Oleg Korabel'nikov. Master po svetu
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Bashnya ptic". SpB., "Azbuka", 1997.
OCR & spellcheck by HarryFan, 9 November 2000
-----------------------------------------------------------------------
CHelovek po imeni Nikolaj umiral. On eshche ne znal ob etom, potomu chto
nikto i nikogda ne znaet chas svoej smerti. O nem govorili prosto: eshche zhiv.
Tochno takie zhe slova mozhno bylo skazat' o lyubom cheloveke. Raznica byla vo
vremeni. Nikolayu ostalos' zhit' sovsem nemnogo.
On lezhal v palate i prislushivalsya k golosam. Odni iz nih prihodili iz
koridora, a drugie - otkuda-to iznutri, slovno v golove zhili malen'kie
chelovechki i nasheptyvali chto-to tonen'kimi golosami. Eshche byla bol'. Poroj
kazalos', chto bol' - eto tozhe chelovek, zhenshchina, i zhivet ona sama po sebe v
ego tele, to malen'kaya, to bol'shaya, to ogromnaya do chrezmernosti, i Nikolaj
udivlyalsya: kak zhe ona umeshchaetsya vnutri i ne zapolnyaet soboj vsyu komnatu.
Podhodila sestra i delala ukol. Togda bol' s®ezhivalas' i zabiralas' v
kakoj-nibud' ugolok i nudila ottuda, zhalovalas', no uhodit' ne hotela.
YUrij Petrovich prishel na dezhurstvo i stal znakomit'sya s bol'nymi.
Podoshel on i k Nikolayu, pozdorovalsya s nim i vzyal ego za ruku, slovno
zhelaya pozhat' ee, no na samom dele prosto schital pul's. On potrogal zhivot
Nikolaya. Pal'cy ego holodili kozhu i zastavlyali bol' podprygivat' ot
radosti.
- Nu, kak dela? - sprosil YUrij Petrovich.
- Bolit, - skazal Nikolaj i dobavil: - Sil'no bolit. I pit' hochetsya.
- Pit'-to tebe nel'zya. Ty uzh poterpi nemnogo.
On prolistal istoriyu bolezni, nahmurilsya i snova podoshel k Nikolayu.
Prisel na kraeshek krovati i stal prikasat'sya k ego grudi nikelirovannym
diskom. Ot diska shli prozrachnye trubochki k usham YUriya Petrovicha. Dolzhno
byt', on tozhe hotel uslyshat', o chem govoryat malen'kie chelovechki.
- Nichego, - skazal on. - Vse budet horosho. Zavtra budet legche.
YUrij Petrovich ne lgal. On znal, chto smert' - eto i est' oblegchenie.
Smert' ubivaet ne tol'ko cheloveka, no i bol'. Navernoe, ottogo bol' tak
zhalovalas' i besilas'. Ej tozhe ne hotelos' umirat'.
Potom on podoshel k rebenku, lezhashchemu na krovatke pozadi Nikolaya.
Rebenok byl nevidim Nikolayu, no zato bylo slyshno, kak krichal on i kashlyal.
Kashel' byl osobyj, on pohodil na laj ohripshej sobachki. Nikolaj ne znal,
kak zovut rebenka, i ne znal dazhe, mal'chik eto ili devochka. Poroj emu
dumalos', chto eto voobshche ne chelovek, a prosto sobachka.
Kogda on zakryval glaza, iz-pod odeyala vylezali malen'kie chelovechki, i
Nikolaj znal, chto eto te samye - iz golovy. Oni byli odety v sinie
kaftanchiki i veli za soboj beluyu sobachku - rostom s myshku. CHelovechki
delovito koposhilis' na ego grudi i vtykali v serdce kop'ya, tonkie i
ostrye, kak igolki. Oni vpivalis' i raznosilis' s krov'yu po vsemu telu.
Nikolaj hotel sbrosit' etih chelovechkov i razmahival rukami, no oni
proskal'zyvali mezh pal'cev i vse kololi, kololi. A sestry govorili: "Nu
vot, muh lovit bol'noj, psihoz".
Bol' snova stala rasti. Morfin teryal silu, on otstupal vse dal'she i
dal'she, a bol' ottesnyala ego, razbuhala, razduvalas', zapolnyala telo, i
Nikolaj uzhe ne mog ponyat', chto zhe ostalos' ot nego samogo, esli bol' takaya
bol'shaya. On podnyal ruku k licu, i emu pokazalos', chto eto ne ego ruka.
Togda on podumal, chto eta ruka prinadlezhit boli, i poprosil sestru, chtoby
ona otrezala ruku, no potom reshil, chto odnoj ruki budet malo, i skazal,
chtoby otrezali vse telo. Vse ravno ono chuzhoe.
Sestra sdelala ukol. Bol' vtyanula golovu v plechi, a ruki i nogi - v
tulovishche, a samo ee telo sdelalos' malen'kim i pochti nezametnym. Bol'
zabilas' v zhivot i ot straha staralas' ne dyshat'.
- Kak vas zovut, doktor? - sprosil Nikolaj.
I, uslyshav imya, sprosil:
- Vy schastlivy?
- Ne znayu. A zachem ty eto sprashivaesh'?
- Vy poslednij chelovek, kogo ya vizhu na Zemle. YA uplyvayu, a vy ostaetes'
na beregu. I mne vse interesno znat'. YA govoryu ne slishkom krasivo?
- Ne slishkom. Ty kem rabotaesh', Nikolaj?
- Masterom po svetu. V teatre. U menya byla horoshaya rabota.
- Pochemu byla? U tebya voobshche horoshaya rabota. YA pridu k tebe na
spektakl'.
- Spasibo. No ya umru ran'she. Tam, navernoe, tozhe nuzhny mastera po
svetu.
- Pozhaluj, tot svet i bez tebya obojdetsya.
- V knigah pishut, chto pered smert'yu chelovek vspominaet vsyu prozhituyu
zhizn'. Mne kazhetsya, chto eto nepravda. Pered smert'yu chelovek dumaet o boli
i eshche o samoj smerti.
- Mozhet byt', ty i prav.
- Rasskazhite mne o sebe, YUrij Petrovich.
YUrij Petrovich znal, chto poslednee zhelanie umirayushchego nado vypolnyat', no
on ne lyubil i ne umel rasskazyvat' o sebe i skazal korotko:
- Da vot, zhivu.
Emu stalo nelovko, slovno on sam otdelil sebya ot umirayushchego, sushu
nazval sushej, a more morem. Otsyuda, s berega, on smotrel na Nikolaya i,
hotya zrelishche chuzhoj smerti bylo emu znakomo, vse ravno kazhdyj raz on
chuvstvoval nespravedlivost' i nepopravimost' gibeli drugogo cheloveka. I
eshche sobstvennoe bessilie. |to bylo huzhe vsego.
- Ty luchshe sam rasskazhi o sebe, - skazal on.
- Da vot, zhil, - skazal Nikolaj i dazhe popytalsya ulybnut'sya. - YA ne
boyus' umirat'. Tol'ko otgonite etih chelovechkov, oni sovsem raspustilis'.
- YA poprobuyu, - skazal YUrij Petrovich, - no boyus', chto eto u menya ne
vyjdet.
- Vy znaete, odnazhdy oni prinesli mne knigu i zastavili chitat'.
Pochemu-to eto byli "Otcy i deti" Turgeneva. YA chital ee poslednij raz v
shkole, a prishlos' perechityvat' zanovo. Glaza zakryvayu, a ona eshche yasnee.
Stroka za strokoj, tak i prochital za noch'. |to ochen' muchitel'no. Skazhite,
tak byvaet so vsemi?
- Byvaet i takoe.
- YA pomnyu i sejchas poslednie stroki: "Kakoe by strastnoe, greshnoe,
buntuyushchee serdce ni skrylos' v mogile, cvety, rastushchie na nej, bezmyatezhno
glyadyat na nas svoimi nevinnymi glazami; ne ob odnom vechnom spokojstvii
govoryat oni, oni govoryat takzhe o vechnom primirenii i o zhizni
beskonechnoj..." No sam ya ne veryu etomu. A vot segodnya oni brosayut v menya
kop'ya. I vse v serdce. Ochen' bol'no. I golova kruzhitsya. Odna kruzhitsya, a
drugaya...
- Nikolaj! - gromko skazal YUrij Petrovich. - Nikolaj!
On szhal ego zapyast'e, pytayas' najti pul's.
- Bradikardiya... Masku! Atropin!
CHerez krasnuyu rezinovuyu masku on vdyhal v legkie Nikolaya svoj vozduh, a
rukami nazhimal na grud'. Sestra vvodila v venu prozrachnye rastvory i vremya
ot vremeni prislonyala fonendoskop k rebram Nikolaya, slushala.
Nikolaj ne videl ni sester, suetyashchihsya ryadom, ni vracha, nazhimayushchego na
ego grud', slovno by izgonyayushchego smert' iz tela. V eto vremya on letel po
chernoj suzhivayushchejsya voronke, i ne bylo sil vyrvat'sya ottuda, i ne bylo
vremeni, chtoby ponyat' - v konce zhdet smert'.
No vperedi zasvetilos', voronka rasshirilas', i ego vyneslo v svetluyu
komnatu. Dvizhenie zamedlilos', Nikolaj otkryl glaza i uvidel YUriya
Petrovicha, sklonivshegosya nad nim. Lico u nego bylo potnoe, volosy prilipli
ko lbu.
- CHto ty chuvstvoval? - sprosil YUrij Petrovich.
- YA letal, - skazal Nikolaj. - I znaete, o chem ya podumal? CHto smert' ne
prihodit k nam sama, a lyudi letyat ej navstrechu.
- Ty ne dumaj ob etom. U tebya eshche kryl'ya korotki, chtoby tak letat'.
I potom dobavil:
- Ty molodec, Nikolaj. Ty zdorovo boresh'sya. Do poslednego.
- |to ne ya. YA prosto lezhu i smotryu, kak chto-to umiraet vo mne. A ya -
postoronnij, glyazhu, kak v teatre. Kogda na scene kto-nibud' umiraet, ya
osveshchayu ego prozhektorom, yarko, a potom medlenno uvozhu luch v storonu i
chelovek ostaetsya v temnote, no ne srazu, a postepenno. Tak i sejchas: ya
prosto glyazhu, kak svet pokidaet moe telo.
- V teatre tol'ko igra, a zdes'...
- V teatre tozhe nastoyashchee. Kogda akter umiraet, ya veryu v ego smert'.
Inache eto uzhe ne teatr... U menya rabota ochen' vazhnaya. YA okrashivayu zhizn' vo
vse cveta. Ot moej voli zavisit: byt' miru rozovym ili fioletovym. I kogo
vysvetit' v pervuyu ochered', a kogo - tol'ko kraeshkom lucha.
- Ty pochti chto Bog. Ne schitaya rezhissera.
- Da, i togo, kto pridumal vse eto. Inogda ya sprashivayu sebya: kto
pridumal menya, kto osveshchaet menya, kto zastavlyaet menya zhit' tak, a ne
inache.
- Nu i chto?
- Nichego. Tak nichego i ne pridumal. V Boga ya ne veryu. I v bessmertie
tozhe. YA prosto ujdu so sceny, a za kulisami - nichego.
- Ty horoshij master po svetu, Nikolaj, no plohoj akter. Za kulisami
tozhe mir, tol'ko drugoj.
- Ne vse li ravno. Ved' tol'ko na scene ya - eto ya, a v kostyumernoj -
prosto maneken, kotoryj mozhno naryadit' v lyubuyu odezhdu i zastavit' zhit'
lyuboj zhizn'yu.
- Ty verish' v sud'bu?
- YA veryu v to, chto zhizn' odna. |to kak rol', plohaya ili horoshaya, no
edinstvennaya.
- Znachit, ot tebya samogo ne zavisit, kakuyu rol' ty budesh' igrat'?
Znachit, vse ot voli rezhissera?
- Ne sovsem. YA mogu poroj otsebyatinu, no v predelah. Polonij ne mozhet
prevratit'sya v Gamleta pryamo na scene.
- CHto-to my s toboj, Nikolaj, zashli neizvestno kuda. Ty o sebe
rasskazhi. O zhizni svoej, o zhene, nu voobshche...
- Da chto rasskazyvat'. Vospominanie - eto prodlenie zhizni. YA ne hochu
prodlevat' ee, ya uzhe rasproshchalsya s nej. A teper' i s vami. Vy dlya menya -
poslednij kraeshek berega...
Nikolaj zamolchal i zakryl glaza. YUrij Petrovich sidel na stule ryadom s
nim i vremya ot vremeni bral ego zapyast'e i schital pul's. On znal, chto
kogda-nibud' i on sam budet stoyat' na nerazlichimoj kromke berega, medlenno
i neotvratimo uhodya v vodu. On znal i ne boyalsya etogo. A poka on byl
spasatelem, on stoyal na suhom peske, brosal legkie probkovye bubliki i
protyagival ruki, kidal verevku i podbadrival, kak umel, teh, kto uhodit.
On vsmatrivalsya v lico Nikolaya, v ego zakrytye veki, zaostrivshijsya nos,
suhie guby. On prislushivalsya k ego dyhaniyu, oshchushchal pod pal'cami bienie
pul'sa i pytalsya predstavit' sebya na ego meste. Vyhodilo nadumanno i
neubeditel'no.
A v eto vremya k Nikolayu opyat' prishli malen'kie chelovechki. Oni
karabkalis' k nemu na grud', odin za drugim, vse bol'she i bol'she, molcha i
nastojchivo. Uzhe ne ostavalos' mesta, a oni vse shli i shli, i tyazhest' ih vse
sil'nee i sil'nee sdavlivala grud', ne davala dyshat', zastavlyala serdce
bit'sya rezhe i slabee.
I, slovno predchuvstvuya konec, zagolosila bol', zaplakala, zametalas' po
vsemu telu, ishcha vyhod.
I, kak v teatre, pogas svet, i Nikolaj okonchatel'no otorvalsya ot sushi i
poplyl, bystree i bystree, po suzhivayushchemusya prostranstvu, ne imeyushchemu ni
cveta, ni zapaha, ni konca, ni nachala, ne oglyadyvayas', dal'she i dal'she.
Last-modified: Fri, 10 Nov 2000 21:34:42 GMT