kol'ko oruzhenoscev derzhali kop'ya i shchity dlya Radhaura i Lamoraka. Vooruzhennye bojcy speshno vystraivalis' na doroge. - Vpered! - prorevel ser Taulas. x x x Noch' posle priznaniya |tvarda v lyubvi k nej Mar'yan pochti ne spala. Ona lyubila Radhaura vsej dushej, i nichego bol'she ej ne nado bylo krome, kak byt' ryadom s nim, byt' nuzhnym emu. Rodit' emu rebenka - vot predel ee zhelanij. Ej dazhe v golovu ne moglo pridti, chto ona mozhet vyzyvat' v drugih muzhchinah lyubov', ona prosto ne dumala ob etom. K |tvardu ona otnosilas' horosho, vo-pervyh, potomu chto on luchshij drug Radhaura, a, vo-vtoryh, ona videla, chto emu interesny ee rasskazy i vazhny sovety... Sluchivsheesya bylo dlya nee polnoj neozhidannost'yu. Ser Dimerik... |to sovsem drugoe. A k |tvardu ili Lamoraku ona otnosilas' tochno tak zhe, kak, naprimer, k podrugam v Hrame Kamennogo Zverya, s kotorymi nechego delit'. Ona vsyu zhizn' hotela byt' so vsemi v horoshih otnosheniyah... Naivnaya! Navernoe, eto prosto nevozmozhno... Posle dolgih razdumij ona reshila, chto vse sdelala absolyutno pravil'no, ej ne v chem upreknut' sebya. No ej, pochemu-to, ochen' zhalko stalo |tvarda. I sovsem ne hotelos', chtoby on, oskorblennyj otkazom, videl v nej vraga... Ona ne znala kak k etomu mozhet otnestis' Radhaur. Ona mogla prostit' lyubimomu nekotoruyu holodnost', ona gotova sterpet' vse, no ona ne zhelala davat' emu povod k nedovol'stvu, a |tvard... Samoj sebe Mar'yan mogla priznat'sya - |tvard i Lamorak blizhe Radhauru i dorozhe, chem ona. No ona sterpit i eto. Ona vse sterpit. Ona prosnulas', kogda solnce bylo uzhe vysoko. |tvarda v tot den' ne vstretila. Na sleduyushchij den' ona sama razyskala ego - chto bylo ne tak trudno v nebol'shom pohodnom lagere - i sprosila, ne mog by on nauchit' ee verhovoj ezde. Ona sdelala vid, chto ne zametila ego serdityj vzglyad. Ona ulybalas' emu. |tvard bez osobogo zhelaniya soglasilsya. Tak nachalis' ih ezhednevnye poezdki. Vo vremya progulok Mar'yan govorila i govorila, staratel'no vstavlyaya zamechaniya o tom, kak lyubit Radhaura, kak cenit ego druzej... i chto SHlefordorfskaya princessa, naprimer, mogla by prinesti |tvardu schast'e. Razve mogla ona znat', chem zakonchatsya eti poezdki? Ona byla uverena, chto |tvard bol'she ne stanet pristavat' k nej, no opasnost' podkralas' sovsem s drugoj storony. Nezhdannaya opasnost', nerazumnaya - drakon, napavshij na nih. Kak nazlo, ee kon' s upryamym rzhan'em zamer na meste, ee umeniya ne hvatilo razvernut' ego i pomchat'sya proch', libo pognat' vpered. Da i ne hotela ona brosat' |tvarda, kotorogo na samom dele uspela polyubit' - kak druga, kak brata... Kogda zhe ona - serdce szhalos' ot uzhasa - uvidela, kak upal |tvard, vypushchennyj chudovishchem iz lap, kak pokatilsya bezzhiznenno po trave... Hotelos' krichat' ot boli, no krik zastryal v gorle. Kogda zhe drakon podhvatil ee... Bol'she vsego na svete ona boyalas' krovi, boyalas' boli... Net, nepravda, bol'she vsego na svete ona boyalas' poteryat' Radhaura... I v tot mig podumala, chto esli drakon i ee brosit ozem', to ona perelomaet ruki i nogi... I budet ne nuzhna Radhauru. Ona ne byla uzhe toj devochkoj, stoyashchej na gore Thebeksan, v ozhidanii strashnogo, i poteryavshej soznanie ot nepreodolimogo uzhasa, kogda nevedomaya sila otorvala ee ot zemli. Ona znala, chto v krajnem sluchae uspeet vonzit' v serdce kinzhal, kotoryj vsegda pri nej. Ona zhdala, kogda dikoe chudovishche razozhmet sil'nye lapy, obhvativshie ee taliyu. No drakon vse vyshe i vyshe podnimalsya vverh. On derzhal ee tak, chto ej ne bylo bol'no - berezhno derzhal. I u nee zakralas' sumasshedshaya mysl' - mozhet, eto Radhaur iz serdca drakonovoj strany poslal za nej? Net, drakon stremitel'no unosilsya v druguyu storonu ot drakonovoj strany. Ona glyanula vniz, uvidela vnizu malen'kie derev'ya, nitochku dorogi... Ee ot straha zatoshnilo, stalo ne po sebe. Ona potyanulas' za kinzhalom, chtoby vonzit' ego v telo chudovishcha, chtoby vse skoree zakonchilos' - pust' gibel'yu... No ne uspela dazhe vynut' iz plat'ya klinok - sluchajno brosila eshche odin vzglyad vniz i tut uzh ot vysoty i nichtozhnosti sverhu ogromnyh vekovyh derev'ev soznanie pokinulo ee. x x x Plan, zastavivshij Linksangera poteryat' golovu i zabyt' obo vsem, na poverku okazalsya ne stol' uzh horosh. To est', esli by obdumat' na holodnuyu golovu, predusmotret' vse neozhidannosti i vozmozhnye povoroty, to vse proshlo by otlichno. No goryachnost' - eto ot otca, nasledstvennoe. Pri neznachitel'nyh, nenuzhnyh v obshchem-to delah vo vseh troih brat'yah proyavlyayutsya udivitel'noe terpenie i skrupuleznost', kogda zhe reshaetsya vopros zhizni - vse pogloshchayut emocii. Linksanger ne podumal vsego lish' ob odnom pustyachke - kak on dostavit Mar'yan v zamok. Ved' esli on perevoplotit'sya obratno v cheloveka u nee na glazah, to na vsyu zhizn' ostanetsya dlya nee pohititelem, vragom. Prichem, pridetsya srazu predstat' pered neyu golym... A proiznesti zaklyatie, chtoby ocharovat' volshebnym snom plennicu, kogda mchish' sred' oblakov v obraze drakona nevozmozhno. Linksanger klyal sebya na chem svet stoit i lihoradochno soobrazhal - chto zhe teper' delat'? Otkazat'sya ot nadezhdy zavoevat' ee lyubov' i lish' derzhat' zalozhnicej, ozhidaya Radhaura? Sami Sily Kosmicheskie pomogli emu - on pochuvstvoval, chto devushka v ego lapah poteryala soznanie! Net podarka luchshe, teper' on sdelaet vse, kak i predpolagal ran'she. Teper'-to on tochno znal, chto udacha ne pokinet ego i vpred'. Zamok vsego v desyatke minut stremitel'nogo poleta, skoro on dostignet celi! Presledovatelej on ne boyalsya. On special'no sdelal kryuk, proletev chut' na stranoj drakonov, edva peresecha nezrimuyu granicu, chtoby telohraniteli korolya |tvarda reshili, chto on iz drakon'ej strany. Daleko zaletat' tuda on opasalsya - nastoyashchie drakony vpolne mogli poshchipat' boka, a to i naletet', razgnevannye, vchetverom-vpyaterom, emu budet ne osilit'. Tem bolee, kogda v neuklyuzhih lapah stol' dragocennaya nosha... I ne najdut ego nikogda... V golovu prishla eshche odna schastlivaya mysl'... On dazhe ne obrashchal vnimaniya na ranu v levom kryle, pogloshchennyj predstoyashchim. |tot telohranitel' |tvarda, stol' ispugalsya, chto so strahu umudrilsya nelovko vystavit' kop'e, a Linksanger na nego naporolsya. Sejchas on rany pochti ne zamechaet, a potom, posle perevoploshcheniya, i tem bolee - zalechit' budet para pustyakov. On podletel k svoemu zamku, akkuratno opustil devushku na kryshu donzhona i prizemlilsya sam. Srazu stal metamorfirovat'sya obratno v cheloveka - vremeni sovsem malo, devushka mozhet v lyuboe mgnovenie pridti v sebya i vse uvidet'. Emu povezlo: on, eshche chut' drozha posle perevoploshcheniya, uzhe stoyal na nogah, a glaza pohishchennoj byli eshche zakryty. Linksanger hotel bylo pervym delom odet'sya, no usmehnulsya sobstvennoj toroplivosti - sperva nuzhno nalozhit' zaklyatie na Mar'yan (ah, kak krasivo eto imya, pod stat' hozyajke!) a uzh potom zanimat'sya vsem prochim. Gercog ne otkazal sebe v udovol'stvii nalozhit' na prekrasnuyu plennicu to zhe zaklyatie, chto na Rognedu i Kraff. Mar'yan prosnetsya lish' ot poceluya muzhchiny. I etim muzhchinoj, probudivshim ee ot ocharovannogo sna, budet on - gercog Linksanger. Prekrasnoe nastroenie perepolnyalo ego. On s legkost'yu podnyal na ruki beschuvstvennuyu krasavicu, oshchutiv ot odnogo lish' prikosnoveniya k nej ni s chem ne sravnimoe naslazhdenie, i stal s neyu na rukah spuskat'sya vniz. CHto-to tverdoe, zheleznoe pod rukoj nastorozhilo ego. On otnes ee v svoyu spal'nyu, ulozhil na prostornuyu krovat' i, beschuvstvennuyu, oshchupal. U nego mutilos' v golove i hotelos' ovladet' eyu pryamo sejchas. No, navernoe, eto to zhe samoe, chto s pokojnicej... Gercog pomnil raz座arennye rasskazy materi o zabavah otca. Ot odnoj mysli predavat'sya lyubvi s beschuvstvennoj zhenshchinoj - mertvoj li, p'yanoj li do beschuvstviya, ili zavorozhennoj - Linksangera mutilo. On otyskal iskomoe - v plat'e Mar'yan byl spryatan uzkij dlinnyj kinzhal, kotoryj on poschital za luchshee prihvatit' s soboj. Gercog poborol v sebe zhelanie pryamo sejchas pocelovat' ee - nado sognat' ovladevshee im bezumie pobedy, nado uspokoitsya, chtoby ne sovershit' neprostitel'nyh oshibok. On napravilsya v laboratoriyu - vypit' za uspeh kubok vina, imeet polnoe pravo! Linksanger otprazdnoval udachu i podoshel k magicheskomu kotlu - posmotret', chto s |tvardom, net li novostej o Radhaure? I vyrugnulsya. On, pogloshchennyj poryvom pohitit' Mar'yan, zabyl v speshke zakryt' shtorku na magicheskom kotle. Volshebnaya substanciya vyrvalas' na volyu, perehlestnuv kraya kotla, prozhgla v stole dyry i chast'yu isparilas', chast'yu vpitalas' v kamennyj pol, ostaviv posle sebya nepriyatnuyu plesen'. Koldun chuvstvoval sebya oslepshim. Zla ne hvatalo - no zlitsya dolzhen lish' na sebya, bol'she ne na kogo. Na prigotovlenie novogo magicheskogo veshchestva ujdet ne menee dyuzhiny dnej... Da i pust', v konce-to koncov! Dazhe esli Radhaur izbezhit ego mesti sejchas, vskore vernetsya Beranger, a zatem i Igl, vtroem oni vse pridumayut. Nikuda on ne denetsya. A vot Mar'yan - v zamke. I tol'ko ob etom stoit dumat'. x x x Radhaur pervyj doskakal do mesta nedavnej tragedii na doroge. Ego kon' zarzhal pri vide pogibshego ot lap drakona sobrata. Graf natyanul povod'ya, ob容hal lezhavshego konya i sprygnul na zemlyu. |tvard s zakrytymi glazami sidel, prislonivshis' k derevu u obochiny, v ruke on derzhal obnazhennyj mech. Ryadom, s kop'em v ruke, stoyal voin, tot samyj Brajl. Uznav pribyvshih on oblegchenno vzdohnul. - |tvard! - podbezhal k drugu graf. - S toboj vse v poryadke? - Radhaur?! - |tvard otkryl glaza. - Ty zhiv... Ty vernulsya... A ya... YA vinovat pered toboj, Urrij... YA ne ubereg Mar'yan... Graf vzyal svodnogo brata za plechi i s siloj tryahnul, chtoby privesti ego v chuvstvo. - |tvard?! S toboj vse v poryadke? U tebya vse celo? - So mnoj vse v poryadke... Mar'yan... - My spasem ee, |tvard, spasem, - skazal podbezhavshij Lamorak. - O, Lamorak... - |tvard slovno byl zamorozhen, slova ele vydavlivalis' iz nego. - Vy oba vernulis' iz drakonovoj strany. A ya... - Nu-ka, vstavaj, - Radhaur vzyal druga pod myshki i ryvkom podnyal na nogi. Zatem osmotrel sledovavshih za nim vsadnikov i ulybnulsya komu-to, kivnul, chtoby ona pod容hala. - |tvard, razreshi ya predstavlyu tebya Dapre. Dapra, eto |tvard Pendragon, verhovnyj korol' Britanii. Lamorak pomog ej sojti s konya i podvel k drugu. - Radhaur, ya zhe prosil nikomu zdes' ne otkryvat' moego imeni, - rasserzhenno proiznes |tvard, i graf usmehnulsya - korol' slovno zabyl o svoem gore. - Dapra - povelitel'nica strany drakonov, - s gordost'yu skazal Lamorak. I dobavil skromno: - Moya nevesta. |tvard udivlenno perevel vzglyad s Lamoraka na devushku. - No ved' govorili, chto povelitel' drakonov - muzhchina s tremya... - Malo li chto govoryat, - usmehnulsya Radhaur. - Kuda drakon pones Mar'yan? - Kak kuda? V drakonovu stranu, konechno. Radhaur mnogoznachitel'no posmotrel na Dapru. Ona pokachala golovoj i skepticheski shchelknula yazychkom. No predlozhila: - Esli vy soglasites' podozhdat', ya skazhu vam tochno - v drakonovoj li strane pohishchennaya devushka ili net. - Mar'yan - ne prosto devushka, - neozhidanno skazal ej Radhaur, ton ego byl ochen' ser'ezen. - Ona - moya zhena. Dapra nichego ne otvetila, prosto proshla v les i skrylas' sredi derev'ev. - Na konya sest' smozhesh', |tvard? - sprosil graf korolya. - Ili poslat' za karetoj? - Nikakih karet! - rezko shagnul ot dereva |tvard. - YA vinovat i ya dolzhen najti Mar'yan! - Iskat' budem vse, - spokojno otvetil Radhaur. - Esli, konechno vy, vashe velichestvo, ne budete vozrazhat'. Tol'ko svodnyj brat, ne edinozhdy bityj vo vzaimnyh potasovkah mog ponyat' ironicheskij smysl etogo obrashcheniya, nu, mozhet byt', eshche Lamorak. Radhaur prodolzhil: - YA predlagayu vseh voinov dvojkami osmatrivat' blizhajshij les po etu storonu dorogi. Esli Mar'yan v drakonovoj strane, togda vse proshche, Dapra nam pomozhet. Esli ee tam net, a serdce mne podskazyvaet, chto eto tak, to... Naskol'ko daleko mog uletet' s nej drakon? Mil' na sto?.. Vryad li, sudya po rasskazam Dapry drakony tak daleko srazu ne uletayut, im neobhodim otdyh. |tvard, ty ne issledoval zdeshnie mesta? Est' tut kakie-nibud' peshchery, derevni, goroda? - Est' zamok v polutora dnyah bystroj skachki ot lagerya. V druguyu storonu, dal'she po doroge... No zamok zabroshen, mertv... Tam, pohozhe, nikto ne zhivet... Vyshla Dapra, posmotrela na Radhaura. - |to ne moj drakon, - skazala ona. - Derev'ya govoryat, chto on zaletal k nam, sbivaya ostavshihsya sputnikov devushki so sleda. |to ne zhivoj drakon, mag. Zdes' poblizosti zhivet v zamke odin, ne pomnyu ego imeni: to li Linsaber, to li Vinksager... - Linksanger! - voskliknul Radhaur. - Gercog Linksanger! Vse! Teper' ya znayu, gde iskat' Mar'yan! - YA prikazala svoim drakonam, - ona podnyala ruku k nebu: - Smotrite. Pod oblakami leteli drakony. Ne staej, ne bescel'no - kazhdyj v svoem napravlenii. Razvedchiki. - Oni obletyat vse zemli na neskol'ko desyatkov mil' vokrug i obyazatel'no uznayut, gde vasha zhena, ser Radhaur. - Horosho, - mrachno skazal Radhaur, szhimaya rukoyat' Gurondolya. - Nado otpravlyat'sya v lager' i zhdat' rezul'tatov tam. |tvard, tebe neobhodimo otdohnut' - skoree vsego, nam segodnya predstoit trudnyj vecher. Sam syadesh' v sedlo ili tebe pomoch'? - Sam syadu, - burknul |tvard. - Vy rasskazhete nakonec ili net, gde vas nosilo shestnadcat' dnej? Glava vos'maya. ZAMOK LINKSANGERA "Hi koznyami, ni sotnej raznyh bed Hikak lyubov' menya ubit' ne mozhet, Hikak nadezhd moih ne unichtozhit, - Ved' ne otnimesh' to, chego i net." Luis de Kamoens Den' klonilsya k vecheru, kogda Linksanger voshel v sobstvennuyu spal'nyu, chtoby probudit' ot magicheskogo sna svoyu prekrasnuyu plennicu... Plennicu? Net - povelitel'nicu! On sdelaet vse, chtoby zavladet' ee serdcem, kak zavladela ona, sama togo ne vedaya, ego pomyslami i zhelaniyami. I on ne ispol'zuet magiyu, net. Vo-pervyh, on poka lish' mag vtorogo tajlora, vozmozhnostej ne hvataet privorozhit' cheloveka ne na den' ili dazhe na god, a na vsyu zhizn', a kazhdyj raz nakladyvat' novoe zaklinanie... V to zhe vremya prevrashchat' lyubimogo cheloveka v poslushnuyu tebe kuklu - oznachaet prezirat' samogo sebya. Ved' emu ne prosto hochetsya obladat' etoj krasavicej, a zhit' s nej, rodit' ot nee naslednika... Trudno vse ob座asnit' slovami, dazhe samomu sebe. A, vo-vtoryh, Igl srazu zametit magiyu. Usmehnetsya i zaberet Mar'yan sebe... Vot esli Linksanger zavladeet ee serdcem, pust' dazhe pri pomoshchi lzhi... A lozh' neobhodima, bez nee nichego ne poluchitsya. Poldnya prosidel Linksanger nad kuvshinom vina, produmyvaya chto i kak skazat' ej, chtoby poverila. A vse ostal'noe uzh ot nego zavisit... Linksanger nabral polnuyu grud' vozduha, slovno gotovilsya prygnut' so skaly v okeanskuyu puchinu, vydohnul i sklonilsya nad Mar'yan. Na mig, vmesto prekrasnogo lica s nezdeshnej, no takoj prityagatel'noj svoej neponyatnost'yu krasotoj, on uvidel sovsem drugoe lico - vsya levaya polovina obezobrazhena ogromnym fioletovym pyatnom, a drugaya issechena zastarelymi shramami tak, chto ottalkivayushche vygnuta verhnyaya guba, slovno v izdevatel'skoj usmeshke. Gercog otpryanul - no net, pered nim lezhala prezhnyaya Mar'yan, grud' devushki rovno vzdymalas' v razmerennom sne. CHto eto bylo - predohranyayushchee magicheskoe zaklyatie? Mozhet byt', vpolne mozhet byt'. |tot Radhaur mog poprosit' svoego aziatskogo kolduna nalozhit' na nee chto-nibud' etakoe, chtoby ona sama ne znala, no lyuboj kto na nee pokusitsya, uvidel zhutkuyu mordu. No to li zaklyatie nalozheno ploho, to li na nego, kolduna vtorogo tajlora, ono podejstvovalo edva-edva. Linksanger vnov' sdelal shag k Mar'yan. Vot ty, bezdny kosmicheskie! Vse, kazalos', produmal, a o pustyake opyat' zabyl - ona zhe, prolezhav stol'ko, mozhet byt' golodna. I, v lyubom sluchae, bokal p'yanyashchego vina dlya pervogo znakomstva ne pomeshaet... Prishlos' spuskat'sya vniz, zhdat' poka slugi vse prigotovyat i lish' potom snova podnimat'sya k toj, chto neuderzhimo vlekla ego. Serdce bilos', slovno on vyhodil s mechom v rukah na smertnyj poedinok. Na mig gercog pozhalel, chto emu ne pridetsya srazhat'sya s mechom v ruke na samom dele. A skol' bylo by zdorovo: poverg nazem' protivnika - poluchi v nagradu lyubov'! Net, pridetsya bit'sya sovsem na drugom, sovershenno emu neznakomom pole. Stolik s kuvshinom vina, dvumya vysokimi serebryanymi kubkami i zakuskami stoyal nedaleko ot krovati. On naklonilsya nad Mar'yan i, sderzhivaya nerovnoe dyhanie, kosnulsya gubami ee gub. Ona ulybnulas' - eshche vo sne, medlenno otkryla glaza. Uvidev sklonivshegosya k nej neznakomogo muzhchina, ona vzdrognula, rezko sela na posteli, otstranilas' v dal'nij ugol prostornoj krovati, podzhala pod sebya nogi, chut' ne svernulas' v klubok, kak ezhik pri opasnosti, vystaviv vpered igolki holodnosti. - Kto vy? - Ne bojsya menya, prekrasnaya neznakomka, - starayas' govorit' kak mozhno laskovee, proiznes koldun. Sejchas emu neobhodimo bylo lyuboj cenoj ubrat' eti ee igolki straha i nastorozhennosti. - Kto vy? - povtorila ona. - I gde ya? - Vy v moem zamke, prekrasnaya neznakomka, - galantno poklonilsya Linksanger i predstavilsya, zaranee pridumannym imenem odnogo dal'nego rodstvennika, o kotorom lish' slyshal: - Menya zovut Vaclav i ya polnost'yu k vashim uslugam. A kak zovut vas? - Mar'yan, - ona nemnogo ottayala, no byla napryazhena. - Kak ya okazalas' zdes'? CHto so mnoj proizoshlo? - Vy prolezhali bez soznaniya tri nochi i tri dnya. YA boyalsya, chto vy zakoldovany, Mar'yan. - O, kakoe naslazhdenie on ispytal, obrashchayas' k nej po imeni. - YA slyshal, chto ot nekotoryh char mozhet izbavit' lish' poceluj, vot ya i osmelilsya... Nadeyus', vy ne serchaete na menya? - No kak ya zdes' okazalas', ser Vaclav? - YA progulivalsya na kone po svoim zemlyam, - vydal zaranee prigotovlennuyu istoriyu Linksanger. - Neozhidanno ya uvidel snizhayushchegosya drakona, v rukah on derzhal vas. YA i moi voiny pognalis' vsled za nim. On opustilsya na polyanu, polozhil vas i nabrosilsya na menya. YA pobedil ego. Ego tusha tam i valyaetsya na korm voronam. YA boyalsya, chto vy nikogda ne prosnetes', ya sidel ryadom s vami vse eti dni. Vypejte vina, prekrasnaya Mar'yan, eto pridast vam sily... - Spasibo, - Mar'yan mehanicheski vzyala protyanutyj kubok i prigubila - ona dumala sovsem o drugom. - Vy golodny? - lyubezno osvedomilsya Linksanger. - Da. To est' net, - Mar'yan slezla s posteli, vstala na holodnyj kamennyj pol, postavila kubok na stolik. - Mne nado otpravlyat'sya obratno. Ser Vaclav, ya priznatel'na vam za vse, chto vy dlya menya sdelali - vy hrabryj i blagorodnyj rycar'. Ne mogli by vy dat' mne konya i soprovodit' menya do... - Ona ne znala, kak nazyvalos' ozero, gde oni razbili lager'. - Ser Vaclav, vy znaete chasovnyu sera Aselena u zapretnoj dorogi v stranu drakonov? - YA ne znayu dazhe, gde nahoditsya strana, kotoruyu vy upomyanuli, prekrasnaya Mar'yan, - ne morgnuv glazom, sovral Linksanger. - V nashih krayah takoj strany net. - A... Vy znaete SHlefordorfskoe korolevstvo, v Tevtonii... Vy mozhete otvezti menya v SHlefordorf? Ottuda mne izvestna doroga... - Mne nichego ne izvestno o takom korolevstve. A Tevtoniya... Ona ochen' daleko na zapade, ya tol'ko slyshal o teh krayah... CHtoby tuda dobrat'sya, nuzhno bolee goda. - Bolee goda? - v uzhase voskliknula Mar'yan. - No kak zhe togda ya zdes' okazalas'? - Navernoe, drakon vas pohitil v Tevtonii, da? - sochuvstvenno sprosil on. - Drakony ochen' vynoslivy i letyat bystro. Dazhe esli b ego mozhno bylo ugovorit' otvezti vas obratno, to on vse ravno uzhe mertv. Privykajte k mysli, chto vy ostanetes' zdes'. Vy prekrasny, Mar'yan, vas nikto ne obidit. YA gotov vzyat' vas v zheny... - Net! - chut' ne zakrichala ona. - YA... Menya budet zhdat' Radhaur, ya prinadlezhu emu! Linksanger i vidu ne podal, chto on chuvstvuet pri upominanii etogo imeni. - Ser Radhaur... On vash muzh pered Bogom? - naivnym golosom sprosil koldun. Ona smutilas', opustila glaza. - Vy - hristianka? - tem zhe tonom prodolzhil Linksanger. - Net, ya poklonyayus' mudromu Hvanunu, no eto ne meshaet mne lyubit' hristianina, a emu - menya. YA gotova prinyat' ego veru i pojti s nim k altaryu, no dlya etogo Radhauru neobhodimo soglasie moego brata, carstvennogo vana Kogure. Posly s soglasiem, mozhet, uzhe vernulis' ot moego brata... - No poka, naskol'ko ya ponimayu, vas ne svyazyvayut uzy braka? - Net. - No ved' dobirat'sya do Tevtonii vam daleko, mozhet god, a mozhet i namnogo dol'she - ved' ya dazhe ne znayu puti tuda. Vash Radhaur, ne svyazannyj uzami braka, mozhet najti sebe druguyu zhenshchinu... - Zachem, zachem vy mne vse eto govorite, ser Vaclav? Zachem? Vy zhe sami vidite, chto prichinyaete mne bol'! Ona sela na krovat', zakryla lico rukami i, ne v silah sderzhat'sya, rasplakalas'. Plechi ee sotryasalis' - Linksanger ne mog otvesti ot nih vzglyada. On sel i ostorozhno pogladil ee po volosam, ona ne otstranilas'. - Uspokojtes', prekrasnaya Mar'yan. Vypejte vina, ono pridast vam sily. Ne ya vinoven v vashih neschastiyah, no ya plenen vashej krasotoj. YA, konechno, gotov otpravit'sya radi vas v dal'nij i opasnyj pohod... No mne neobhodimo uladit' dela zdes', a na eto ponadobitsya ne odin desyatok dnej... Ona edva slyshala ego. Za chto, za chto ej takie ispytaniya? CHem ona prognevila Hvanuna? CHem mogla vyzvat' nedovol'stvo Radhaura ili ego Boga? Za chto, za chto? A ved' etot rycar' prav - Radhaur sochtet ee pogibshej v lapah drakona. On... On... Ne hotelos' ob etom dumat', no za god, chto ona budet dobirat'sya dazhe uzhe ne do Tevtonii, a do zamka Radhaura, on najdet sebe zhenu. Ved' on mnogo raz povtoryal, chto poklyalsya u otcovskogo groba, chto rod ne prervetsya, emu nuzhen naslednik... CHto zhe teper' delat', chto delat'? - Mozhet, prekrasnaya Mar'yan, mne ostavit' vas odnu, chtoby vy uspokoilis'? - lyubezno predlozhil gercog. - Net-net! - ispuganno vskrichala ona, vzdrognuv. Shvatila protyanutyj kubok, sdelala bol'shoj glotok. - Ne uhodite, ser Vaclav, proshu vas! Ne ostavlyajte menya sejchas odnu! Vnutrenne gercog ulybnulsya pervoj malen'koj pobede. |tot uspeh neobhodimo razvivat' kak mozhno bystree. On prodolzhal gladit' rukoj ee po volosam. - Ne bespokojtes', prekrasnaya Mar'yan, ya nikomu ne dam vas v obidu, - kak mozhno nezhnee proiznes on. - YA zashchishchu vas ot kogo ugodno. Moj mech krepok, i on prinadlezhit vam, poskol'ku vy zavladeli moim serdcem. Ona podnyala glaza i vnimatel'no posmotrela na sidevshego ryadom s nej muzhchinu. On byl namnogo starshe Radhaura i... on nravilsya ej. I kak mnogo sejchas ot nego zaviselo. Mar'yan ne sobiralas' sdavat'sya - serdcem ona prinadlezhit Radhauru i obyazatel'no do nego doberetsya. No dlya etogo ej neobhodim etot rycar'. Pochemu-to vspomnilos', kak mnogo let v Hrame Kamennogo Zverya ee gotovili v zhricy lyubvi, kak ona s b'yushchimsya serdcem vstavala v sherengu podrug, ozhidaya, chto kakoj-nibud' muzhchina vyberet ee dlya skrashivaniya dnej v chreve Zverya... - YA lyublyu vas, prekrasnaya Mar'yan, - ulybnulsya ej on. I ona, utknuv lico emu v grud', vnov' rasplakalas'. Gercog vdrug ponyal, chto pobedil. On obnyal ee, ona ne otstranilas', ne sbrosila ego ruki... x x x Otryad mchalsya ves' vecher i vsyu noch'. Molcha. Celeustremlenno. Ryadom s Radhaurom skakali |tvard, ser Taulas i neizmennyj Guul, kotoromu ochen' ne hotelos' uezzhat' ot torsa Alvisida, poka on ne pristavil ohranu. No za tot chas s nebol'shim, chto oni obedali i |tvard prihodil v sebya, nikogo iz svoih tovarishchej Guul, kak ni staralsya, ne vyklikal, hotya oni byli gde-to poblizosti. I sejchas, navernoe, tozhe, probiralis' nevidimye po lesam, vsled za Naslednikom Alvisida. Pozadi skakal sosredotochennyj Lamorak. Ryadom - Dapra. Kak ni ugovarivali ee ostat'sya, ona nastoyala na poezdke. Ona ne zhelala rasstavat'sya s Lamorakom (a, mozhet, ej hotelos' posmotret' na nego v boyu?) i mogla okazat' ves'ma oshchutimye uslugi svoimi drakonami, esli zamok pridetsya brat' shturmom. Radhaur dumal o tom, chto esli Mar'yan sejchas pogibnet ot lap drakona - to, on ne uvidit ee na volshebnoj lestnice. Ego viny v proisshedshem net ni na chut'-chut'. No on obyazan predprinyat' vse, chto v ego silah i najti ee zhivuyu ili mertvuyu. Potomu, chto esli ona do sih por zhiva (a on byl ubezhden v etom), to ego bezdejstvie, povlekshee ee gibel', mozhet vyzvat' ee obraz, esli on kogda-libo budet vzbirat'sya po volshebnoj lestnice vnov'. A on uzhe poklyalsya sebe, chto ne dopustit etogo. Radhaur rvalsya v boj, tem bolee, chto dogadyvalsya s kem pridetsya srazhat'sya. x x x Gercog Linksanger byl schastliv kak nikogda. Takoe schast'e ne mozhet prodolzhat'sya dolgo. No pochemu net? Vot vernetsya ni segodnya-zavtra Ber, Linksanger otdast emu Kraff i Rognedu i otpravitsya s Mar'yan v dolgoe puteshestvie - yakoby v Britaniyu. A sam budet vozit' ee po lesam i vesyam dolgo, ochen' dolgo, poka ona ne zabudet svoego Radhaura, poka on, Linksanger ne zavladeet ee serdcem nasovsem. Pravda, v takom sluchae pridetsya vremenno pozabyt' o mesti ubijce brata. A ved' Radhaur zdes', sovsem ryadom... No, s drugoj storony, Iglanger zhe zaklyuchil dogovor s Belialom, chto oni ne tronut Naslednika Alvisida, poka tot ne soberet poverzhennogo boga algolian. Iglanger zaklyuchil dogovor, ne on, ne Linksanger. No pri sluchae, obyazatel'no pomyanet bratu, chto vot, mol, ubijca Vol'fa byl pochti v rukah, no radi Igla ne stal mstit'... Linksanger usmehnulsya i vspomnil, kak vstal s rassvetom, kak poceloval sonnuyu Mar'yan... Pora idti priglashat' ee na zavtrak. Predupredit' vseh slug, chtoby ne vydali ego obman. Predupredit', chto Beranger mozhet priehat' - srazu zvat' ego. O, Beranger zhe mozhet obidet'sya, uvidev Kraff zacharovannoj! Pridetsya budit'. Linksanger pomorshchilsya pri mysli, chto pridetsya celovat' varlachku... Net, sperva on zajdet k Mar'yan. On podoshel k dveryam sobstvennoj spal'ni i zamer, prislushivayas'. Ottuda ne donosilas' ne zvuka. Emu zahotelos' podglyadet' ee sladkij utrennij son i on prochuvstvoval mysli Mar'yan. I otpryanul ot dveri - ona ne spala. Ee mysli uzhasnuli ego - ona hotela umeret', ona ne mogla najti kinzhala, kotoryj vsegda pri nej. Gercog poradovalsya svoej predusmotritel'nosti. Ej bylo ploho i glavnym obrazom potomu, chto noch'yu bylo horosho. Ne tak kak s Radhaurom, sovsem po-drugomu. No horosho. I iz-za etogo ej hotelos' umeret' eshche bol'she. Ona ne znala, chto delat', ona ne znala kak zhit', kak vzglyanut' v glaza etomu rycaryu Vaclavu, kogda on vojdet. Ej hotelos' pogovorit' s kem-nibud', s Elefedoj, naprimer. Za vse to vremya, chto ona pokinula Hram Kamennogo Zverya, ona vpervye vspomnila o svoih podrugah. Kak ej ne hvatalo ih sejchas! Oni by vse ponyali, oni by nashli slova, chtoby uspokoit' ee, chtoby ob座asnit', kak zhit' dal'she... Gercog vdrug ponyal, chto schastliv ot etih myslej dazhe bol'she, chem ot togo, chto svershilos' noch'yu. On tak zhe ponyal, chto emu sejchas nel'zya vhodit' k nej. Nel'zya, chtoby ne razrushit' to, eshche malen'koe, chto rodilos' mezhdu nimi. K nej horosho bylo by sejchas otpravit' kakuyu-nibud' zhenshchinu. No gde zh ee vzyat' v ego-to zamke, gde vsya prisluga - nemolodye muzhchiny? I tut ego osenilo - Rogneda i Kraff! Zaklyatie snyat' prosto kak dvazhdy dva, no kto iz nih bolee podojdet na rol' podrugi-uspokoitel'nicy Mar'yan? Vryad li eta devchushka, zhizni ne videvshaya, znayushchaya lish', chto ona princessa. Umudrilas' dazhe vyvesti iz sebya vsegda spokojnuyu Kraff. Varlachka tozhe ne luchshij variant, no... On vse ravno sobiralsya budit' ee k priezdu Bera. On hotel bylo projti v laboratoriyu, posmotret' v magicheskom kotle ne poyavilsya li, nakonec, v zone dosyagaemosti Beranger, dazhe sdelal neskol'ko shagov, potom vspomnil, chto po sobstvennoj vine ostalsya bez volshebnogo glaza i snova vyrugalsya. Ladno, resheno - on otpravit' k Mar'yan Kraff. I kak mozhno bystree! CHerez dver' on poslal v devushku slabyj magicheskij uspokaivayushchij zaryad, schitaj i ne magiya dazhe a tak, vrode otvara travy belindy, lish' by golovoj o stenu ne vzdumala bit'sya. I pospeshil k Kraff. U dveri na taburete sidel ee ohrannik. Dajron podnyal golovu, uznal gercoga, i vnov' pogruzilsya v svoi mysli - malo li kuda napravlyaetsya hozyain zamka. - Vse v poryadke, Dajron, - proiznes Linksanger, - ya sobirayus' budit' Kraff, skoro vernetsya Ber. Ohrannik nichego ne otvetil; gercog voshel v spal'nyu, gde zacharovannym snom spala vozlyublennaya brata. On pomorshchilsya, vzglyanuv na urodlivoe v ego ponyatiyah lico varlachki, vspomnil, kak vchera budil ot takogo zhe zaklyatiya Mar'yan. On pereborol sebya i kosnulsya gubami ee gub. Varlachka prosnulas' mgnovenno: - Gde eta dryan'?! - voskliknula ona. - Uspokojsya, Kraff, - prisazhivayas' ryadom s nej na krovat', skazal mag, - ya tebe sejchas vse ob座asnyu... Kak on i predpolagal, varlachka vnimatel'no vyslushala ego i na vse soglasilas', v strahe, chto Beranger mozhet ozlitsya na ee za tu ssoru. Edinstvenno, ona ne hotela videt' Rognedu, chtoby ne sorvat'sya, no soglasilas' pomoch' uspokoit' i podruzhit'sya s vozlyublennoj Berangera. Sovsem nebol'shoe vnushenie - i ej ochen' zahotelos' bystree uspokoit' neschastnuyu. Beranger podrobno ob座asnil ej, chto i kak govorit'... Varlachka hitro ulybnulas'. - Pojdem, ya poznakomlyu vas, - podal gercog ruku Kraff. - YA est' hochu. - Zavtrak vam oboim prinesut v moyu spal'nyu, - zaveril Linksanger. Oni vyshli iz komnaty. Dajron vstal, vzyal svoyu taburetku i molcha napravilsya za nimi. Gercog otkryl dver' v svoyu spal'nyu i smelo voshel - Mar'yan sidela na posteli podzhav nogi v kolenyah i obhvativ ih rukami. Ona vzglyanula na voshedshego i otvela glaza. - Kak spalos', prekrasnaya Mar'yan? - slovno ni v chem ni byvalo sprosil Linksanger. - Spasibo, ser Vaclav, - gluho otvetila plennica. - YA uezzhayu v sosednij gorod, - solgal on, - chtoby vyyasnit' dorogu v Tevtoniyu. K vecheru vernus'. Vy ne razdumali otpravlyat'sya v puteshestvie? - Net-net, - bystro skazala Mar'yan. - YA ostavlyayu vam Kraff, poznakom'tes'. Nadeyus', vdvoem vam budet veselee. Mar'yan vzglyanula na stoyavshuyu za spinoj varlachku, vspyhnula, no nichego ne skazala, snova prinyala prezhnyuyu pozu. - Kraff malen'koj privez v zamok moj pokojnyj nyne otec, i ona zhivet u nas ochen' davno, my druzhili s detstva, - veselym tonom skazal Linksanger. - Nadeyus', vy ponravites' drug drugu... Zavtrak vam sejchas prinesut pryamo syuda... Dver' raspahnulas', na poroge poyavilsya ego sluga. - Vashe siyatel'stvo... Gercog nahmuril brovi. Sluga vyglyadel ochen' vzvolnovannym. - CHto sluchilos'? - U vorot zamka stoyat troe rycarej. - Nu i chto? YA zhe velel nikogo ne puskat' v zamok? Zachem ty prishel ko mne, kogda ya zanyat? - Nad zamkom kruzhat drakony, hozyain, za rycaryami, okolo lesa, otryad v polsotni kopij. I odin iz rycarej vremya ot vremeni krichit, chto vy zhdete ego. Govorit, chto on - ser Radhaur, graf Maridunskij i ego imya znakomo hozyainu zamka. Gercog neproizvol'no polozhil ruku na mech i podnyal golovu - nakonec-to! - Radhaur! - vskochila na posteli Mar'yan. - On sam prishel za mnoj! Gercog posmotrel na nee i ulybnulsya - skol'ko zhestokosti i mstitel'nosti bylo v etoj ulybke. - On - moj smertel'nyj vrag, on ubil moego brata. I segodnya ya ub'yu ego! - Tak vy, vy... - Mar'yan prizhalas' k stene. - Vy - gercog Iglanger?! - Net, Linksanger. No eto nevazhno. Ty prinadlezhish' teper' mne! - Net! Net! Pustite menya k Radhauru, ya luchshe umru vmeste s nim! Gercog vytyanul ruku navstrechu Mar'yan, s pal'cev ego sorvalas' iskra. Moloduyu zhenshchinu otbrosilo k stene, no, protiv ozhidaniya, ona ne upala v ocharovannyj son, glaza glyadeli yasno, guby sheptali: "Radhaur"! Da, vtoroj raz podryad zaklinanie dejstvuet slabo. No dvigat'sya ona poka ne mozhet. I to horosho, nekogda tratit' na nee vremya. Nado razobrat'sya s ubijcej brata. "Sily Kosmicheskie, vy uslyshali moi mol'by! On sam prishel ko mne, on brosil vyzov i ya ne mogu ne otvetit' na nego!" - Kraff, - rasporyadilsya gercog, - ne othodi na nee ni na shag. Varlachka kivnula. Linksanger vyshel iz spal'ni, s grohotom zahlopnuv dver'. Vzglyad upal na Dajrona. - Slushaj menya, - spokojno progovoril gercog. - K zamku priehal moj smertnyj vrag s sil'nym otryadom. CHtoby ni sluchilos', ty otvechaesh' za Kraff... Telohranitel' kivnul. - I za Mar'yan... - prodolzhil gercog. - Mozhesh' udarit' ee, esli budet soprotivlyat'sya, svyazat', no ona dolzhna byt' zhivoj i nevredimoj. Ty ponyal menya? - No... - Nikakih no! Ty otvechaesh' za oboih. CHto by ni sluchilos'! Ty pomnish', gde vyhod v podzemel'e? Dajron kivnul. Zamki Linksvud i Bervud, a dal'she i Iglvud, soedinyala podzemnaya reka, provedennaya eshche dedom brat'ev. Po doroge, v ob容zd drakonovoj strany, verhom mozhno bylo domchat'sya do zamka Berangera za dva dnya, po podzemnoj reke, lovko upravlyaya veslami, - za den'. Tem bolee, chto dvigat'sya v Bervud po techeniyu. - Esli so mnoj chto sluchitsya, - prodolzhal Linksanger, - beresh' obeih zhenshchin i otpravlyaesh'sya k Berangeru. Tam zhdesh' ego? Vse ponyatno. - No... - Ispolnyaj prikaz! Dajron kivnul golovoj. Gercog povernulsya k sluge: - Obshchaya trevoga - vse na steny. Prigotovit' moi boevye dospehi. Pojdu, posmotryu na etogo Radhaura... x x x Oni sideli na konyah pered podnyatym mostom zamka. |tvard, Lamorak i Radhaur. - Nu chto, - ne vyderzhal Lamorak, - prosim Dapru nachat' shturm? Pust' nashi lyudi vzbirayutsya na ee drakonov i vysazhivayutsya na donzhone. Hot' odin prob'etsya k vorotam i opustit most, a togda uzh... - Zamok kazhetsya sovershenno mertvym, - ugryumo skazal |tvard. - No Dapra utverzhdaet, chto Mar'yan imenno tam! Nu, Radhaur, ty-to chto dumaesh'? - YA dumayu, chto Linksanger v zamke, - zadumchivo otvetil graf. - Emu obyazatel'no dolozhat obo mne. Navernyaka nas uzhe zametili... - Togda pokrichi eshche, - predlozhil Lamorak. Radhaur kivnul, nabral polnuyu grud' vozduha, chtoby vnov' vykriknut' svoe imya, no v eto mgnovenie so skripom nachal opuskat'sya dovol'no dlinnyj pod容mnyj most. Radhaur zakryl rot, ne proiznesya ni zvuka. Vse troe ne otvodili vzglyada ot mosta. Tam, v otkrytyh vorotah, stoyal v boevyh dospehah rycar', opirayas' na obnazhennyj mech. On byl pochti v toj zhe poze, chto i prizrak Vol'fangera na volshebnoj lestnice, i ochen' napominal ego - u Radhaura ne bylo ni malejshih somnenij, kto pered nim. - CHto vy hotite? - gromko sprosil rycar'. - V etom zamke nahoditsya pohishchennaya zhenshchina po imeni Mar'yan, - gromko skazal korol' |tvard. - My hotim, chtoby ee nemedlenno vypustili! Linksanger ne obratil vnimanie na govorivshego, on smotrel tol'ko na ubijcu brata. - Kto iz vas Radhaur? - sprosil koldun, hotya i tak prekrasno znal, kto iz troih. - YA, - graf zastavil konya sdelat' shag vpered. - Otdaj pohishchennuyu toboj Mar'yan. - Vy znaete, chto ya mogu szhech' vas vmeste so vsem vashim vojskom? - Esli by mog, - gromko kriknul Lamorak, - davno by sdelal eto! My raznesem v shchepki tvoj vonyuchij zamok, merzkij koldun! Linksanger posmotrel na dozhidavshijsya poodal' otryad oshchetinivshihsya kop'yami vsadnikov. V pervom ryadu, mezhdu serom Taulasom i Guulom, na belosnezhnom skakune sidela Dapra, gordo podnyav golovu. Lamorak prosledil za vzglyadom gercoga i usmehnulsya. YUnyj korol' Segontiuma v eti mgnoveniya sovershenno zabyl o krasnom drakone iz predskazaniya. - Nemedlenno otpusti Mar'yan! - povtoril Radhaur. Gercog usmehnulsya. - Tebe zhe ne ona nuzhna, Radhaur, a ya - gercog Linksanger. Ty poklyalsya otomstit' mne za ubijstvo tvoego otca i brat'ev. I hotya ya lichno ne ubival ih, ya mog by eto sdelat'. No vot ty, graf Maridunskij, ubil moego mladshego brata i ya poklyalsya otomstit' tebe. Slezaj s konya i primi chestnyj boj, esli ty ne trus! I pust' tvoi druz'ya ot容dut podal'she, boj budet chestnym - odin na odin. - Ty pozvolyaesh' sebe nedopustimye rycarya oskorbleniya. Moi druz'ya - verhovnyj korol' Britanii |tvard i korol' Segontiuma Lamorak. - A mne plevat'! - voskliknul Linksanger. - My ne v Britanii, a u menya doma. Ty prinimaesh' boj ili boish'sya? Radhaur reshitel'no sprygnul s konya i obnazhil volshebnyj Gurondol'. Gercog po prezhnemu stoyal u vorot, operevshis' na mech. - |mris, Lamorak, - povernulsya k druz'yam Radhaur, - voz'mite moego konya, chtoby ot ispuga ne pomeshal shvatke. On mog skazat' po-drugomu. No druz'ya ponyali. "Ty uveren?" - podnyal brov' |tvard. "Da," - tak zhe bez slov kivnul, obodritel'no ulybnuvshis', Radhaur. I povernulsya k protivniku. Tot, slovno nehotya, otorval ostrie mecha ot zemli, budto ne zamechaya vraga sdelal udivitel'no legko neskol'ko slozhnyh uprazhnenij - mech so svistom rassekal vozduh. Nakonec Linksanger shagnul vpered i prinyal boevuyu stojku. Vorota za nim zahlopnulis' - to li magiej, to li ih pritvoril po prikazu hozyaina rastoropnyj sluga. Radhaur dozhdalsya, kogda druz'ya pod容hali k otryadu i dvinulsya vpered. Oni stoyali na rasstoyanii treh yardov i pristal'no smotreli drug na druga. Samye vazhnye i samye tyazhelye mgnoveniya imenno pered boem, kogda poedinok predstoit ne radi zhizni i smerti, a radi chesti. CHesti predkov. Boish'sya ne propustit' pervyj udar i muchitel'no pytaesh'sya ponyat': o chem dumaet protivnik? YAsno, chto on tebya nenavidit i hochet ubit' lyuboj cenoj, kak i ty ego. No o chem eshche? Vryad li on dumaet o volshebnoj lestnice... Tak vot, on, Radhaur, videl v myslyah imenno ee i znal - tam dolzhny stoyat', krome Vol'fangera, i vse troe ostal'nyh ego brat'ev. Inache... Inache on nikogda bol'she v zhizni ne podnimetsya na takuyu zhe volshebnuyu lestnicu. Graf vdrug ponyal - pered nim samyj opasnyj protivnik za vsyu ego burnuyu zhizn'. Da, Radhaur ne vziraya na yunye gody mnogo srazhalsya. I pobezhdal. No vsegda, krome poedinka s princem Vogonom, eto byli poedinki negadannye-nezhdannye, za zhizn'. A teper' protivniku, chto naprotiv, tak zhe ne strashno umeret', kak i emu, potomu chto on budet srazhat'sya za nechto bol'shee, chem zhizn'. Za chest', za pogibshego brata. I on ochen' dolgo zhdal etogo mgnoveniya. Kak i Radhaur. Pravda, Radhaur predpochel by srazit'sya s neposredstvennym ubijcej otca, starshim bratom gercogom Iglangerom. No chtoby eto kogda-nibud' stalo vozmozhnymi, on obyazan pobedit' sejchas. I pobedit. Linksanger znaet - esli on pogibnet v predstoyashchem poedinke, ostayutsya mstitelyami Beranger i Iglanger. Posle Radhaura ne ostanetsya nikogo. Na nem prervetsya rod, esli... Nikakih esli! - Segodnya ya spal s tvoej Mar'yan, - gromko rassmeyalsya Linksanger. - Ona izumitel'na. - ZHenshchinu mozhno najti druguyu, - predel'no ser'ezno proiznes Radhaur. - Brata - net! - Ah, ty!.. - tol'ko i smog skazat' Linksanger. Vzmahnuv mechom, gercog brosilsya vpered. On hotel vyvesti iz sebya etogo mal'chishku - poluchilos' naoborot. No pervye udary byli ostorozhny - bez nenavisti, bez strasti. Oba bojca proshli horoshuyu shkolu i raz do sih por zhivy - umeyut pobezhdat'. Radhaur ne znal skol'ko glaz nablyudayut za nim s zamka, no byl pochemu-to uveren, chto nikto ne smotrit na nego poverh vstavlennoj v tetivu strely. Boj chestnyj, rycarskij, slishkom mnogo znachit dlya Linksangera, chtoby pozvolit' komu-libo podlo vystrelit' iz arbaleta ili luka. Dva bojca smotreli drug na druga s gotovymi vnov' skrestit'sya mechami v rukah. Razvedka provedena, sila protivnika yasna, dyhanie u oboih rovnoe, lish' glaza goryat yarostnym ognem. Linksanger hotel brosit' chto-nibud' yazvitel'noe, chtoby podraznit' zaklyatogo vraga, no sderzhalsya. Ne slova sejchas nuzhny i vazhny. V boj! Odin lish' tochnyj udar - nanesti lyubuyu ranu nenavistnomu vragu i dal'nejshij ishod poedinka uzhe ne imeet nikakogo znacheniya, Vol'fanger budet otomshchen. A esli pogibnet Linksanger, to tozhe. Poskol'ku mech gercoga propitan tem zhe yadom, chto svalil otca Radhaura. YAdom, ot kotorogo v mire net protivoyadiya, dazhe Foor s etim svoim druzhkom Anseisom nichego ne mogli podelat'. Lish' by nanesti ranu! Radhaur, slovno pochuvstvoval eto, otpryanul kogda poteryavshij uzhe posle udara silu klinok Linksangera chut' ne kosnulsya levoj ruki. Graf shagnul nazad ne svodya vzglyada s vraga. Uspokoil i tak pochti rovnoe dyhanie. Neozhidanno uvidel, chto guby gercoga bezzvuchno zashevelilis' i pochuvstvoval kak neponyatnaya sila, slovno okovami, skovyvala chleny, chto eshche mgnovenie i on prevratitsya v podobie kamennogo izvayaniya. I, upovaya na chudesnuyu silu Alvisida, poluchennuyu ot torsa, otchayannym usiliem Radhaur zastavil sebya brosit'sya vpered. Poskol'ku otstupat' bylo nekuda. Linksanger, neskol'ko udivlennyj nedejstviem zaklyatiya, ne stal prinimat' na sebya otchayannuyu ataku, rezko otstupil, rasschityvaya, chto chary vse-taki spelenayut smertel'nogo vraga i gercog pronzit ego serdce, otomstiv za lyubimogo brata. Ili, Radhaur prosto ostupitsya, uvlechennyj svoim poryvom i mozhno budet vsadit' smertonosnyj klinok emu v spinu. Radhaur dejstvitel'no poteryal ravnovesie, no opyt i zhazhda zhizni podskazali edinstvennyj vyhod - upav, on rezko perekatilsya neskol'ko raz, ostanovivshis' u samogo kraya mosta, edva ne ruhnuv v zastoyavshuyusya tuhluyu vodu krepostnogo rva. Guul, ne svodivshij, kak i vse prochie, vzglyada s mosta, podal vpered loshad'.