il begstva plennikov. Gercog Iglanger otdyhal, ohranyaemyj otryadom otbornyh varlakov ot vneshnih vragov i plotnoj magicheskoj stenoj Anseisa ot vnutrennih vozbuzhdenij. Brittam udalos' spasti vseh zhenshchin i ostavshihsya v zhivyh voinov. Graf Maridunskij nashel tela pogibshih synovej i zabral s soboj, chtoby pohoronit' ih kak podobaet rycaryam v rodovom zamke. Nigde ne nashli lish' Rognedy, kak ni iskali - ee ne bylo vo dvorce. I nigde ne nashli Penlandrisa, chtoby prervat' ego podluyu zhizn'. Princ Vogon valyalsya v glubokom obmoroke, istekaya krov'yu, no zhizn' eshche teplilas' v nem - brittskij zhe rycar' prinyal ego za mertvogo. - CHert nas poberi! - ne sderzhalsya Glover, glyadya na proezzhayushchih vsadnikov. - Ved' celaya armiya, bych'ya trebuha! Cvet brittskogo rycarstva - pochti vse zdes'. Zachem nam uezzhat', razderi menya grom? Ved' my mozhem dat' boj pryamo zdes'! - Baron Anseis nemnogo vladeet magiej, - otvetil Otlak. - I on govorit, chto poistine neischislimye armii varlakov i saksov okruzhili Kamelot. Nam neobhodimo budet sobrat' vse sily, chtoby srazit'sya s nimi. - YA ne ponimayu, pochemu my dolzhny, bych'ya trebuha, verit' Anseisu, a ne sobstvennym glazam. - Graf, vy uprekaete menya v trusosti? - spokojno sprosil francuz. - Net, bych'ya trebuha, no... - Esli by byl malejshij shans pobedit', ya by pervyj prizval vas na spravedlivyj boj. No vrag kovaren i sejchas namnogo sil'nee. Razumnee budet ukryt'sya v nepristupnom zamke. Uveryayu vas, blagorodnyj Glover, srazhat'sya nam pridetsya v samoe blizhajshee vremya. - Horosho, - ne unimalsya otvazhnyj voin. - No dlya chego, bych'ya trebuha, my vezem s soboj v zamok nashih dam. Oni budut tol'ko meshat' nam srazhat'sya. - Da, - zametil gercog Vol'demar. - Dejstvitel'no, pochemu ne otpravit' ih kuda-nibud' podal'she na sever, skazhem v zamok grafa Vinvika pod ohranoj chasti rycarej. I serdce budet za nih spokojno. - U gercoga v stolice byli zhena i dve vzroslye docheri i on volnovalsya za nih. - Vragam pomogaet koldun, - terpelivo poyasnil Anseis. - Vy uzhe, navernoe, dogadalis' ob etom sami, blagorodnyj gercog. |tot koldun obyazatel'no uznaet, kuda my otpravili zhenshchin. I mozhete ne somnevat'sya, on nepremenno zahvatit ih, i vospol'zuetsya imi, chtoby poluchit' nashi golovy. Net, gercog, vse dorogoe na vojne, rycar' dolzhen nosit' s soboj. - Vy pravy, baron, - posle nedolgih razdumij skazal gercog Vol'demar. - YA schastliv, chto sud'ba poslala vas k nam imenno v eti surovye chasy. Znaete o chem ya lish' zhaleyu? - O chem zhe? - CHto vy ne britt po krovi! - I vy pravy, bych'ya trebuha, - podderzhal gercoga Glover. - |to ruka Sud'by ili Bozh'ego provideniya, chto baron s nami. x x x Gnali konej, chto est' sil, ne zhaleya bednyh zhivotnyh. Solnce podnyalos' vysoko nad nebom i lish' togda ostanovilis' nemnogo perekusit' i otdyshat'sya. ZHenshchiny ele derzhalis' v sedlah. Baron Anseis poprosil sobrat' kratkij sovet starshih rycarej. - Nam nel'zya ehat' dal'she, - skazal baron. - Gercog Iglanger - koldun, on znaet kuda my napravlyaemsya. Vperedi nas ozhidaet armiya varlakov, eyu rukovodit brat Iglangera gercog Linksanger, tozhe koldun. - CHto zhe vy predlagaete? - sprosil gercog Vol'demar. - YA ne znayu, - pozhal plechami Anseis. - Prinimat' boj, smerti podobno. - A nam neobhodimo dobrat'sya do zamka, - tverdo skazal Otlak. - Tam yunyj korol' |tvard, kotoromu ugrozhaet smertel'naya opasnost'. Sera Otlaka gnala domoj ne tol'ko trevoga za |tvarda, no i za Urriya. Ego poslednego syna, i poslednej nadezhdy. Otlak horosho pomnil slova Penlandrisa na piru. - Vperedi, znachit, - smert', i szadi - smert', - konstatiroval Glover. - Ostaetsya, bych'ya trebuha, odno - napadat' pervymi i pogibnut' s chest'yu. - Esli my pogibnem, pogibnet Britaniya, - skazal gercog Vol'demar. - Vse luchshie i znatnye rycari zdes'. Nash narod nikogda ne opravitsya ot takoj poteri. - No drugogo vyhoda, razderi menya Preispodnyaya, ya ne vizhu! - voskliknul Glover. - Vyhod est', - neozhidanno skazal Otlak i s dosadoj hlopnul sebya po lbu: - Kak ya ran'she ne dogadalsya. Vse voprositel'no posmotreli na nego. Graf dumal. - Da, - nakonec proiznes on. - Zavtra k vecheru my budem v moem zamke. - No kak? - YA znayu tropu. CHerez CHesterskie bolota. - CHesterskie bolota! - vydohnuli brittskie rycari. Oni mnogo slyshali ob etom zloveshchem meste. - Da. YA ezdil toj tropoj let shest' nazad. Nado vernut'sya po doroge mili dve nazad i povernut' vlevo, v les. My proedem. YA znayu odnogo lesovika. On, vozmozhno, umer, no u nego bylo sem' synovej i vse dolzhny menya pomnit', ya togda... - No nam ne projti po bolotu s zhenshchinami, - perebil ego Vol'demar, ne zhelaya teryat' dragocennogo vremeni na vospominaniya. - Projdem, - uverenno skazal Otlak. - S nami slugi i soldaty - pomogut. - No esli oni otkazhutsya idti v boloto? - vnov' sprosil Vol'demar, prekrasno znayushchij harakter svoj zheny. - Kak eto - otkazhutsya, bych'ya trebuha? - ne ponyal ser Glover. - A tak - slezut s konej, syadut na pridorozhnyj kamen' i skazhut: "Hot' rezh', a tuda ne pojdem!" - Togda, gercog, - holodno skazal ser Glover, - lish' vam pridetsya reshat': gnat' ih vpered knutom, bych'ya trebuha, ili zakolot' mechom na meste, chtoby oni ne dostalis' vragu. Gercog oglyadel ostal'nyh rycarej. Lica ih byli muzhestvenny i surovy. Razgovor byl zakonchen. Reshenie prinyato. Dlinnaya verenica vsadnikov povernula v obratnuyu storonu. Glava dvadcataya. |KSKALIBURN "- Pust' korol' ego podymet! Pust' verhovnyj korol' pokazhet nam mech Maksena! - I poslednij odinokij, grubyj golos Lota: - Da. Pust' on beret ego sebe. YA vse videl, klyanus' smert'yu boga, s menya dovol'no. Esli eto ego mech, znachit, i bog s nim, mne on ni k chemu." Meri Styuart "Polye holmy" Ozero Treh Dev sovsem ne bylo pohozhe na Gerranbil', Gurongel' ili drugie, znakomye druz'yam ozera. YArdov na vosem'desyat bereg byl chist - ni kustika, ni derevca, ni valuna, tol'ko nevysokaya yantarnaya trava. Pochti ideal'no krugloj formy ozero bylo nebol'shim - ne bolee trehsot yardov shirinoj, za neskol'ko minut pereplyt' mozhno. V centre ozera iz vody torchali tri granitnye skaly, formoj otdalenno napominayushchie treh zhenshchin, odna v centre - s vozdetymi k nebu rukami, a dve, po bokam, slovno stoyashchie na kolenyah i plachushchie. Mnogo krasivyh legend bylo svyazano s etimi kamennymi devami. Bereg u ozera tozhe byl neobychen - obryvalsya rezko, budto kotel, napolnennyj doverhu vodoj. Glubina kazalos' nebol'shoj - protyani ruku i dostanesh' do dna, useyannogo raznocvetnymi kameshkami, no prozrachnost' vody obmanchiva, kak izvestno. I stenoj, mrachnoj i plotnoj, okruzhal ozero les, ne osmelivayushchijsya podstupat'sya blizko. V edinstvennom meste bylo razorvana lesnaya ograda - gde doroga podhodila k ozeru. I vorota v eto volshebnoe mesto, sred' dremuchego lesa, ohranyala odinokaya chasovnya iz serogo izvestnyaka. Ryadom so vhodom v nee stoyali tri granitnyh izvayaniya, kopiruyushchih prirodnye v ozere, no vydelannye detal'no, s lyubov'yu i neveroyatnym terpeniem. Kogda otryad pod®ehal k chasovne, navstrechu vyshel otshel'nik, zhivushchij v nej. YUnoshi videli ego vpervye, no neodnokratno slyshali ego istoriyu. V poslednij raz im ee rasskazyval ser Ban, kotoryj znaet, chto govorit. V te vremena, kogda ser Ban byl nesmyshlenym mladencem i sosal materinskuyu grud', a mozhet byt' i eshche ran'she, slava sera Taulasa gremela po vsej Britanii. Byl on luchshim rycarem verhovnogo korolya Artura IV, i ne bylo ravnyh seru Taulasu vo vladenii mechami i kop'em. On neizmenno pobezhdal na vseh turnirah i v bitvah, byl pervym sredi hrabrejshih. I zhenilsya on na samoj krasivoj zhenshchine Britanii - prapravnuchke znamenitoj fei Morgany, sestry korolya Artura, kotoraya poshla po sledam prababki. No byl ser Taulas buen nravom i vspyl'chiv. I odnazhdy v ssore zarubil mechom sobstvennogo otca. Pered smert'yu staryj rycar' proklyal ego: budet zhit' otceubijca vechno, ne teryaya zdorov'ya, no ne budet emu proshcheniya i nikogda v zhizni ne smozhet derzhat' on v rukah boevogo oruzhiya. CHto mozhet byt' strashnee podobnogo proklyatiya dlya rycarya? Ne imet' vozmozhnosti zashchitit'sya ot lyubogo brodyagi, kotoromu vzdumaetsya oskorbit' tebya?! |to dlya sera Taulasa bylo samoe zhutkoe proklyatie. U smertnogo odra otca, raskayavshis', poka otec eshche ne umer, on pytalsya zakolot' sebya mechom, hotya rukoyat' oruzhiya zhgla ruku kalenym zhelezom. No mech proshel skvoz' telo sera Taulasa ne prichiniv emu vreda - proklyat'e vstupilo v silu! ZHestoko zaplakal ser Taulas u odra umirayushchego. Otec pozhalel o proklyatii, umiraya, i prostil raskayavshegosya syna. No snyat' proklyat'e bylo uzhe ne v ego silah. Otec pered smert'yu obratilsya za pomoshch'yu k zhene sera Taulasa, znayushchej nauki magicheskie, i ona sumela smyagchit' proklyatie: do teh por ono budet dejstvovat', poka kto-libo ne podnimet |kskaliburn iz vod ozera Treh Dev. Togda snova smozhet derzhat' ser Taulas v rukah oruzhie i stanet vernym pomoshchnikom cheloveku, vzyavshemu mech i dolzhen budet zashchishchat' ego, ne zhaleya zhizni samoj. Mnogo vremeni proshlo s teh por. ZHena sera Taulasa umerla ot starosti, a on ostavalsya polon sil i zdorov'ya. I byl on neuteshen, ibo dejstvovalo na nego proklyat'e ubitogo im otca. On ne mog derzhat' v rukah nikakogo oruzhiya - zhelezo zhglo ladoni ognem adovym i nikakie rukavicy ne pomogali. Togda ser Taulas dal obet byt' otshel'nikom u ozera Treh Dev, dozhidat'sya tam svoego budushchego gospodina, kotoryj eshche, mozhet byt', ne rodilsya. Kazhdogo, kto nesmotrya na strozhajshij korolevskij ukaz priezzhal ispytat' sud'bu, otshel'nik vstrechal s tajnoj nadezhdoj. No vse bespolezno: rycari priezzhali i, razocharovannye, uezzhali, govorya, chto prav byl korol' |lizar - net nikakogo |kskaliburna, unes ego korol' Artur s soboj v skazochnyj Avalon, a zdes' lish' izobrazhenie, prizrak legendarnogo mecha. Byvali dni, kogda ser Taulas i sam veril v eto i ubivalsya, klyanya svoyu nikchemnuyu zhizn' i ne imeya vozmozhnosti prekratit' ee. Uzhe desyatiletiya ser Taulas, otshel'nik chasovni u ozera Treh Dev ne nadeyalsya na chudo, on prosto privyk zdes' zhit' i razgovarivat' o ratnyh podvigah s priezzhimi rycaryami. Doroga k ozeru Treh Dev dal'she nikuda ne vela i cel' puteshestviya rycarej byla yasna bez slov, hotya mnogie utverzhdali, chto zabludilis', i sluchajno zabreli syuda. Korolevskij ukaz byl strog, no ne ispolnyalsya. Vo vsyakom sluchae ne ser Taulas zhelal by pomeshat' dostojnomu vytashchit' |kskaliburn iz vodyanogo plena. Otshel'nik vsegda ostavlyal gostya naedine s ozerom, chtoby ne meshat' i udalyalsya v chasovnyu. V stene chasovni bylo prodelano smotrovoe otverstie i ser Taulas bezhal k nemu, nadeyas', chto etot-to yunosha vynet nakonec mech i proklyatie budet snyato. No tshchetno, uvy. Rycari privozili emu edy, vina i svezhie vesti. Ser Taulas uzhe svyksya s mysl'yu provesti v unyloj chasovne u ozera celuyu vechnost' i davno uzhe perestal trenirovat'sya s derevyannoj imitaciej mecha - on ne veril, chto ispytaet eshche kogda-nibud' v zhizni schast'e srazit'sya nasmert' s besposhchadnym vragom. Vesti o predstoyashchej okonchatel'noj bitve s sakskimi zahvatchikami eshche bol'she udruchali ego, ibo ne mog on prinyat' v srazhenii uchastiya! - Zachem pobespokoili moe uedinenie, blagorodnye rycari? - sprosil otshel'nik. Boroda ego byla pochti do samyh kolen i kashtanovye, tshchatel'no raschesannye volosy svisali do poyasa, desyatiletiya telo ego ne chuvstvovalo na sebe shlema i kol'chugi, no serdce ego po-prezhnemu ne znalo straha i rvalos' v boj, chtoby v boyu obresti pochetnuyu dolgozhdannuyu smert'. Odezhda na nem byla prostaya, kak u gorozhan, no chistaya i zashtopannaya. On s lyubopytstvom smotrel na treh yunoshej vperedi otryada, i strannaya, zabytaya nadezhda zashchemila u nego gde-to gluboko v grudi. - Zdravstvujte, ser Taulas, - skazal Ruan, kak starshij v otryade telohranitelej. - Menya zovut Ruan, mozhet byt' vy menya pomnite, ya vassal grafa Maridunskogo. YA byl u vas neskol'ko let nazad, vy menya napoili vashim samodel'nym ezhevichnym vinom. My proezzhali mimo dorogi k vam, i ya ugovoril svoih sputnikov zaehat', poklonit'sya vam i trem chudesnym devam. Otshel'nik znal, chto molodoj voin lzhet - no chto s togo? Emu budet s kem priyatno pogovorit' chasok-drugoj, tem bolee, chto Ruan predusmotritel'no vzyal s soboj domashnyuyu edu iz zamka i puzatyj bochonok s elem. Otshel'nik posmotrel na treh yunoshej - ih ne interesovala chasovnya i ee hranitel', vzglyady ih ustremleny k legendarnomu ozeru. Kazhdyj iz nih dumal o svoem. - CHto zh, - vzdohnul otshel'nik, - zahodite, otdohnite s dorogi. A yunoshi pust'... pogulyayut po berezhku, poka vy pogovorite so starikom. - Na vid otshel'nik byl krepok i silen, tak ono i bylo, no vozrast ego izmeryalsya pochti sotnej let i on vprave byl nazyvat' sebya starikom. Voiny poklonilis' kamennym izvayaniyam, kotorye vytesal ser Taulas ot skuki za neskol'ko desyatiletij, i proshli v chasovnyu. Lish' Trian ostalsya s yunoshami. Druz'ya pereglyanulis' - chto zh, v sluchae udachi |mrisa skryvat' nichego ne nado budet, a v sluchae neudachi - nichego ne skroesh'. YUnoshi speshilis', privyazali konej k derev'yam, ryadom s ostal'nymi loshad'mi, i peshkom napravilis' k korichnevatoj gladi vody. Vsyu dolguyu dorogu iz Maridunuma do ozera Lamorak govoril i govoril: hvastalsya svoimi nochnymi podvigami, rasskazyval istorii, uslyshannye v otcovskom zamke i proisshedshie s nim samim za zimu. On ne umolkal, potomu chto edva voznikala pauza, kak |mris tut zhe pogruzhalsya v mrachnye mysli o predstoyashchem ispytanii, a Lamorak rezonno rassudil - chego zrya muchitsya, priedut k ozeru i vyyasnyat etu problemu. Poetomu treshchal voistinu kak soroka pod kryshej zamka, ne davaya zadumat'sya ni na mgnoven'e. U Urriya nastroenie protiv vcherashnego zametno vypravilos', on ulybalsya, slushaya Lamoraka, s udovol'stviem potyagivalsya v sedle, vremya ot vremeni dostaval iz nozhen Gurondol' i razmahival im, razminaya ruku. Druz'ya podoshli k beregu ozera Treh Dev i vsmotrelis' v prozrachnost' vody. Vot on, legendarnyj |kskaliburn, mech korolya Artura! Lezhit v vode u samogo berega na kamenistom dne, dyujmah v treh ot poverhnosti, otpolirovannoe lezvie otrazhaet luchi solnca. Krestoobraznyj efes ukrashali beschislennye rubiny, ogranyaya ogromnyj brilliant, vdelannyj v perekrest'e. Dva kamnya pomen'she byli po krayam kresta, a eshche odin ogromnyj brilliant venchal torec rukoyati. Poistine korolevskij mech, lish' geroj mozhet vladet' im. Neudivitel'no, chto nikto ne mog vzyat' ego - takoj mech sam vprave vybirat' sebe hozyaina. Tysyachi rycarej za poltora stoletiya priezzhali syuda, no mogli lish' lyubovat'sya im, ne bolee. Net vo vsej Britanii rycarya, kto ne znal byl |kskaliburn voochiyu - vse videli ego, nesmotrya na korolevskie strozhajshie ukazy. I vot teper' |mris, Urrij i Lamorak vstali na beregu ozera na koleni, sklonivshis' nad volshebnym mechom, i zamerev smotreli na nego. Kazalos', serdca ih na minutu ostanovilis'. Nemoj Trian azh coknul ot voshishcheniya, on tozhe vstal ryadom s yunoshami, razglyadyvaya legendarnyj klinok. Ne opisat', chto chuvstvoval kazhdyj iz troih druzej, da oni i sami zatrudnilis' by otvetit'. Urrij voshishchalsya |kskaliburnom, no podumal, chto Gurondol' vse zhe chut' podlinnee, da i v ruke, po vsej vidimosti, poudobnee budet. Lamorak smotrel na eto chuzhoe sokrovishche i dumal, chto polzhizni ostavshejsya otdal by za nego. Dazhe tri chetverti - lish' by hot' nemnogo vladet' im. A |mris glyadel na nego vostorzhenno i dumal, chto ne smozhet vzyat' ego. On ne mog poverit', chto takoj izumitel'nyj mech, mech samogo korolya Artura, mozhet prinadlezhat' emu. No tak hotelos' vzyat' ego, tak hotelos' obladat' im i nosit' ego s takoj zhe gordost'yu, kak Urrij svoj Gurondol', chto v golove mel'knula mysl': esli on ne voz'met |kskaliburn zhizn' poteryaet dlya nego vsyakij smysl. On pokonchit zhizn' samoubijstvom i plevat', chto ego ne otpoyut v cerkvi. Razve eto imeet kakoe-nibud' znachenie, kogda bez hozyaina v ravnodushnoj vode lezhit takoe sokrovishche?! - Mozhno ya poprobuyu? - sprosil Lamorak u |mrisa. Tot kivnul. On hotel kak mozhno bystree vzyat' mech, no boyalsya neudachi i s radost'yu soglasilsya eshche potyanut' vremya. Lamorak besstrashno zasunul ruku v vodu - a chego emu boyat'sya, vse ravno on ponimal, chto etot mech nikogda emu prinadlezhat' ne budet. Do usypannoj dragocennymi kamnyami rukoyati |kskaliburna pal'cy Lamoraka ne dotyanulis' kakie-to doli dyujma, manzhet pogruzilsya v vodu. Serdce |mrisa zamerlo ot uzhasa, Urrij byl spokoen. Kazalos', Lamorak sejchas voz'met mech. Lamorak ne spesha vytashchil ruku, stryahnul zhemchuzhnye kapli vody, snyal kurtku i zakatal rukav rubashki. - Zrya staraesh'sya, - lenivo skazal emu Urrij. - Hot' razden'sya i nyryaj - ne donyrnesh'. Ne ty pervyj. Lamorak hmyknul, leg zhivotom na bereg i pogruzil ruku po samoe plecho - ne dotyanulsya vse te zhe doli dyujma. Azart ovladel Lamorakom, on chut' ne spolz s travyanistogo berega i dejstvitel'no chut' ne okazalsya ves' v vode, nyryaya za nedostupnoj mechtoj. On vstal, vyter ruku ob rubashku i, nadevaya kurtku, skazal: - Ty prav, Urrij, ne sud'ba. |to mech |mrisa, a u menya est' Neustrashimyj! "Gospodi miloserdnyj, kak Urrij i Lamorak uvereny v tom, chto ya voz'mu |kskaliburn! - podumal |mris. - Esli mne ne udastsya, ya ne smogu posmotret' im v glaza. Porazi menya togda srazu molniej, Bozhe milostivyj, chtoby ya ne muchilsya stydom vsyu zhizn'!" Lamorak opravil na sebe odezhdu i otoshel na neskol'ko shagov ot berega, chtoby ne smushchat' |mrisa. No iskry v ego glazah vydavali bezumnoe lyubopytstvo. Znal by on skol'ko eshche glaz sejchas nablyudayut za |mrisom i Urriem! - Davaj, |mris! - skazal Urrij. - Mech zhdet tebya! No |mris ne mog reshit'sya. ZHizn' chetko razdelilas' na dva otrezka: tot, chto proshel, chto byl do togo, kak uvidel on |kskaliburn, i tot, chto budet. No budet libo s |kskaliburnom, libo ne budet voobshche. I |mris boyalsya. On preziral sebya za trusost', no nichego ne mog s soboj podelat'. Bozhe, kakie muki! Kak vyderzhivali ih, kak pravili posle etogo predydushchie verhovnye koroli, kotorye, nesmotrya na sobstvennye ukazy, konechno zhe byli zdes'! Oni stoyali na kortochkah vdvoem nad |kskaliburnom (Trian prisoedinilsya k Lamoraku), Urrij smotrel na |mrisa, |mris ne otryval vzglyada ot |kskaliburna. - Nu, davaj zhe! Beri! - ne vyderzhal v konce koncov Urrij. - |mris!!! |mris kak piroman na yazyki ognya, kak man'yak na svoj fetish, smotrel skvoz' tolshchu vody na volshebnyj mech. Ruka, drozha ot ohvativshego |mrisa napryazheniya, potyanulas' bylo k vode, no zamerla na poldoroge. Urrij razozlilsya. Umom on mog ponyat' strah svodnogo brata, no serdcem - net. Ne pristalo rycaryu boyat'sya porazhenij! Urrij pochuvstvoval v zatylke uzhe znakomuyu, edva zametnuyu tupuyu bol'. - Da beri zhe ty, v dushu-to osinovyj kol! - zaoral on na brata. - Beri, eto zhe tak prosto! Vot! V serdcah Urrij zapustil ruku v vodu, shvatil usypannuyu dragocennymi kamnyami rukoyat' mecha i podnyal iz vody. - Vidish' kak prosto, - vypalil on, - CHego tut boyat'sya?! |mris posmotrel na Urriya, kak na zhutkogo monstra, vnezapno poyavivshegosya pered nim. Glaza |mrisa okruglilis'. Lamorak ohnul i zamer, ulybka spolzla s ego lica. Ser Taulas voznes iskrennyuyu blagodarnost' Bogu, za to chto tot uslyshal nakonec ego mol'by i poslal emu gospodina. On lihoradochno stal vspominat', kakoj iz treh imeyushchihsya u nego klinkov v luchshem sostoyanii - skol'ko let ne pol'zovalsya, prorzhaveli navernoe ot bezdel'ya! Mrachnyj varlak, s drugoj storony ozera nablyudayushchij s vysokoj sosny za yunoshami, speshno polez vniz, razryvaya o stvol odezhdu i pachkayas' v vyazkoj smole, chtoby dolozhit' komandiru - zasada srabotala, novyj geroj, sposobnyj vozglavit' brittov, proyavil sebya, vzyav legendarnyj mech. No ostalos' zhit' emu do teh por, poka mnogochislennyj otryad, nedelyu zhivushchij zdes' v gluhoj zasade (dazhe opytnyj ser Taulas nichego ne zametil) ne doberetsya do nego i ne otpravit na korm rybam ozera Treh Dev. To est' zhit' ostalos' vzyavshemu mech sovsem nedolgo. Urrij posmotrel na sobstvennuyu ruku, derzhavshuyu rukoyat' |kskaliburna, tak, slovno eto byla yadovitaya gadyuka. Slova zastryali v gorle, ruka razzhalas'. Legendarnyj |kskaliburn vnov' leg na svoe volshebnoe mesto. - Beri zhe ego, chtob tebya! - zaoral vzbeshennyj Urrij. |mris slovno ochnulsya ot ohvativshego ego stolbnyaka i bystro sunul ruku v ozero. V serdce eknulo, chto on ne dotyanetsya do mecha, kak tol'ko chto Lamorak, no glaza uvideli, kak |kskaliburn sam podalsya k ruke |mrisa. |mris vskochil, szhimaya v ruke |kskaliburn. Svershilos'! On - naslednik verhovnogo korolya. On okazalsya dostoin velikoj chesti! On povedet v boj mnogochislennye armii i sovershit podvigi, o kotoryh propoyut v vekah. Zvon stoyal v ushah - to pobedno reveli truby i tysyachi golosov proslavlyali ego imya. Urrij tozhe vstal. Glaza svodnyh brat'ev vstretilis'. V chernyh zrachkah |mrisa vspyhnuli iskry bezumiya. On glyanul na legendarnyj mech v ruke, potom - na Urriya, kotoryj tozhe vynul ego iz vody. |mris ne znal chto i dumat'. On i ne dumal nichego. Ruka ego vzmahnula mechom i |kskaliburn rassek vozduh. Urrij uspel otskochit' - legendarnyj mech lish' kosnulsya ego grudi, ostriem prorezav kurtku i kozhu. Srazu prostupila krov' - rana byla pochti takaya zhe, kak i poluchennaya nedavno Urriem u Krasnoj chasovni, tol'ko v etot raz na dyujm vyshe. - Ty chto, |mris?! - udivlenno progovoril Urrij, on ne poveril sluchivshemusya - na nego podnyal ruku ego svodnyj brat, samyj blizkij emu chelovek! - |mris! Ty s uma soshel! - v uzhase zakrichal Lamorak. No |mris slovno dejstvitel'no pomutilsya rassudkom. Uvidev krov' na grudi svodnogo brata, on zarychal kak dikij zver', shvatilsya za rukoyat' |kskaliburna dvumya rukami i zanes mech nad golovoj, chtoby obrushit' na Urriya smertel'nyj udar. No put' groznomu |kskaliburnu pregradil Gurondol' - mechi skrestilis' so strashnym zvonom. |mris udaril vnov' - sboku. Urrij pariroval udar. Urrij ne zhelal srazhat'sya s obezumevshim |mrisom. No on zhelal zhit'! Klinki sverkali, stalkivayas' so strashnoj siloj - ni odna stal', vykovannaya chelovecheskimi rukami, ne vyderzhala by takih udarov! Lamorak hotel ostanovit' Urriya i |mrisa, no sovat'sya v beshenuyu rubku dvuh volshebnyh mechej bylo ravnosil'no samoubijstvu. Ostavalos' tol'ko krichat', vzyvaya k rassudku: - |mris! |mris! Urrij! Da prekratite zhe vy! Vy zhe ub'ete drug druga!!! So storony chasovni bezhali Ruan i ostal'nye voiny. Ser Taulas lihoradochno obtiral ot pautiny odin iz svoih treh staryh mechej - rukoyat' mecha bol'she ne zhgla emu ladoni! Beregis' vrag! - likovalo vse v dushe zastoyavshegosya v bezdel'e voina. Proch' obrydlye derevenskie odezhdy, gde ego kol'chuga?! S neozhidannoj, kakoj-to zverinoj yarost'yu |mris obrushival udar za udarom na Urriya. Urriem tozhe ovladelo beshenstvo, on perestal kontrolirovat' sebya i nachal nanosit' udary v otvet. Oni byli svodnye brat'ya, odnoj zhenshchinoj vskormlennye, odinakovo vospityvalis' i uchilis', vyrosli vmeste, starayas' ne ustupat' drug drugu ni v chem. Oni mogli ubit' drug druga, no odin pobedit' drugogo ne mog. Lamorak v otchayan'i povalilsya na zemlyu i zaplakal v bessil'noj yarosti - vmeshat'sya v bratoubijstvennyj boj on ne mog. Vdrug strojnaya hrupkaya figura vyskochila iz vody ozera i brosilas' k srazhayushchimsya. Tonkie slabye ruki devushki shvatili zapyast'ya |mrisa i Urriya. Dva volshebnyh mecha zastyli v vozduhe. - Perestan'te! - prozvuchal vo vnezapno nastupivshej tishine ee zvonkij, kak kolokol'chik golosok. - Kto eto? - udivlenno sprosil |mris, glyadya na etu smeluyu devushku, posmevshuyu vmeshat'sya v ih smertnyj poedinok. - Lorella, - ulybnulsya Urrij. - Znakom'sya, |mris, eto moya nevesta - Lorella, doch' carya Tyutina, povelitelya ozernogo. - Ty... ty... - vydavil iz sebya |mris. - Ty vzyal |kskaliburn! - On vyrval ruku, v kotoroj derzhal mech, iz nezhnyh pal'cev devushki. - YA tvoj brat, |mris! - prokrichal Urrij, glyadya emu v glaza. - |to - tvoj mech, |mris! Ty - naslednik verhovnogo korolya Britanii! Ty ego vzyal! Ty zhe videl - mne ne uderzhat' ego bylo! |to tvoj mech, |mris. Ty ego edinstvennyj i zakonnyj vladelec! U nas raznye mechi i raznye sud'by, no my - brat'ya, |mris! |mris dyshal tyazhelo i nerovno, on ne mog uspokoit'sya, no opustil |kskaliburn. Urrij derzhal Gurondol' v rukah, gotovyj k novomu napadeniyu. |mris stoyal i smotrel na propitannuyu krov'yu grud' Urriya. |to on nanes ranu svoemu bratu! A on schital, chto za Urriya otdast zhizn'! Bezumie ohvatilo ego vnezapno - slishkom mnogo chuvstv on potratil v ozhidanii etogo ispytaniya. Volna raskayaniya i styda pered svodnym bratom nahlynula na naslednika verhovnogo korolya. |mris poryvisto shvatil levoj rukoj ruki Urriya, kotorye derzhali Gurondol' i rezko provel svoej grud'yu po volshebnomu lezviyu mech Urriya. Grud' |mrisa tut zhe propitalas' krov'yu, no boli on ne chuvstvoval. On votknul v zemlyu |kskaliburn i prizhalsya ranoj k rane brata. - My s toboj molochnye brat'ya, Urrij, - skazal on. - Teper' my - brat'ya po krovi, tvoya krov' vlivaetsya v menya. - On otstupil na shag, vydernul iz zemli |kskaliburn i skazal torzhestvenno: - Klyanus' svoej zhizn'yu, nikogda bol'she |kskaliburn ne podnimetsya na tebya, brat moj. I on nikogda ne ostanetsya v bezdejstvii, esli tebe budet ugrozhat' beda! Klyanus'! - My s toboj brat'ya, |mris, - povtoril Urrij, derzha Lorellu za ruku i podnyav mech pered licom. - Klyanus', moj Gurondol' nikogda bol'she ne podnimetsya protiv tebya i protiv tvoih druzej, no pust' drozhat te, kto stanet tvoimi vragami. Oni budut takzhe i moimi vragami! Brat'ya po krovi ubrali mechi i obnyalis'. Lorella zaplakala ot etoj sceny. Lamorak tozhe edva sderzhival slezy, no on - muzhchina. On podoshel k nim, obnyal srazu oboih i skazal: - Moya krov' ne prolilas' segodnya, no ya tozhe klyanus': nikogda moj mech ne podnimetsya protiv vas, |mris i Urrij, i vashi vragi - moi vragi! - Pohozhe, vashi vragi ne zastavili sebya dolgo zhdat', - uslyshali oni golos Ruana. Molodye rycari oglyadelis' - s dvuh storon ozero obhodili urodlivye giganty s korotkimi shirokimi mechami i trezubcami v rukah. - |to - varlaki, - skazal Urrij, vnov' dostavaya mech. - Da ty chto? - uvidev dvizhenie Urriya, voskliknul Ruan. - Ih zhe chelovek sto! Nado ubirat'sya, poka ne pozdno, loshadi osedlany! - Bezhat'... - pokachal golovoj |mris, dostavaya |kskaliburn. - |to ne dostojno naslednika verhovnogo korolya Britanii. - Vashi vragi - moi vragi, - skazal Lamorak, dostavaya Neustrashimogo. - Davno, oh davno, ya ne derzhal v rukah mech, - s naslazhdeniem proiznes byvshij otshel'nik. - No ya eshche ne pozabyl etu nauku. Ih bylo trinadcat', ne schitaya bezoruzhnogo Triana i Lorellu - tri molodyh rycarya, ser Taulas i devyat' voinov vo glave s Ruanom. Varlakov zhe bylo dejstvitel'no ne menee sta. No pobezhdayut ne chislom - a umeniem i otvagoj. Druz'ya reshili prinyat' boj - vragam ostavalos' preodolet' ne bolee tridcati yardov s kazhdoj storony. Horosho, chto u nih ne bylo lukov v rukah, druz'ya by predstavlyali soboj prekrasnye misheni. Lorella neozhidanno vyrvala ruku iz ladoni Urriya i stremitel'no kinulas' v vodu. "Opyat' ispugalas', - s toskoj i dosadoj podumal Urrij. - Konechno, boj - delo ne zhenskoe, no mogla by s bezopasnogo rasstoyaniya posmotret', kak ee suzhenyj pogibnet!" V blagopoluchnyj ishod srazheniya Urrij ne veril, no, podobno |mrisu dazhe mysli o pozornom begstve ne dopuskal - ot kogo bezhat'? Ot etih roslyh bezlobyh strashilishch?! Urrij, |mris i Lamorak s mechami povernulis' k levomu otryadu, ryadom s nimi vstal ser Taulas, s kotorogo teper' bylo snyato proklyatie. Ot neterpeniya vstupit' v dolgozhdannyj boj staryj voin azh drozhal - nevedomo emu chuvstvo straha, hotya teper' on mozhet pogibnut', kak prostoj smertnyj. I emu ochen' hotelos' zhit', srazhayas' za svoego gospodina (chernoj mysl'yu mel'knulo v golove, chto vtoroj den' v Kamelote rycarskij turnir - eh, vzyali by |kskaliburn na desyat' dnej poran'she, on by zaranee skazal, kto vyjdet pobeditelem turnira!). Ne dohodya yardov dvadcati, varlaki stali metat' v protivnikov trezubcy. No razve trudno uklonit'sya ot stol' neuklyuzhih predmetov? S klichem grafa Maridunskogo na ustah, Urrij pervyj brosilsya na nestrojnye ryady protivnika. I pervyj zhe udar Gurondolya rassek cherep giganta v korichnevyh odezhdah - krov' bryznula v lico Urriya, op'yanyaya ego beshenym ritmom shvatki. Rukavom Urrij vyter krov' i tut zhe pariroval udar drugogo varlaka. Ryadom v predsmertnom krike upal porazhennyj mechom otshel'nika borodatyj urod. Neustrashimyj pronzil serdce protivnika Lamoraka. |kskaliburn snes s plech urodlivuyu golovu eshche odnogo vraga. Mechi zveneli, druz'ya yarostno krichali - oni bilis' plechom k plechu. Pervaya v zhizni bitva |mrisa i Lamoraka! I bilis' oni dostojno. |kskaliburn, Gurondol' i Neustrashimyj ne znali pregrad, krusha golovy vragov i pererubaya ih shirokie mechi. No vragov bylo slishkom mnogo i vskore Urrij, |mris i Lamorak prizhalis' spinami k Ruanu i ego voinam, kotoryh iz devyati ostavalos' chetvero. Varlaki okruzhili ih so vseh storon. I slovno povtorilas' istoriya u Gurongelya - iz lesa vyskochili ladnye, lovkie figury algolian. Oni v schitannye mgnoveniya prorubili dorogu k Urriyu i ego druz'yam i vzyali ih v kol'co. Vovremya - Lamorak byl ranen v ruku i volosy ego propitalis' krov'yu ot ssadiny na golove, na lice |mrisa iz rassechennoj shcheki hlestala krov'. U samogo Urriya bylo poraneno plecho. Oni pereveli s oblegcheniem duh, gotovyas' snova vstupit' v boj. Lish' ser Taulas bilsya bez ustali v pervyh ryadah - naverstyval upushchennoe za dolgie desyatiletiya. ZHivyh varlakov ostavalos' men'she, chem algolian, hotya teh vsego bylo tridcat' dva. Pobeda uzhe ne vyzyvala nikakih somnenij. Varlaki srazhalis' otchayanno i eshche dva voina Ruana i pyatero algolian pali zamertvo, pronzennye korotkimi varlakskimi mechami. Neozhidanno dlya yunoshej (no ne dlya ostavshihsya v zhivyh varlakov, napavshih na nih bez vsyakih razgovorov) iz lesa s toj storony ozera poyavilis' novye otryady, kotorye so vseh nog brosilis' k srazhayushchim. I bylo ih sotni. Sotni tri, ne men'she, a mozhet i chetyre. Sotni svezhih, raz®yarennyh gibel'yu tovarishchej, svirepyh varlakov. - |to konec, - prosheptal Lamorak. - CHto zh, - skazal emu |mris, nanosya udar ocherednomu vragu. - Nado prinyat' smert' dostojno! - Mne rano umirat', - kriknul Urrij, pariruya udar i vtykaya kinzhal v serdce protivnika. - YA hochu zhit'! Algoliane padali odin za drugim. Polyanu napolnyali zvon mechej, kriki umirayushchih i zychnye hykan'ya sera Taulasa, razminayushchego zastoyavshiesya bez lyubimogo dela myshcy. Smert' - ego remeslo, chto on i dokazyval s bleskom, vsya odezhda ego stala bagrovoj ot krovi vragov. Nogi Urriya skol'zili v trave, propitavshejsya krov'yu, prodvigat'sya meshali tela pogibshih. - Molis', - otbivaya ocherednoj udar korotkogo mecha |kskaliburnom kriknul |mris. Poslednij algolianin upal. Nikogo iz voinov Ruana uzhe ne bylo na nogah, kak i samogo Ruana. Lish' Trian, podnyavshij s zemli klinok pavshego algolianina, tyazhelo dyshal ryadom s yunymi gospodami. Da v samoj gushche varlakov krushil cherepa ser Taulas. Nadezhd na spasenie ne bylo nikakih. V eto mgnovenie voda v ozere slovno zakipela i na bereg vyskochili muskulistye parni s tyazhelymi podborodkami i temno-zelenymi korotkimi volosami. Oni vse byli obnazheny do poyasa, v rukah derzhali uzkie i dlinnye mechi, chem-to slegka napominayushchie Gurondol'. V vozduhe zamel'kali ih plavniki. CHerez neskol'ko minut boya varlaki drognuli i pobezhali. Voiny carya ozernogo pognalis' za nimi, hvataya szadi za volosy, zadiraya golovu i pererezaya gorlo urodlivym varlakam. Kogda ser Taulas dogonyal ocherednogo begleca on oral: Obernis'!" i tut zhe razil. Pobeda byla polnaya i okonchatel'naya. Na vode ozera stoyal car' Tyutin i, prikryv ot solnca ladon'yu glaza, smotrel, kak srazhayutsya ego voiny. Ryadom stoyala Lorella i ulybalas' Urriyu. Urrij zametil ee vzglyad i tozhe ulybnulsya ej. Ona podoshla k samomu beregu, zavalennomu telami pogibshih. Tshchatel'no vybiraya mesto kuda vstat', chtoby ne nastupit' na pogibshih i ranenyh, Urrij priblizilsya k nej. - Ty prishla vovremya, - skazal Urrij. - YA lyublyu tebya. - YA tozhe lyublyu tebya, - otvetila Lorella. - Ty - samyj luchshij. I samyj otvazhnyj, - dobavila ona, zametiv ego vzglyad. - U menya est' dlya tebya podarok, ser Urrij, - neozhidanno progremel na vsyu polyanu car' Tyutin. - YA zapamyatoval srazu sdelat' ego, no ne pozdno i sejchas. On stuknul posohom po gladi vody i tut zhe na poverhnosti poyavilsya malen'kij karlik s morshchinistym licom. Karlik derzhal v rukah ogromnyj po sravneniyu s ego shchuplym tel'cem shchit. On podoshel po vode i protyanul shchit Urriyu. SHCHit okazalsya pochti nevesomym. Na kvadratnom lazurnom pole byl izobrazhen serebryanyj fontan, na nim byl zolotymi bukvami nachertan deviz: "Byt' chistym sovest'yu, kak rodnikovaya voda!" "Ni odin samyj strogij gerol'd ne prideretsya k gerbu - sostavlen po vsem tonkostyam geral'diki," - podumal Urrij. - Spasibo, - skazal Urrij i poklonilsya. - Mne podhodit etot deviz. I ya prinimayu rycarskoe imya Radhaur. - Da zdravstvuet ser Radhaur, besstrashnyj Rycar' Vody! - iskrenne radostno voskliknul |mris i Lorella zahlopala v ladoshi. - Da zdravstvuet |mris Pendragon, budushchij verhovnyj korol' Britanii! - kriknul Urrij. I car' ozernyj i lesnoj pochtitel'no naklonil golovu pered naslednikom verhovnogo korolya Britanii. Trian vytaskival ranenyh na chistuyu travu. Ruan i eshche dvoe voinov iz zamka okazalis' ranenymi ne opasno, lish' oglushennymi. Eshche dvoe voinov grafa Maridunskogo byli s ser'eznymi ranami, ostal'nye mertvy. Iz algolian v zhivyh ostalsya lish' odin. Ser Taulas, dobiv poslednego varlaka, shodil v chasovnyu i prines travy i binty, perevyazat' ranenyh. Edva algolianina priveli v chuvstvo, on vstal i preklonil golovu pered Urriem. - My sdelali vse, chto mogli, naslednik Alvisida, - skazal on. - Da, ya blagodaren vam, vy spasli mne zhizn'. - Ne trogajte nashih pogibshih, - poprosil algolianin, - za nimi pribudut. - Horosho, - skazal Urrij. - My ostavim zdes' karaul. Algolianin slabo i neveselo ulybnulsya i Urrij uznal ego - eto byl tot samyj, chto togda, u Gurongelya, skazal, chto pavshih telohranitelej Urriya predadut ognyu, a kogda yunosha otkazalsya ot etogo, predlozhil vystavit' karaul. V tochnosti, kak sejchas Urrij. - I soberem vse vashi klinki - oni ochen' dorogie, - skazal Urrij. - Mozhet byt', dat' vam konya? U nas... teper' est' lishnie. Algolianin pokachal golovoj i poshatyvayas' napravilsya v les. Urrij podoshel k |mrisu, kotoryj zadumchivo osmatrival pole boya - on vse eshche tyazhelo dyshal. - Pozdravlyayu s boevym kreshcheniem, princ |mris Pendragon, - torzhestvenno skazal Urrij. I sovsem po-mal'chishech'i tknul ego kulakom v zdorovoe plecho. - Ty molodec, otlichno srazhalsya. - Ty tozhe drat'sya umeesh'! - skazal |mris i oni ulybnulis' drug drugu. Car' Tyutin uzhe skrylsya v ozere vmeste so svoimi bojcami. Lorella vse tak zhe stoyala u berega na poverhnosti vody i smotrela na vozlyublennogo. Urrij ulybnulsya i poshel k nej. |PILOG. STARYE ZNAKOMYE "- Ponokrat, drug moj, - vskrichal Gargantyua, otmahivayas' ot snaryadov obeimi rukami, - otkuda vzyalis' eti proklyatye muhi?" Fransua Rable "Gargantyua i Pantagryuel' Znakomyj lesovik sera Otlaka okazalsya eshche zhiv, kak i sem' ego synovej. On vidno on chem-to byl sil'no obyazan grafu Maridunskomu, tak kak iskrenne obradovalsya emu i sam vyzvalsya provesti cherez opasnye tryasiny. Kak ni stranno, no problem s zhenami (kotoryh opasalsya gercog Vol'demar) ne vozniklo. Na sleduyushchij den', kogda solnce uzhe klonilos' k gorizontu, izmuchennye vsadniki vyehali na dorogu, vedushchuyu pryamikom k Redvellu. Oni byli v zemlyah sera Otlaka. Most nepristupnogo zamka byl podnyat, na stenah stoyali voiny, natyanuvshie tetivy lukov. Graf Maridunskij otdelilsya ot kaval'kady i v soprovozhdenii barona Anseisa, kotoryj stal emu luchshim drugom, pod®ehal k vorotam. Ser Blamur uznal hozyaina, gromkie kriki privetstviya uslyshali graf i ego ustalye sputniki. Most byl nemedlenno opushchen i brittskie rycari torzhestvenno v®ehali v nepristupnyj zamok, otkuda nachnut osvoboditel'nuyu vojnu. Ser Otlak speshilsya i posmotrel vse li v®ehali. I dal signal podnyat' most. Neozhidanno graf uvidel, chto hrabrye muzhestvennye rycari speshno slezayut s konej i stanovyatsya na koleni. Graf obernulsya. Navstrechu emu shli tri yunoshi. Pervym byl ego syn, a teper' edinstvennyj naslednik, Urrij i na boku ego krasovalsya strannyj udivitel'nyj mech. S drugogo kraya shel Lamorak, syn predatelya Penlandrisa, i pochemu-to serdce grafa tosklivo zanylo - emu nravilsya etot mal'chishka, drug ego synovej. No sud'ba Lamoraka teper' byla chernee nochi - emu ne smyt' pozora predatel'stva otca. I neizvestno kak povedut sebya rycari - vozmozhno, oni zahotyat tut zhe otomstit' Penlandrisu, ubiv ego syna. Tret'im, v okruzhenii Urriya i Lamoraka, shel |mris. Vernee, |tvard Pendragon. CHto-to neznakomoe grafu bylo v oblike yunoshi. Graf vglyadelsya i tut zhe stal opuskat'sya na koleni, podobno drugim otvazhnym brittskim rycaryam - na boku |tvarda visel |kskaliburn, simvol geroizma i muzhestva brittskogo naroda, legendarnyj mech korolya Artura. Vozbuzhdenie ohvatilo pribyvshih - s nimi novyj korol', vladelec volshebnogo |kskaliburna. Kazhdyj brittskij rycar' znal etot mech - kazhdyj bezrezul'tatno tyanul k nemu v svoe vremya ruku skvoz' nepreodolimuyu tolshchu vod ozera Treh Dev. Teper'-to pobeda budet za nimi! Somnevat'sya v etom ne prihoditsya. - Da zdravstvuet verhovnyj korol' Britanii |tvard! - voskliknul gercog Vol'demar i rycari druzhno podhvatili eto privetstvie. Baron Anseis speshilsya i galantno pomog sojti s loshadi Annaure. Ne privlekaya vnimaniya, oni otoshli v storonu, k obitatelyam zamka, vstrechavshim svoego gospodina. Baron tozhe ne otryvayas' smotrel na yunoshej. No ne novyj verhovnyj korol' interesoval ego, a stoyavshij ryadom molodoj rycar'. YUnosha, kotoryj izmenit vsyu ego zhizn'. Naslednik Alvisida! Kto-to potyanul Anseisa za rukav. On obernulsya - na nego smotrel pozhiloj krasivyj rycar'. - Zdravstvuj, Hamraj, - skazal sedovlasyj voin. - Vot my i snova vstretilis'. - Zdravstvuj, Foor, - otvetil baron. - U nas opyat' odna cel'?