prizyvnyj klich i umolk, ne podderzhannyj tovarishchami. Tol'ko stuk kopyt narushal napryazhennuyu tishinu. Gromom prozvuchali udary kopij o shchity. x x x Dve molodye zhenshchiny stoyali na krepostnoj stene zamka i smotreli vdal', na Redvellskie Kamni. Gde-to tam, mozhet imenno v eto mgnovenie, Radhaur gotovit kop'e dlya boya. Otsyuda i Kamni-to byli edva razlichimy, skoree ugadyvalis' vdali. Dve zhenshchiny, stol' nepohozhie drug na druga, obe neobychnye i krasivye. CHernovolosaya i svetlovolosaya. Obe - princessy. I obe lyubili odnogo, Radhaura. Kotoromu obe byli obyazany zhizn'yu. Obe staralis' ne smotret' drug na druga. Karaul'nyj otoshel na pochtitel'noe rasstoyanie, chtoby ne smushchat' vysokuyu gost'yu, kotoroj yavlyalas' rodnaya sestra verhovnogo korolya. - Esli s Radhaurom chto-nibud' sluchitsya - ya umru, - neozhidanno skazala Mar'yan, ne oborachivayas' v storonu Rognedy. - Vse, chto u menya est' - eto Radhaur. U menya serdce protknuto kinzhalom iz-za togo, chto on hotel uehat' ot menya. - Zachem ty mne eto govorish'? - takzhe ne oborachivayas' sprosila Rogneda, tajkom smahivaya s resnic predatel'skuyu slezu. - YA priehala poproshchat'sya. CHerez neskol'ko dnej my s bratom otpravlyaemsya v Bretan', gde ya obvenchayus' s princem Rongom. - Esli s Radhaurom chto-nibud' sluchitsya... - povtorila Mar'yan s ugrozoj v golose i zamolchala. Rogneda ponyala, chto ee prosto ne slyshali. Mar'yan ee ne zamechala, ustavivshis' vdal'. - Vse budet horosho, - gromko skazala Rogneda. - Ser Radhaur - otvazhnyj i sil'nyj rycar', on pobedit. YA videla na turnire, naskol'ko on horosh v boyu. Mar'yan vzdrognula i povernulas' k Rognede, glaza goreli yarostnym ognem. - Vse budet horosho? - peresprosila ona. - Nichego u tebya s nim ne budet! Nichego! YA znayu, chto Kamennyj Zver' predskazal emu suzhenuyu - so svetlymi volosami. Tak vot, etogo ne budet! Predskazaniya ne vsegda sbyvayutsya, vse zavisit ot cheloveka! Ot chelo-veka! Ot Radhaura! A on lyubit menya! Menya! Nu i chto, chto za eti gody ya ne rodila! Nu i chto?! YA eshche uspeyu! Vot vernutsya kogda-nibud' s bogatymi podarkami posly ot moego brata i Radhaur povedet menya pod venec! On obeshchal! A ty... ty... SHCHeki Mar'yan byli krasnymi, kazalos', ona byla gotova rasterzat' Rognedu. Devushka neproizvol'no otstupila na neskol'ko shagov. Strazhnik delal vid, chto ne smotrit v storonu zhenshchin, a sam lihoradochno razmyshlyal: esli vdrug oni scepyatsya - stoit li emu vmeshivat'sya? Kogda zhenshchiny derutsya iz-za vozlyublennogo, muzhchine, osobenno postoronnemu, luchshe ne vmeshivat'sya. No ved' odna iz nih - sestra samogo korolya. "Net, esli vse-taki scepyatsya, nado raznimat'," - reshil on, prigotovivshis' podbezhat' k zhenshchinam v lyubuyu sekundu. - Da chto vy, Mar'yan, - ispuganno prosheptala Rogneda. - YA... i ne sobirayus' otnimat' u vas Radhaura. YA vyhozhu zamuzh za princa Ronga Bretonskogo. - Ty! Ty vresh'! - Mar'yan uzhe ne ponimala, chto govorit. Stol'ko vremeni kopivsheesya i tshchatel'no podavlyaemoe v nej razdrazhenie i zlo vdrug prorvalos' naruzhu. - Ty vresh'! Vse zhenshchiny vrut, chtoby dobit'sya zhelaemogo! YA eto uznala eshche v Hrame Zverya. YA byla zhutkoj urodinoj, so mnoj vse byli otkrovenny, potomu chto ne videli vo mne sopernicu. A ty - vidish'. I potomu lzhesh'! Lzhesh'! - Opomnites', Mar'yan! O tom li nado sejchas dumat'? Radhauru ugrozhaet opasnost', mozhet imenno v eti mgnoveniya v nego celitsya kop'e... - Rogneda hotela skazat' "vraga", no proiznesla tiho: - Igla... - A-a! - Vdrug rezko smenila temu Mar'yan. - Igla! |tot gercog dlya tebya prosto Igl! Konechno, ty lyubila svoego kolduna. I lyubish' do sih por, obmanyvaya vseh! Ty zhelaesh' smerti moemu lyubimomu? Rogneda otstupila eshche na shag. - YA... - slova zastryali v ee gorle. Mar'yan byla ne pohozha na samu sebya. Kazalos', ona sejchas nabrositsya na Rognedu, chtoby carapat' ee, rvat' volosy na golove. - Uspokojsya, Mar'yan, - vdrug razdalsya golos Annaury, mgnovenno privedshij Mar'yan v chuvstvo. Annaura bystro podoshla k zhenshchinam i obnyala Mar'yan za plechi. Ta utknula ej golovu volosy i zaplakala. Strazhnik oblegchenno vzdohnul i otvernulsya - teper' ego vmeshatel'stvo ne potrebuetsya. Annauru uvazhali v zamke, a poskol'ku znali, chto ona zhena barona Anseisa, vladeyushchego magiej, to i pobaivalis'. I slava Gospodu, chto ona podnyalas' syuda. Karaul'nyj, myslenno otdav hvalu vsevyshnemu, chto bol'she ot nego v dannoj situacii nichego ne trebuetsya, v tysyachnyj raz podumal, chto po etim vot samym plitam stupala noga samogo Iisusa Hrista. O zhenshchinah on sovsem zabyl. CHerez mgnovenie Mar'yan podnyala glaza na Annauru i tryahnula golovoj. - CHto na menya nashlo? - sama udivlyayas' svoej vspyshke, sprosila ona. - Navazhdenie kakoe-to... Prosti menya, Rogneda, ya slovno soshla s uma. U menya takoe predchuvstvie, chto nadvigaetsya konec sveta. CHto milostivyj Hvanun otvernulsya ot menya, poslav svoih drakonov mesti... - Uspokojsya, Mar'yan, - Annaura laskovo pogladila ee po volosam. - S Radhaurom nichego ne sluchitsya. Tam baron, a ty znaesh', chto on ochen' sil'nyj mag i horosho otnositsya k Radhauru. Kak ty dumaesh', pochemu my vdrug segodnya bez vsyakogo povoda nagryanuli syuda? Ved' o priezde korolya nam nikto ne soobshchal... - Vy... Vy znali, chto gercog imenno segodnya vyzovet Radhaura na smertnyj boj? - YA nichego ne znala. No baron - pochti navernyaka znal. Inache s chego by vdrug, s utra nikuda ne sobirayas', on pozval menya progulyat'sya verhom i my slovno nenarokom okazalis' zdes'? On prosto priehal svoej magiej zashchitit' svoego druga. S Radhaurom nichego ne sluchitsya, vot uvidish', chto on skoro vernetsya... Annaura zamolchala, zametiv na sebe ch'yu-to ten'. Ona rezko povernulas' i chut' ne vskriknula ot neozhidannosti. Ryadom s nimi stoyala neizvestno kak popavshaya syuda sgorblennaya staruha, opirayushchayasya na sukovatyj posoh. - Radhaur pogib, - zlo proiznesla staruha. - Moj syn ubil ego. Pravda, durak, pogib i sam. YA prishla otomstit' za nego. Za vseh svoih synovej. Tebe i tebe, - ukazala ona na Rognedu i Mar'yan. - A ty, goluba, - posmotrela ona na Annauru, - mozhesh' ubirat'sya vosvoyasi, ty mne ne nuzhna. S kryuchkovatogo pal'ca staruhi soskochila fioletovaya iskra. Mar'yan zaslonila Rognedu sobstvennym telom. - Ubirajsya otsyuda, gryaznaya mraz', - grozno skazala ona. - Ty vresh', Radhaur zhiv! Staruha ne otvetila ej. Ochen' nepriyatno usmehnulas' i nacelila svoj posoh ej v grud'. Annaura oglyanulas' na strazhnika. Tot lezhal na kamennye plitah, raskinuv v storony ruki i ustremiv otkrytye glaza k nebu. Pomoshchi zhdat' bylo neotkuda. Baronessa zakrichala i so vsej sily tolknula koldun'yu na zemlyu. Ta upala, bezobrazno raskoryachiv nogi, no v to zhe mgnovenie s neozhidannoj dlya nee pryt'yu podnyalas'. - Vse! Ty tozhe sginesh'! - proshipela ona Annaure. - Igl budet otomshchen! Guby ved'my zashevelilis', proiznosya drevnee zaklinanie. x x x Radhaur vospol'zovalsya dobrym sovetom sera Glovera, podstaviv shchit tak, chtoby kop'e vraga skol'znulo po nemu i ushlo v storonu. No i sam popal ne slishkom udachno - gercog uderzhalsya v sedle. Graf stal razvorachivat' konya, vzglyad sluchajno ostanovilsya na vozvyshayushchemsya vdali zamke. Radhaur pryamo-taki kozhej pochuvstvoval, chto ottuda, so steny, na nego smotryat i volnuyutsya za nego. Mar'yan i Rogneda. V odnom serdce - dve. |togo ne mozhet byt', no eto est'. I ot etogo ne ujti, mozhno lish' preodolev sebya s krov'yu, vyrvat' odnu iz serdca. CHto on i sdelal. No predskazanie... Radhaur chut' ne prozeval ataku vraga. V samuyu poslednyuyu sekundu on, uvidev besheno nesushcheesya na nego ostrie kop'ya, sumel zastavit' konya otprygnut'. Gercog s proklyatiyami promchalsya mimo. Radhaur postaralsya otognat' vse postoronnie dumy proch'. Holodkom po spine probezhala mysl', chto vse boi, vse smertel'nye opasnosti pronosilis' slovno mimo nego, on svyato uveroval v predskazaniya - i v Hrame Kamennogo Zverya, i chto on vozrodit Alvisida. No on zhe pochti otkazalsya sobirat' poverzhennogo predka... Kak govorila madzhera, tam v Irlandii, vse zavisit ot cheloveka. Ne zrya zhe emu segodnya voochiyu predstalo pered glazami to predskazanie. Radhaur reshitel'no razvernul konya i pomchalsya na vraga. On ne dolzhen pogibnut' segodnya. Plevat' na vse predskazaniya, prosto on dolzhen otomstit' ubijce otca! To li on pogoryachilsya i ne sobralsya vnutrenne v reshayushchij moment, to li gercog zavel sebya do krajnosti, vse sily vlozhiv v udar, no Radhaura prosto vyneslo iz sedla. On tut zhe vskochil na nogi, vyhvatyvaya iz nozhen Gurondol'. SHCHit otletel v storonu, ne bylo vremeni podnimat' ego. Gercog razvorachival svoego konya na protivnika, namerevayas' pronzit' grafa Maridunskogo na polnom hodu kop'em. - Baron, on ispol'zoval magiyu? - starayas' ne vydat' volneniya, sprosil korol' |tvard u barona Anseisa. - Net, - otvetil Hamraj. - Dazhe ne pytalsya. YA vnimatel'no slezhu za magicheskim podprostranstvom. Iglanger stremitel'no nessya na Radhaura. Kazalos', grafu Maridunskomu ne izbezhat' ostrogo nakonechnika kop'ya. No v samoe poslednee mgnovenie Radhaur otshagnul v storonu i Gurondolem udaril konyu gercoga po nogam. S dikim rzhaniem kon' zavalilsya na bok i zatih v predsmertnom hripe - vidno v padenii slomal sebe sheyu. Iglanger s trudom vydergival nogu iz-pod konya. |tvard ne smog sderzhat' vzdoha oblegcheniya. - Proklyat'e! - neozhidanno voskliknul baron Anseis. Korol' nichego ne ponimaya posmotrel na barona - ved' vse horosho. - Vashe velichestvo, pust' za mnoj prismotryat! Baron obhvatil rukami sheyu svoego konya i povis bezzhiznenno, poteryav soznanie. Radhaur zameshkalsya na kakie-to mgnovenie i kogda podbezhal k vragu, tot uzhe byl na nogah i otstupil na neskol'ko shagov, na hodu obnazhaya mech. - |j, - kriknul |tvard oruzhenoscam, - pomogite baronu, emu stalo ploho. Sam |tvard ne mog otorvat' glaz ot polyany, gde srazhalsya chelovek, kotorogo u ozera Treh Dev on poklyalsya zashchishchat' do poslednej kapli krovi. Iglanger posle padeniya tozhe ostalsya bez shchita, levoj rukoj on vyhvatil iz poyasa kinzhal. Radhaur derzhal Gurondol' obeimi rukami. Klinki protivnikov skrestilis'. Gercog vyderzhal pervyj vypad protivnika, otrazil vtoroj. Pered glazami Radhaura stoyalo lico neotmennogo otca. On hotel ubit' Iglangera - ni o chem drugom on sejchas ne dumal i dumat' ne mog. Gercog uklonilsya ot ocherednogo udara i sam kolyushchim udarom pytalsya porazit' vraga. Graf uvernulsya, no klinok gercoga skol'znul po ruke, nanesya glubokuyu ranu. Bol' tol'ko razozlila Radhaura. On otstupil na neskol'ko shagov, derzha Gurondol' odnoj pravoj, levoj oshchupyvaya ranu. On ozhidal bezumnoj ataki gercoga, chtoby reshayushchim udarom zakonchit' poedinok. I dozhdalsya. Gercog, nadeyas' na ser'eznost' rany smertel'nogo vraga, otchayanno rinulsya vpered. Radhaur priemom starogo sera Bana pariroval udar i tut zhe Gurondol' na vsyu dlinu ustremilsya v grud' protivnika. Gercog otkryl rot v poslednem vzdohe, bol' pronzila vse telo i on ponyal: eto konec. Neveroyatnogo napryazheniya voli emu hvatilo i on razvernul pred soboj vhod v magicheskoe podprostranstvo. On ostanovil vremya, rastyanuv mgnovenie do vechnosti. x x x Vo vzglyade koldun'i nichego horoshego dlya treh zhenshchin ne bylo - lish' nenavist'. Nenavist' k krasote, k schastlivoj zhizni, k tomu, chto u nih est' lyubov'. Tol'ko v glazah zhenshchiny mozhet byt' takaya nenavist'. I tol'ko zhenshchiny mogut ponyat' etot vzglyad do konca. - Postojte! - zakrichala Rogneda, chtoby kak-to ottyanut' vremya. - YA - princessa! Moj brat - verhovnyj korol' Britanii. On zaplatit vam zolota stol'ko, skol'ko nuzhno, chtoby... - Mne ne nuzhno zolota, detka, - krivo usmehnulas' ved'ma. - No esli vy hotite potorgovat'sya za svoi zhizni, ya mogu predlozhit' vam koe-chto. - CHto? - sprosila Annaura, kak starshaya iz vseh troih. - Vmesto vashih zhiznej, - staruha vnov' usmehnulas', obnazhiv shcherbatye korichnevye zuby, - ya mogu vzyat' vashu krasotu. Vy stanete takimi zhe, kak ya. Menya eto ustroit, ya ujdu. - Voz'mite moyu, - reshitel'no skazala Annaura. - YA znayu lyubov', nebesa byli shchedry ko mne. YA soglasna radi etih devushek, otdat' krasotu. "|h, - dumala ona, proiznosya eti slova, - v ruku by kinzhal, vonzila by ego v serdce etoj dryani." ZHutko bylo oshchushchat' sebya bezzashchitnoj, na grani gibeli, v takom bezopasnom meste, kak Redvell. - Net, - zakrichala Mar'yan Annaure. - Togda luchshe umeret'! Ty ne znaesh', chto takoe byt' urodlivoj! - O-o! - rassmeyalas' koldun'ya. - Drozhish' za svoyu krasotu?! Togda ty tochno segodnya ne umresh', ya pomiluyu tebya. Ne toropyas', pod vzorami ispugannyh zhenshchin, staruha navela na Mar'yan posoh, kotoryj nachal obvolakivat'sya zelenym tumanom. Mar'yan szhala kulachki, chtoby ne zakrichat' ot neperenosimogo straha - u nee snova poyavyatsya gorb, shramy i pyatno, ona budet ne nuzhna Radhauru. "Net!" - hotelos' zakrichat' ej, no ona molchala. - Sejchas, - naslazhdayas' proshipela staruha, - ot tvoej krasoty ne ostanetsya i sleda. - Idi-ka luchshe pogovori so mnoj! - razdalsya sboku vlastnyj golos. Annaura vzdrognula ot radosti - Anseis, ona ne mozhet oshibit'sya! No otkuda on zdes', na stene? Ved' on zhe otpravilsya s Radhaurom k Redvellskim Kamnyam? Vse chetvero rezko obernulis' na golos. Strazhnik uzhe ne lezhal na kamennyh plitah. On uverennoj pohodkoj shel k nim, protyagivaya levuyu ruku k staruhe, v pravoj derzha mech. - Otdaj svoj posoh mne, - skazal strazhnik golosom Anseisa (Annaura mogla ruchat'sya v etom), - i uhodi. YA ne ubivayu zhenshchin. Vo vsyakom sluchae, ran'she ne dovodilos'. - Ty eshche kto takoj? - grozno proshipela koldun'ya, napravlyaya svoj posoh na protivnika. - Kakaya tebe raznica? - spokojno usmehnulsya strazhnik, podhodya vse blizhe. - Davaj posoh, u menya net vremeni s toboj razgovarivat'. - Na, poluchi! - kriknula koldun'ya i metnula v nagleca chto-to iz pustoj levoj ruki. Plamya ob®yalo strazhnika i momental'no sletelo, slovno ego sdul nevidannoj sily uragan. Staruha zamerla v neestestvennoj poze, ujdya v magicheskoe prostranstvo, tam nadeyas' spravitsya s neozhidannoj pregradoj. I tak i ostalas' stoyat' nepodvizhnoj, a strazhnik spokojno podoshel k nej i vzmahnul mechom. Golova s pozheltevshimi sedymi skomkami volosami otletela proch'. - Vse v poryadke, Annaura? YA uspel vovremya? - |to ty, Anseis? - Da, - kivnul strazhnik. - Mne nuzhno speshit' v svoe telo. Radhauru mozhet ugrozhat' magicheskaya opasnost'. - On zhiv! - v odin golos voskliknuli Mar'yan i Rogneda. - YA tak i znala, chto staruha sovrala! - dobavila Mar'yan. - Vse! - vdrug razdalsya snizu otvratitel'nyj golos. Vse povernulis'. Glaza u otrublennoj golovy koldun'i otkrylis', guby byli iskrivleny zlobnoj usmeshkoj. - Vse! Igl pronzil serdce Radhaura. Vol'f, Ber i Links otomshcheny. YA mogu umeret' spokojno. - Ty snova vresh'! - zakrichala Annaura, chtoby uspokoit' podrug. I vdrug nogi u Mar'yan podkosilis' i ona upala bez soznaniya. x x x Gercog ozhidal, chto tut zhe poyavitsya v magicheskom pole ogromnyj seryj monstr tajlorsa, no nichego ne sluchilos' - hvalenyj mag prozeval vhod Iglangera v magicheskoe prostranstvo i teper' uzhe ne v silah vmeshat'sya. Iglanger smog peredohnut', uspokoit' mysli, pridti v sebya. On videl zamershee, iskazhennoe lico Radhaura, vonzayushchego emu v grud' mech. |to byl konec. Gercog Iglanger umer, nichto uzhe ne moglo spasti ego neizbezhnoj gibeli. Posle togo, kak on vyjdet iz magicheskogo podprostranstva, gde bestelesno obital sejchas ego duh, emu ostanetsya zhit' neskol'ko mgnovenij. Vse. Tochka. Konec. Brat'ya ostanutsya neotomshcheny. I tut zhe Gercog soobrazil, chto mozhet uvesti za soboj v smert' i ego, Radhaura. Mgnoveniya, chto sud'ba (ili Sily Kosmicheskie?) otpustila emu na zhizn', hvatit na mest'. Hvatit, esli on vse sdelaet chetko i spokojno. I Iglanger reshil ne toropitsya s vyhodom iz magicheskogo prostranstva, uspokoitsya, myslenno sotni raz prokrutit' dvizhenie - vtorogo shansa u nego ne budet. Voda techet plavno i uverenno, nichto ne zastavit ee povernut' vspyat'. Vot i Iglanger v poslednee mgnovenie zhizni sdelaet to, chto dolzhen. Obidno budet promahnut'sya. Ne obidno dazhe, a... Gercog ne mog podobrat' slova. I ne nado podbirat'. On ne promahnetsya. On uspokoitsya i sdelaet vse kak nado. Pust' emu ostalos' zhit' odno mgnovenie. Nenavistnomu vragu, ubivshemu teper' uzhe ne tol'ko brat'ev, no i ego samogo, ostalos' zhit' tozhe ne bol'she neskol'kih mgnovenij. No nado uspokoit'sya. Uspokoit'sya, chtoby ne sovershit' neprostitel'noj oshibki. I nado toropit'sya, poka etot hvalenyj tajlors ne zametil, chto gercog voshel v magicheskoe prostranstvo i... Vprochem, net - erunda. Dazhe tajlors ne vojdet v eto mgnovenie. Sidit gde-to na kone tam, za spinoj. Mozhet i pochuvstvoval chto-nibud', no uzhe ne uspeet vmeshat'sya. A on, gercog Iglanger, uspeet. On otomstit za brat'ev. x x x Radhaur uvidel kak zastyli v uzhase glaza Iglangera i podumal: vot i vse. V kotoryj raz. Skol'ko takih glaz uzhe videl on v svoej zhizni? Da razve upomnish'? I kak ni starajsya, nichego krome uzhasa i nedoumeniya - ochen' redko: dosady - on v nih prochitat' ne mog. Dazhe nenavisti k sebe, on ne videl v podobnye mgnoveniya v glazah umirayushchih vragov. Radhaur eshche po inercii vsazhival Gurondol' v telo ubijcy otca, no uzhe dumal, chto nado vydergivat' klinok, vytirat' ot krovi i vozvrashchat'sya v zamok, gde ego zhdet... Mar'yan. I vdrug pochuvstvoval kak chto-to obzhigayushche ostroe i tonkoe razdiraet grud' i vhodit v serdce; v gorle zahlebnulsya poslednij vdoh. Radhaur ne uzhasnulsya. No udivilsya. Emu ne ponadobilos' magii, chtoby rastyanut' poslednee mgnovenie v vechnost' - celuyu vechnost' on ponimal, chto vse, on umer. On byl udivlen. Predskazanie ne sbylos'. Znachit, on nakazan Silami Kosmicheskimi za to, chto otkazalsya sobirat' Alvisida. CHto zh, rycar' prinimaet smert' dostojno. Proshchaj solnce, kotoroe osveshchalo takuyu nedolguyu zhizn'. Proshchajte boevye druz'ya, proshchaj |mris, nazvannyj brat. Proshchaj, Mar'yan, kotoruyu tak i ne smog polyubit', prosti, za to chto obmanyval tebya i sebya, chto muchil oboih. Teper' ty svobodna ot lyubvi, ty moloda, prekrasna, ty eshche najdesh' vzaimnuyu lyubov'... Da i daleko iskat' ne nado... Prosti, prosti za vse. ZHivi, Mar'yan. Proshchaj, Rogneda, tebe ya mog by otdat' luchshie poryvy dushi, proshchaj i prosti za to, chto drognul i otstupil. Proshchaj, baron Anseis, ne pomogla tvoya magiya. I snova budet zhdat' shah Balsar rozhdeniya novogo Naslednika Alvisida i stradat' ot togo, chto net naslednikov sobstvennyh. I net naslednikov u nego, Urriya. Rod grafov Maridunskih prervetsya... Kak nesovershenen etot mir, no kak prekrasen. ZHal', chto ponimaesh' eto tol'ko v poslednee mgnovenie svoej zhizni, v mgnovenie, rastyanuvsheesya v vechnost'. x x x Dve zhenshchiny bystro sklonilis' nad Mar'yan. - Nado osvobodit' ej grud', - vzvolnovanno skazala Annaura. - Ej nechem dyshat'! |to ot volnenij... obmorok, ya takoe uzhe videla. Ona s siloj rvanula tonkie kruzheva plat'ya, obnazhaya Mar'yan grud'. I vdrug otshatnulas' - pod levoj grud'yu u Mar'yan vdrug na ee glazah obrazovalas' krohotnaya treugol'naya rana, slovno ot uzkogo kinzhala. Pokazalas' kapel'ka krovi. - CHto eto s nej? - udivlenno sprosila Rogneda. - Anseis, pomogi! Tut yavno magiya! - voskliknula Annaura i obernulas'. Strazhnik sidel na plitah, shiroko rasstaviv nogi i izumlenno protiral glaza. - CHto sluchilos'? - golosom, slovno tol'ko ochnulsya oto sna, sprosil on. Annaura ponyala, chto Anseis vernulsya v svoe telo. - Skoree, begi vniz za lekarem, tut beda. - A eto kto? - karaul'nyj ukazal na obezglavlennoe starushech'e telo. - Begi za pomoshch'yu! - zvonkim ot volneniya golosom vykriknula Rogneda. - Tebe prikazyvaet sestra korolya! Vidish', gospozhe durno? - Vse-vse, uzhe begu. Strazhnik pospeshil k lestnice vniz. - Ona umerla? - trevozhno sprosila Rogneda. - Ne znayu, - otvetila Annaura. - YA voobshche ne ponimayu, chto proishodit. Na lice lezhavshej pered nimi zhenshchiny poyavilas' ogromnoe fioletovoe pyatno, pokryvshee vsyu levuyu polovinu. A pravuyu obezobrazili dva zhutkih zastarelyh shrama. Na meste pravoj grudi byla sploshnaya zarubcevavshayasya rana; telo Mar'yan izognulos' i malen'kij podborodok zadralsya vverh. Ona umerla, potomu chto pogib chelovek, podarivshij ej nezemnoe chuvstvo lyubvi i radi kotorogo ona zhila. Bez nego dlya nee net zhizni. x x x Dva smertel'nyh vraga stoyali mgnovenie - izdali kazalos', chto oni prosto razgovarivayut - i ruhnuli oba, chut' li ne obnyavshis'. Smert' primirila ih. Korol' |tvard soskochil s konya i pomchalsya k nazvannomu bratu. S drugoj storony podbezhali tevtoncy s obnazhennymi mechami. Eshche ne osoznavshij proishodyashchego |tvard vyhvatil |kskaliburn, gotovyj rubit' i kolot', mstit' za poslednego cheloveka, ostavshegosya u nego iz detstva. - Podozhdite, vashe velichestvo, - razdalsya spokojnyj, gromkij golos sera Blamura. |tvard ostanovilsya. Tevtoncy tozhe. Za spinoj Blamura byli vse voiny zamka. - Gde zdes' ser Kardok, chto priezzhal s vyzovom k nam? - sprosil seneshal'. - Vy zdes'? - Da, ya zdes', - vyshel vpered ser Kardok. - My ne pozvolim vam ubit' gercoga, esli on eshche zhiv. - Davajte vdvoem podojdem k upavshim rycaryam i posmotrim: mozhno li komu-nibud' iz nih eshche pomoch', - predlozhil seneshal'. - Vryad li vy hotite prolivat' svoyu krov', esli gercog pogib v chestnom boyu. A esli on zhiv, to vy prosto zaberete ego, my prepyatstvovat' ne stanem. - Horosho, - soglasilsya tevtonec. - Podojdem tol'ko vdvoem - vy i ya. Oni poshli k upavshim. Vse smotreli na seneshalya i Kardoka, nikto ne proiznosil ni slova. |tvard vlozhil |kskaliburn v nozhny, v golove proneslas' mysl', chto Radhaur tol'ko tyazhelo ranen. On ne mozhet pogibnut', ne mozhet! Ved' po predskazaniyu... |tvard ochen' hotel verit' v predskazanie. Seneshal' s pervogo vzglyada ponyal, chto ego molodoj hozyain mertv. I gercog - tozhe, lyubye lekari zdes' bessil'ny. - Vse, - skazal i ser Kardok. - |to konec. Ser Blamur vstal nad pogibshimi na koleni i molcha vydernul kinzhal iz serdca poslednego grafa Maridunskogo. Ryadom zaklubilsya stolb chernogo edkogo dyma. Dazhe ser Blamur ot neozhidannosti vzdrognul i vyronil iz ruk kinzhal, unesshij zhizn' ego hozyaina. Iz dyma vyshel rycar' v chernyh odezhdah. Bystro sklonilsya nad pogibshimi, kosnulsya pal'cami lbov togo, potom drugogo i, ni k komu ne obrashchayas', proiznes: - Pozdno, nichego nel'zya sdelat'. O, Sily Kosmicheskie, no pochemu vsegda tak glupo poluchaetsya?! Ne glyadya na osharashennyh seneshalya i tevtonca, Belial shagnul v nerazveyavshijsya eshche stolb dyma i ischez. Solnce sadilos' za derev'yami, sumerki sgushchalis'. Voinam iz zamka kazalos', chto eto sama zemlya grafstva Maridunskogo nadevaet traur po pogibshemu hozyainu. Glava dvenadcataya. POSLEDNEE VOLSHEBSTVO HAMRAYA "Cel' opravdyvaet sredstva, no chto opravdyvaet cel'?" N.Holder, D.Li Oni lezhali ryadom pod vzglyadami derevyannogo raspyatogo Hrista v tihoj chasovne zamka. Radhaur - ni odnomu bogu ne veryashchij i Mar'yan, do konca sberegshaya predannost' milostivomu Hvanunu. Pered smert'yu vse ravny - hristiane, algoliane, yazychniki, neveruyushchie... Mar'yan byla zakryta ogromnym chernym pokryvalom, chtoby nikto ne videl ee takoj, kakoj ona stala, uteryav lyubimogo - pust' v pamyati teh, kto pridet poproshchat'sya, ona ostanetsya krasivoj. Korol' |tvard stoyal ryadom. Nepodvizhno, slovno chasovoj na pochetnom postu; po vyrazheniyu lica kazalos', slovno on prisutstvoval na sobstvennyh pohoronah. Da, otchasti, tak i bylo. Umer mir, v kotorom on provel detstvo - mir chistyj, blagorodnyj i glupyj. |tvard ne dumal ni o chem. Ryadom stoyala Rogneda. Na lice ne vidno bylo slez. No ona ne mogla otorvat' vzglyada ot pokojnogo. - V abbatstvo soobshchili? - neozhidanno povernulsya |tvard k seneshalyu zamka. Ser Blamur, kazalos', srazu postarel let na pyatnadcat'. - Net, zabyl, - chestno priznalsya on. - Poslat' gonca pryamo sejchas, noch'yu? - Da, - skazal korol'. - Poshlite vooruzhennyj otryad na sluchaj esli Florid, to est', otec Floridas, zahochet priehat' srazu. Ser Blamur kivnul i napravilsya k vyhodu iz chasovni. Baron Anseis postoronilsya, davaya emu projti. Vot i vse. Opyat' neudacha. Opyat' on ne ubereg naslednika Alvisida - vinovat. Skol' ni klejmi sebya, dazhe on, tajlors, ne mozhet vernut' utrachennogo. Togda vmeste s Foorom i Naslednikom Alvisida (dazhe dvumya Naslednikami) oni sumeli povernut' vremya vspyat'. No sejchas on odin. Snova odin i snova neudacha. Mozhet, plyunut' na vse, na shaha, na Alvisida, zhit' s Annauroj dolgo i schastlivo i umeret' s nej v odin den'?.. Rastit' malysha. Annaura moloda, mozhet rodit' eshche neskol'ko synovej. I dochku. Hamrayu ochen' zahotelos' imet' doch'. A Balsar daleko - pust' v yarosti rvet volosy, pust' dvojnik Hamraya zhdet rozhdeniya sleduyushchego Naslednika i otpravlyaetsya v put'. Sam Hamraj i nosa s ostrova ne vysunet s etogo dnya... Ili vzyat' Annauru i synovej k Balsaru i zhit' tam? Bred, chto za mysli lezut v golovu. Pora sobirat'sya v put', v Britanii emu bol'she delat' nechego. Ochen' zahotelos' spat'. Ustal, nogi gudeli da i zatrachennye magicheskie sila - dazhe tajloru tyazhelo srazhat'sya na magicheskom urovne, buduchi v chuzhom tele - trebovala vosstanovleniya. Hamraj rezko razvernulsya i vyshel iz chasovni. Starayas' ne dumat' o pogibshem Naslednike Alvisida, on stal spuskat'sya po lestnice. Kogda on minoval predposlednij vitok, on vdrug uslyshal za spinoj legkie shagi i tihij golos pozval ego: - Ser Anseis. Hamraj obernulsya. Ego dogonyala Rogneda. Hamraj neveselo ulybnulsya ej. - Ser Anseis, - tiho proiznesla devushka, - vy mogushchestvennyj mag, vy mozhete... - Net, vashe vysochestvo, - pokachal golovoj Hamraj. - Ne mogu. Esli by mog, to uzhe sdelal by to, o chem vy menya prosite. |to nevozmozhno. YA ne znayu koldovstva, kotoroe moglo by podnyat' sera Radhaura so smertnogo lozha. - Prosto ne znaete? No ono mozhet byt'? - v golose devushki poyavilas' nadezhda. - Konechno, ya mnogogo ne znayu, vse znat' ne mozhet nikto. No vse zhe... - A vot moya staraya nyan'ka, tam v Iglvude, rasskazyvala, kak odin tevtonskij rycar', ya ne pomnyu ego imeni, vzyal v zheny doch' lesnika, kotoraya ego ochen' polyubila. No srazu posle svad'by priehal chernyj rycar'.. Nu, chto-to takoe, ya zabyla podrobnosti, no glavnoe - pomnyu. On ubil etogo rycarya.. Nu, kotoryj chernyj, ubil muzha etoj devushki. I ona oplakivala ego sem' dnej i sem' nochej, govoryat, vyplakalo celoe ozero slez i teper' v teh mestah novoe ozero... - Rogneda, ya ochen' ustal, - skazal Hamraj. - Ne vremya rasskazyvat' skazki. - Vy doslushajte, pozhalujsta, - vzmolilas' princessa. - Vy sami vse pojmete! - Ona skorogovorkoj, chtoby ser Anseis ne ushel, rasskazala: - Otec etoj devushki, lesnik, poshel k znakomomu koldunu, zhivshemu v teh krayah - Drevlyagoru, i vzmolil o pomoshchi. Koldun skazal, chto nado, chtoby sama devushka poprosila ego. Togda lesnik privel k nemu svoyu doch' i ta pala v nogi koldunu. I Drevlyagor ozhivil ee vozlyublennogo, no samu ee rastvoril v tom ozere slez. I chtoby snova byt' so svoej lyubimoj vmeste, rycaryu nuzhno bylo sovershit' radi nee dvenadcat' podvigov. On ih sovershil i devushka vyshla iz ozera eshche prekrasnee, chem byla ran'she. Vy... Vy moguchij mag, vy zhe smozhete sdelat' podobnoe, da? - v golose Rognedy byli mol'ba i nadezhda. - Pravda smozhete? - Ne znayu, vashe vysochestvo, - medlenno skazal Hamraj. - Mne nado podumat'. Idite spat', vremya pozdnee. My vstretimsya utrom. Pozvol'te, ya provozhu vas do vashih pokoev. - Net, net, - pylko pokachala golovoj princessa. - YA budu tam, naverhu... s Radhaurom. Ved' vy zhe ozhivite ego? YA tak lyublyu ego, chto gotova na vse. - Dazhe na dolgie gody prevratitsya v ozero? - zhestko sprosil charodej, glyadya ej v glaza. Ona otvernulas'. - Da, - edva slyshno prosheptala ona i pobezhala po lestnice naverh. Hamraj dolgo smotrel na lestnicu, poka ne zamolkli legkie shagi. Sna kak ne bylo - imya Drevlyagora pozhralo zhelanie spat'. Esli tebe izvestno, chto kakoe-to volshebstvo vozmozhno - rano ili pozdno smozhesh' povtorit' ego. Pri znaniyah i opyte Hamraya - skoree rano. No vremeni tak i tak bylo malo... Esli izvestno, chto volshebstvo vozmozhno... Stoit li verit' skazochke, chto rasskazala Rogneda? Skol'ko v nej istiny, esli ona voobshche tam est'? Hamraj prekrasno znal, kak iz vpolne obydennogo proisshestviya rozhdayutsya zahvatyvayushchie duh legendy. No imya Drevlyagora... Hamraj znal ego i nenavidel iskrenne, vsej dushoj. Sredi drugih devyati mal'chishek on byl u nego v uchenikah, kogda nachalas' Velikaya Poterya Pamyati i Temnye Vremena. Togda Hamraj prosto sbezhal ot Drevlyagora... Nichego by staryj Drevlyagor ne stal delat' za kakie-to mol'by i slezy, vidno emu posulili neplohoe voznagrazhdenie rodstvenniki pogibshego rycarya... Esli voobshche v etoj legende est' hot' slovo pravdy. Tak ili inache, dazhe esli eta skazka - polnyj vzdor, nado idti rabotat'. Esli Hamraj sejchas projdet mimo etogo shansa, on ne prostit etogo sebe. I shah Balsar ego ne pojmet. No kak zhe lyubit eta devochka, esli gotova radi Radhaura prevratitsya v ozero! Bez vsyakih garantij, chto kogda-nibud' vernetsya k zhizni. To est' ona gotova umeret', chtoby zhil drugoj! Sam Hamraj na eto ne poshel by nikogda - dazhe radi Annaury, vernuvshej ego k zhizni. A radi syna, malen'kogo Otlaka? Hamraj pomotal golovoj, otgonyaya glupye i nesvoevremennye mysli, i bystrym shagom poshel proch' ot lestnicy. On sobiralsya idti v grafskuyu biblioteku, ostavshuyusya eshche ot Alvisida, no peredumal i napravilsya k lestnice na krepostnuyu stenu. Emu hotelos' pobyt' v odinochestve, podstaviv lico nochnomu vetru i slushaya razgovory zvezd. x x x Annaura, poplotnee zapahnula plashch i vyshla na krepostnuyu stenu, vglyadyvayas' v temnotu. Pozadi nee s fakelom v rukah stoyal sluga. - Anseis! - negromko, starayas' ne vzvolnovat' nochnuyu tishinu, kriknula ona. - Gde ty, lyubimyj? Iz t'my poyavilsya karaul'nyj, ne tot, chto byl davecha, drugoj. - Baron tam, - ukazal on rukoj vo t'mu. - Shodit' za nim? - On odin? - Da. - Togda ne nado, ya sama. Podozhdi zdes', - skazala ona sluge i vzyala fakel. Esli by ona ne iskala v temnote znakomuyu figuru, ona proshla by mimo Hamraya, prinyav ego za kamennuyu statuyu. - Anseis... Baron vzdrognul, vyrvannyj iz svoih dum, i rezko obernulsya. - A eto ty, Annaura, - oblegchenno vzdohnul on. Vzyal u nee fakel, votknul v treshchinu mezhdu kamnej - malen'koe magicheskoe usilie, dazhe neosoznannoe, chtoby fakel derzhalsya krepche - i obnyal Annauru, prizhal ee k sebe. Posle vozvrashcheniya v Redvell u nego ne bylo vremeni pogovorit' s zhenoj. - S toboj vse horosho? Ispugalas' togda? - Net, - skazala ona. - Togda ne ispugalas'. Ispugalas' potom - kogda ponyala, chto ona mogla i menya lishit' krasoty, kak Mar'yan. Togda by ty brosil menya... - Glupen'kaya, - ulybnulsya Hamraj, - kuda zh ya bez tebya? A Mar'yan ne ona lishila krasoty, ya nichego ne pozvolil materi Iglangera sdelat' s vami. - Mat' Iglangera? Ah da, ona zhe govorila... Ona byla sil'naya koldun'ya? - Net. ZHenshchiny ne poluchayut vo vladenie ser'eznuyu magiyu. No u zhenshchin svoya vorozhba, inogda nam muzhchinam ne ponyatnaya. I zhenshchinam vsegda trudno protivostoyat'.... Annaura rassmeyalis'. Slova barona prozvuchali dvusmyslenno. - No kak zhe togda s Mar'yan? - snova vernulas' ona k nedavnim sobytiyam. - YA zhe sama videla, kak ona prevratilas' v... Nu, kak ona poteryala svoyu krasotu. |to koldun'ya sdelala, kto zhe eshche? - Net, - vzdohnul Hamraj. - |to Radhaur svoej lyubov'yu vernul ej utrachennuyu krasotu. Pri pomoshchi Kamennogo Zverya... Kak tol'ko Radhaur pogib, krasota ischezla. Kak i zhizn'... Oni pomolchali. - Tak hochetsya zhit' vechno, - skazala Annaura. Hamraj poceloval ee v shcheku i prizhal k sebe. Oni snova molchali, glyadya na zvezdy. - A chto proizoshlo u Redvellskih Kamnej? Hamraj rasskazal. - YA mog by spasti Radhaura, - skazal baron v zavershenie. - No togda by pogibla ty. YA ne mog dopustit' etogo. - Znachit, lyubov' sil'nee muzhskoj druzhby? - sprosila ona. On otshagnul na shag. - Izvini, ya ne hotela obidet' tebya, lyubimyj, - protyanula k nemu ruki Annaura. - YA vsegda znala, chto ty zashchitish' menya. Ot lyubyh napastej. - Da, - tol'ko i smog vydohnut' Hamraj. - YA sdelal to, chto sdelal. U menya ne bylo vremeni na razdum'e. - YA lyublyu tebya, Anseis. Ty - samyj luchshij i samyj udivitel'nyj iz muzhchin. YA ponyala eto, kak tol'ko uvidela tebya togda, na turnire. A ya - samaya schastlivaya v zhizni zhenshchina, raz menya lyubit takoj muzhchina. - Da, lyublyu - ochen'. Idi spat', Annaura, zdes' holodno. - A ty? - neskol'ko obizhenno sprosila ona. - YA pobudu zdes'. Mne nado podumat'. YA, mozhet byt', vernu Radhauru zhizn'... - |to vozmozhno? - udivilas' ona. - Eshche ne znayu. - A Mar'yan? Ee ty tozhe ozhivish'? - Net, - zhestko skazal Hamraj. - Ona umerla davno - kogda vonzila sebe kinzhal v serdce. Radhaur vernul ee k zhizni, i poka zhil on, zhila ona. Sejchas zhe dazhe on ne smozhet... Idi, Annaura, proshu tebya. Ona pocelovala ego v shcheku s otrosshej za den' shchetinoj. - YA lyublyu tebya. Hamraj kriknul strazhnika i protyanul Annaure fakel. - Idi, ya skoro pridu. Ona poshla k vyhodu, obernulas' i poslala muzhu vozdushnyj poceluj. Hamraj etogo ne videl, on snova smotrel v zvezdnuyu beskonechnost', opyat' myslenno pogruzivshis' v labirinty formul, zaklinanij, drevnih znanij, zaglyadyvaya v zatyanutye pautinoj zakutki i privychno porazhayas' spryatannoj v nih sile nevedomogo prednaznacheniya. Sobstvenno, on dovol'no bystro pridumal, kak imenno provodit' slozhnoe charodejstvo, na hodu sochinyaya novye zaklinaniya ili peredelyvaya starye, podbiraya podhodyashchie k sluchayu i ispravlyaya oshibki. Net, ne sam process predstoyashchego volshebstva beredil dushu starogo maga. On ne hotel vozrozhdat' Naslednika Alvisida sposobom, predlozhennym princessoj. No drugogo ne videl. Emu bylo zhalko, chto takaya krasivaya, chistaya devushka prevratitsya v nebol'shoe ozerco, v kotorom kazhdyj smozhet opolosnut' gryaznye ruki ili utolit' ee vodami zhazhdu. I neizvestno stanet li Radhaur sobirat' Alvisida dazhe radi nee. Povedenie naslednika absolyutno nepredskazuemo. Da chto s nim, Hamraem, sluchilos' za gody, provedennye v Britanii v oblich'e barona Anseisa? Dazhe shah Balsar otmetil v nem peremeny. Nikogda ran'she Hamraj ne zadavalsya podobnymi voprosami - dlya dostizheniya celi vse sredstva horoshi! Net, on sejchas ne o Rognede dumaet: o sebe - uspokaival sam sebya mag. U nego est' lyubov', Annaura, i drugaya emu ne nuzhna; on ne vzdragivaet kak prezhde i ne ispytyvaet postylogo tomleniya pri vide zhenskoj figury. Annaura zatmila vseh. No u nego vperedi stoletiya zhizni, u nee - desyatiletiya. Hamraj uzhe videl serebryanuyu volosinku u lyubimoj, pravda izvel ee mgnovenno, no process stareniya on ostanovit' ne v silah. On budet molod i silen, a ona... Ob etom ne hotelos' dazhe dumat'. On vspomnil Saurru - zmeezhenshchinu, privezennuyu v stolicu shaha s dalekoj gory Kaf. Kak tol'ko ona stala teryat' svoyu krasotu, on perestal ee zamechat'. On ne hotel, chtoby podobnoe povtorilos' s Annauroj. Ona - ego zhizn', i drugoj sud'by emu ne nado, on dostatochno prozhil, chtoby ponyat' eto. Kogda eshche ne vzoshedshee solnce nachalo okrashivat' okrestnye lesa svoimi fantasticheskim cvetami, Hamraj reshilsya. U nego dostatochno zlata, chtoby kupit' zamok gde-nibud' v Langedoke ili Aragone, uvezti tuda Annauru i syna, vzyat' novoe imya, osnovat' sobstvennyj rod... I pokonchit' s Hamraem. To est', net konechno - zhiv dvojnik. Poluchiv v odno prekrasnoe utro vsyu silu tajlorsa, on podumaet, chto Hamraj-pervyj pogib. A chto eshche mozhno podumat'? Kto otkazhetsya ot magicheskoj sushchnosti dobrovol'no? On otkazhetsya. Radi lyubvi. Radi Annaury. I propadi Alvisid so svoim zaklyatiem, shah Balsar, Naslednik Alvisida i vse prochee v bezdny - hot' bezdonnye, hot' kosmicheskie. Vse, s nego hvatit. On v eti igry naigralsya. Hamraj otoshel ot kraya steny, dovol'no ulybayas'. Reshenie prinyato. Nado otpravlyat'sya v svoj zamok, sobirat' malysha i uezzhat' otsyuda. Annauru on ugovorit. Dolzhen ugovorit'. I poka ne obustroitsya v novom meste, on vozderzhitsya ot peredachi magicheskoj sily svoemu dvojniku. x x x Vnizu, u lestnicy, s blednym licom stoyala Rogneda. Staryj mag ponyal, chto ona vsyu noch' tak i ne somknula glaz. - Nichego ne poluchitsya, Rogneda, - starayas' govorit' kak mozhno laskovee, soobshchil Hamraj. - Ne perezhivajte, vashe vysochestvo, vy molody, u vas vsya zhizn' vperedi. Vyjdete za muzh za princa Ronga, rodite detej. YA videl princa - on hrabryj voin i krasivyj muzhchina. Vy budete schastlivy. Vy obyazatel'no budete schastlivy... - Net, - neozhidanno hriplo otvetila princessa. - YA ne hochu inoj sud'by. YA znayu, mne skazala Annaura, chto vy pridumali kak sdelat' eto volshebstvo. Vy boites' za menya, ne hotite, chtoby ya neskol'ko let byla ozerom. No radi lyubimogo ya soglasna na vse, dazhe na eto. A Radhaur obyazatel'no sovershit podvigi, chtoby osvobodit' menya... nu... to est', chtoby sdelat' prezhnej... YA... ya ne mogu inache... Hamraj vnimatel'no posmotrel v ee glaza. Ona uzhe smirilas' s myslej pozhertvovat' sebya radi Radhaura, szhilas' s nej. Otgovorit' ee nevozmozhno - eshche, chego dobrogo, ona pokonchit s soboj. - YA... - On hotel predprinyat' ocherednuyu popytku ubedit' devushku. - YA umolyayu vas... - Rogneda vstala na koleni. Hamraj ne stal podnimat' ee. On nikak ne mog reshitsya. To est', on zhe ved' prinyal reshenie, no sejchas zakolebalsya. Ved' poteryav Mar'yan - navsegda, poteryav, i uvidev, chto Rogneda pozhertvovala soboj radi nego, voskresshij Radhaur budet chuvstvovat' sebya obyazannym spasti princessu. Rycarskie idealy dlya nego ne pustoj zvuk. - Horosho, - skazal on. - Ego velichestvo znaet? - YA sama mogu reshat' svoyu sud'bu, - devichij golosok stal zhestkim. - |tvard ne iskal menya, kogda ya ischezla iz Kamelota. I ne osobo radovalsya, uznav, chto ya - ego rodnaya sestra. - No on vse ravno lyubit vas... I on - korol'. - No neuzheli vy ne najdete, chto skazat' emu. YA... YA umolyayu vas. - Horosho, - sdalsya staryj mag. - Idite v svoyu komnatu, ya zajmus' prigotovleniyami k koldovstvu. Postarajtes' zasnut' - volnovat'sya vo vremya charodejstva vam nel'zya. - A vy... vy ne obmanete menya, ser Anseis? - Razve vas obmanesh'? - usmehnulsya Hamraj. I ne yasno bylo kogo on imeet v vidu: princessu, ili vseh zhenshchin voobshche. - Horosho, ya zhdu vas v svoej komnate. Tol'ko... - CHto? - laskovo sprosil mag. - Skazhite, eto budet ochen' bol'no? - YA sdelayu vse, chtoby bol'no ne bylo voobshche, - ser'ezno, slovno proiznosil svyatuyu klyatvu, poobeshchal staryj charodej. x x x Hamraj prinyal reshenie i ne zhelal videt' nikogo, kto mog by eto reshenie pokolebat'. Dazhe Annauru. A tem bolee - korolya |tvarda. Ser Blamur - vot kto byl emu nuzhen. Zamok eshche spal. Hamraj proshel k zapertym naruzhnym vorotam. Karaul'nyj, zaslyshav shagi, stoyal navytyazhku, staratel'no delaya vid, chto ne spal. - Najdi seneshalya i peredaj, chto mne nado srochno pogovorit' s nim. YA budu v grafskih pokoyah. - No ya ne mogu ujti s posta, - pytalsya vozrazit' strazhnik. - Ty menya ne uznal? - Uznal, ser Anseis. - Kogda ya govoryu "srochno", eto oznachaet dejstvitel'no srochno. Ty znaesh', chto mozhet byt' iz-za malejshego promedleniya? Strazhnik ne znal, no na vsyakij sluchaj kivnul. Malo kto iz mestnyh zhitelej videl poselivshegosya v zamke pokojnogo sera Nas'ena francuzskogo barona za soversheniem kakih-libo magicheskih dejstvij. No slava v okruge o nem hodila gromkaya. Im voshishchalis' i pobaivalis' ego. Hamraj, ne dozhidayas' otveta, brosil: - YA zhdu seneshalya kak mozhno skoree. Povernulsya i poshel proch'. Neobhodimo produmat' melkie detali. I podgotovit' Alvisida. Dlya pushchego vliyaniya na Radhaura Hamraj reshil obstavit' vse mrachno i pyshno. x x x Seneshal' ne zastavil sebya zhdat' - on to znal, chto baron po pustyakam zvat' ne budet. Za vremya sovmestnogo sideniya pod d'yavolovym kupolom oni uspeli podruzhit'sya i potom mnogo raz korotali vechernij chas u ochaga za kubkom dobrogo elya. - CHto-nibud' sluchilos'? - trevozhno sprosil ser Blamur. Po ego shcheke razlivalos' otlezhaloe pyatno, glaza byli zaspany. No on gotov prinyat' lyubye neobhodimye mery dlya bezopasnosti zamka. - Net, nichego ne sluchilos'. |lya by ya sejchas vypil. Ochen' hochetsya. Seneshal' udivlenno posmotrel na Hamraya. - Da, - tryahnul tot golovoj. - Ustal. Vsyu noch' ya razmyshlyal, Blamur, i reshil, chto mogu vernut' grafa k zhizni. - Urriya?! - voskliknul seneshal'. On uporno nazyval molodogo grafa po mal'chisheskomu imeni. - Da, - podtverdil baron. - No mne nuzhna tvoya pomoshch', Blamur. - Razumeetsya, Anseis. Radi grafa ya gotov na vse. - On priotkryl dver' i kriknul komu-to, navernoe odnomu iz voinov, kotorogo i vzyal s soboj na tot sluchaj, esli potrebuetsya srochno vypolnit' kakoe-libo rasporyazhenie: - Prinesi elya, kuvshin. Net, prinesi dva. Baron, ty est' hochesh'? Tot pokachal golovoj: - Tol'ko elya. - Vse! Ispolnyaj prikaz. I pozhivee! - Seneshal' zakryl dver' i povernulsya k magu: - YA slushayu, baron. - Vo-pervyh, nado nemedlenno raspustit' po zamku sluh, chto graf ne umer, a vsego lish' zakoldovan Iglan