zivshis', ryavknul on.
     -- Nechayanno... -- prolepetal ya.
     -- A  ty, -- on  perevel  krajne groznyj vzglyad na bratca Princessu, --
pochemu ty voobshche bez  korony?! Da kak  ty osmelilas'!.. CHto-to tvoe lico mne
znakomo, ne tebya li razyskivaet Svyataya |kzekuciya?
     My tiho molchali. .
     -- Kak vy  syuda pronikli?  Syuda,  v nashu  svyatuyu% Velikuyu  Mechtu?!  Kto
propustil syuda etu shusheru? -- On povertel groznym vzglyadom v raznye storony.
-- S kakogo ty yarusa? Ty! Tebya sprashivayu, antinashdomovskaya zamarashka!
     Bratec s krajne groznymi glazami pridvinulsya k nam vplotnuyu.
     --  Vniz  glaza!  vniz!  k  polu!  Ne  smet'  na  menya,  samogo  bratca
dvadcatizubochnika,  smotret'!  --  krichal  on  bratcu  Princesse,  poskol'ku
krichat' eto mne ne imelo ni malejshego smysla -- ya ne to chto smotrel v pol, ya
i sam uzhe vrode by nahodilsya pod polom...
     -- |j, revizor!
     Slovno by vynyrnuv ottuda,  gde  ya vrode  by byl,  ryadom s  nami voznik
pyatnadcatizubyj  revizor. Trepet, kotoryj menya kolotil,  stal  kolotit' menya
gorazdo sil'nee.
     --  Nadet'  koronu!  --  krichal,  razbryzgivaya slyuni,  bratec s  krajne
groznymi glazami bratcu Princesse. -- Sejchas  zhe  nadet' koronu! Ne smet' ee
nikogda-nikogda snimat'! Sluzhit'! Sluzhit' samozabvenno!
     YA  uzhe bylo sobralsya  sluzhit' samozabvenno vmesto bratca  Drincessy, no
tut bratec revizor sprosil bratca Princessu:
     -- Kak tvoya klichka, bratec?
     I on nakonec dostala iz sumochki i nadela na golovu koronu.
     -- Princessa.
     Revizor  rasteryanno zamorgal, ego lico  sdelalos' pepel'nee pepel'nogo,
chto ya  sumel horosho  rassmotret', tak kak nadetaya bratcem  Princessoj korona
vmig prekratila moj trepet  i vytashchila menya ottuda,  gde ya do etogo vrode by
byl. A bratec s prezhde krajne  groznymi,  no teper'  krajne podobostrastnymi
glazami zdorovo  umen'shilsya v roste,  popyatilsya  bylo  nazad, odnako  tut zhe
vytyanulsya v strunku i, sorvav s sebya koronu, podobostrastno ryavknul:
     -- CHego izvolite?
     -- Ischezni, -- skazala bratec Princessa.
     Bratec  s prezhde krajne  groznymi,  a  teper'  krajne  podobostrastnymi
glazami, kolyhnuvshis',  rastayal v  vozduhe.  Vse bratcy  iz  stoyavshej  vozle
zabegalovki kompanii obnazhili golovy. Revizor provalilsya pod pol...
     My  snova  stupili na  samodvizhushchuyusya dorozhku. Mne  bylo ochen'  veselo.
Vdrug  ya  uslyshal ryadom  kakie-to  strannye  zvuki...  Posmotrel  na  bratca
Princessu --- on plakala.
     -- Ty chego? -- udivilsya ya.
     -- Stydno... -- skvoz' slezy prosheptala on.
     -- Stydno? -- udivilsya ya. -- YA ne ponimayu. On vyterla slezy. A kogda on
vytirala slezy, on ulybnulas'. Ulybnuvshis' i vyterev slezy, on skazala:
     -- Predstav' sebe, chto ty sluchajno voshel v komnatu, gde polno lyudej...
     -- Kogo?
     -- Bratcev... Sovershenno razdetyj.
     -- Nu?
     -- CHto by ty togda pochuvstvoval?
     -- A ya by byl v korone? -Da.
     -- A skol'ko by bylo zub'ev na ih koronah?
     -- Vse ravno skol'ko.
     -- Vse ravno skol'ko ne byvaet. Esli  by men'she devyati, pochuvstvoval by
estestvennoe zhelanie otdat' im kakoe-nibud' prikazanie.
     -- A esli by bol'she? -- sprosila bratec Princessa.
     -- Estestvennoe zhelanie mgnovenno vypolnit' lyuboe ih prikazanie.
     -- Nu a esli u nih byli by tochno takie zhe korony, kak i u tebya?
     -- Ne znayu... Navernoe, mne bylo by kak-to ne po sebe...
     -- Vot vidish', znachit, tebe  bylo by  stydno! I mne bylo stydno,  kogda
vse eto sluchilos'.
     -- Da ved' ty zhe byla odetaya!
     -- A chuvstvovala sebya tak, budto na mne nichego net.
     --  Da  ved' esli by  ty  i byla  razdetaya,  ty mogla by  zastavit'  ih
otvernut'sya! Dazhe esli by  tol'ko chuvstvovala sebya tak, budto na tebe nichego
net!
     -- Ne hochu ya  nikogo nichego zastavlyat', ponimaesh'? Prosto ne hochu!  Mne
stydno,  chto v Nashem Dome  te, u kogo v  koronah zub'ev bol'she,  imeyut pravo
skol'ko dushe ugodno izdevat'sya nad temi, u kogo ih men'she.
     -- Kogda ty razdetaya?
     -- Kogda odetaya.
     YA horoshen'ko obdumal umom skazannoe i skazal:
     -- Da ved' bol'she, chem u tebya, zub'ev v koronah ni u kogo ne byvaet!
     -- A  mne vse  ravno  stydno! Stydno za vseh nas! Mne stydno  za  sebya,
potomu chto ya ne smogla uderzhat'sya i nadela koronu. Mne stydno za nih, potomu
chto, uznav, chto ya doch' Samogo Bratca Prezidenta, oni momental'no izmenili ko
mne svoe otnoshenie. YA ne hochu, chtoby menya uvazhali tol'ko za to, chto ya ch'ya-to
doch',  chto  noshu takuyu  koronu.  YA  hochu,  chtoby  vo mne  uvazhali  cheloveka.
Ponimaesh', cheloveka!..
     YA ne  ponimal. To est' slova-to, kotorye on proiznosila, ya, v osnovnom,
ponimal, no ne ponimal, chto za nimi krylos', a ponyat'  eto mne ochen' i ochen'
hotelos' -- mozhet, v etom <i>stydno</i>  byla kakaya-to vygoda. Ili prosto <i>stydno</i> --
moda dvadcat'  pervogo yarusa? YA  predstavil sebe, kak krasivo ispol'zuyu  etu
modu,  kogda v  ocherednoj raz poedu s  bratcem  Malyutoj Skuratovym XXXII  na
kakoj-nibud'  verhnij yarus... Pyatizubochnyj  tamozhennik  snimet  peredo  mnoj
koronu, a  ya zaplachu. Bratec  Malyuta  Skuratov XXXII  sprosit:  ty chego? A ya
otvechu:  stydno! Vot  budet  poteha...  Vspomniv  o  bratce Malyute Skuratove
XXXII,  ya vspomnil o bratce Belom Polkovnike, o bratce Cezare X i poluchennyh
ot nih speczadaniyah. Vospominanie o speczadaniyah zastavilo menya skazat':
     --  Otnosheniya mezhdu  bratcami  v  Nashem  Dome  spravedlivo reguliruyutsya
kolichestvom  zub'ev na koronah. Na  etom  zizhdetsya  nash poryadok. Da i kak zhe
inache?  Razve  ty protiv poryadka?  Razve  ty hochesh',  chtoby garmoniya  Nashego
zamechatel'nogo Doma byla zamenena haosom i nepredskazuemost'yu okruzhayushchej Nash
Obshchij Dom yadovitoj sredy, porozhdayushchej v bratcah razlichnejshie illyuzii?
     --  Nu  da,  -- ulybnulas'  bratec Princessa,  -- frukty, vyhodit, tozhe
illyuziya?
     -- Konechno.
     -- Da ty zhe ih, veroyatno, el!
     -- Estestvenno, el. Nu i chto? Kogda illyuzii fruktov popadayut v Nash Dom,
oni  perestayut byt' illyuziej i stanovyatsya prosto fruktami. Ot zaboty bratcev
myslevoditelej   iz   Kabineta   Izbrannyh,   vozglavlyaemyh  Samim   Bratcem
Prezidentom.
     -- Ty  eto  ser'ezno? --  snova ulybnulas' bratec Princessa. -- V nashej
dvorcovoj oranzheree...
     -- CHto eto takoe?
     --  U nas  vo  dvorce  est' takaya  komnata, gde  rastut derev'ya, cvety,
trava...
     --  Znachit,  eta  tvoya  komnata --  oranzhereya  --  zapolnena  yadovitymi
ispareniyami, raz tam mogut rasti illyuzii?
     -- Net, my tam gulyaem...
     -- V skafandrah zhe gulyaete-to!
     -- Net.
     -- Bez skafandrov? Vo frakah?
     -- Konechno.
     -- Vo frakah -- gde rastut illyuzii?
     -- Da. Da. Da. V  lyubom dvorce na dvadcat' pervom yaruse est' oranzherei,
i v etih  oranzhereyah v  sovershenno  obychnoj atmosfere  rastut i  derev'ya,  i
cvety, i trava.
     --  Znachit, po-tvoemu,  Sam Bratec Prezident vret?! Bratcy nashi slavnye
iz  Kabineta  Izbrannyh vrut?!  -- sovsem  ne  na  shutku  rasserdilsya ya dazhe
nesmotrya na to, chto serdit'sya na takuyu koronu ne imel ni malejshego prava. --
Sam Bratec Prezident vrat' ne mozhet! I bratcy iz Kabineta Izbrannyh vrat' ne
mogut! Oni govoryat tol'ko istiny, poskol'ku znayut istinu, eto znaet kazhdyj!
     --  Koe-chto  oni  dejstvitel'no  znayut,  --  vzyav menya za ruku,  goryacho
zasheptala bratcu Pilatu  III v samoe  uho bratec Princessa, -- no tol'ko  ne
istinu.  Istinu znat'  voobshche nel'zya.  Oni znayut,  chto, esli  my  perestanem
verit' tomu bredu, kotoryj oni nesut, pridet konec ih bezgranichnoj vlasti.
     ...Sovsem, sovsem, nu prosto okonchatel'no choknutaya, reshil moj um, i mne
stalo tak nevynosimo tosklivo, chto ya dazhe podumal, chto mne kazhetsya, chto ya ne
ochen' schastliv. Esli by ne speczadanie,  dazhe nesmotrya  na  to,  chto  bratec
Princessa byla Synkom Samogo  Bratca  Prezidenta, ya tut  zhe polozhil by konec
nashemu znakomstvu, sbezhal by, na  samom by dele sbezhal,  sbezhal  bez vsyakogo
ego na to razresheniya -- zaraza ona ved' i est' zaraza! Bezhat' bylo nel'zya. YA
skazal:
     --  Princessa, da kak zhe oni mogut ne znat' istinu? O chem ty  govorish'?
Istina -- eto nasha  Velikaya Mechta, imenno tuda, to est'  syuda,  nashi slavnye
bratcy  myslevoditeli nas i  vedut. A raz oni vedut  nas syuda, to est' tuda,
kuda  nado,  znachit,  oni  znayut  istinu.  V  protivnom sluchae,  my  by  uzhe
davnym-davno zabludilis'. No my ved' ne zabludilis'! YA mogu inogda chut'-chut'
dumat', chto  mne budto by kazhetsya, chto  ya ne  ochen' schastliv, no ya znayu, chto
skoro nash slavnyj Kabinet Izbrannyh sdelaet menya okonchatel'no schastlivym.
     -- K schast'yu mozhno  prijti  tol'ko samomu, -- prervala  moi rassuzhdeniya
bratec   Princessa.  --  Privesti   k  schast'yu  nevozmozhno.   K  nastoyashchemu,
estestvennomu  schast'yu...  kak  vse  tam,  za  ZHeleznym Bastionom,  a  ne  k
iskusstvennomu, kak vse v Nashem Dome.
     Samomu,  opeshil  ya!  Skazhet  tozhe!  Samomu...  A  zachem  togda   bratcy
myslevoditeli?  Zachem togda  sam bratec Pilat III, kotoryj ved' tozhe kogo-to
za soboj vedet, podumal ya, i chtoby tol'ko bol'she ne sporit', reshil vernut'sya
k tomu,  chto  po bredovym  slovam  bratca  Princessy rastet v  kakih-to  tam
oranzhereyah. Primiritel'no skazal:
     -- Nu i ladno, rastut, nu i pust' rastut.
     -- Kto? -- sprosila bratec Princessa.
     --  Da  tvoi illyuzii derev'ev,  --  otvetil ya. I  sovsem  mirno v celyah
konspiracii  dobavil:  -- A  raz  ty  utverzhdaesh',  chto  v  vashej  dvorcovoj
oranzheree net  nikakih  yadovityh isparenij,  pust' ih dazhe ne  budet, mne-to
chto...
     -- I  za ZHeleznym Bastionom  ih  tozhe  net, --  upryamo  skazala  bratec
Princessa. -- Tam vozduh samyj, samyj obyknovennyj!
     -- To est' kak? -- snova opeshil ya, tak i ne uspev okonchatel'no prijti v
sebya posle togo, kak opeshil do etogo.
     -- Da vot tak. Tochno takoj zhe, a mozhet, i luchshe, chem v Nashem Dome.
     -- Net! -- reshitel'no vozrazil ya. -- |to ya tochno znayu. Kak-to bratec iz
gruppy poiska razorval v yadovitoj  okruzhayushchej srede skafandr. Ego prah davno
vozrodilsya v novyh bratcah.
     -- On umer srazu?
     -- V gospitale. V strashnyh mucheniyah.
     -- YAsnoe delo. Tak by i vypustili ego ottuda zhivym!
     -- Ne ponyal.
     --   Kogda-nibud'  pojmesh',   nadeyus'.   Esli   by  mne  predostavilas'
vozmozhnost', ya by navsegda  ushla za ZHeleznyj Bastion. Zdes' oni menya v pokoe
ne ostavyat,  ya znayu.  Skoro im  nadoest smotret' na  moi pohozhdeniya,  i menya
zaprut vo dvorce, kak ptichku v kletke.
     -- Kak eto... ptichka? -- sprosil ya.
     --  Nu  kak  tebe  ob座asnit'...  Pticy -- eto takie malen'kie  pushistye
sushchestva s kryl'yami,  pri pomoshchi kotoryh  oni letayut.  V nashem dvorce  pticy
zhivut v kletkah,  a za ZHeleznym Bastionom --  na  vole, to  est' na svobode.
Ved' tam  net ni yarusov,  ni  tamozhen, u  nih  nikto  ne proveryaet propiski.
Letayut kuda im vzdumaetsya...
     Sovsem  svihnulas',  bednyazhka, podumal  ya.  Zabyl  na mgnoven'e pro vse
speczadaniya i skazal:
     -- Vse eti tvoi nestrojnye mysli  ne chto inoe, kak rezul'tat nekotorogo
psihicheskogo rasstrojstva.
     -- Rasstrojstva?.. Poslushaj, a ty, sluchajno, ne iz Velikoj Revizii?
     -- Net. No kak i vsyakaya drugaya poryadochnaya shlyuha...
     -- Hvatit! K schast'yu, my uzhe prishli.
     -- Kuda? K kakomu schast'yu?
     -- K tvoemu. K ZHeleznomu Bastionu.
     -- Gde ZHeleznyj Bastion?
     -- Pryamo pered toboj, on  zerkal'nyj. ZHeleznyj Bastion dvadcat' pervogo
yarusa na
     samom  dele  byl  zerkal'nyj,  i  v  nem,  siyaya  vsemi  svoimi  ognyami,
otrazhalas' Velikaya Mechta, kotoraya ot etogo, otrazheniya byla eshche bolee Velikoj
Mechtoyu.  Vechnaya  pesnya  radosti  nashej  bespovorotnoj  pobedy  nad  dikost'yu
yadovitoj okruzhayushchej Nash Obshchij Dom sredy byla tut osobenno radostnoj.
     Bratec  Princessa   pril'nula   k   glazku  --   odnomu   iz  mnozhestva
raspolozhennyh na  raznyh urovnyah po vsemu ZHeleznomu Bastionu, vozle kotorogo
nikogo, krome nas da nashih radostnyh otrazhenij, ne bylo.
     -- Luna, vse vidno...
     YA posledoval ego primeru.  I uvidel etu samuyu lunu,  kotoraya  bol'shushchim
fonarem  visela, vrode by  i  na samom  dele ni na  chem ne derzhas', pryamo na
potolke okruzhayushchej Nash Obshchij Dom yadovitoj sredy.
     -- Polnolunie, -- prosheptala  chto-to ochen' zagadochnoe bratec Princessa.
-- Smotri, kak krasivo...
     A ya dazhe ne smog sprosit', chto oznachaet slovo "polnolunie" -- v gorle u
menya  vse peresohlo,  a glaza, naprotiv,  otchego-to  stali  vlazhnymi.  YA  ne
otryvayas' smotrel na  lunu, i mne predstavlyalos',  chto  ona edet po potolku,
slovno  avtomobil'  po  asfal'tu, to  i  delo  nyryaya v poluprozrachnyj  shlejf
vyhlopnyh gazov. Nyryaya i vynyrivaya. I eto bylo dejstvitel'no krasivo...
     U menya zakruzhilas' korona.
     A bratec Princessa skazala:
     -- Zvezdy, ty vidish' zvezdy? Vot  eti malen'kie siyayushchie kameshki. Smotri
na zvezdy...
     A  ya  i  sam uzhe  smotrel na  siyayushchie  kameshki,  pohozhie  na  malen'kie
lampochki, kotorye byli razveshany v polnom besporyadke po vsemu potolku  togo,
chto nahodilos' za ZHeleznym Bastionom. Moya korona kruzhilas' vse sil'nee...
     -- A pryamo pered nami -- derev'ya.
     YA  perevel  vzglyad na derev'ya,  kotorye torchali  iz  pola  v neskol'kih
desyatkah  metrov  ot ZHeleznogo  Bastiona  ne s moej,  a  s  toj,  vrazhdebnoj
storony,  gde menya ne bylo,  a byla tol'ko vrazhdebnaya vsemu  zhivomu yadovitaya
okruzhayushchaya sreda,  i  ot  nebrat-cevskogo besporyadka,  mnoyu  uvidennogo, mne
stalo sovsem ploho.
     --  Kogda  za ZHeleznym  Bastionom  noch', -- mezh tem prodolzhala govorit'
bratec Princessa, -- pochti vse  kraski tam  gasnut, no dazhe sejchas ty vidish'
ne tol'ko chernyj i belyj cvet.
     -- Illyuzii, -- prosheptal ya. -- Vrazheskie gallyucinacii...
     -- Posmotri na nebo.
     -- Kuda?
     -- Vverh, tuda, gde zvezdy. Nebo -- temno-sinee, luna -- bledno-zheltaya.
Zavtra, kogda ty vyjdesh' tuda  pri svete dnya, uvidish', chto  nebo -- goluboe,
trava i list'ya derev'ev -- zelenye... CHto s toboj? Ty ploho sebya chuvstvuesh'?
     Moi  nogi  ele derzhali telo  bratca Pilata III, on zakryl glaza i molcha
kivnul.
     -- K etomu nuzhno privyknut',  tam slishkom  krasivo,  -- skazala  bratec
Princessa.
     --  Illyuzii,  --  proskripel  ya  skvbz'  zuby.  --  YAdovitye  ispareniya
pronikayut k nam cherez glazki. Vot ya i otravilsya...
     On nezhno kosnulas' nezhnoj ladon'yu moej shcheki.
     -- Bednen'kij moj Pilatik... Ne yadovitye ispareniya k  nam pronikayut,  a
krasota, chut'-chut'. Otkroj glaza.
     YA otkryl. Glaza  bratca  Princessy  byli  vozle moih.  Nashi glaza  byli
sovsem  ryadom  s glazkom  v ZHeleznom  Bastione. Glaza bratca  Princessy byli
strannymi:  ne serymi, kak  obychno,  a  pochti togo zhe  cveta, chto  i potolok
okruzhayushchej sredy  ryadom s lunoj, i v nih  ya videl vse to,  chto videl tut, no
glavnoe -- tam, za ZHeleznym Bastionom.
     -- Nu, vidish'?
     -- Vizhu, -- vydavilos' iz menya.
     -- Ty vidish' moyu dushu. YA vizhu tvoyu. Vidish', tam tozhe  est' nebo, luna i
zvezdy, tam tozhe  est' svoj ZHeleznyj Bastion, dazhe svoj Sam Bratec Prezident
i  Belyj Polkovnik tam est'...  Vse vokrug -- tol'ko otrazhenie nashih dush. My
svobodny i schastlivy, kogda v nashih dushah net ZHeleznogo Bastiona...
     Tut moi nogi sovsem otkazalis' derzhat' telo bratca Pilata III na nogah,
i ya osel vsem svoim telom pryamo na pol Velikoj Mechty Nashego Doma.


        GLAVA TRINADCATAYA

     Vsyu dorogu v speclifte naverh bratec Princessa rasskazyvala mne o zhizni
na  dvadcat'  pervom  yaruse, ya  molcha  slushal, vse eshche nahodyas'  v sostoyanii
nekotorogo  otravleniya, i  ne perestaval udivlyat'sya slyshimomu. Kogda v holle
otelya "CHernoe yabloko" on na proshchanie pozhala  mne ruku, ya, sam togo ne  ochen'
zhelaya, podumal i skazal:
     -- Princessa, bratec Belyj  Polkovnik prikazal  mne borot'sya  s  tvoimi
prichudami, no  sejchas ya skazhu tebe tol'ko to, chto  dumayu  sam,  prichem svoim
umom. Princessa, ty dejstvitel'no...  Ponimaesh', tebe tol'ko kazhetsya. Tol'ko
kazhetsya  -- i vse. Vot. Na menya samogo inogda  eto tozhe  nahodit, ya tebe uzhe
govoril.  Po utram. I kogda  mne  kazhetsya, v moj strannyj  zheludok  prihodyat
raznye strannye mysli,  ya  gonyu ih proch', ya  vsemi silami  im soprotivlyayus'.
Potomu  chto  nel'zya  ne  soprotivlyat'sya.   Nu  vot,  davaj  s  toboj  zdravo
razberemsya:  chto zhe vse-taki  luchshe --  kogda kazhetsya chto-to ili kogda tak i
est' na samom dele. Esli  mne kazhetsya -- znachit, ya soshel s uma. Esli mne eto
ne kazhetsya --  soshli s uma vse ostal'nye v  Nashem Dome. CHto zhe luchshe? Luchshe,
esli  soshel s uma tol'ko  ya... Esli mne ne kazhetsya, chto ya ne ochen' schastliv,
esli na samom dele ya neschastliv, togda prosto nuzhno vzyat' verevku, privyazat'
ee v dvorcovom kabinete k kryuku bachka i povesit'sya...
     Bratec Princessa ne dala mne dogovorit', on prizhalas' ko mne vsem svoim
malen'kim, teplym i nezhnym telom i prosheptala:
     -- YA lyublyu tebya, Pilatik...
     -- Kak... lyublyu? -- rasteryalsya ya.
     -- Glupen'kij, ah kakoj  zhe ty  vse zhe glupen'kij... --  On zaglyanula v
moi  glaza  --  mne  pokazalos', chto  ya  snova uvidel v ego  glazah  to, chto
raspolagaetsya za ZHeleznym Bastionom, -- pocelovala v guby i, ottolknuv menya,
pobezhala v svoi apartamenty.
     A ya vdrug ponyal, chto on hotela skazat', kogda skazala to, chto skazala.
     Neskol'ko  minut  ya  stoyal  posredi  holla  v polnejshej  rasteryannosti.
"Lyublyu,  lyublyu,  lyublyu..."  --  zvuchalo  v  moih ushah.  Mne  ochen'  hotelos'
brosit'sya vsled  za  bratcem Princessoj. Za  bratcem Princessoj mne hotelos'
brosit'sya  ochen'...  Za bratcem Princessoj? Ty chto  eto sebe  pozvolyaesh', a,
bratec  Pilat  III,  ryavknul  ya sam  na sebya,  ved' eto  ne  prosto  bratec,
neskol'ko ot tebya fiziologicheski otlichayushchijsya, -- bratec v dvadcatiodnozuboj
korone! Bratec  Princessa!!  Synok Samogo Bratca  Prezidenta!!! I vse  ravno
bratec,  kotoraya menya  lyubit  i  kotoraya, mozhno ne somnevat'sya,  menya sejchas
zhdet... ZHdet, v toske razmyshlyal  moj  um,  no ved' on ne  prosto  bratec  --
bratec  Princessa!  Von skol'ko  zub'ev v ego korone! Stol'ko zhe, skol'ko  v
korone Samogo Bratca Prezidenta, kotoraya na Samom Bratce Prezidente, daj emu
Sam Bratec Prezident zdorov'ya!  Kak zhe ya  tuda pojdu, esli on  mne etogo  ne
prikazyvala?! I kak  zhe  ya  tuda ne pojdu,  esli on  menya zhdet?! ZHdet  takaya
korona!!! No ved' on nichego takogo mne ne prikazyvala...
     Esli by  ya mog razorvat'sya na dve poloviny, ya by nemedlenno razorvalsya,
i odna  moya polovina poshla by  k bratcu  Princesse, a drugaya  ostalas'  by v
holle. No razorvat'sya  ya, kak ni pytalsya,  ne mog, nesmotrya na to,  chto menya
vsego tak i razryvalo, tak  i razryvalo,  i poetomu reshil: pojdu tuda,  kuda
menya ponesut nogi. Nogi ponesli menya v blizhajshuyu zabegalovku, i bratec Pilat
III poshel v blizhajshuyu zabegalovku.
     V  blizhajshej  zabegalovke,  kuda ya poshel posle togo, kak menya ponesli v
blizhajshuyu  zabegalovku nogi, ya  vypil rtom dva bokala bozhestvennogo nektara,
zakazal tretij,  no pit' ne stal, a napravil sebya iskat' kakoj-nibud' drugoj
otel', no  tol'ko  ne  "CHernoe  yabloko",  gde  menya razryvalo.  Idti  v svoj
shikarnyj  dvorec po prichine vospominanij o bratce Mone Lize mne pochemu-to ne
hotelos'.
     Dezhurnyj  administrator  otelya  "Blazhenstvo  za  tri monety"  dremal za
plastmassovoj   peregorodkoj.  YA  gromko  kashlyanul.  On  posmotrel  na  menya
osolovevshe-schastlivymi glazami i prosnulsya.
     -- Mne nuzhny apartamenty, -- skazal ya.
     -- A mne nuzhny den'gi, -- skazal on.
     -- Den'gi u menya est', -- skazal ya.
     -- A u menya est' apartamenty, -- skazal on.
     -- Mozhet, sdash' mne apartamenty za den'gi? -- sprosil ya.
     -- Nadolgo? -- sprosil on.
     -- Na noch', -- skazal ya.
     On  nemnogo  podumal,  primetil na  moej  grudi  dve medali,  prosnulsya
okonchatel'no i skazal:
     -- Ordenonoscam i medalistam u nas bez ocheredi.
     -- Vot i horosho, -- podumal vsluh ya.
     -- Pridetsya tebe, bratec medalist, podozhdat',  poka obrazuetsya ochered'.
Narushat' instrukciyu  ne imeyu  prava,  sam znaesh',  -- ne  to skazal,  ne  to
podumal vsluh on.
     YA  vytashchil  iz  potajnogo  karmana  pyatnadcatizu-bovik, kotoryj tut  zhe
brosil na  stojku.  Bratec  dezhurnyj administrator podnyal ego  so  stojki  i
polozhil sebe v potajnoj karman. Posle togo, kak on polozhil pyatnadcatizubovik
sebe v potajnoj karman, on vyshel iz-za stojki, vstal v ochered' vperedi menya,
propustil menya bez ocheredi vpered, vernulsya za stojku i skazal:
     -- Tebe, bratec medalist, apartamenty s neporyadochnoj shlyuhoj ili bez?
     -- Luchshe -- bez.
     -- V nashem otele vse apartamenty s neporyadochnymi shlyuhami.
     -- Davaj s neporyadochnoj.
     -- Platit' pridetsya za troe sutok, na men'shij srok ne sdaem.
     -- Horosho.
     YA protyanul emu tri devyatizubovika. On vytashchil iz sejfa tolstuyu tetrad',
sorval s nee pechat' i vpisal v stranicy moyu propisku i klichku.
     -- Dvadcat'  pervaya  komnata, -- skazal bratec dezhurnyj administrator s
osolovevshe-schastlivymi glazami.
     A ya vdrug vspomnil bratca Princessu v ego dvadcatiodnozuboj korone. Moj
um zachem-to  zashel za moj  zdravyj razum,  i mne stalo kazat'sya.  Mne  stalo
kazat'sya,  chto my  idem s nim po sinej illyuzii yadovitoj okruzhayushchej sredy bez
skafandrov... No  uzhe cherez sekundu moj um vyshel iz-za  moego  razuma,  i  ya
uvidel koridor,  a  v nem  --  vyshedshuyu menya vstrechat' neporyadochnuyu shlyuhu. YA
podoshel k nemu i obnyal za plechi.
     On hohotnula i skazala:
     -- Laskovyj!
     I chmoknula menya v shcheku, obdav  shikarnym zapahom deshevyh duhov i  gubnoj
pomady. YA prizhal k sebe neporyadochnuyu shlyuhu krepche. On zastonala:
     -- La-a-s-kovyj...
     Kogda my  voshli  v apartamenty,  ya  sel  na  krovat',  kotoraya  byla  v
apartamentah, gde krome krovati i  stula  v  apartamentah nichego  bol'she  ne
bylo. On ostanovilas' okolo stula.
     -- Kak tvoya klichka? -- sprosil ya.
     -- Neporyadochnaya shlyuha Infanta.
     YA ne znal, chto govorit', i poetomu molchal.
     -- Nu tak chto, razdevat'sya? -- cherez minutu sprosila neporyadochnaya shlyuha
Infanta.
     -- Kak hochesh'.
     On pozhala svoimi plechami i sbrosila s sebya svoe polosatoe plat'e. CHulki
na bratce neporyadochnoj shlyuhe Infante byli v belo-chernuyu polosku, podvyazki na
bratce neporyadochnoj  shlyuhe Infante  byli  v belo-chernuyu  polosku, trusiki na
bratce  neporyadochnoj  shlyuhe  Infante  byli  v  belo-chernuyu  polosku.  Bratec
neporyadochnaya shlyuha Infanta byla ochen' pohozha na nash rodnoj vpolne poryadochnyj
domovoj flag.
     CHtoby bol'she ne bylo pornografii, ya  otvernulsya k oknu. Pochemu-to snova
vspomnil illyuzii, uvidennye za ZHeleznym Bastionom, i k moemu  gorlu podkatil
kom toshnoty... V okne  byla belaya noch', a  na okne krivilas' moya sobstvennaya
chem-to nedovol'naya, hotya i bezmerno schastlivaya chernaya fizionomiya, uvenchannaya
shikarnoj devyatizuboj koronoj.
     -- CHulki i podvyazki snimat'?
     -- Vyklyuchi svet.
     On  shchelknula vyklyuchatelem, a ya,  ne povorachivaya k nemu  lico,  zachem-to
skazal:
     -- Segodnya ya videl to, chto nahoditsya za ZHeleznym Bastionom.
     On ozhivilas':
     --  O!  Ty  vyhodyashchij?!  Ty  byvaesh'  v   yadovitoj  okruzhayushchej  srede?!
CHto-nibud' prines? Ugostish'?
     YA dostal iz karmana tshchatel'no zavernutuyu v
     cellofan fejhoa, kotoruyu tak i ne otdal bratcu Princesse.
     -- Voz'mi.
     -- O! -- voskliknula on, neporyadochnaya shlyuha Infanta, i spryatala  fejhoa
za shcheku.
     --  Net, za ZHeleznym Bastionom  ya ne byl ni razu.  YA smotrel tuda cherez
glazok. Tam ochen' krasivo, ottuda syuda chut'-chut' pronikaet krasota...
     On fyrknula i sela ryadom, prizhavshis' goryachim bedrom k moej opushchennoj na
krovat' ruke.
     -- Govoryat, vozduh yadovitoj okruzhayushchej sredy vovse ne yadovityj.
     -- SHkazhesh'! -- shepelyavo zametila bratec neporyadochnaya shlyuha.
     A mne  vdrug  zahotelos'  ubedit' ego v tom,  v  chem eshche sovsem nedavno
pytalas' ubedit' menya bratec Princessa.
     -- Da. Govoryat, vozduh tam dazhe luchshe, chem v Nashem Dome. Tam, naprimer,
zhivut pticy, vykrashennye v raznye ne belye  i ne chernye  cveta. Pticy -- eto
takie malen'kie illyuzii, oni mogut letat', kuda im vzdumaetsya...
     -- SHkazhesh'! -- shepelyavo vozrazila bratec neporyadochnaya shlyuha Infanta.
     --  Da! A potolok yadovitoj okruzhayushchej sredy pochemu-to zovetsya nebom. Po
nebu krasivo stelyutsya avtomobil'nye vyhlopnye gazy. A noch'yu, ya sam videl, na
potolke svetit luna, kotoraya dnem nazyvaetsya "solnce". Nu, luna -- eto takoj
bol'shoj fonar', no bez stolba, ona ni na chem ne derzhitsya. Prosto visit...
     On otodvinula bedro ot moej ruki i pristal'no na menya posmotrela.
     -- Poslushaj-ka, bratec, a ty, sluchajno, ne psih?
     On vskochila s kojki na nogi.
     -- To-to, ya shmotryu, kakoj-to shtrannyj, -- bystro zashepelyavila on. -- Ty
chto,  ne znaesh', kak nuzhno vesti sebya v otele s  neporyadochnymi  shlyuhami?  Ty
dolzhen  vojti v apartamenty i  skazat': "Razdevajsya!" A  ya  dolzhna sprosit':
"CHulki  i  podvyazki  shnimat'?"  A  ty:  "Konechno". A ya:  "CHtoby snyat' chulki,
podvyazki  i  vse  prochee,  mne  nuzhny monety". A  ty:  "SHkol'ko?"  A ya: "Tri
devyatizubo-vika". A ty: "Horosho". A ya: "Kakaya ty dushechka!" Vot. Von na stene
instrukciya  visit, ne vidish',  chto  li?  I posle etogo my  obyazany vsyu  noch'
zanimat'sya tem,  chem obyazany, a ne  razgovory razgovarivat'. Tak chto,  motaj
otsyuda, ya vsyakuyu zarazu dazhe za den'gi podceplyat' ne sobirayus'.
     -- CHem zanimat'sya?! Trahat'sya?! -- vykriknul ya.
     -- |to slovo nehoroshee, -- zametila bratec neporyadochnaya shlyuha Infanta.
     -- Nu davaj!
     -- CHto?
     -- Razdevajsya!
     On sil'no poveselela i proshepelyavila:
     -- CHulki i podvyazki shnimat'?
     A ya otvetil:
     -- Konechno. A on:
     -- CHtoby snyat' chulki, podvyazki i vse prochee, mne nuzhny monety.
     A ya:
     -- Skol'ko? A on:
     -- Tri devyatizubovika.
     YA brosil emu den'gi, on spryatala ih za druguyu shcheku.
     -- Kakaya ty dushechka... Voobshche-to eto tozhe  ne po pravilam, -- vorkovala
ona vo vremya snimaniya chulok,  podvyazok i vsego prochego, -- monety ty  dolzhen
byl  by dat'  mne tol'ko pered  samym svoim uhodom  i nikak  ne  bolee  dvuh
devyatizubovikov. A ya by tebe skazala: "Der'mo!" A ty by vlepil mne poshchechinu.
A ya by...
     --  Ty   chto,  prishla  syuda   razgovory  razgovarivat'?   Zabyla   svoi
obyazannosti?
     On razveselilas' sovsem okonchatel'no veselo.
     -- Konechno, net.
     -- Sejchas posmotrim,  sejchas  uvidim.  CHto pervym  zhe  delom ty obyazana
sdelat', kogda ya ujdu iz otelya?
     -- CHto?
     -- Aga! Ne znaesh'?!
     --  SHkazhesh'! Po  pravilam,  srazu zhe  posle  tvoego  uhoda iz otelya,  ya
obyazana pojti v  blizhajshij  uchastok  Velikoj  Revizii i  dolozhit'  dezhurnomu
revizoru obo vseh nashih s toboj razgovorah, kotorye my razgovarivali.
     --  Vot  imenno. Konechno, ty  ne zabudesh'  dolozhit' i o tom, chto ya tebe
zalival v koronu naschet yadovitoj okruzhayushchej sredy?
     -- SHkazhesh'...
     --  Pravil'no.  YA  obshchestvennyj inspektor  instrukcij  iz  bratcevskogo
vsevidyashchego kontrolya, mne  porucheno proverit', kak tut vypolnyayut instrukcii.
Speczadanie, ponyatno?
     On zahlopala nakleennymi resnicami.
     -- Goni nazad mne monety!
     On rastyanula v ulybku belye guby i otdala mne vse tri devyatizubovika.
     -- A teper' -- lozhis'! -- prikazal ya.
     --  CHtoby shnyat' chulki, podvyazki i vse prochee, mne nuzhny monety, -- chut'
men'she shepelyavya, prolepetala on.
     -- Fig tebe v koronu, a ne monety!
     -- Togda chto, odevat'sya?
     --  Kak hochesh', bratcevskij kontrol' zakonchen. On stala  odevat'sya... A
pered  moimi  glazami  vdrug opyat'  pokazalas'  bratec Princessa.  Mne stalo
stydno,  okruzhayushchaya sreda menya znaet pochemu.  Moj zheludok  zapolnilsya samymi
raznymi myslyami.
     YA razdelsya i leg pod odeyalo.
     -- Idi syuda, -- poprosil ya bratca neporyadochnuyu shlyuhu Infantu.
     -- Tak chto, razdet'sya?
     -- Kak hochesh'.
     -- CHtoby shnyat' chulki, podvyazki i vse prochee, mne nuzhny monety...
     YA stisnul vse svoi zuby i otvernulsya k stene.  Minut cherez pyat' legla i
on. Bez chulok, podvyazok i prochego.  Utknuvshis' gubami  mne v  sheyu, on obnyala
rukami menya za plechi.
     Iz temnoty  vyshla bratec  Princessa... My shli,  obnyavshis', v okruzhayushchej
Nash Obshchij Dom yadovitoj  srede, na nas ne bylo skafandrov, i na pleche  u menya
sidela malen'kaya pushistaya ptica.
     -- Ty ves' drozhish', -- prosheptala bratec Princessa. -- Tebe ploho?
     -- S toboj mne ne mozhet byt' ploho, -- otvetil ya. -- YA tebya lyublyu...
     -- CHto takoe "lyubov'"? A, lyubov' -- eto kogda  delayut  to zhe  samoe, no
tol'ko ne platyat den'gi?
     Ptica  vzmahnula   kryl'yami  i  prevratilas'  v  goryachuyu  ruku   bratca
neporyadochnoj shlyuhi Infanty.
     -- Ty chto, sobralsya smyt'sya, ne zaplativ?
     -- Net.
     -- Zachem zhe ty togda menya lyubish'?  A... ty hochesh', chtoby ya prinadlezhala
tol'ko tebe. Znaesh', skol'ko eto budet shtoit'? U tebya hvatit deneg?
     -- Da vytashchi ty nakonec iz-za shcheki fejhoa! Ne pojmesh', chto bormochesh'.
     -- Nu da, ya vytashchu, a ty shtyrish'. Net uzh... Tak u tebya  hvatit deneg, ya
sprashivayu?
     -- YA dumayu, chto lyubov' -- eto kogda prosto tak, bez deneg.
     -- Ty psih?
     -- A bez deneg tebe s kem-nibud' bylo kogda-nibud' horosho?
     Bratec neporyadochnaya shlyuha Infanta nemnogo pomolchala, potom vshlipnula i
skazala:
     -- Znaesh', v  detskom  dome u menya byla kukla... Mne bylo s nej horosho,
prosto  tak bylo,  bez  deneg... A odnazhdy kakoj-to  gadkij malen'kij bratec
otorval ej ruku. Mne bylo tak bol'no, budto by ruku otorvali mne.
     -- Vyhodit, ty etu kuklu lyubila.
     -- Pravda? Lyubila?.. Pravda, vyhodit... No ya ne hotela s nej delat' <i>eto</i>
ni za den'gi, ni besplatno.
     -- Navernoe, lyubov' -- ne tol'ko kogda delayut eto.
     -- Znaesh', ya ne hochu, chtoby tebe otorvali ruku...
     -- Tebe bylo by menya zhal'?
     -- Da, pozhaluj... Znaesh', mne bylo by tebya ochen'  zhal'. Ty -- shtrannyj.
SHtranno, eto chto zhe, ya tebya tozhe lyublyu?! Vyhodit, lyublyu... SHtranno.
     On zamolchala, a potom vdrug, pochti ne shepelyavya, zayavila:
     -- Da,  pozhaluj, ya  by  mogla  byt'  s toboj  i  besplatno.  SHtranno...
Vyhodit, ya tebya lyublyu? -- Na mgnovenie on otodvinulas'.  -- Poslushaj, mozhet,
ty pudrish' mne zheludok? -- Snova pridvinulas'. -- Net, ne pudrish', pudryat ne
tak, ya tebe veryu. SHtranno... No  mne polozheno brat' s tebya  den'gi za <i>eto,</i> a
kak zhe mne ih brat', esli ya tebya lyublyu? SHtranno... CHto zhe mne delat'?
     -- Bratec Infanta, -- skazal ya, -- davaj ne budem delat' to,  za chto ty
dolzhna brat' s  menya  den'gi, i togda tebe ne  pridetsya reshat': brat' ili ne
brat'. A monety ya ostavlyu, prosto tak, ni za chto.
     -- Esli  ty ostavish' mne  monety ni za chto, znachit, ty menya ochen'-ochen'
lyubish',  tak?  No  esli  ya tebya tozhe ochen'-ochen' lyublyu,  kak zhe ya s  tebya ih
voz'mu? Kak zhe ya  otpushchu tebya, ne sdelav s  toboj <i>eto?</i> Ty ved' <i>etogo</i> hochesh'?
Vse bratcy  vsegda hotyat. I potom: mne nuzhno znat', kak eto budet besplatno.
S  kukloj ya <i>eto</i> ne delala, ni za den'gi, ni  besplatno... Pochemu ty drozhish'?
Ty skazal, chto so mnoj tebe ne mozhet byt' ploho.
     -- Mne ne ploho, net, ya... -- YA  povernulsya k bratcu neporyadochnoj shlyuhe
Infante licom. -- Posmotri mne v glaza... Nu, chto ty tam vidish'?
     -- Nichego. Tut ochen' temno.
     -- Vot i ya nichego ne vizhu...
     -- Podozhdi... SHtranno... Budto by chto-to ottuda svetit...
     --  |to --  luna  i zvezdy.  Teper'  ya tozhe vizhu,  okazyvaetsya,  tol'ko
prismotret'sya  nado... |to  -- yadovitaya  okruzhayushchaya  sreda. I eshche  tam  est'
ZHeleznyj Bastion i Sam Bratec Prezident...
     -- Koronushka ty moya bednen'kaya...
     -- Ty dumaesh', ya soshel s uma? Net, prosto tak govoryat, ya ^am slyshal, no
poka  ne vse  ponimayu. Tol'ko  segodnya,  kogda  uvidel illyuzii  za  ZHeleznym
Bastionom, koe-chto ponyal. I eshche potom, kogda...
     -- Kogda?
     -- Ladno, davaj spat'.
     --  Net. Hochesh' polovinku  fejhoa? Tak, besplatno? --  On dostala iz-za
shcheki fejhoa, vyterla ob odeyalo i prilozhila k moim gubam. -- Esli hochesh', esh'
vse...
     YA otkusil polovinu. Ostavshuyusya polovinu s容la bratec neporyadochnaya shlyuha
Infanta. My nemnogo polezhali molcha. Potom on skazala:
     -- Obnimi menya krepko-krepko... YA  hochu znat', kak <i>eto</i> budet besplatno.
Nu...  vot  tak...  Znaesh',  a  besplatno <i>eto</i> delat'  dejstvitel'no  gorazdo
priyatnee... Stranno...


        GLAVA CHETYRNADCATAYA

     --  Stranno... -- skazala bratec neporyadochnaya shlyuha  Infanta, s kotoroj
my  delali  <i>eto</i>  na  krovati v apartamentah  otelya s  neporyadochnymi  shlyuhami
"Blazhenstvo za tri monety" besplatno. A kogda <i>eto</i> proshlo, on sprosila:
     -- Ty skoro ko mne eshche pridesh'?
     -- Zavtra ya uhozhu za ZHeleznyj Bastion. Uzhe segodnya.
     -- No ved' ty zhe vernesh'sya!
     -- Da, vernus'.
     -- YA tebya lyublyu, ya tebya budu zhdat'.
     -- Spi.
     -- Kogda ty pridesh'?
     -- Skoro. YA obyazatel'no pridu k tebe skoro.
     -- Nikogda mne ne bylo tak horosho...
     -- CHto tebe prinesti?
     -- Ne znayu... Nevazhno, glavnoe -- ty prihodi... On utknulas' licom  mne
v  plecho  i  tihonechko zasopela.  Vdrug  vzdrognula vo  sne -- chto  emu  tam
snilos'?
     A mne  snilos',  chto  ya malen'kij  bratec. Vo vseh  komnatah  shikarnogo
dvorca, po kotorym  ya shel, sideli na nochnyh gorshkah malen'kie bratcy,  delaya
to,  chto  ochen'  hotelos' sdelat'  mne,  no  tol'ko v polnom odinochestve.  YA
perehodil iz komnaty v komnatu, iz komnaty v  komnatu, u menya ne bylo bol'she
sil terpet', i vse  zhe  ya nikak ne  mog zastavit' sebya rasstegnut' shtanishki.
Mne  bylo  chego-to  stydno.  Nakonec,  kak-to   mgnovenno  prevrativshis'  vo
vzroslogo bratca,  ya vyshel na  ploshchad'.  Na ploshchadi,  tut i  tam, sideli  na
nochnyh gorshkah vzroslye bratcy, delaya to, chto delat' pri  vseh ya  stesnyalsya.
Dumaya  tol'ko o tom,  kak  by  uedinit'sya,  ya napravilsya  k  odnoj iz  ulic.
Sidevshie na  nochnyh  gorshkah bratcy  hvatali  menya  strazhdushchimi  ob容dineniya
rukami za  faldy  fraka  i  krichali,  chtoby  ya k  nim  prisoedinilsya.  YA  zhe
otricatel'no kachal koronoj, vyryvalsya i shel vpered, shel po ulicam, uveshannym
transparantami "Vse -- na gorshki!",  shel po  pereulkam,  uveshannym lozungami
"Na gorshkah  -- ob容dinyajsya!", zaglyadyval v podvorotni, gde  videl mramornye
statui  Samogo Bratca Prezidenta,  sidevshego na gorshke, v pod容zdy  shikarnyh
dvorcov, v  otkryvayushchiesya peredo mnoj dveri... I vezde,  v kazhdom  krohotnom
zakutke, v kazhdom ukromnom mestechke na nochnyh gorshkah sideli bratcy... Okolo
eskalatora, kuda  ya  podoshel,  na nochnyh gorshkah  sideli bratcy tamozhenniki;
primetiv menya, oni zakrichali, chto obyazany proverit' moe der'mo na loyal'nost'
sushchestvuyushchemu gorshkovomu poryadku. YA brosilsya bezhat', vskochil na stupen'ki...
i ochutilsya v Velikoj Mechte. Velikuyu Mechtu osveshchal potok  slepyashchego sveta.  V
samom centre Velikoj  Mechty  na  nochnyh gorshkah  sideli  vozglavlyaemye Samim
Bratcem Prezidentom bratcy bratcevskie myslevoditeli iz Kabineta  Izbrannyh;
uvidev  menya,  oni  zamahali  rukami  i  zakrichali,  chto  ya   obyazan  k  nim
prisoedinit'sya. YA  snova  pobezhal.  Prervav  gorshochnoe  ob容dinenie,  bratcy
myslevoditeli  povskakivali  na  nogi i  brosilis'  menya dogonyat'. Nad  moej
golovoj, na kotoroj ne bylo korony, proletel pushchennyj kem-to iz  nih gorshok.
Vsego menya oblepilo vypavshee iz nego der'mo. Podhlestyvaemyj otvrashcheniem,  ya
rvanulsya  vpered  s utroennoj  siloj, s  mahu vrezalsya  v  zerkalo ZHeleznogo
Bastiona... i ZHeleznyj Bastion rassypalsya, vypustiv menya na svobodu...
     Kogda ya prosnulsya, za oknom tlel rassvet. Brat-
     ca  neporyadochnoj shlyuhi Infanty v apartamentah  ne  bylo.  A  v karmanah
fraka bratca Pilata III ne bylo ni odnoj monety.
     -- Suka! SHlyuha neporyadochnaya! Suka!  Suka! Suka! -- ryavknul ya, odelsya  i
vyshel iz otelya.
     On nagnala menya metrov cherez pyat'desyat. Ego lico bylo zaplakannym.
     -- YA ne hotela!
     -- Otcepis'...
     -- Oni menya zastavili!
     -- YA tebya ni v chem ne uprekayu.
     --  Tak polozheno! YA dolzhna  byla vytashchit' vse iz tvoih karmanov. Ty, po
pravilam, dolzhen  byl pozhalovat'sya na menya v blizhajshij uchastok Ordena Svyatoj
|kzekucii. Oni dolzhny byli prijti, otobrat' u menya  monety, polovinu  otdat'
tebe, polovinu ostavit' sebe. Iz svoej poloviny ty dolzhen byl zaplatit' mne.
No ya nichego by ne vzyala. YA tebya lyublyu! YA ne  hotela! Oni menya zastavili! Tak
polozheno! Tak vsegda byvaet!
     -- Molodec.
     -- Sluzhu Nashemu Domu! -- ryavknula on. Potom vpilas' nogtyami v moe plecho
i... zarevela. Tozhe mne, neporyadochnaya shlyuha!
     -- Ladno, hvatit, -- skazal ya.
     -- YA ne dolzhna  byla  brat' s tebya den'gi. YA zhe tebya lyublyu! Vot voz'mi,
-- on sunula v moyu ruku neskol'ko monet, -- eto moi, sobstvennye, tvoi ya uzhe
otdala. Tak polozheno! Tak  vsegda  byvaet! A ya  tebya lyublyu i ne dolzhna brat'
den'gi...
     YA polozhil monety v karman. Vtyanul koronu v plechi i zashagal k blizhajshemu
eskalatoru.


        GLAVA PYATNADCATAYA

     Bratec  Mona  Liza,  kotoraya  byla  ubita,  stoyala  v  svoej  malen'koj
bronirovannoj assistentskoj vozle okna na ulicu, povernutaya ko  mne  spinoj.
Kogda on  povernulas' ko mne licom, ya  uvidel, chto eto  vovse ne bratec Mona
Liza, a bratec sovershenno  mne ne znakomaya i sovershenno ne ubitaya,  no ochen'
pohozhaya  na  bratca  ubituyu Monu  Lizu, kotoraya byla do togo, kak ego ubili,
assistentom pri  nashem  slavnom znameni: tot zhe rost, te zhe belye volosy, te
zhe yarko-belye ulybayushchiesya guby... Dazhe korona na nem byla tochno takaya zhe.
     -- Bratec Pilat III? -- sprosila on.
     -- YA-to bratec Pilat III, -- otvetil ya. -- A vot ty kto?
     -- A ya -- novyj assistent pri slavnom  departamentskom  znameni  bratec
Kleopatra  II.   Napravlena  syuda   otdelom   kadrov  Ministerstva   vneshnih
gorizontal'nyh snoshenij dlya  prohozhdeniya  sluzhby v bronirovannyh stenah etoj
slavnoj  ordenonosnoj  assistentskoj. Kstati,  bratec  Pilat III, ty  obyazan
yavit'sya v ministerstvo rovno v desyat' chasov i odnu minutu.
     YA posmotrel na chasy. Bylo rovno devyat' i tri
     minuty.  Predstoyashchaya poezdka v  ministerstvo za  novoj  sinekuroj  menya
ochen' radovala.
     -- Tebya soprovozhdat'?
     --  Estestvenno.  Ty  budesh'  moim  personal'nym  pochetnym eskortom, --
poshutil ya.
     No  bratec  Kleonatra  II shutku ne  ocenila,  vidimo,  vvidu ee  osoboj
tonkosti. Vytyanuvshis' v strunku, on ryavknula:
     -- Tak tochno!
     Nahodit'sya  v assistentskoj naedine s bratcem, pohozhim na ubituyu v moem
shikarnom dvorce  pri krajne tainstvennyh obstoyatel'stvah  bratca  Monu Lizu,
kotoraya  mne pomereshchilas', edva ya voshel v assistentskuyu,  mne bylo chto-to ne
ochen'  veselo.  YA  vskryl tolstuyu bronirovannuyu dver' i proshel v  hranilishche.
Sdelal  zapis'  o  svoem  pribytii  v  zhurnale  pribytiya.  Posidel  na stule
neposredstvenno  pod  portretom  Samogo  Bratca  Prezidenta, kotoromu slava,
vspomnil o kuplennom vchera za  bol'shie den'gi, da tak i ne ispol'zovannom po
pryamomu naznacheniyu  plat'e,  i  mne  zahotelos' ispol'zovat'  ego  pryamo  po
naznacheniyu.
     -- Bratec assistent pri slavnom znameni bratec Kleopatra II! -- ryavknul
ya.
     On voshla v hranilishche.
     -- CHego izvolite?
     Izvolyu  byt' rad, chto moj novyj  assistent  pri znameni takoj  krasivaya
bratec. S prezhnim u menya slozhilis' prekrasnye otnosheniya, nadeyus', u nas tozhe
budut slagat'sya otnosheniya ne huzhe. I chtoby polozhit'  im krepkoe osnovanie, ya
reshil prepodnesti tebe podachku.
     -- Kakuyu? -- ryavknula on.
     YA vylozhil iz stola na stol perevyazannyj pyshnoj  chernoj lentoj  shikarnyj
polosatyj paket.
     -- CHto eto? -- okruglila glaza i bedra bratec Kleopatra II.
     -- Da tak... nichego takogo osobennogo.
     On izvlekla iz paketa snogsshibatel'noe plat'e. No ne upala, kak  ya togo
ozhidal, a tol'ko chut'-chut'  pokachnulas',  osobenno -- plechami. Mne zhe upast'
pomeshal  stul, kotoryj stoyal  pod portretom Samogo Bratca  Prezidenta, gde ya
sidel.
     -- |to mne? Da ono zhe iz magazina pyatnadcatogo yarusa...
     To, chto bratec Kleopatra II ne upala, navelo moj umnyj um na mysl', chto
eto ne ochen'-to  prostoj bratec, bratec, kotoraya, vidimo, po kakim-to tajnym
prichinam  vynuzhdena  skryvat' svoyu istinnuyu  ekzistenciyu, chto  koronu  s nim
nuzhno derzhat' vostro...
     -- YA  vsegda  chto-nibud'  <i>daryu</i> --  eto takoe  novoe slovechko s dvadcat'
pervogo  yarusa -- svoim  novym assistentam, -- skazal  ya, predvaritel'no kak
sleduet navostriv koronu. -- Da, tak uzh u menya, bratca Pilata III, zavedeno.
Nu a takomu  krasivoj  bratcu,  kak  bratec  ty, -- obyazatel'no iz  magazina
pyatnadcatogo yarusa.
     -- Zdorovo! -- pridya v sebya, veselo ryavknula bratec Kleopatra II. -- Ne
to chto na moej prezhnej sluzhbe, gde ya do etogo sluzhila.
     On sbrosila s sebya  prezhnee plat'e. CHulki, podvyazki, trusiki na  bratce
Kleopatre II  byli  v belo-chernuyu  polosku, takuyu zhe belo-chernuyu,  kak  i na
bratce  neporyadochnoj shlyuhe  Infante, kotoruyu ya  tut zhe vspomnil. Smotret' na
razdevayushchihsya   i  razdetyh  bratcev,   neskol'ko   ot  menya  fiziologicheski
otlichayushchihsya, da  eshche na sluzhbe, ya ne imel nikakogo prava, tak kak  eto byla
pornografiya, kotoraya ochen' sil'no oskorblyala moe bratcevskoe dostoinstvo, za
oskorblenie kotorogo menya mogli privlech'  na arenu gladiatorov. YA otvernulsya
ot pornografii i stal smotret' na portret Samogo Bratca Prezidenta,  daj emu
Sam Bratec Prezident zdorov'ya. Pochemu-to  smotret' na portret  Samogo Bratca
Prezidenta mne  ne  hotelos',  a  hotelos'  smotret'  na  pornografiyu,  dazhe
nesmotrya na  to, chto  ona oskorblyala moe bratcevskoe dostoinstvo, a  portret
Samogo Bratca Prezidenta ne oskorblyal, a naoborot.
     -- Nu, chto skazhesh'? -- sprosila bratec Kleopatra I.
     -- Ty uzhe odelas'?
     -- Da, -- skazala on.
     -- Zdorovo! -- skazal ya. A on skazala:
     -- Sejchas? Togda ya skazal:
     -- Mozhno i sejchas.
     -- Nu davaj sejchas, -- skazala on.
     CHtoby  ne bylo pornografii,  ya natyanul na glaza koronu, kotiruyu  vsegda
natyagival na glaza, kogda delal s bratcami