos' pyl'yu.
V odin iz takih dnej mladshij brat uvidel v okno, chto idet sneg. Ot
etogo v komnate stalo belej. I v etot den' proizoshli dva sobytiya. Prishel
dvornik i skazal, chto nado uplatit' za kvartiru za vosem' mesyacev i za
elektrichestvo. Dvornik ushel, i vsled za etim pozvonili. Mladshij brat
dumal, chto eto vernulsya dvornik, no eto byl starshij brat. On byl vpolne
zdorov i, v otlichie ot mladshego, horosho vyglyadel.
Brat'ya poehali na sklad i privezli horoshij ugol'. Stali zharko topit'
pechku. V komnate stanovilos' tak teplo, chto prishlos' otodvinut' ot pechki
mebel', chtoby ona ne rassohlas'. Akim ezhednevno gotovil goryachuyu pishchu.
Brat'ya chasto vyhodili na ulicu, gulyali po parku, dyshali moroznym vozduhom.
Kak-to vecherom starshij brat vvintil v patron 150-vattnuyu lampu, i oni
vdvoem s bratom prinyalis' perebirat' knigi. Sredi knig okazalos' mnogo
neprochitannyh. Mladshij brat prosmatrival ih odnu za drugoj i, dojdya do
broshyury Cukanova "Priroda dvizhushchihsya tel", prochel predislovie: "V etoj
knige govoritsya o zakonah, kotorym podchinyaetsya dvizhenie tel, i o sposobah
peremeshcheniya tel v prostranstve".
- Posmotri oglavlenie. CHto tam est'?
- Oglavlenie. Prostranstvo dvizhushchihsya tel, letatel'nye apparaty,
gipotezy o neizvestnyh sposobah peredvizheniya, transportirovka predmetov
putem telekineza...
- Podozhdi, chto eto za telekinez?
- Ne znayu. Pervyj raz slyshu.
- Interesnyj termin. On mne chem-to nravitsya.
- O telekineze zdes' vsego odna stranica, s 56-j po 57-yu. YA mogu
prochest'.
- |to dejstvitel'no ochen' interesno, - skazal Akim. - Peremeshchat'
predmety, ispol'zuya v kachestve dvigatelya energiyu mozga, - do takogo ya by
ne dodumalsya nikogda.
- A chto esli nam poprobovat'. Ved' my s toboj ne ochen' zanyatye lyudi.
- Ty dumaesh', u nas chto-nibud' vyjdet?
- Pochemu by i net. Dlya etogo ne trebuetsya nikakih priborov.
CHerez nekotoroe vremya brat'ya ubedilis', chto telekinez i v samom dele
vozmozhen. Im udavalos', hot' i so znachitel'nymi trudnostyami, peremeshchat'
shvejnuyu iglu i vvodit' ee vnutr' butylki. Kak tol'ko eto proishodilo,
nervy Akima, oslablennye mnogochasovoj iznuryayushchej rabotoj mozga, ne
vyderzhivali. On sryvalsya so stula, hvatal probku i vdavlival ee potnym
ukazatel'nym pal'cem v gorlyshko butylki s takoj siloj, chto iz-pod zheltogo
prokurennogo nogtya vystupala krov'.
Vremya shlo, i brat'ya dobilis' vot kakogo uspeha: Akim mog zastavit'
karandash vstat' na ostrie i napisat' slovo "akim" na bumage, v to vremya
kak vtoroj brat derzhal bumagu rukoj, chtoby ona ne dvigalas' vsled za
karandashom. |ta rabota byla ochen' filigrannaya. Posle nee brat'ya stali
podnimat' tyazhesti. Odnazhdy v polnoj tishine im udalos' podnyat' stol i
chetyre stula. Ten' ot nih zanimala ves' potolok. Kogda stol i stul'ya byli
opushcheny na mesto, mladshij brat zadumalsya i hriplo sprosil:
- CHto teper'? SHkaf chto li dvigat'? A zachem?
- SHkaf dvigat' nam ni k chemu.
- Znachit, my uzhe dostigli vsego?
- YA podozrevayu, chto s pomoshch'yu telekineza mozhno dobit'sya chego-to takogo,
radi chego stoit potratit' vsyu zhizn'.
- CHto zhe eto takoe?
- YA ne znayu.
- Po-moemu, nam est' smysl posovetovat'sya s Fedej.
Na sleduyushchij den' brat'ya poshli k Fede, a eshche cherez den' oni uzhe ehali v
Kalugu. Modest Pavlovich shel domoj po holodnym vesennim luzham, propitannym
snegom. Krasnaya flanel' vnutri ego kalosh namokla i stala buroj. Vhodya v
podŽezd svoego doma, Modest Pavlovich zadel plechom vorota, vykrashennye
plohoj chernoj kraskoj, razbavlennoj kerosinom, kotoroj obychno krasyat
vorota dvorniki i kotoraya nedelyami ne sohnet, no ne zametil etogo.
Modest Pavlovich proshel na kuhnyu, porylsya v shkafchike i ne nashel tam
nichego, krome paketika s sushenymi abrikosami. On otkryl fortochku, sel na
stul, brosil v rot gorst' abrikosov i stal ih medlenno zhevat'. Zateya
Modesta Pavlovicha, kotoraya stoila emu takih trudov, provalilas'.
Posle prodolzhitel'nyh diskussij na uchenom sovete on vse-taki ubedil
prisutstvuyushchih v neobhodimosti postroeniya samosovershenstvuyushchejsya modeli po
ego, Modesta Pavlovicha, sposobu zadaniya ishodnoj informacii. I eto,
konechno, byla bol'shaya pobeda, potomu chto pokojnyj uzhe avtor metoda
"upodobleniya dejstvitel'nosti", kotorym reshalas' zadacha, priderzhivalsya
sovershenno inoj tochki zreniya.
Metod "upodobleniya dejstvitel'nosti" osnovyvaetsya na tom, chto v
prakticheskom reshenii nauchnyh problem, kak pravilo, prinimaet uchastie
material, nichego obshchego po soderzhaniyu s predmetom problemy ne imeyushchij;
odnako imenno etot postoronnij material zachastuyu pridaet neobhodimomu
materialu tot sposob organizacii, kotoryj i sostavlyaet reshenie zadachi.
Central'naya ideya metoda - sozdat' "mashinnyj individuum", povedenie
kotorogo zadano kak neobhodimoj, tak i dopolnitel'noj informaciej.
Individuum dejstvuet v situacii, predstavlyayushchej soboj osobym obrazom
sformirovannuyu dopolnitel'nuyu informaciyu. Situaciya i individuum okazyvayut
drug na druga vozdejstvie, v rezul'tate kotorogo nepreryvno izmenyayushchijsya
individuum prohodit posledovatel'no ryad situacij, vytekayushchih odna iz
drugoj. Sozdanie novyh, eshche ne sushchestvovavshih situacij vedet uchastvuyushchih v
programme individuumov k netrivial'nomu resheniyu problem, postavlennyh
pered mashinoj.
Spory razgorelis' otnositel'no sposoba zadaniya ishodnoj informacii.
Bol'shinstvo polagalo neobhodimym vvesti zhestkie granichnye usloviya - eto,
po ih mneniyu, garantirovalo, chto poluchennyj otvet budet otvetom na vopros,
postavlennyj v zadache. Modest Pavlovich vysmeyal eto suzhdenie, zametiv, chto
takoj otvet mog by poluchit' buhgalter na svoih kontorskih schetah. On
skazal: "Bez neopredelennosti v uslovii zadachi nikakoj rechi ob
original'nosti resheniya byt' ne mozhet. K tomu zhe ya ostavlyayu za soboj pravo
v lyuboj moment vvesti v uzhe dejstvuyushchuyu programmu popravochnyj koefficient
na proishodyashchee sobytie, chtoby uvelichit' veroyatnost' razvertyvaniya etogo
sobytiya v nuzhnom napravlenii".
Modesta Pavlovicha naznachili rukovoditelem eksperimenta. Dve nedeli on
propadal v institute i, nikomu nichego ne doveryaya, sledil za hodom sobytij.
Segodnya, okolo devyati chasov utra, vyjdya iz bufeta, gde on poel varenyh
sosisok s ogurcami i vypil butylku fruktovoj vody, Modest Pavlovich v
horoshem nastroenii podoshel k mashine i obnaruzhil, chto sluchilos' to, chego
nikto ne predvidel: cep' sobytij vozvratilas' k ishodnoj tochke.
Prishli matematiki i stali razmyshlyat' vsluh. Konechno, skazali oni, etogo
sledovalo ozhidat'. Informaciya s vysokim urovnem neopredelennosti v
processe beskontrol'nyh preobrazovanij odnogo i togo zhe roda neminuemo
privedet k informacii s pervonachal'nym urovnem neopredelennosti. I
absolyutno yasno, prodolzhali oni, chto situaciya, voznikshaya posle takih
preobrazovanij, v chastnom sluchae mozhet povtorit' ishodnuyu.
Modest Pavlovich zheval abrikosy i nikak ne mog ponyat', gde byla dopushchena
oshibka. Mozhet byt', ne sledovalo vvodit' v iskusstvennyj bazis uzhe
figurirovavshih individuumov? Mozhet, podumal vdrug Modest Pavlovich, zrya ya
poslal den'gi na poezdku v Plovdiv?
Tak ili inache, vse bylo poteryano. I ran'she nikto ne ponimal do konca
ego zamyslov, a sejchas, kogda programma zaciklilas' i eksperiment
provalilsya smehotvornym obrazom, ni na ch'yu podderzhku on rasschityvat' uzhe
ne mog.
Modestu Pavlovichu polagalsya otpusk za dva goda. On priobrel solomennuyu
shlyapu i v belom chesuchovom kostyume razgulival po alleyam parka kul'tury i
otdyha, ostanavlivayas' inogda vozle billiardnoj i prislushivayas' k stuku
sharov.
Na tretij den' otpuska Modest Pavlovich prosnulsya sredi nochi mokryj ot
pota, nakrutiv na sebya odeyalo. Emu prisnilsya Povilanov, kotoryj sidel na
kortochkah posredi bolota i bil v gong. Ot zvuka gonga Modest Pavlovich
prosnulsya i ne smog zasnut' do utra. Na sleduyushchuyu noch' on uvidel vo sne
svoego shkol'nogo tovarishcha Igorya Karlova. Igor' Karlov prodiralsya skvoz'
zarosli chesnoka, lysyj, kak chisto vytertaya tarelka. V malen'koj kontore,
stoyashchej na samom krayu zemli, rosli pal'my i gorel svet. Pod pal'mami
sideli bespomoshchnye afrikanskie ohotniki za pomidorami i kurili berezovye
trubki, izgotovlennye iz chernogo dereva. Odin iz nih vynul trubku izo rta
i skazal: "Luchshee sredstvo protiv oblyseniya - eto moskity". V uglu ego
komnaty kto-to, glyadya na nego nepodvizhnymi glazami, burchal: "Da-da-da-da,
tol'ko moskity". Modest Pavlovich vzyal so stula ochki, nadel ih i dolgo
razglyadyval izdali stoyashchij v uglu shkaf.
Proshlo eshche neskol'ko dnej, i Modest Pavlovich otpravilsya na rybalku.
Reka nedavno osvobodilas' oto l'da, v temno-sinej ee vode otchetlivo
vidnelos' gusinoe pero s nanizannym na nego kuskom probki.
Poslyshalis' slabye udary gonga. Modest Pavlovich privstal i prislushalsya.
Zvuki neslis' iz-za lesopolosy. Starayas' ne nastupat' na suhie vetki,
Modest Pavlovich ostorozhno stal probirat'sya na zvuk, poka, projdya
lesopolosu, ne vyshel na zheleznodorozhnoe polotno. Tam, ravnomerno
razmahivaya tyazhelymi molotkami, troe rabochih zagonyali kostyli v shpaly.
Modest Pavlovich stoyal i smotrel. Rabochie zabili poslednij kostyl', seli na
drezinu i uehali. Modest Pavlovich sobral snasti i poshel domoj. Udary gonga
lezli emu v ushi.
Vecherom Modest Pavlovich zachem-to polez na antresoli. Tam bylo temno i
dushno. On zazheg spichku, no spichka srazu pogasla. I tut za spinoj Modesta
Pavlovicha gryanul tush. On oglyanulsya. Vnizu, osveshchennaya luchami prozhektorov,
sverkala zheltym peskom cirkovaya arena. V polnoj tishine poyavilas' gimnastka
Lili Konandojcheva i polezla vverh po serebryanoj s uzelkami provoloke.
Podnyavshis' do urovnya Modesta Pavlovicha, ona protyanula k nemu ruku i
raskryla kulak. Na ladoni lezhal oblomok chernogo yantarya. Modest Pavlovich,
ostorozhno pyatyas', spustilsya po lestnice, postelil, razdelsya i leg spat'.
Spal on spokojno, tiho. Ni odnogo sna ne prisnilos' emu v etu noch'.
A utrom k nemu prishli pionery. Ih bylo mnogo, i na vseh ne hvatilo
stul'ev. Nekotorym prishlos' sest' na kover.
- Uvazhaemyj Modest Pavlovich, - skazali pionery, - my ucheniki 103-j
shkoly. My mnogo chitali o kibernetike i znaem, chto vy rabotaete nauchnym
sotrudnikom v institute. My ochen' prosim vas, Modest Pavlovich, vystupit' v
nashej shkole i rasskazat' vsem uchenikam o robotah. Nam by hotelos' znat',
gde delayut robotov i zachem oni nuzhny lyudyam. Skazhite, kogda vy budete
svobodny i smozhete k nam pridti.
- Znaete chto, rebyata, - proiznes Modest Pavlovich, snyav ochki i poterev
perenosicu. - V minuty bespredel'nogo odinochestva, kogda v kvartire
holodno i v stekla okon hleshchut besposhchadnye strui neprekrashchayushchegosya dozhdya,
ya chasto dumayu v eti minuty o tom, kak bylo by horosho, esli by bylo sdelano
takoe izobretenie, kak telefon...
Modest Pavlovich vstal s kresla, sel na divan i opustil golovu.
- Togda by v syroj, gryaznyj i otdayushchij mertvechinoj osennij vecher ne
prishlos' by, sŽezhivshis' i podnyav vorotnik plashcha, sadit'sya v trollejbus i
ehat' na drugoj konec goroda k drugu. Togda by, zatvoriv poplotnee okna i
zavariv krepkij chaj, mozhno bylo by lech' na divan i nabrat' nomer telefona.
Skvoz' mokryj holodnyj gorod, skvoz' nagromozhdenie grusti i neuyuta mozhno
bylo by vesti togda dolguyu zadushevnuyu besedu. |to vse, rebyata, chto ya mogu
vam skazat'.
Anatolij Glanc. Vy eshche o nas pozhaleete!
-----------------------------------------------------------------------
ZHurnal "Himiya i zhizn'"
OCR & spellcheck by HarryFan, 28 July 2000
-----------------------------------------------------------------------
Kogda-to my, laziki, selilis' na obshirnyh territoriyah. Bol'she vsego nas
bylo v detskoj. Iz lodzhii, pomnitsya, nas vyduvalo vetrom. Mitingi my
obychno ustraivali v vannoj - shum vody horosho zaglushaet preniya.
Stariki pomnyat, kak raspuhali golovy ot chudovishchnogo chisla zasedanij.
Kazhdyj lazik dolzhen byl peregovorit' s kazhdym i rasskazat' emu, o chem on
razgovarival s ostal'nymi. |to bylo trudno. Sadilsya golos. My zhdali
prihoda zharkih dnej, chtoby kak sleduet progret' svyazki. Ozhidanie otnimalo
vremya, i bol'shinstvu iz nas ne udavalos' sostarit'sya. Smertnost' ischezla.
Nam grozilo perenaselenie.
Samye sostoyatel'nye - te, kotorye izobreli tachki dlya perevozki pylinok
i spirali dlya peresushivaniya obuvi v sundukah, - na vyruchennye sredstva
obzavodilis' dvuhpolyusnymi pereklyuchatelyami bytiya. V medovye dni bab'ego
leta oni uhodili iz zhizni, ostaviv posle sebya sladkovatyj dymok
nedomoganiya. CHto ostavalos' delat' ostal'nym - neimushchim i bessmertnym?
Upomyanu o tragicheskoj istorii, kotoraya proizoshla s moim starshim bratom.
Pytayas' nakopit' den'gi na pokupku pereklyuchatelya, on pereshel iz brigady
osypatelej shtukaturki na trudnuyu, no vysokooplachivaemuyu dolzhnost'
nanoschika carapin na hrustal'. Brat rasschityval na krupnuyu premiyu posle
zaversheniya rabot po ocarapyvaniyu antikvarnyh bokalov. Kogda delo blizilos'
k koncu, hozyain kvartiry neozhidanno otnes posudu v komissionnyj magazin.
Dlya brata eto bylo sil'nejshim udarom, opravit'sya ot kotorogo on uzhe ne
smog. Brat pokatilsya po naklonnoj ploskosti. Byl zazyvaloj sverchkov v
dymohody. Dolgoe vremya rabotal podzhigatelem pautiny. Esli vam sluchalos'
videt', kak iskrit elektricheskaya rozetka pri vklyuchenii utyuga, - znajte,
eto postaralsya moj brat. On upravlyaet siloj iskreniya. Rabota vredno
otrazilas' na ego zdorov'e. Brat prakticheski polnost'yu poteryal zrenie.
Sud'by drugih laznikov okazalis' nemnogim luchshe. No kazhdyj rabotal
skol'ko mog.
Iz goda v god my dobivalis' izyskannoj potertosti, sovershenstvovali
garmoniyu veshchej. Neveroyatnymi usiliyami sozdavali my to, chto prinyato
nazyvat' domashnim uyutom. Iz vnesennyh v lyudskoe zhilishche sverkayushchih,
bezlikih, pahnushchih proizvodstvom predmetov my v szhatye sroki masterili
obstanovku tak nazyvaemogo domashnego ochaga. Ne pozvolyaya raspadat'sya
sem'yam, delali cheloveka dobree i blagorazumnee.
Esli ne schitat' chrezmernoj prodolzhitel'nosti zhizni, takoe sushchestvovanie
sledovalo priznat' snosnym. CHto my i delali na kazhdom novom zasedanii.
Tak by nam, lazikam, zhit' i zhit', no tut nagryanula beda. Kto mog
predpolozhit', chto my, vsepronikayushchie i vezdesushchie, okazhemsya bezzashchitnymi
pered... pered... YA ne hochu proiznosit' eto slovo.
U lyudej poyavilis' sredstva na vsyakij sluchaj i dazhe takie, dlya kotoryh v
prirode sluchaev ne predusmotreno. O eti chistyashchie poroshki! O moyushchie
sredstva, politury i mastiki! A chego stoyat eti vysokoparnye nazvaniya -
"Losk", "|ra", "Aelita"... Plyunut' hochetsya.
Koe u kogo skladyvaetsya prevratnoe mnenie, budto my stali zhertvami
novomodnyh soedinenij. Kak by ne tak. Lazikov golymi rukami ne voz'mesh'.
My vyaznet v pastah, prodiraemsya skvoz' sloi emul'sij, to i delo
spotykaemsya na antistatikah i vyhodim suhimi iz dezodorantov. Vse eto
pustyaki. Proizoshlo nechto gorazdo hudshee: lyudyam udalos' lishit' nas dostupa
k rabochemu mestu.
A bez raboty my vyrozhdaemsya.
U kazhdogo naroda svoya sud'ba. Nash zvezdnyj chas pozadi. Gibnet nekogda
velikaya civilizaciya.
Bez nas vse trudnee zhit' lyudyam. Oni razgulivayut po vylizannym
kvartiram, zatevayut perestanovki, izmyshlyayut nevidannye rascvetki i
neslyhannye konstrukcii. No ni odin iz nih ne v sostoyanii ponyat', chto
rastushchij dushevnyj diskomfort - delo ego sobstvennyh ruk. Blaga civilizacii
men'she vsego sposobny vosstanovit' narushennuyu garmoniyu.
My eshche sushchestvuem. Nas mozhno povstrechat' u vnutrennego porozhka dverej,
otkuda trudno vymesti musor. Tam my nahodim sebe koe-kakoe propitanie i
razvivaem skudnuyu deyatel'nost'. Privodim v poryadok kladovki i chulany,
vozimsya v sarayah i na antresolyah, sovershenstvuem vneshnij vid predmetov,
kotorye vypali iz polya zreniya hozyaev. Po pravde govorya, eto pochti
bezrabotica. Dni lazikov sochteny. Smeshno podumat': kogda-to my mechtali
ujti iz zhizni!
Nas ostaetsya vse men'she. Eshche desyatok-drugoj let - i lyudi pojmut,
nakonec, chego lishilis', i vspomnyat s pechal'yu o nezametnyh truzhenikah,
terpelivyh sozdatelyah domashnego uyuta.
Vot uvidite, tak ono i sluchitsya.
Last-modified: Thu, 10 Aug 2000 12:45:17 GMT