arya. Na bedu poyavilsya otryad syna mestnogo sen'ora. Kstati - mladshij syn Otlaka, brat von togo, - charodej kivnul v storonu ristalishcha. - Nikakoj opasnosti Vol'fanger ne ozhidal, s nim byl otryad nashih druzej, da i celaya armiya skryvalas' v lesah. No kak ya ponyal, neizvestnye bojcy, s kotorymi byl kto-to vladeyushchij magiej - i neploho vladeyushchij - prishli neozhidanno na pomoshch' mal'chishke. Vol'fanger pozdno reshil perevoploshchat'sya, v moment preobrazheniya syn Otlaka vonzil v nego mech. ZHalkie mgnoveniya Vol'fanger byl uyazvim i yunec umudrilsya dostat' ego imenno v eti mgnoveniya. Uvy. No smeyu vas zaverit', princ, na nashih planah eto nikak ne otrazitsya. - |tot mal'chishka... - Urrij Sidmort. |to nasha zabota, princ. Vsemu svoe vremya. - My predpolagaem, chto naslednik Pendragona na vospitanii u Otlaka. Koldun vnimatel'no posmotrel na sobesednika. - I... - Da, ya rasporyadilsya. Otbornyj otryad uzhe skachet k Redvellu, zamku Otlaka. Marshaly podoshli k gerol'du-ceremonijmejsteru i soobshchili emu svoe reshenie. Torzhestvenno prozvuchali truby. Gerol'd-ceremonijmejster vyehal na seredinu ristalishcha i gromko provozglasil: - Blagorodnyj ser Glover, graf Kamulodunskij i blagorodnyj ser Pediver Sidmort trizhdy soshlis' v chestnom poedinke. I trizhdy nikto iz nih ne smog odolet' protivnika. Oba priznayutsya pobeditelyami. Ser Pediver Sidmort mozhet vyzvat' na boj lyubogo drugogo zachinshchika turnira. Graf Maridunskij oblegchenno vzdohnul i dovol'no ulybnulsya. On i ne nadeyalsya na pobedu syna - on prekrasno znal silu Glovera. - Prevoshodno, blagorodnyj boj i ukrashenie turnira, - pohlopal v ladoshi verhovnyj korol'. - Pozhaluj, - obratilsya on k gercogu Vol'demaru, - takoj rezul'tat samyj spravedlivyj. Vryad li Gloveru najdetsya eshche dostojnyj sopernik, a tak kak Koverdejl, k sozhaleniyu, vybyl iz turnira, to skoree vsego pobeditelem stanet imenno graf Kamulodunskij. YA dovolen. - Korol' ulybnulsya naryadno odetoj princesse, sidevshej na special'nom udobnom kresle sleva ot otca. - Ty stanesh' segodnya korolevoj turnira, kak ya i obeshchal tebe, kroshka moya. Oruzhenoscy pyateryh zachinshchikov vnov' vynesli shchity gospod na seredinu polya. Pyat' rycarej, sredi kotoryh byl i otvazhnyj baron Anseis pod容hali i vybrali sebe protivnikov. Ser Pediver reshil ne vyzyvat' bol'she nikogo - on dokazal svoe besstrashie i silu, srazivshis' s samim serom Gloverom. I proyavit muzhestvo zavtra, v obshchem boyu. Vnov' protrubili gerol'dy, vnov' poslyshalis' prizyvy k shchedrosti, vnov' s tribun, gde sideli znatnye gospoda, poleteli zolotye monety. SHCHity ubrali, desyat' dostojnyh rycarej prigotovilis' k poedinku. Kak razlichny byli mysli ih v etot otvetstvennyj moment! Ot spokojnoj sobrannosti barona Anseisa, ot neterpeniya i neuverennosti v ishode poedinka vyzvavshih zachinshchikov rycarej, do zhelaniya pokrasovat'sya pered damoj serdca i obidoj za porazhenie ot francuzskogo barona (imya kotorogo uzhe zapomnili vse) odnogo iz luchshej rycarej Britanii. Ser H'yus Ganskij, kotoromu sejchas predstoyalo bit'sya s Anseisom byl perepolnen zhelaniem otomstit' za porazhenie tovarishcha, ser H'yus ne somnevalsya v pobede i dumal kak by srazit' francuza pokrasivee. Ser Glover posmotrel na vyzvavshego ego rycarya, usmehnulsya i prinyalsya razmyshlyat': kak naschet ego klyatvy, ved' on ne pobezhden Pediverom - znachit i ne obyazan vypolnyat' glupyj obet, v goryachke dannyj samomu sebe. No etogo-to sopernika, kotoryj i kop'e vzyat' pravil'no ne umeet, on srazit! I pod burnye kriki zritelej srazil! Pyatero rycarej upali na zemlyu. Pyatero pobeditelej, poklonilis' tribunam - chetyre zachinshchika turnira i baron Anseis. - Proklyat'e! - v serdcah stuknul kulakom o podlokotnik kresla verhovnyj korol'. On byl voshishchen masterstvom Anseisa, no gorech' za porazhenie uzhe vtorogo lyubimca byla sil'nee. - Da kto on takoj, etot francuzskij baron? Vol'demar, vy nikogda ne slyshali prezhde etogo imeni? V tretej lozhe sprava ot korolevskoj za turnirom sledili ne menee vnimatel'no. Ser Pediver prisoedinilsya k otcu, edva snyav dospehi, on byl eshche razgoryachen proshedshim boem. Morians vstretil brata, kak nastoyashchego geroya. - Odnako, - udivlenno promolvil Penlandris. - Ne ozhidal ot izyashchnogo barona takoj pryti. YA rad za nego. - On tochno b'et v cel', - otvetil Otlak. - Ne sila udara opredelyaet pobedu, a tochnost'. U barona vernyj glaz. - No i ruka krepkaya, soglasis'. - Da, takoj opasen v boyu. Ne hotel by ya videt' ego skvoz' zabralo, mchashchegosya pryamo na menya. "Kakoj muzhchina! - voshishchenno podumala Annaura. - Kak derzhitsya v sedle!" Ona povernulas' k sluzhanke: - Fiona, uznaj s kem pribyl etot blagorodnyj francuzskij rycar'. Gost' on kogo-nibud' iz nashih rycarej ili puteshestvuet odin? CHernyj rycar' na holme u shatra vyrugalsya. - Esli tak pojdet dal'she, - mrachno skazal emu charodej, - do vas, princ, ochered' ne dojdet. - CHert razderi, ya sobiralsya porazit' etih brittov nasmert', a vot uzhe dvoe iz nih ushli ot moego kop'ya, otdelavshis' lish' ushibami! Francuzu kto-nibud' pomogaet? CHarodej zakryl glaza, slovno prislushivayas' k vnutrennim oshchushcheniyam. - Net, - nakonec otvetil on. - Na turnire tol'ko odin sil'nyj mag, vtorogo tajlora, ostal'nye - shantrapa, ya vyvedu ih iz stroya segodnya vseh razom i okonchatel'no. CHtoby ne putalis' pod nogami. Pravda, esli zdes' prisutstvuet tajlors mne ego nikak ne obnaruzhit', poka on sam ne vospol'zuetsya magiej. I to ya smogu ne pochuvstvovat' etogo. No tajlorsov v mire edinicy, ih ne interesuyut takie pustyaki, kak rycarskie turniry, veroyatnost', chto kto-nibud' vmeshaetsya v nashi plany nichtozhno mala. A etomu francuzu ne pomogaet nikto, ya ruchayus'. Prosto krepkaya ruka i otmennyj glaz. - Da, on otlichnyj boec. No b'etsya tupym oruzhiem! Ty uveren, chto on ne vladeet magiej? - Da. Lyuboj samyj zadripannyj mag zashchishchaet svoi mysli. Mysli barona ya mogu prochitat'. On razgoryachen boem i dumaet: sejchas smenit' emu konya i dospehi ili posle sleduyushchego poedinka. - A mysli Pendragona ty mozhesh' uznat' s takoj zhe legkost'yu? - YA prochuvstvuyu mysli lyubogo cheloveka, esli on v predelah pryamoj vidimosti, - otvetil charodej. - Korol' dumaet o tom, chto obeshchal docheri titul korolevy krasoty na etom turnire, i esli pobedit lyuboj iz zachinshchikov, to togda tak ono i budet. Poetomu korol' strastno zhelaet pobedy Gloveru. - Pobeditelem turnira budu ya. S tvoej pomoshch'yu, gercog, razumeetsya. I vyberu princessu korolevoj krasoty, spasibo, chto skazal. Odnako, esli ty tak legko uznal myli Pendragona pochemu by tebe ne uznat' gde on pryachet naslednika? - Pojdi, zadaj emu lyuboj vopros ob etom. On podumaet, a ya uznayu. Sejchas ego dumy daleki ot syna. YA zhe mogu prochuvstvovat' mysli, lish' vidya cheloveka. Esli on vspomnit o syne segodnya, a ya budu v etom moment sledit' za nim, to dam otvet. No eto ves'ma zatrudnitel'no. - Mozhet byt' imeet smysl na piru nevznachaj zavesti ob etom rech'? - Vozmozhno, - pozhal plechami charodej. - No veroyatno, chto o mestonahozhdenii syna on i sam ne znaet. No poprobovat' ne meshaet. Ser H'yus unylo proshel za ograzhdeniya. Tam, oblokotivshis' na perila, stoyal ser Koverdejl - bez shlema, s serym licom. On hotel v shatre otsidet'sya i privyknut' k pozoru porazheniya, no zhelanie posmotret', kak ego tovarishch porazit obidchika peresililo. Ser H'yus vinovato razvel rukami - mol, ne poluchilos', hotya prilozhil vse sily, protivnik sil'nee. Ser Koverdejl neveselo ulybnulsya. Gerol'dy torzhestvenno provozglasili imena pobeditelej vtorogo raunda. I prokrichali imena eshche troih smel'chakov, prisoedinyayushchihsya k francuzskomu baronu. Ser Glover strastno zhelal, chtoby francuz srazilsya teper' imenno s nim. No ne zachinshchiki vybirayut protivnikov. A baron vnov' pod容hal k shchitam poslednim - emu ostavalos' lish' tknut' obratnym koncom kop'ya v shchit sera Blekmora. Kogda ogromnyj rycar' (krupnee dazhe samogo Glovera, ili, tochnee tolshche, esli sudit' po bochkoobraznym dospeham, kosnulsya grafskogo shchita, Glover lish' vzdohnul i posmotrel vnimatel'nee - ne ostrym li koncom gigant kosnulsya ego shchita. No net - tupym. "Oh i grohota-to budet, kogda etot gromila svalitsya s konya, bych'ya trebuha! - procedil Glover oruzhenoscu. - Ne oglohnut' by!". Ser Glover vypolnil obeshchanie - ogromnyj rycar' byl poverzhen s pervogo udara. Prishlos' vlozhit' v dvizhenie kop'ya vsyu zlost' i silu. Gigant perevernulsya na zemle i zamer bezzhiznenno, on upal neudachno i slomal sebe shejnye pozvonki. Ser Glover sglotnul nabezhavshij v gorle kom - graf ne zhelal smertnogo ishoda, raz ego ne iskal protivnik, tak poluchilos' sluchajno. No esli prinimaesh' uchastie v turnire - dolzhen byt' gotov ko vsemu, v tom chisle i k gibeli. I zavtra, v obshchem poedinke, navernyaka okazhutsya neudachniki, dlya kogo etot turnir budet poslednim. Vse v vole Vsevyshnego! Glover oglyadel polya boya. Da, bych'ya trebuha, otvazhnyj francuz v sedle. No nichego, na nem, sere Glovere, grafe Kamulodunskom, on spotknetsya! V lozhu grafa Maridunskogo i korolya Penlandrisa voshla v soprovozhdenii sluzhanki Annaura. Rycari vstali, privetstvuya ee. V otlichie ot mnogih drugih rycarej, graf Maridunskij vsegda lyubezno otnosilsya k byvshim lyubovnicam i podderzhival pri sluchajnyh vstrechah lyubeznyj razgovor. No prodolzhenij bylyh svyazej ne iskal. I ne zhelal. On ulybnulsya Annaure i privetlivo poceloval ej ruku. Penlandris zhe pri vide Annaury naoborot smutilsya, otvel stydlivo vzglyad i lish' proburchal nevnyatno privetstvie. Annaura sela v predlozhennoe kreslo. - Mne skazali, chto otvazhnyj francuzskij rycar' priehal s vami, eto tak? - sprosila Annaura nezhnym tomnym golosom. Graf vsmotrelsya v nee. Skol'ko let proshlo, a ona do sih por udivitel'no krasiva i privlekatel'na! Ob ee mnogochislennyh romanah izvestno vsej Britanii. Net, navernoe, ni odnogo malo-mal'ski izvestnogo rycarya v kotorogo ona by ne vlyublyalas' (graf skosil glaz na Pedivera, no tot ne obrashchal nikakogo vnimaniya na voshedshuyu krasavicu, i smotrel na pole). Annaura ne byla potaskushkoj, ee interesovala ne stol'ko postel', skol'ko romanticheskaya intriga - kazhdyj raz ona vlyublyalas', bez etogo eyu ne mog ovladet' nikto. Vsem pamyaten sluchaj, kogda ona zakolola kinzhalom sem' let nazad sera Oleksena, pytavshegosya ee iznasilovat'. - Da, baron Anseis sdelal nam chest', soglasivshis' soprovozhdat' nas na turnir, - otvetil graf. - Tol'ko ty naprasno im interesuesh'sya, - zametil Penlandris, ne glyadya na krasavicu. - Pochemu? - udivilas' Annaura. - U barona Anseisa est' dama serdca, - poyasnil Otlak. - On veren ej. - Net takoj damy serdca, o kotoroj na nekotoroe vremya nel'zya zabyt'! - so znaniem dela zayavila pridvornaya dama. - Menya eto malo volnuet. On vneshne privlekatelen? - I dazhe ochen', - otvetil graf. - Tol'ko ego ne interesuyut zhenshchiny. My mogli v etom ubedit'sya. Tak chto prismotri kogo-nibud' drugogo. Annaura zametila sidyashchego mrachno u vhoda v lozhu Selivanta i vspomnila o svoem nedavnem namerenii poznakomit'sya poblizhe s synom korolya Segontiumskogo. No sejchas etot uglublennyj v sebya muzhchina ne pokazalsya ej ne to chto krasivym, a dazhe malo-mal'ski privlekatel'nym. Otvazhnyj francuz uzhe zavladel polnost'yu ee pomyslami. - Klyanus', - zapal'chivo voskliknula Annaura, - chto esli ne sumeyu vlyubit' v sebya etogo hvalenogo francuzskogo barona, to ya postrigus' v monahini! Otlak i Penlandris odnovremenno i udivlenno posmotreli na nee. - Da? - voskliknuli oni v odin golos. - ZHalko budet, esli dvor Pendragona lishitsya takoj krasoty, - skazal Otlak. - Kakoj imenno monastyr' ty vybrala? - ehidno pointeresovalsya Penlandris. I dobavil, samodovol'no podkrutiv us: - Muzhskoj, navernoe? V eto mgnovenie pod mnogogolosyj rev tolpy baron Anseis vyshib iz sedla sera Gillana Strangorskogo. - Kakoj rycar'! - voskliknula Annaura. - Vy predstavite emu menya, graf? - Razve ya kogda-nibud' mog otkazat' tebe, Annaura? - vzdohnul Otlak. - Konechno, predstavlyu. CHernyj rycar' nervno hodil vzad-vpered pered shatrom. Ego tshchatel'no produmannyj plan sorvalsya. On predpolagal, on byl uveren, chto zachinshchiki turnira vyjdut iz vseh boev pobeditelyami. On sobiralsya vyehat' v chetvertom zaezde, kogda zhelayushchih bol'she ne ostanetsya i, s pomoshch'yu magii gercoga, srazit' ih vseh po ocheredi. Srazit' nasmert'. Teper' zhe na ristalishche ostavalis' lish' etot nevest' otkuda vzyavshijsya francuzskij baron i ser Glover. Dazhe esli Glover pobedit, turnir zakonchen, a do chernogo rycarya ochered' ne doshla. Rycar' sam zapisalsya v chetvertyj zaezd, gde bol'she ne bylo zhelayushchih, no teper' vspominal gercogu, chto tot opozdal k nachalu turnira i yakoby iz-za etogo chernyj rycar' ne prinyal uchastie v pervom zhe poedinke. CHarodej nichego ne otvechal na eti obvineniya. A chernyj rycar' chertyhalsya, proklinaya vseh bogov i svyatyh - shest' samyh umelyh i otvazhnyh brittov v stroyu, i povedenie ih predskazat' ochen' trudno. Hotya ozhidat', chto oni chego-libo ispugayutsya v lyubom sluchae ne prihoditsya. Gerol'd-ceremonijmejster torzhestvenno provozglasil imena uchastnikov poslednego, shestogo boya turnira. Imena dvuh rycarej, ne poterpevshih segodnya porazhenij - sera Glovera i sera Anseisa. Oba rycarya smenili dospehi i konej i zhdali signala. - Gospodi, pochemu ty segodnya ne na nashej storone? - v serdcah voskliknul verhovnyj korol'. - Poshli pobedu Gloveru, Bozhe, vse britty v moem lice molyat tebya ob etom! No, pohozhe, ne vse zriteli razdelyali mnenie svoego korolya. CHast' iz prisutstvuyushchih (v osnovnom, prostolyudiny, o patrioticheskih chuvstvah ponyatiya ne imeyushchie) podbadrivali otvazhnogo francuza. No i perezhivayushchih za izvestnogo brittskogo grafa, proslavlennogo zashchitnika rodiny, bylo nemalo. Zriteli simpatizirovali oboim rycaryam, pokazavshim nezauryadnye masterstvo i otvagu, no kazhdyj iz nablyudayushchih za dvumya gotovymi rinut'sya navstrechu drug drugu vsadnikami, zhelal pobedy imenno tomu, za kogo on perezhival s samogo nachala turnira. - Nu uzh protiv Glovera-to nash francuz ne ustoit! - Penlandris vzyal s podnosa ocherednoj kubok s elem. - YA by ne risknul predskazat' ishod etogo poedinka, - zametil Otlak. - A komu by ty zhelal pobedy? - sprosila Annaura. - Tol'ko chestno! - Rycar' vsegda otvechaet tol'ko chestno, - skazal ser Otlak i v zadumchivosti poter sognutym pal'cem pod pravym glazom. - Esli chestno, to ya zhelayu pobedy oboim. Oni dostojny etogo. - A kto zhe togda budet vybirat' korolevu turnira? - sprosila Annaura. V sluchae pobedy Glovera ona tochno znala, chto ej, so vsej ee krasotoj i privlekatel'nost'yu rasschityvat' ne na chto. - Vyberut dvuh korolev, - skazal Penlandris. - Tak uzhe bylo kak-to raz. Davno, my togda eshche sovsem molodymi byli. - Da, - podtverdil ser Otlak. - Pomnyu. Bylo dve korolevy. YA na tom turnire bilsya s otcom Glovera. Trudnyj byl poedinok... - Graf ne stal ob座asnyat' Annaure, chto odnu iz korolev krasoty vybiral togda on, a vtoruyu - staryj graf Kamulodunskij. Trizhdy protrubili gerol'dy. Baron Anseis byl spokoen. On smotrel na malen'kuyu figurku u protivopolozhnyh vorot, znaya, chto cherez neskol'ko mgnovenij ona prevratitsya v groznogo i sil'nogo bojca, udar kop'ya kotorogo probivaet dyujmovuyu dosku naskvoz'. No baron znal, chto zavolnovat'sya pered boem, uvlech'sya boem ili razozlit'sya - znachit proigrat'. I on byl spokoen. Ser Glover povel plechami - proveryaya vse li ladno v snaryazhenii, zastavil pogarcevat' novogo konya - on slushalsya malejshego dvizheniya gospodina. Glover znal, bych'ya trebuha, chto ne imeet prava proigryvat' - za nim pyatero tovarishchej, porazhenie kotoryh trebovalo vozmezdiya naglomu francuzu. Glover ne chuvstvoval ustalosti ot predydushchih poedinkov, on rvalsya v boj. "|tot francuz, klyanus' vsemi svyatymi, ne budet segodnya vybirat' korolevu krasoty!" Korotko i rezko prozvuchala truba, kanaty s raznocvetnymi flazhkami, pregrazhdavshie rycaryam put', upali. Zriteli reveli v predvkushenii poslednego, reshayushchego boya - slov bylo ne razobrat' v zhutkom gvalte. Rycari stremitel'no priblizilis' drug k drugu, oba kop'ya popali tochno v shchity. Tribuny zamerli. Oba vsadnika ostalis' v sedlah. Oba stali razvorachivat'sya drug k drugu i neozhidanno proizoshlo nepredskazuemoe, nevozmozhnoe - shchit sera Glovera upal na zemlyu. V moment stolknoveniya lopnul osnovnoj remen' cherez spinu rycarya, na kotorom krepilsya shchit, a na ruchnyh Glover ne uderzhal, tak kak dazhe i ne podumal o takoj melochi - o dospehah dolzhny bespokoit'sya oruzhenoscy i slugi. Po tribunam raznessya vzdoh - eto oznachalo porazhenie brittskogo rycarya. Vzdoh zaglushil strashnye rugatel'stva Glovera. Francuz poklonilsya protivniku, so slovami iskrennego sozhaleniya o dosadnoj sluchajnosti. Glover posmotrel na pobeditelya - v slovah barona ne bylo ni teni ironii ili izdevki. Glover uchtivo poblagodaril Anseisa za poedinok. On pobezhdennym pokidal ristalishche. No zavtra... Luchshe by zavtra francuzu ne poyavlyat'sya na ristalishche - shest' proslavlennyh bojcov zhazhdut revansha. No teper' baron ne smozhet otkazat'sya - po tradicii pobeditel' pervogo dnya vozglavlyaet odnu iz grupp obshchego srazheniya. Estestvenno, vse shest' zachinshchikov budut vystupat' v drugoj. - Odnako Glover segodnya koe-kogo ub'et, - zayavil Penlandris. Kogda Annaura udivlenno posmotrela na nego, a ser Otlak ponimayushche usmehnulsya, korol' Segontiumskij poyasnil: - Oruzhenoscu Glovera ostalos' zhit' do vstrechi so svoim gospodinom. Esli, konechno, prohvost uzhe ne skachet na bystrom kone kuda-nibud' v Kaledonskie gory. Verhovnyj korol' vstal s trona i spustilsya po lestnice, chtoby vruchit' pobeditelyu pervogo dnya, otvazhnomu baronu Anseisu sverkayushchuyu koronu, kotoruyu baron dolzhen byl vozlozhit' k nogam lyuboj ponravivshejsya emu zhenshchiny. Pobeditel' pod容hal k korolevskoj lozhe, vstavil kop'e (novoe vzamen slomannogo emu uzhe podal oruzhenosec) v special'nuyu podstavku i snyal s golovy shlem. Uvidev ego blagorodnoe krasivoe lico s tonkimi chertami i spokojnymi glazami svideteli ego rycarskoj doblesti proniklis' k nemu eshche bol'shej simpatiej. On naklonil golovu v znak pochteniya. - Ser baron Anseis, - torzhestvenno i gromko provozglasil verhovnyj korol' Britanii. - My voshishcheny vashim iskusstvom i vashej hrabrost'yu. My prosim vas, kak samogo dostojnogo na segodnyashnij den' rycarya, prinyat' etu koronu i vruchit' lyuboj iz prisutstvuyushchih zdes' dam. Vasha izbrannica stanet korolevoj turnira. Korolevoj krasoty. - Blagodaryu Vashe Velichestvo za stol' vysokuyu chest', - s dostoinstvom otvetil francuz, - no osmelyus' prosit' vas o milosti i spravedlivosti. - YA slushayu vas, baron. - Iz zayavivshihsya segodnya na poedinki rycarej ne vse eshche vyezzhali na ristalishche. Pravila v nashej strane ne zapreshchayut, i dazhe predpisyvayut mne predostavit' vozmozhnost' kazhdomu ispytat' svoi sily. Mozhet byt' est' kto-to bolee dostojnyj, chem ya. Korol' zadumalsya. Na mgnovenie, ne bol'she. Zatem kivnul. - |to ochen' blagorodnyj postupok s vashej storony. I ya ne vizhu prichin prepyatstvovat' vashemu rycarskomu poryvu. Baron v znak blagodarnosti vnov' sklonil golovu. Gerol'd-ceremonijmejster posle zvukov trub, prizyvayushchih k vnimaniyu, provozglasil, chto baron Anseis predlagaet poedinok lyubomu, eshche ne vyhodivshemu segodnya na ristalishche rycaryu, chtoby ni u kogo ne ostalos' somnenij v ego prave na vysokoe zvanie pobeditelya turnira. Oruzhenosec barona v eti minuty ustanovil v centre polya, gde zelenaya trava byla uzhe vytoptana loshadinymi kopytami, shchit svoego gospodina. - |h, - s sozhaleniem skazal ser Otlak, - bud' ya na pyatok let pomolozhe! YA by otstoyal chest' Britanii skol' by ni priyaten i ne silen byl baron. - I eto byla ne pustaya pohval'ba. - No ego postupok - istinno rycarskij, ya preklonyayus' pered ego hrabrost'yu i blagorodstvom! Glavnoj i edinstvennoj cel'yu Anseisa na turnire bylo proizvesti kak mozhno bolee sil'noe i priyatnoe vpechatlenie na sera Otlaka i ego synovej. I on dobilsya zhelaemogo rezul'tata. Baron Anseis terpelivo sidel na prevoshodnom kone vozle korolevskoj lozhi, ozhidaya protivnikov. ZHelayushchih vystupit' protiv rycarya, pobedivshego vseh shesteryh zachinshchikov turnira ne nahodilos'. - Vot vash shans, princ, - skazal charodej chernomu rycaryu. - Pobedite barona, srazivshego luchshih brittskih rycarej i vy nanesete sil'nejshij udar po protivniku. Esli britty v tajne i zhelayut sejchas komu-libo pobedy nad francuzom, to tol'ko ne saksu. - Da, - soglasilsya chernyj rycar'. - |j, konya! Soobshchite gerol'dam - ya prinimayu vyzov. Pod zvuki trub chernyj rycar' na chernom kone vyehal na ristalishche. On medlenno pod容hal k shchitu barona Anseisa i so vsej siloj vonzil v nego stal'noj nakonechnik kop'ya. On vyzyval francuza na smertnyj boj! Nesmotrya na vsyu ser'eznost' proishodyashchego proizoshel malen'kij konfuz, nemalo poveselivshij zritelej, i donel'zya razozlivshij chernogo rycarya - ostrie kop'ya prochno voshlo v shchit. CHernyj rycar' podnyal kop'e vmeste so shchitom barona. Podbezhavshij oruzhenosec s trudom osvobodil nezasluzhennyj trofej. - Kto etot samoubijca?! - zadal ritoricheskij vopros Penlandris. Otvet dolzhny byli dat' gerol'dy. Nakonec imya chernogo rycarya bylo najdeno v zayavochnom spiske i gerol'd-ceremonijmejster provozglasil: - Sakskij rycar' ser Dzhon Lajon, baron Oksterskij vyzyvaet na poedinok boevym oruzhiem francuzskogo rycarya barona Anseisa! Po ryadam, kak tem gde nahodilis' znatnye gospoda, tak i tam gde sideli prostye gorozhane, proshel ropot - saksov v Kamelote ne zhalovali. Ne nado bylo dolgo lomat' golovu na chej storone budut simpatii zritelej - krome, mozhet, blizkih druzej saksa, esli takovye byli na tribunah, pobedy emu ne zhelal nikto. Baron Anseis vzdrognul. On lichno znal sera Lajona - svel sluchaj v odnoj iz tavern Londona. Pered nim vossedal na kone sovsem drugoj chelovek. Graf Maridunskij chut' bylo ne progovorilsya, chto videl vchera na ulice sera Lajona, ubil ego chetveryh soldat, no vovremya spohvatilsya - ved' on skazal Penlandrisu, chto idet spat'. Nikto ne dolzhen znat' o ego vcherashnem vizite v korolevskij dvorec. Ne vedal blagorodnyj ser Otlak, chto shpiony uzhe dolozhili komu sleduet i chto sootvetstvuyushchie mery prinyaty - k ego zamku otpravilsya uzhe otryad besposhchadnyh ubijc. Baron Anseis zanyal svoe mesto, oruzhenosec protyanul emu boevoe kop'e i bolee prochnyj (zato i namnogo bolee tyazhelyj) shchit. Saks zanyal mesto u protivopolozhnyh tribun. Protrubili gerol'dy. Ceremonijmejster vnov' prokrichal: - Da pomozhet Bog dostojnejshemu! Da zdravstvuet verhovnyj korol' Britanii |dvin II! Da zdravstvuyut blagorodnye rycari, pribyvshie na slavnyj turnir! Da zdravstvuet shchedrost' blagorodnyh rycarej! Baron neozhidanno prochuvstvoval, chto ego protivnik ne odin. CHto mogushchestvennyj koldun vnimatel'no sledit za nimi, chto ostrie kop'ya saksa budet napravleno pryamo v shlem baronu siloj magii, a ves kop'ya v eto mgnovenie prevysit obychnyj v desyatki raz - posle takogo udara ne vyzhivet ni odin chelovek, kak by krepok on ni byl. Boj dejstvitel'no dolzhen byt' smertel'nym. Baronu vdrug stalo obidno - on zhe ved' srazhalsya chestno, ne pribegaya k pomoshchi magii! Dazhe mysli o podobnom u nego ne vozniklo. No on tut zhe vzyal sebya v ruki - volnovat'sya pered boem smerti podobno. On vnov' byl spokoen i gotov k poedinku. S tribun neslis' privetstviya i kriki podderzhki v adres barona i proklyatiya i zlye nasmeshki v storonu saksa. V poslednij raz protrubili gerol'dy i flazhki upali. Baron prishporil konya i ponessya navstrechu protivniku i ego smertonosnomu kop'yu. CHernyj rycar' lukavil, kogda govoril, chto emu nado nepremenno ubit' zachinshchikov turnira, kak luchshih brittskih voinov, chtoby oni ne meshali ego planam. Net! On sam strashilsya zadumannogo. Zadumannogo ne im, podgotovlennogo ne im, no on vstal vo glave. Nichego znachitel'nogo i geroicheskogo znatnyj princ v zhizni eshche ne sovershil (esli ne schitat' podvigami mnogochislennye lyubovnye uspehi i nedeli nepreryvnyh pirov, gde vypivalis' morya tonkih vin - v lyubvi i sposobnosti vypit' emu dejstvitel'no ne bylo ravnyh). Princu prosto neobhodimo bylo, pust' s pomoshch'yu magii gercoga, no utverdit'sya v sobstvennyh glazah pered reshayushchimi dejstviyami, zadumannymi na segodnyashnij vecher. Ego perepolnyala zlost' k etomu francuzu, pereshedshemu, pust' v malom, emu dorogu. On zhazhdal vycherknut' nagleca iz spiskov zhivushchih, on uzhe predstavlyal, kak stal'noe ostrie kop'ya prohodit skvoz' pregradu shchita i dospehov, kak skvoz' tonkuyu pryazhu i prodiraet vnutrennosti nenavistnogo francuza, izgonyaya iz nego zhizn'. Zriteli slovno pochuvstvovali eto. Tyazhelaya tishina vocarilas' nad ristalishchem. Kazalos', vse boyat'sya dazhe poshevelit'sya, chtoby takim obrazom ne vspugnut' udachu, do sih por soputstvuyushchuyu otvazhnomu baronu. Pochti vse iskrenne zhelali emu pobedy nad sakskim rycarem. Dazhe zachinshchiki, obizhennye Anseisom, zataiv dyhanie sledili za nim, perezhivaya za nego. Protivniki sblizhalis'. CHarodej u holma sobral vsyu magicheskuyu silu - kop'e chernogo rycarya letelo pryamo v cel', nalivalos' smertonosnoj tyazhest'yu. Mezhdu vsadnikami ostavalos' ne bolee semi-vos'mi yardov. Nikto, ni odin chelovek ne zametil napolzshej so storony stolicy tyazheloj svincovoj tuchi - nikto davno ne smotrel na nebo, vseh interesovalo to, chto proishodilo na pokrytoj zelenoj travoj zemle ristalishcha. Oglushayushchij gromovoj razryad, slovno okrik Boga neozhidanno prozvuchavshij v vocarivshemsya napryazhenii, zastavil vseh vzdrognut' i posmotret' na nebo. Dazhe mogushchestvennogo charodeya, vlozhivshego vsyu svoyu silu v udar chernogo rycarya. Polyhnula zloveshchim preduprezhdeniem vtoraya molniya (pervuyu nikto ne videl). Kogda vzglyady vseh prisutstvuyushchih vernulis' k srazhayushchimsya, to chernyj rycar' uzhe valyalsya na zemle, kon' ego skakal, pokrytyj penoj k protivopolozhnym vorotam, a otvazhnyj francuzskij baron nepodvizhno i gordo sidel na kone posredi ristalishcha, slovno izvayanie samomu sebe. SHkval aplodismentov perekryl grohot sleduyushchego raskata groma. Burnoe likovanie ovladelo vsemi prisutstvuyushchimi - saks poverzhen! Kakoj turnir! Takoj sluchaetsya raz v desyatiletie, a to i rezhe. Radi etogo stoilo preodolet' sotni mil'! CHernyj rycar' pod ulyulyukan'e zritelej podnyalsya s travy i tyazhelo peredvigaya nogami otpravilsya proch' s ristalishcha. Kop'e ego torchalo posredi polya, vse ostrie i chast' drevka ushlo v zemlyu. CHut' pozzhe on zlo sprosit: "CHto sluchilos', gercog? Vy lishilis' svoej sily?" - "Proklyataya tucha, - uslyshit on v otvet, - otkuda ona vzyalas'? YA otvleksya na mgnovenie, i ono okazalos' reshayushchim. |to dosadnaya sluchajnost'." - "Dosadnaya sluchajnost' po vashim slovam pogubila Vol'fangera!" - "Vy menyaete nashi plany, princ?" - "Net. Zlee budu. No etot francuz - moj! YA zapreshchayu komu by to ni bylo prikasat'sya k nemu. Prosto tak on ne umret!". A tem vremenem oruzhenosec otvazhnogo barona vnov' ustanovil shchit v centre pole, vozle nog konya Anseisa. Hotya vryad li kto predpolagal, chto najdetsya eshche kakoj-nibud' smel'chak. Vse burno obsuzhdali poslednij poedinok. Mnogochislennye charodei, kotorym skoro uzhe predstoyalo sostyazat'sya drug s drugom, ob容dinili usiliya i neizvestno otkuda vzyavshayasya tucha byla pogashena, razorvana na klochki i unichtozhena - nebo snova stalo yarko-golubym i bezoblachnym. Pesochnye chasy gerol'da-ceremonijmejstera otmerili polozhennye polchasa. ZHelayushchih srazit'sya s baronom Anseisom ne nashlos'. Pod torzhestvennye zvuki trub baron byl provozglashen pobeditelem pervogo dnya turnira i verhovnyj korol' vruchil emu serebryanuyu koronu. Francuz medlenno poehal vdol' tribun, kak trebovala tradiciya, vnimatel'no vglyadyvayas' v lica krasavic. Na samom dele emu byli gluboko bezrazlichny vse krasavicy, stydlivo krasneyushchie i pryachushchie glaza pod ego delanno-pristal'nym vzglyadom. On znal, chto postupit tak, kak hotelos' by seru Otlaku. Proezzhaya mimo lozhi grafa Maridunskogo i korolya Segontiumskogo, on naklonil golovu v znak privetstviya. Prekrasnaya Annaura uvidela otkrytoe lico barona i ponyala, chto vlyubilas'. Vlyubilas' tak, kak nikogda eshche v zhizni ne vlyublyalas'. Kazhetsya, chto ne vlyublyalas'. Opytnyj baron srazu ponyal eto, edva vzglyanuv na krasavicu. On ponyal, chto ona ot svoego ne otstupitsya ni za chto na svete, chto ona privykla dobivat'sya zhelaemogo. On pryamo-taki kozhej pochuvstvoval ishodyashchee ot nee magicheskoe ocharovanie, i glubokaya simpatiya k vysokoj, tomnoj, uverennoj v sebe krasavice pronikla v ego serdce. "Tol'ko etogo mne ne hvatalo!" - s razdrazheniem i ozlobleniem na samogo sebya podumal besstrashnyj rycar' i v serdcah prishporil konya. Do korolevskoj lozhi ostavalos' sovsem nemnogo - on ob容hal krug pocheta. Legko soskochiv s konya, baron podnyalsya po kovrovymi stupen'kam, i, ni na kogo ni glyadya, podoshel k odinnadcatiletnej devushke, shiroko otkrytymi voshishchennymi glazami glyadyashchuyu na pobeditelya turnira. - YA ne znayu, kto vy, prekrasnaya feya, - skazal baron, prekloniv pered devochkoj koleno, - no krasivee vas net nikogo na etom turnire. Proshu vas, primite etu koronu, vy poistine dostojny ee! Burnye kriki i aplodismenty odobrili vybor barona - on byl ne tol'ko besstrashen, no i obladal prekrasnym vkusom. I byl daleko ne glup, kak otmetili mnogopovidavshie na svoem veku vel'mozhi. Verhovnyj korol' vstal. - |to moya edinstvennaya doch' Rogneda, - predstavil on baronu ego izbrannicu. - YA blagodaryu vas za okazannuyu chest'. "Da, - podumal Pendragon, - eto poistine dostojnyj rycar'. ZHal', chto on sluzhit ne u menya. No my pogovorim eshche s nim na etu temu..." V turnire nastupila pauza. Mnogochislennye gerol'dy i slugi gotovili pole k sostyazaniyu magov i charodeev, tolpa zagudela, v ozhidanii eshche odnogo yarkogo i svoeobraznogo dejstva. Protrubili gerol'dy, predstavlyaya sera Katifena, on gordo proshel k korolevskoj lozhe, sel na stupeni lestnicy, tronul struny zvonkoj arfy i zapel balladu o bitve pod Luguvalliumom. Verhovnyj korol', kak i graf Maridunskij obozhal etu pesnyu. Tribuny zamerli. Glubokij golos pevca raznosilsya nad tribunami, hotya do protivopolozhnoj pochti ne doletal (tam, vospol'zovavshis' pereryvom obsuzhdali vpolgolosa proshedshie poedinki i podkreplyalis' posle perezhityh trevolnenij). Kogda ser Katifen doshel do zamechatel'nyh slov: "Ne vyderzhali, drognuli ved' saksy, i pobezhali....", vostorzhennye slushateli zaglushili golos pevca - emu prishlos' neskol'ko minut molcha perebirat' struny, chtoby dopet' balladu. Kak eti slova byli sozvuchny segodnyashnemu porazheniyu sakskogo rycarya! Baron Anseis snyal dospehi, pereodelsya v paradnoe plat'e i prishel v lozhu grafa Maridunskogo. - YA schastliv predstavit' vam, baron, pervuyu krasavicu Kamelota prekrasnuyu Annauru, - skazal ser Otlak. - Ona neodnokratno izbiralas' korolevoj krasoty. - Sem' raz, - utochnila Annaura. - CHto? - ne ponyal Otlak. - Sem' raz ya byla korolevoj turnira. YA schastliva poznakomit'sya s takim blagorodnym i besstrashnym rycarem, kak vy, baron. YA polnost'yu odobryayu vash segodnyashnij vybor - yunaya princessa i sejchas ocharovatel'na, a v blizhajshem budushchem nepremenno zatmit vseh krasavic, - ona staralas' govorit' privetlivo, no po tonu ee mozhno bylo dogadat'sya, chto dumaet krasavica ne sovsem tak. A, vernee, sovsem ne tak. - YA takzhe schastliv, poznakomit'sya s vami, - uchtivo, no neskol'ko holodno otvetil baron. - Vy ne menee krasivy i ocharovatel'ny princessy, no ya ne mog vybrat' dvuh korolev. - Konechno, - ulybnulas' Annaura. Ona otlichno ponimala, chto chuzhezemcu, pobedivshemu luchshih brittskih rycarej, prosto neobhodimo bylo vykazat' uvazhenie k etoj strane, izbrav korolevoj krasoty doch' verhovnogo korolya Britanii. No o vysokoj politike vsluh ne govoryat - ee podrazumevayut. Ser Katifen zakonchil svoyu prekrasnuyu balladu. Ser Otlak vstal, korol' Penlandris tozhe podnyalsya s kresla. - Kuda, vy, graf? - sprosil baron udivlenno. Penlandrisa nemnozhko zadelo, chto vopros francuza byl obrashchen lish' k Otlaku. - Domoj, v Kamelot, - otvetil graf. - Vse interesnoe zakonchilos', a pered pirom vo dvorce nado otdohnut'. - No ved' sejchas sostoitsya turnir charodeev. |to, navernoe, lyubopytno... - Menya ne interesuyut fokusy i chudesa, hotya ya otnoshus' k nim s uvazheniem. YA neodnokratno videl sostyazaniya magov i nichego novogo ne zhdu. No vy, baron, ostavajtes', vam prinesut obed syuda. Prekrasnaya Annaura sostavit vam kompaniyu. - Konechno, - milo ulybnulas' krasavica. - YA obozhayu turniry charodeev. YA vam vse ob座asnyu! Baron vzdohnul i ulybnulsya ej v otvet: - YA blagodaryu vas za lyubeznost'. - Vstretimsya vecherom vo dvorce, - skazal graf i vmeste so svitoj pokinul tribuny. Baron ostalsya v lozhe, naedine s prekrasnoj damoj. Poedinki dlya nego, uvy, ne zakonchilis', predstoyalo novoe srazhenie, emu sovsem ne nuzhnoe. No i putej dlya dostojnogo otstupleniya ne bylo. Glava pyatnadcataya. KOSTER "Steny iz stali kazalisya slity, Byli reshetkami okna zabity, Stavni chugunnye, kamennyj svod, Dver'yu zheleznoyu zapertyj vhod." Robert Sauti Sarluza! Urrij szhal golovu oboimi rukami, zakryl lico drozhashchimi pal'cami. Segodnya Sarluzu sozhgut na kostre. Pervuyu zhenshchinu, kotoruyu on poznal. Ona koldun'ya - vorozhila na figurke, izobrazhayushchej ego, Urriya, chtoby vlyubit' ego v sebya. CHto zh, ej eto udalos' - grud' raspiraet, slovno on snova tonet, i na serdce davit ogromnaya tyazhest'. On lyubit ee! Lyubit. I ona lyubit ego - ona i koldovala-to, chtoby dobit'sya ego lyubvi, potomu chto strastno lyubit. I vot segodnya ona budet sozhzhena! Urrij vzdrognul. Strashnaya smert', muchitel'naya... Pered glazami vstali bezumstvuyushchie yazyki plameni, pozhirayushchie molodoe i takoe otzyvchivoe k laskam telo Sarluzy... Urrij vstal, kulaki ego szhimalis'. On ne mozhet dopustit' etogo! On ne mozhet sidet' zdes', predavayas' besplodnoj skorbi - vremeni net sovsem, nado dejstvovat'! CHto-to predprinimat'! CHto? Urrij ne znal. |mris i Lamorak pomoch' emu ne mogut, k sozhaleniyu, nichem. Preslovutaya sila Alvisida, zalozhennaya v nem, tozhe sejchas bespolezna. CHto zh, nado idti k otcu Sveru i poprobovat' ubedit' ego, ugovorit' ego, prigrozit' emu... Prinyav reshenie, Urrij pochuvstvoval sebya luchshe. On privel v poryadok odezhdu, prigladil bujnye volosy i poshel razyskivat' svyashchennika. On nashel otca Svera v malen'koj cerkvi zamka. Otec Sver stoyal na kolenyah i molilsya. Urriyu bylo neudobno preryvat' ego obshchenie s Bogom. On postoyal pyat' minut tiho u dveri, desyat'... Vremya kazni priblizhalos', bol'she zhdat' Urrij ne mog. On kashlyanul. Svyashchennik ne obratil na eto ni malejshego vnimaniya. Urrij kashlyanul gromche - svyashchennik vsecelo byl obrashchen k Bogu. - Otec Sver! - okliknul ego Urrij, poteryav vsyakoe terpenie. Svyashchennik zametil plemyannika i vstal s kolen. - Zdravstvuj, Urrij. Ty chto-to hotel sprosit'? - golos ego byl predel'no izmuchennyj, no svyashchennik postaralsya vlozhit' v intonaciyu kak mozhno bol'she teploty. On lyubil mladshego grafskogo syna, kotorogo obuchal istorii i gramote. - Svyatoj otec, - Urrij reshil pryamo sprosit' interesuyushchee ego. - Mne skazali, chto segodnya sostoitsya kazn'... - Da. My sozhzhem koldun'yu, vstupivshuyu v bogomerzkuyu sdelku s D'yavolom, - podtverdil otec Sver, srazu vnutrenne napryagshis'. - No... Razve bez soglasiya moego otca, grafa Maridunskogo mozhno kogo-libo kaznit'? - Prestuplenie soversheno protiv Gospoda nashego, - terpelivo skazal otec Sver. - A eto delo cerkvi. Episkopskij sud vynes prigovor. Urrij ponyal, chto otec Sver prav, s etoj storony podstupat'sya bespolezno. - YA mogu sprosit', svyatoj otec, kto okazalsya koldunom i chto on sdelal protiv Boga? - Koldun'ej, - popravil svyashchennik namerennuyu oshibku Urriya. - |to koldun'ya. Sarluza, sluzhanka iz zamka. Ty ee znaesh'? - otec Sver pristal'no posmotrel na yunoshu. Urrij vyderzhal ego vzglyad. - Da, znayu, - skazal on. - Ona ubirala v nashih s |mrisom komnatah. Tem bolee ya udivlen. - Urrij, - v golose otca Svera poslyshalas' nervoznost', - ya ne hochu znat', gde ty byl segodnya utrom. Ne zastavlyaj menya uznavat' eto. A to ved' na koster koldun'ya mozhet vzojti ne odna. Obshchenie s D'yavolom - ravnosil'no predatel'stvu Gospoda nashego, i cerkov' podobnoe prestuplenie ne proshchaet. SHCHeki Urrij zalila puncovaya tyazhest'. Ne ot straha, net - ot bessiliya i dosady. - Reshenie o kazni okonchatel'noe? - sprosil on, edva sderzhivaya drozh' gneva v golose. - Da. Ee vina dokazana. Vsem okrestnym zhitelyam veleno yavit'sya v zamok. Ego Preosvyashchenstvo uzhe zdes'. Episkop Gudr v zamke! |to sovsem drugoe delo! S nim nado razgovarivat'. On mudr, on pojmet Urriya! On pomozhet emu! - Izvinite, svyatoj otec, - skazal Urrij, starayas' ne vydat' golosom vspyhnuvshuyu nadezhdu. - YA otvlek vas ot razgovora s Bogom. YA, pozhaluj, pojdu... - Urrij, ty nichego ne hochesh' mne eshche skazat'? - Net, svyatoj otec. - Ty po-prezhnemu veren Bogu? - Da. Vera moya tverda i nezyblema. |to zhe ya skazal Caryu T'my Luciferu. - YA nichego ne slyshal! - YA nikomu ne sobirayus' hvastat', - skazal Urrij, tverdo znaya svoyu pravotu. - No i stesnyat'sya mne nechego - togo, chto D'yavol iskushal menya. On iskushaet mnogih, iskushal i Gospoda nashego Iisusa Hrista, vy sami menya uchili, rasskazyvali kak on udalilsya v pustynyu iudejskuyu... - I ty otvetil D'yavolu otkazom? - v golose svyashchennika poslyshalas' gordost' za plemyannika. - Bezogovorochnym! - podtverdil Urrij. Otcu Sveru hotelos' zadat' Urriyu eshche neskol'ko voprosov, i - glavnyj - po povodu Sarluzy. No on sderzhalsya. Reshenie prinyato - Sarluza budet sozhzhena. Ona uzhe, schitaj, mertva, ostalos' neskol'ko chasov. I luchshe zabyt' o nej, i obo vsem, chto s neyu svyazano. - Horosho, Urrij, idi. Gospod' tebya zashchitit i sohranit. Ego Preosvyashchenstvo episkopa Gudra Urrij nashel v pokoyah grafa. Episkop zadumchivo sidel pered zazhzhennym kaminom - nesmotrya na letnee vremya emu bylo holodno - i zadumchivo smotrel na ogon'. Smorshchennye starcheskie ruki rasseyanno perebirali chetki. - YA tebya zhdal, Urrij, - skazal on, ne otryvaya vzglyada ot malen'kih sinih yazychkov plameni, pozhirayushchih suhoe sosnovoe poleno. - Mne nikto nichego ne peredaval, - udivilsya yunosha. Episkop usmehnulsya. - Nikto nichego tebe i ne dolzhen byl peredavat', - skazal on i povernulsya k Urriyu. - YA prosto znal, chto ty pridesh' pogovorit'. Sadis'. Urrij sel v kreslo naprotiv episkopa. - Vashe Preosvyashchenstvo, vy vse znaete? - nereshitel'no sprosil on. - Konechno net. No to, chto tebya interesuet - znayu. Ty tak gromko perezhival, chto ya uslyshal tebya. - YA vas ne ponimayu, Vashe Preosvyashchenstvo... Episkop vzdohnul i ustalo otkinulsya na spinku kresla. - Moi dni sochteny, - skazal episkop. - CHerez tri s polovinoj dnya ya umru... - Vashe Preosvyashchenstvo!.. - Urrij vskochil s mesta, on hotel vozrazit', on ne predstavlyal, chtoby chelovek mog tak spokojno govorit' o priblizhayushchejsya smerti. No vlastnyj zhest episkopa vognal yunoshu obratno v kreslo. - Syad', Urrij. Slushaj i ne perebivaj. YA, kak i ty, obladayu siloj Alvisida, i ya mogu chuvstvovat' mysli lyudej. Ne vseh. Tvoi, naprimer, ne mogu - ty naslednik Alvisida, tvoi mysli nedostupny nikomu, esli ty budesh' kontrolirovat' sebya. A vot ty slyshat' mysli drugih skoro nauchish'sya. Osobenno, esli ty budesh' sobirat' telo Alvisida. Ty togda smozhesh' stat' bessmertnym... Sovershit' bol'shoe, mozhet byt' dazhe velikoe, delo. No ty ne znaesh' - Dobro ili Zlo prinesesh' v mir, sovershiv eto delo. Da i kto mozhet mne skazat' chto est' Dobro, chto Zlo?! Episkop zamolchal. Vystradannoe za desyatiletiya muchitel'nyh razdumij vyplesnulos', i on perevel duh. Urrij osmelilsya skazat': - Car' Zla Lucifer, iskushaya menya, tozhe skazal, chto Zlo mozhet byt' i Dobrom. I naoborot. Episkop kivnul: - Da, Urrij. Tol'ko ty sejchas etogo ne ponimaesh'. Ty molod - pered toboj celaya zhizn', vse dorogi, vse puti i beschislennoe mnozhestvo predstoyashchih oshibok, kotorye nepremenno nuzhno sovershit', ibo molodost' nikogda ne hochet slushat' starost'. I ona, konechno, prava, Urrij... YA otdal zhizn' Bogu, Urrij. YA prozhil horoshuyu zhizn', Urrij. No ty, naslednik Alvisida, postupaj tak, kak sochtesh' nuzhnym - vot edinstvennyj moj tebe sovet na vsyu zhizn'. On zamolchal. Urrij tozhe molchal. - Von tam, na stolike u okna, - episkop kivnul, - lezhit Svyashchennaya Kniga algolian - Direktorii. Ona tvoya. Vot, voz'mi klyuch. - Episkop protyanul Urriyu klyuchik na zolotoj cepochke. - CHitaj ee, Urrij. I beregi ee, ona mne ochen' dorogo stoila. V nej ty najdesh' otvet, kak tebe zhit', ved' zhit' ty budesh' ne po zakonam Gospoda. Ty - naslednik Alvisida. Zapomni eto! - Episkop vzdohnul. - No ved' sejchas ty iskal menya ne radi etogo... - Da, Vashe Preosvyashchenstvo, - Urrij ponyal, chto dolzhen byt' predel'no otkrovenen. - YA lyublyu zhenshchinu. - On vstal i podoshel k otcu Gudru. - I ona lyubit menya. Iz-za togo, chto ona koldovala na figurke, izobrazhayushchej menya, ee segodnya sozhgut na kostre! YA ne mogu dopustit' etogo, Vashe Preosvyashchenstvo! Esli ee sozhgut, ya ne smogu zhit'! - Smozhesh'. Kto takaya Sarluza dlya tebya? Mimoletnoe plotskoe uvlechenie, kotoroe ty prinimaesh' za strastnuyu lyubov'! Projdet ot sily god, i ty zabudesh' o nej, kak zabyl o vskormivshej tebya kormilice! Krome materi net zhenshchiny, kotoruyu by pomnil vsegda! - YA ne pro eto govoryu, Vashe Preosvyashchenstvo. Ne znayu, vy navernoe pravy, i lyubuyu zhenshchinu mozhno zabyt'. YA ne sporyu - prosto ne znayu. No sobstvennuyu podlost' zabyt' nevozmozhno, ona budet zhech' dushu do samoj smerti. YA ne hochu zhit' s takoj tyazhest'yu v grudi! - I ty schitaesh', chto podlo