any, no prishedshem na sud i na kazn' Dojgrajnom.
     Tregganu brosilsya k drugu i uspel podstavit' mech.
     Teper' dvoe osuzhdennyh stoyali protiv dvuh palachej.
     - My ne mozhem pogibnut', - skazal Tregganu svoemu palachu, -
inache vinovnyj ujdet ot nakazaniya.
     - Vse vo vlasti Dimoeta, my lish' orudie ego, - otvetil odin iz
palachej i nanes udar.
     V napryazhennoj tishine slyshalsya lish' yarostnyj zvon klinkov.
     Mejchon, prevoznemogaya ostruyu bol', pariroval udar svoego
protivnika i tut zhe nanes smertel'nyj udar v serdce - on ne na
Sostyazaniyah i shchadit' protivnika ne imeet prava. Potomu, chto na kon
postavlena dazhe ne ego zhizn', a chest', chestnoe imya, vysechennoe
zolotom u vhoda na Arenu Dimoeta.
     On eshche dazhe ne osoznal do konca, chto teper' kaleka, chto
polnocennym bojcom uzhe vryad li budet, dazhe esli samye iskusnye magi
postavyat emu zheleznuyu ruku. Edinstvennoe, chto ostavlyalo nadezhdu - on
levsha.
     Tregganu protivnik dostalsya ne iz prostyh. Palach ponimal, chto
pogib, chto vse dlya nego zakonchilos' i on bol'she ne uvidit ni brat'ev,
ni zheny, no poslednie minuty nado prozhit' s chest'yu.
     I palach srazhalsya, kak mog.
     Tregganu umelo pariroval udary, no u samogo kakie-libo ser'eznye
ataki poka ne poluchalis'.
     Palach, kotoryj v samom nachale kazni byl sshiblen nogoj Mejchona i
obezoruzhen, podnyalsya na chetveren'ki. Ne otryvaya vzglyada ot
srazhayushchihsya, Mejchon bokom priblizilsya k nemu i stuknul po golove
rukoyatkoj sobstvennogo zhe mecha palacha. Tot bessil'no snova upal na
zemlyu Polya Kazni.
     Mejchon osmotrel chetveryh poverzhennyh palachej - dvoe byli
ser'ezno raneny, dvoe uzhe mertvy. Mejchon podoshel k Tregganu i
poslednemu palachu:
     - Tregganu, ostav' ego mne, - poprosil on. - On sdelal menya
kalekoj.
     - Net, - pariruya udar, yarostno otvetil Tregganu. - YA
nevinoven i vse dolzhny znat' eto! Vse!
     On nanes udar, no snova neudachno.
     Mejchon utknul mech ostriem v zemlyu v dvuh shagah ot srazhayushchihsya i
levoj rukoj oshchupal obrubok. Pal'cy tut zhe stali lipkimi ot krovi,
Mejchon pomorshchilsya ot pronzivshej vnezapno boli.
     Tribuny reveli i bushevali, zavorozhennye nepredskazuemym
razvitiem sobytij, predchuvstvuya, chto nakonec-to segodnya uvidyat kazn'
semeryh sudej, kotoryh, priznat'sya, v narode ne slishkom zhalovali, ibo
kazhdyj gorozhan mog popast' v situaciyu, kogda ot sudej budet zaviset'
zhizn' ili blagosostoyanie.
     Sud'i sideli pod ohranoj strazhnikov, tupo glyadya na Pole Kazni i
vse eshche nadeyas' na chudo, na milost' Dimoeta, na... na chto-nibud'.
     Palach poskol'znulsya i Tregganu tut zhe pristavil mech k ego gorlu.
     - YA dolzhen ego ubivat'? - gromko sprosil on, povernuvshis' k
zhrecu Hrama Pravosudiya. - Vse ubedilis', chto my nevinovny?
     Vid ego v kogda-to beloj, teper' neopredelenno-gryaznogo cveta,
okrashennoj svezhej krov'yu rubahe byl strashen.
     Mnogochislennye zriteli vstali so skamej, privetstvuya geroya,
kotoryj dokazal svoyu nevinnost' - voistinu, na vse volya Dimoeta, on
ne dast v obidu nevinnyh.
     No strogaya kara ozhidaet sejchas sudej, nespravedlivo
prigovorivshih chestnyh lyudej k smertnoj kazni. I brat'ya palachej uzhe
gotovyat mechi otomstit' za svoego starejshinu.
     - Da sbudetsya volya Dimoeta! - vstal s mesta zhrec Hrama
Pravosudiya. - |ll Tregganu i elin Mejchon, vy nevinny i svobodny.
Dobivat' poverzhennyh net neobhodimosti - oni vypolnyali svoj dolg, no
ne svoyu volyu. Volej Dimoeta vinovnye dolzhny byt' nakazany. Prikazyvayu
vyvesti na pole i kaznit' Varrinu, Rajlojna i Hajggu, davshih lozhnye
pokazaniya protiv nevinnogo cheloveka, a takzhe semeryh sudej vynesshih
nepravyj prigovor v nazidanie vsem prochim sud'yam.
     Tregganu podnyal vverh ruku.
     - Dimoet skazal: "Da budut nakazany vinovnye v smerti monaha"!
Nado vyyasnit' u slug, kto podgovoril ih obvinit' menya. Tot i est'
istinnyj vinovnik i on dolzhen pervym vstat' pred palachami!
     Tribuny odobritel'no zagudeli.
     - Vy budete vyyasnit' u etih lyudej, kto podgovoril ih na lzhivye
slova? - povernulsya zhrec k eliranu-obvinitelyu.
     Tot vstal s blednym licom.
     - Da, svoej lozh'yu oni zastavili menya obvinyat' nevinnogo
cheloveka. No ya ne utverzhdal, chto ell Tregganu vinoven. Kak predpisano
zakonom, eto ostavalos' v vedenii sudej.
     |liran-obvinitel' prekrasno znal, chto emu ne grozit smertnaya
kazn', u kazhdogo svoya rabota. No chestnomu cheloveku vsegda nepriyatno,
kogda on ponimaet svoyu oshibku, kotoraya mogla stoit' drugomu zhizni.
     - Pust' etih lyudej otvedut v eliranat, my doprosim ih i oni
zagovoryat. |j, strazha, oni chto, poteryali soznanie ot straha?
     Strazhnik potryas za plecho Varrinu - sluga, zakryv golovu rukami,
utknul ee v koleni.
     - On mertv! - vdrug voskliknul ohrannik.
     - I ostal'nye dvoe tozhe! - vtoril drugoj.
     Novost' nemedlenno rasprostranilas' po tribunam.
     - Sam Dimoet nakazal lzhecov!
     - |to kara Dimoeta!
     - On prizval ih k sebe na kazn' vechnuyu!
     - Pust' proklyaty budut lzhecy, luchshe by im bylo pogibnut' ot
mecha palacha.
     - Ot mecha ne dostojno takim gadinam, kak oni...
     Tregganu posmotrel na Mejchona.
     - YA doberus' do togo, kto vzyal na sebya obyazannosti boga, -
prosheptal on.
     Mejchon kivnul.
     Pomoshchniki palachej vybezhali na Pole Kazni s nosilkami, ubrat'
pogibshih i ranenyh.
     Iz vorot na pole vyshli chetyrnadcat' palachej - po dvoe na
kazhdogo sud'yu, kotorye obrekli na smert' nevinnyh i iz-za kotoryh
pogib starejshina Majg.
     Lica palachej byli surovy i bezzhalostny - v ih vlasti ubit'
mgnovenno ili raschlenyat' zhertvu dolgo i muchitel'no. Nesmotrya na to,
chto kazhdomu sud'e budet vydan mech, palachi ne somnevalis' v gryadushchej
mesti, ibo znali - dvazhdy podryad takoe ne sluchaetsya. Sud'i vinovny
- oni budut kazneny.
     - Net! - zakrichal sud'ya, kotorym poslednij proiznes "Vinoven".
- |to nespravedlivo, ya proshu poshchady! Net!
     Ohranniki vyvodili sudej na Pole Kazni. Soprotivlyayushchegosya sud'yu
ohranniki vzyali pod ruki i za nogi i potashchili, ne obrashchaya ni
malejshego vnimanie na ego dikie vopli o poshchade.
     Tribuny krichali i besnovalis', prizyvaya palachej vozdat' dolzhnoe
nepravednym sud'yam.
     Po davnej tradicii sud'i ne imeli prava dazhe prostit'sya s
blizkimi - oni dolzhny byli dumat' o nih, kogda vynosili
nespravedlivyj prigovor.
     Ni odin chelovek, sobravshijsya sejchas zdes', ne zhalel ih.
     K Tregganu s Mejchonom podoshli mag-eskulap i pomoshchnik zhreca Hrama
Pravosudiya.
     - |ll Tregganu, vy obyazany na tribunah prisutstvovat' pri kazni
vashih sudej, - skazal pomoshchnik zhreca. - A vy, elin Mejchon, mozhete
projti s magom-eskulapam i obrabotat' vashu ranu. Da, mechi, chto vy
otobrali u palachej, mozhete ostavit' sebe.
     - YA pridu k tebe, Mejchon, kogda vse konchitsya, - skazal
Tregganu. - |to ne dolzhno zanyat' mnogo vremeni.
     Nel'zya skazat', chtoby Tregganu tak uzh hotelos' lyubovat'sya na
kazn' byvshih sudej, ot kotoryh sovsem nedavno zavisela ego sud'ba, no
on schital, chto ih smert' spravedliva.
     Da sbudetsya volya Dimoeta i vozdastsya kazhdomu po zaslugam ego.
     - YA budu zhdat' tebya.
     - Izvini, Mejchon, iz-za menya ty poteryal ruku... Bol'no?
     - Vse v poryadke, nam ne privykat' k boli. Horosho, chto hot'
golovu ne snesli.
     - Vse zakonchilos'. Segodnya otpravimsya k moemu otcu v Kreman, ya
dolzhen privesti sebya v poryadok. I hochu otvezti syna podal'she ot...
otsyuda. Potom my vernemsya i najdem nastoyashchego ubijcu. YA, kazhetsya,
dogadyvayus', kto hotel moej smerti.
     V eto mgnovenie na pole vybezhala devushka, vyrvalas' iz ruk
ohrannikov, uderzhivayushchih ee, i brosilas' k Mejchonu.
     - Mejchon, - prizhalas' ona shchekoj k grudi, lico ee bylo v
slezah. - Mejchon, ya lyublyu tebya, ya tak boyalas' za tebya, Mejchon. Ty
zhiv, ty - geroj!
     - Kakoj zhe ya geroj? - usmehnulsya Mejchon. - YA teper' bezrukij
kaleka. No mech derzhat' mogu.
     - Mejchon, ya... ya lyublyu tebya, ya ne mogu bez tebya.
     - YA tozhe lyublyu tebya, - skazal Mejchon, sam ne ozhidaya ot sebya
etih slov i pogladil devushku po volosam.
     - Kto eto? - udivlenno sprosil Tregganu u druga.
     - |to? |to - Sejs.
     Tregganu udivlenno posmotrel na Mejchona - u devushki bylo pyat'
pal'cev na rukah.
     - Tol'ko ne ta Sejs, o kotoroj ya rasskazyval. Drugaya. ZHivaya. -
Mejchon ulybnulsya. - YA zhdu tebya u magov-eskulapov, - povtoril Mejchon
i poshel za molodym provodnikom, obnimaya Sejs, u kotoroj slezy
prodolzhali lit'sya po shchekam, nesmotrya na to, chto vse konchilos'.
     Tregganu pozhal plechami i proshel na tribunu k zhrecu Hrama
Pravosudiya.
     Semerym sud'yam vruchili takie zhe kak u palachej mechi i ohranniki
bystro pokinuli pole.
     - Kazn' sudej, nespravedlivo prigovorivshih ella
Itsevd-di-Reuhala Tregganu i elina Mejchona iz Velinojsa k smerti,
nachinaetsya, - ob®yavil zhrec.
     Korotko vzreveli truby.

        Glava 10

     Dva maga-eskulapa rabotali sporo i dovol'no umelo, boli Mejchon
pochti ne oshchushchal. V levoj ruke on derzhal pal'cy Sejs i ulybalsya ej.
     V komnatu voshel mrachnyj Tregganu.
     - Vse konchilos'? - sprosil Mejchon.
     - Da, - holodno otvetil drug, intonaciej pokazyvaya, chto
obsuzhdat' etu temu ne zhelaet. - YA otpravlyayus' v Kreman, v rodnoj
zamok, k otcu. Voz'mu syna, privedu sebya v poryadok i cherez addakan v
Itsevd, tam poldnya verhom. Hochu vse spokojno obdumat' i uspokoit'sya.
Otec star, on mnogo povidal. Prezhde chem chto-to predprinyat', ya hochu
posovetovat'sya s nim - vdrug ya ne na togo dumayu? No ya pochti ne
somnevayus' v svoih podozreniyah - bol'she nekomu bylo menya
podstavlyat'... Ty ne otkazhesh'sya otpravit'sya so mnoj?
     - Konechno, - otvetil Mejchon, - my s Sejs s udovol'stviem
poedem. Vozduh Reuhala, kak okazalos', dlya menya vreden.
     - Vy dolgo eshche budete vozit'sya? - obratilsya Tregganu k
magam-eskulapam.
     - Esli vash drug hochet, chtoby potom ne bylo ser'eznyh
oslozhnenij, eshche polchasa.
     - Mejchon, ya sejchas otpravlyayus' v eliranat za mechom. I mne nado
snyat' vsyu etu dryan', - Tregganu brezglivym zhestom pokazal na
ispachkannuyu i porvannuyu rubashku i shtany. - Girnu pojdet so mnoj. YA
zhdu tebya v svoem dvorce.
     - Mne nado zajti v dom Sejs za mechom i veshchami, - skazal
Mejchon. - A potom my srazu pridem k tebe.
     - Postarajtes' pobystree, - poprosil Tregganu. - YA tozhe
potoroplyus'. Mne sovsem ne hochetsya zaderzhivat'sya sejchas v svoem dome.
I, chestno govorya, ne hochetsya tuda idti.
     Tregganu lukavil: on hotel pogovorit' s Mlejn. On ne veril, chto
vse ruhnulo v odnochas'e. On ne veril, chto proshlogo ne vernesh'. On
dumal, chto pogovorit s Mlejn, ob®yasnitsya i vse obrazuetsya...
     - Ne volnujsya, do temnoty ya budu u tebya, - zaveril Mejchon.
     Tregganu vyshel iz komnaty. Mejchon ulybnulsya Sejs.
     - Poedem k nemu v zamok, otdohnem...
     - YA... ya ne poedu, - vdrug skazala Sejs.
     - Pochemu? - udivilsya Mejchon.
     - Nu... Esli tol'ko navsegda. YA boyus', chto addakan ne pustit
menya obratno. YA - reuhalka, vse interesnoe est' zdes'. Zachem tebe
kuda-to ehat'? - v golose ee slyshalas' obida.
     - No ved' nel'zya zhe vsyu zhizn' torchat' v Reuhale!
     - Pochemu nel'zya? - udivilas' Sejs. - Ochen' dazhe mozhno...
     Mag-eskulap, obrabatyvayushchij Mejchona, ponimayushche kivnul ee slovam.
     - Ili... ili ty pobedil i hochesh' ujti v svoe nikuda? - v
golose devushki poslyshalsya strah.
     V ee slovah bylo stol'ko chuvstva, chto slova u Mejchona zastryali v
gorle. On zakryl glaza i nichego ne otvetil.
     - Nu vot i vse, - nakonec skazal mag-eskulap. - Bol'she sejchas
my nichego sdelat' ne mozhem. Mesyaca cherez dva kakoj-nibud' horoshij
umelec smasterit vam zheleznuyu ruku. Konechno, eto ne to, no vse zhe
chto-to. YA mogu posovetovat' vam mastera Kleggu s Torgovoj ploshchadi,
ego tam vse znayut.
     - Spasibo, - skazal Mejchon, vstavaya. - YA obyazatel'no
vospol'zuyus' vashim sovetom.
     Tak ni slova ne skazav Sejs, obnimaya ee za taliyu ostavshejsya
rukoj, Mejchon vyshel s Polya Kazni.

        x x x

     - Uchitel' Mejchon, - okliknul kto-to, dozhidavshijsya u sluzhebnyh
vorot. - Uchitel' Mejchon.
     Mejchon nakonec ponyal, chto obrashchayutsya k nemu i obernulsya. Pered
nim stoyal korotko podstrizhennyj parnishka v korichnevoj s chernym
kurtke.
     - A, eto ty... - Mejchon nahmuril brovi, vspominaya, - Dapro. YA
zhe prosil ne nazyvat' menya uchitelem. I ya skazal vam otpravlyat'sya na
Braggi. Pochemu ty zdes'? I gde ostal'nye?
     - Vy sami razreshili nam ostat'sya na prazdniki, uchi... master
Mejchon, - stal opravdyvat'sya yunosha. - My byli v Lionage i
dogovorilis' s kapitanom korablya, on otplyvaet na Braggi eshche tol'ko
cherez dva dnya. A potom, kak mozhno bylo takoe propustit', my zhe za vas
perezhivali...
     - Da? - vskinul brovi Mejchon. - I kak vy uznali, chto ya vyjdu
na Pole Kazni? YA sam ne znal.
     - My dogadyvalis', chto vy ne brosite vashego druga v bede. Ved'
o vas s ellom Tregganu mnogo sluhov hodit. I pro Ristalishche CHesti i
pro pros'bu u samogo Dimoeta... Da i eti stishki, chto poyut payacy na
ploshchadyah...
     - Kakie eshche stishki? - udivilsya Mejchon.
     - Vy ne slyshali? - sprosil yunosha. - YA ploho zapomnil, tol'ko
nachalo.
     On prokashlyalsya i postaralsya prochest' tak, chtoby ne ochen' obidet'
voina:

     - Znatnyj ell i znatnyj voin
     Na monaha opolchilis'.
     Hot' ne s temi porubilis',
     Svoego oni dobilis'.
     Zamanili v kabinet
     I pustili na tot svet...

     YUnosha smutilsya:
     - Tam eshche mnogo chego, da ya ne zapominayu vsyakie gadosti.
     - A gde tvoi tovarishchi? - sprosil Mejchon, chtoby smenit' temu.
     - Oni otpravilis' v gostinicu. My v "Svetlyachke" ostanovilis',
chto bliz dvorca ella Tregganu. My... - yunosha zamyalsya. - YA ne znayu
kak skazat'...
     - Da, govori, govori, - podbodril Mejchon.
     - Nu... Mozhet, posle togo, chto sluchilos' segodnya, vy
soglasites' stat' nashim uchitelem.
     YUnoshe bylo neudobno napominat' Mejchonu, chto tot teper' kaleka.
     - Nu... Vy ne volnujtes', vash meshok dostavyat na Braggi v
celosti i sohrannosti. Nash paren' otvezet, a potom prisoedinitsya k
nam. My vse vas prosim, master Mejchon. My videli kak vy srazhalis'. I
na sostyazaniyah Dimoeta i segodnya... na Pole Kazni. My voshishcheny vami.
     Mejchon chut' ne zastonal ot bezyshodnosti, no na ego lice nichego
ne otrazilos'.
     On posmotrel na Sejs, ona ulybnulas' emu. Svoi ucheniki -
znachit, ostepenitsya. Pust' poselitsya i ne v Reuhale, vse ravno gde,
no ne budet brodyazhnichat'. A esli ser'ezno, esli na sovsem, to Sejs
gotova idti za Mejchonom kuda ugodno, hot' v strashnyj Gappoluh, o
kotorom rashazhivayut zhutkie veshchi, chto tam dyhanie na letu v l'dinki
prevrashchaetsya.
     - Net, Dapro, ya zhe uzhe skazal, - nakonec hriplo proiznes
Mejchon. - YA ne mogu byt' uchitelem. Vo vsyakom sluchae, poka. Poka ne
mogu.
     - A kogda? - s gotovnost'yu sprosil yunosha.
     - Ne znayu. Mozhet, k sleduyushchim Prazdnikam Dimoeta i smogu. No ne
ran'she.
     YUnosha razocharovanno vzdohnul.
     - No togda...
     - CHto?
     - Mozhet byt', vy pokazhete nam vsem tot priem, kotorym vy sbili
nogoj palacha, tak chto on bol'she ne vstal.
     - CHto zh, - ulybnulsya Mejchon, - eto ya smogu. Vy ostanovilis',
ty govorish'...
     - V gostinice "Svetlyachok", - bystro napomnil Dapro.
     - Mne vse ravno idti k Tregganu. CHerez chas zajdu k vam i
pokazhu.
     - Spasibo, master Mejchon, - poklonilsya mal'chishka. - My budem
vas zhdat'.
     Mejchon posmotrel emu vsled i eshche raz tyazhelo vzdohnul.
     - Horosho, - neozhidanno skazal on Sejs, - esli ty tak
nastaivaesh', ya ne poedu v Kreman. |ti neskol'ko dnej my provedem
vmeste, a potom - posmotrim.

        x x x

     Mejchon podhodil k dvorcu Tregganu.
     On uzhe pereodelsya v svoyu obychnuyu odezhdu i mech Dorogvaza, s
obmotannoj tryapkami rukoyat'yu, privychno visel na boku.
     U vorot dvorca ella Itsevd-di-Reuhala on zametil gruppu iz pyati
chelovek, kotorye yavno kogo-to dozhidalis'.
     On ne zamedlili shaga, ne svernul v proulok. On - chestnyj
chelovek, dokazavshij eto vsem na Pole Kazni. Ne on dolzhen boyat'sya -
pust' ego boyat'sya te, u kogo sovest' ne chista.
     - O-o, - uslyshal Mejchon golos elirana shestoj grani Dileoara,
kotoryj sdelal k nemu neskol'ko shagov, - kakaya vstrecha! Geroj nash
slavnyj!
     Mejchon hotel molcha projti v vorota, no Dileoar pregradil emu
put'.
     - Rad, rad videt', zver' sam idet k ohotniku! - prodolzhal
otnyud' ne lyubezno ulybat'sya Dileoar. - A ya uzhe sobiralsya ob®yavit'
rozysk po vsemu gorodu.
     - S kakoj radosti? - spokojno sprosil Mejchon, starayas' ne
vyhodit' iz sebya.
     - Potomu, chto mne tak hochetsya, - zlo skazal Dileoar. - Tozhe
mne - geroj. Dumaesh', vse mozhesh', da? Dumaesh', ty pobedil, da?
Znaesh', chto ya sejchas sobirayus' sdelat'? Net? A ya tebe skazhu. Po
staroj druzhbe. Sejchas ya sobirayus' arestovat' tvoego druzhka. Po
obvineniyu v popytke ubijstva sobstvennoj zheny. YA sam videl, kak on
derzhal ee, zazhav v ruke kinzhal. I ne tol'ko ya, no i slugi i drugie
elirany. Ne radujsya, za popytku ubijstva smertnaya kazn' ne polozhena,
ne otvertitsya vo vtoroj raz tak legko. Za eto sud prigovorit ego k
pozhiznennomu zaklyucheniyu. |j, Felzu, voz'mi ostal'nyh i otvedite
Mejchona v itsevdskij eliranat. Pust' zaprut v kameru do moego
poyavleniya. YA dozhdus' teh dvoih i arestuyu Tregganu. Obojdus' bez vas.
I chtoby etot ne sbezhal, sledite za kazhdym dvizheniem. U vas dvoih
arbalety, vy szadi. A vy dvoe - vperedi. Derzhat' vsyu dorogu na
pricele, pri malejshej popytke begstva, strelyat'!
     - |liran Dileoar, na kakom osnovanii vy ego arestovyvaete? -
sprosil eliran tret'ej grani, vidno starshij u etih chetveryh.
     - Na osnovanii togo, - Dileoar demonstrativno poter skulu, -
chto on udaril elirana pri ispolnenii obyazannostej. Ponyatno?
     - No...
     - Otpravlyajtes'. |to prikaz! - ryavknul Dileoar.
     - Slushayus'.
     Mejchon posmotrel na surovye lica eliranov s kamennymi
podborodkami i podnyal vverh ruku.
     - Podozhdite, - proiznes on. - YA hochu soobshchit' eliranu
Dileoaru nechto ochen' vazhnoe, chto, vozmozhno, zastavit ego izmenit'
reshenie. No ya mogu skazat' eto tol'ko emu.
     |liran posmotrel na zaderzhannogo.
     - Horosho, - skazal on, po prezhnemu potiraya skulu. - Vy dvoe
otojdite tuda shagov na vosem', vy - napravo. Ne spuskajte s nego
glaz, chtoby ne ubezhal.
     Kogda elirany otoshli, Dileoar kinul Mejchonu:
     - Nu, chto ty mne hotel skazat'?
     - CHto ty - redkostnaya gadina! - otvetil Mejchon i kulakom
vrezal nenavistnomu eliranu pryamo v podborodok.
     Dileoar ne vyderzhal udara i upal na zemlyu.
     Ego pomoshchniki, vskidyvaya oruzhie, brosilis' k Mejchonu.
     Tot mgnovenno podnyal ruku vverh, sdavayas'.
     - Vse-vse! - skazal on. - Vedite, kuda prikazano. YAsno zhe
bylo skazano - menya zaderzhali za udar elirana po licu. Teper' vse v
poryadke, idem.
     - Podozhdite, - podnyalsya s zemli Dileoar, - teper' ya hochu
skazat' tebe koe-chto po-sekretu, geroj. Otojdite na prezhnie mesta, -
prikazal on pomoshchnikam i, kogda te povinovalis', proiznes s
nenavist'yu: - Ty chto, dumaesh' ya ne znayu, kto ubil telohranitelya
CHejra-Temnookogo iz "Vozvrashchennoj skazki"? Znayu, i ochevidcy est',
Mejchon iz Velinojsa. I chto za mech, s obmotannoj tryapkami rukoyat'yu, u
tebya na boku - ya tozhe znayu. Vot, chtoby ohranniki ne pol'stilis' ya i
ne prikazyvayu ego otnyat' u tebya pryamo sejchas. |tot mech - moj, mozhet
tebe priyatno budet ob etom znat'. A ty - pokojnik. Vtoroj raz s Polya
Kazni zhivymi ne uhodyat, dazhe esli povezlo v pervyj. Posle moej
obrabotki ty soprotivlyat'sya ne smozhesh'. Vot tak-to, geroj.
CHejr-Temnookij dast ubijstvennye pokazaniya v Hrame Pravosudiya, on
ochen' zol na tebya, ochen'.
     Mejchon holodno posmotrel na elirana shestoj grani.
     - CHejr-Temnookij takim strannym sposobom platit tebe dan'? -
sprosil on.
     Dileoar ne vyderzhal i s razmahu dvinul Mejchonu v chelyust'.
     Vypusknik Braggi ozhidal etogo i uvernulsya.
     - |j! - ryavknul Dileoar pomoshchnikam, - vedite ego. Posle s nim
razberus'...

        x x x

     Strazhniki v vorotah ne priznali hozyaina.
     Mudreno bylo uznat' v neprichesannom i gryaznom, s mnogodnevnoj
shchetinoj, Tregganu blistatel'nogo ella Itsevd-di-Reuhala.
     - Da vy chto? - neozhidanno vyshel iz sebya Tregganu. - Po stenke
razmazhu! Oboih! Budete vsyu zhizn' nochnye gorshki myt'!
     On i tak byl zloj, razdrazhenie, kopivsheesya vse eti dni, nervy,
dovedennye do predela, nashli nakonec vyhod.
     - Stolby netesannye, vy zdes' voobshche radi mebeli stoite! Lyuboj
grabitel' vas v dva scheta ushataet...
     Tregganu ostyl tak zhe neozhidanno, kak vspylil, dva strazhnika
stoyali navytyazhku.
     - My vas ne zhdali, hozyain. Ved' vy...
     - Vy dolzhny zhdat' menya vsegda.
     Tregganu, ne oborachivayas' na ispugannyh ohrannikov, proshel
vnutr'.
     - Girnu, rasporyadis', chtoby podali uzhin ko mne v verhnij
kabinet, - skazal on svoemu sputniku. - Tuda zhe prinesesh' moi
odezhdy, te, v kotoryh ya byl na Ristalishche CHesti. I britvu. Skazhi
Rajsgrajnu, chto ya spushchus' v nizhnij kabinet, hochu s nim pogovorit'.
Da, pust' soberut sunduki, na tri dnya ya otpravlyayus' v Kreman. So mnoj
poedesh' ty i eshche dvoe, vyberesh' sam. Vse, otpravlyajsya, ya zhdu naverhu.
     Prohodya po lestnice mimo dverej tret'ego etazha, vedushchih k
detskoj, Tregganu ostanovilsya i, povinuyas' mgnovennomu impul'su,
poshel vzglyanut' na syna.
     V detskih komnatah ni nyani, ni syna ne bylo.
     "Vozmozhno, oni poshli k Mlejn, - reshil Tregganu. - No ved' uzhe
pozdno, malyshu nado spat'".
     On hotel nemedlenno otpravit'sya k zhene, hotya ne sobiralsya etogo
delat' sejchas.
     Vzglyad sluchajno upal v zerkalo. Tregganu bezzvuchno vyrugalsya. V
Severnom Oklumshe on by ne postesnyalsya svoego vida. No sejchas, v
roskoshnoj obstanovke dvorca... On vyglyadel kak otvratitel'naya
gusenica na sochnom spelom yabloke.
     On brosilsya naverh, hotelos' kak mozhno bystree smyt' tyuremnuyu
gryaz'.
     Ne dohodya lestnichnogo proleta, Tregganu ostanovilsya.
     Dver' v ego kabinet, v kotoryj zapreshchen vhod vsem, krome nego
samogo i doverennyh slug, byla priotkryta, i iz nee probivalsya svet
svechej, hotya na ulice, nesmotrya na pozdnij chas, eshche bylo dovol'no
svetlo.
     Girnu ne uspel by obernut'sya tak bystro, da i ne mog on projti
mimo.
     Tregganu reshitel'no napravilsya k svoemu lichnomu kabinetu i rezko
raspahnul dver'.
     Za ego stolom sidel ell Kanerranu i prosmatrival kakie-to
svitki.
     Pri vide Tregganu test' vskochil so stula i otshatnulsya, slovno
uvidel prividenie.
     - Ne zhdali? - usmehnulsya Tregganu.
     - Pochemu zhe, synok? - nashel v sebe sily otvetit' ell
Kanerranu. - Kak raz prosmatrival svitki: vse li v poryadke k tvoemu
prihodu? Ne propustil li chego? Ved' po tvoemu legkomysliyu vse
Prazdniki Dimoeta mne prishlos' ispolnyat' tvoi obyazannosti. |to bylo
ne prosto, smeyu tebya zaverit', synok.
     - Po moemu legkomysliyu? - vskinul brovi Tregganu.
     On ne sobiralsya zavodit' ser'eznyj razgovor pryamo segodnya. On
hotel posovetovat'sya s otcom. On podozreval, dazhe bol'she, byl uveren,
chto imenno test' pytalsya svalit' na nego vinu za ubijstvo monaha.
Komu eshche byla vygodna gibel' Tregganu? Nu, mozhet, konechno, i korolyu
Itsevda, ne zrya zhe ego velichestvo samolichno priehal na prazdniki...
     I vse zhe: zagadochnaya smert' ella Lanerragu, glupaya gibel' na
ohote ella Vembregganu, strannoe napadenie razbojnikov na zamok v
Kremane - ne zven'ya li eto odnoj cepochki, ne set' li terpelivogo i
upornogo v svoih namereniyah pauka. Ochen' terpelivogo i ochen'
upornogo... Slishkom strojno vse poluchalos', chtoby okazat'sya
sluchajnost'yu, u Tregganu bylo vremya podumat'.
     CHto zh, raz togo hochet Dimoet, sejchas vo vsem i razberemsya.
     - Da, synok, po tvoemu legkomysliyu, - podtverdil ell
Kanerranu. - YA tebe govoril, chtoby ty ne vysovyvalsya togda, v den'
probuzhdeniya addakanov. A ty... "On oskorbil menya..." - peredraznil
test' Tregganu. - " CHest' dorozhe..." |togo monaha ubrali by tak i
tak, on - deshevka. Svalili by togda ego smert' na drugogo... Zachem
bylo oslozhnyat' sebe zhizn'?
     Tregganu nichego ne otvetil. On proshel v sad.
     |ll Kanerranu vstal iz-za stola i prosledoval za nim.
     Tregganu vzyal vedro, ono okazalos' pustym. Starayas' ne
vyplesnut' zlo naruzhu, on brosil vedro v utrobu kolodca i stal
krutit' ruchku.
     Podnyav vedro, on vse tak zhe molcha snyal sapogi. Zatem styanul
perevyaz' s mechom i polozhil u kolodca tak, chtoby v lyuboe mgnovenie
dotyanut'sya do rukoyati. Skinul s sebya gryaznuyu odezhdu, ne stesnyayas'
testya, slovno tot i ne stoyal molcha na poroge sada.
     Tregganu oprokinul na sebya vedro vody i snova sbrosil za vodoj.
Vozmozhno, prinyat' goryachuyu vannu bylo by sejchas luchshe. No na vojne,
kak na vojne. I srazhaetsya on, vozmozhno, s chudovishchami bolee strashnymi,
chem v Severnom Oklumshe, ibo eti segodnyashnie monstry - v chelovech'em
oblich'e.
     - Tebe polit' vody, synok? - nakonec prerval zloveshchee molchanie
ell Kanerranu.
     Tregganu pokachal golovoj i molcha prodolzhil smyvat' s sebya gryaz'.
Esli by ne ell Kanerranu ryadom, on ispytal by istinnoe naslazhdenie ot
umyvaniya posle desyati dnej, provedennyh v temnoj tesnoj kamere, v
kotoroj edva hvatalo mesta, chtoby prodelat' hot' kakie-to uprazhneniya
dlya podderzhaniya formy.
     - Gde Mlejn i moj syn? - nakonec sprosil Tregganu.
     - V moem dome. Neuzheli ty dumaesh', synok, chto posle togo, kak
ty hotel ubit' moyu doch', ya ostavlyu ee zdes' k tvoemu vozvrashcheniyu?
     - YA ne sobiralsya ubivat' Mlejn, - hmuro otvetil Tregganu. - YA
ee lyublyu.
     - Ne sobiralsya?! - yazvitel'no peresprosil test'.
     Napadat' na Tregganu ellu Kanerranu bylo privychnee i priyatnee,
chem otvechat' na ego voprosy.
     - No ya sam videl. I Mlejn govorit. Ona ne budet lgat' rodnomu
otcu.
     Tregganu, ni slova ne skazav, vzyal mech i sapogi i proshel v
kabinet.
     Tam uzhe dozhidalsya Girnu s odezhdoj. Na stole Tregganu zametil
podnos s uzhinom, zakrytyj serebryanym kolpakom.
     Tregganu nadel shtany i sapogi, vzyal britvu i podoshel k zerkalu.
     - Hozyain, davajte ya vas pobreyu, - predlozhil Girnu.
     - YA sam. Podozhdi menya za dver'yu.
     |llu Kanerranu nepriyatno bylo nahodit'sya v prisutstvii Tregganu,
no on ne znal, kak ujti.
     - CHto ty sobiraesh'sya delat', synok? - sprosil on, starayas'
byt' kak mozhno lyubeznee.
     - Zaberu syna i otvezu ego k otcu v Kreman, - otvetil
Tregganu, zakanchivaya skoblit' sheyu.
     SHram na shcheke uzhe zazhival i vyvodit' ego Tregganu ne budet -
resheno. V pamyat' ob etih sobytiyah ostanetsya.
     - Net, - tverdo skazal ell Kanerranu.
     - CHto net? - ne ponyal Tregganu.
     - YA ne pozvolyu podvergat' malysha opasnosti.
     - |to moj syn.
     - |to moj vnuk.
     - Da-a, - kivnul Tregganu, - i v sluchae moej smerti ty
stanovish'sya ego opekunom i hozyainom vsego vot etogo, - on obvel
rukoj vokrug sebya, ohvatyvaya zhestom ne tol'ko kabinet, no i dvorec.
- Esli ya ne oshibayus', ty zhe prihoditsya moemu otcu dvoyurodnym
plemyannikom?
     - Da. No kakoe eto imeet znachenie? - ne ponyal test'.
     - Nikakogo, - ravnodushnym tonom otvetil Tregganu, zastegivaya
beluyu rubashku. - Prosto iz dal'nego rodstvennika ty v odnochas'e
okazyvaesh'sya edinstvennym naslednikom, esli chto-to sluchitsya s moim
otcom, so mnoj i s moim synom.
     - Da kak ty smeesh' tak govorit'?! - vspylil ell Kanerranu.
     - Otchego umer ell Lanerragu? - slovno nevznachaj
pointeresovalsya Tregganu.
     - CHto? - udivilsya test'.
     - YA sprashivayu: otchego umer ell Lanerragu?
     - YA... YA... ne znayu. Pri chem zdes' voobshche eto?
     - Ne prichem, - soglasilsya Tregganu. - Sperva umiraet hozyain
odnogo iz samyh bogatyh kvartalov Reuhala, potom vyrezaetsya sem'ya ego
rodnogo brata v Kremane. Ne vsya, pravda, tretij syn, imeyushchij teper'
pravo nasledovaniya, chudom ostalsya v zhivyh. Da i sam hozyain zamka,
hot' i kaleka, no zhiv. No eto-to kak raz znacheniya ne imeet, poskol'ku
on - kaleka, prikovannyj k posteli. Potom na ohote pogibaet
naslednik ella Lanerragu... Zdorovo, ne pravda li? A zatem nekij
znatnyj, no ispytyvayushchij postoyannye trudnosti v sredstvah ell vydaet
doch', protiv ee voli, zamet'te, zamuzh za poslednego predstavitelya
roda. I kak tol'ko rozhdaetsya syn - srazu zhe poyavlyaetsya monah, yavno
provociruyushchij menya na ssoru. Vmeste s naemnymi ubijcami, mezhdu
prochim.
     - Ty chto, synok, opoloumel? YA zhe otgovarival tebya...
     - Tak lovko, chto u menya ne bylo inogo vyhoda, - zlo pariroval
Tregganu, mnogo raz vspominavshij v tyur'me tot zloschastnyj razgovor.
- Ne trudno otgovarivat' voina tak, chtoby on postupil naoborot. Kak
i zhelalos'.
     - Da chto ty nesesh'? - sorvalsya na krik ell Kanerranu. - Ty,
shchenok! CHto ty ponimaesh'?! I voobshche - ty mne nadoel! Mozhesh'
sobirat'sya v svoj Kreman, no dal'she addakana ty ne ujdesh', nedoumok!
Segodnyashnyuyu noch', kak vcherashnyuyu, kak zavtrashnyuyu i vse posleduyushchie, ty
provedesh' v tyur'me! YA uzhe podal zhalobu - ty pytalsya ubit' moyu doch'!
- ell Kanerranu azh pokrasnel ot gneva: - Ty opasen! Pust' ty
nevinoven v ubijstve monaha, no ty - opasen! I sud'i prigovoryat tebya
ne k kazni, ne nadejsya, voyaka neumytyj! Ty sgniesh' v tyur'me!
     Tregganu vyhvatil iz nozhen mech, brosilsya k testyu, povalil ego na
stol, uroniv podnos s uzhinom na pol. On pristavil mech k gorlu
nenavistnogo ella Kanerranu, kotorogo terpel tak dolgo.
     - Mozhet byt'... - proshipel Tregganu. - Mozhet byt', ya i umru v
tyur'me. No esli ty mne sejchas vo vsem ne priznaesh'sya, to etogo uzhe ne
uvidish'. Govori, nu!
     U ella Kanerranu ot straha okruglilis' glaza. On poteryal
sposobnost' govorit'.
     - Nu! - prorychal Tregganu.
     |ll Kanerranu pomotal golovoj i promychal chto-to
nechlenorazdel'noe.
     - CHto zdes' proishodit? - poslyshalsya s poroga golos elirana
Dileoara.

        x x x

     Tregganu povernulsya na golos. Ubral mech ot gorla testya.
     - Nakonec-to, - vydohnul ell Kanerranu, provodya rukoj po shee,
kotoroj uzhe ne ugrozhal ostryj metall. - |liran, arestujte etogo
cheloveka! Vy sami videli, chto on pytalsya menya ubit'!
     - I ty zdes'! - proshipel Tregganu Dileoaru. - CHto zh, tak eshche
luchshe poluchaetsya. Vy u menya oba sejchas vo vsem priznaetes'. Mne
nadoelo, chto vsyakij sbrod vodit menya za nos! YA hochu, eliran, chtoby vy
priznalis', po ch'emu prikazu poruchili Gefrinu Bezgubomu ubit'
Mejchona!
     Dileoar s udivleniem posmotrel na Tregganu.
     - Dazhe eto znaesh'?
     On v zadumchivosti proshel k stene, na kotoroj viselo oruzhie.
     - CHto zh, esli hochesh' razgovarivat' o chem-libo, - nakonec
spokojno otvetil eliran, - sovetuyu ubrat' mech.
     Tregganu posmotrel na svoj klinok i ubral v nozhny - vyhvatit'
on vsegda uspeet.
     Slishkom samouverenno vel sebya eliran shestoj grani - skol'ko ego
pomoshchnikov skryvayutsya za dveryami na lestnice?
     - Horoshaya u vas kollekciya oruzhiya, - skazal Dileoar,
rassmatrivaya klinki, razveshannye na stene.
     - Luchshij klinok u menya v nozhnah, - otvetil Tregganu.
     |ll Kanerranu po-hozyajski uselsya v kreslo.
     - Ne o chem teper' s nim razgovarivat', - s vernuvshejsya k nemu
uverennost'yu skazal test'. - Malo togo, chto on pytalsya ubit' moyu
doch', na vashih glazah, gospodin eliran, on pytalsya ubit' menya.
Arestujte ego!
     - Konechno, - kivnul Dileoar, snimaya so stenu priglyanuvshijsya
kinzhal. - Arestuyu. Dlya etogo ya i prishel syuda.
     - Sperva vy mne vse rasskazhete! - proshipel Tregganu.
     - Vryad li, - usmehnulsya Dileoar i, sorvav so steny kinzhal,
metnul ego.
     Tregganu instinktivno otshatnulsya i vyhvatil mech.
     Kinzhal votknulsya v serdce ella Kanerranu. Tot ne uspel i
vskriknut' - obvis bessil'no v kresle.

        x x x

     - CHto vy sdelali? - s uzhasom sprosil Tregganu.
     - Ne ya, a ty, - pozhal plechami Dileoar. - Zachem ty ubil ella
Kanerranu? Mstil emu? I zachem ty ubil svoego slugu, tam, v koridore.
CHtoby ne vydal tebya?
     - YA ubil?!
     - A kto zhe? - snova usmehnulsya Dileoar. - |ll Tregganu,
imenem zakona i korolya Reuhala ya arestovyvayu vas za ubijstvo slugi i
vashego testya. Sdajte oruzhie, - torzhestvenno-oficial'no proiznes
eliran shestoj grani. Neozhidanno on chemu-to usmehnulsya. - Vprochem, -
Dileoar vyhvatil iz nozhen mech, - ya ub'yu tebya pri popytke begstva.
     Tregganu opeshil. On ne ozhidal, chto okazhetsya u podobnoj propasti
podlosti i lzhi.
     No udar eliranskogo mecha Tregganu otbil.
     On okazalsya v bezvyigryshnoj situacii - libo sejchas ego zarubit
Dileoar "pri popytke k begstvu", ostavshis' chistym i beznakazannym,
libo on sam ub'et Dileoara i togda zaputaetsya vo vsej etoj gryazi
okonchatel'no.
     No dat' sebya ubit' sejchas - znachit naveki pokryt' svoe imya
pozorom.
     - Zrya oglyadyvaesh'sya na dver', - zlo procedil Dileoar, nanosya
udar. - Tvoj druzhok ne pridet. On uzhe arestovan.
     - Ah, ty... - tol'ko i sumel proiznesti Tregganu. - Bud' chto
budet, no tebe prishel konec.
     On yarostno vzmahnul mechom.
     Dileoar, nado otdat' dolzhnoe, obrashchat'sya s mechom umel. I
neploho. Dobit'sya bystroj pobedy odnim udachnym udarom u oboih
protivnikov ne poluchilos'. No kazhdyj ponimal, chto nich'ih ne budet,
ishod poedinka odin - smert' kogo-libo iz nih.
     Dileoar pod natiskom Tregganu otstupil, lovko vskochil na
pis'mennyj stol, na mgnovenie stupiv na koleni lezhavshego v kresle
pokojnika, i nogoj shvyrnul podsvechnik v Tregganu.
     Tregganu otvernulsya, no zameshkalsya.
     Dileoar vyhvatil iz-za poyasa svoj kinzhal i metnul. Klinok
prosvistel ryadom s golovoj Tregganu.
     - Ah, ty! - Tregganu snova brosilsya v boj.
     On snova byl v Severnom Oklumshe, snova srazhalsya na reke Mirgu,
snova... Glaza zalila krasnaya pelena - vrag dolzhen umeret'.
     - |liran Dileoar! - vdrug poslyshalsya vozglas ot dverej.
     Dileoar obernulsya.
     Tregganu, ne obrashchaya vnimanie na cheloveka u poroga, shvatil
Dileoara za nogu i skinul so stola, sobirayas' nanesti poslednij udar.
     No Dileoar mgnovenno vskochil i lovkim kovarnym priemom chut' ne
vybil mech iz ruki protivnika.
     - CHego stoish'? - ryavknul Dileoar svoemu rasteryannomu
pomoshchniku. - Hvataj ego!
     On otrazil udar Tregganu.
     - Net, pogodi, pochemu ty v takom vide? I gde Mejchon?
     V dveryah stoyal odin iz chetveryh eliranov, chto poveli Mejchona v
eliranat. On byl vzlohmachen, zapyhavshis', bez oruzhiya i bez formennoj
kurtki.
     - Na nas napali grabiteli. Ostal'nye tak tam i lezhat. Bez
soznaniya...
     - A Mejchon?
     Dileoar otbil udar protivnika, kotoryj na etot raz ne byl ochen'
sil'nym - Tregganu samomu hotelos' uslyshat' otvet prishedshego
elirana.
     - Ubezhal...
     - Proklyatye pustoshi! - vyrugalsya Dileoar, pytayas' nanesti
udar. - CHego ty stoish' stolbom? Begi v glavnyj eliranat! Podnimajte
vseobshchuyu trevogu. Vidish', on ubil testya i slugu... a sejchas pytaetsya
ubit' menya. Ty, bezoruzhnyj, mne sejchas ne pomozhesh'... ya sam
spravlyus'. Pust' napravyat syuda otryad dlya konvoirovaniya etogo...
     Dileoar s trudom pariroval udar Tregganu i nanes otvetnyj vypad
- ne ochen' slozhnyj.
     - I pust' perekroyut vse vyhody iz goroda, Mejchona nado vzyat'
lyuboj cenoj. On za vse otvetit. Begom - marsh! - skomandoval
Dileoar.
     Ograblennyj eliran brosilsya vypolnyat' prikaz.
     - Nu vot, - usmehnulsya Dileoar. - Teper' tebe uzhe ne
vykrutit'sya. Proshchajsya s zhizn'yu, vladel'nyj ell!
     - Nu net, - proshipel Tregganu. - Sperva ty mne otvetish'. I na
moi voprosy i za svoi dela.
     Tregganu vspomnil priem Mejchona, sdelal dva lozhnyh dvizheniya i
rezkim udarom vybil mech iz ruk elirana. Dileoar otstupil.
     - Kto prikazal tebe nanyat' ubijc dlya Mejchona? Ty sluzhish' korolyu
Itsevda?
     - Nu i durak zhe ty! - rassmeyalsya Dileoar. - Takih dazhe
neinteresno pobezhdat'. Lish' za den'gi. Proshchaj, durak!
     On rezkim dvizheniem levoj ruki brosil chto-to na pol i mgnovenno
otshatnulsya, vyhvatil iz karmana kakuyu-to gubku i prizhal k licu.
     CHto-to vspyhnulo u nog Tregganu, gustoj zlovonnyj dym pahnul v
nozdri, slezy tut zhe potekli iz glaz.
     Magiya!
     Tregganu prostilsya s zhizn'yu. I chest'yu.
     No tut zhe ponyal, chto za zhutkoe oruzhie ispol'zoval Dileoar -
odno iz primenenij poroshka yajca zla, on slyshal ob etom. No ved' ono
strashno dorogoe!
     Posle takogo vzryva chelovek, okazavshijsya ryadom6 teryaet
sposobnost' dvigat'sya i soprotivlyat'sya dazhe myslyami v techenie
dvuh-treh dnej.
     No ruki Tregganu gotovy srazhat'sya, nogi slushayutsya, pal'cy
szhimayut rukoyat' mecha SHazhara.
     I tut on ponyal, chto eta magiya bessil'na protiv cheloveka, u
sobstvennogo serdca pronosivshego yajco zla dlitel'noe vremya; bessil'na
protiv cheloveka, zhivshego u onugkov i posvyashchennogo v onugki; bessil'na
protiv vladel'ca yajca zla, nadezhno spryatannogo v rodovom zamke.
     Tregganu brosilsya skvoz' dym k Dileoaru, shvatil ego za rukav i
rvanul na sebya.
     Ne ozhidavshij nichego podobnogo Dileoar upal na pol, licom k
istochayushchemu tuman malen'komu yarkomu holodnomu kostru.
     Tregganu zalomal ego pravuyu ruku za spinu, otorval ot lica
elirana gubku i pochuvstvoval, kak tot obmyak, obessilel i teper' v
polnoj ego vlasti.
     No ne nepodvizhnoe telo ubijcy nuzhno sejchas Tregganu - emu
neobhodimy otvety na voprosy. A vremeni uzhe net - skoro zdes'
poyavyatsya horosho vooruzhennye elirany, s kotorymi bessmyslenno
srazhat'sya.
     I togda uzhe nichto ne pomozhet.
     Tregganu zarychal ot bessil'noj yarosti. V ego rasporyazhenii
schitannye mgnoveniya. I nichego ne prihodit v golovu. Vzvalit' telo
Dileoara na plecho i ubegat' vmeste s nim? No kuda on ubezhit? Skol'ko
vremeni Dileoar budet v takom sostoyanii?
     I vdrug Tregganu osenilo. On stal spokoen, smahnul so lba
kapel'ki pota.
     Tol'ko ne volnovat'sya, tol'ko ne suetit'sya. Eshche ne vse poteryano.
Kto by sil'nyj ne stoyal za Dileoarom, Tregganu do nego doberetsya.
     Tregganu podnyal s pola sbroshennyj Dileoarom podsvechnik i zazheg
potuhshuyu svechu ot drugoj, podumav, chto chudom ne zagorelsya derevyannyj
pol. Zatem podoshel k ogromnomu sekretnomu shkafu u pis'mennogo stola.
Vyrugalsya i eshche raz prikazal sebe byt' spokojnym.
     Vernulsya k stolu i v yashchike nazhal sekretnyj vystup - planka
otoshla v storonu, Tregganu vynul klyuchi ot shkafa. On vse ravno
sobiralsya vzyat' tam den'gi. Osnovnye sredstva Tregganu hranil v
nizhnem kabinete, zdes' lezhal neprikosnovennyj zapas v dvazhdy po
vosem'zhdy vosem' zolotyh.
     Gde zhe, gde iskomoe?
     Tregganu tochno pomnil, chto zdes' lezhala pokrytaya pyl'yu sklyanka s
magicheskoj piyavkoj smerti, ostavshayasya eshche ot ella Lanerragu. Tregganu
osmotrel ee, kogda vpervye issledoval soderzhimoe shkafa, i postavil na
mesto. Tregganu ne lyubil magiyu, on - voin. No sejchas vybirat' ne
prihodilos'.
     A, vot ona!
     Tregganu s opaskoj vzyal nebol'shuyu, tshchatel'no zapechatannuyu
banochku. Posmotrel na svet. V poluprozrachnoj zhidkosti spala
mnogoletnim snom magicheskaya piyavka. Esli ona prisosetsya k cheloveku,
tot mgnovenno umiral. No ne navsegda - poka ne otorvut piyavku. Magiya
ne daet telu cheloveka razlozhitsya i on budet lezhat' slovno mertvyj
dolgo, ochen' dolgo - mozhet dazhe neskol'ko srokov Dimoeta. Poka ee ne
otorvut ot tela. Pravda, mesto, gde prilipla piyavka, potom budet
dolgo gnoit'sya i bolet', no do etogo Tregganu bylo gluboko naplevat'.
     Kakie-to mgnoveniya, prekrasno ponimaya, chto vremeni net sovsem,
Tregganu yarostno tryas banochku, probuzhdaya magicheskuyu tvar' ot
glubokogo sna.
     Nakonec, vzglyanuv na svet, skvoz' mutnuyu zhizhu on zametil slaboe
dvizhenie.
     On podoshel k Dileoaru, kinzhalom raskovyryal zapechatku kryshki i s
trudom provernul ee. Prisel na kortochki, pristavil banku k
bezzhiznennoj pravoj ruke elirana i bystro vydernul kryshku. Zatem
otnyal banku ot tela.
     S gromkim chmokom korichnevaya v pupyryshkah tvar' prisosalas' k
kisti elirana. Telo Dileoara izognulos' dugoj i snova obmyaklo.
     Tregganu pristavil palec k visku bezzhiznennogo strazha poryadka -
serdce ne bilos'.
     Slava Dimoetu, kotoryj sejchas na storone Tregganu! Vse
poluchitsya.
     Starayas' ne delat' suetlivyh lishnih dvizhenij i, upasi Dimoet,
sluchajno ne sbit' magicheskuyu piyavku, Tregganu volokom ottashchil
bezzhiznennoe telo vraga v sadik.
     Ot mysli spryatat' Dileoara v bashne ili v podzemnom tunnele
Tregganu otkazalsya srazu - ved' yasno zhe, chto bashnyu tshchatel'no obyshchut
i v etot-to raz navernyaka najdut potajnuyu dver'.
     Verevku iskat' bylo nekogda.
     Tregganu polozhil cep', prikovannuyu k vedru na kraj u kamennogo
kolodca, primerilsya i udaril klinkom SHazhara. Cep' pererubilas' legche,
chem on ozhidal. On vytravil ee na zemlyu i rubanul vtoroj raz.
     Zatem, starayas' ne volnovat'sya, on bystro obvyazal cep'yu
Dileoara, primotav ego pravuyu ruku k telu, tak, chtoby ne boltalas'.
On boyalsya sbit' sluchajno piyavku, hotya slyshal, chto ee i special'no-to
otorvat' nelegko - prisasyvaetsya prochno, vpryskivaya v zhertvu svoi
soki i podderzhivaya ego v sostoyanii ni zhizni-ni smerti.
     Zatem snova, kak v tu pamyatnuyu noch', on postavil zherd' dlya
uprazhnenij v ugol i, derzha cep' v rukah, zabralsya tak, chtoby
uhvatit'sya za kraj steny. Lovko podtyanulsya i stal podnimat' telo
elirana naverh.
     On dazhe ne dumal, chto eliran okazhetsya stol' tyazhelym.
     Tregganu volokom ottashchil telo vraga k krayu steny, privyazal k
torchavshemu kronshtejnu cep', i akkuratno spustil elirana na kryshu
dvorca. Zatem sprygnul sam.
     Ostavlyat' Dileoara na kryshe opasno - voron'e mozhet vyklevat'
glaza ili eshche chto huzhe. A Dileoar nuzhen emu zhivym i zdorovym.
     On otvyazal cep' i zatashchil beschuvstvennoe telo v lyuk, v kotoryj
zabiralsya v proshlyj raz. U lestnicy, v polnoj temnote, on otkryl
dver' v kamorku, zastavlennuyu vsyakim hlamom, i spryatal tam
beschuvstvennogo Dileoara.
     On eshche vernetsya pogovorit' s eliranom-ubijcej, i budet ne odin.
On najdet lyudej, hotya by posla Narregu, kotorye poveryat emu i pridut
syuda, chtoby svoim slovom dokazat' potom nevinnost' Tregganu.
     Tregganu vyshel na lestnicu, kotoraya vela vniz. Sejchas emu nuzhno
bylo skryvat'sya kak mozhno skoree - elirany mogli yavit'sya v lyuboj
moment.
     Mlejn u sebya ne bylo i on smog spokojno cherez ee pokoi
vyskol'znut' iz dvorca. No tut zhe vspomnil, chto ostavil privyazannuyu k
stene bashni cep' i pristavlennuyu k stene zherd' v sadike.
     On ponimal, chto vozvrashchat'sya krajne opasno, vremeni pochti net,
no ostavlyat' cep' i shest, pristavlennyj k uglu - pokazat', gde
spryatan eliran.
     On bystro probralsya tem zhe putem v sadik