Slovno v otvet na slova ksenologa iz chernoj grani mertvogo chuzhanina vyprygnul broshennyj uchenym kameshek i edva ne popal v SHadrina, ZHelezovskij prosledil za ego padeniem, shevel'nul brov'yu: -- On chto zhe, vyletaet s toj zhe skorost'yu, s kakoj byl zapushchen? -- Prakticheski s toj zhe. Slovno letit v vakuume metrov shest'sot, ne podchinyayas' zemnomu tyagoteniyu. Odnako nekotorye kamni ne vozvrashchayutsya, zato vmesto nih my lovim slabye vspyshki gamma-izlucheniya. -- Lyubopytno. Kak vy eto ob座asnyaete? -- Idei est'. -- Savich s legkim zameshatel'stvom poshevelil pal'cami. -- No oni neskol'ko ekstravagantny... esli ne skazat' rezche. Ksenologi, naprimer, nachisto s nimi ne soglasny. Odno poka stalo yasno: chuzhane sovsem ne to, chto my o nih dumali. ZHelezovskij hmyknul. -- Temnite vy chto-to, uvazhaemyj. -- Nichut', prosto privyk opirat'sya na fakty, ili horosho proschitannyj ef-prognoz, prezhde chem vynosit' gipotezu na obsuzhdenie. -- A kak vam udalos' vyklyuchit' ih maskiruyushchij generator? :-- On vyklyuchilsya sam, vidimo, issyak istochnik energii. ZHelezovskij v zadumchivosti poshel vokrug chuzhogo sooruzheniya s mertvymi chuzhanami, ostanovilsya pered poloskoj polzuchih rastenij temno-serogo, pochti chernogo cveta, nagnulsya i potrogal. -- |to ih flora? -- Net,-- otvetil SHadrin, zabegavshij to sleva, to sprava ot komissara, uspevayushchij sledit' za obstanovkoj, govorit' po racii srazu s tremya abonentami i perekinut'sya paroj fraz s issledovatelyami "mayaka". -- |to dremlik marsianskij, razve chto poteryavshij svoj goluboj cvet. A vot eto beregen' sedoj, a dal'she -- sherstonos yadovityj.-- SHadrin pokazal na kolyuchku fioletovogo cveta s shirokimi dyrchatymi list'yami. -- Bol'she zdes' nichego ne rastet. ZHelezovskij pokosilsya na nego zainteresovanno, no skazal tol'ko odno slovo: -- Vozvrashchaemsya. Uzhe u kuttera on vspomnil o Saviche: -- V dvadcat' tri po sredne-solnechnomu zhdu vas na "Perune" s materialami. -- Otveta komissar ne zhdal. -- CHto ty ob etom dumaesh'? -- sprosil on sputnika, kogda oni byli uzhe v vozduhe. -- Temno, -- odnoslozhno otvetil SHadrin, kotoryj ni minuty ne mog prosidet' spokojno, nahodya rabotu dlya ruk, nog i tela. So storony kazalos', chto on nervnichaet, na samom dele to byla vrozhdennaya manera povedeniya, a hladnokroviya u grifa bezopasnosti YUry SHadrina hvatilo by na troih. ZHelezovskij pokosilsya na nego i burknul v usik racii: gruppe Dyuly segodnya zhe perenesti chuzhan v bunker so speczashchitoj v Takla-Makan. Imperativ -- "moderato". -- Prinyato,-- donessya golos dezhurnogo intelmata Marsianskogo centra.-- Vam tol'ko chto prishlo soobshchenie po "treku": na trasse Gipparh-Solnce poyavilas' eskadra chuzhan. -- Kak?--ne ponyal komissar. -- |skadra? Oni chto zhe -- idut stroem? -- Vyrazhenie primenil dlya obraznosti, -- popravilsya intelmat. -- Takoe kolichestvo chuzhanskih korablej nablyudaetsya vpervye -- bolee desyati tysyach. -- Skol'ko?! --peresprosil SHadrin, vpervye prevrashchayas' v statuyu: on tozhe byl vklyuchen v postoyannuyu opersvyaz'. -- Bolee desyati tysyach, -- terpelivo povtoril dezhurnyj. -- Vpechatlenie takoe, budto roidy vyleteli privetstvovat' dorogogo gostya -- Konstruktora. -- Po ohrannoj zone iksoida -- "tri devyatki!" -- otreagiroval ZHelezovskij, uvelichivaya skorost' kuttera. -- Vsemu issledovatel'skomu flotu ochistit' zonu do osobogo rasporyazheniya i sledovat' kolonnoj v kil'vatere iksoida na rasstoyanii v dve edinicy. -- Nachal'nik pogranotryada v zone iksoida uzhe dal takuyu komandu. -- Molodec Demin, bystro orientiruetsya,-- skazal SHadrin. -- Predsedatelyam S|KONa i Soveta bezopasnosti pribyt' na "Perun" cherez dva chasa. -- Prinyal,-- otozvalsya dezhurnyj. -- Najdite po svyazi prokonsula VKS Grehova, pust' tozhe pribudet, na spejser. -- Prinyal. -- Kobre-dva pogranotryada Deminu: ya budu u nego cherez sorok minut. Bez menya nichego ne predprinimat'. -- CHtob ya sdoh!-- proiznes SHadrin hladnokrovno. -- |to bol'she pohozhe na podgotovku k massirovannoj atake, a ne na vstrechu s hlebom-sol'yu; ZHelezovskij predstavil tysyachi chuzhanskih korablej, idushchih stroem, spletayushchihsya v nepovtorimyj zloveshchij uzor atakuyushchej kolonny, i emu pokazalos', chto on slyshit krik chuzhan, krik ustrashayushchij i zavorazhivayushchij, slagayushchijsya iz rychaniya zverya, peniya angelov i rokota boevyh indejskih barabanov, sposobnyj uzhasnut' slabyh i predosterech' mudryh, zvuchashchij otovsyudu i niotkuda konkretno, i vpervye v zhizni komissaru zahotelos' byt' prosto zritelem etoj feericheskoj kartiny, a ne glavnym dejstvuyushchim licom. Pora uhodit' na pokoj, podumal on bez privychnogo tosklivogo oshchushcheniya poteri, trezvo i spokojno. Dogmat emocional'noj napryazhennosti ne prohodit darom dazhe dlya intrasensov, a ya davno ischerpal svoj zapas dushevnogo ravnovesiya. I Zabava pochuvstvovala eto, inache ne ostalas' by u menya... ZHelezovskij podavil podnyavshuyusya bylo k glazam volnu solenoj vlagi, podumal s neudovol'stviem: etogo eshche ne hvatalo! Klichka "rodenovskij myslitel'" -- eshche kuda ni shlo, no "plachushchij myslitel'" -- eto uzhe nonsens. Hotya nikto ne znaet, chto poslednie gody ya derzhalsya v sluzhbe isklyuchitel'no blagodarya umeniyu vydelyat' situacii, dejstvitel'no trebuyushchie maksimal'nogo napryazheniya i sobrannosti... Vot pochemu ya privyazalsya k Ratiboru -- on tozhe umeet rasslablyat'sya i drat'sya do poslednego, kogda etogo trebuet real'naya obstanovka. Gde zhe ty zastryal, synok?.. * * * CHudovishchnaya, nevoobrazimaya po masshtabam metel' mela naiskos' po central'nomu polyu obzornogo vioma, i ne bylo ej ni konca, ni kraya! "Snezhinki", kazhdaya razmerom v tri kilometra i bol'she, imeli nepovtorimyj uzor, i po ih slozhnym telam katilis' volny zheltogo svecheniya, iskazhaya ochertaniya, prevrashchaya ih v pul'siruyushchie svetovye bakeny ili mayaki, preduprezhdayushchie vseh vstrechnyh nevedomo o chem. Konechno, glaz pochti srazu uznaval v etih konstrukciyah stavshie obychnymi, s neregulyarnym risunkom vystupov i vpadin, asimmetrichnye obvody chuzhanskih korablej, no na sej raz strannaya traurnaya illyuminaciya zastavlyala lyudej snova i snova vglyadyvat'sya v beskonechnuyu migayushchuyu kolonnu chuzhih kosmoletov, prikidyvat' ih namereniya i moshch'. Kolonnu soprovozhdali nesvetyashchiesya korabli, pohozhie na drevesnye komli, griby-smorchki ili trutoviki, na morskie rakoviny, no ih bylo malo, po podschetam nablyudatelej -- ot sily dva desyatka. Na lyudej, ih zaprosy i popytki kontakta chuzhane ne obrashchali vnimaniya, a cherez dva chasa pohoda --s momenta obnaruzheniya-- kolonna ostanovilas' i stala prevrashchat'sya v stenku tolshchinoj v odin "kirpich" -- korabl'. Kogda na "Perun" pribyli Boyanova i Barenc, stenka, vernee, reshetka, byla uzhe vystroena, i raspolagalas' ona tochno na puti sledovaniya iksoida s predpolagaemym vnutri Konstruktorom. Do podhoda iksoida k etomu rajonu ostavalos' ne bolee, polutora chasov. -- CHto budem delat'?-- sprosil Demin, derzhas' s delikatnoj vlastnost'yu otvechayushchego za poryadok hozyaina. Vmeste s Boyanovoj na bort spejsera pribyli pochti vse otvetstvennye predstaviteli trevozhnyh sluzhb chelovechestva, nauchnye sotrudniki vysshih rangov i korrespondenty agentstv peredachi novosti, vsego okolo dvadcati chelovek, i Deminu prishlos' ustraivat' ih v ekspedicionnom zale, ne rasschitannom na stol' obshirnuyu auditoriyu. -- Pust' govoryat ksenopsihologi,-- predlozhil SHadrin, uspevshij raz dvadcat' vyskochit' iz zala i zajti obratno.-- |to ih eparhiya. Demin posmotrel na nego, sderzhivaya usmeshku. Kogda SHadrin uvidel kolonnu chuzhan, on skazal vsego dva slova: "Mama rodnaya!". -- My v takom, zhe polozhenii, kak i vse ostal'nye,-- nervno progovoril temnolicyj lider ksenopsihologov po imeni Ranbir Singh. -- Tem bolee, chto po zakonu -- chem proshche reshenie, tem trudnee ego najti, -- No ved' specialisty po chuzhanam--vy, neuzheli, za sto let izucheniya ne sumeli opredelit' ih parametry i motivy povedeniya? -- Esli eto mozhno nazvat' izucheniem,-- ogryznulsya odin iz molodyh ksenopsihologov. -- Vy razve ne znaete, chto roidy ne kontaktiruyut s nami? YA lichno ni razu ne videl zhivogo chuzhanina, da i mertvogo uvidel tol'ko vchera, kogda ego privezli v laboratoriyu s Marsa. I u menya slozhilos' vpechatlenie, chto vse my chudovishchno oshibaemsya v opredelenii sushchnosti chuzhan. Oni -- ne razumnye sushchestva v polnom smysle etogo slova, vernee -- ne tol'ko sushchestva, obladayushchie razumom, no gorazdo bolee slozhnye ob容kty. Po zalu rasteklos' nedolgoe molchanie. Potom razdalis' zvuki shagov, i v zal voshel Gabriel' Grehov. -- Predlagayu ne trogat' chuzhan i ubrat'sya podal'she ot ih sooruzheniya. CHerez poltora chasa zdes' budet ves'ma neuyutno. Singh s lyubopytstvom oglyanulsya, on byl malo znakom s byvshim spasatelem. -- Vy, kazhetsya, Grehov? Ne mogli by vy rasshifrovat' termin "neuyutno"? V leksikone psihologov on imeet dovol'no opredelennoe znachenie. -- CHego uzh opredelennee,-- ugryumo provorchal Grehov.-- Kak mozhet byt' komu-to uyutno v oblasti prostranstva s peremennoj geometriej i "vspenennym vremenem", gde yadra atomov raspadayutsya na sostavlyayushchie spontanno? Kakaya zashchita sposobna vyderzhat' stol' glubokoe preobrazovanie materii? -- Vy imeete v vidu oblast' prostranstva, zanimaemuyu iksoidom? -- v zameshatel'stve sprosil Singh. -- YA imeyu v vidu tu oblast', kotoraya obrazuetsya posle stolknoveniya Konstruktora s chuzhanskoj stenkoj. Obeshchayu poyavlenie v naglyadnom izobrazhenii vseh predskazannyh effektov K-fiziki. -- Dumayu, chto prokonsul prav,-- zadumchivo skazala Boyanova.-- Hotya kazhdyj raz porazhayus' ego uverennosti. ZHal' tol'ko, chto on nikogda ne govorit do konca vse, chto znaet. Gabriel', skazhite, vy znaete, chto eto takoe? --Predsedatel' S|KONa kivnula na viom s plyvushchej v nem ploskoj reshetkoj iz chuzhanskih korablej. -- Znayu,-- pomolchav, otvetil Grehov. -- Hotite, pokazhu? U nas eshche est' vremya. -- To est' kak -- pokazhu? Vy hotite?.. -- Nu da, sletat' k nim i posmotret' vblizi. -- A roidy ne pomeshayut? -- My ih ne interesuem. Da i pogranichniki podstrahuyut. -- YA s vami, -- zayavil uchtivo, no s nepreklonnoj reshimost'yu Demin. -- YA tozhe, -- burknul ZHelezovskij. -- Predlagayu otmenit' "tri devyatki", pogranichnikam i bezopasnikam mozhno perejti na "dzhogger", no issledovatelyam do vstrechi iksoida s... -- "Rodenovskij myslitel'" poiskal slovo, -- s chuzhanskoj peregorodkoj blizhe, chem na tysyachu megametrov ne podhodit'. -- YA ponyal tak, chto uchenyh vy s soboj ne berete, -- skazal ksenopsiholog s udivleniem i obidoj. -- Vy pravil'no ponyali, -- kivnul Demin. -- Obeshchayu, chto vy uvidite vse, chto i my. Dlya obespecheniya bezopasnosti on vzyal "pakmak" s polnoj obojmoj koggov, koe-kak usadiv passazhirov v osevom drakarre svyazki: v treh kreslah-kokonah raspolozhilis' on sam -- v kachestve pilota, Boyanova i ZHelezovskij -- posle togo, kak Grehov otkazalsya zanyat' kreslo i ostalsya stoyat', nadvinuv rezervnyj emkan svyazi s intelmatom shlyupa. Peregorodka iz chuzhanskih korablej, kazhdyj iz kotoryh v tri-chetyre raza prevoshodil zemnye spejsery, priblizilas', raspalas' na otdel'nye ob容kty, samyj krajnij iz nih stal uvelichivat'sya v razmerah, prevrashchayas' v goru, polosatuyu ot kativshihsya po nej voln siyaniya. -- Vas ne navodit na razmyshleniya, -- skazal negromko Grehov, -- chto parametry vseh sooruzhenij chuzhan opredelyayutsya ne tehnologicheskoj obrabotkoj, ne tehnologiej voobshche, a napravlennymi processami tipa "rost kristalla"? -- CHto vy hotite skazat'? -- razdalsya v naushnikah racii golos glavnogo ksenopsihologa, ostavshegosya na bortu spejsera. -- Tol'ko to, chto roidy ne imeyut effektorov, podobnyh chelovecheskim rukam, i vse, chto im neobhodimo, oni vyrashchivayut, ispol'zuya napravlennoe stimulirovanie estestvennyh dlya dannoj sredy processov. |to daet vozmozhnost' upravlyat' otkrytymi fizicheskimi sistemami bez moshchnyh energeticheskih processov. Analogij ne vidite? Uchenyj ne otvetil. Nikto v rubke drakkara ne proronil ni slova, tol'ko Demin izredka oglyadyvalsya, slovno hotel ubedit'sya, chto Grehov nikuda ne delsya. Korabl' chuzhan priblizilsya, zakryl soboj vse perednee obzornoe pole videokamer shlyupa. -- Vedomym -- osoboe vnimanie!-- myslenno skomandoval Demin. Snova oglyanulsya. -- CHto dal'she? -- Ishchi kavernu s pul'saciej elektromagnitnogo polya, -- skazal Grehov. -- Tam vhod. Demin posmotrel na Boyanovu, lico kotoroj to usilivalo zheltyj blesk, stanovyas' zolotym, to temnelo -- v zavisimosti ot voln svecheniya, prodolzhavshih besshumnyj beg po slozhnomu telu chuzhogo kosmoleta; hotya kazhdomu iz sidyashchih izobrazhenie peredavalos' ot videokamer napryamuyu k zritel'nym sinapsam, intelmat dubliroval peredachu, prevrativ stenu naprotiv v obzornyj viom. -- Ne kompleksujte, kapitan,-- skazala Boyanova sushe obychnogo. -- Vy ne odin v takom polozhenii. -- Izvinite, -- probormotal Demin. -- Pustoe, -- ravnodushno otozvalsya Grehov. -- Vidite pryamougol'noe pyatno? |to vhod. Dal'she, k sozhaleniyu, na shlyupe ne projti, pridetsya idti v skafandrah. -- Vneshnee nablyudenie -- obstanovka? -- Dva "dinozavra" drejfuyut v pyati edinicah ot vas,-- dolozhili nablyudateli,-- eshche odin, pohozhij na rakovinu, idet za vami, ostal'nye gruppiruyutsya v centre peregorodki. Takoe vpechatlenie, chto oni soveshchayutsya. -- Vedomyj-dva, voz'mite upravlenie, my idem vnutr'. Vedomym tri i chetyre obespechit' prikrytie, osoboe vnimanie udelit' "rakovine". -- Vypolnyaem. -- Poshli? -- Demin otkryl lyuk v kameru vyhoda iz drakkara, i liftodesantnyj avtomat po odnomu vybrosil ih naruzhu. Vhod vnutr' chuzhanskogo ispolina okazalsya dostatochno shirokim, chtoby vse chetvero mogli svobodno vojti v nego odnovremenno. Odnako Grehov sdelal znak rukoj i voshel pervym. Vnutri koridora vspyhnul svet ego fonarya, vysvetil nerovnye, golubovatye, s rel'efnym fioletovym uzorom, steny. -- Vse v poryadke,-- razdalsya vyzov prokonsula. -- Opasnosti net. Predlagayu ne zaderzhivat'sya na osmotr vtorostepennyh detalej i obstanovki, a srazu prosledovat' k glavnomu mestu. -- YA glyazhu, vy svobodno orientiruetes' v chuzhanskih korablyah,-- ne uderzhalas' Zabava.-- Uzhe puteshestvovali vnutri etih monstrov? Prokonsul ne otvetil. Spustya neskol'ko minut beshenogo allyura vnutri mnogokratno izlomannogo koridora, v kotorom caril vakuum, ostanovilis' pered gluhim tupikom, stena kotorogo kazalas' tverdoj i zybkoj odnovremenno. -- Obychnoe em-pole,-- burknul Grehov, -- smelee. -- I pervym shagnul v stenu, porodiv difrakcionnuyu kartinu, pohozhuyu na begushchie po vode kol'ca ot broshennogo kamnya. Demin voshel, vernee, vletel vtorym i vynuzhden byl ostanovit'sya, potomu chto za stenoj silovogo polya nichego ne bylo! Tochnee, nachinalsya kolossal'nyj proval, v kotorom luch fonarya tonul, slovno v bezdne. Lish' neyasnye serovatye teni, vyhvachennye konusami sveta metrah v dvuhstah ot lyudej, govorili, chto razvedchiki nahodyatsya vnutri kakogo-to pomeshcheniya, a ne vyleteli iz korablya v kosmos. Grehov postoronilsya, ustupaya mesto ZHelezovskomu i Boyanovoj, dostal iz batarei specsnaryazheniya na poyase cilindrik blejzera i vystrelil im iz "universala" vpered i vverh. Spustya neskol'ko sekund pod kupolom gigantskogo cirka vspyhnul oslepitel'nyj klubok plameni, vysvetiv gromadnuyu sharoobraznuyu kuchu kamnej chernogo cveta s razmerami ot metra do treh desyatkov metrov v poperechnike. Vprochem, eto byli ne kamni. -- Roidy! -- prosheptala Boyanova.-- Mertvye roidy! Demin ponyal eto mgnoveniem pozzhe. On, konechno, ne vstrechalsya v svoej zhizni s zhivymi chuzhanami, no znal, kak oni vyglyadyat. ZHivye chuzhane struilis' -- esli mozhno bylo primenit' etot termin k glybam iz pohozhego na kamen' materiala, to est' postoyanno, hotya i v nebol'shih predelah, menyali formu. Ih "kozha" toporshchilas' kristallikami i "dyshala". |ti zhe roidy nichem, krome cveta, ne otlichalis' ot oblomkov skal. Nekotorye iz nih byli tak gluboko cherny, chto stanovilis' prakticheski nevidimymi, pogloshchaya svet, kak rasschitannoe teoretikami absolyutno chernoe telo, sozdavaya illyuziyu chernyh dyr v prostranstve. -- Skol'ko zhe ih tut!-- skazal so strannoj intonaciej ZHelezovskij.-- Celoe kladbishche! -- A v tryumah drugih korablej?-- sprosil Demin. -- To zhe samoe,-- otvetil Grehov. -- Istoriya povtoryaetsya. -- ZHelezovskij v skafandre otplyl v storonu, uglubilsya v polost'.-- CHuzhane povtoryayut ritual, tol'ko v bol'shem masshtabe. Pomnite, oni pytalis' zapustit' svoj povrezhdennyj transport s sootechestvennikami v kanal VV? Mozhet byt', eto i v samom dele ritual pogrebeniya, tak skazat', pohorony po-chuzhanski po vysshemu razryadu. Grehov hmyknul. -- Vy vse vremya pytaetes' nadelit' chuzhan chelovecheskimi kachestvami, psihologiej i moral'yu, hotya uzhe davno dokazano -- oni ne tol'ko ne gumanoidy, oni ob容kty s bolee chem strannoj strukturoj. Neuzheli nikto iz vas do sih por ne uvidel nikakih analogij? -- Uvideli, uvideli, -- provorchal komissar.-- Mne nravitsya vasha manera tykat' nosom nesvedushchih v istiny, izvestnye tol'ko vam. Vy hotite skazat', chto chuzhane i chistil'shchiki Tartara -- rodstvenniki? Demin, ne sderzhavshis', s shumom vydohnul; on byl porazhen. Boyanova tozhe byla udivlena, hotya i v men'shej stepeni. -- Vy shutite, Gabriel'? -- Nichut',-- razdalsya smeshok prokonsula.-- CHuzhane i chernye chistil'shchiki Tartara dejstvitel'no rodstvenniki, razve chto pervye proevolyucionirovali chut' ran'she i razmery ih na poryadok-dva men'she, -- Vot eto novost'!-- skazal Demin, perevodya dyhanie. -- To-to mne vse vremya chudilos', budto ya uzhe gde-to vstrechalsya s roidami... No ved' chistil'shchiki -- eto lokalizovannye gravitaciej ogromnye oblasti chuzhih prostranstv so svoej zhizn'yu v kazhdom, prosto ih masshtaby nesopostavimy s nashimi, tak? Vyhodit, vnutri kazhdogo roida tozhe zaklyuchaetsya inoe prostranstvo? A vnutri mertvogo? -- Vnutri mertvogo chuzhanina -- mertvye prostranstva, pustye, -- zadumchivo progovorila Boyanova.-- Nu i svin'ya ty, Aristarh! Znat' takoe i ne podelit'sya!.. -- YA ne znal do segodnyashnego dnya,-- ne obidelsya ZHelezovskij, -- poka ne uvidel na Marse mertvogo roida, i Savich ne brosil v nego kamen'. Dogadyvalsya, konechno, no ne veril, uzh ochen' raznye masshtaby deyatel'nosti i, glavnoe, povedenie. CHistil'shchiki potomu i nazvany chistil'shchikami, chto kontroliruyut ekologiyu Tartara -- v ih ponyatii, estestvenno, napadaya na nashi apparaty s cel'yu vydvoreniya ih za predely atmosfery planety, a chuzhane uzhe sposobny ponyat', chto my -- ne prosto zhivaya materiya, no i materiya sozidayushchaya, obladayushchaya razumom, svobodoj voli. -- "Rodenovskij myslitel'" vydohsya i zamolchal, on nikogda prezhde ne proiznosil takih dlinnyh rechej, chto govorilo o ego volnenii.. -- No togda vy, Gabriel'... -- nachala Boyanova. -- Soglasen,-- bystro otvetil Grehov.-- Hotya menya nikto ob etom pochemu-to ne sprashival. ZHelezovskij izdal nizkoe klokotanie -- on tak smeyalsya. Usmehnulsya nevol'no i Demin. -- A krasivaya byla ideya -- naschet pohoron. Odnako zachem chuzhanam podbrasyvat' "sgorevshie kuski shlaka", esli tak mozhno vyrazit'sya, na puti Konstruktora? CHego oni dobivayutsya? -- Idemte domoj, ostavat'sya zdes' opasno,-- vmesto otveta predlozhil Grehov i pervym, ustremilsya skvoz' mercavshuyu zavesu v koridor, pronizyvayushchij ves' chuzhanskij korabl' po osi. Stolknovenie iksoida s peregorodkoj, smontirovannoj chuzhanami iz celyh s vidu kosmicheskih korablej s mertvymi roidami vnutri, nablyudal ves' flot zemlyan, idushchij kil'vaternoj kolonnoj ryadom s iksoidom v trehstah millionah kilometrov ot nego. V ekspedicionnom zale spensera "Perun" nekuda bylo yabloku upast', tak on byl nabit, i Demin popytalsya bylo ispol'zovat' vlast' i silu lozunga "Postoronnim vhod vospreshchen", no smirilsya, rasslyshav korotkuyu frazu komissara-dva: "Pust' ih, eto nenadolgo". Ryadom s Boyanovoj stoyala Anastasiya Demidova, blednaya, no spokojnaya. Grehov tozhe byl nedaleko, no na nee ne smotrel. On i v tesnom okruzhenii umudryalsya kazat'sya odinokim i chuzhim, vernee, otchuzhdennym, otgorodivshis' ot vseh gluhim myslennym bar'erom. -- Ne znayu, pochemu, no volnuyus',-- shepnula Boyanova Anastasii. -- Ty znala o tom, chto roidy -- po suti, tartarianskie chistil'shchiki? Nastya kivnula. -- Ksenologi s horom skorbnyh molenij horonyat svoi teorii, dlya nih eto otkrytie -- chuvstvitel'nyj udar po samolyubiyu. No zato do chego interesno! Lico Boyanovoj otrazilo misticheskij vostorg, prozvuchavshij v ee golose, i Nastya, s dolej nedoveriya prislushivayas' k svoim oshchushcheniyam,-- ona pochuvstvovala psi-volnu Zabavy, no ne srazu ponyala,-- kivnula, soglashayas'. -- Skol'ko zhe nepoznannyh i velikih tajn zhdet nas vperedi!-- Boyanova budto razgovarivala sama s soboj.-- I skol'ko ih sokryto v proshlom! U velikogo russkogo uchenogo dvadcatogo veka Konstantina Ciolkovskogo est' takoe vyskazyvanie: "Szadi nas tyanetsya beskonechnost' vremen. Skol'ko bylo epoh, skol'ko sluchaev dlya obrazovaniya razumnyh sushchestv, nepostizhimyh dlya nas!" V etih slovah tayatsya isklyuchitel'nyj smysl i prityagatel'naya sila, kotorym net ceny. Ved' po suti my tol'ko nachali razgadyvat' sfinkturu Vselennoj, kak vne nas, tak i vnutri sebya. -- Vnimanie!-- razdalsya sverhu, iz-pod kupola zala, chetkij golos.-- Minuta do stolknoveniya. Razgovory v zale stihli, vse golovy povernulis' 1 glavnomu obzornomu viomu, po centru kotorogo svetilas' zheltaya tonkaya vual' chuzhanskoj peregorodki. CHut' nizhe obreza vioma raskrylis' chernye kolodcy operativnyh ob容mov svyazi, izobrazheniya na kotorye peredavalis' s videokamer zondov, raspolozhennyh o snimaemogo ob容kta na raznyh rasstoyaniyah. Nastya prevratilas' v sluh, prizhav ruki k grudi. Kazalos', na ee lice zhili tol'ko glaza, zhadno vpityvayushchie slabyj svet dalekih zvezd. Boyanova vdrug oshchutila v molodoj zhenshchine yarostnuyu bor'bu volneniya, boli i nadezhdy, i, podojdya k nej, obnyala za plechi, pytayas' uspokoit'. A eshche ona uslyshala tihij psi-refren so storony, slovno zaklinanie: uspokojsya, uspokojsya, uspokojsya... Veroyatno, eto byl psi-vyzov Grehova. Zvezdy v viome, obrazovavshie volokna, slabye rossypi i "dymnye" strui, vdrug ischezli, budto ih zadulo vetrom, i tut zhe na meste azhurnoj peregorodki chuzhanskogo "kladbishcha" vspyhnuli tysyachi pronzitel'nyh zelenyh molnij, vernee, sovershenno pryamyh ognennyh kopij, slozhivshihsya v odin kolossal'nyj puchok. |ti "kop'ya" pryanuli sleva napravo po polyu vioma, vytyagivayas' v odno dlinnejshee millionnokilometrovoe "drevko", i prevratilis' v kolonny burlyashchego plameni, na glazah izmenyayushchie cvet ee yarchajshego zelenogo do zheltogo i bagrovogo. V operativnyh viomah ta zhe kartina razbilas' na fragmenty, prichem blizhajshie zondy s videoperedatchikami byli razbity uzhe cherez mgnovenie, derzhalis' lish' te, chto nahodilis' na bol'shih rasstoyaniyah. No spustya neskol'ko sekund i oni perestali peredavat' izobrazheniya, odin za drugim okna viomov pogasli, ostalsya lish' obzornyj viom spejsera, na kotoryj zhadno smotreli desyatki glaz. -- Flotu -- imperativ "Kutuzov"! -- razdalsya po psi-svyazi prikaz ZHelezovskogo, oznachayushchij bystroe organizovannoe otstuplenie. Odnako sudoroga prostranstva, rozhdennaya stolknoveniem iksoida s "pohoronnym stroem" chuzhanskih korablej, bezhala bystrej i dognala zemnye korabli. Volna iskrivleniya probezhala po zalu spejsera, zhutko splyushchiv predmety, kresla, inter'er, tela lyudej. Ne pomogli ni zashchita, ni skorost', ni perehod na rezhim "kenguru", i spaslo ekipazh i passazhirov spejsera tol'ko to, chto on uspel udalit'sya ot etogo strashnogo mesta na dostatochno bol'shoe rasstoyanie -- okolo chetyrehsot millionov kilometre. Zal perestal korchit'sya, lomat'sya i plyt', drozh' ushla v steny, uspokoilsya pol, viom perestal pokazyvat' "vselenskij pozhar", vernul izobrazheniyu prostranstva barhatnuyu chernotu i glubinu, no lyudi opomnilis' ne srazu. Ne poteryali soznanie lish' edinicy, samye zakalennye i sil'nye: ZHelezovskij, Boyanova, Barenc, Demin, neznakomyj vysokij negr v serom kokose i Gabriel' Grehov. -- Pomoshch' nuzhna?-- razdalsya iz steny golos komandira spejsera.-- Vse zhivy? -- Oni sejchas ochnutsya,-- otozvalsya Grehov, naklonyayas' nad Nastej. Vzyal ee na ruki i posadil v kreslo, kotoroe ustupil Demin. Potom posmotrel na negra. -- A vy zdes' kakimi sud'bami, byvshij arheonavt Nguo Rangi? -- Hello,-- otvetil negr pevuche, morshcha lico v ulybke, hotya glaza ego s tremya zrachkami v kazhdom, ostavalis' holodno spokojnymi i zhdushchimi. -- Vy vse-taki prodolzhaete igrat' v kazakov-razbojnikov. Ne nadoelo? -- Situaciya ne izmenilas'. -- Oshibaetes'. K tomu zhe v nastoyashchij moment nikakoe izmenenie situacii vam nepodvlastno. Kak i nam, vprochem. Negr sdelal neopredelennyj zhest rukoj, i v to zhe mgnovenie dva rubinovyh luchika s plech Grehova kak by obnyali neznakomca, prosverknuv v santimetre ot ego lica sprava i sleva. Negr zamer, ulybka ego pogasla. Neskol'ko dolgih sekund oni smotreli drug na druga, potom prokonsul kachnul golovoj: -- Idite. Vasha beda v tom, chto ya znayu, kto vy, chto delaete i zachem. I pomnite: my -- mirnye lyudi do teh por, poka k nam idut s mirom, no kto pridet s mechom... -- YA ponyal,-- skazal Nguo Rangi, stanovyas' besstrastnym. I ischez. Ne v fizicheskom smysle slova, konechno. Prosto dvizheniya ego byli tak bystry, chto chelovecheskih reakcij ne hvatalo na ih fiksaciyu. -- Kto eto byl? -- pointeresovalas', podhodya blizhe, Boyanova: ee vse eshche toshnilo, hotya ona i sderzhivalas'. Grehov posmotrel na nee, potom ozabochenno -- na Anastasiyu, pogladil ee po ruke,-- devushka prihodila v sebya,-- i oglyanulsya na ZHelezovskogo, neotryvno glyadevshego na viom. -- Gde on?-- sprosil komissar gluho. On vse ponyal. Vmesto otveta prokonsul vyzval rubku: -- Dajte na obzornyj dal'novidenie. Izobrazhenie v viome vzdrognulo, zelenovato-golubye svetovye niti, edva vidimye v centre obzornogo polya, stali uvelichivat'sya, priblizhat'sya, slovno spejser rezvo ustremilsya k nim v rezhime dvojnogo uskoreniya, "Niti" prevratilis' v udivitel'nye azhurnye sgustki golubogo i zelenogo ognya, napominavshie zhivuyu, shevelyashchuyusya myl'nuyu cenu: otdel'nye "myl'nye puzyri" otryvalis' ot nee, dvigalis' nekotoroe vremya po zamyslovatym traektoriyam i rassypalis' royami cvetnyh iskr. Sozdavalos' vpechatlenie, budto prostranstvo v etom meste kipit na protyazhenii desyatkov millionov kilometrov. -- CHto eto?-- sprosila Boyanova, zabyv o vizite K-migranta. Lyudi v zale postepenno prihodili v sebya, zadvigalis', razdalis' pervye golosa, nerovnye vzdohi, vosklicaniya, shorohi, slivshiesya v legkij shumok. -- K-fizika v naglyadnom izobrazhenii,-- burknul Grehov, ne oborachivayas'.-- Rozhdenie i gibel' vseh predskazannyh teoriej Velikogo ob容dineniya chastic i polej. S drugoj storony -- eto bor'ba fizik, nashej i "zavselenskoj", stolknovenie absolyutno raznyh vakuumov s raznymi naborami fizicheskih konstant. YA ponyatno iz座asnyayus'? -- Vpolne,-- otozvalsya ochnuvshijsya Savich. -- Gde Konstruktor?-- povtoril vopros ZHelezovskij. Grehov snova otvetil po-svoemu: -- Rubka, dajte zapis' stolknoveniya, samuyu kul'minaciyu, v zamedlennom tempe. CHernyj proval vioma s "penoj" zatyanulsya na mig tverdoj beloj emal'yu holostogo rezhima i snova prevratilsya v gromadnoe okno, tol'ko teper' na meste "peny" rascvetal kolossal'nyj protuberanec plameni, pronzennyj mnozhestvom ognennyh zelenyh struj-strel. Medlenno-medlenno etot sgustok neistovogo ognya prosochilsya skvoz' potok zhalyashchih struj plameni, slovno sdiraya s sebya lohmot'ya dymyashchejsya materii, stanovyas' chishche i prozrachnej, i nakonec prevratilsya v stremitel'noe, migayushchee s nebyvaloj bystrotoj, menyayushchee formu, poluprozrachnoe telo -- shirokij konus, iz dna kotorogo sochilis' golubye, klejkie s vidu, dymyashchiesya niti, otryvayushchiesya gde-to v nevoobrazimoj dali ocheredyami prozrachnyh "vodyanyh kapel'"... -- Ego Velichestvo bludnyj Konstruktor,-- probormotal Grehov s neperedavaemoj intonaciej. Boyanova bystro vzglyanula na nego, no nichego ne smogla prochitat' na metallicheski tverdom lice prokonsula. -- CHto nam delat', Gabriel'?-- sprosila ona tiho. . Grehov ne otvechal s minutu, razglyadyvaya uhodyashchij vdal', sostoyashchij iz podvizhnyh granul, "prizrak" Konstruktora. Potom nehotya skazal: -- CHto i ran'she -- zhdat'. Primite tol'ko sovet: ne podhodite k nemu blizko... hotya by pervoe vremya i voobshche, vernite ves' issledovatel'skij flot na Zemlyu, issledovatelyam nechego delat' vozle Konstruktora. -- No problema kontakta dolzhna reshat'sya ksenopsihologami i kontakterami, -- vozrazil Singh.-- Uchenye drugih disciplin mogut dejstvitel'no vozvrashchat'sya, no my... -- Problema kontakta s Konstruktorom budet reshat'sya ne nami.-- Grehov mel'kom posmotrel na Anastasiyu. -- Kem zhe? -- trebovatel'no sprosila Boyanova. -- K-migrantami? -- Net, samim Konstruktorom. Vy, Zabava, kak-to skazali, chto ne lyubite dezhurnogo optimizma, tak postarajtes' dokazat' svoyu tochku zreniya ksenologam IVKa, oni ne gotovy k dialogu s Konstruktorom... sudya po ih emociyam. Izvinite, dzhentl'meny, mne neobhodimo srochno ubyt' na Zemlyu.-- Prokonsul napravilsya k dveri, druzheski kivnul Deminu. -- Postoj, |l', -- razdalsya szadi golos, prishedshej v sebya Anastasii.-- YA s toboj. Oni vyshli. Boyanova povernulas' k komissaru. -- Aristarh, u menya chuvstvo, chto s nami sejchas govoril ne Grehov, a sam Konstruktor.-- Ona zyabko peredernula plechami.-- YA boyus' ih oboih! ZHelezovskij nakonec otorvalsya ot vioma, podoshel i polozhil ej na plecho svoyu ogromnuyu ruku. Zapredel'e On lezhal licom vniz, raskinuv ruki i nogi, na chem-to tverdom, napominayushchem utoptannuyu zemlyu s rossyp'yu melkih i ostryh kamnej, vpivayushchihsya v telo. Sil ne bylo, kak i zhelaniya dyshat' i dumat'. Sudya po oshchushcheniyam: volny boli prokatyvalis' po kozhe, vskipali priboem u ostrovkov naibolee chuvstvitel'nyh nervnyh uzlov,-- vse telo bylo izraneno, obozhzheno, protknuto naskvoz' shipami i kolyuchkami nevedomyh .rastenij. Inogda naplyvali strannye, dikie, ni s chem ne sravnimye oshchushcheniya: to nachinalo kazat'sya, chto u nego ne dve ruki i dve nogi, a gorazdo bol'she, to golova ischezala, "provalivalas'" v telo, rastvoryalas' v nem, to kozha obrastala tysyachami ushej, sposobnyh uslyshat' rost travy... No vse perebivala bol', nepreryvnaya, kusayushchaya, zhalyashchaya, durmanyashchaya, sledstvie kakih-to uzhasnyh sobytij, zabytyh zhivushchej otdel'no golovoj. SHevelit'sya ne hotelos'. Odnazhdy on poproboval podnyat' golovu, razglyadel nechto vrode sklona holma, poluskrytogo bagrovoj pelenoj dyma, i poluchil kolossal'nyj udar po soznaniyu: pokazalos'-- telo pronzilo tokom ot makushki do konchikov pal'cev na- nogah! On zakrichal, ne slysha golosa, izvivayas', kak razdavlennyj chervyak, i poteryal soznanie, a ochnuvshis', dal zarok ne shevelit'sya, chto by ni sluchilos'. Kto-to vnutri nego proiznes: Podymi menya iz glubin bezdny vechnogo unizhen'ya, chtoby ya, kak spasennyj toboyu prorok, zhizn'yu novoyu zhil. Ratibor napryagsya i na mgnovenie vypolz iz skorlupy vnushennogo kem-to ili chem-to obraza "ranenogo na holme", sumev ponyat', chto nahoditsya v gondole "golema", ukutannyj v sloj kompensacionnoj fiziopeny, odnako tut zhe posledoval bezzvuchnyj, no tyazhelyj i boleznennyj udar po golove (psi-impul's!), i snova vernulos' oshchushchenie, budto on lezhit, izuvechennyj, na sklone kamenistogo holma... Lenivye mysli obryvalis', meshali drug drugu i koposhilis' v bolote uspokoeniya: chert s nim, polezhu,, tak hot' men'she bolit... interesno, kto sejchas govoril pro bezdnu? On chto -- ne vidit, v kakom ya polozhenii?.. Neuzheli nikto ne vidit, chto ya zdes' lezhu?.. I snova ryadom, tiho, no chetko kto-to proiznes: -- Ochnis', oper, poka sovsem ne rehnulsya... -- Kto govorit?-- vyalo pointeresovalsya Ratibor. Golovu pronizala ostraya svezhest', pahnulo holodom, i ozonom, on snova uvidel pered glazami krasnyj transparant: "Trevoga AA", -- no ne uderzhalsya na krayu soznaniya i. skatilsya v propast' videnij, prizrachnyh oshchushchenij i boli... Eshche dvazhdy on pytalsya borot'sya za samostoyatel'nost' i svobodu, ispytyvaya chudovishchnye boli i muki, i, nakonec, preodolel bar'er vneshnego vozdejstviya, s kotorym yarostno borolsya na urovne emocij i podsoznaniya. On nahodilsya v kokon-kresle "golema", podklyuchennyj k sisteme avarijnoj reanimacii: v venah obeih ruk igly pitaniya i gemoobmena, na grudi --"korsazh" voditelya serdechnogo ritma, na golove -- shlem maksimal'noj psi-zashchity. ZHiv, podumal Ratibor pochti s ispugom, no situaciya doshla do reanimacii, kak govarival Aristarh... Nichego ne pomnyu! Udalos' ili net? Gde ya, chert poberi? "Provodnik", -- myslenno pozval on, ispytyvaya pristup slabosti, vspomnil imya koordinatora "golema" i popravilsya. -- "Dar, vysveti informaciyu i daj vneshnij obzor". -- Slava bogu, ozhil! -- otozvalsya intelmat. -- Zdes' ne slishkom uyutno i povyshen psi-fon, chuvstvuesh'? Ratibor tol'ko teper' oshchutil nepriyatnuyu davyashchuyu tyazhest' v golove i pokalyvanie v glaznyh yablokah -- rezul'tat vozdejstviya moshchnogo psi-polya. -- Gde -- zdes'? -- Ne znayu,-- chestno soznalsya koordinator. -- Poprobuj razobrat'sya sam. Dayu obzor. V glaza Ratibora hlynul prizrachnyj svet, mel'knuli bolee temnye polosy, potom bolee svetlye, dlinnym serpantinom zakruzhilis' vokrug svetyashchiesya komety, iskry, shlejfy dyma... "Golem"vrashchaetsya!"--soobrazil Ratibor, vernee, kuvyrkaetsya v vozduhe... ili v vakuume? -- Stabilizaciya po trem osyam!-- prikazal on koordinatoru,-- Lokaciyu v dlinnovolnovom diapazone, vydachu parametrov sredy. Verchenie cvetnyh struj i polos vokrug zamedlilos', polosatyj haos raspalsya na besformennye pyatna, migayushchie ogni, klubki i polotnishcha dyma, strannye skryuchennye teni, dvigayushchiesya v dymu. Izredka skvoz' dym probivalis' zelenye Zarnicy, i ves' pejzazh peredergivalsya, budto ego svodila sudoroga. V takie momenty v gondole "golema" razdavalsya gudok i pered glazami pilota vspyhivalo slovo "Radiaciya" i cifry -- ee uroven' vnutri apparata. Lokaciya v dlinnovolnovom diapazone nichego ne dala: radiovolny slovno vyazli v dymu i ne vozvrashchalis', pogloshchaemye sredoj. Vysokochastotnye volny okonturili v dymu kakie-to zalizannye, okruglye predmety, medlenno peretekayushchie drug v druga, za kotorymi- na predele vidimosti prostupili tverdye, rebristye i bugristye steny, peremezhayushchiesya s nishami, peshcherami i bezdonnymi provalami. -- Mirazhi, -- izrek koordinator.-- YA ne v sostoyanii pravil'no ocenit' postupayushchuyu informaciyu. Vse, chto my vidim, na samom dele -- fantomy, otrazhenie i prelomlenie vneshnih vozdejstvij v nashih organah chuvstv. Lozhnoe videnie. -- Otstroit'sya mozhesh'? -- Poka ne udaetsya, slishkom vysok radiacionnyj i psi-fon, plyus moshchnoe akusticheskoe pole, sbivayushchee tochnuyu navodku datchikov. Hochesh' poslushat', chto deetsya vokrug nas? V ushi Ratibora hlynula kakofoniya zvukov -- ot myaukaniya koshek do vzryvov i vizga pil, vyderzhat' etot grohot ne smog by nikakoj, dazhe special'no trenirovannyj chelovek. Koordinator ubavil gromkost' do bescvetnogo shipeniya, i Ratibor nevol'no probormotal: -- Belyj shum... eto byl shum, Dar, prosto isklyuchitel'no bol'shoj moshchnosti. -- Okolo trehsot decibel, daleko za bolevym porogom, horosho, chto "golem" rasschitan na podobnye vozdejstviya. Ratibor pomolchal, vpityvaya porcii dannyh, vvodimyh emu koordinatorom. Sreda, v kotoroj visel "golem", okazalas' geliem s primesyami inertnyh gazov i parov metallov ot zheleza do osmiya, i byla ona pronizana celym "paketom" smertel'nyh dlya cheloveka izluchenij. Intelmat "golema" sumel razobrat'sya lish' s tremya ih tipami: gamma-radiaciej, nejtrinnym potokom i protonnymi puchkami vysokih energij, ostal'noe izluchenie Dar mog ocenit' tol'ko kachestvenno, po reakcii universal'nyh registratorov. Ne otvetil on i na vopros pilota, gde nahoditsya "golem". -- Vo vsyakom sluchae ne v otkrytom kosmose,-- zayavil on ne bez yumora, - |to mozhet byt' i poverhnost' neizvestnoj planety, kuda nas zakinul chuzhanskij "perevertysh", i ee nedra, ili yadro formiruyushchejsya zvezdnoj sistemy. -- Ili vnutrennosti Konstruktora. YA sklonen polagat', chto roidy horosho proschitali put' svoego posla, i teper' my gde-to v nedrah Konstruktora. Edinstvennoe, chto menya trevozhit, eto otsutstvie samogo roida. I K-migranta. Zapuskali-to nas vmeste. Nakatila vdrug volna slabosti, v glazah zamercala l'distaya zelen', ruki i nogi stali vatnymi, toshnota podstupila k gorlu, soznanie pomerklo... nenadolgo. Dar reagiroval mgnovenno, vvodya stimulyator i pitanie. Golova proyasnilas', hotya toshnota ostalas'. -- Davaj poishchem, -- skazal Ratibor, oblivayas' potom; i tut zhe po kozhe spiny, grudi, pod myshkami, shchekotno probezhali pal'cy medkompleksa, stiraya pot. Koordinator napravil "golem" vverh -- esli mozhno bylo nazvat' verhom prostranstvo nad vershinoj apparata, i slovno prorval nevidimuyu plenku, skryvavshuyu do etogo ot cheloveka inye pejzazhi, -- "golem" vyrvalsya v solnechnyj den' na Zemle! Vprochem, ne na Zemle, kak ponyal oshelomlennyj Ratibor, vglyadevshis' v predstavshij pered glazami pejzazh, osveshchennyj tak, slovno svetilsya sam vozduh. Holmistaya ravnina, porosshaya kovrom gustyh trav i cvetov, uhodila vo vse storony v beskonechnost', a ne do linii gorizonta, kak na Zemle, i tochno takaya zhe ravnina prostiralas' nad golovoj, slovno otrazhenie v poluprozrachnom zerkal'nom sloe. No etogo bylo malo: sprava i sleva, dostatochno daleko ot "golema", esli verit' oshchushcheniyam i datchikam mashiny (okolo tysyachi kilometrov, podskazal Dar), ugadyvalis' vertikal'nye efemernye steny s gornymi i drugimi landshaftami, kotorye inogda stanovilis' rezal'nymi, chetko i yasno vidimymi. |tot mir napominal geometricheskuyu figuru iz po krajnej mere shesti peresekayushchihsya pod pryamymi uglami ploskostej, kazhdaya so svoim pejzazhem i osobennostyami rel'efa, no pyat' iz nih byli efemernymi, prizrachnymi, kak mirazhi, i lish' odna ne davala povoda k somneniyam otnositel'no svoej real'nosti. -- Geksoid Gargantyua,-- progovoril Dar, i Ratibor vspomnil, otkuda emu izvesten dikovinnyj mir: v materialah o pervom poyavlenii Konstruktora, togda eshche v vide spory -- sverhoborotnya, kak ego prozvali, bylo opisanie illyuzornogo puteshestviya odnogo iz bezopasnikov, Diego Virta, po tochno takomu zhe miru, kotoromu dali nazvanie Geksoid Gargantyua. Istoriya povtorilas'. Razve chto puteshestvie Berestova proishodilo nayavu. -- My vnutri Konstruktora,-- podvel itog svoim razmyshleniyam Ratibor.-- |to ego masshtaby i landshafty. "Golem" dvinulsya nad ravninoj po razvorachivayushchejsya spirali, preodolevaya tugoe soprotivlenie mestnoj vozdushnoj sredy: gelij, inertnye gazy, pary metallov. -- Gelij? -- vnezapno udivilsya .Ratibor.-- I trava na holmah? CHto eto znachit? -- Tol'ko to, chto my vnutri Konstruktora, -- burknul koordinator. -- U menya net nikakih somnenij v real'nosti holmov i vsego ostal'nogo, postupayushchaya informaciya odnoznachna i ne trebuet special'nogo analiza. A pochemu trava ne mozhet rasti v gelievoj srede? -- Na vid-to ona zemnaya... Za odnim iz dal'nih holmov blesnula serebristaya poloska. Ratibor, ne razdumyvaya, povernul v tu storonu, i cherez minutu poleta posadil "golem" na holme ryadom, s dorogoj iz tusklo blestevshego materiala, napominayushchego serebro. -- YA vyjdu. -- Ne sovetuyu,-- hmyknul Dar.-- Radiacionnyj fon tut pomen'she, no psi-fon pul'siruet za predelami obychnyh chelovecheskih vozmozhnostej. -- Otkryvaj. Koordinator podchinilsya. Kokon-kreslo "golema", predstavlyayushchee po suti ego rubku, "vyvernulas' naiznanku", slovno tolstaya shuba, osvobodiv pilota. Ratibor, upakovannyj v germetichnyj kokos, vybralsya iz kresla, oboshel ego i vlez v tesnyj prozrachnyj cilindr, zanimavshij vse ostal'noe svobodnoe prostranstvo rubki. V to zhe mgnovenie cilindr szhalsya i obtyanul pilota prozrachnoj blikuyushchej plenkoj. Ratibor zashchelknul energopoyas, pricepil k nemu "universal", vstal na belyj krug u steny, i uprugij buton trapa vynes ego naruzhu. Material dorogi okazalsya ne serebrom, ne metallom voobshche: stoilo Ratiboru shagnut', kak vsya blestyashchaya polosa dorogi vdrug pokrylas