Ocenite etot tekst:


   -----------------------------------------------------------------------
   Avt.sb. "Znaki zodiaka".
   OCR & spellcheck by HarryFan, 7 September 2000
   -----------------------------------------------------------------------


   ...Teper' ob etom govorili ne tol'ko oni, no eshche sotni, tysyachi lyudej na
Zemle; i ne tol'ko na Zemle - na vseh stanciyah  Prizemel'ya;  i  ne  tol'ko
segodnya - vse  eti  poslednie  polgoda.  No  najti  chetkoe  konstruktivnoe
reshenie - chto delat'? - ne mog nikto...


   - Samo slovo "nevozmozhno" - eto dazhe ne otricanie. |to  signal!  |to  -
vse syuda, vse, kto mozhet, kto otvazhitsya!
   - I u kogo na plechah trezvaya golova, - myagko zametila Ana.
   - Kak by ne tak! Al'fiane s  trezvymi  golovami  ne  leteli  k  nam  na
pomoshch', napered znaya, chto net nikakih shansov  vernut'sya.  Oni  podchinyalis'
zapretu. No luchshie...
   - Bezrassudnejshie...
   - Stop! Bezrassudstvo. Bezumstvo. Ne v  etom  li  reshenie?  Ty  snimala
psi-spektry bezrassudnyh poryvov?
   - I ty eshche sprashivaesh',  Rychin!  Vse  ravno  al'fiane  v  emocional'nom
otnoshenii nastol'ko otlichayutsya ot nas, chto dejstvovali bezoshibochno -  ved'
napadeniya desmoda na cheloveka poka ne obnaruzheno, ni edinogo sluchaya.
   - Ana, zolotko moe yahontovoe, kak govarivali poetichnye predki!  Da  eti
sluchai ya ne sobirayus' obnaruzhivat'! Nash Sovet po  galakticheskim  kontaktam
tak  boitsya  isportit'  otnosheniya  s  Al'foj,  chto  vsem   medicinskim   i
yuridicheskim informatoriyam byl poslan zapros v takoj bespomoshchnoj forme, chto
otricatel'nyj otvet prosto podrazumevalsya sam  soboj.  Al'fiane  zapretili
nam vmeshivat'sya - ponimaesh', nam, celomu chelovechestvu, kotoroe eshche  sovsem
nedavno bylo preispolneno takogo uvazheniya k sebe. Oni ustanovili monopoliyu
na bor'bu s desmodami, a nam ostavili mesta v partere - smotrite, grazhdane
Zemli, kak umeyut borot'sya i umirat' predstaviteli vysshej civilizacii!
   - No chto delat', esli oni dejstvitel'no operedili  nas?  Ty  zabyvaesh',
chto eto oni podderzhivayut kontakt s nami, a  ne  my  s  nimi.  Ved'  u  nas
konchaetsya tol'ko tretij kosmicheskij vek, a u nih nachalsya dvadcat'  shestoj!
U nas, konechno, mnogo  obshchego  -  apparatura  mgnovennoj  svyazi,  metodika
snyatiya  psi-spektrov,  medikamentov  von  celaya  kucha,  kosmolety   malogo
kabotazha.  Vse  eto  obshchee,  no  vse  -  al'fianskoe,  dorogoj   moj.   Za
devyatnadcat' let kontakta oni peredali nam vse,  o  chem  my  tol'ko  smeli
mechtat', no u nas ne vzyali vzamen nichego, da eshche i prigrozili:  poprobuete
pomogat' nam - razorvem kontakt, tol'ko vy nas i videli...
   - No neuzheli vy tam, v svoem Sovete, - kipyatilsya Rychin, - ne mozhete  im
nameknut', chto eto, myagko govorya, unizitel'no dlya nas i chto  pora  konchat'
etot vsegalakticheskij detskij sad, gde nam  otvoditsya  teploe  mestechko  v
malyshovoj gruppe. Kstati, kogda u vas namecheno ocherednoe zasedanie Soveta?
   - Segodnya, na dvadcat' tri nol'-nol'.
   - Vneocherednoe? Hm, a pochemu takaya speshka?
   Ana pozhala plechami i podnyalas'.
   - Mozhet, oni boyatsya, chto my do chego-to dodumaemsya - togda, znachit,  nam
est' do chego dodumat'sya... A skoree vsego oni prosto proinformiruyut nas  o
dal'nejshem peremeshchenii zony zashchity - ved' oni vzyali  za  pravilo  soobshchat'
nam o vseh svoih dejstviyah v predelah Solnechnoj.
   - Proinformiruyut... Kak v shkole! No neuzheli Sovet ne mozhet...
   - Oh, Rychin, ty opyat' za svoe.  Da  ne  mozhet  Sovet,  nichegoshen'ki  ne
mozhet! Vot vypolnyat oni svoyu ugrozu - i otklyuchatsya! Tak chto  na  zasedanii
Sovet ni slova ne vozrazit  al'fianam,  no  vot  esli  ty  do  chego-nibud'
dodumaesh'sya  -  ty  znaesh',  k  komu  v  Sovete  obratit'sya:  Van   Dzhuda,
Konchanskij, Ruogomaa...


   CHleny zemnogo Soveta  razmeshchalis'  vdol'  odnoj  storony  stola,  a  za
protivopolozhnoj podymalsya ekran, a na nem - izobrazhenie  tochno  takogo  zhe
stola, za kotorym razmeshchalis' al'fiane. |ffekt prisutstviya  byl  nastol'ko
sil'nym, chto Konchanskij, sohranivshij  do  sedyh  volos  detskuyu  naivnost'
zhelanij, kak-to priznalsya Ane, chto ego tak i podmyvaet  potrogat'  al'fian
rukoj. Na zasedaniyah on nikogda ne rasstavalsya s karandashom, delaya  ves'ma
izyashchnye i slegka sharzhirovannye nabroski svoih sobesednikov. No s  nedavnih
por Konchanskij stal risovat' isklyuchitel'no desmodov.  Razumeetsya,  ne  teh
kosmicheskih chudovishch, kotoryh nikto ne videl po toj  prostoj  prichine,  chto
vse  zemnye   i   al'fianskie   pribory   -   elektronnye,   radiacionnye,
gravitacionnye i psisorativnye - ne v  sostoyanii  byli  ih  zafiksirovat';
net, on pokryval  stranichki  svoego  al'boma  nabroskami  vpolne  real'nyh
yuzhnoamerikanskih  letuchih  myshej  so  skladchatymi,   otnyud'   ne   hishchnymi
mordochkami  i  pereponchatymi  kryl'yami  biblejskih   vasiliskov.   Pravda,
malen'kie vampiry Konchanskogo, kak pravilo, napominali kogo-libo iz lyudej,
a chashche vsego - Kostu Ruogomaa, starshego shturmana kosmicheskogo flota.
   A ved' polgoda nazad nazvanie etih reliktovyh  zhivotnyh  bylo  izvestno
tol'ko zoologam.  CHelovechestvo  bylo  zanyato  sovsem  drugim  -  za  pochti
dvadcatiletnij period beskorystnogo pokrovitel'stva al'fian zemnaya  nauka,
tehnika, medicina, iskusstvo - vse eto poluchilo tolchok. Al'fiane poyavilis'
na  Zemle  kak-to  udivitel'no  prosto,  v  rabochem  poryadke;  lyudyam  dazhe
pokazalos', chto oni slegka opechaleny, i  yavnoe  razocharovanie  gostej  oni
otnesli za schet nizkogo urovnya zemnoj tehniki. Prishel'cy nepostizhimo legko
usvoili zemnoj yazyk - pravda, iz®yasnyalis' oni s ekspansivnost'yu,  stavyashchej
v tupik dazhe neapolitancev i  kataloncev.  Mezhdu  soboj  zhe  oni  govorili
krajne  redko,  ibo  ih  sposob  obshcheniya  lezhal  v  sfere   vnechuvstvennyh
kontaktov,  a  zvukovoj  yazyk  hotya  i  sohranilsya,   no   sluzhil   skoree
udovol'stviem, chem potrebnost'yu, - kak penie u zemlyan. Prishel'cy soorudili
na Mal'te chto-to vrode dispetcherskogo punkta svyazi i otbyli tak zhe prosto,
kak i prileteli.
   Mal'tijskaya  stanciya  raz  v  dva  mesyaca  soedinyala  zemnoj  Sovet  po
galakticheskim kontaktam s planetoj al'fian, ona zhe korrektirovala  posadku
al'fianskih gruzovyh kosmoletov. Zanimalas' ona eshche chem-to, pritom  ves'ma
intensivno, no vot tut lyubopytstvo  zemlyan,  udovletvoryaemoe  s  izbytkom,
natalkivalos' na iskusnyj  manevr,  s  pomoshch'yu  kotorogo  al'fiane  vsegda
uhodili ot pryamogo otveta. A mezhdu tem prohodili gody; ne stalo  Rejnharda
Sigrama i Romana Laromykina - obyazatel'nyh chlenov pervogo sostava  Soveta.
Na ih mesto prishla molodezh' - Isamu Komataru  i  "smuglaya  ledi  gavanskih
Sovetov",  kak  prozval  ee  Konchanskij  -  Ana  |lizastegi,  nesmotrya  na
molodost',  schitavshayasya  krupnejshim  specialistom  po  psi-spektram.  Dary
al'fianskoj civilizacii sypalis' na Zemlyu kak iz roga izobiliya, i al'fiane
- chutkie, radushnye i ozabochennye kakoj-to  nevedomoj  lyudyam  bedoj  -  vse
uchili i uchili lyudej pol'zovat'sya etimi darami.
   I, glavnoe, ih pervyj prilet prodolzhal ostavat'sya edinstvennym.  I  vot
vsego lish'  polgoda  nazad  oni  soobshchili  lyudyam,  chto  ih  prodvizhenie  v
kosmicheskom prostranstve ogranichivaetsya otnyud' ne tehnicheskimi prichinami.
   Gde-to  v  chernyh  glubinah  Vselennoj  pritailas'  koloniya  zhivyh   i,
nesomnenno, razumnyh  sushchestv,  obladayushchih  fenomenal'noj  agressivnost'yu,
sushchestv, smertel'no opasnyh dlya al'fian. |tih kosmicheskih vurdalakov  lyudi
okrestili desmodami (blago na Zemle dejstvitel'no vodilis' takie malen'kie
vampiry, pitayushchiesya krov'yu  zhivotnyh).  Uvidet',  uslyshat',  pochuvstvovat'
napadenie kosmicheskogo desmoda bylo  nevozmozhno  -  o  neschast'e  uznavali
tol'ko togda, kogda pomoch' bylo uzhe nel'zya. Al'fiane ukryli svoyu planetnuyu
sistemu  (vmeste  s   ogromnym   sektorom   galakticheskogo   prostranstva)
nepronicaemoj  dlya  desmodov  obolochkoj  pul'siruyushchej  zashchity.  Pitali  ee
gigantskie energeticheskie preobrazovateli  klassa  "vremya  -  psienergiya",
funkcioniruyushchie   na   kosmicheskih   buyah;    no    stacionarnost'    etih
preobrazovatelej delala ih neprigodnymi dlya ispol'zovaniya na kosmoletah, i
dlya togo, chtoby obespechit' bezopasnost' odnogo-edinstvennogo  pereleta  na
Zemlyu, al'fianam prishlos' vozvesti vremennyj koridor pul'siruyushchej  zashchity,
vyslav vperedi sebya armadu kibermontazhnikov, sobirayushchih preobrazovateli.
   A zatem v techenie  vosemnadcati  let  obshchij  front  nepreryvnoj  zashchity
podtyagivalsya  do  samoj  Solnechnoj,  poka  ne  zakryl  Prizemel'e  -  vot,
okazyvaetsya, kakie  eshche  funkcii  vypolnyala  retranslyacionnaya  Mal'tijskaya
stanciya. Uznav ob etom, zhiteli Zemli, obrazno govorya, ne mogli najti  slov
dlya vyrazheniya blagodarnosti. No al'fiane zayavili, chto-de ne stoit,  -  vse
eto sozdavalos' ne dlya lyudej, a radi svobody dal'nejshih peredvizhenij samih
al'fian, tak kak kosmicheskie chudovishcha  nikogda  ne  napadali  na  cheloveka
Zemli... Kak sledovalo iz razmeshcheniya kosmicheskih buev, pul'siruyushchaya zashchita
ukryvala  imenno  tu  chast'  Solnechnoj,  kotoraya  byla   osvoena   zemnymi
planetoletami. I tol'ko.
   Soveshchanie, sozvannoe segodnya v stol' ekstrennom poryadke, ponachalu nichem
ne otlichalos' ot predydushchih: zemlyanam bylo predlozheno zadavat' voprosy,  i
oni, estestvenno, ih zadavali.
   - Mozhno li, prostite, neposredstvenno  zafiksirovat'  moment  napadeniya
desmoda? - sprosil  Komataru  s  toj  obyazatel'noj  vostochnoj  ulybkoj,  s
kotoroj on obrashchalsya k zhenshchinam i prishel'cam.
   - CHto mozhet byt' proshche! - voskliknul gigant s muskulaturoj  lesoruba  i
golubymi volosami Mal'viny. - Zafiksirujte moj psi-spektr i  vybros'te  za
front zashchity. Spektr ischeznet - znachit, ya s®eden.
   - A kogda-nibud', prostite, imelo mesto takoe napadenie imenno v moment
snyatiya spektra? - nastaival Komataru.
   - Net, ne povezlo, - drovosek-Mal'vina vzdohnul.
   V ustah cheloveka takoj otvet prozvuchal by uzhasayushche.
   - A kak voobshche vy predstavlyaete sebe mehanizm  vozdejstviya  desmoda  na
chelovecheskij mozg? - sprosila Ana.
   - Na _nash_ mozg, - popravila ee chernaya, kak eben, al'fianka.
   V pervye gody kontakta lyudej ochen' zanimal tot fakt, chto na  zasedaniyah
Soveta naprotiv  bryuneta  obyazatel'no  poyavlyalsya  chernovolosyj  al'fianin,
naprotiv yaponca - limonnokozhij; eta strannost' ob®yasnilas' sluchajno, kogda
odin iz al'fian,  obrativshis'  k  Ane,  sdelalsya  vdrug  chernee  gutalina.
Okazyvaetsya, zhiteli Al'fy ne imeli ne tol'ko  postoyannoj  pigmentacii,  no
dazhe chert lica i mogli izmenyat' formu ushej ili nosa v  techenie  neskol'kih
minut: prinimat' oblik, podobnyj obliku sobesednika, bylo dlya nih takoj zhe
normoj povedeniya, kak dlya zemlyan - nahodit' obshchij ton razgovora.
   - Mehanizm vozdejstviya nam  neponyaten,  -  vmeshalsya  sidevshij  naprotiv
Kosty Ruogomaa  svetlovolosyj  al'fianin.  -  Neponyaten  i  strashen.  Mozg
umiraet mgnovenno. Dazhe cherez dvadcat'  sekund  reanimaciya  nevozmozhna,  a
sledov - nikakih.
   - I vse-taki - simptomy? - ne unimalsya Komataru.
   - Da kakie tam simptomy, - vskriknula temnokozhaya al'fianka, i  iz  glaz
ee ne potekli, net, imenno bryznuli slezy. - |to smert'! My, ne  vidya  ee,
vosprinimaem ee tak zhe, kak vy pochuvstvovali by  ugasanie  vashego  Solnca.
Holod. Mrak. Ocepenenie. I - desyatye doli sekundy.  Ne  pomoch'!  My  mozhem
vse, a tut - ne pomoch'!
   - CHto zhe berut desmody? - sprosil Van Dzhuda.
   - Esli by zhizn' kak takovaya imela material'nuyu  substanciyu,  to  my  by
skazali - imenno zhizn'.
   - To est' psi-energiyu?
   - Dalas' vam eta psi-energiya! Nikakaya ona  ne  zhizn',  a  vsego-navsego
produkt deyatel'nosti nekotoryh uchastkov golovnogo mozga. Esli  by  desmody
brali imenno eto, oni podklyuchalis' by k otdel'nym individam i blagopoluchno
parazitirovali na nih, ostavayas' nevidimymi i  neoshchutimymi.  Nam  ostaetsya
tol'ko predpolagat', chto v mozgu sushchestvuyut polya tonchajshej struktury,  nam
poka neizvestnye - nu, sovsem tak, kak vy ne podozrevali  o  sushchestvovanii
psi-polej. Narushaya etu tonkuyu strukturu, desmody vyzyvayut smert'.  A  poka
my  vozimsya  s  gruboj  mehanikoj   na   atomarnom   urovne   -   biotoki,
psi-struktury, noregicheskie potencialy,  -  desmody  bezoshibochno  vybirayut
samyh mudryh, samyh odarennyh iz nas. Kak?..
   - Vybor  mudryh  i  natolknul  vas  na  mysl'  o  tom,  chto  smert'  ot
"peregruzochnoj amnezii", kak vy eto ran'she nazyvali - napadenie?
   - Net. Delo v tom, chto desmody imeyut odnu strannost':  oni  nikogda  ne
napadayut drug za drugom - tol'ko  odnovremenno.  Vot  eta  sinhronnost'  i
nastorozhila nas, inache my  do  sih  por  schitali  by,  chto  imeem  delo  s
neopoznannoj bolezn'yu.
   Ana nezametno pereglyanulas' s Konchanskim - al'fiane  podelilis'  vazhnoj
informaciej.
   - A kogda voobshche desmody napadali na vas v poslednij raz?
   - Tak na tot nash korabl' i napali, na kotorom my k vam leteli, - kak  o
samom zauryadnom sobytii soobshchil  svetlovolosyj.  -  Kosmolet  dvigalsya  po
principu vodomerki - ot odnogo  zashchitnogo  buya  k  drugomu.  Na  poslednem
ostrovke korabl' vynyrnul iz podprostranstva slishkom blizko k krayu  zashchity
- vo vremya ee pul'sacii my okazalis' za obolochkoj... Nas zhdali. Ne  proshlo
i pary sekund... kak troe...
   On ne mog dal'she govorit'. Lica al'fian zastyli v takom  otchayan'e,  chto
neosvedomlennyj nablyudatel' mog  prinyat'  ih  za  uchenikov-mimov,  kotorye
nemiloserdno pereigryvayut v etyude "gore".
   - Dovol'no! - voskliknul vdrug samyj molodoj  al'fianin,  molchavshij  do
sih  por.  -  Dolgoe  vremya  my  schitali  "peregruzochnuyu  amneziyu"  prosto
bolezn'yu, a ved' eto i vpravdu bolezn'. |to paralich nashej civilizacii! Kak
by ni byl velik zashchishchennyj  sektor  prostranstva,  my  v  kletke!  Nam  ne
ostaetsya nichego, krome bor'by!
   Lyudi molchali. Da i chto oni mogli predlozhit' al'fianam?
   - My  ne  mozhem  protivopostavit'  desmodam  oruzhie,  dostojnoe  nashego
vremeni i nashego razuma, - podhvatil predsedatel' Soveta prishel'cev. -  No
my ne mozhem i zhdat'. My budem ohotit'sya tak, kak delali eto  nashi  predki:
pri pomoshchi lovushki i primanki. Soorudit' lovushku ne  tak  uzh  trudno:  eto
dolzhna byt' spiral', chto-to vrode ploskoj rakoviny  s  dostatochno  bol'shim
kolichestvom  vitkov  iz  pul'siruyushchej  obolochki.  Sudya  po   manevrennosti
desmodov, ih razmery  neveliki.  Na  dal'nih  distanciyah  oni  opredelenno
pol'zuyutsya nul'-perebroskami, no po vitkam spirali oni budut  dvigat'sya  s
kakoj-to konechnoj skorost'yu. Primanku raspolozhim v centre,  i  kak  tol'ko
napadenie sovershitsya, vyhod iz lovushki mgnovenno  budet  perekryt.  Desmod
ochutitsya v meshke, i pritom na skol' ugodno dolgoe vremya!
   - No chto vy nazyvaete primankoj? - osmelilsya sprosit' Van Dzhuda.
   - Velikaya Vselennaya! On ne ponyal! - voskliknula chernaya sosedka  Any.  -
Drevnij zakon - zhizn' za zhizn', smert'  za  smert'!  V  seredine  rakoviny
budet odin  iz  nas,  i  takih  dobrovol'cev  u  nas  uzhe  bolee  polutora
millionov!
   - Pribav'te k nim eshche i menya, - skazal Van Dzhuda.
   - Isklyucheno! - zatryas  golovoj  predsedatel'.  -  Desmod  ne  pojdet  v
lovushku za chelovekom. I tem ne menee my priglashaem vas prinyat'  uchastie  v
etoj ohote. Vy uzhe  znaete,  chto  dolgoe  vremya  vasha  planeta  byla,  tak
skazat', podsadnoj utkoj v  ohote  desmodov  na  nas:  kak  tol'ko  u  vas
razrazhalas' vojna, potop, zemletryasenie, i uzhas desyatkov  i  soten  lyudej,
etot tysyachekratno usilennyj signal bedstviya razletalsya po Vselennoj, samye
molodye i goryachie iz nas ne mogli ostavat'sya v bezdejstvii i  brosalis'  k
vam na pomoshch'. I vozle Solnechnoj  ih  nezametno  podsteregali  desmody.  V
pamyat' teh, kto ne vernulsya,  my  prosim  vas:  zamanite,  kak  i  prezhde,
desmodov k Zemle. My otkroem  bresh'  v  pul'siruyushchej  zashchite,  i  desmody,
voobraziv, chto u vas razrazilas' ocherednaya katastrofa,  rinutsya  k  Zemle,
orientiruyas' na vash strah, kotoryj vy dolzhny budete razygrat'...
   - A vy uvereny, chto my soglasimsya na stol'  passivnuyu  rol'?  -  bystro
sprosil Konchanskij.
   - Da. Vo-pervyh, eto mozhet primanit'  v  lovushku  srazu  bol'shoe  chislo
desmodov. A vo-vtoryh... my dumaem, chto dlya togo, kto budet  nahodit'sya  v
"rakovine", eto sokratit vremya ozhidaniya.
   Na eto uzh nikto iz zemlyan ne mog vozrazit'.
   - ZHdite nas cherez shest' zemnyh dnej. - I ekran pogas.


   - Zdes', - kivnul Magavira, delaya vtoroj krug nad ozerkom. - A chto  eto
za belaya pena vdol' berega? Kak hotite, na vodu ne syadu.
   Amfibiya vzyala  vpravo  i  poshla  nad  prosekoj.  Dva  belovatyh  oblaka
razmetnulis' v raznye storony; raschishchennyj ot mnogoletnej netronutoj pyli,
temno-sinej posadochnoj polosoj prostupil vnizu asfal't. Kak tol'ko  kolesa
kosnulis' ego, Rychin, Konchanskij i  Al'gimantas  Ota,  kotorogo  vzyali  za
isklyuchitel'noe znanie mestnosti, sdvinuli  kolpaki  kabin  i  odnovremenno
sprygnuli na asfal't.
   -  Sinhronnost',  kotoroj  pozavidovali  by   i   desmody,   -   mrachno
prokommentiroval Rychin. - Kstati, ne progovoris' togda nashi starshie brat'ya
po razumu ob etoj sinhronnosti - cherta s dva my dogadalis' by, chto  iskat'
nado  imenno  zdes'.  Zato  teper'...  Minutku,  Mag,  daj-ka   po   etomu
paporotniku iz desintora - tam, polagayu...
   - |-e, zapovednik ved'! - vmeshalsya Al'gimantas.
   - |to u nas geneticheskij  vsplesk,  -  poyasnil  Konchanskij.  -  U  vseh
kochevnikov strah pered presmykayushchimisya v krovi. Ty sohranil ot  kochevnikov
chto-nibud', a, Rychin?
   - Krome kochevoj professii - nezauryadnye vneshnie dannye.
   - Gm, a eto chto?
   U podnozhiya dvuhmetrovyh paporotnikov valyalsya zheltyj krug s izobrazheniem
chashki i blyudca.
   - Iskomaya "Lesnaya liliya", - poyasnil Ota. - Vpravo, metrov dvadcat'.
   - Ne mog sest' na kryshu, pilot  ekstra-klassa,  -  brosil  Rychin  cherez
plecho Magavire i vlomilsya v zarosli.
   "Lesnaya  liliya"  ili,  vernee,  to,  chto  ot  nee  ostalos',  otkrylas'
vnezapno. Krugloe zdanie bez kryshi, po  forme  dejstvitel'no  napominayushchee
cvetok, bylo opleteno cepkimi lapami neobyknovenno razrosshejsya  maliny;  v
chashe etogo derevyannogo cvetka, slovno tychinki,  torchali  zamshelye  pen'ki,
byvshie stoliki s taburetkami.
   - Vospominaniya  oficiantki  Aldony  Starovajte,  -  bodro  procitiroval
Konchanskij. - "V tot vecher, kak vsegda po subbotam, tancy  nachalis'  okolo
semi..." No, kollegi, gde zhe tut razvernesh'sya?
   On popytalsya sovershit' izyashchnyj piruet v ritme val'sa bostona  -  "P'yam,
pa-rar-ra, p'yam pa-pa!.." - i tut zhe zaputalsya v perehlestnuvshej  peril'ca
maline.
   - Tancevat' spuskalis' vniz, na utoptannuyu ploshchadku, - so znaniem  dela
poyasnil Al'gimantas. - Tam potemnee...
   - Znachit, my ne mozhem  byt'  uverennymi  v  odnovremennosti  vseh  pyati
neschastnyh sluchaev, raz bylo temno?
   - Poslushaj-ka, starina,  -  urezonil  ego  Rychin,  -  budem  iskat'  ne
protivorechiya, a podtverzhdeniya nashej gipoteze. Pomnite:  "Razdalsya  druzhnyj
krik vseh pyati devushek", - znachit, devicy  zavizzhali  odnovremenno,  inache
Starovajte   s   ee   obstoyatel'nost'yu   obyazatel'no   ukazala    by    na
posledovatel'nost' sobytij.
   - CHto ty menya ugovarivaesh'? - pozhal plechami  Konchanskij.  -  YA-to  tebe
veryu. I Ota verit. |to Sovet - tot ne poverit.
   - My sunem pod nos Sovetu dannye takoj ubojnoj sily...
   - Nu i kakie dannye  my  poluchili  segodnya?  Sluchaj  obychnogo  pishchevogo
otravleniya, da eshche i chut' li ne stoletnej davnosti.
   - Zamet'te - _odnovremennogo otravleniya_, - vstavil Ota.
   - I uchti, - Rychin podnyal palec,  -  chto  iz  vseh  posetitelej  "Lesnoj
lilii" eti pyatero byli nastoyashchej primankoj dlya desmodov. Eshche by, uchastniki
simpoziuma   po    dezaktivacii    iskusstvennyh    sputnikov,    kogda-to
ispol'zovannyh dlya zahoroneniya yadernyh  othodov...  Zapasy  toj  nevedomoj
substancii, kotoroj pitayutsya desmody, u etoj pyaterki  byli  maksimal'nymi.
Ved' ne tronuli zhe oni devushek!
   - No-no, - skazal Al'gimantas. - |to eshche nichego ne dokazyvaet.
   - Ne budem sporit' o vkusah desmodov. Pora sobirat'sya obratno.
   - To est' kak eto obratno? - vspoloshilsya Al'gimantas. - A vse  to,  chto
svalilos' na etot ugolok v posleduyushchie gody?
   - No Zarasajskij informatorij ne dal bol'she svedenij  ob  odnovremennyh
porazheniyah, - vozrazil Rychin.
   - Zato neodnovremennyh s teh por zdes' bylo  navalom  -  nedarom  ozero
zasluzhilo nazvanie "proklyatogo". Prezhde  vsego  -  povar  toj  zhe  "Lesnoj
lilii". Spustya polgoda posle neschast'ya s radiologami etot molodoj zdorovyj
muzhchina plesnul sebe na nogu goryachim supom i upal zamertvo.
   - Sovet skazhet - bolevoj shok, - usomnilsya Konchanskij.
   - Mozhet byt', v drugih krayah i est' takie nezhenki, no tol'ko ne u  nas.
Tem bolee chto cherez paru mesyacev zdeshnij organist zarulil syuda s shosse  i,
ne sbavlyaya skorosti, pomchalsya po pryamoj, poka ne vrezalsya v sosnu.  Sgorel
s mashinoj.
   - Sovet skazhet - zamechtalsya, - rezyumiroval Rychin.
   - Horosho, a tennisistka iz Tartu - ee nashli v kamyshah na dne  lodki.  I
snova nikakih sledov. Solnechnyj udar, skazhete vy? Da, konechno. V  oktyabre.
No esli u vas ne vyzyvaet podozrenij tot fakt, chto na kroshechnom pyatachke ot
ozera do shosse - zamet'te, ne dal'she! -  za  neskol'ko  let  proizoshlo  do
polutora  desyatkov  zagadochnyh  smertej,  to  mestnye   zhiteli   okazalis'
rassuditel'nee.   Okrestnosti   zabroshennoj   "Lesnoj   lilii"    ob®yavili
zapovednikom.
   - Minutku! - prerval ego Rychin. - U menya mel'knula zanyatnaya mysl'. Esli
v posleduyushchih tragediyah tozhe vinovny desmody, kotorye  ran'she  nikogda  ne
napadali posledovatel'no, to my imeem pererozhdenie, a vernee -  vyrozhdenie
etih chudishch!
   - Da-da, - zagorelsya Konchanskij, - posle  napadeniya  na  lyudej  pyaterka
vampirov ne smogla vernut'sya v svoe  logovo.  Izobretatel'nost'  oni  tozhe
utratili i lopali chto popalo.  Vyhodit,  vsemogushchimi  ih  delal  intellekt
al'fian.
   - Vot imenno! I eto - glavnoe dokazatel'stvo togo, chto desmody  _mogut_
napast'  na  cheloveka,  kogda  net  vybora.  Nu,  Koncha,  letim  v  Sovet,
poslezavtra al'fiane budut u nas...


   - ...Kak slyshimost'? Slyshimost', govoryu? Kogda ne vezet, tak  i  ee  ne
dob'esh'sya. Nu, pozdrav'  menya,  zolotko  moe  yahontovoe,  my  provalilis'!
Nam-to yasno, chto na "Lesnoj lilii" - eto rabota  desmodov...  CHto?  Sovet?
Sovetu eto tozhe yasno, no... nam dali vneplanovuyu svyaz' s Al'foj. I chto tam
podnyalos'! |ti starshie brat'ya nikogda osobym vospitaniem ne otlichalis',  a
tut... My, vidish' li, lezem ne v svoe delo,  a  oni  ostal'nye  "rakoviny"
budut stroit' v okrestnostyah Prociona, a ot nas ne primut  voobshche  nikakoj
pomoshchi. Oni  mogut...  CHto  delat'?  Perehodim  na  otkrovennye  piratskie
dejstviya. Net, podrobnosti ne mogu.  A  ty  kak?..  CHto  -  nikak?  Ty  zhe
krupnejshij specialist po psi-spektram, kak  eto  -  ne  poluchaetsya?  Razve
mozhet  chelovek  razuchit'sya  ispytyvat'  strah?  |to   pozhalujsta...   hot'
zemletryasenie... hot' vzryv giperonnoj bomby... Opyat' ne ispugayutsya?  Ana,
ne panikuj, vyletaj v Mambgr. Da, podal'she ot  flegmatichnyh  evropejcev...
Da, pritashchu vseh, kto pod ruku popadetsya...


   ZHestkaya, ne prosohshaya eshche lenta raskachivalas' na skvoznyake, otsvechivala
vsemi cvetami radugi; prozrachnyj zhgutok  psi-sorativnoj  zapisi  bezhal  po
samomu ee krayu. Na vsej Zemle net cheloveka, kotoryj hotya by priblizitel'no
znal, chto eto takoe - psi-sorativnaya zapis'. Hot' smejsya, hot' plach' -  nu
sovsem kak s gravitaciej: skol'ko vekov vzveshivali vse, ot muh do  slonov,
a v fizicheskoj sushchnosti gravitacii razobralis' vsego dva veka nazad. Tak i
tut:  pribyli  s  Al'fy  gruzoviki,  kibery  vytashchili  skromnye  nad   vid
samopiscy, soedinennye s  bachkami,  vnutri  kotoryh  po-zhivomu  shevelilas'
lilovaya plesen'. Samopisec podklyuchalsya k shlemu,  kotoryj  dostatochno  bylo
nadet', kak iz bachka  totchas  zhe  nachinala  vypolzat'  korobyashchayasya  lenta,
sverkavshaya, kak starinnaya cheshskaya bizhuteriya.
   Rychin s etalonnymi tablicami v rukah brodil po  laboratorii,  perebiraya
kazhduyu takuyu lentu. Ana poludremala v kozhanom kresle.  Konchanskij  risoval
desmoda, pohozhego na Rychina.
   - A eto - so stadiona? - sprashival Rychin.
   - S kongressa vrachej, - otzyvalas' Ana, priotkryvaya odin glaz.  -  Bylo
soobshcheno, chto nad Alyaskoj prorvana zashchita i chetvero pogibli.
   - I nikakogo straha? - Konchanskij  pridal  desmodu  vyrazhenie  krajnego
razocharovaniya.
   - Legkij fon. A eti  krupnye  dvuhryadnye  zubcy,  kak  u  akuly  -  eto
professional'noe lyubopytstvo. Vot ono v chistom vide. A plenka so  stadiona
v uglu. Tam my tozhe oskandalilis'...
   -  Nu  uzh  ya  tebya  poproshu!  -  vzvilsya  Rychin.  -   YA   igral   levym
polukontaktnym, i kogda myach podali mne  i  vnimanie  vsego  stadiona  bylo
prikovano k moej persone - o, kakie  muki  ada  ya  izobrazil!  Konchanskij,
skazhi, ya talantlivo izobrazil?
   - O da!
   - Vot! A osnovnye komponenty psi-spektrov - lyubopytstvo  i  voshishchenie.
Net,  oshibka  byla  dopushchena  gorazdo  ran'she,  kogda   zasedanie   Soveta
translirovalos'   po   vsej   Solnechnoj.    CHelovechestvo    psihologicheski
podgotovilos' _sygrat'_  strah,  poddelat'  ego...  Edinstvennyj  vyhod  -
otlozhit' etu ohotu, chert poberi!..
   - My etogo ne  sdelaem,  -  otozvalsya  zvuchnyj,  slovno  otrazhennyj  ot
metalla, golos. - Ohota nachnetsya srazu zhe, kak tol'ko budet gotova  pervaya
lovushka, to est' men'she chem cherez desyat' dnej.
   Vse nevol'no vskochili. Kogda vhodil ON, vse  prevrashchalis'  v  pritihshih
shkol'nikov, ne spravivshihsya s urokami.
   - My ne vypolnili vashu pros'bu, - s usiliem progovorila Ana. - Ni  odin
spektr, poluchennyj nami, ne sovpal  s  vashim  etalonom.  Vot  oni,  mozhete
ubedit'sya. Poetomu my i prosim u vas  neskol'ko  mesyacev,  chtoby  u  lyudej
sgladilas' eta gotovnost' _izobrazhat'_ strah.
   - Net, -  povtoril  on  tak  nebrezhno,  slovno  otmahnulsya  ot  chego-to
nesushchestvennogo. Kazalos', sejchas ego bol'she  vsego  na  svete  interesuyut
raduzhnye lenty, kotorye on sdergival s provoloki, na kotoroj oni sushilis',
i shvyryal na pol.
   - |to vse - v utilizator. A tam chto?
   V nishe, kuda on pokazyval, gromozdilis' ploskie korobki.
   - Tam uchebnyj arhiv, - poyasnila  Ana.  -  Popytki  osvoit'  apparaturu.
Zdes' - vydelenie emocij v chistom vide, zdes' - summarnye shumy, v osnovnom
ulichnye, a tut - tak, raznoe.
   Al'fianin shvatil eto samoe "raznoe", vytryahnul soderzhimoe  korobki  na
pol  i  uselsya  na   kortochkah,   uglubivshis'   v   issledovanie   staryh,
potreskavshihsya lent.
   - A eto chto? - vdrug zakrichal on serdito.  -  Brak?  Ili  zapis'  cherez
uzkie  shcheli?  Neveroyatnaya  chistota!  Net,  eto  ne  mozhet  byt'  pervichnym
impul'som - yavno odna iz sostavlyayushchih, vydelennaya iskusstvenno... No  kak?
My zhe vas etomu ne uchili?
   - I ne brak, i ne shcheli, i ne sostavlyayushchaya... - Ana  pytalas'  razobrat'
uslovnye znachki, vycarapannye igloj po krayu lenty.
   - Da chto zhe eto? CHto? CHto, ya vas sprashivayu?!
   No Ana pochemu-to  medlila  s  otvetom  i  vglyadyvalas'  v  lico  svoego
sobesednika kak-to osobenno dolgo i pristal'no.
   - Zapis' sdelana v vol'ere s chelovekoobraznymi obez'yanami, - proiznesla
ona nakonec. - Reakciya na poyavlenie zmei.
   - No na nashej Al'fe net... e-e-e... al'foobraznyh...  -  s  neozhidannoj
rasteryannost'yu  protyanul   prishelec.   Lico   i   volosy   ego   mgnovenno
obescvetilis', kak eto byvalo togda, kogda al'fiane obshchalis'  mezhdu  soboj
na znachitel'nom rasstoyanii. I dejstvitel'no, proshlo okolo desyati minut,  i
vdrug v komnatu vorvalis' chetvero iz teh, chto pribyli vmeste  s  nim.  Vse
tak zhe ne proiznesya ni zvuka, no ozhestochenno zhestikuliruya, oni  pryamo-taki
vyryvali drug u druga lentu s udivivshej ih zapis'yu.
   - Translyator! - kriknul kto-to iz nih.
   Priemnaya kasseta translyatora zhadno vtyanula v  sebya  lentu,  poslyshalos'
zuden'e - lica  al'fian  snova  neuznavaemo  iskazilis'.  Oni  pogolubeli,
poliloveli; utonchivshiesya guby byli muchitel'no zakusheny, kto-to szhal  viski
kulakami  -   eto   bylo   takoe   neveroyatnoe,   tysyachekratno   usilennoe
soperezhivanie  chuzhoj  boli  i  chuzhogo  straha,  chto  Ana  ne  vyderzhala  i
vskriknula.
   Konchanskij  udaril   kulakom   po   klavishe   translyatora   -   zuden'e
prekratilos'. Vse - i  al'fiane,  i  zemlyane  -  oblegchenno  vstryahnulis',
sbrasyvaya s sebya eto navazhdenie.
   - My sejchas svyazhemsya s bazoj, - progovoril odin iz gostej, -  i  dumayu,
chto my vospol'zuemsya analogichnymi zapisyami... Pravda,  effekt  byl  by  vo
mnogo raz sil'nee, esli by potok psi-impul'sov neposredstvenno  vyhodil  v
kosmos, a ne translirovalsya po zapisi.
   - To est' perenesti kletki s obez'yanami pryamo v buj?
   - Imenno! Hotya... zhivotnye nahodyatsya u nas pod ohranoj?..
   - Nu, Sovet pojdet na isklyuchenie, - skazal Rychin.
   - Da, vremeni u nas i u vas v obrez.
   - Esli by vy tak  ne  toropilis',  -  nachal  Konchanskij,  no  dver'  za
prishel'cami uzhe zakrylas', oni ne prostilis'.
   - Nu, u nas-to vremeni men'she, - Ana rinulas' k pul'tu peredatchika. - YA
dayu zapros na vseh obez'yan i pitonov. Konchanskij s Ruogomaa gotovyat  k  ih
priemu raketodrom v Kudu-Kyuel'. Rychin, ty otvechaesh' za pilotov.
   - Postarayus'. Prihvachu eshche raket, bengal'skih ognej i siren, no  boyus',
chto komu-to iz nas pridetsya ostat'sya v Sovete.
   - Zachem? -  zaprotestoval  Konchanskij.  -  Kakoj  smysl  kontrolirovat'
Sovet, esli ego ot buya budet otdelyat' dvuhdnevnyj perelet?
   - Ne vremya sporit', - prervala ih Ana, - dejstvovat'  pora.  Tem  bolee
chto teper' vyyasneno glavnoe. CHto imenno? A vot  chto:  kogda  ya  derzhala  v
rukah plenku s "obez'yan'ej" zapis'yu, ya uzhe davno ponyala, chto eto takoe,  a
oni prodolzhali sprashivat'. YA postaralas'  sobrat'  vsyu  svoyu  volyu,  chtoby
usilit' svoj psi-potok - a oni ego ne prinyali! Znachit,  nashih  myslej  oni
chitat' ne mogut.
   - |to dejstvitel'no glavnoe, - probormotal Rychin. - Nas  zavorozhila  ih
sposobnost' chernet' i zelenet'. A ved' eto butaforiya, i tol'ko.
   - I eshche, - skazala Ana. - Hot' oni vse i vyshe nas na golovu i lapishchi  u
nih - bud' zdorov, oni vse zhe slabee nas.


   Ogromnyj  kosmicheskij  lajner,  flagman  Solnechnoj  armady,  nepodvizhno
zastyl na prikole u tol'ko chto vozvedennogo buya - s toj  storony,  kotoraya
nahodilas' pod ukrytiem pul'siruyushchej  zashchity.  CHerez  nekotoroe  vremya  on
dolzhen byl otojti otsyuda, unosya na svoem bortu  vseh  chlenov  ob®edinennoj
ekspedicii; vprochem, net, ne vseh. Na bue navsegda ostavalsya tot,  kogo  i
na Al'fe, i na  Zemle  nazyvali  prosto  _on_,  hotya  imya  ego  bylo  vsem
izvestno: S Sege D. Obitatelyam Zemli, estestvenno, hotelos'  by  zapomnit'
ne  tol'ko  imya,  no  i  oblik  etogo  prishel'ca,  no  eto  zhelanie   bylo
nevypolnimym, tak kak al'fiane ne imeli  postoyannogo  lica  i  menyali  ego
nepostizhimym obrazom. Da, mnogoe lyudyam bylo nedostupno: vot i  sejchas  oni
nahodilis' na bortu korablya, postroennogo po  al'fianskim  chertezham  i  iz
splavov,  najdennyh  al'fianami;  prikryvala   ih   pul'siruyushchaya   zashchita,
sozdannaya set'yu nezemnyh izluchatelej. |tot buj byl vystroen tozhe ne lyud'mi
- ego sooruzhali avtomaty;  uvidev  razmery  etogo  giganta,  lyudi  ponyali,
pochemu ego mozhno bylo postroit' tol'ko v okrestnostyah Saturna; iz kamennyh
glyb, sostavlyayushchih verhnij razrezhennyj sloj kol'ca planety, kibery vyudili
neskol'ko oskolkov pomel'che, rasplavili ih i  iz  etogo  rasplava  sotkali
tonchajshee kruzhevo kosmicheskoj stancii, raskinuvshej svoi azhurnye  vitki  na
dobryj desyatok kilometrov. Plotnoj  byla  tol'ko  central'naya  chast'  etoj
spirali,  ne  bolee  shestisot  metrov  v  poperechnike.  S  odnoj  storony,
obrashchennoj k Solncu, ona byla vypukloj; v glubine etoj vypuklosti  tailis'
generatory gravitacii, lift, soedinyayushchij "nochnuyu" storonu s  "dnevnoj",  i
izluchateli, obespechivayushchie  postoyannuyu  zashchitu  tryumov.  "Nochnaya"  storona
predstavlyala soboj ploskost', nakrytuyu  sverhu  prozrachnym  kolpakom,  pod
kotorym svobodno mog by pomestit'sya londonskij Tauer. Dva vnutrennih vitka
spirali pomeshchalis' pod kupolom, vdol' sten kotorogo  tyanulis'  beskonechnye
kletki s obez'yanami. Dal'she, za  predelami  kupola,  sploshnaya  poverhnost'
konchalas' i nachinalos' kamennoe kruzhevo, v  prichudlivyj  risunok  kotorogo
vpletalis' vse posleduyushchie vitki pul'siruyushchego koridora, shirokim rastrubom
otkryvayushchegosya v Prostranstvo, slovno zazyvaya, zamanivaya ottuda  nevedomyh
groznyh  chudovishch,  kotorye  stol'ko  let   ostavalis'   beznakazannymi   i
neuyazvimymi. I golodnymi.
   A poseredine tverdogo diska, vozle central'noj bashni, vidnelos'  chto-to
goluboe, nebol'shim  ozercom  rasteksheesya  po  poverhnosti.  Lish'  te,  kto
pobyval pod kupolom, znali, chto  eto  ne  voda,  a  shelkovistaya  i  teplaya
al'fianskaya trava. Naprotiv bashenki, po druguyu  storonu  goluboj  luzhajki,
byl  ustanovlen  ekran,  na  kotorom  bylo  vidno  vse,  chto  delaetsya   v
kayut-kompanii lajnera.
   Vse eto, vozvedennoe  v  nepostizhimo  korotkij  srok,  bylo  chudom,  no
vse-taki lyudej bol'she porazhala ne tehnika, a isstuplennaya, fanatichnaya volya
al'fian, reshivshih vo chto by to  ni  stalo  ochistit'  kosmos  ot  nevidimyh
hishchnikov i ne zhelayushchih otkladyvat' etu fantasticheskuyu ohotu na desmodov ni
na den', ni na chas, ni na mig.
   CHto mogli postavit' ryadom s etoj volej  i  etoj  tehnikoj  lyudi  Zemli,
kotorye eshche dva desyatiletiya nazad kazalis' sebe takimi  celeustremlennymi,
takimi mudrymi, takimi vsemogushchimi?
   Da tol'ko to, chto oni byli lyud'mi.
   CHetvero al'fian sideli  za  uzkim  i  dlinnym  stolom  v  kayut-kompanii
kosmoleta, sovsem kak vo vremya mezhplanetnyh vstrech  dvuh  Sovetov.  Tol'ko
teper' eto byli ne izobrazheniya, a  zhivye,  vpolne  real'nye  velikany.  No
sejchas ih rost ne brosalsya v glaza, potomu chto  lyudi  ne  sideli  ryadom  s
nimi, kak  obychno,  a  stoyali  szadi,  za  kreslami,  yavlyaya  soboj  to  li
bezdejstvennyj pochetnyj karaul, to li vtoroj yarus zritelej.  Vzglyady  vseh
vos'meryh byli prikovany k kruglomu, kak illyuminator,  ekranu.  A  skol'ko
takih zhe ekranov, ustanovlennyh na Zemle i na Al'fe,  sobralo  okolo  sebya
zhitelej obeih planet? I na vseh etih ekranah medlenno dvigalas' k  centru,
k teploj goluboj luzhajke, figura v belom.  ZHitelyam  Zemli  ona,  veroyatno,
kazalas' ozhivshim gipsovym slepkom s al'fianina - u samih zhe al'fian  takoj
associacii vozniknut' ne moglo prosto potomu, chto oni ne znali, chto  takoe
"skul'ptura".
   S Sege D opustilsya na travu u samogo podnozhiya bashni,  sognul  koleni  i
obhvatil ih rukami. Tak sidyat, chasami glyadya v more.  No  S  Sege  D  videl
pered soboj tol'ko ekran, s kotorogo smotreli na nego ne migaya chetvero ego
soplemennikov. Pered nim na polirovannoj  poverhnosti  stola  mercali  dve
ogromnye knopki, kak glaza andersenovskoj sobaki, te samye, chto razmerom s
chajnoe  blyudce.  Lovushka  byla  nagotove,  vse  bashenki  s   generatorami,
usilitelyami i otrazhatelyami nahodilis' pod napryazheniem psi-tokov,  no  poka
eshche sistema rakovin byla zakryta obshchej  zashchitoj,  protyanuvshejsya  nad  vsej
Solnechnoj. Vse eto bylo kak by scenoj, na kotoroj al'fiane, uchastvuyushchie  v
dele, dolzhny byli otdat' svoyu zhizn'.
   S Sege D kivnul, i starshij iz al'fian polozhil ladon' na pervuyu  klavishu
- ona slegka vdavilas' i zateplilas' krasnovatym trevozhnym svetom. I v tot
zhe moment nad  obez'yan'imi  kletkami  rvanuli  petardy,  v  kazhdoj  kletke
otodvinulsya zaslon, otkryvayushchij spryatannym za nim zmeyam dostup v vol'ery.
   Isstuplennye vizgi  obezumevshih  ot  uzhasa  zhivotnyh,  tresk  magniya  i
neistovoe metanie ognej dostigali goluboj luzhajki, no S Sege D ne  zamechal
nichego etogo.  On  sidel,  opirayas'  plechami  o  chut'  vibriruyushchuyu  stenku
generatornoj bashenki, i zhdal,  kogda  starshij  nazhmet  sleduyushchuyu  klavishu,
vypuskayushchuyu v prostory Vselennoj etot potok  zhivotnogo  uzhasa.  Dlya  etogo
nuzhno bylo  tol'ko  spustit'  front  obshchej  zashchity  pod  poverhnost'  buya,
ostavlyaya kupol i vitki "rakoviny" v nezashchishchennom prostranstve.
   I vdrug S Sege D pochuvstvoval to, chto v dannoj situacii nikak ne  moglo
proishodit': kto-to tronul ego za plecho. On vskinul golovu - nad nim stoyal
korenastyj zemlyanin s kakim-to napryazhennym vyrazheniem  lica.  Oshelomlennyj
al'fianin popytalsya  podnyat'sya,  i  v  etot  moment  korotkij  udar  sboku
otklyuchil ego soznanie, i on uzhe ne uvidel, kak  s  zavidnoj  sinhronnost'yu
chetvero ego soplemennikov, sidevshih za stolom, byli privyazany  k  kreslam.
Konchanskij, Van Dzhuda, parapsiholog YUng i Ruogomaa  vstali  u  stola.  Oni
vyzhidali sekundy, za kotorye Rychin dolzhen byl  ottashchit'  obmyakshee  telo  k
lyuku, iz kotorogo vyglyadyval uzhe byvshij nagotove Bryune,  korabel'nyj  vrach
kosmoleta.
   - Davaj pryamo na kater, - shepotom, slovno  ih  mog  kto-to  podslushat',
prikazal Rychin, vtiskivaya S Sege  D  v  uzen'kij  lyuk.  -  I  ne  toropis'
privodit' ego v sebya. Nu, poshel...
   On zahlopnul nogoj kryshku lyuka i pobezhal nazad, na biryuzovuyu polyanku i,
dogadyvayas', kakie teksty prinimaet sejchas fonotajp lajnera kak  s  Zemli,
tak i s Al'fy, zakrichal na begu:
   - Rubi kanaty, rebyata! - I uvidel  na  ekrane,  kak  shirochennaya  ladon'
Kosty Ruogomaa legla na vtoruyu klavishu.
   On znal, chto cheloveku ne dano chuvstvovat' psi-processy, no emu vse-taki
pokazalos', chto potyanulo pronizyvayushchim holodom, slovno gde-to raspahnulas'
gigantskaya dver' v ledyanuyu pustotu,  i  chtob  nikto  ne  dogadalsya  o  ego
oshchushcheniyah, zagovoril:
   - Poka so mnoj nichego. Mozhet, mne chto-nibud' pochitat', chtoby  vam  bylo
zametnee, kogda ya... A? Da vot hot' eto: "|to bylo v prazdnik Sant-YAgo,  i
dazhe  nehotya  kak-to,  kogda  fonari  pogasli..."  Lomyatsya  v  dver',  da?
Pravil'no sdelali, chto zaperli. - On poiskal glazami to mesto, gde  sovsem
nedavno trava byla primyata, no ona uzhe raspryamilas', slovno  minutu  nazad
tut i ne sidel al'fianin. Uzhas pustoty uletuchilsya, i bylo Rychinu spokojno,
i vpervye za dolgoe vremya vperedi ne mayachilo nikakih  del,  i  mozhno  bylo
valyat'sya na trave i chitat' to, chto on  lyubil  bol'she  vsego  na  svete,  i
zhelat' tol'ko odnogo: chtoby dver' v kayut-kompaniyu otkrylas' i voshla Ana.
   I vdrug on uvidel Anu |lizastegi, i vovse ne  na  ekrane,  a  zdes',  v
desyati shagah ot sebya.
   Ona stoyala i smotrela na  nego,  ne  shevelyas',  i  po  tomu,  kak  byli
napryazheny ee plechi, mozhno bylo  ugadat',  chto  zavedennye  nazad  ruki  ee
stisnuty namertvo i nogti vpilis' do krovi v  temnye  ladoni,  i  tak  ona
budet stoyat' do teh por, poka _eto_ ne sluchitsya - s nej  ili  s  nim,  vse
ravno. On brosilsya k Ane, sovsem ne znaya, chto budet delat', kogda  dobezhit
do nee, dobezhit spotykayas' i cepeneya, chto-to kricha v etom nesusvetnom game
i ledeneya ot uzhasa ne za sebya.
   - Nas zhe vidyat, - progovorila Ana, - nas vidyat, Rychin...
   Oni stoyali, derzhas' za ruki i smotreli drug drugu v glaza,  kazhdyj  mig
ozhidaya, chto vot sejchas eti glaza  ne  zakroyutsya,  net  -  oni  opustoshatsya
mgnovennym bespamyatstvom, i kazhdyj bezzvuchno molilsya, chtoby eto  proizoshlo
s nim, tol'ko s nim...
   - Vot proshel god, - prosheptala Ana, ele shevelya polilovevshimi gubami,  i
proshel ne god, a beskonechnost', kogda ee guby snova razzhalis' i po  odnomu
ih bezzvuchnomu dvizheniyu Rychin ponyal, chto ona prosheptala: "Vot  proshlo  dva
goda..."
   I togda on podumal, chto ona skazhet: "Vot proshlo tri goda".  Ona  bol'she
nichego ne uspela skazat', glaza ee shiroko raskrylis', i v nih byl ne strah
- nedoumenie.
   - Pochemu? - kriknula ona. - Pochemu? I kto smog?..
   Rychin oshalelo povertel golovoj i vdrug ponyal,  chto  ad  konchilsya,  ogni
zatuhayut, voj siren  perehodit  na  basy,  i  tol'ko  perepugannye  zmeyami
obez'yany prodolzhayut vereshchat'.
   No pochemu opyt prekratilsya, i glavnoe - kak eto udalos'  sdelat'?  Ved'
perekryt' vhod v "rakovinu" posle togo, kak tuda popadut  desmody,  dolzhno
bylo special'noe bezinercionnoe ustrojstvo, ne podchinyayushcheesya ni lyudyam,  ni
al'fianam.  On  obernulsya  k  ekranu,  tam  razmahivali  rukami,  pytalis'
perekrichat' drug druga po krajnej mere chelovek pyat'desyat - to  est'  vdvoe
bol'she, chem mogla vmestit' kayut-kompaniya.
   - Vniz, - tol'ko i ponyal iz vsego etogo Rychin.
   - Oni krichat - nemedlenno vniz. Sluchilos' chto-to  ekstremal'noe.  -  No
Ana upryamo pokachala golovoj. - |to prikaz!
   I, vidya, chto Ana dobrom vse ravno ne sdvinetsya s mesta, on  shvatil  ee
za plechi, kak kogda-to (ah, da,  dva  goda  nazad!)  tashchil  obmyakshee  telo
al'fianina. I Bryune uzhe otchayanno mahal im, vysunuvshis' iz lyuka, i vot  oni
uzhe  vse  vchetverom  (a  S  Sege  D  -  na  polu,  kak  samyj  krupnyj   i
nepomestitel'nyj) medlenno podrulivali na malokabotazhnoj raketke  k  bortu
kosmoleta.
   - Vosemnadcat' obez'yan razom,  -  zahlebyvayas'  ot  vostorga,  povtoryal
Bryune. - |togo zh nikto i predstavit' ne mog... Mozhet,  eto  vsya  populyaciya
desmodov, a? Togda prosto  schast'e,  chto  mehanizm  perekrytiya  "rakoviny"
rabotal  ne  tol'ko  ot  vashih  psi-spektrov;  my   iz   professional'nogo
lyubopytstva zasadili na ego vhod v biodatchiki ot obez'yan'ih kletok.  Nikto
ne vypolz obratno!
   - A, erunda, - ustalo progovoril Rychin. - Ty ne byl na "Lesnoj  lilii",
ne znaesh'. Desmody, napavshie na lyudej, ne  smogli  preodolet'  dazhe  takoj
pregrady, kak shosse. Mozhno predstavit' sebe, kak oni degradirovali teper'.
   - Logichno, - skazal Bryune. -  Nu,  podhodim,  vy  by  hot'  ruki  svoim
pozhali, derzhites' drug za druga tak...
   Ana i Rychin, ne sgovarivayas', podnyali sceplennye ruki i ves'ma  oshchutimo
opustili ih Bryune na sheyu.
   - Vot-vot, - mrachno zametil s pola poteryavshij  byluyu  ekspansivnost'  S
Sege D, - vot etogo-to my i ne uchli - u nas  na  Al'fe  takogo  prosto  ne
byvaet... - On zadumchivo gladil chernil'no-lilovyj rubec na shee.  -  Golovu
ne povernut'...
   - A my vot takie, - skazal Rychin, u kotorogo zuby  eshche  polyazgivali  ot
nervnogo  vozbuzhdeniya.  -  My   takie   so   vsemi   nashimi   strahami   i
rukoprikladstvom, i nekotoroj tehnicheskoj  smekalkoj,  i  nepodchinennost'yu
vysshemu komandovaniyu... esli, konechno, vser'ez  predpolozhit',  chto  vysshee
komandovanie ni o chem ne dogadyvalos'. Lyudi, v obshchem. Sredi vseh izvestnyh
vam gumanoidov - ne sahar, ya dumayu.
   - I vse-taki, - zadumchivo progovorila Ana,  -  pochemu  desmody  vybrali
obez'yan, a ne lyudej?
   - Da potomu, - s nekotorym zloradstvom poyasnil  S  Sege  D,  -  chto  vy
nastol'ko boyalis' drug za druga, chto  sredi  tridcati  tysyach  psi-spektrov
takogo zhe _nechelovecheskogo_ uzhasa vas otyskat' ne smogli dazhe desmody.
   - Nu, spasibo, - shutlivo poklonilsya Rychin. - Priravnyali...
   - Pozhalujsta, - rasplylsya al'fianin, vse eshche poglazhivaya sheyu.
   Raketa podoshla k prichal'nomu kol'cu, pokachalas' i zamerla.
   - Priehali, spasiteli Vselennoj, - skazal Bryune. - Vylezajte.

Last-modified: Fri, 08 Sep 2000 08:05:16 GMT
Ocenite etot tekst: